LAS VEGAS, NV • MAYO 9 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 29 • NÚMERO 47
2
MAYO 9 DE 2009
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Gran algarabía en comunidad hispana
Festival “Cinco de mayo” organizado por CPM • Gran constelación de artistas en el Cheyenne Sport Complex
Por Roberto PELÁEZ A ratos me pareció que el inmenso Cheyenne Sports Complex resultó pequeño, aquí se dieron cita miles de personas, para celebrar los 147 años de la histórica Batalla de Puebla. Fue domingo 3 de mayo y en lugar de quedarse en casa, familias enteras acudieron a la fiesta que, como todos los años, fue organizada por el Comité Patriótico Mexicano. El sol, con cara de pocos amigos, se mostró implacable, sin embargo todos Música y humor se dan las manos. Paso a la diversion. hicieron caso omiso de él. Música, regalos, rifas, juegos, comida, múltiples opciones, y mucha, mucha alegría. Aunque la fecha es propia y de muy profundas raíces mexicanas, los latinos se sienten aludidos, aquí se encontraban asistentes de todas nacionalidades, se juntaron para celebrar, como dijo alguien: “Somos un solo pueblo. Un pueblo que esta de fiesta”. Indudablemente se trataba de una agradable incógnita, a casi todos los embargaba la incertidumbre: ¿A dónde ir? ¿A qué área dirigirse?, ¿Dónde pasarla mejor? Unos preferían pasear en tren, y los El niño Francisco Molina, de 11 años de edad, originario de m*s pequeños montar a caballo, o tratar de Guadalupe Victoria, Durango, México, ganó el concurso de “grito convivir con sus amiguitos dentro de la casa mexicano”. Observan los hermanos Carrillo en el escenario. inflable... precisamente son los pequeños quienes tuvieron las mejores opciones en el Festival Resultó obvio que en el Cheyenne Sports Complex todos “Cinco de Mayo”, organizado por el Comité Patriótico ganaron. Mexicano. Varios niños, cargados de juguetes, invadieron la enorme Muchos niños se sintieron en la gloria con las travesuras casa inflable y luego se dejaron resbalar, ante la risa casi de la payasita Tutti Frutti y la mascota de Wells Fargo, infantil de sus padres, que no pudieron ocultar cuanto les querían fotos para perpetuar los recuerdos, mientras los envidiaban. Se escuchó una voz potente: ¡Hay tacos, burritos representantes de Wells Fargo salían al encuentro de la y tamales, lo que quiera, como lo quiera! gente, mientras ofrecían, regalaban... Fue una jornada para celebrar en grande, y los Cerca de ahí, algunos optaban por tirar al blanco, patrocinadores de la Fiesta se esmeraron para que todo intentaban ganarse un pececito de colores o jugar a la saliera bien, no descuidaron un detalle. Ni siquiera el más ruleta de la suerte. Pero... fue un día de suerte generalizada. pequeño pasó inadvertido. La gente se divirtió, caminó de
un lado a otro, gozó, disfrutó, para que no le contaran nada, se sintió protagonista. Hubo globos de muchos colores, fue como si hubieran transportado la fábrica al lugar de la fiesta. Hubo muñecos, juguetes, confituras aquí y allá, ESPN Deportes, rifó playeras y balones. La Piñata Loca dijo estar presta a cumpleaños las féminas del CPM anduvieron y bodas. No ajetreadas en el festival. importa donde sea la fiesta. La Preciosa 1-1.9 puso la música. Rodrigo se frotó las manos de contento al enterarse que ganó un premio para cambiarle el aceite al carro gratis, y hasta pulir gomas y llantas, su esposa Carla prefirió irse hasta donde anunciaban limpieza y blanqueado de los dientes a cambio de una llamada por Un gran amigo de los niños: la mascota de Wells Fargo. teléfono. “Aquí uno
encuentra de todo”, dijo Don Sergio Hernández, un señor entrado en años, procedente de Querétaro. En torno al puesto de Verizon wireless se reunió mucho público, personas de todas las edades, y es que nadie quedó indiferente ante la oferta, ese día podían llamar a larga distancia free, no importa si era cubano o salvadoreño, ecuatoriano o mexicano... se trataba de saber de la familia, de la novia, saludar a los vecinos, felicitarlos por el Cinco de Mayo, sin pagar un centavo. Eso no se ve todos los días. Un niño se dirigio al hombre que lo lleva de la mano. Papá, papá ¿Cuándo volvemos?
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 9 DEL 2009
3
En el Silver Saddle
La “Guerra de bandas” define contrincantes • La Banda Zacatecana de Tony Flores pasó a la gran final
En el marco de la celebración de un aniversario más de la batalla de puebla se llevó a cabo el primer encuentro de semifinales de la famosa Guerra de Bandas en el Silver Saddle. En esta ocasión midieron su talento y popularidad los Auténticos de la Cumbia y la Banda Zacatecana de Don Tony Flores, cuyas interpretaciones fueron sometidas al escrutinio y opinión de la exigente y conocedora concurrencia que se dio cita esa noche. Carla embelleció el Después de una reñida panorama con su carisma. elección, el público que fungió como jurado calificador le concedió el triunfo a la agrupación que dirige Don Tony Flores, quien desde su primera pieza “Camarón pelao” inició la tocada con el pie derecho, con lo obtiene su pasaporte para disputar la gran final de este certamen. Con este resultado los Auténticos de la Cumbia se tuvieron que conformar con esperar el desenlace del encuentro del próximo martes 12 entre Silver Kings y Furia de Arranque para definir el cuarto y el tercer lugar de este emocionante concurso.
La porra de Auténticos de la Cumbia.
Ana Ramírez y su equipo laboral. La Guerra de Bandas del Silver Saddle, es un concepto original ideado por Alfredo Silva, Director Ejecutivo de este centro nocturno. Es un show que partió de cero, con reservas de los conocedores del ambiente del espectáculo
Don Tony Flores, al centro de sus seguidores. debido a que se celebra los martes, pero ha venido creciendo de menos a más y actualmente ha demostrado, en los hechos y los número$, el éxito del concepto. A tal grado que en la presentación del 5 de mayo, el lugar estaba completamente abarrotado y su amplio estacionamiento fue superado en su capacidad, por lo que ya se está proyectando realizar una segunda edición. La combinación de todos los elementos que hemos descrito contribuyeron a que fuera una noche encantadora en la que reinó la alegría, diversión y el agrado de los asistentes, con lo que el Silver Saddle se mantiene en un lugar preferencial, que día con día busca innovaciones que brinden a su público el mejor espectáculo.
4
MAYO 9 DE 2009
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
De el periódico El Mundo
Ganadoras del concurso “Yo quiero a mi mamá” 1er. lugar
3er. lugar
Lo que me enseñaste Por María R. de Muñoz
La mejor mamá del mundo Por Mónica Minjarez
Todavía recuerdo aquella noche de marzo, después de su cumpleaños, las palabras de mi esposo “tu mami tiene cáncer”. Era el año 2002, al principio fue una negación total, después al ir viviendo con ella todo el proceso, poco a poco lo fui aceptando, tenía que hacerlo, nadie puede tomar acción sin haber caído en cuenta de lo que se le viene encima. Cuando la miraba tan adolorida después de la cirugía, me daban ganas de llorar con ella, pero no lo hacía, quería que ella me sintiera optimista, solo que ella me conocía muy bien y me decía: “No tengas miedo mija, atrévete a soñar”, era su frase, con la que me animó cuando le llamé desde Tijuana para decirle que “me iban a pasar”, y lo mismo me dijo cuando años después le llamé para decirle que me iban a entrevistar para la residencia legal, también eso mismo me dijo cuando le avisé que íbamos a comprar nuestra primera casa pero que no sabía si se podría lograr. Ella nunca fue a la escuela, era la mayor de 23 hijos y debía ayudar a sostenerlos, bueno eso me dijeron mis abuelos. Aprendió a leer y a contar en las casas donde mi abuela la llevó a trabajar. Después ya casada y con 8 hijos estudió para enfermera, solo para saber como “curar” a sus hijos. Posteriormente estudió para estilista y así es como yo la recuerdo, trabajando y aportando al hogar, pues en México no había “asistencia del gobierno” para personas de escasos recursos y siempre hubo “crisis económica mundial”. Fue una verdadera mujer, madre, esposa, y abuela. Por cierto, su cumpleaños es el 8 de marzo el “Día Internacional de la Mujer”, ¿Qué coincidencia no? Su legado es la lucha diaria, su sonrisa, su amor por la vida y su frase la que hoy al estar relatando su historia, pensando si voy a ganar, me viene a la mente: “No tengas miedo mija, atrévete a soñar”. Para mi mami, mi hermana que también le dio la batalla al cáncer y para todas las mamis que todos los días contribuyen a la sociedad educando y amando a sus hijos.
Puedo decir tantas cosas acerca de nuestra madre porque somos cinco hermanos y siempre nos ha hecho sentir que todos somos especiales y nunca uno menos que otro. Para mi, que tengo el privilegio de ser mamá, sigo su ejemplo con mis hijos para que en vez de crear rivalidad haya unidad entre ellos y que siempre auxilien al que lo necesite. Pero hay algo más importante que tengo que decir de ella, que mi primer hermano nació prematuro y a las 24 horas de nacido le dio parálisis cerebral y eso lo incapacitó de por vida. Él no camina, ni habla y está confinado a una cama, es prácticamente como un bebé.
Desde que él nació mi mamá lo cuida con tanto amor y paciencia, que es difícil creer que lo ha hecho así por los últimos 47 años de su vida y que por la voluntad de nuestro Señor Jesús, él sigue con vida, pero también ha sido posible por el amor tan grande de mi mamá. Como si fuera poco, ella se quedó sola cuando apenas tenía 37 años y aún siendo tan joven y tan linda, no trató de rehacer su vida, al contrario, siempre enseñándonos que los hijos son lo más preciado. Es por ello que tenemos que ser sabios con las decisiones que tomemos porque los hijos son los primeros afectados. Como pueden ver, mi mamá es una mujer que ha consagrado la vida a sus hijos. También es muy importante mencionar que en nuestra casa siempre hay un lugar en la mesa para los amigos o para la familia, porque ella comparte lo mucho o lo poco, pero siempre nos ha enseñado a compartir. Sobra decir que tenemos amigos de toda la vida y familia que la aprecian, la respetan y la admiran por su honestidad, honradez y dedicación. Solo me resta decir que ahora María Salas, a sus 65 años, ya enferma, cansada porque su trabajo ha sido arduo en esta vida, se merece sin lugar a duda el reconocimiento de la mejor mamá del mundo. Es por eso que yo amo a mi mamá.
2º. lugar
Yo quiero a mi mamá Por Laura Serrano García “La poeta del ring” Hay millones de razones por las que uno ama a su madre. Yo amo a la mía porque es una mujer sabia y fuerte, es una mujer noble y valiente, pero sobre todas las cosas, es una mujer admirable y ejemplar. Bueno, debo admitir que la mayoría de nosotros podemos presumir esas virtudes y muchas más en nuestras mamás, pero yo me quito el sombrero ante la mía porque debido a que ella fue huérfana de madre y padre (mi abuelita falleció cuando mi mamita tenía tres meses de edad y su padre nunca la conoció). Fue “adoptada” por una tía materna, donde su vida fue un verdadero infierno. Mi madre todavía llora cuando nos cuenta cómo vivió su infancia. Ella amaba la escuela y su “caritativa” tía la sacaba del salón de clases, jalándola de los cabellos y gritando improperios. De más está decir que mamita estudió hasta tercer grado de primaria, aunque ya después con cuatro hijos y una hija, orgullosa obtuvo su certificado de educación primaria. Yo amo los libros y cuando era niña me encantaba escuchar a mamita leer el periódico cada día, ¡Qué dicción, qué fluidez, que entonación, que respeto a los signos de puntuación! ¡Qué buena lectora sin grandes estudios es mamá! Las lágrimas de mamita escurren mientras relata las palizas (quemaduras incluidas) que la “bondadosa” tía le daba por no lavar bien los trastes, por quemar una tortilla (hechas a mano por mamita que se levantaba a las cuatro y media a poner el nixtamal), por no atender rápido a los clientes borrachos que exigían sus cervezas en la tienda de la tía (a cargo de mamá), por no coser bien los calcetines de los “hermanos” (primos), por no lavar, por no plancharles bien su ropa, por quejarse cuando tenía molestias por su periodo, ¡Parece que vas a parir! le gritaba rabiosamente su “mamá”. Mamita sigue llorando y yo la “miro” descalza, implorando a Dios por un par de sandalias de plástico, las miro azules, no sé porqué, y caladas, ¿Será que tengo calor? Sandalias del material más corriente, pero calzado al fin, para mamá. A través de sus ojos húmedos, “veo” sus largos cabellos llenos de piojos, veo a mamita a los siete u ocho años escapándose del “hogar” para buscar a su abuelita y rogarle que le aliviara esa intensa comezón que carcomía su pequeña cabeza. Han pasado tantos años y mamá vuelve a llorar solo al recordar, ¿Y cómo olvidar tanto dolor, tanto sufrimiento, tanta vejación, tanta humillación? ¿Cómo olvidar? Si están ahí las cicatrices para recordar, protuberancias amorfas, mudos testigos de tanto dolor. Y aún así mamita nos dio mucho amor, nos educó, nos inculcó valores, nos guió. Aunque exigente y estricta, a veces regañona, nunca dejó de ser comprensiva y amorosa. La madre que Dios me dio, realmente es ejemplar y, ahora que yo también soy madre, la respeto y la admiro aún más. Me quito el sombrero, te amo, mamá.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Acompañada por Beatriz Guzmán, el Mariachi Nayarit y René González
Presenta Olga Breeskin show dedicado a las madres
Celebre a la reina del hogar en su día festejándola en el súper show que presenta la cantante y ex vedette internacional Olga Breeskin con su violín mágico, dedicado a todas las madrecitas. En febrero pasado ofreció un espectáculo similar con motivo del Día de San Valentín y fue un éxito.
Estará acompañada de la juvenil cantante Beatriz Guzmán como invitada especial. Ella es un nuevo y versátil talento que canta ranchero y cumbia. Contará con el acompañamiento musical del mariachi Nayarit y con otros músicos, como el pianista René González. Será un escenario donde podrá celebrar a las mamás, en un ambiente agradable y lleno de alegría. Es el sitio ideal para cenar, platicar, escuchar música y bailar. La cena-show es este 8 de mayo, a las 8 PM, en el restaurante la Costa Grill, el cual se ubica en el 2600 E Flamingo.
MAYO 9 DEL 2009
5
Convocatoria
Señorita Jalisco Las Vegas 2009/10
La Federación de Jaliscienses de Nevada convoca a las señoritas originarias del Estado de Jalisco o con alguna relación familiar en el Estado, de entre 15 y 23 años de edad, a participar en el evento Señorita Jalisco Las Vegas 2009 / 2010.
Las inscripciones quedan abiertas con la publicación de la presente y se cerrarán el 15 de Junio del año en curso. Inscribe a tu candidata en el 51 E. Pecos, suite número 108 esquina Charleston. Mayores informes al teléfono: (702) 444-6686.
Organización duranguense “Unidos por el Pueblo”
Abren inscripciones para Miss Simpatía y Reina de la Primavera
El comité duranguense “Unidos por el Pueblo”, cuya presidenta es la Sra. Margarita Chaidez, invita a todas las jóvenes de 15 a 25 años de edad a participar en su certamen anual “Miss Simpatía”. Y a las niñas cuyas edades oscilen entre los 5 y 10 años de edad para que se inscriban al certamen Reina de la Primavera 2009. Ambos concursos se llevarán a cabo el domingo 7 de junio del año en curso a las dos de la tarde en el hotel y casino Circus Circus. Voceros de la organización señalaron mediante un comunicado de prensa que habrá becas y premios para las ganadoras. Las inscripciones ya están abiertas y la información está disponible en la escuela de modelaje Socorro Ulloa, que se localiza en el 140 E. Sahara suite 204 de 4 a 6 de la tarde. Todas las concursantes recibirán un entrenamiento que incluye coreografía, pasarela y presentación que estará disponible en el la dirección electrónica: www. portallatinovegas.com El teléfono en la oficina de Socorro Ulloa es 4966837. Para más información, se puede llamar a los teléfonos: (702)526-1395, (702) 217-1894 y (702)586-4193. Apresúrate ya que el cupo es limitado. La jovencita Lupita Wence se hizo acreedora al cetro el año pasado y ha realizado un reinado impecable. Miss Simpatía 2009 es parte fundamental del Ballet Folclórico México Vivo y hace semanas participó en la puesta en escena que el grupo dirigió a la niñez local.
6
MAYO 9 DE 2009
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 9 DEL 2009
7
Hablemos de Fútbol
Por Antonio “Tony” Carranza
Indios se salva
América si quiere calificar, ¡Tiene que ganar! • Necaxa y Tigres ante la oportindad
Ahora resulta que en un campeonato de fútbol está más interesante la pelea por el no descenso que por el título, ya que todo esto se define en la última fecha del torneo. Aunque hay mucha especulación en relación con el partido de Necaxa y América, estamos seguros que ganará el que juegue mejor. Mientras que por el título los favoritos son Pachuca y Toluca, los equipos más consistentes en el torneo. Ya están calificados 5 y otros siete buscan la oportunidad de calificar, así que esperemos pues para ver quienes estarán disputando el campeonato del fútbol mexicano. Afortunadamente las autoridades anunciaron que nuevamente se va a permitir el acceso del público a los estadios; enhorabuena, ya que la verdad faltaba el ambiente en las tribunas durante los partidos. Pasemos a la fecha 16 y estos fueron los resultados:
Santos 3 - San Luis 1
Con este triunfo los laguneros aún tienen la oportunidad de calificar, siempre y cuando derroten a Potros en su último compromiso del torneo; situación que se ve difícil, pero no imposible, además de estar en función también de ciertas combinaciones de resultados para que el equipo de Santos se pueda colar a la liguilla. Luduena, Herrera y Jiménez anotaron los goles del Santos. Por San Luis anotó Orozco. Buen triunfo el logrado por los guerreros.
Pachuca 5 - Jaguares 1
Vaya manera de demostrar su poderío el equipo Tuzo y es que no es nada fácil anotarle 5 goles a Jaguares, pero Pachuca jugando por nota lo hizo, y así celebrar de esta manera los 500 juegos de Caballero con el equipo Tuzo. Cuidado con Pachuca porque puede ser el nuevo campeón del fútbol mexicano. Benítez (2), Caballero, Mendivil y Álvarez anotaron por Tuzos. Por Jaguares anotó el Bofo.
Toluca 4 - Tigres 1
El diablo se soltó y le dio un empujoncito más a Tigres. No cabe duda que entre Diablos y Tuzos está el próximo campeón. Tigres luchó pero no pudo y ahora está en serio peligro de descenso, pero si vence a Morelia seguirá en la máxima categoría, pero también hay que esperar combinación de resultados. López y Mancilla (3) anotaron por Diablos, por Tigres anotó Fonseca.
Cruz Azul 0 - Indios 1
Con este triunfo Indios logró salvarse y continuar en la división mayor. Qué lástima da Cruz Azul ya que es un equipo de abolengo en el máximo circuito. La verdad que fue pésimo el torneo para los azules. Indios logró su salvación gracias a este triunfo que le dio Saavedra al anotar el solitario gol del partido. Indios también puede meterse a la liguilla.
Morelia 4 - Atlas 2
Los Monarcas también sueñan con la liguilla y gracias al triunfo ante Atlas, aún pueden calificar y hasta el mismo Atlas lo puede lograr, si se combinan resultados. Aunque los de Jalisco tienen un paquete muy duro, pues se enfrentan a Pachuca y si logran sacar un triunfo, también pueden calificar, desde luego con combinaciones de resultados. La última fecha es la clave para ver quien califica. Sabah 3 y Guzmán anotaron por Monarcas. Vargas y Bottinelli por Atlas.
posibilidades de calificar a la liguilla. Buen juego y más que se le ganó a un equipo, que como local es muy difícil. Ahora América tiene muchas posibilidades de meterse a la liguilla, a cambio de vencer a Necaxa que también tiene urgencia de puntos para salvarse del descenso. De Nigirs 1 y Suazo anotaron por rayados mientras que por América Rodríguez y Cabañas le dieron el triunfo a los millonarios.
Así están los grupos
Grupo 1 1.- Pachuca 33 2.- Monterrey 26 3.- Puebla 25 4.- Santos 22 5.- Indios 20 6.- Atlante 14 Grupo 3 1.- Toluca 33 2.- Atlas 21 3.- Jaguares 20 4.- San Luis 17 5.- Necaxa 14 6.- Tigres 13
Grupo 1.- Pumas 2.- Tecos 3.- Chivas 4.- Morelia 5.- América 6.- Cruz Azul
2 25 24 21 21 20 12
Necaxa 1 - Atlante 1
No pudieron los rayos sacar un buen resultado, con el cual ya estarían salvados. Solo logró un empate y lo hizo como local, se les fue la oportunidad de sacarle la ventaja a Tigres. Ahora los rayos se enfrentan al América y tienen que vencer al hermano mayor para salvarse del descenso. Moreno y Márquez anotaron los goles del juego.
Chivas 0 - Puebla 0
Peleando por el no descenso ahora los camoteros ya están en la liguilla y hasta pueden dar una sorpresa. A Chivas parece que le pesaron los dos torneos y también estará peleando por la calificación, lo mismo que harán otros equipos que se califiquen entre los primeros 8 de la general.
Tecos 2 - Pumas 0
Presentimos que Tecos ya está en la liguilla y Pumas también, así que hay que esperar su próximos compromisos para ver si se cuelan ambos y mejoran su posición en la tabla. Tecos ganó y se metió a la pelea. Morales y Ruiz anotaron los goles del triunfo tecolote. Monterrey 2 - América 3 Vaya triunfo del América que al lograrlo lo mete en
Cabañas y Pável Pardo tienen la obligación de ganar.
La última jornada se jugará de la siguiente manera
Puebla - Tecos; Pumas - Monterrey; Jaguares - Cruz Azul; Indios - Chivas; Atlas - Pachuca; América - Necaxa; Tigres - Morelia; San Luis - Toluca; Atlante - Santos. Hasta la próxima. Si Dios nos lo permite.
8
MAYO 9 DE 2009
La Hipnoterapia
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Al alcance de todos
¿Es usted ( o ha sido) víctima de abuso sexual?
Antes de pasar a tratar el tema del abuso sexual, quiero felicitar a las personas mujeres, hombres, adolescentes y niños que fueron víctimas de abuso sexual y tuvieron el valor y la determinación de afrontar la situación y sobrepasarla. Por mi experiencia de hipnoterapista puedo decir que una de cada cinco mujeres que he tratado fueron víctimas de abuso sexual, y uno de cada siete hombres también padecieron esto. Para muchas personas es muy difícil hablar de este tema y se guardan el secreto de lo que les sucedió; no desean que nadie se entere por las siguientes razones: - Vergüenza. Les da pena que la gente se entere, no quieren ser juzgados o criticados especialmente cuando no se habla de sexo en el hogar. - Culpabilidad. La persona misma llega a pensar que provocó el problema y tuvo la culpa, aunque en verdad no haya sido así. - Miedo. La víctima fue amenazada para que no dijera nada, o algo malo pasaría; o el causante podía decir mentiras. - Falta de memoria. Hay confusión porque la persona afectada sabe que hubo abuso sexual pero no recuerda exactamente lo que sucedió o quién fue el causante. A continuación voy a enlistar algunas emociones negativas, traumas y bloqueos que el abuso sexual causa a las víctimas: - Baja autoestima e inseguridad. Uno se siente menos que las otras personas y también piensa que no merece ser feliz. - Relaciones entre parejas. Causa problemas sexuales FAMOSAS INTERNACIONALMENTE
CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS
Judit y su hija Valentina
EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años
Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego
•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual
•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios
LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO
AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS
796-7060
LICENCIADA EN LA METAFISICA
3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)
Un flagelo que debe erradicarse.
como la frigidez, miedo al sexo y no tolerar el tacto de otra persona. Muchas veces por eso se crean situaciones de infidelidad que pueden terminar con la relación de la pareja. - Miedos y fobias. Muchas víctimas de abuso sexual tienen miedo a la soledad, especialmente en las noches; se tiene temor de que alguien se va a aprovechar y se desconfía de las personas. - Confusión de la propia sexualidad. Muchas víctimas que han sido abusadas por personas del mismo sexo (hombre con hombre o mujer con mujer) se llegan a preguntar si son homosexuales o lesbianas. Estas víctimas de abuso sexual llegan a dudar porque su primera experiencia (con el abuso) fue con una persona de su mismo género. - Resentimiento y coraje. Muchas víctimas confiesan la verdad a un ser querido, como los padres o alguien en quien tienen plena confianza. Si estas personas de confianza no aceptan la verdad o no hacen nada sobre el problema
Por Linda SHORE
entonces causará resentimiento, coraje en la víctima. - Adicciones. Para tapar o esconder las emociones negativas de abuso sexual, muchas personas toman bebidas alcohólicas en exceso, usan drogas o comen demasiado; otras personas se hacen adictos al sexo o entran en conductas viciosas pero el dolor no desaparece. La mayoría de las veces quienes cometen abuso sexual son personas muy cercanas, como un miembro de la familia, pero también pueden ser maestros o desconocidos. Algunas razones por las que se comete abuso sexual es porque El desequilibrio de la líbido en los mismos algunas personas ocasiona que la causantes fueron actividad sexual se torne violenta. víctimas de abuso sexual. Muchos de los causantes de abuso sexual vieron películas pornográficas o en el Internet y se adquieren obsesión con el sexo. La libido que regula la actividad sexual en el ser humano llega a desequilibrarse en algunas personas. Lo que pasa es que se desbalancea la producción de la hormona testosterona y entonces se requiere tratamiento médico. Amigos lectores las buenas noticias son que sí hay soluciones para sanar a las personas que han pasado por abuso sexual. El primer paso que se debe dar es tener fe y valor de afrontar el problema y buscar ayuda profesional. Les saluda su amiga Linda y les invito a escuchar mi programa “La Linda Hora”, los sábados de 4 a 5 de la tarde por Radio Las Vegas, KRLV 1340 de AM. Qué Dios los bendiga. Linda Shore es Hipnoterapista Profesional Certificada y se le encuentra en el teléfono 340-0850; atiende en español en su consultorio de Eastern y Tropicana.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 9 DEL 2009
9
OPINION
La perspectiva Monteolivo
Cosas de algunas madres sin pareja Primera de dos partes
El padre ausente en eventos importantes
Desde siempre se ha dicho que la familia es la institución Nadie sabe lo que siente una madre cuando su pequeña más importante de una sociedad. También se ha dicho que la madre es el ancla de la familia siendo la fuente de estabilidad hija le pregunta por el padre ausente al despertarse en el y balance para todos en el hogar, pero raramente hablamos de los sufrimientos y las decepciones de la madre porque por lo general la madre tiende a sufrir en silencio y aparte, porque.... de estas cosas no se habla. En esta columna hablamos de situaciones que les suceden a muchas madres sin pareja y que logran hacer una yaga en las profundidades del corazón, all*... en donde nadie se da cuenta lo mucho que duele. El no poderle enseñar al hijo las cosas de los hombres Aunque a muchos les podría pasar desapercibido, a una madre le duele bastante cuando el hijo barón no tiene al padre que le pueda enseñar como hacerse Lo importante, como madre, es no darse por vencida y hacer el nudo en la corbata para ir bien vestido el día que intentos todos los días, pues poco a poquito se alcanzan las tenga que recibir diplomas y honores en la escuela metas. (Foto ClipArt) porque el padre está ausente y no le da la importancia hospital de la anestesia después de la segunda, tercera y a “estas pequeñeces”. hasta la quinta operación y él todavía brilla por su ausencia Solo hay que estar presente en esa escena para poder por tener ‘cosas más importantes’ que hacer, a pesar de captar la frustración de no poder descifrar ese rompecabezas habérsele avisado con varias semanas de anticipación para del nudo de la corbata para que este quede bien hecho con el que hiciera planes de estar junto a la pequeña paciente, fin de que nuestro pequeño genio quede bien presentado, y quien ve que en las camitas de en seguida siempre está el solo hay que captar la impotencia que se siente al no poderlo padre de sus compañeras de cuarto, pero con ella no hubo hacer... y el padre ¡Muy bien gracias! Dándole su tiempo más apoyo que el de mamá. a los hijos de otros. Nadie más que la madre se da cuenta de cómo Solo hay que imaginarse la vergüenza y la impotencia secretamente esto afecta a las hijas cuando el padre no que se siente al llegar al estacionamiento de la escuela para percibe la importancia de apoyarlas en todo y hacer acto pedirle el favor al primer señor que se estacione junto a de presencia en los momentos precisos para demostrarles nuestro automóvil para que le dé una clase relámpago tanto que no están solas, sino que aunque estén separados de la a madre como al hijo en como hacer “el bendito nudo de la madre nunca se separan de las hijas. corbata”, porque la madre solo tiene experiencia en cosas de mujeres pero no le puede enseñar al hijo las cosas de Solo hay que haber estado ahí para servir de testigo los hombres.
La decepción que dejan los Hijos
Por Marlene MONTEOLIVO
cuando la preadolescente se vuelve a su madre en un momento de frustración al intentar hacer la tarea y no poder y exclama: “nunca voy a poder aprender a leer bien, soy una estúpida” y como la madre le da aliento diciéndole que lo importante es no darse por vencida y hacer intentos todos los días, pues poco a poquito se alcanzan las metas. Es decepcionante ver como después de tantos años de apoyo, de aliento, de echarle porras al ver que cuando la preadolescente crece y no la reciben en la universidad por no tener las mejores calificaciones y después de años de darle esperanzas y decirle que sí se puede y que no hay que vencerse y que hay que creer en uno mismo y que hay que continuar haciendo esfuerzos, pues cuando se nos sierra una puerta hay que abrirnos una ventana y por fin la aceptan en la universidad... lo primero que hace es entregarle la carta de aceptación a la universidad al noviecito recién conocido y quien no existía durante los años cuando la muchachita estuvo a punto de tirar la toalla y nadie m*s que la madre la apoyaba... la madre recibe solo una copia de la carta “ahí como por no dejar”, como si hubiese sido el mentado noviecito, quien hubiese merecido todo el crédito por el inculcarle desde pequeña lo importante que son los estudios superiores y que ella si podía crecer y tener éxito en la vida.
Lo que Ocurre Siempre
Y qué decir de lo que siente una madre cuando los hijos crecen y se olvidan con mucha facilidad de todos los sacrificios que ella hizo por ellos. Lo que tuvo que hacer para que no les faltara el pan sobre la mesa mientras que el papá estaba despilfarrando el dinero con la otra. Cómo ella tuvo que olvidarse de ‘ser ella’ para estar ahí, presente a cada momento, en cada ocasión especial, cada vez que había que celebrar algo... buscando y contando las monedas de las bolsas viejas o de los cajones de la cocina para celebrar, aunque fuese con un viaje a Mcdonals para no dejar pasar la ocasión por desapercibida, mientras que el padre... una vez m*s... despilfarraba el dinero en viajes a Hawai, las Filipinas o Europa con la otra y la madre solo podía pagarle un viaje a McDonals a los hijos. Continuará
10
MAYO 9 DE 2009
Las Vegas Semi Pro Soccer League
Jugarán la final de la Super Mayor
Con dos partidos de campeonato que se jugarán este domingo 10 de mayo, en las canchas sintéticas 6 y 7 de la Washington y la Buffalo, la liga de fútbol soccer Las Vegas Semi Pro cerrará su actual temporada, en las categorías de Super Mayor y de Primera División. El tercero y cuarto lugar de la Super Mayor se jugará entre los equipos La Cañita contra el Santa María a las 8 de la mañana en la cancha número 6; y por el campeonato y segundo lugar lo disputarán el Jalisco contra Deportivo Teca en la cancha número 6 a las 10 de la mañana. En la categoría de Primera División, en la cancha número 7 jugarán por el tercer y cuarto lugar los equipos Chelsea contra Tepec en la cancha No. 7 a las 8 de la mañana y por el primero y segundo lugar los equipos Querétaro contra
Nápoles, a las 10 de la mañana, respectivamente.
Invitan al próximo campeonato
Así mismo el señor Francisco Godínez, presidente de Las Vegas Semi Pro Soccer League invita cordialmente a todos los equipos que deseen incorporarse a esta liga en la próxima temporada que se inicia el 24 de este mes, se comuniquen al teléfono 399-8181. No se cobrará cuotas de inscripción ni de canchas, solamente la cuota del árbitro Se invita así mismo a equipos de escuelas para que ingresen a las subdivisiones de 17 y 20 años que se están organizando en esta liga para jugar los sábados y domingos. Las inscripciones son gratis y la temporada empieza el 23 de mayo.
Fallece el ex campeón Greg Page
Greg Page, un ex campeón de los pesos pesados que sufrió un grave lesión cerebral en un combate disputado en 2001, falleció en su residencia en Louisville. Tenía 50 años. Su esposa, Patricia Page, dijo que encontró al ex campeón de la Asociación Mundial de Boxeo en su cama. Patricia Page señaló que su esposo murió de complicaciones relacionadas a la pelea.
Page dijo a The Associated Press que su marido “se encuentra ahora en un mejor lugar”. La pelea del 9 de marzo de 2001 dejó a Page en coma durante una semana y sufrió una apoplejía en una operación posterior. Quedó paralizado del lado izquierdo y debió necesitar de terapia intensiva. Page obtuvo una indemnización de 1,2 millones de dólares en 2007 tras ganar una demanda entablada contra las autoridades del boxeo en el estado de Kentucky por falta de personal médico durante el combate. Page fue sparring de Muhamad Ali cuando tenía 15 años y a los 20 ya se había coronado campeón de los Guantes de Oro. Perdió ante Tim Witherspoon en 1984 en su primer intento por el cetro del AMB. En diciembre de ese año, Page noqueó a Gerrie Coetzee en el octavo asalto de su pelea en Sudáfrica para alzarse con el cinturón mundial. Pero lo perdió cinco meses después al caer por decisión ante Tony Tubbs. Page tenía 42 años y foja de 58-16-1 cuando, por una bolsa de 1.500 dólares, se midió contra Dale Crowe en el Peels Palace en Erlanger, Kentucky, cerca de Cincinnati. Crowe tenía 24 años y noqueó a Page en el décimo asalto. Page no se pudo levantar. LOUISVILLE, Kentucky, EE.UU. (AP)
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Nevada Soccer League
Inicia nueva categoría 7 vs. 7 • Para damas y para hombres
El señor Benjamín Barajas, Presidente de la Nevada Soccer League anuncia la apertura de inscripciones para la nueva categoría 7 vs. 7 de esa liga en equipos de hombres y otra división para mujeres.
“Los equipos que ganen el primer lugar de cada división se harán acreedores a un premio de $ 1,000 dólares y 500 para los que queden en segundo sitio.”
Benjamín Barajas es Presidente de la Nevada Soccer League. (Foto archivo El Mundo) Como una muestra de apoyo y solidaridad con las personas que gustan, disfrutan y practican el fútbol y debido a la difícil situación por la que atraviesa el país, la Nevada Soccer League no cobrará las inscripciones al registrarse a la liga y además obsequiará uniformes a los equipos que se inscriban en la división 7 vs. 7, los cuales se entregarán al finalizar la temporada. Asimismo, el señor Barajas informó que los equipos que ganen el primer lugar de cada división se harán acreedores a un premio de $ 1,000 dólares y 500 para los que queden en segundo sitio. Los encuentros de la división 7 vs. 7 tendrán lugar en las canchas de los parques Silver Bowl y Buckskin, los días viernes y sábados. En caso de que desee más información al respecto puede llamar al teléfono (702) 301 68 16.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 9 DEL 2009
11
Impresionante nocáut en el segundo round
Manny Pacquiao tunde y noquea a Ricky Hatton • El filipino puso de manifiesto una vez más por qué es considerado “El mejor púgil libra por libra del mundo”
Por Tim DAHLBERG Manny Pacquiao exhibió el sábado pasado lo que puede ser la pelea más dominante de su carrera al derribar dos veces a Ricky Hatton en el primer asalto para seguirlo vapuleando hasta que con un zurdazo contundente lo noqueó en los últimos segundos del episodio siguiente. El filipino Pacquiao puso de manifiesto una vez más por qué es considerado el mejor púgil libra por libra del mundo al lanzar un poderoso golpe que dejó al británico Hatton yaciendo inmóvil sobre Pacquiao venía de derrotar su espalda en la mitad a Oscar De La Hoya, pero su del cuadrilátero. desempeño fue incluso mejor Pacquiao venía de ante Hatton. derrotar a Oscar De La Hoya, pero su desempeño fue incluso mejor ante Hatton. El arbitro Kenny Bayless vio a Hatton y declaró el fin de la pelea a los 2:59 minutos del Freddie Roach, entrenador de segundo asalto. “Ni siquiera Manny Paquiao, se muestra feliz del resultado obtenido por su pupilo. tuve que contar”, Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) dijo Bayless. Hatton había perdido sólo una vez en su carrera, pero no ofreció resistencia a Pacquiao, quien lo derribó a la mitad del primer asalto con un gancho derecho a la cabeza. Hatton se levantó a la cuenta de ocho pero Pacquiao soltó otra ráfaga que lo dejó nuevamente en la lona antes del final del round. El hasta hoy campeón superligero de la Organización Internacional de Boxeo intentó mantenerse en el segundo episodio pero no tuvo mucha eficacia y Pacquiao pudo seguir con sus ataques. Finalmente le sembró un zurdazo que lo apagó. “Me sorprende que la pelea fuera tan sencilla”, dijo Pacquiao. “Estaba bastante abierto para el gancho derecho, sabía que iba a esperar que le diera con la izquierda”. Pacquiao era favorito por 2-1, pero pocos pensaban que Hatton sería vencido tan fácilmente. Su única derrota ocurrió
Canto al amor
Nuevo libro de Cejas Coy
Cejas Coy “El Magnífico” llevó a cabo la presentación de su libro titulado Canto al amor. Una bonita obra que busca tocar las más profundas fibras de los sentimientos e invita a leerla a todo el ser romántico porque contiene bellas poesías relacionadas con el amor, las mujeres y su desenvolvimiento. Incluye una selecta variedad de composiciones y poesía libre; versos y poesía filosófica. Si usted es romántico lea Canto al amor, de seguro quedará complacido y no dejará que alguna obra escrita sea lo que le hace, le hizo o le hará falta para halagar o conquistar a una dama.
Al amor
Solo el amor que lo da todo y no pide nada aquel que no pide si no, morir por el amor ese es, el verdadero amor ¡Vencedor del silencio! ¡Sobre el corazón trágico del olvido!
El golpe de izquierda de Paquiao pegó en la mnandíbula del peleador inglés.
Luego del potente golpe, Paquiao se acercó mostrando preocupación por el estado físico de Hatton. “Chin, se me pasó la mano”, pensó.
El personal médico subió al ring de inmediato.
Ricky Hatton cayó pesadamente a la lona.
El réferi de la contienda, luego de observar al púgil totalmente dormido, decreta el final del pleito. cuando Floyd Mayweather lo detuvo un 10mo round y desde entonces creó la reputación de un boxeador agresivo y rudo que solía derribar a sus oponentes. Pero no tuvo ninguna posibilidad con Pacquiao, cuyos golpes estaban bien centrados y lograban hacer más contacto a medida que avanzaba la pelea.
Humberto Soto derrumbó a Benoit Gaudet. “Sólo hice mi trabajo”, dijo Pacquiao, que es considerado un héroe en Filipinas. “Siempre trato de hacer lo mejor en el cuadrilátero”. Pacquiao (49-3-2, 37 nocauts) ganó 12 millones de dólares por la pelea, mientras que Hatton (45-2) recibió ocho millones. Previamente, el mexicano Humberto Soto derrumbó a Benoit Gaudet de Canadá al comienzo del noveno round y lo controló con una ráfaga para refrendar su título superpluma. Esta fue la segunda defensa del título de Soto, que mejoró su marca a 48-7-2 con 31 nocauts. Gaudet quedó en 20-2. LAS VEGAS (AP)
12
MAYO 9 DE 2009
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Académicos en segundo lugar
Gana Real Madrid Torneo 5 de mayo • Prevaleció la disciplina
Real Madrid, de la Liga Intercontinental de Las Vegas se alzó con la copa.
Académicos se quedó con el subcampeonato.
De entre 20 equipos, el Real Madrid de la liga Intercontinental se llevó la copa del Torneo 5 de Mayo que se jugó el pasado sábado 2 y domingo 3 de este mes. En una final que dominó ampliamente, al Madrid solo le bastó cuatro goles para dejar en segundo lugar al Académicos de la Latin Youth and Adult Soccer League. Con goles de Manuel Ponce, Sergio Burgos y Emiliano Pérez en dos ocasiones, la escuadra representante de la liga Intercontinental desarrolló un partido calmado. Emiliano Pérez (número 10) anotó el primer gol al minuto 18 del primer Madrid tuvo que superar al Rapid tiempo y el cuarto al minuto 32 de la segunda parte. LV, al América y a Alianza en su (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) camino a la final. El único partido El torneo contó con la participación de equipos de 6 ligas que no ganaron fue el empate sin goles contra Tyneside en diferentes. Hubo tres escuadras que viajaron desde Perris la primera ronda. y Palm Springs en California. Dos de ellas participaron en Académicos por su parte también tuvo que ganar el torneo y la tercera fue de menores de 16 años, quienes juegos para estar presente en el último partido del torneo. también tuvieron la oportunidad de medirse con el fútbol Sin embargo en ese último encuentro se vieron inferiores local. a su rival. Los equipos de jóvenes Pumas y Jalisco participaron en
El partido tuvo momentos intensos.
Académicos se desinfló en la final.
un triangular con el equipo de la liga Intercity que venía de California. Cabe mencionar que la disciplina prevaleció durante los dos días de fútbol ya que el evento se llevó a cabo sin percances y los equipos se comportaron a la altura. Como campeones, el Real Madrid recibió su copa y un certificado de regalo de mil dólares para que el equipo comprara nuevos uniformes. El segundo lugar se llevó un trofeo y medallas para todos los jugadores al igual que quinientos dólares.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 9 DEL 2009
13
Debido a un corte en la ceja izquierda
Le pararon la pelea a Ángel “Baby Boy” Flores • Emotiva función en el hotel & casino South Point
Por Francisco ALEJANDRE El púgil local Ángel “Baby Boy” Flores, no pudo salir al quinto episodio de una pelea pactada a seis rounds, debido a una cortada en el párpado izquierdo que sangraba profusamente. El pleito estuvo enmarcado dentro de la función montada por la empresa Big Fish Boxing realizada en el hotel & casino South Point, el pasado viernes primero de mayo. La cartelera original contemplaba la presentación de Zab “Super” Judah, pero se tuvo que modificar debido a una lesión que sufrió el boxeador mientras entrenaba. Big Fish Boxing tuvo que compartir el fin de semana con otra función montada en el Hard Rock Angel “Baby Boy” Flores agradeció a Dios por la oportunidad de poder hotel & casino, ambas previas al protagonizar grandes encuentros pugilísticos. (Fotos Francisco ALEJANDRE) combate entre el filipino Manny Paquiao y el inglés Ricky Hatton en el Grand Garden del MGM. Ángel “Baby Boy” Flores enfrentó a Rodolfo Armenta y el combate estaba parejo en las tarjetas de El Mundo hasta el final del cuarto asalto, cuando su padre y entrenador, Armando Flores detuvo el pleito dada la peligrosidad del corte en el párpado de su vástago “paré la pelea porque habrá más oportunidades, no así los ojos, que sólo tenemos dos y hay que cuidarlos bien” señaló luego del veredicto. El palmarés del joven quedó 10-3, mientras que para Armenta, que es oriundo de Nogales, Sonora, México, el futuro sigue promisorio. En otros resultados de la función destacan el de El pleito iba parejo hasta el cuarto episodio. Christopher Rizo, que se impuso a Michaelangelo Lynks Baja California Norte, México. El púgil mexicano cayó a por decisión unánime en un duelo de peleadores angelinos la lona en tres ocasiones, dos en el tercer espisodio y una en peso welter. en el cuarto, pero su gallardía lo mantuvo de pie hasta el Dean Byrne, de Irlanda, mantuvo su calidad de invicto final del combate pactado a ocho rounds en la categoría de por decisión unánime sobre José Reynoso, de Mexicali, los ligeros.
Armando Flores, izq., detuvo el combate.
Dean Byrne conservó su calidad de invicto.
Finalmente, en una pelea por el titulo súper gallo que se hallaba vacante de la USNBC, Alejandro Pérez de Salinas, California se impuso a Adolfo Landeros de Hidalgo, por nocaut técnico en el noveno asalto de una pelea pactada a 12 episodios. Alejandro Pérez se impuso a Adolfo Landeros.
14
MAYO 9 DE 2009
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Cuba 1er lugar, Puerto Rico se lleva el segundo
Las Águilas abren su academia y sobrevuelan LV • Con dos eventos se dio a conocer el proyecto más importante para el fútbol infantil y juvenil local
De Nuestros SERVICIOS El viernes 1º. de mayo, en una conferencia de prensa celebrada en el Hotel-Casino Encore, los señores Michel Bauer y Yon de Luisa, presidente y vice-presidente del Club América; Andrés González, presidente de las academias de fútbol del Club América El H. Cónsul de México en Nevada, Mariano Lemus Gas, posó con la camiseta del América, la que fue en México y en los Estados autografiada por los jugadores de las Águilas. Unidos; Tony Jiménez, director Legislador Federal en el que expresa sus mejores deseos de operaciones del campus Las Fernando de la Torre y Alfredo Tena cortaron el listón simbólico. (Fotos por el éxito de esta academia que indudablemente traerá Vegas, así como Alfredo Tena, Alejandro HERNÁNDEZ, Francisco ALEJANDRE y Oscar Ma) múltiples beneficios a la comunidad infantil y juvenil de director de Fuerzas Básicas de esta institución futbolística, dieron a conocer la creación las fuerzas básicas y, eventualmente, al club América de Las Vegas en un área tan importante para la formación competitiva de los jóvenes como es el deporte. de la primera academia de fútbol soccer en los Estados fútbol profesional”. El Cónsul de México Mariano Lemus agradeció a los Unidos de esta organización mexicana que fue fundada en Yon de Luisa, vice-presidente de operaciones expresó el año 1916 y tiene más de 92 años de historia en el fútbol que “al ampliar este proyecto en los Estados Unidos la directivos del América por haber convertido la ciudad de mexicano. presencia internacional del Club América es una prioridad Las Vegas en la primera Academia de Fútbol soccer en los Michel Bauer señaló que la ciudad de Las Vegas fue y que el proyecto de entrenar a jóvenes en nuestras Estados Unidos que entrenará a niños y jóvenes con las seleccionada para la instalación de la primera academia por escuelas en los Estados Unidos y, especialmente, en esta técnicas de un equipo profesional. El último de los americanistas en hablar fue el ser esta una ciudad donde el soccer es fundamental y la base nueva organización en Las Vegas, nos produce una gran de aficionados del Club América realmente está de pie a satisfacción”. Tony Jiménez, director de operaciones de la incontenible defensa central de Las Aguilas, Alfredo Tena, favor de las famosas Águilas, y agregó sentirse emocionado Academia en Las Vegas, indicó “nos emociona empezar y dar conocido popularmente como “El Capitán Furia” por su por el acercamiento que el Club América está llevando a a la comunidad joven una oportunidad de participar en este fuerza para detener al contrario y por haber sido capitán del efecto con la comunidad hispana para encontrar talentos en apasionado deporte en un nivel mas profesional” y reitero equipo en la gloriosa década de los 80’s en que el América la niñez y en la juventud de Las Vegas y dijo sentirse muy que su compromiso es formar jugadores con la técnica del ganó 5 campeonatos, el último de ellos en 1989 contra las pobrecitas e ilusas Chivas, honrado al compartir la importancia de enemigas acérrimas de las este proyecto que indudablemente será poderosas Águilas. todo uno éxito. Tena, a quien los Andrés González, presidente de las presentes recibieron academias, agradeció a la comunidad con afecto, dijo sentirse de Las Vegas por la bienvenida que le muy honrado en presidir han dado a este proyecto que ya es una las fuerzas básicas de realidad con la inscripción de los primeros la institución más 95 jugadores cuyas edades van desde los importante del fútbol cuatro años de edad hasta los 17. soccer en México; equipo Indicó que “los estudiantes de la al que dedicó mas de 20 academia tendrán la oportunidad de años de su vida deportiva entrenar bajo la sólida estructura de las formando hombres y fuerzas básicas de nuestras Águilas, así deportistas, Indicó que como participar en eventos de observación un “deportista más es y pre-selección que serán coordinados un delincuente menos” por nuestro club con la finalidad de que exaltando con ello la estos jugadores se unan a equipos de El “Capitán Furia” tomó la bola y les mostró a los jóvenes sus habilidades. práctica sana de este deporte América”, reconociendo que que será enseñado a los niños y jóvenes de Las Vegas de hay mucho talento local. acuerdo a los nuevos modelos de entrenamiento y estrategia Acto seguido, Ciria de este equipo. Ofreció que vendrá seguido a supervisar Pérez, representante del los trabajos de capacitación técnica y física de los nuevos Asambleísta Rubén Kihuén pupilos. leyó e hizo entrega de una proclama en que el día 1º. De mayo de 2009 a sido oficialmente declarado como La cancha del Parque Maccarran Market Place, al el Día del Club América y poniente de la Eastern y Russell se vistió de color canario de la Academia de Fútbol el sábado 2 de mayo con la ceremonia de inauguración de Soccer, primera escuela de la Academia de Fútbol Soccer del Club América; primera desarrollo y competencia que se abre en este país. que dicho club abre en Las Al filo de las 11 de la mañana un grupo aproximado de Vegas. setenta nuevos aguiluchos, acompañados de sus familiares Kathy Ambrosio, en presenciaron la inauguración oficial de este nuevo centro representación del Senador profesional de entrenamiento y competición que trabajará John Ensign hizo entrega bajo los auspicios del Club América, importante organización de un emotivo mensaje del futbolística de México. Sigue en la página 15
Declaran oficialmente inaugurada la academia del Club América
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 9 DEL 2009
15
• Le gustaría dirigir Enrique V, de Shakespeare o protagonizar Cyrano de Bergerac
Daniel Álvarez, es un enamorado del teatro Por Roberto PELÁEZ Un argentino radicado en Las Vegas se empeña en llenar las salas de teatro, y vivir a plenitud el singular romance que proporciona el arte entre actores y público Basta conversar con él unos minutos para percatarse de que Daniel Álvarez es un enamorado del teatro. En conversación con El Mundo contó que en su tierra natal, Argentina, presentó hace varios años el unipersonal Artículo 389, que resultó un gran éxito de público y consiguió comentarios elogiosos de la prensa. “Estudiaba una carrera universitaria cuando enfrenté la asignatura antropología cultural, y dentro de ésta el teatro, me fascinó enseguida. Fue -sonríe- una especie de amor a primera vista, desde entonces las tablas, todo el quehacer teatral, tiene para mi algo muy especial, es sin duda maravilloso, el poder relacionarse con la gente, retroalimentarse, es una posibilidad sin igual, un romance inigualable al que uno se entrega como si el mundo se acabara un minuto más tarde”, asegura. A la puesta en escena de Artículo 389 siguieron los libros de poesía El equilibrista y Vísceras del alma, además de interminables clases de teatro y varios guiones para cine y televisión. “Desde entonces no para -coinciden algunos compañeros del Grupo La mare que t va a parí, fundado por el propio Daniel a mediados del año pasado-, es muy quisquilloso, perfeccionista”. Sale a relucir que ensayan hasta el cansancio tres días a la semana y dedican una jornada al estudio de guiones. “Es necesario -tercia Daniel- aprenderse con exactitud de reloj suizo cada palabra de la obra, trabajar la dicción, los gestos, no obviar un detalle, otra cosa sería no hacer teatro”. El entrevistado, director y dramaturgo del Grupo,
Daniel: El teatro ofrece la posibilidad única, de un romance singular.
prefiere no encasillar su desempeño en lo que se ha dado en llamar teatro hispano, pues a decir de él mismo, pueden hacerlo hoy, y ser aplaudidos, sin embargo mañana ofrecen algo totalmente distinto, “japonés, ruso, norteamericano”. “Lo nuestro, dice, es un quehacer abierto, lejos de formalidades, por eso, aparte del desdoblamiento de los artistas, es menester que este se conozca, desnude y confiese sus temores, por otro lado necesitamos la participación de los espectadores, no se puede perder de vista que la puesta en escena de hoy es distinta a la de ayer, y a la que ofreceremos mañana, nunca será una copia al papel carbón, muy por el contrario”. Hojea unos papeles, pasa sus dedos como peine por el enrizado cabello, y retoma el tema: “Quienes siguen de cerca nuestro trabajo saben que estamos más cerca del
Los Latin Grammy vuelven a LV
La próxima entrega de los Latin Grammy será el 5 de noviembre en Las Vegas, se anunció el miércoles 29 de abril. El evento, en su décima edición, volverá a realizarse en el Mandalay Bay Events Center de la llamada “Ciudad del Pecado”, donde se celebró hace dos años, dijeron en un comunicado conjunto la Academia Latina de la Grabación, la cadena Univision, el Mandalay Bay y la oficina de la Autoridad para Visitantes y Convenciones de Las Vegas. Los Latin Grammy se han anteriormente en Houston, Los Ángeles, Miami y Nueva York. “Celebrar la primera década del Latin Grammy es extremamente emocionante para la Academia Latina de la Grabación”, expresó Gabriel Abaroa, presidente de la academia. “En estos últimos nueve años hemos estado construyendo relaciones muy importantes ... y dándole a
los amantes de la música un espectáculo increíble”. “Estamos muy emocionados de volver a Las Vegas para esta celebración tan especial de la música latina y ofrecer uno de los mega-acontecimientos de Univision a una de las comunidades hispanas de más rápido crecimiento en el país”, dijo Alina Falcón, vicepresidenta ejecutiva y gerente de operaciones de la cadena. “El show del 10o. aniversario promete ser una de las noches más memorables de la música latina y una exposición maravillosa del entretenimiento al estilo de Las Vegas, que estamos seguros nuestros espectadores disfrutarán”. La Academia anunciará su lista de nominados el 17 de septiembre. Univision transmitirá en vivo la ceremonia de premiación el 5 de noviembre a las 8 pm hora del este (0100 GMT). El programa además se transmitirá en más de 110 países, dice la misiva. MIAMI (AP)
teatro de investigación, y esta investigación tiene mucho que ver precisamente con los temores y limitaciones del actor, ese actor que a veces se desborda y otras no quiere ni ver el escenario, porque sencillamente es también un ser humano”. Con el estreno de El vuelo del hámster (pasado viernes 17), inició La mare que t va a parí su participación en la actual temporada de teatro. Una muestra de la sensibilidad del Grupo, es que se enfoca en prácticas terapéuticas, específicamente en cárceles de adolescentes. “Aplicamos en las prisiones la técnica del psicodrama, donde los participantes viven sus propias vidas, después preguntamos, conocemos opiniones, ángulos disímiles desde donde se observan diferentes situaciones, todo ello con una cuota de humor, pues cuando la persona en medio de su tragedia sonríe, ahí mismo comienza su sanación”, Se despide de sus compañeros, se vuelve a mi para hablar sobre planes y apunta: “Como dramaturgo me gustaría dirigir Enrique V, de Shakespeare; o protagonizar Cyrano de Bergerac”. Encamino mis pasos a la Redacción, y pienso que quizás un día no muy lejano se escuche un grito “Eh, miren a Bergerac en el Strip”.
El amor de mamá Por Juan Pablo Hernández Ah, ya me habían dicho, cuando era niño, Que en el mundo hay un ser, que siempre nos ama; Que ese ser, sin medida nos da el cariño Y, que a ese ser, se le llama mamá. Pero yo no creíba, porque estaba bien cipote, Es que cuando uno está bien niño, ni siquiera sabe hablar; Agora sí yo creyo, porque ya stoy bien grandote, Y hablando de las mamás, esto quiero recitar. Que he comprobao, que sobre el mundo, No hay amor, como el de mi mamá; Anque ella vella, que voy por mal rumbo, Siento que su amor, siempre me ama. Deveritas, y anque ustedes no lo creyan, Yo no sabo nada, pero lo creyo así; Proben si quieren, para que también ustedes veyan, Que amor, como el de mamá, jamás se encuentra aquí. Figurense, que solo el amor de mamá, Se puede comparar con el de Dios; Porque ni los hijos, y ni los tatas aman, De la manera que lo hacen, estos dos.
Las Águilas abren su academia y sobrevuelan LV Viene de la página 14
Tony Jiménez, director de operaciones hizo la presentación del ex defensa de Las Águilas, Alfredo Tena, director de las fuerzas básicas del Club América, quien en compañía del cónsul Fernando de la Torre cortó el simbólico listón. El Capitán Furia, como cariñosamente se le conoce entre la afición mexicana, señaló que “abrir una academia de fútbol tiene siempre varias finalidades, la principal es la convivencia que se establece entre el papá y el hijo y de esa forma se van recuperando los valores que hoy en día se están perdiendo; está unidad contribuye a la formación de los chamacos al propiciar nuevas amistades dentro del deporte y ya sabemos que, en nuestra sociedad, un deportista más, equivale a un delincuente menos y en eso creo que los jóvenes van progresando en su formación moral como personas. Y la segunda finalidad es que también el club América va a brindar la oportunidad un día para que esos muchachos vayan a probar su suerte en la primera división del club y yo me sentiría muy orgulloso de ver a alguno de estos muchachos vistiendo la camiseta del club América en el Estadio Azteca y voy a estar muy al pendiente de su desarrollo y su programa de entrenamiento en las constantes
visitas que estaré haciendo a Las Vegas. Ojalá se cumplan las dos cosas: una buena formación como personas y una buena formación como futbolistas y es un gusto para mi poder estar aquí en esta inauguración”. El cónsul Fernando de la Torre agradeció la presencia de los directivos del América y por la puesta en marcha de esta academia que, indudablemente, contribuirá a superar los niveles del deporte infantil y juvenil en Las Vegas. Se entregó un premio especial al niño Emmanuel Terrazas, por ser el primer aguilucho de Las vegas en registrarse en esta academia. Después de haberse entonado los himnos nacionales de los Estados Unidos y el de México, Alfredo Tena se dirigió a la cancha, saludó a todos los chiquitines y, acompañado de su equipo técnico, oficialmente inició los trabajos de preparación física y un fuerte entrenamiento de aproximadamente dos horas con los más de setenta jóvenes reunidos allí.
Cuerpo técnico
El cuerpo técnico de la academia está integrado por Jorge Aguirre encargado de la categoría 5 a 8 años; Víctor Gutiérrez, categoría 9 a 12; Fernando Alvarez, preparador
físico en general y entrenador de arqueros; Roberto Carrillo, educación física en general; Alfredo Hoviss, fuerzas básicas de 13 a 17 años y libre; Tony Jiménez, director de operaciones, Fernando Arias, entrenador en jefe de todas las categorías y Kléber Pacheco, segundo entrenador, categoría de 5 a 8 años. Todos ellos tendrán a su cargo los entrenamientos los días viernes, sábados y domingos en las canchas del Desert Inn Park al poniente de la ciudad. A esta inauguración llegó un grupo de 10 jóvenes de la porra monumental de Las Aguilas que hicieron viaje especial desde la ciudad de México.
Cinco en la mira
Al término del entrenamiento, cerca de las 3 y media de la tarde y antes de retirarse, Alfredo Tena expresó su satisfacción por esta práctica y dijo que ya tiene en la mira a cinco jóvenes -cuyos nombres se reservó- en quienes vio excelentes cualidades pidiendo a los entrenadores vigilar de cerca su desarrollo, ofreciendo regresar en un mes más o menos para observarlos nuevamente. Lo anterior indica que la academia quiere ver resultados prácticos lo más pronto posible.
16
MAYO 9 DEL 2009
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS ATENCION:
EN LOCACIONES AL ESTE + OESTE De 1, 2 y 3 recámaras, $500 y más. Oasis Realty Inc. 737-0468. (08/29) ____________ ESPECIAL DEL MES $99 Cerca del Freeway, escuelas y centros comerciales. 1 y 2 recámaras, tipo townhouse, patio privado, ambiente familiar, entre Bonanza y Cedar, 517 N. 28th St. 366-7022 Green Tree Apts. (05/09) ____________ APARTAMENTO TOWNHOUSE Renovado, grande, 2 recámaras / 2 baños, alberca, estacionamiento, seguridad, apartamentos están relucientes, limpios. Gerencia amigable, $550 - $650 al mes, con $100 deposito seguridad. Diego (702) 824-4128. (06/06) ____________ NO DEPOSITO, CCA Apartamentos muy bonitos y muy amplios con storage, 2 recámaras y 2 baños, lavadora y secadora, 1695 Mary Jane Dr. Owens/Nellis (702) 4374055. Muy cerca de escuelas, www.apartmentsinlasvegas.net. Alpha Gardens Apartments. ____________ NO DEPOSITO O CARGOS DE MUDANZA CCA Unidades de 1, 2 y 3 recámaras, con lavandería, alberca. Flamingo y Eastern, 2165 E. Rochelle. (702) 732-7508, cerca de centro comercial y escuelas. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net ____________ UN MES DE RENTA GRATIS Apartamentos de renta en el éste de Las Vegas de 2 recámaras, cerca de Bonanza y Lamb, en Cul-de Sac, todos los electrodomésticos, closet tipo walk in, recámara master, $650, $725 mensual, (702) 575-4469. ____________ APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS De renta, cerca de Las Vegas Strip. Para más informes llamar al (702) 420-0575. (05/09) ____________
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. $299 ESPECIAL PARA MUDARSE Apartamentos de renta en el éste de Las Vegas, planta alta, de 2 recámaras, 2 baños, cerca de Boulder Station, en Cul-de Sac, electrodomésticos, balcón, doble closet en recámara master, $650 mensual, (702) 575-4469. (05/09) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! ¡Por tiempo limitado, $575 al mes con $0 depósito! 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados, piso de cerámica y cocina terminada en granito. Nomás tenemos 3. Llame hoy porque no va a durar. Atlas Group LC, Montelana 413-2284. (05/30) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! ¡Apartamentos de 2 recámaras por renta! $495 por mes, con $200 depósito, Eastern y Stewart. Atlas Group, Ignacio 382-5153. (05/16) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! ¡Apartamentos de 2 recámaras, 2 baños en renta! ¡Mucho espacio para estacionar! Lavadora y secadora están incluidas. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC, José 290-5695 oficina 387-1354 X 0. (05/16) ____________ APARTAMENTO 3 RECAMARAS Se renta unidad por $750, muy bonita, en área con alberca y puertas de seguridad para entrar a comunidad. Con lavadora y secadora. Buffalo y Cheyenne. Atlas Group. 290-5695, 3871354 X 0. (05/09) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Se renta $695, de lujo, con lavadora y secadora. Area de alberca, puertas de seguridad para entrar. Decatur y Meadows (95). Atlas Group. 290-5695, 387-1354 X 0. (05/09) ____________
ATENTO AVISO:
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. TOWNHOUSE EN HENDERSON En renta por $700. Con lavadora y secadora, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Major, Atlas Group 444-9862, 387-1354 X 0. (05/30) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Se renta unidad por $675, atrás del supermercado La Bonita, Stewart / Eastern. Atlas Group 343-0000, 387-1354 X 0. (05/30) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, rejas de seguridad, buen aire acondicionado. Area Maryland y Bonanza, $650. Tel. 400-2462. (05/09) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Especial de mudanza, primer mes mitad de renta, 2 y 3 recámaras, facilidades de lavandería. Cerca de escuelas, transporte y centros de cuidado de salud. Tel. 7590133. (05/23) ____________ ESTUDIO SIN AMUEBLAR UTILIDADES INCLUIDAS $619, comunidad con seguridad, personal las 24 horas, estacionamiento, garage, alberca, cuarto de ejercicio, área BBQ. Llame L-V, 8-5, para hablar de nuestros especiales para mudarse. Se habla español 366-7600. (05/30) ____________ HENDERSON UNA SOLA PLANTA 2 recámaras, 1 baño, sala abierta a la cocina, garage 2 carros. Gran yarda trasera, refrigerador y lavatrastes. Conexiones para lavadora. Renta $995.00. Tel. (760) 505-7828. (05/16) ____________ $395 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. Al este, estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cerca de línea de autobús. 382-3483. (05/23) ____________ UN APARTAMENTO CON 2 DORMITORIOS Del baño, a través de elementary y de la escuela secundaria. Cerca de líneas de autobús y tiendas. Llamada Tito (702) 771-6705. (05/09) ____________
El Mundo LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT REQUEST FOR STATEMENT OF QUALIFICATIONS RFQ NO. 09-19 SPECIAL INSPECTIONS AND MATERIALS TESTING The Las Vegas-Clark County Library District is soliciting statements of qualifications from qualified and experienced, Clark County, NV approved, quality assurance and testing agencies to provide special inspections and materials testing services for the District’s Southwest Library and Service Center project. Submittals will be accepted at the Reception Desk of the Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101, on or before 3:00 PM (PST), Wednesday, May 20, 2009. Submittals received at 3:01
APARTAMENTOS NUEVECITOS Estrénelos, de 1 recámara $550, estudio $450, a dos calles de Bonanza y Maryland Pkwy. 741 N. 10th St. ¡Venga y véalos! Interesados llamar al tel. (702) 460-7727, Sr. Fernando Cárdenas. (05/16) APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras, especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes, de 1 recámara. $650 por mes, de 2 recámaras. Cedar Arms Apts. 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 5-31-09, Alex (702) 386-8909. (05/16) ____________ APARTAMENTOS ENORMES EN RENTA 2 recámaras, 2 baños, precios razonables, somos flexibles para calificar. Múdese hoy por $199, llámenos hoy. Regency Place (702) 873-6710 Decatur / Sahara. (05/23) ____________ RENTO APARTAMENTO Limpio, de 2 recámaras, 1 baño, área tranquila, cerca de Bruce y Tonopah, cerca de todo, máximo 5 personas, no mascotas, no vicios, $600, depósito $100. Tel. 468-7517. (05/09) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA en Henderson, de 2 y 3 recámaras, ($730 y $855), cerca de tiendas y parada de autobús, por Sunset y Boulder Hwy. Llamar al 372-9719. (05/23) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Se renta apartamento, área de Jones y Lake Mead, 2 recámaras, lavadora, y secadora adentro, planta baja. Llamar a María al teléfono (702) 897-5213. (05/09) ____________ APARTAMENTOS CASA BONITA De 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora y microondas incluidos, cerca de Rancho High School y super mercados. Grandes especiales. Localizados en Eastern y Owens. Llámanos (702) 646-2229. (05/30) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, amplios, en buenas condiciones. En 1446 Garden St. Tropicana y Tamarus. Para más información llamar al (702) 657-0389, (818) 203-2919. (05/09) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio, cerca de todos los servicios. En la área de Owens y Lamb. Por solo $640 mensual. (702) 219-2629 ó (702) 4519258. (05/09) __________ PM (PST) or after will be returned unopened to the agency. RFQ documents will be available after 11:00 am (PST), Tuesday, May 5, 2009, as follows: • Documents may be obtained at the Reception Desk, Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101. • Documents may be obtained by standard mail or Email by submitting a fax request to (702) 507-3573 or calling (702) 507-3590, specifying RFQ number and description. Be sure to include company name, address, contact person, Email address, and telephone and fax numbers. Questions regarding this Request for Statement of Qualifications may be directed to Stephen J. Rice, General Services Director, telephone number (702) 507-3740. Board of Trustees, Las Vegas-Clark County Library District.
SE RENTA APARTAMENTO Muy céntrico, cerca de tiendas y escuelas, de 2 recámaras, 2 baños, storage afuera, muy amplio. Informes al 735-4621 ó 860-4051. (05/08) ____________ SE RENTA ESTUDIO LAVADORA Y SECADORA Biles incluidos, cocina, baño y cuarto $600. Tropicana y Maryland, $200 de depósito. (702) 806-0736. (05/09) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, alfombra nueva, piso nuevo. Están situados entre Charleston y Pecos. Depósito $200. Renta $600. Para más información tels. 437-7681, 437-2927. (05/09) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS En Henderson, de 2 recámaras, 1 baño, con lavadoras. Atrás del edificio, $650 no depósito. Entre Boulder Hwy y Lake Mead. Llame a Eleazar (702) 423-1209 ó 449-1399. (05/09) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Situado en Stewart y Lamb, 4240 E. Stewart, $600 al mes y $400 depósito. Interesados llamar al 338-6861. (05/23) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 Y 4 RECAMARAS En el área de Lake Mead y freeway I-15. Pido $650 por 2 recámaras y 4 recámaras, por $750. Llamar al (909) 900-7888, (702) 210-2325. (05/16) ____________ ESTUDIO APARTAMENTO UN CUARTO, COCINA, Baño, salida independiente, biles incluidos, amueblado, DirecTV, renta $450, para una persona. (702) 506-7582. (05/16) ____________ RENTO ESTUDIO UNA PERSONA $500 mensuales, baño privado, closet, entrada privada, utilidades incluidas. Area suroeste, cerca de Rainbow y Russell. Tel. 876-6883. Cel. 327-8721. ____________ RENTO BONITO ESTUDIO CON BAÑO, CLOSET Cocina, refrigerador, estufa. Entrada independiente, cable, $625, biles incluidos. Estacionamiento en buena área. Estela 632-3207, 418-7876 cel. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Cerca de escuela y supermercados, 2 baños, 2 recámaras. Interesados llamar al 275-5607. ____________ ESPECIAL $100 DEPOSITO Rento 1 apartamento, 1 recámara, 1 baño, $550 al mes. 404 W. Van Buren, Las Vegas, NV. Rento 2/1, apartamento $650 al mes. 610 W. Monroe, Las Vegas, NV. Llame al (702) 946-9424. (05/30) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 09-092 Title: South Strip Transfer Terminal Security Electronic System Upgrades Scope of Work: Upgrades to the security electronic system. PreBid Conference: Will be held on May 15,2009 at 1:00 p.m. at 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, Room 108. The purpose of this conference
APARTAMENTO 2 RECAMARAS, SALA Y cocina, baño. 2217 Ellis St., apto. B, entre Civic Center y Belmont, por la Lake Mead. Tel. 497-0162. ESTUDIO: 1 CUARTO Con entrada independiente, con baño y cocina. Está todo amueblado. Incluye refrigerador, cocina, TV y DirecTV. $500 con todos los biles incluidos. Se renta. (702) 443-3923. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Bonito, 2 recámaras, 1 baño, sala grande, yarda grande. Para más información llamar al 1(562) 644-2396, 769-2766. ____________ UN MES GRATIS! Grande, 3/2, todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora, calentador, $675 al mes. 1808 Princenton, apúrele! María 810-4944. (05/16) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, cerca del Strip, alberca, garage, seguridad día y noche. Muy amplio. Renta $875.00 más depósito. Gilberto, tel. 332-3122. ____________ $475, GRANDE DE UNA RECAMARA Cerca de Eastern y Stewart, carport, pintura fresca, piso nuevo. 2202 Marlin Ave. (702) 538-8715. ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, servicio de lavadora y secadora. Cerca de parada de autobús, no animales, azulejo y alfombra nueva, depósito $250, renta $600. Informes al (702) 4333747, 738-1215. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones, ubicado en Marion/Kell, escuelas cerca, depósito $300, renta mensual $650. Para más información llamar a Linda. Tel. 286-2749. __________ SWENSON APARTMENTS Primer mes gratis. Departamento de 1 recámara, $600, con electricidad y muebles incluidos, $550 sin electricidad, con muebles. Tenemos alberca y cuarto de lavandería. Llamar al 735-6802. Checamos tu crédito gratis. (05/16) ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, lavatrastes, remodelado, amplio y bonito, área de Decatur y Spring Mountain, $750 mensuales. No depósito, no chequeo de crédito. Tels. 248-9687 / 3784335. (05/16) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! Apartamento de una recámara de renta, solo $600 para entrar, $550 por mes. Martin Luther King y Charleston. Atlas Group 387-1354 Xt 80. Mateo. (05/23) ____________ is to discuss the specifications. Bid Opening: All bids must be received by May 29, 2009 at 2:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than2:00 p.m.. Bids timestamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on May 8, 2009 at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk or by e-mailing a request to hauts@rtcsnv.com.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 9 DEL 2009
17
CLASIFICADOS SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, ubicados por Lake Mead y Jones.Múdese por tan solo $299, lavadora y secadora incluidas. Llamar al 648-5931. Aceptamos identificación de su país. (06/06) ____________ DOS RECAMARAS POR $695 Apartamento bonito, con mucho estacionamiento, conexiones para lavadora y secadora, puertas automáticas y alberca. Arville y Desert Inn. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 Xt 0. (05/30) ____________ APARTAMENTO BONITO De 2 recámaras. Se renta unidad con lavadora y secadora por $695, mucho estacionamiento, Flamingo y Spencer. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0. (05/30) ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO Con refrigerador, cocina, baño, cable, para una persona sola, preferible mujer sin vicios, biles incluidos, entre Stewart y Pecos. Hable con Norma. 452-3904. ____________ RENTO APARTAMENTO Pequeño en casa, $480, área de Downtown, electricidad no incluida solo en verano, entrada privada, uno ó dos hombres responsables, estacionamiento para un carro. Vicios? (drogas, alcohol) favor de no llamar. 3824043, mensaje. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una y de tres recámaras. Todo remodelado, alfombra nueva. Llamar a Mario 8834468. De 8 a 6 pm, de lunes a sábado. (05/16) ____________ APARTAMENTO Unidad de 2 recámaras, 2 baños, 3204 Figler Court, North Las Vegas, 89030. Recién renovado. Llame a Marco Avarado. (702) 205-4990. (05/16) ____________ APARTAMENTO SIN AMUEBLAR De 1 recámara, 1 baño, lavadora, secadora, estacionamiento, recién decorado, 426 North 14 St. # 4 por Bonanza. Dos semanas gratis, renta $475, depósito $300, Roberto 4165422. No mascotas. ____________ APARTAMENTO SIN AMUEBLAR En Fourplex, 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, no mascotas. Rancho Dr./Bonanza. Primer mes gratis, renta $700, depósito $300, Carlos 648-7548 ó 772-3852. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, recién pintado, piso de madera nuevo, estufa y refrigerador, ubicado en 761 E. Twain Ave Apt# 1, por Swenson. 807-6820, 466-6188. ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 recámara, a una cuadra de Washington y Bruce, $500 dólares mensuales, no depósito. Cel. 883-0223. ____________ SE RENTA ESTUDIO $495 Utilidades incluidas, también una recámara, $250, solo para mujer. Aceptamos un niño chico, buena ubicación. Tel. 444-3634 ó 772-2815. ____________ APARTAMENTOS De 1, 2 recámaras, especial de verano, $299 primer mes, Hacienda/Maryland Pkwy. Bonita comunidad, alberca, cerca de escuelas y tiendas, $0 de depósito, no checamos crédito, nuevo piso, lavadora y secadora en cada apartamento. Llame (702) 574-4242. ____________
PEREZ MANAGEMENT Estudios de 1 y 2 recámaras desde $400 al mes. ¡Llame ya! 253-0333. Pregunte por Alma o Aarón. (06/27) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Frente a escuelas Ann Linch y Monaco, 2 recámaras, 1 baño, $650 mensuales, una cuadra de escuelas Ann Linch y Monaco, 3 recámaras, 2 baños, $750 mensuales. Cel. 812-7654, casa 438-6114. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Bastante amplio, 2 recámaras, 1 baño, rebajado de $750 a $600. Para más información llamar a los teléfonos. (702) 383-9868, (702) 239-1868, (310) 382-7908. ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $725, Decatur y Spring Mountain Tel. (702) 221-2707, 281-9139. ____________ RENTO APARTAMENTO Patio privado, grande y limpio, 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, lozeta en todo el apartamento, Lake Mead y Jones. Mónica 742-7592. ____________ RENTO APARTAMENTO Con 2 recámaras, 1 baño, área Lamb y Washington, detrás de Liborio, muy amplio, bien ubicado, transportación, tiendas y escuelas cerca, $650 mensuales + depósito. Informes 349-3383. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, Bonanza y Maryland Pkwy, $550 el primer mes, renta regular $635 ó $600, con $300 de depósito. Cel. 2390158. ____________ RENTO ESTUDIO Con biles incluidos, máximo 2 personas, $400 por mes, Vegas Valley y Lamb. Llamar al 5249853. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, $650 y $250 de depósito, 1 recámara, $550 y $250 de depósito. Llamar a Humberto Diaz, 841 Held Rd, uno abajo, otro arriba 217-5228 (05/16) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Area Bonanza y Nellis, 2 recámaras, 1 baño, electrodomésticos, $650 al mes, $200 de depósito. Llamar a José. 604-5504. ____________ PECOS/LAKE MEAD Remodelado, 2 recámaras, piso de bambú, cerámica, estufa nuevos. Civic Center/Lake Mead, 2 recámaras, cocina remodelada, limpios, recién pintados, bien ubicados, buen servicio, Velia Rea, 296-0542. ____________ RENTO UN ESTUDIO Con todos los biles incluidos, entrada independiente, también satélite, ubicado en Nellis y Tropicana. Teléfono 767-1159. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 pisos, 2 recámaras, garage para 1 carro, 2 baños, asociación privada, $750 mensuales, $300 de depósito, Maryland y Tropicana. Llamar a Moisés 277-4868. ____________ SE RENTA DE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Remodelado, lavadora y secadora, patio grande. Civic Center y Carey. 540-9575. ____________ ESTUDIO PARA RENTA Para persona sola o pareja, incluye utilidades y Cox (Electricidad, agua, etc.) Excelente ubicación, independiente y tranquilo. Contacte por (702) 358-9050 Armando. Harmon y Sandhill. ____________
SE RENTA APARTAMENTO Muy amplio y alfombra nueva, 2 cuartos y 2 baños. $650 por mes, no depósito. Localizado en Lake Mead y Hollywood. Llamar al 271-7598. ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS Lake Mead / Belmont, 2 recámaras, 2 baños. Maryland/ Hacienda, 2 recámaras, 2 baños. Pecos / N. Las Vegas Blvd. 2 recámaras, 1 baño. Casas: Desert Inn/Haualapai, 3 recámaras, 2.5 baños. Vegas Blvd./Event, 4 recámaras, 2 baños. (702) 3285862. ____________ RENTO ESTUDIO BONITO UNA SOLA PERSONA Responsable, honesta, con entrada independiente, no niños, $550 con biles. Area Eastern y Washington. Para informes al (702) 335-0145, 271-7440. Cel. 782-5813. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Con biles incluidos. En casa en Owens y Pecos. Tel. 845-8909. 9 am a 8 pm. ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Texas Station, 1933 Alwill St. $575 por mes, $100 depósito. Tel. 743-4275 solo hablo inglés. ____________ ESPECIAL DEL MES No depósito de seguridad, no depósito de limpieza. Las rentas más baratas en apartamentos de 1 y 2 recámaras y estudios. Zona central. Se aceptan mascotas pequeñas. 731-2265. (06/27) ____________ SE RENTA UN MINIESTUDIO Con entrada privada, entre Maryland y Sahara. Para 1 ó 2 personas solas. $500 al mes, con biles incluidos. Llamar al 592-0484. ____________ ESTUDIO CHARLESTON Y CHRISTY LANE Rento en $550, biles incluidos. Recién construido. Tel. 3703271. ____________ RENTO ESTUDIO BAÑO, COCINA Un estacionamiento, salida privada, biles incluidos, persona sin vicios. $600, poco depósito, Rancho/Alta. Una casa en renta Lamb/Alexander, 4 cuartos, $1,000 y depósito. 380-8597 cel. 771-4455. ____________ SE RENTA AMPLIO DEPARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, estacionamiento para 2 carros. Localizado entre Lamb y Vegas Valley. Llamar al 438-5717. ____________ RENTO ESTUDIO TOTALMENTE Independiente, utilidades incluidas, recién remodelado. Cerca de Eastern y Sahara. Llame al 737-0948 ó 812-3475 buen precio, aproveche y llame para mudarse ya... ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En área de Twain / Decatur, cerca de centros comerciales. Entre con puro depósito. Para más informes hablar al 524-9116 / 524-9719. ____________
RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, sala, $600 al mes, en 1500 Cobb Ln, cerca de Eastern y Owens. Pregunte por Francisco. Tel. 489-1035. Tardes Rosa H. 7310936. ____________ APARTAMENTO EN NORTH LAS VEGAS En renta. 2 recámaras, 1 baño, $650, depósito $100. 860-6359, 265-1100. (05/16) ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE, PRIVADO Area Alta y Jones, cerca escuela y tiendas. Interesados llamar a José (702) 353-5974. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Localizado por Washingont/ Lamb. $600 renta, $200 depósito. Tels. 845-7465 ó 807-9060. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, sala, cocina, cerca de tiendas, escuelas y autobús. Entre Carey y Las Vegas Blvd. Llamar al 3007168. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En Henry Dr. 2 recámaras, $600 por mes. Se localiza entre Pecos y Lamb. Tels. 212-7972, 768-0530. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño. Localizado en Owens, entre Lamb y Pecos. Favor de llamar al 210-5030 ó 596-6876. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño, cerca de Lake Mead y Nellis. Renta $650 más $700 depósito. Favor de llamar para más información al 596-4549. (05/23) ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, junto a casa, para 3 personas. Area Washington y Lamb, cerca escuelas, tiendas, $650 renta, biles incluidos, $300 depósito. Llamar al (702) 443-4597. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De una recámara, cerca de escuelas. Entre la Bruce y Washington. Hablar después de las 3:00 p.m. 578-2175. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 2 baños. Cerca al Strip, Twain y Paradise. $600 al mes y $300 depósito. 5251384. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON COCINA Y entrada independiente, para una o dos personas, en $550 dls. utilidades incluidas. Ubicado entre Owens y Pecos. Tel. 4136442 dejar mensaje. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, patio privado, alberca en comunidad. $800 al mes, $500 depósito. Washington y Lamb. 302-6814, 364-0415. (05/16) ____________
SE RENTA ESTUDIO GRANDE Independiente, con cuarto deslosado de la sala y baño grande, biles incluidos. Cerca de Civic Center y Vegas Blvd. Interesados llamar 401-8463, 807-9987. ____________ BRUCE/WASHINGTON RENTO APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, todo con piso de cerámica. Máximo 2 personas, no mascotas. $525 mensuales + depósito. Para más información necesita dejar mensaje. (702) 736-2553. ____________ ESPECIAL DEL MES $250 EL PRIMER MES No depósito. 2 recámaras, apartamento amplio. Renta $650. Tels. (702) 845-7552 / (702) 872-8905. Maribel/Mario. (05/09) ____________ ESPECIAL DEL MES NO DEPOSITO 2 recámaras. Renta $695, $400 primer mes. Washington y Decatur. Clemente Casillas (702) 348-0965. (05/30) ____________ $199/$299 ESPECIAL DE MUDANZA ¡Con un mes gratis!. Apartamentos remodelados 1 y 2 recámaras, $475/$575 mensual. 618/412 Madison, cerca de Washington y 15 periférico. María 648-8133 Charlene 6126838. (05/16) ____________ NO DEPOSITO 833 N. BRUCE STREET Hermoso, 1 recámara $580. 2 recámaras $680, apartamentos grandes, closets grandes, área comedor, cocina con muchos gabinetes, con lavandería, seguro para familias. Llame a Richard al 321-6805. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON SERVICIOS Incluidos, ubicado en Lamb y Lake Mead. No más de 2 personas. $575 Llamar al 4081770. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Eastern y Bonanza, perfectas condiciones, 2 recámaras, 1 baño, especial primer mes, $500 no depósito, $650 mensual, lavandería, mármol, cocina, baño y sala. Llamar a Luis al 480-4524. ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO (Rancho / Vegas Dr.), 2 recámaras, baño, lavadora y secadora, esquina buena área, cerca de escuelas, transporte público, zoológico, casinos y WalMart Supercenter, $655 mensuales, $300 depósito. (702) 372-4869. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño, $500 mensuales, $100 depósito. Localizado entre Lamb y Vegas Blvd. Favor de llamar al 2774232. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, $700 mensuales y $200 depósito. Localizado entre Lamb y Sahara. Favor de llamar al 277-4232. ____________ RENTO UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños. En $775 y 1 de 1 recámara y 1 baño, en $550. Entre Craig y Nellis, 4296 Varnsand. Llamar al 403-3119. ____________ $199 ESPECIAL APARTAMENTOS De 1, 2 recámaras, rentas desde $525. 301-3202. ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, con chimenea, piso y limpio. $650 al mes, $400 depósito. 308-2272. (05/30) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA! De 1 y 2 recámaras. Múdese por solo $99, con crédito aprobado, súper especial, renta desde $399. Aceptamos identificación de su país. Su trabajo es su crédito. Apartamentos el mismo día. Llámenos al 399-1235. Emerald Estates Apts. ____________ RENTO UN ESTUDIO CON SERVICIOS INCLUIDOS Por la Harmon Ave. y Nellis Blvd. Para informes hablar a los teléfonos 767-3829 ó 630-4892. ____________ ESTUDIO DE RENTA $500 POR MES, $100 DEPOSITO Biles incluidos, su propio estacionamiento, Lake Mead y Hollywood. 453-7073, (702) 2109952 tiene que marcar 702.
El Mundo
18
MAYO 9 DEL 2009
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS ATENCION:
SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, 2 pisos. Owens / Marion, cerca de escuela elemental, yarda cercada. $950 + $700 depósito. Javier 251-8473, 217-1053. (05/16) ____________ SE RENTA UN CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, no depósito, no se verifica crédito, $800 al mes, lugar central. Tropicana y Pecos. Carlos (702) 208-4948. (05/16) ____________ SE RENTA CASA ENTRE ALEXANDER Y LAMB En $1,200, 4 recámaras, garage 2 carros, 2.5 baños. Favor de llamar al (702) 489-4168. (05/09) ____________ AL NOROESTE, CASA DE 3 DORMITORIOS 2 baños, 2 carros, $1,150 mensual, $300 depósito, todos los electrodomésticos. El Dorado y Lone Mountain. Tel. (702) 771-6590. (05/09) ____________ DUPLEX REMODELADO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pintura nueva y alfombra, rejas en ventanas y puertas, amplio estacionamiento. Paradise, entre Tropicana y Harmon, cerca Hard Rock Café, MGM, universidad y aeropuerto. $675. 458-7490. ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS 2 baños, es muy amplia, con yarda y jardín. Está lista para habitarla, hay escuelas cerca. Llamar a cel. de CA (707) 344-5588. ____________ RENTO BONITO CONDOMINIO Entre Nellis y Vegas Valley. 2 recámaras y 2 baños, lavadora y secadora, comunidad privada, por $900 y $400 depósito. No mascotas. Preguntar por Verónica al tel. (702) 768-7683. ____________ CASA PRIVADA INDEPENDIENTE 3 recámaras, 1 baño, cocina, sala, comedor, lavandería, aire central, patio grande, parte techada, estacionamiento para 5 carros. Cerca escuela, autobús y centro comercial. Llamar a Juan / Consuelo 487-1400, 227-6718. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Decatur y Washington, cerca de escuelas. Yarda grande, cercada, $1,000 - $500 depósito. Lila 646-1989, 376-2707. Lista para mudarse. ____________ RENTO CASA EN OWENS Y MOJAVE 4 recámaras, espaciosa, sistema de agua, storage, electrodomésticos incluidos, toda privada, cerca de todo. $1,300 renta/$1,000 depósito. Llamar al 465-1080, 465-1053. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños. Area muy linda, cerca de las calles Ann y Simmons. $1,400 al mes, disponible ya. Llamar al (213) 453-2761. (05/16) ____________ SE RENTA UNA CASA CON 3 RECAMARAS 2 baños, alberca y un jacuzzi. En North Las Vegas. Para información llamar a Isidro López (702) 468-1739, (951) 361-1395. (05/16) ____________
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. AREA TROPICANA / FREEWAY 95 Rento casa grande, bonita. 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, garage y yarda grande. Area muy tranquila, limpia. $1,100 y $1,000 depósito. Armando (702) 521-0171. ____________ RENTO CASA CON 4 RECAMARAS Piscina y garage. También apartamentos de 1 y 2 recámaras. Para más información llamar al (702) 420-0575. (05/23) ____________ PRECIOSA CASA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En renta cerca de Summerlin, $1,400 al mes. Sala separada, comedor, cuarto familiar. Gran cocina abierta con isla y área para comer, con ventanas tipo ‘bay’. Techos altos e inclinados, yarda grande con patio cubierto y hermoso jardín con fuente y estanque. Acceso fácil a servicios cotidianos, tiendas, tintorerías... A minutos desde el 215. Casa parcialmente amueblada, pero el dueño es flexible. Mascotas OK. Llamar a John al (702) 250-5958. ____________ CASITA 3 RECAMARAS, BAÑO, COCINA, SALA Patio privado, lavadora y secadora, ideal para familia con niños. Zona céntrica. 213 1/2 W. Chicago Ave. e Industrial, $675. Para más información favor llamar (818) 437-8409 Victor. ____________ RENTO BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, 2 pisos. Construida en el 2006, como nueva, Lake Mead y Nellis, por solo $1,050. Llame ya al (786) 216-2549 # tel. Miami. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un estudio o 2 recámaras, buen precio, zona tranquila, con biles incluidos, reja de seguridad, patio atrás/enfrente, amplios. Eastern / Washington. Tels. (702) 327-1645, 408-4306, 6335871, 420-3965. ____________ CONDOMINIO CERCA CHEYENNE Y PECOS De 2 recámaras, lavadora y secadora incluidas. $750 al mes. Para más información llamar al (702) 577-4933 preguntar por María. ____________ SE RENTA CONDOMINIO AMPLIO Buenas condiciones, 1 recámara, 1 baño, garage 1 carro, comunidad privada. $625 al mes, no animales. Es de 2 pisos. Para informes llamar al 3618025 / 277-8133. Localizado en Maryland Pkwy. y Tropicana. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros, 2 pisos. En buena área, cerca de escuelas y tiendas. Charleston y Tree Line. $1,300 por mes, depósito negociable. Tel. 689-1552. ____________ ALQUILO UNA CASA De 6 recámaras y 3 baños, 1912 Bassler St., $1,200 de renta y $600 de depósito. Sara. Tel. 772-5386. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, calles principales Eastern y Washington. Tel. 366-9469, cel. 358-5506. ____________
ATENTO AVISO:
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CASA De 4 habitaciones, sala, cocina, garage para 2 carros, cerca de escuelas, entre Tropicana y Nellis, incluye lavadora, secadora, refrigerador, 1,300 por mes + depósito. Para informes 433-5694, 985-3846 con Patty o Carlos. (05/16) ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 autos, ubicada cerca de Stewart y Nellis, $1,150 al mes + depósito. 809-7314, Fanny 884-2699. ____________ GREEN VALLEY HENDERSON Rento hermosa casa grande, 4 recámaras, 3 baños, patio grande, muy buena área, cerca de escuelas y centros comerciales, Sunset Park. Llamar 24 horas (702) 275-4260. ____________ SE RENTA CONDOMINO En Washington y Torrey Pines, tiene lavadora, secadora y estacionamiento para el condominio, 2 recámaras, 2 baños, $875 de renta, $600 de depósito. Interesados llamar al cel. 218-3368, casa 877-0827. (05/16) ____________ RENTO CONDOMINIO De 3 recámaras amplias, 2 baños, walk in closet, limpio, segundo piso, cerca de buses, hospital, mall, gym, $800 mensuales, depósito negociable, Maryland Pkwy./ Vegas Valley Dr. Informes (702) 740-8496, cel. (702) 875-3395. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, 1 garage, buena localidad, West Las Vegas, renta $1,000, (702) 835-2366, 822-1521. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños, muy espaciosa, entre el freeway 95 y Jones, $1,100 mensual. Para información llamar a Antonio. Tel. (702) 289-8507. ____________ BONITA CASA De 4 recámaras, 2 baños, jacuzzi, cocina con granito, pisos de cerámica, vista a los casinos, área de Owens y Hollywood, solo $500 de depósito. Llamar a Aida, tel. 328-3494. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros en $1,000 y $500 de depósito entre Decatur y Lake Mead. tel. (702) 806-4400. ____________ SE RENTA CASITA CON YARDA ENORME Por la Lake Mead y la Belmont, de 2 recámaras, 1 baño, lavandería, bodega, mucha privacidad, estacionamiento para 4 carros, $800 al mes, con $400 de depósito. Llame al 3753404 Jorge. ____________ SE RENTA CASA De 2 recámaras, con garage para 2 autos, de un piso, muy amplia, por Lake Mead y Hollywood, $950 por mes. Llame al 4975962. ____________
SE RENTA CASA Buena área, Desert Inn y Sandhill, 3 recámaras, 2 baños, sala y comedor grandes, $1,200 de renta. Informes con Martín al tel. 885-7677, Isabel al 4564774. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, cocina, sala y cuarto familiar, teléfono para información, cel. (702) 218-8868. Ubicada entre las calles principales Lake Mead y Hollywood. ____________ RENTO CASA Area de Hacienda/Nellis, 4 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas, calle cerrada, no mascotas, $1,000 + 500 de depósito. Llamar 808-0403, 743-9785. ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage, agua incluida, ubicada en Civic Center y Evans, $1,100 mensuales. Más información 325-4339, 348-6721. ____________ CASA NUEVA GRANDE DE RENTA 4 habitaciones, 2 baños, $1,200 + $600 de depósito, Boulder Hwy. y Tropicana, 806-3887, 431-8029. ____________ SE RENTA CONDOMINIO De 1 piso, 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, área de Lamb/Stewart, $500 de depósito, $800 mensuales, excelentes condiciones. ¡Tiene que verlo! Bonita comunidad. Informes (702) 465-3180. ____________ HOUSE FOR RENT 4 bedrooms, 2 1/2 bath, 2 car garage, walk to school, shopping, bus on Nellis & Stewart, rent $850 per month, plus $400 deposit. Phone 437-5299 (I don’t speak Spanish) ____________ ESPACIOSA CASA DE RENTA 4 recámaras, 3 baños, cochera para 2 autos, con patio enfrente y atrás, recién remodelada, alfombra/pintura nueva, área de Lake Mead/Hollywood. ¡Múdese de inmediato!. Para mas detalles (702) 250-2567. ____________ DE RENTA De 3 recámaras, 2 baños, 1929 N. Bruce, entre Lake Mead y Vegas Blvd, $1,085, otra igual en Henderson (702) 738-3370, 649-8552. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 2 RECAMARAS CHICAS En $750 y $350 depósito. Por el rumbo de Eastern y Oakey. Tel. (702) 289-3906. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 2 HABITACIONES Sala, comedor, cocina. En 2234 Capistrano Ave., a personas responsables, sin vicios. Llamar al tel. 715-0281 Blanca. ____________ RENTO CASA COMPARTIDA 3 recámaras, 1 baño. En Rancho y Freeway 95. Tel. 845-8909. 9 am a 8 pm. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 al mes. María 2057254. Erik 768-0400. (05/16) ____________ RENTO CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños, con electrodomésticos, Lake Mead y Lamb, cerca de escuelas, comercios y todo. Area muy tranquila. $1,250 depósito negociable. Tels. 429-3593 ó 438-2199. (05/16) ____________
RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande, buena área. Está ubicada entre Alta y Decatur, 705 Berry Circle. 239-1268. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 3 baños. En la Charleston y Lamb, cerca de escuelas y centros comerciales. Interesados llamar al 265-2571 ó 812-3604. $1,200 mes y $300 depósito. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, área tranquila, $1,100 más depósito. En área de Alta y Rancho, cerca freeway 95. Hablar Aurora cel. 380-8597, 771-4455. ____________ CHRISTY LN / BONANZA Casa en renta 3 recámaras, 2 baños, carport, todos los electrodomésticos, yarda grande. $1,050 al mes y $600 depósito. 589-0184. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS Y 1 baño completo, amplia yarda (3/4 acre), garage, cerca parque, escuelas, WalMart, entre Alta y Valley View. llamar 403-8162 $1,000 mensual y depósito. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 salas, estacionamiento para 6 carros, Charleston y Lamb. También 1 duplex de 1 recámara, 1 baño, sala, cocina, localizado en Maryland y Vegas Valley. Llamar al 379-9276. ____________ ALTA Y TORREY PINES SE RENTA CASA 3 recámaras, 2 baños, cerámica y pintura nueva, $1,150. 883-2058, 325-0899. ____________ CASA 4 RECAMARAS DOBLE SALA 2.5 PATIO Piso, alberca, máquinas para ejercicio, no contrato, no revisión de crédito, $1,400 / $200 depósito. Tropicana / Boulder. Troca Titany 2006, 20,000 millas, 4 puertas, negociable. 339-8327. ____________ CASA DE RENTA POR AREA STEWART Y LAMB 3 recámaras, 1.5 baños. Para más información llame al 473-5464 ó 285-2645. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS + 2 BAÑOS Pisos y alfombra nueva, cerca a escuelas y parques. Carey y Commerce, $875 más depósito. Tel. (702) 525-1384. ____________ TOWNHOUSE LAMB / WASHINGTON 2 cuartos, 2 baños, recién remodelado, $750 al mes. También otro en Las Vegas Blvd. y Nellis. 1 recámara, lavadora y secadora. Informes 332-5411. ____________ SE RENTAN 2 CASAS LIMPIAS Y BONITAS Una en Lake Mead y Mt. Hood. Y la otra en Stewart/Eastern. Para mayor información llamar al 806-2924 ó 401-7358. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS 2 pisos, yarda privada, completamente remodelado, $800 mensual, $400 depósito. 714 East Nelson #C, cerca Civic Center y Carey. No hablo español. Brent 460-1020. ____________ CASAS DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, área Alta y Jones, $950 mensual, $500 depósito. 3 recámaras, 1 baño, garage 1 carro, Alta y Decatur, $1,000 mensual + $500 depósito. Llamar al 591-9230. ____________
El Mundo
RENTO CASA AMPLIA JUNTO A MARIANA’S Cheyenne y Civic Center. 3 recámaras, 2 baños, buena área, yardas grandes, cerca freeway, escuelas, transporte público y centros comerciales, $1,000 mensuales, $500 depósito. 3724869. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Enrejada, patio amplio, electrodomésticos incluidos, $1,050 por mes. Bonanza y Marion. Tel. (702) 434-8314. ____________ CASA DE RENTA EN CHEYENNE Y DECATUR 3 recámaras, 2 baños, en buen estado, $1,200 mensual y $600 de depósito. Tel. 622-9855. ____________ SUITE CON BAÑO PRIVADO Con o sin muebles, cable, Internet, teléfono, alberca, BBQ, cancha, tenis, $395. $550, $650. Jones y Russell, tels. 3489737, 348-7152. Casa Mt. Edge, 5 recámaras, 3 baños, alberca, spa, 3 garage, 2 pisos, balcón. (05/16) ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, 2 yardas. Entre Eastern y Owens. $1,100 más depósito, contrato. Tel. (415) 336-9877.
SE RENTA CUARTO Favor de llamar a Adán o Alex al 474-0294 ó 612-1356. (05/09) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Amueblada grande, con baño privado, a persona sola, sin vicios, $450 biles incluidos. Y otra pequeña $280, área de Charleston y Rainbow. 6890712, 788-2953. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Derecho a cocina. $190 a persona, $370 por pareja. No vicios. Nellis y Tropicana. Informes con Santos 772-4591. ____________ CUARTOS EN RENTA $250 POR MES Casa grande, lavadora, estacionamiento adentro, utilidades incluidas. Cerca de camiones, tienda. Solo adultos. (702) 376-5084. ____________ RENTO 2 CUARTOS A CABALLEROS Sin vicios, responsables. Baño compartido, solo vivimos una pareja. Entre Tropicana y Boulder Hwy. Llamar al (702) 501-8748 si no contesto dejar nombre y teléfono, contesto rápido. ____________ RENTO CUARTO EN CASA DE FAMILIA No depósito, TV cable y biles incluidos. Interesados comunicarse al (702) 468-9333. Entre Washington y Buffalo. ____________ RENTO CUARTO CASA SEMINUEVA Baño privado, a persona sola, responsable, no vicios, derecho a cocina, compartir con persona sola, disponibilidad inmediata: Stephanie - Russel, Fwy 95, Galleria, Sunset Station, Green Valley. $400 todo incluido. 458-5230. ____________ RENTO RECAMARA EN $350 ó $400 Biles incluidos. Mujer sola, con un niño bienvenida, responsable, sin vicios. Buena área Christy Ln. y Charleston. Llamar a María al (702) 250-6249. ____________
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 9 DEL 2009
19
CLASIFICADOS RENTO CUARTO En casa con alberca, excelente ubicación, vecindario tranquilo y limpio, entre Maryland y St. Louis, para persona sola y responsable, $350 mensuales, cable incluido. (702) 699-5549. ____________ SE RENTA 1 recámara grande, con baño, cama, refrigerador, $450 y otra amueblada en $350, biles incluidos, excelente área, Rainbow y Charleston. 6890712, 788-2953. ____________ SE RENTA CUARTO Con baño independiente, refrigerador y microondas, Alta y Jones, $400 + depósito. Cel. (702) 557-7981. ____________ SE RENTA CUARTO Con baño, entrada y salida independiente, cable y biles incluidos, ubicado en 1007 E. Oakey Blvd, entre Maryland y Vegas Blvd. Llamar a Rodolfo Quiroz, 301-8054. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Baño, closet, estufa, refrigerador, hasta 2 personas que trabajen, sin niños y mascotas, $500 + depósito, Sahara y Valley View, 255-3779, 885-7811 (05/16) ____________ RENTO RECAMARA GRANDE Independiente, $500, casa con piscina, recámaras regular $350, cerca de Sahara y Arville, biles incluidos, preguntar por Alfonso. 856-9915. ____________ RENTO RECAMARA Para persona sola, en Las Vegas BLvd y Silverado Ranch. Tel. (702) 333-0946. ____________ SE RENTA RECAMARA A pareja o persona sola, en Maryland/Tropicana, con 2 closets, no biles, asociación privada, $350 mensual o $450 a pareja. Llamar a Moisés 2774868. ____________ SE RENTA CUARTO Dentro de casa, a hombre solo, sin vicios, no drogas/alcohol, área tranquila, incluye utilidades, 1594 Ringe Ln., entre Owens y Nellis. Informes con Cecilia tel. 528-4776. ____________ CHARLESTON Y JONES SE RENTA RECAMARA Con baño privado y biles incluidos. Para más información llamar al 279-9597 ó 362-1999. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Salida independiente, a persona responsable, con trabajo estable. Llamar después de las 3:00 p.m. al 439-2480. ____________ SE RENTA UN CUARTO MEDIANO, EN $300 Por la Windmill y Bermuda. Llamar al 444-0815 preguntar por Rosa. ____________ SE RENTA RECAMARA $300 AL MES Con biles incluidos, entre Maryland y Sahara. Para más informes llamar al 592-0484. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PRIVADO En North Las Vegas. Cerca del freeway 15. Patio, yarda, galería. Llamar de lunes a viernes al 633-8809 después de 5:30 p.m. sábados/domingos todo el día. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola (No niños). En buena área Arville y Flamingo. Informes 873-6634. ____________ SE RENTA RECAMARA PERSONA RESPONSABLE Area de Sahara y Lamb, con cable básico, lavadora, biles incluidos. Por $350. Informes 355-1240, 355-9540. ____________
RENTO 2 RECAMARAS Una en $300, la otra $375. A persona que no fume, con biles incluidos. Tel. (702) 755-1546. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA BONITA Con biles incluidos luz, agua, DirecTV, con acceso a cocina y alberca. Buena ubicación. Tel. cel. 752-8030. ____________ SE RENTA CUARTO DENTRO DE MI CASA Con todas las utilidades incluidas y buena área, con alberca. Un lugar para estacionar. Llamar 354-8572. ____________ BONITA RECAMARA COMPLETAMENTE Amueblada, TV cable, utilidades incluidas, en buena área, cerca autobuses y área comercial. Llame a cualquier hora 454-6877 ó 572-2838. ____________ RECAMARA EN RENTA PARA UNA PERSONA Utilidades incluidas, $320. Eastern y Washington. Tel. 266-1332. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE EN CASA Con biles incluidos, cerca de la Lake Mead y Pecos. Para mayor informes llamar al 299-5740, 689-2316 con Chela. ____________ CHARLESTON Y RAINBOW Rento cuarto amueblado, dentro de apartamento, en 2do. piso, a caballero con trabajo, no fume, no tome, responsable. $380 por mes, más biles, no depósito. Informes al (702) 6106589. (05/16) ____________ RENTO CUARTO Con entrada privada (Las Vegas Blvd y Oakey), a persona sola, responsable, cable TV, internet, lavandería, estacionamiento, seguridad, $350 de renta. Tel. (702) 497-2281. ____________ RENTO CUARTO Dentro de casa, utilidades incluidas, $400. Craig y Camino al Norte, (702) 370-5362.
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se vende distribuidora de auto partes. Muy buena oportunidad, bien ubicada, entre Eastern Ave. y Charleston Blvd. Informes (702) 380-3000. (05/09) ____________ POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDE TALLER De auto reparación, equipado y funcionando, con ingresos comprobados. Para mayor información llame al 580-2597 Sr. Juan González. (05/09) ____________ SE VENDE RESTAURANTE De comida mexicana y americana. Para más información comuníquese con Arturo (909) 233-2681. (05/16) ____________ ESPACIO DE RENTA Para una llantera, lugar acreditado , tiene carwash, window tint, vidrios para auto, propano, una gran oportunidad de tener tu propio negocio. 5790 East Charleston Blvd. Richard (702) 336-9119, Salvador (702) 336-7098. (05/09) ____________ SE VENDE RESTAURANTE Mexicano, por emergencia, precio negociable, muy bien equipado y aclientado. Llame para más información al 4382414. Localizado en 3965 E. Owens Ave, entre Pecos y Lamb (05/16) ____________
TALLER EN RENTA, CON OFICINA 2,000 sq.ft., primer mes gratis. Rios Auto Center, 4750 E. Lake Mead. Favor de llamar al 6040602. (05/09) ____________ SE RENTAN 2 LOCALES Para oficinas, 500 sq ft., $525 y 350 sq ft., $425, incluyen baño privado y utilidades, área centro, Charleston y Maryland Pkwy. (702) 382-2672. ____________ EDIFICIO COMERCIAL Con yarda muy grande y con bodega. Total 10,000 pies cuadrados, tiene 3 oficinas, muy bien localizado entre Lamb / Carey, $3,500 al mes. 2562 Abels. Ln. (702) 715-7534. ____________ SE VENDE DE OPORTUNIDAD Restaurante equipado para tacos, tortas, pizza, wings, nieves y raspados. Tel. 250-1596.
ATENCION, ATENCION, ATENCION Casas móviles en venta, fácil para calificar. Trabajo estable, enganche y aprobación de comunidad requerido!! Los electrodomésticos incluidos. 2 recámaras con 2 baños, con un mínimo de $1,000 de enganche. 3 recámaras, 2 baños, con un mínimo de $2,500 de enganche. Tenemos el inventario más grande de Las Vegas!! Sea dueño de su propia casa, nosotros le ayudamos, todos están aprobados! Llame para más información. Integrity Mobile Homes, (702) 641-1009. (05/09) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA Fianciadas por el dueño, 3 recámaras, 2 baños, doble ancho. Para más información llamar a María al 468-5346. (05/16) ____________ DE RENTA, VENTA O rente para ser dueño, remodeladas, limpias, bonitas, 2, 3, 4 habitaciones, casas móviles en parques para familias o personas mayores de 55 años, desde $875. Información con Rosie, SMHP, Tel. 762-2195. (05/09) ____________ VENDO CASA MOVIL AMPLIA, TROPICANA Y Jones, de 3 recámaras y 2 baños, acepto planes de pago. Llamar al 498-3670. (05/09) ____________ ¿NO TIENE ENGANCHE? GRAN OPORTUNIDAD Desert Inn/Pecos. Dueño contribuye hasta 7% hacia enganche/costos de cierre. Casa en esquina, 3 recámaras/2 baños, 1,400 sq.ft., No HOA, remodelada: Granito, alfombra, baldosa, pintura dentro y fuera y más! Aproveche bajos intereses y $8K del gobierno, $115,000. Tel. (702) 232-7142. (05/09) ____________ BEAUTIFUL 91 SHULTS TRAILER 2 bedroom, 2 bath, hardwood floors throughout, central A/C, fenced yard, laundry room, and many xtras. $13,000. Ph# 773-5895. ____________ SE VENDE DUPLEX GRANDE De 3 recámaras, 1 y medio baños, lavadora, secadora, electrodomésticos, remodelados, estacionamiento, storage, sin pago inicial, $160,000, rente un lado por $850, Civic Center/ Carey. 540-9575. ____________
MODIFICACION $399 ARREGLOS DE CREDITO Costos por proceso, no todos califican, no bote su dinero, pague cuando esté hecho, facilidades para ayudarlo a comprar su casa, aunque no califique. (702) 772-6268. ____________ MIRE QUE PRECIOS Alta/Buffalo $86,000. Pecos/ Owens $28,000. Cheyenne / Decatur $69,000, hay muchas más. Todas las áreas, aproveche. El gobierno le da $8,000 a compradores. Sr. Leonardo 340-4343. ____________ DUEÑO VENDE Y FINANCIA 2 TRAILER Homes. Area Lamb/Bonanza, una 5 cuartos, 2 baños, lavadora, secadora, refrigerador, carport 2 autos. Otra 3 cuartos, 2 baños, solo $10,000, corto enganche y resto al plazo que necesite. Cel. 807-2870. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $32,000 De 3 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al (702) 325-9112.
HOTEL / CASINO SECURITY JOBS $13-$18/hr. Full training & free job placement. 6-day class. TAM, CPR, Hotel/Casino certs all incl. Day or Eve Classes. English a must. 309-1859. (05/09) ____________ UN MES GRATIS Un excelente sueldo y un magnífico trabajo. Se solicita manicurista con licencia de Nevada. Para mayor información llamar a José 528-5492, 8738148. (05/09) ____________ UNA GRAN OPORTUNIDAD De trabajo. Te urge trabajar, se solicitan 6 ó 7 cosmetólogas, con licencia de Nevada. Excelente sueldo base para empezar. Interesados llamar a José, tel. 873-8148, 528-5492. (05/09) ____________ LOOKING FOR AN HONEST, RELIABLE And bilingual nanny for livein/live-out to care for a 1 year old, housekeeping and light cooking required. Must have valid driver’s license, CPR and transportation, will be required to travel. Schedule varies. (702) 376-7162. (05/09) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders, securitys para un bar night club. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al (702) 337-4683. Pueden llegar a ganar hasta $1,000 o más. (05/09) ____________ NECESITO CUPONERA PARA ESTUDIO DE FOTO En Mall, con experiencia en fotos antiguas. Buena presencia y bilingüe. Llamar al 468-5311 (05/09) ____________ EL PREMIER NIGHT CLUB Y El Chaparral Bar & Night Club, solicitan bartenders, guardias de seguridad y personal femenino, para nuevo night club. Aplicar personalmente en el 3015 E. Fremont St. Tel. (702) 366-0513 (05/09) ____________ LANDSCAPING 3 yrs. experience in maintenance. 3 yrs. experience in installation. Valid Nevada drivers license/ bilingual, salary DOE, PT & Full time available. 591-4009. (05/16) ____________
ATENTO AVISO:
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RANCHITO CANTINA SOLICITA MUJERES Mayores de 21 años, buena presentación. Sueldo más comisión, interesados asistir a entrevista, 3100 E. Lake Mead Blvd. Jueves / domingos, 4:30 pm, 10 pm, más información (702) 649-4911, (702) 250-1710. (05/16) ____________ BAR Y NIGHT CLUB SOLICITA Lindas chicas, gane arriba de $800 dólares por semana. 2440 N. Las Vegas Blvd. Llamar al tel. 275-8159. (05/09) ____________ ODYSSEY NITE CLUB SOLICITA CHICAS Meseras, $10 para ti por bebida. Debes ser alegre y divertida, se trabaja 3 días, buen ambiente. 1930 Fremont, entre Bruce/ Eastern. Héctor 420-0976. (05/09) ____________ NITE CLUB BUSCA CHICAS ANFITRIONAS Debes ser alegre y divertida. Horario flexible, por sueldo o propina. No experiencia. Llamar a Herman 417-7575. 1930 Fremont, entre Bruce / Eastern. (05/09) ____________ LPC GLOBAL, EMPRESA TELECOMUNICACIONES 100% satelital, contratando personas con liderazgo para puestos ejecutivos. Ofrecemos salario más bonos + beneficios médicos + plan de retiro, no experiencia necesaria. Cita (702) 439-5446 con Ana. (05/16) ____________ SE SOLICITA CHOFER Para compañía de landscape con licencia de Nevada. Con experiencia en landscape y que sepa programar reloj. Llamar al (702) 480-5722 ó (702) 8843982. ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Un excelente sueldo base, $500 o más por semana. Se solicitan 6 ó 7 cosmetólogas y manicuristas, con licencia de Nevada. Interesadas llamar a José, tels. 873-8148, 528-5492. (05/30) ____________ TE INTERESA TRABAJAR SALON MUY OCUPADO Solicita cosmetóloga con licencia de Nevada, muy buen ambiente de trabajo. Interesados llamar al 646-6662. Ubicado en Jones / Lake Mead. (05/16) ____________ SE SOLICITA SEÑORA PARA TRABAJAR En casa lunes, miércoles y viernes, empezando en $8.50, que sepa hacer tortillas de harina. Para más información llamar a Marleny (702) 265-4798 de 11 a 6 pm. ____________
El Mundo
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. La compra del oro será temporal, somos seguros, sin compromiso. Para más información 771-2870 Elisa. (05/09) PROCESADOR PARA MODIFICACION De préstamos, debe ser bilingüe Español/Inglés. Oficina muy ocupada busca persona detallista con experiencia en proceso de préstamos. Manejamos múltiples casas cada día. Debe ser orientado al servicio al cliente y capaz de múltiples tareas. Enviar resume al fax (702) 459-5044. ____________ SE SOLICITAN REPRESENTANTES Para modificaciones y reestructuración de préstamos, refinanciamientos y ventas. Resultados garantizados. Solo comisión. Hablar al (702) 3755295 para concertar cita (Dejar nombre y número telefónico). ____________ DENTAL OFFICE IS SEEKING For a part time Dental Asistant position, must be bilingual, good team player and fast learner. Experience will help, if not we will train. Please fax resume to (702) 982-2969. (05/30) ____________ SOLICITO PARRILLERO CON EXPERIENCIA En comida del D.F. si no tiene experiencia, no presentarse. 2520 S. Eastern Ave., S.B. Los Antojos. ____________ SE SOLICITA MANAGER PARA APARTAMENTOS Hombre, mujer o pareja, 1 ó 2 niños OK. Apartamento de 2 recámaras, más bonos. Nellis y Lake Mead. Tel. (702) 5774304. ____________ SE SOLICITA MECANICO ELECTRICISTA Que sepa de carburadores y fuel injection, para taller de prestigio, tiempo completo. 561-6588. ____________ POSICIONES DISPONIBLES Solamente para planchadores con calidad y experiencia. Requisitos: debe planchar pantalones, sedas y hablar inglés. Aplique en Tiffany Cleaners 953 E. Sahara Ave., en el Commercial Shopping Center. ____________ SE OCUPA SEÑORA Para trabajar y que viva en casa, cuidar una niña y limpieza general. Para más detalles llamar al (702) 686-7334. ____________
20
MAYO 9 DEL 2009
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. TACO SHOP Necesita mujeres con 2 años de experiencia para trabajar la plancha y hacer preparación, ser rápida, con suficiente inglés como para tomar órdenes, salario de acuerdo a experiencia. Se paga en efectivo, sin deducciones. Preguntar por Alicia. Tel. 3769371, área de Henderson. ____________ NIÑERA PARA VIVIR DENTRO En casa familiar, necesita cocinar y hacer el quehacer de casa. Se requiere un poco de inglés, compensamos con comida, cuarto y salario.5253007. ____________ SOUTH COVE APARTMENTS Is currently seeking housekepers. Duties: detailing and making apartments ready for rent in allowed time, providing the highest quality of service to our residents. Skills/requirements: prior experience cleaning houses and appliances a plus, excellent time management skills, ability to work with limited supervision, excellent attention to detail. Please email Carl Hamilton at southcove@budgetsuites.com or fax (702) 384-8438. ____________ “AVON” ¿Quieres comprar o vender “Avon”?. Recibirás algo gratis. Puedes ganar hasta 50% de descuento en tus ventas. Háblame y empieza hoy mismo. Rosa 685-6608, Gaby 459-0599 entre 8:00 am y 8:00 pm (05/30) ____________ LOOKING FOR SALES GIRLS For our retail kiosk location on the Las Vegas Strip, $10 per hour + commission and bonuses. Must be fluent in English. Please call for interview (702) 876-6106. View our retail operation at www.vittoriodm.com ____________ LATIN USA MULTISERVICIOS Ayudamos a conseguir trabajo, papeles legales, inmigración, notario, aseguranza, divorcios, traducciones, interpretación, visítenos. 3430 E. Tropicana Ave Ste #21 (702) 876-2009. Lunes a sábado 9:00 - 6:00 pm. (05/30) ____________ ATENCION ¿Necesitas dinero? Infórmate sobre la gran oportunidad que cambiará tu vida. Toma la decisión, haz el cambio. Ayúdate y ayuda a gente a mejorar su salud y bolsillo. 279-4852. ____________ NIÑERA/EMPLEADA Para vivir dentro, cuidar niña, cocinar y limpiar, se requieren referencias, con experiencia, posición permanente para largo tiempo. Envia resume por fax para entrevista al 614-5418, 2054215. 6 dias a la semana $300 por semana. ____________ NEED FAST PACED LABORER Pour concrete + dig footings, experience required in construction, valid D/L and clean record, $10 per hour. Must speak english, fax resume @ 614-5418. ____________
El Mundo
AVON PARA COMPRAR O VENDER AVON Por favor llame a Angélica al (702) 699-7390 o visítenos en cualquiera de nuestras 2 localidades: Meadows Mall (702) 878-8177, Boulevard Mall (702) 731-0506. Representante independiente. (05/30) ____________ HOLA SOY ROSY CHICA MARY KAY Busco mujeres y chicas que deseen ganar dinero en ratos libres. (702) 644-3368. ____________ HERRADERO NIGHT CLUB SOLICITA Meseras, gane $800 por semana. Llamar al 348-4493, 399-6186. Se vende Herradero Night Club, buen precio. Llamar al 3484493. (05/16) ____________ MUJER LATINA Te gustaría ganar más de $500, empezando y además aprender maquillaje y personalidad, completamente gratis? Jafra te da la oportunidad, solo llama a Marilú 459-2585, 374-5271. ____________ SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA En hacer pupusas, llama solamente de 2 a 4. Tel. 4527372. (05/16) ____________ COSMETOLOGA NECESITAMOS Con amplia experiencia en todo tipo de cortes. Tiempo completo o parcial. Favor de comunicarse al 858-8663. ____________ ATENCION COMPAÑIA De reparación de crédito, necesita representantes tiempo completo o parcial. Capacitación local, excelentes ingresos y oportunidades de avanzar en poco tiempo. Informes (702) 217-1092. ____________ NEGOCIO DE AUTOS BUSCA MANEJADORA De oficinas. Debe tener experiencia en Word, Excel, Quickbooks y filing. Buscamos alguien que pueda hacer múltiples tareas, hablar inglés y tener buena actitud con clientes. 604-8888. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA LIMPIEZA De casas, con experiencia unicamente. Tel. (702) 406-9103 llamar solo sábado o domingo. ____________ SERVICIO PARA LIMPIEZA RESIDENTIAL Solicita mujer con experiencia en limpieza. Debe tener licencia de manejo válida y hablar algo de inglés. Contactar a Linda al 449-5255. ____________ NECESITAS DINERO, TE COMPRO TU ORO Buenas o malas condiciones, pedacera o piezas completas. Pago a $11 dólares el gramo. 604-5118, (323) 742-2626.
HYUNDAI ELANTRA 2000 AUTOMATICO, 4 PTAS. A/C, buen estado, $2,200. Vendo jaula 2 pisos, para ferret, $49.00. Rafael 334-1585. (05/09) ____________ SE VENDE FORD RANGER 2001 Polarizada, estereo, A/C, en $3,450. Tel. 303-1599. ____________ SE VENDE TROCA S-10 Automática, pintura original, buen mantenimiento, 111,000 millas, $2,800 O.B.O. Llamar a Antonio. (702) 289-8507. ____________
AIRE ACONDICIONADO PARA SU CARRO Carga de gas. Reparaciones, compresores, servicio a domicilio. 806-9975 Carlos. SE VENDE DODGE RAM Charger 4x4, año 1982, 8 cilindros, 64,348 millas, precio $2,000 O.B.O. Teléfono (323) 919-6290. ____________ AUTO CREDIT UNION Los precios más bajos en Las Vegas, desde $500 enganche. ‘06 Hyundai Elantra $6,995. ‘06 Toyota Corolla $7,995. ‘05 Chevy Cobalt $5,995. ‘05 Chevy Malibu $6,995. ‘05 Chevy Impala $6,995. ‘05 Nissan Altima $8,995. ‘05 Dodge Neon $5,995. ‘05 Chrysler PT Cruiser $4,995. ‘04 Chevy Montecarlo $5,995. ‘04 Chevy Aveo $4,995. ‘04 Nissan Sentra $6,495. ‘03 Ford Focus $4,995. ‘02 Toyota Camry $6,495. ‘02 Mitsubishi Galant $4,995. ‘02 Mitsubishi Eclipse $5,995. ‘01 Honda Civic $5,995. ‘01 Toyota Camry $6,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 207-9867. www.autocreditunionlv.com ____________ AUTO CREDIT UNION Bajos precios en Las Vegas, ven y compruébalo desde $500 enganche. ‘07 Chevy Colorado $5,495. ‘06 Scion XB $9,995, ‘05 Dodge Grand Caravan $7,995. ‘05 Ford F-150 $8,995. ‘04 Chevy Silverado $8,995. ‘04 Ford Ranger $5,495. ‘04 Dodge Ram $8,995. ‘04 Mazda MPV $6,995. ‘03 Mercury Mountaineer $6,995.‘03 Ford Explorer $5,995. ‘02 Chevy Tahoe $7,995. ‘02 Dodge Dakota $7,995. ‘01 Nissan Frontier $5,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. Pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 207-9867. www.autocreditunionlv.com. ____________ VENDO DODGE CARAVAN 2002 $4,500.00 Toyota Camry 1996 $2,500. Nissan pick up 4X4 1993 $2,800. Ford Ranger 1995 $2,200. Geo Prizm 1994 $1,200. Llamar a Cesar al (702) 475-0151. ____________ FORD F-150 6 CILINDROS EN LINEA Estandar, 6 velocidades, corre bien, rines de aluminio. $1,100 o mejor oferta. Tel. 742-3952. ____________ SE VENDE UNA VAN DODGE RAM AÑO ‘97 Es para trabajo como construcción, jardín, alfombras y más. Por $1,300. Tel. 773-6563. ____________ SE VENDE UNA FORD EXPLORER ‘99, V6 2 puertas, automática, CD player, A/C, $3,000 o mejor oferta. Llamar al tel. 689-6798 ó 773-3838. ____________ PRECIOCERRADO.COM 95 Honda Civic, 2 puertas, $2,500. ‘93 Ford Bronco 4X4, $2,500. ‘92 Mitsubishi wagon Expo $2,500. ‘90 Toyota Celica, 2 puertas, GT $2,500. (702) 5586400 Ramón. ____________ ‘97 HONDA CIVIC 4 puertas, automático, el A/C trabaja, $1,850. Ollas Dayseware, 23 piezas, pagué $2,000 las vendo en $1,000 están nuevecitas. ‘01 Chevy Metro, automático, 8500 millas, $2,200. (702) 265-2924. ____________ ‘94 MAZDA P.U. B2200 A/C, cambios, corre muy bien, $1,450. ‘97 Chevy Camaro, necesita poco arreglo, motor, $1,550. ‘99 Dodge Dakota auto., $2,550, cabina ext. 6 cilindros, económica. Pablo 646-0353, 807-3881. ____________
4888OMENOS.COM ‘97 Yukon 4 puertas $4,500. ‘97 Nissan pick up $3,995. ‘99 Dodge Stratus $3,500. ‘97 Chevy Silverado extendida 4X4 $3,995. ‘02 Ford Ranger $3,995. Papeleo, taxes, impuestos, tune up y cambio de aceite, están incluidos en nuestros precios. Susana 604-8888. ____________ SIPODEMOS AYUDAR.COM Si estás en busca de un auto, SUV o troca, menos de $5,000. Te podemos ayudar. Visítanos en el 1708 Boulder Hwy. después del Skyline Casino o llama al 689-6404 SiPodemosAyudar. com ____________ PRECIOCERRADO.COM ‘92 Isuzu Rodeo, 4 puertas, $1,500. ‘93 Mercury Topaz auto. $1,000. ‘91 Ford F150 $1,500. ‘96 Toy Paseo $1,888. ‘92 Nissan 4X4 $1,888, ‘97 Chrysler Concorde $2,500. ‘97 Toyota Corolla $2,995. Reina de Autos 689-6404. ____________ SE VENDE TROCA FORD 150 ‘97 Pocas millas, llantas nuevas, buenas condiciones, buen precio. Llamar al tel. 289-0146. ____________ SE VENDE HONDA ACCORD ‘90 Auto., 164K millas, 2 puertas, en $1,650 negociable. También Honda Civic ‘97, 5 velocidades, 4 puertas, en $3,100 negociable. Favor de llamar a José (702) 490-1601. ____________ VENDO UN CARRO ‘93 LINCOLN TOWNCAR SL Color café, $1,900 a tratar. Pablo cel. 764-8453.
SE REPARAN TELEVISORES De todas marcas, HDTV Bigscreens, plasma, LCD, DLP. Servicio profesional a precio módico a domicilio ó en el taller. 40 años de experiencia. (702) 622-1215. (05/16) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, eléctrico, trabajo de cabezas, bombas de agua, reparación de motores, transmisiones, aire acondicionado, frenos, suspensiones y más. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (07/18) ____________ HANDYMAN Especialistas en drywall y pintura, pisos de madera, carpeta, remodelación de cocinas y hechuras a la medida. Estimados gratis sin compromiso. Tel. (702) 3754244 ó (702) 622-5350 (05/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento. Trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades. No arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Insured & Bonded. 400-0259. Pablo. (05/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación residencial, comercial. 50% de descuento en unidades nuevas. Garantizamos el precio más bajo. Compañía acreditada, asegurada. NV Lic #0072420. Sr. Jaime, 480-4995 Above The Rest Air. (06/20) ____________
CASTILLO CARPET CLEANING $10 por cuarto, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera. Limpiamos carros, desde $20. Desinfectamos y aromatizamos. Especial. Si limpia casa completa le limpiamos la alfombra de su auto gratis. 24/7. (702) 376-1148. (05/09) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/23) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpiamos alfombras $14 por recámara. También se limpian sofas, sillas, tapetes e interiores de carros, secado rápido, aromatizante, trabajamos el mismo día. Llámenos (702) 622-4860. (05/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Reparaciones de todo tipo de máquinas en general, compare nuestros precios. 742-7971 Héctor. (05/16) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 367-2848 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (05/30) ____________ EDGAR AND LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, loncheras y camiones de la construcción. Tengo licencia y facturas. Certificado por la NGA, técnico en auto glass. Tel. 419-4310. (05/30) ____________ INSTALO ALFOMBRA, 10 AÑOS DE EXPERIENCIA No el más barato, pero si el mejor trabajo. Presupuestos gratis al tel. (702) 415-6684 Agustín. (05/09) ____________ LOPEZ CLEANING LIMPIEZA ALFOMBRAS Cuartos $12.00, pasillos $25.00, salas $25, escaleras $25.00, interior autos $35.00, sofás $15.00. Precios especial para oficinas y negocios. Llamar a Jesús (702) 917-4191 o Luis (702) 788-0932. (05/16) ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros manuales, eléctricos, m an ij a s, c ha p as , e sp ec ia l polarizado $90. Servicio a domicilio. Precios bajos. Evite ticket. Llame ahora. (702) 7735221 (05/16) ____________ ELECTRICIDAD Residencial, industrial y comercial. Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos, en casas y oficinas. 10 años de experiencia, honestidad y buen servicio. Estimados gratis. Llame a Williams 265-0557. (05/25) ____________ VIDRIERIA REPARACION DE VENTANAS Quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrio templado, vidrio laminado. Servicio las 24 horas, 7 dias a la semana. Estimados gratis 375-6843. (05/23) ____________
COMPUTADORAS Reparacion, limpieza de virus y spywares, actualización e instalación de programas en computadoras de escritorio y laptops. Las cambiamos a español. Servicio profesional a domicilio. Técnico Certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (06/20) ____________ SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ LAVADO DE ALFOMBRA $10 un cuarto. Comercial, residencial, Apt. Trabajo profesional, equipo montado en van. ¡Hechos no palabras! Para presupuestos hablar 281-1341, 556-2476. ____________ REPARACIONES Y REFACCIONES Para lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores. Pregunte por Francisco, servicio a domicilio 756-0986. (05/23) ____________ SERVICIO A DOMICILIO MECANICA EN GENERAL Diagnóstico por computadora (check engine light) cortos, window, starters, alternadores, cambio de timing belt, serpentine, axles, diagnóstico gratis con la reparación. Llame (702) 756-4090 Oscar, ó (702) 764-2875 Raúl. (05/09) ____________ ELECTRICISTA COMERCIAL Cortos eléctricos, trailas, panel 220V, trifásicos, etc. Buen servicio y honestidad. Descuentos a iglesias cristianas. Con Jorge, tel. 278-9047. (05/09) ____________ PLOMERIA EN GENERAL DE AGUA, GAS Y drenaje. Se instalan llaves de baño, cocina, calentones de agua. Reparamos fugas, destapamos drenaje. Trabajo garantizado. (702) 412-9172, (702) 771-5110. (05/23) ____________ VENTANAS Y ESPEJOS HABLE AL (702) 574-6978 Reparamos toda clase de vidrios. Precios baratos, ventas desde $30 dólares. Hablar ahora. ____________ MECANICO, PROBLEMAS CON SU CARRO? Precios baratos y trabajo garantizado. Hable al (702) 630-2944. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Grado A+, con licencia, fianza y asegurado, residencial y comercial, 24 horas/7 días. Tel. 234-6642. Precio por unidades nuevas, no ‘mark price’: 2 toneladas $1,400, 3 toneladas $1,600, 4 toneladas $1,900, 5 toneladas $2,300. ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. M.C.N.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 9 DEL 2009
21
CLASIFICADOS ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $13 por cuarto. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carros. Removemos manchas de mascotas. Usamos shampoo y aromatizante. Servicio el mismo día, llámenos 759-2467. ____________ SERVICIO PROFESIONAL Limpieza de alfombras. No pague más, solo $10 por cuarto, mínimo 3 cuartos, desmanchado, perfumado, vapor. Técnico certificado. Servicios aparte, reparación alfombras, quito manchas KoolAid, limpieza sanidad. Guerrero 813-0803, 688-1615. ____________ SERVICIO DE GRUA 24 HRS/7 DIAS SEMANA Respuesta inmediata y las mejores tarifas, servicio amigable y responsable, asegurado y protegido. Around The Clock Towing Services, CPCN #7240. (702) 378-5591. (05/16) ____________ ELECTRICISTA CIRCUITOS DE 240V Cortocircuitos, ventiladores, GFI’s y contactos, breakers y fusibles, bajo voltaje, inspecciones, “Grounding and bonding”. Llama (702) 5422218. ____________ PLOMERIA Y JARDINERIA Si quiere hacer un trabajo de plomería o jardinería, hábleme, desde reparación y nueva construcción, tengo 15 años de experiencia. Llame a Lupe 3481529 limpieza de casas. ____________ ALLWAYS CLEAN POOL SERVICE Mantenga su alberca limpia y balanceada. Hacemos reparaciones, venta de equipo y filtros. Servicio semanal, revisión de químicos, lavado de ácido, cloro y filtros. Precios razonables. Estimados gratis 325-0613 ó 328-5636. (05/16) ____________ ALFOMBRAS INSTALACION De toda clase, al mejor precio posible. Trabajo los 7 días, presupuestos gratis. Tengo alfombras disponibles, 12 X 12, $100, incluye alfombra y trabajo. Llámenos (702) 789-8585. ____________ HERRERIA LA FORJA LE OFRECE: Cercos, portones, puertas artísticas, protecciones para ventana, reparaciones y mucho más. Le mejoramos cualquier presupuesto y no pedimos anticipo. Llamar a Christian (702) 572-9812. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (05/16) ____________ SE INSTALAN TODO TIPO DE VIDRIOS Para auto, troca o SUV. ¿Su vidrio no sube o no baja? También lo reparamos. Servicio a domicilio, atendido por Jesús. Tel. 419-9046, 465-8896. ____________
El Mundo
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (05/09) ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG
F
O
R
D
PUERTAS DE GARAGE 16x7 pies $400, 8x7 pies $250, motores $150, reparamos resortes, páneles, cables. “Por su seguridad exija licencia estatal”. (702) 4619025 y 686-9154. (05/09) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo tipo de trabajo de plomería, desde reparación hasta nueva construcción, 10 años de experiencia. Preguntar por Adrián 296-1746. ____________ ALFOMBRAS Y AZULEJOS Azulejos, laminados y más, alfombras 12x10 $110, especial del mes, trabajos garantizados. Llamar al 884-6411. ____________ SERVICIO DE MECANICO A domicilio, todo tipo de carros, clutch, frenos, aire acondicionado, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, luces, direccionales. Pregunte por Martín. (702) 467-0460. ____________ TRABAJOS DE PLOMERIA Reparaciones, instalaciones sinks, toilets, calentones, líneas drenaje, cobre, plástico, válvulas, fugas. Sr. Luis 2450527. (05/16) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Se destapan todo tipo de drenajes, se reparan sink, tinas, llaves. Calidad y buenos precios, 15% de descuento. Llamar a Rolando 927-7484 los 7 días 24 horas. ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7. (05/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Se repara e instala todo tipo de aire acondicionado, tenemos precios competitivos y trabajos garantizados, licensed and bonded. Llamar a Roy. 3240670. Lic#0070725 (07/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Se realiza limpieza, mantenimiento preventivo, reparación e instalación de unidades. Nos ajustamos a su presupuesto y le garantizamos honestidad y profesionalismo. Llame a Anselmo al (702) 5539191. ____________ SERVICIO DE MECANICA En general, a domicilio. Bombas de agua, gasolina, frenos, flechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, suspensiones. Pregunte por Manuel (702) 759-2497. (05/09) ____________
CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939 (06/06) ____________ RICARDO’S CARPET CLEANING Limpio carpetas, tapetes, muebles, carros y sillas. Saco manchas, malos olores y chicle. Servicio 24/7. Precios bajos. Presupuestos gratis. Servicio garantizado. Pregunte por Ricardo (702) 755-1707, (702) 538-2334. ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación en pipas de agua, limpieza de drenajes, detector de fugas de agua bajo el piso, suavizadores de agua y todo referente a reparación de plomería. Rapiar Lic 460-9291. (05/30) ____________ DECOR ELECTRIC, LLC OFRECE ELECTRICISTAS Profesionales y rápidos. Reparación de cortos, 220V, enchufes, páneles, en su casa o negocio. Remodelaciones y nueva construcción. Servicio 24 horas. Todo con licencia # 0071848. (702) 883-8684. (05/30) ____________ SE REPARAN CASAS EN GENERAL Alfombra, azulejo, pintura, puertas, ventanas, drywall, textura, electricidad, plomería en general. Trabajos hechos con honestidad, responsabilidad y precios económicos. Tel. (702) 884-8925. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo traila habitación, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso. 406-2157. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. Tel. 672-0409. (06/06) ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage, cambio de springs (resortes), reparación e instalación de motores (operadores). Tel. 327-3297. (05/16) MECANICA EN GENERAL SERVICIO DE GRUA Cambio de motores, cabezas, transmisiones, bandas de tiempo, frenos. También rento cuarto $275. 437-4517. ____________ SPRINKLERS, INSTALACION Y reparación, plomería y electricidad, remodelación, cocinas y baños. Trabajos garantizados (702) 583-9355. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, gates, protecciones de ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, rejas para alberca. Reparación a domicilio Pepe 610-7985, 583-0852. (05/09) ____________ ¡ATENCION! ¿Tiene problemas con su crédito? Nosotros le ayudamos a reparar su crédito. Se remueven bancarrota, colecciones, pagos tarde, reposesiones y foreclosures. Servicio garantizado en 60 días. Informes (702) 217-1092. ____________ COMPUTADORAS Servicios de reparación y ventas de PC y laptops, diagnóstico gratis. Servicio desde $20. Vamos a tu casa gratis. 2550 Chandler Ave. Suite #26, (Eastern y Sunset). ViceComputers.com, (702) 809-8080. ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. M.C.N.
ATENTO AVISO:
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo y pisos, se hacen reparaciones. Presupuestos gratis, preguntar por Alex 812-2013. (05/09) VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (05/09) REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO De casa y apartamento, 100% garantizado, 20 años en Las Vegas. Llame al 808-4747. (05/16) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES REPARACION De puertas y ventanas, vidrio templado y regular, doble y sencillo, casa o negocio. Tel. 412-3854. (05/16) ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION Y mantenimiento, precios razonables, trabajamos sábados y domingos. Llamar a Willy (702) 764-0349. (05/16) ____________ CORTEZ CONCRETO Patios driveways, sidewalks, bardas, bloque, stucco, landscaping nuevos o remodelados, limpieza de yardas, textura, pintura, roofing, mantenimiento mensual. (702) 812-4300. ____________ TV BIG SCREEN REPARACIONES Técnico especialista 28 años, experiencia DLP, HDTV, LCD, plasma, análogo y digital. Presupuestos gratis a domicilio (en nuestra área). Tony 3718377. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 412-0197. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, servicio e instalación de máquinas de enfriamiento, mantenimiento preventivo y estimados. Para cita llamar al (702) 429-2801 Moisés. (05/16) ____________ ¿¿PROBLEMAS DE PLOMERIA?? ¡Resueltos! Todo relacionado con plomería, reparación, adición, cambios. Calentadores, dishwashers, lavabos, llaves, molinos, toilets, etc. Destapo drenajes, trabajos con inspección. Llame a un profesional honesto. Miguel (702) 591-9364, (702) 878-4869 Presupuestos gratis. (06/06) ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Automóviles y trocas, todas las marcas y modelos, motores, transmisiones, bombas de agua y gasolina, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio rápido a domicilio 884-4592 Elías. (05/16) ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas. Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis. Trabajo garantizado. Llamar a Pedro (702) 443-3288 No se pide anticipo. Barandales para albercas en especial. ____________ PLOMERIA SE DESTAPAN DRENAJES Nuevos, baños, reparaciones, remodelaciones, etc., etc. Sergio Vega 274-9998, Lic. #73870. ____________
22
MAYO 9 DEL 2009
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS ATENTO AVISO:
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. REPARACION Y VENTA De lavadoras, secadoras. Especial desde $60 hasta $120. Estamos ubicados entre Eastern y Owens, en el 2014 Stanley. Preguntar por Chayo al 715-6172. (05/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION S e r v i c i o d e mantenimiento, reparaciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas, como Trane, York, American Standard, etc. Reparación de lavadoras, secadoras, refrigeradores. Precios baratos, honestos y garantizados. Se acepta tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (05/09) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Está su computadora lenta, tiene virus, spyware o cualquier problema. Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Técnico certificado. Guillermo (702) 505-7978. ____________ MECANICA AL ALCANCE DE SUS NECESIDADES Diagnósticos por computadora, hacemos trabajos de motores, cabezas, aire acondicionado, tune ups, bombas de agua y gasolina, volantes quebrados, transmisiones y todo lo referente a su auto y troca. Presupuestos gratis y confiables, sin compromiso. Estamos para servirle, llámenos al (702) 3783727 Andrés. ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes comerciales. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. ¡Sirviendo Las Vegas desde 1993! Carlos 327-4785, 2072041. (05/23) ____________ TODO MECANICA RECONSTRUCCION De carburadores, motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, A/C, frenos, precios económicos, diagnóstico computarizado. Además enderezamos y pintamos su auto. Solo llame 300-0369. ____________ TIENE AUTOMOVILES QUE NO USE Intercámbielos por servicios. Limpieza profesional: Servicios alfombras, casas, janitorial, concreto, todos los servicios garantizados. 813-0803. ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. M.C.N.
PUERTAS DE GARAGE Se reparan páneles dañados, resortes rotos, operadores, cables, etc. Estimados gratis. Trabajos garantizados llamar a Roberto. Tel. 689-0393. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Mecánica en general, autos importados / americanos, chequeo por computadora, no pague por partes innecesarias, mejoramos cualquier presupuesto. Se reconstruyen motores y transmisiones. Pregunte Tony 573-8827, 437-7884. INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. CONSTRUCCION COMERCIAL Y residencial. Se hacen trabajos de construcción, todo tipo de reparaciones, plomería, electricidad, pisos de madera, tile, textura, pintura, remodelaciones, baños, cocinas. Estimados gratis, llama Eliseo al 338-9533. (05/09) ____________
¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas. Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (05/09) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ PUPUSERIA LA COSTA DEL SOL Los invita a saborear sus sabrosas pupusas, antojitos típicos, deliciosa comida, refrescos de ensalada, horchata y mucho más. Los esperamos 2208 S. Nellis. Tel. 457-5255. (05/09) ____________ ESPERANZA LEEMOS CARTAS Limpia $15, leemos puro, fumamos puro, $15 amarre/ desamarre, curaciones, impotencia sexual, alcoholismo, callamos chismes, retiramos enemigos. Esperanza 4531814 Gaviota 380-3272. Charleston y Maryland, 9 am a 7 pm. (05/16) ____________ COMPRO ORO Especialmente pedacera (scrap) de 10K, 14K, 18K, 24K, pago buen precio. Llame y compare con otros lugares, mejoro cualquier precio. Felipe (702) 302-2104. (05/09) ____________
CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, piñata gratis, resbaladillas. Para más especiales llamar 210-7449. (05/30) ____________ INDIO NIKO ¿Fracasó en los negocios? ¿Problemas en el amor? Llama con tu nombre y fecha de nacimiento y recibirás consulta gratis. Llama ya (702) 628-1849 Lectura del Tarot. (05/23) ____________ AMENIZAMOS TODO TIPO DE EVENTOS Bodas, cumpleaños, quinceañeras, bautizos, todo tipo de música al gusto. Para más información llamar al 3330283. Preguntar por Lenin. (05/09) ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 403-4819. (05/09) ____________ LICENCIAS DE NEGOCIOS, SALES TAX Servicio de payroll, DMV Services, seguro vehículo. Divorcios, inmigración. TropiTax 262-0793. (05/09) ____________ DIRECTV Y DISHNETWORK Equipo instalación, HBO’s gratis. Disfrute más de 250 canales, paquete bilingüe, 50 en español y más de 200 en inglés. Mucho deporte, novelas, películas con canales americanos y más. Mucha programación para niños. Tel. (702) 205-8524. (05/09) ____________ DIVORCIOS EMPEZANDO DESDE $279 + GASTOS Usted puede divorciarse sin estar de acuerdo el conyuge, sin un Seguro Social, si fue casado en otro país, o sin saber en dónde localizar al cónyuge. Hable al (702) 324-1996 y pregunte por Lilia Ibarra. (05/09) ____________ VENDO COLCHONES, BUEN PRECIO Desde $50, buena marca, cualquier medida, también comedor con chinera $700, sofá seccional seminuevo de piel $300 y algunas cosas más. Tels. 533-8346 ó 622-0237. (05/09) ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (05/30) ____________ COMPRO SU CARRO PARA EL YONQUE Sirva o no. (702) 807-6565 pregunte por Mariano. ____________ TERAPIA CON IMANES Electromagnetismo. (702) 5575510 informesen www.youtube/ entrevista Dr. Isaac Goiz. ____________ VIDEOS PARA ADULTOS DVDs desde $6.49, 2 DVDs por $9.49. Latinas, asiáticas, color, lesbianas (DVD’s, gay desde $10.00 / 3 DVD’s $20) 865 N. Lamb Boulevard #10, esquina Lamb y Washington. Tel. 4370979. (05/09) ____________
PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata, 2 libras de dulces $99.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, carpas, payasita. Reservaciones al 752-5275 ó 501-9164. (05/09) ____________
FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles $100.00. 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, manteles $90.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (05/09) ____________
YONQUE VITAMINAS Cambie su carro que ya no quiera, por dinero en efectivo, $150 a $200. Solo llame y pregunte por Arturo al (702) 834-1783. ____________ GRATIS LLAMADAS DE LARGA DISTANCIA A su país y podrá ver a su ser querido mientras hablan. Se necesitan representantes! (702) 237-1687. ____________ JAFRA, VENDE O COMPRA JAFRA Buenas comisiones. Llama a Lidia al (702) 403-5068, (702) 459-0396. (05/30) ____________ LECTURA DE CARTAS Y LIMPIAS Son tiempos difíciles, déjame ayudarte, abro tus caminos, soy honesta, si no me crees, no me pagas. Tel. (702) 573-8483. ____________ PERRITOS ORIGINALES Basset hound (cazadores) $400 cada uno, 6 semanas de nacidos. Llamar a Aracelí. Tel. 2796091. ____________ SE VENDEN PERRITOS Chihuahua, en $220. Preguntar por María . Tel. 286-4019. ____________ APRENDA INGLES Clases partículares, metodología efectiva, $10, tutoría individualizada. Llame hoy para mayor información o deje su mensaje al (702) 457-3989. ____________
PARTY RENTALS ESPECIALES Brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $99.00 dls. manteles, piñata y dulces gratis. Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, $89.00. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas, 4 horas DJ, $299.00. Tel. (702) 538-5189. (05/23) ____________
ESTE 10 DE MAYO ¡FESTEJA A MAMÁ! Muéstrale tu cariño enviándole un bonito arreglo de rosas rojas hasta su casa*. Pídelas viernes (9 pm-11 pm) sáb. y dom. (9 am - 9 pm) al 459-2426, 327-7607, 823-9436 o en www.israelg.com/rosas * Distancia de entrega hasta a 2 millas de Eastern y Bonanza. TOWING SERVICIO DE GRUA Precios bajos para la comunidad hispana. Tengo la grúa apropiada para no dañar su carro o vehículo pesado. Compro carros para el yonque. Tel. 917-7277. ___________ SOBADORA SE CURAN MUJERES Para tener niños, esterilidad, sustos y empachos, torceduras, mal de ojo, molleras caídas, vejiga caída. Llame Olivia tel. 388-1832. Se comparte departamento en $275 mensuales + utilidad. ____________ SALON EN RENTA PARA BODAS Bautizos, quinceañeras. Favor de traer este anuncio para el 10% de descuento. 733 Veterans Memorial Dr. 3828533. (06/06) ____________ CASH 4 CARS, SOLO CARROS Y SUV’S Que caminen, de 1990 en adelante. Te pago $150 a $800 dependiendo de las condiciones de tu carro, carros con título solamente (702) 742-2484. (05/30) ____________ BAJA DE PESO TE CHINO DEL DR. MING Como en la TV. Promoción! Una caja $35, 2 cajas $59.50, pastillas Slim Xtreme $40, gel reductor $15. Entrega gratis. 528-4776 Cecy. ____________
GRAN VENTA DE YARDA Esquina de Durango y Westcliff, sábado de 9:00 a 11:00 am. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Cura cualquier mal desconocido, se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción, ayudo con problemas de matrimonio, yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869. (05/16) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. ____________ YARDA GRANDE Con muebles, ropa de bebé, trastes y mucho más. Sábado y domingo, 7 a 12 p.m. 2108 Naco Ct., Las Vegas, 89102. Sahara y Valley View. ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Para más información favor de llamar al (702) 348-0398 Vamos hasta su domicilio. (05/09) ____________ DJ PACMAN LA MEJOR CALIDAD En audio e iluminación. Te ofrece para tus fiestas la música norteña, banda duranguense, cumbia, merengue, salsa, etc. Para contrataciones llame al (702) 287-6620 ó 845-6178. (05/30) ____________ VENDO SILLA DE RUEDAS DE MOTOR Funcionando, en perfectas condiciones, con su cargador $350 dls. Cel. 689-2808 casa (702) 444-7161. ____________ SE VENDEN PERROS PASTOR ALEMAN Tienen 6 semanas de nacidos. Para más información llamar al cel. 635-0407 o cel. 635-2905. ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. (702) 336-6631, (702) 898-4220. (05/09) ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Llamar al (702) 572-3797 Vamos a domicilio. (05/09) ____________ DJ TONY Tenemos todo tipo de música para sus fiestas de XV, bodas, bautizos, cumpleaños, divorcios, etc. Luces, humo y equipo profesional. Música norteña, salsa, merengue, regaetón. Tel. 743-4114. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (05/16) ____________
YADHI’S JUMPERS Se rentan jumper y mesas. Renta de sillas por solo 50¢. Preguntar por Humberto por más especiales en el tel. 506-3025. ____________ YONQUES JIMENEZ CAMBIE SU CARRO Por dinero en efectivo, pago $150 a $200. Los recojo a domicilio. Preguntar por Javier. Tel. 4752932. ____________ CHIMY’S JUMPERS Todo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles $85. 1 brincolín, 5 mesas, 50 sillas, 5 manteles o piñata: $110. 328-9487. (05/16) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (05/16) ____________ DMV - IRS - USCIS - SSA Especialistas en casos del departamento de vehículos (Licencia de conducir), Impuestos Federales / Inmigración / Seguro Social. Deustche (702) 521-3769. Renovamos licencias de conducir de cualquier estado. 1001 St. Louis. ____________ OPORTUNIDAD REMATO TRAILA 2 recámaras, 1 baño, buenas condiciones, $4,800. También equipo para limpiar alfombras, $4,800 (Solo puro equipo Prochem) y montada en una Nissan $6,500. Tels. 743-2972, 743-8558. (05/16) ____________ DJ SICELL SE RENTA SONIDO Con luces y humo para sus fiestas, música de toda, reguetton, cumbia, duranguense, salsa norteña. Especial 4 hrs. X $140. 628-3695, 589-0285. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita al pastor, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431, René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ DJ PANTANO LA MEJOR MUSICA Para todos los gustos, en todas tus fiestas, bodas, bautizos y cualquier evento social, música por computadora. Citas al 3992958 casa 449-9973 cel. ____________ $ CUPON 50% DE DESCUENTO: $ Dentadura $200 dls., placas parciales, $150 dls., puentes removibles (metal), coronas de porcelana. Reparaciones 1 hora. Cel. 357-6308 ó al 412-5294. Recórtelo, lo va a necesitar. Nuevo servicio a domicilio. ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. M.C.N.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 9 DEL 2009
23
CLASIFICADOS ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (05/16) ____________ SHOW CITY RENTALS Renta jumpers, sillas, mesas, carpa, piñata. DJ, pregunte por los especiales. Tel. (702) 606-6203, (702) 5870854. (05/16) ____________ BANQUETES PARA TODA OCASION Disfrute su fiesta, nosotros cocinamos por usted, cualquier platillo. Presupuestos sin compromiso, contamos con jumper, mesas. Bodas, XV años, bautizos, fiestas infantiles. Muestra de platillo. (702) 476-0316, 982-5686. ____________ DJ PODER SE COMPLACE En alegrar su fiesta con música digital. Por este mes tenemos especial. Hable para hacer su reservación. Tel. 588-1269 José, 333-1561. ____________ TAQUIZA PARA EVENTOS Carne asada, cabeza, al pastor y más. Taquiza para 100 personas, más 4 hrs. de DJ $599. Contrataciones con Reyna 5065691 Gaby 417-6947 contamos con paquetes a su gusto. ____________ TIENES GANAS DE COMPRAR CASA Carro o alguna otra inversión importante y no puedes por tu mal crédito? Nostros te ayudamos para que realices tus sueños, te arreglamos tu crédito y te damos garantía por un año. Llámanos al 301-8074 ó 301-8068. ____________
El Mundo
COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $150 a $200, los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (05/16) ____________ JAZMIN JUMPERS 1 jumper, 2 mesas, 20 sillas $75. 1 jumper, 3 mesas, 30 sillas, $85. Tenemos payasos y DJ, manteles gratis. Ricardo 769-1509. ____________ SE RENTAN BRINCOLINES Sillas y mesas. El paquete por $95. 1 brincolín, 3 mesas, 35 sillas. Los brincolines son grandes, 16X16, mesas $5, sillas ¢50. Tel. 370-5828, (702) 632-0203 Guillermo. ____________ REFLEXOLOGIA CURESE A TRAVES De los pies. Matriz y vejiga caída, hígado, riñones, colón, migrañas, insomnio, cansancio extremo, estrés, dolor de nervios, columna vertebral, paralisis facial, Reflexóloga Ruth 478-6019. ____________ HABLE INGLES PERFECTO En 2 semanas, garantizado! Lo desafiamos, compruébelo con $69, si no está hablándolo, devolvemos dinero + $100 = $169.00. ¡Habla ahora! (702) 968-9403. Certificados oficialmente, vea (www. aprendeinglesperfecto.com) ____________ SERVICIO DE GRUA MECANICO A DOMICILIO Frenos, bombas de agua y gasolina, tune up, bandas y cadenas de tiempo. Servicio de motor y transmisión. Marcos 265-8336. (05/09)
COLOMBIANA Y SUS CHICAS Se hacen ricos masajes relajantes con lindas chicas sexys y jóvenes, somos complacientes en todo. Llamar al (702) 813-9831. Se solicitan chicas. (05/09) ____________ ¿QUIERES EXPERIMENTAR Un buen relajamiento, con un masaje hecho por una linda chica? Solo tienes que llamar, cel.689-7726. Solicito masajista, muy buena paga. ____________ MASAJE, CHICA SEXY Complaciente, atrevida, si pruebas volverás. También masaje para chicas por un joven. 542-9028, 764-2905. (05/16) ____________ RICO MASAJE RELAJANTE Por lindas chicas latinas, muy complacientes y atrevidas. Llama y pregunta por la especial, parejas y mujeres bienvenidas. (702) 677-2915 solicito chicas de mente abierta. ____________
DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO (702) 772-3528 ¿Busca una dama con clase, con buen porte de facciones finas, acuerpada, atractiva, bonita y con carrera profesional? ¡Haz encontrado el lugar! Un lugar limpio, seguro, tranquilo y acogedor. Se solicitan damas. CUBANA Y SUS CHICAS Se hacen ricos masajes con lindas chicas jóvenes de 23 a 28 años. Somos chicas complacientes y bonitas. Llamar al (702) 8139831. ____________ SI BUSCAS UN RICO Y RELAJANTE MASAJE Ven a probar algo nuevo, llámanos Jessica (702) 689-3255. Yadira 349-7554 pregunta por el especial, (no privadas). ____________ MASAJES Estás deseoso por llegarle, somos mujeres en el club, decididas a bajarte el estrés y la tensión. Llama para más información al (702) 428-7516 no privadas. ____________ LAS SIRENITAS LINDAS CHICAS SEXYS Te ofrecen pasar un rato rico y complacerte. Somos chicas de 19 a 26 años, pregunta por la especial. (702) 788-0349 Solicito chicas de mente abierta. ____________
ATENTO AVISO:
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¿CANSADO DE PROMESAS Y no te cumplen? Llámame y yo te cumpliré, no te arrepentirás. (702) 205-0292. ____________ VEN Y DISFRUTA UN RICO Y RELAJANTE Masaje, totalmente diferente y a tu gusto. Por una chica guapa y atrevida. (702) 542-9504 no te arrepentirás. ____________ SE HACEN MASAJES POR LINDAS Y BONITAS Latinas. Pregunta por Karina (702) 542-7671 ó (702) 2727132. necesito mujeres que quieran trabajar. Experiencia no necesaria (No privadas). ____________ TE OFRECEMOS UN RELAJANTE MASAJE Y muy suave, con ricas chicas y calientes latinas. Llama para más información a Zulma, tenemos de 21 a 26 años. No privadas. Tel. (702) 772-4260. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. MASAJES ¿ESTRESADO POR LA ECONOMIA? Ven a relajarte, a buen precio. Llámale a tu amiga al (702) 542-8813. ____________ SANDRA Y SUS CHICAS TE OFRECEMOS Un rico y relajante masaje, somos lindas chicas centroamericanas, de 20 a 28 años. Llama para más información. No privadas. Se solicitan chicas sexys (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ MASAJES Por chicas internacionales a tu gusto. Para relajarte de tu cansancio. Llámanos: (702) 809-7858, (702) 764-0046 ¡Necesitamos más chicas! ____________ RELAJATE Atrévete a tener una experiencia relajante con sexys chicas latinas, (702) 764-3428 y (702) 771-3917. No te arrepentirás. Se solicitan chicas de mente abierta.