EM-LV 20090516 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

1•

LAS VEGAS, NV • MAYO 16 DEL 2009 • SECCION A • VOLUMEN 29 • NUMERO 48

•• Con Con programa programa de de alfabetización alfabetización en en inglés inglés

Benefician a tres primarias

DE INTERÉS

Sharon Darling, fundadora y presidenta de National Center for Family Literacy , habló de las bondades del programa que Toyota apoya financieramente. Escuchan el superintendente escolar Walt Rulffes y el alcalde Oscar Goodman, entre otros. En el recuadro arriba la señora Verónica Vargas y su hijo leen.

(Fotos Marco GONZÁLEZ). Págs y

• Sábado 16

• En reunión de HIP

El desfile Helldorado

Hablaron del DREAM Act

El Comité Patriótico Mexicano y varios patrocinadores desfilarán con un gran contingente artístico, folklórico musical.

Pág y Secc “C”

• Sección “C”

Convivencia deportiva y familiar • Copa Jarritos 2009 (Foto: Alejandro Hernández)

Michael Flores, de la organización Trendz, anunció una reunión de apoyo al DREAM Act, en el CSN de Cheyenne, el 19 de mayo a las 6 pm. (Foto Rafael GRANILLO).

Página

•

2

MAYO 16 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

EDITORIALES Enseñar, aprender, compartir Hace tiempo se sabe que el presupuesto del gobierno no alcanza y se planean recortes. La educación es uno de los sectores que espera reducción en el dinero que tiene para operar, con la desaparición de programas, servicios, reajuste de los salarios de los maestros y despido de personal.

Por eso resulta gratificante y motivador ver las acciones de personas, compañías y agencias no lucrativas que buscan la manera de contribuir a la educación del sur de Nevada.

En días pasados algunas empresas ofrecieron su apoyo con dinero a escuelas del valle de Las Vegas.

Una de ellas fue la fabricante de autos Toyota, con significativo aporte para el programa de aprendizaje familiar entre hispanos. Otra fue el banco Wells Fargo con fondos para la compra de equipo electrónico escolar, y una más fue la cadena de supermercados Fresh & Easy, quien entrega cheques en efectivo a escuelas que son vecinas de las tiendas.

En momentos cuando el estado de Nevada está en serios problemas para sostener los presupuestos que operan servicios básicos, como el sector educativo, es muy bueno que haya alternativas. Los recortes a los presupuestos son significativos y difícilmente se pueden suplir con «ayudas». Parece que parte de la solución será el incremento de impuestos, pero eso lo decide el poder legislativo en Carson City.

Como sea El Mundo valora muy bien los esfuerzos que algunas empresas hacen para aportar recursos y estímulos a las escuelas. Al mismo tiempo se debe reconocer el trabajo de organizaciones como el Centro Nacional para la Alfabetización Familiar, y la Fundación para la Educación Pública, las cuales hacen posible que los centros educativos de Nevada se beneficien.

En este contexo, y como se informa en esta edición, la comunidad hispana como minoría padece los recortes en el sector educativo y por eso retoma más importancia la llegada de recursos externos como los que fluyen de empresas y agencias no gubernamentales.

El tema debería servir de ejemplo y motivar a empresas y personas de la comunidad hispana para que también hagan sus aportes. Hay mucho qué hacer, muchas necesidades que atender y cualquier ayuda es buena.

Un comité independiente para migración Todavía no hay nada claro ni firme con una reforma migratoria, pero el tema está en la mente de la administración Obama y en la de muchos activistas y políticos que, además tienen propuestas.

Una de ellas es la de un grupo de expertos que propone la creación de un comité bipartidista que asesore al presidente y al congreso.

En esta sección se dan detalles de esa propuesta por lo que El Mundo solo desea destacar su apoyo a esa idea. Se ha hablado mucho del tema, hay un debate nacional con posiciones encontradas acerca del embrollo migratorio en el que están millones de personas indocumentadas, cientos de miles de personas ligadas a ellos como patrones, empleados, familiares, amigos.

En la enorme y compleja relación económica de los Estados Unidos no se podría decir cuántos, pero también hay clientes o personas que de alguna manera dependen de trabajadores indocumentados; o sea que las interrelaciones son una red muy extensa.

En el debate migratorio están los discursos extremistas que hasta usan razonamientos incriminatorios y repugnantes, de extrema derecha.

Por la otra parte están quienes quisieran un arreglo migratorio rápido, fácil y amplio, lo cual no puede ser.

Por suerte hay un sector amplio de la opinión pública y expertos que ven las cosas de manera más seria y completa. En ese sentido es que el gobierno y el pueblo norteamericano deben abordar el tema migratorio.

Debe ser bienvenida la propuesta de un grupo de personas como Demetrios Papademetriou, director del Instituto de Política Migratoria, y Doris Meissner, exdirectora de lo que fue el INS. Ellos dicen que se debe crear una comisión independiente, que aborde el tema científicamente y en sus diversos aspectos como el económico donde los inmigrantes satisfacen al mercado laboral y son parte de la competitividad económica. Hace falta un arreglo a las leyes pero que tome en cuenta todos los factores y que vea hacia el futuro. Por eso es bueno un comité independiente para migración, ojalá se haga.

3•

•

4

MAYO 16 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Escuelas “Tom Williams”, “Reynaldo Martínez” y “Paul Culley”

Reciben primarias ayuda por $600,000 para alfabetización • Dinero donado por Toyota Por Marco GONZÁLEZ

Cada dos semanas tienen una reunión en la escuela para ver tanto su avance como el de sus Tres escuelas primarias del Condado de hijos.

Clark recibieron fondos para un programa Añadió que aparte de la hora que pasan de alfabetización dirigido a las familias con sus hijos, el resto del tiempo están en un hispanas. salón estudiando. Y al lado hay un salón que Con el apoyo de recursos económicos de funge como guardería para que las madres parte de Toyota y la colaboración del Centro dejen a sus hijos.

Nacional para la Alfabetización Familiar, las Cabe mencionar la anécdota del alcalde escuelas primarias «Tom Williams», Goodman sobre su niñez. Sus abuelos emigraron «Reynaldo Martínez» y «Paul Culley» han a Estados Unidos hace muchos años, y cómo es implementado el Programa de típico, se dedicaron a trabajar para sacar a flote Alfabetización Familiar de Toyota. a su familia. Señaló que por dedicarse al sustento En una ceremonia a la que asistieron de la familia no se involucraron con la personalidades de la comunidad como el comunidad, ni aprendieron inglés. Fue hasta que superintendente, Walt Rulffes y el alcalde de Goodman inició el jardín de niños, que su abuela Las Vegas, Oscar Goodman, se presentó se animó a aprender el idioma. Lo acompañó públicamente el programa que se imparte ya todos los días y mientras el se sentaba al frente en 25 ciudades del país, realizado mediante del salón, desde la parte posterior, su abuela un trabajo conjunto en el que participan empezó a integrarse a la comunidad. distintos esfuerzos para conformar este Después del discurso de Goodman, Para que el programa beneficie a familias hispanas varias personas y programa de educación familiar. La Virginia del Toro, una alumna del programa, organizaciones hicieron su parte. Desde arriba a la izq.: Sharon compañía automotriz donó 600 mil dólares Darling, Rose McKinney, Walt Rulffes, Judi Steele, Ray Specht, Oscar se dirigió a los presentes acompañada de su para la ejecución del programa durante un hija de tercer grado para contar su Goodman y Virginia del Toro, participante con su hija. lapso de tres años. experiencia y expresar su gratitud. Con un El programa consiste en que padres de familia hispanos en las familias. Como parte del programa escolar, las madres acento típico del inglés como segunda lengua, pero que asisten a la escuela con sus hijos de primaria y al mismo pasan una hora en el salón de clases con sus hijos y ahí ven fluido, dijo que gracias al programa ella ha podido tiempo aprenden inglés se familiarizan con el que es lo que están aprendiendo y cuales son los métodos ayudar a su hija con sus tareas y su desempeño escolar. con los que les enseñan. Como consecuencia están funcionamiento escolar, entre otras cosas.

El programa está proyectado para sostenerse «Mis alumnas no sabían ni una palabra de inglés», familiarizadas e involucradas en la educación de sus hijos.

El programa consiste en que padres de Reiteró que aunque el enfoque es en la enseñanza del dijo el maestro Gilberto Gamboa. «Ahora pueden leer inglés, también aprenden otros conocimientos en general. y conversar en el idioma inglés». familia hispanos asisten a la escuela con «A mi me ha ayudado a aprender inglés» dijo Ana Gamboa, quien es profesor en la escuela Reynaldo sus hijos de primaria y al tiempo que Martínez, señaló que el programa crea un cambio positivo González, una madre de familia que asiste al programa. aprenden inglés se familiarizan con el «Pero también me da la oportunidad de poder funcionamiento escolar entre otras cosas ayudarle a mi hijo a hacer su tarea», agregó. durante los próximos tres años con los fondos de Toyota, por lo que posteriormente tiene que buscar Unidos por la autosuficiencia para permanecer activo. lectura Terry García, la directora del programa en el condado En el marco de una dijo que los recursos que aporta Toyota son simplemente demostración del para costear los primeros tres años. No obstante se busca funcionamiento del por otros medios que éste siga en funcionamiento. Comentó programa en un salón en el que se buscan patrocinadores dentro de la comunidad que que González se encontraba puedan proveer el apoyo. leyendo con su hijo Daniel Actualmente entre las tres escuelas participan 60 Trejo dijo que tiene que madres de familia en el curso, pero se está reclutando asistir a clases tres veces por a más participantes que se puedan favorecer de este semana, de martes a jueves, programa para el año escolar entrante. Los únicos entre nueve de la mañana y requisitos son que las personas tengan un hijo cursando una de la tarde. Una de esas del primero al tercer grado en cualquiera de las tres horas ella tiene que ir al escuelas primarias. Para más información pueden salón de clases donde el dirigirse a las oficinas de las escuelas en que está pequeño Daniel estudia. disponible este programa.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

5•

• En reunión de HIP

Abordaron el DREAM Act y el cuidado de la salud • Michael Flores y Annette Teijeiro indocumentados desde muy jóvenes a regularizar su situación para asistir a la universidad. De El debate sobre los temas: una esa manera se busca que la propuesta de ley estatal sobre las demandas deserción escolar entre los contra la mala práctica médica, por un lado, jóvenes disminuya al ver que y el DREAM Act, por otro, fueron el plato tienen una oportunidad de salir fuerte en el desayuno de Hispanos en adelante.

Política (HIP) el pasado miércoles 13.

El otro punto involucra al país En su desayuno-reunión mensual, HIP dentro del contexto mundial de tuvo dos oradores en estos temas. La profesionistas, donde países como doctora y presidenta electa de la Sociedad la India tienen un porcentaje más Médica del Condado de Clark, Annette alto de graduados a nivel Teijeiro habló sobre la nueva iniciativa de doctorado. La ley ayudaría a crear ley AB495 que intenta eliminar el tope oportunidades para que Estados sobre lo que una persona puede recibir Unidos provea sus propios como compensación por daños psicológicos Michael Flores, estudiante del CSN y Annette Teijeiro, presidenta de la como resultado de la mala práctica médica. egresados y reduzca la necesidad miembro de TRENDZ, habló en el Sociedad Médica del Condado de de importarlos.

Lo primero que señaló Teijeiro es que desayuno-reunión de HIP. Clark. (Fotos Marco GONZÁLEZ).

Saben que enfrentan una el tope no quiere decir que no se puede compensar más por daños económicos, ya que este es Eso haría que muchos médicos abandonaran la práctica oposición fuerte, pero Flores se mostró optimista sobre solo para el estrés que puede causar la situación. en Nevada y como consecuencia incrementaría el costo las posibilidades de que la propuesta avance. Enfatizó que es necesario hacer una fuerte coalición entre Teijeiro explicó cómo esta ley, en caso de ser de los servicios de salud en el estado. aprobada, no solo afectaría a los médicos. Los posibles En otro tema, Michael Flores de la organización organizaciones y la comunidad para hacer notar el problemas que pudieran surgir desencadenan una serie Trendz habló de la importancia del DREAM Act, apoyo al DREAM Act. Dijo que para las personas interesadas va a haber de desbalances en diversos aspectos. Una de las además de los argumentos ya conocidos a favor de esta primeras consecuencias que se tendrían sería el propuesta, hizo énfasis en puntos importantes para la una reunión para apoyar la propuesta en el campus del incremento exorbitante en las primas de los seguros conveniencia social. De ser aprobada como ley, Colegio del Sur de Nevada (CSN) ubicado en la avenida para la mala práctica médica que tienen que adquirir. ayudaría a los muchachos que vinieron como Cheyenne el próximo 19 de mayo a las 6 de la tarde.

Por Marco GONZÁLEZ

•

6

MAYO 16 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Miembros de la fraternidad Sigma Delta Alpha

Concluyeron hispanos sus estudios en UNLV • Con licenciaturas y maestrías en diversas profesiones Por Hipólito ALCALÁ Empezó la temporada de graduaciones con la ceremonia de la máxima casa de estudios del sur del estado. Entre alumnos, maestros, familiares y amigos, la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) celebró el pasado sábado 9 de mayo la graduación de 4 mil egresados de nivel licenciatura hasta doctorado.

De los alumnos que concluyeron sus estudios destacaron los hispanos, y de ellos los integrantes de la fraternidad latina Sigma Delta Alpha. Seis miembros de la hermandad que comenzó en el 2001 celebraron su graduación, uno de ellos la de su maestría.

«El día nueve de mayo del dos mil nueve, a las nueve de la mañana, después de haber estudiado nueve años finalmente me gradué», dijo feliz Francisco González, quien recibió su maestría en Servicio Social. «Si yo lo puedo hacer, cualquiera puede», afirmó motivando a los jóvenes que dudan en seguir estudiando. «Ahora sigues tú», decía a sus compañeros que acudieron a la celebración.

Así como Francisco, cinco más de sus hermanos caminaron por el estrado en la ceremonia para escuchar su nombre en las bocinas del Thomas and Mack Center.

Eduardo Álvarez, Michael Klein, Bryan Arce, Vinicio Franco y Víctor Pérez recibieron sus licenciaturas en diferentes especialidades. Álvarez hizo una carrera en Sociología con un minor en Justicia Criminal. Klein optó por estudiar Ciencias Políticas y Estudios Latinoamericanos. Arce se graduó en Psicología con un minor en Terapia Conyugal y Familiar.

Por su parte Vinicio Franco y Víctor Pérez se recibieron en Ingeniería Mecánica.

En un ambiente de camaradería y felicidad los jóvenes fueron recibidos a las afueras del Thomas and Mack por

fraternidad Sigma Delta Alpha también concluyeron sus estudios superiores.

Christian Márquez y Luis Cacho se graduaron con la especialidad de Administración de Comidas y Bebidas; la facultad de ingeniería egresó a Ricardo Solano en el área mecánica; mientras que Miguel Gasca completó su licenciatura en Negocios Internacionales; y Adriel Espinoza se recibió en Nutrición.

Tras varios años fraguados de memorias y amistades para toda la vida, vieron fin a su etapa universitaria estos cinco muchachos. No cabe duda que dejaron huella en el plantel estudiantil.

Afuera del Thomas and Mack, Bryan Arce (desde la izq.), Francisco González, Eduardo Álvarez y Michael Klein. amigos y familiares. Entre un cántico de «!Sigma! ¡You know!» los estudiantes y algunos egresados elogiaron a sus compañeros por haber logrado la meta principal: graduarse de la universidad.

«Son varios años de esfuerzo y dedicación», exclamó Klein. «Finalmente lo logré y ahora sigue la maestría».

Al preguntarle a Francisco González si pensaba seguir el doctorado respondió que por supuesto, pero quiere descansar al menos un año; lleva estudiando desde que empezó la primaria y finalmente quiere darse su año sabático.

Después de la ceremonia, los recién graduados celebraron con sus familias. Por la noche, Álvarez organizó una fiesta en la que se comió, se tomó y se celebró. Tanto los universitarios que todavía están en la contienda como los que ya han salido de la casa de estudios se reunieron con este gran motivo.

«Es un gusto ver que nuestros hermanos se gradúan», dijo Alex Méndez, uno de los jóvenes integrantes de la fraternidad.

«Aunque varios de ellos son mayores yo crecí con ellos. Son una inspiración y un ejemplo a seguir para las generaciones que les siguen».

Los graduados de diciembre El contingente de graduados decembrinos Christian Márquez (desde la izq.), Luis Cacho, Ricardo Solano, Miguel Gasca y Adriel Espinoza.

La universidad lleva a cabo ceremonias de graduación cada semestre. El pasado diciembre, cinco integrantes de la

Liderazgo hispano

Adriel Espinoza fue el presidente del cuerpo estudiantil durante el año escolar 2007-2008. Bajo su mando se forjaron importantes éticas de trabajo y compromiso con los estudiantes. El tener una voz en el máximo puesto a nivel del estudiantado universitario es un gran logro para los hispanos.

Los ahora exalumnos fueron elogiados por sus hermanos de Sigma Delta Alpha.

Cabe mencionar que integrantes de la fraternidad Sigma Delta Alpha, tanto los graduados como los actuales estudiantes, han fungido como senadores y en otros cargos del cuerpo estudiantil. De la misma forma están activos dentro de diferentes organizaciones de alumnos, comunitarias y educativas.

El echo de que más hispanos se gradúan es el ejemplo de que nuestra comunidad está viva y es un modelo para los estudiantes de high school que dudan en graduarse.

Como dijo González, si él pudo otros también pueden. ¡Claro que sí! ¡Felicidades!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

> En el Condado de Clark

Confirmados 13 casos de influenza A H1N1 > Todos leves, las personas se recuperaron Trece casos adicionales de influenza H1N1 fueron confirmados por el Distrito de Salud del Sur de Nevada durante los últimos días, según se dio a conocer en un comunicado. El pasado lunes 11 se informó de siete y para el miércoles 13, cinco más habían sido comprobados.

A pesar de que con estos trece casos, Nevada asciende a 25, según el Centro para el Control de Enfermedades (CDC), ninguno requirió hospitalización.

De los primeros siete, cinco fueron menores de entre 4 y 16 años. Los dos adultos fueron un hombre de 24 años y una mujer de cuarenta. El distrito de salud informó que todos se enfermaron levemente y ya se recuperaron. Por lo tanto se determinó que no era necesario el cierre de escuelas.

Los cinco casos posteriores también fueron niños de cinco a 14 años y una mujer de 45. De la misma manera, la enfermedad no generó complicaciones y todos se encuentran en buen estado de salud.

De los dos primeros casos confirmados en el Condado de Clark, el de un niño de once años y una mujer que fue hospitalizada se informó que ambos ya están recuperados y la mujer fue dada de alta.

El distrito de salud reitera las mismas recomendaciones que se han estado indicando: • Cubrirse la nariz y boca con un pañuelo al estornudar y después tirarlo a la basura.

• Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón.

• Evitar tocarse los ojos, nariz y boca, ya que los microorganismos se propagan de esta manera.

• Evite el contacto con personas que estén enfermas.

• Si usted se enferma no acuda al trabajo o a la escuela.

MAYO 16 DEL 2009

7•

• “Nevada está abierta al público”: Reid

Buscan impulsar el turismo La recesión económica ha afectado al turismo y Las Vegas vive del turismo. O sea que la situación es seria y tiene que mejorarse. Hay que viajar, descansar, divertirse o, en otras palabras hacernos turistas también y motivar que los visitantes vengan como antes. Esta es una de las formas como, en varias ciudades de los Estados Unidos y en Washington DC, se vio la crisis.

En días pasados en Washington, D.C. el Senador por Nevada Harry Reid participó en una audiencia sobre el turismo frente al Comité de Comercio, Ciencias y Transporte.

La audiencia la llevó a cabo el Subcomité de Competitividad, Innovación y Promoción de Exportaciones. Reid habló sobre la importancia del turismo en Nevada y sobre los esfuerzos del Congreso para impulsar el turismo en todo el país.

Reid también se refirió al Acta de Fomento del Turismo, un proyecto de ley que está copatrocinando con el Senador Dorgan, que volvió a ser presentado esta semana. Este proyecto de ley presenta el modelo que se ha usado

El gobierno federal presentó un proyecto de ley basado en el modelo que se ha utilizado para promocionar a Las Vegas a través del mundo como un lugar turístico, mismo que puede ser aplicado para promover el turismo en todo EU para promocionar a Las Vegas a una movilización de unos cientos de través del mundo como un lugar trabajadores de la industria del turístico, el cual puede ser aplicado turismo, para atraer la atención del para promover turismo en el país público sobre la necesidad de entero. Este modelo es el que usa apoyar a este sector. Varios Rossi Ralenkotter y la Autoridad de personajes de los espectáculos que Convenciones y Visitantes de Las se presentan en Las Vegas, como Vegas (LVCVA, por sus siglas en Blue Man, encabezaron la inglés). Ralenkotter, el presidente manifestación. Se hizo lo mismo en de LVCVA, también participó en la varias ciudades de los Estados audiencia.

Unidos, con el fin de revitalizar al El martes 12 en Las Vegas hubo sector. (Con información de AP).

•

8

MAYO 16 DEL 2009

• Fundación Nicaragüense

Quieren nicas un consulado honorario en LV • Preparan fiesta por el Día de la madre, el 30 Por Valdemar GONZÁLEZ

La Fundación Nicaragüense de Las Vegas prepara su fiesta para festejar a las madres de familia el próximo 30 de mayo, según el calendario que se sigue en Nicaragua. Será el primer evento organizado por la nueva directiva encabezada por Rosita Peralta, que además quiere un Consulado honorario.

La comunidad nica estaba un poco callada pero se ha reactivado, tenemos nueva directiva, somos nueve miembros, después de las elecciones de marzo pasado, dijeron Dimar Narvaez y María Egipcia Baltodano, secretaria y coordinadora de eventos respectivamente del comité que dirige la Fundación.

En plática con El Mundo Narvaez y Baltodano informaron que desde hace días su fundación prepara el festejo del Día de la madre; será con comida, música y baile. Tendremos comida típica, como los nacatamales, carne asada, viborón ( preparado con yuca cocida, repollo limón, cebolla revuelta; Dimar Narvaez, secretaria de la Fundación con chicharrón como torrejas), bebidas de cacao y otras.

Nicaragüense y Maria Egipcia Baltodano, Es una fiesta pero también es una manera de presentarnos coordinadora de eventos. públicamente, de acercarnos con la gente, con nuestros paisanos, para que nos conozcan, se enteren de nuestros Quieren su consulado honorario programas de trabajo y se afilien a la fundación, dijeron.

Las voceras, con información de la Fundación, dijeron Con este evento dedicado a las madres queremos darle la que hay unas cinco mil personas de oportunidad a los negocios nicas y origen nicaragüense en el Sur de latinoamericanos para que se La fiesta en honor de las mamás Nevada pero es muy probable que esa comuniquen con nosotros y se den a cantidad se ha incrementado. Por eso conocer entre la comunidad. En este será el sábado de mayo en el queremos que se abra un consulado sentido dijeron que el salón de belleza salón «Palacio del sol» en el honorario, para brindar ayuda a Myriam ofrece un servicio gratis a la de E Sahara de pm hasta nuestros compatriotas y que no tengan mejor carta que se le envíe. que viajar hasta Los Ángeles como Las organizadores apuntaron que pasada la media noche sucede ahora, o esperar a que venga han girado invitación a diversas el consulado móvil. personalidades para que acompañen La fiesta en honor de las mamás será el sábado 30 de a los nicaragüenses. Entre ellos están las representantes latinas de los senadores Harry Reid y John Ensign, y Eduardo López mayo, en el salón «Palacio del sol», en el 953 de E. Sahara, Rajo, presidente de la Coalición Centroamericana de Nevada. de 7 pm hasta pasada la media noche. El acceso requiere Narvaez y Baltodano mencionaron que los objetivos de una cuota de cooperación.

La Fundación Nicaragüense cuenta con su Página de la Fundación son fortalecer la organización para comunicarse entre si y brindar apoyo a la comunidad local, así como estar Internet para más información: www.fundacionnicaraguenselv.com vinculado a las comunidades en Nicaragua.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• El plazo vence este viernes 15 de mayo

IRS Recuerda presentar las “e-Postales”

Organizaciones exentas de pagar impuestos, con ingreso menor a $25,000 dólares, deben presentar el formulario ante el IRS. El Servicio de Impuestos Internos (IRS) recordó el pasado 6 de mayo a muchas pequeñas organizaciones exentas de impuestos que presenten sus declaraciones informativas anuales electrónicas con el IRS antes de la fecha límite del 15 de mayo. Éste es el segundo año del nuevo requisito para las organizaciones exentas de impuestos cuyos ingresos anuales en bruto son normalmente de $25,000 o menos que presenten el Formulario 990-N conocida también como ePostales. El proceso es rápido y fácil.

El plazo del 15 de mayo corresponde a todas las pequeñas organizaciones con el año tributario que termina el 31 de diciembre. Las organizaciones con año tributario diferente al año calendario deben presentar la e-Postal para el día 15 del quinto mes después del cierre de su año tributario «El liderazgo de estas pequeñas organizaciones tienden a cambiar con frecuencia, así que es importante recordar a cada uno sobre este requisito de declarar» dijo Lois Lerner, Directora de la División de Organizaciones Exentas del IRS. «Es importante que una organización presente. Si no declara por tres años consecutivos, perderán automáticamente su estatus de ser exenta de impuestos.

La e-Postal es un formulario sencillo, basado en el Internet que hace algunas preguntas de identificación acerca de la organización. La e-Postal se debe presentar en línea; no hay opción de papel.

Más información y un enlace a la e-Postal se pueden encontrar en IRS.gov. -Washington.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

9•

• Ofrecieron fiesta del “5 de mayo”

Comparten jóvenes de Rancho HS con personas mayores Por Valdemar GONZÁLEZ Las personas de la tercera edad, que viven en la comunidad «Archie C. Grant», cercana a la escuela preparatoria Rancho tuvieron una tarde feliz el pasado 8 de mayo, cuando grupos folklóricos y de jóvenes les ofrecieron comida, música y entretenimiento con motivo del «Cinco de mayo».

La Escuela Preparatoria Rancho en conjunto con los Servicios de Recreación de la ciudad de Las Vegas, y de la Autoridad de Vivienda de la misma ciudad, ofreció a los residentes de la comunidad «Archi C. Grant» una fiesta conmemorativa del «Cinco de mayo». Hubo carne asada y otros platillos, bebidas refrescantes, y la presentación de los grupos artísticos de la Rancho: una grupo de bailables folklóricos mexicanos y el Mariachi Oro. El emtretenimiento fue parte de una actividad más grande que incluyó actividades de jardinería y la pintura para un mural.

Al ser cuestionadas sobre el evento dos jóvenes dijeron a El Mundo: «Venimos por gusto, es una manera de compartir con las personas mayores.

Ahora que estamos aquí vemos sus caras de felicidad, están divertidos y eso es una satisfacción para nosotros». Así hablaron las estudiantes Janneth Domínguez y Cinthia Longoria, sobre su participación en el convivio organizado en beneficio

La comunidad de «Archie C. Grant» es nuestra vecina y nosotros damos un poco de alegría cuando hacemos estos eventos en coordinación con las autoridades de Las Vegas, dijo Barrón, quien es un maestro consejero de la Rancho.

El evento contó con el apoyo del Programa «Leisure on the Go» (recreación sobre la marcha), para ancianos, de La Ciudad de Las Vegas.

Por parte de la Escuela Rancho participaron un numeroso grupo de estudiantes encabezados por el Hispanic Student Union (HSU por sus siglas en inglés), el ballet folklórico y el Mariachi Oro. Jóvenes de la Rancho H. S. durante la celebración del Las señoras Dolly Aguglia y Carolina «Cinco de mayo» en honor de personas de la tercera edad.

Simmons, presidenta y secretaria del Concilio Al frente desde la izquierda el maestro Isaac Barrón y las de la comunidad « Archie C. Grant» se funcionarias de La Ciudad, Amber Pennington y Stephanie divirtieron y aplaudieron mucho. Las dos son Richard. (Foto Valdemar GONZÁLEZ). residentes de la comunidad y voluntarias en la de las personas de la tercera edad. Por su parte el directiva del concilio. maestro Isaac Barrón, a quien se le vio muy ocupado Al igual que ellas, el resto de las personas reunidas preparando la carne asada, afirmó que este tipo de en el salón de eventos la pasaron bien, al disfrutar de la actividades, donde los jóvenes aportan su tiempo y presencia de los jóvenes, los bailables, la música de conviven con las personas mayores es de mucho mariachi y la comida. beneficio para todos.

> En campaña contra el VIH-SIDA

Oportunidad de hacerse «la prueba»

Dolly Aguglia y Carolina Simmons, directivas de la organización comunitaria de «Archie C. Grant» aplauden la actuación del mariachi Oro, de Rancho High School.

La Coalición Goshen y el Departamento de Salud del Sur de Nevada, están trabajando conjuntamente en una campaña de sensibilización de VIH-SIDA dirigida a la comunidad Latina de Las Vegas.

El sábado 16 de mayo de 2009 se celebrará un evento orientado a la familia, habrá comida, bebida, juegos para los pequeñines, actividades recreativas, y seminarios de información. La entrada y participación es gratuita. Además de recibir la prueba con una muestra de saliva sin costo, se les entregará un cupón (gift certificate).

También se les tomará la presión sanguínea y se les entregará información de salud en general.

Este evento tendrá lugar en el Centro

Comunitario Rafael Rivera ubicado en el 2900 Stewart Av. (Stewart and Eastern) de 10:00 am a 2:00 pm. La finalidad es proporcionar información a cerca de las vías de contagio, como prevenir, y a luchar contra el estigma que la palabra VIH-SIDA produce en nuestra comunidad.

Según estudios recientes realizados por el Centro de Prevención y Control de Enfermedades, se sabe que de los 35,314 casos de SIDA nuevos descubiertos en 33 estados, 18% son HispanosLatinos; y que existen 491,727 enfermos de SIDA en dichos estados de los cuales 17% son HispanosLatinos (incluidos niños). Para más información llame a Esther Rodríguez 702-994-0585.

•

10

MAYO 16 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Frank Canales, gerente de Happy Tours:

Disminuyen viajeros por la economía Por Marco GONZÁLEZ Los últimos meses se ha visto una baja en el número de personas que viajan debido a la situación económica por la que está pasando el país. Sin embargo la perspectiva se puede ver desde al ángulo de oportunidad con las facilidades que se están dando para motivar a los viajeros a que regresen a los aeropuertos.

«Las tarifas de vuelo están como hace diez años», dijo Frank Canales, dueño de la agencia de viajes Happy Tours. «Pero la gente no está viajando».

Canales afirmó que los viajes han disminuido. Es por eso que las aerolíneas han tenido que bajar sus precios. Al igual que los hoteles y varias atracciones de los destinos turísticos. Aunque afirmó que ya no hay paquetes familiares como los que se presentaban antes, en los que cuando volaban cuatro familiares, el quinto era gratis.

No cree que eso sea un impacto que se note mucho porque antes se veía gente que viajaba con toda la familia y ahora tienen que seleccionar quien sale a vacacionar.

No obstante comentó que hay personas que siempre viajan, y a pesar de la situación siguen viajando. Es un sector pequeño pero al parecer, sus rutinas de viaje no se ven afectadas.

Frank Canales afirma que por los problemas económicos los viajes han disminuido. Es por eso que las aerolíneas han tenido que bajar sus precios.

Happy Tours trabaja en su mayoría con clientes que viajan de Las Vegas. Solo un veinte por ciento aproximadamente son turistas que vienen a visitar la capital mundial del juego. Los destinos más populares de las viajeros del valle son a sus países de origen. Los que viajan a un destino turístico por lo general escogen la playa, señaló Canales.

La mayoría de las personas viajan a México.

Centroamérica es el segundo destino más popular y el resto de Latinoamérica le sigue. Pero Europa es visitado con frecuencia.

No obstante, aconsejó que una de las mejores tácticas que se pueden usar para encontrar la mejor ruta al mejor precio es hacerlo con tiempo. Es importante planear con tiempo sus vacaciones para saber de todas las opciones disponibles.

Hay clientes que buscan hasta con un año de anticipación; por lo general los que se van a casar o tienen un evento ya previsto. Pero un tiempo moderado para encontrar el boleto de avión puede ser de tres meses. Si lo que anda buscando es un paquete vacacional entonces se necesitaría más tiempo para ver las opciones disponibles.

a pocos días de que se había informado de la situación en México hubo gente que canceló sus vuelos al país vecino y otros los postergaron Cabe mencionar que en las semanas recientes, debido al brote de influenza porcina, hubo una reacción por parte de los viajeros. Tan solo con pocos días de que se había informado de la situación en México hubo gente que canceló sus vuelos al país vecino y otros los postergaron.

Canales dijo que el tema seguiría afectando hasta que haya un reporte oficial que indique que hay control sobre la situación. La gente quiere estar segura de que no va a correr peligro de muerte.

Impuestos Happy Tours también se dedica a la preparación de impuestos desde hace varios años. Canales tiene 17 años de experiencia en las declaraciones al IRS. Comentó que recientemente se percibió baja la temporada de impuestos, en parte porque hay mucho más oficinas que ofrecen este servicio. Sin embargo no todos tienen experiencia o saben lo que hacen al proveer el servicio.

Hay empresas que por atraer más clientes les dan promesas de grandes reembolsos, afirmó Canales, pero después vienen las consecuencias.

Para más información sobre los servicios de viajes e impuestos se pueden comunicar al 380-3000 o en persona pueden asistir al 2330 de E. Bonanza Rd.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Desde mi esquina

MAYO 16 DEL 2009

11 •

Viaje a la Ciudad de Washington DC, toda una odisea

Por Eddie Escobedo La verdad que este último viaje que hice, ha sido el más controversial de todos los que he llevado a cabo en los últimos años. Mi vuelo con American Airlines estaba programado para salir a las 6:00 de la mañana, y ya acostumbrado a viajes frecuentes llegué tranquilo a las 4:30 al aeropuerto. Me dirigí al mostrador a solicitar mi pase de abordar, lo recogí y me indicaron que pasara a la sala «D». Para llegar ahí se toma el tren eléctrico, para las salas «C» y «D». Regularmente hay dos trenes, uno para cada sentido del circuito.

Para mi mala suerte, en esta ocasión únicamente había solamente uno disponible. En cada viaje en ese trenecito tiene una capacidad máxima de aproximadamente 200 personas. Pero en virtud de que el aeropuerto estaba lleno de pasajeros, solo los que estaban en línea podían abordarlo. La espera para mi turno de acceso al trenecito se prolongó 55 minutos y cuando me tocó, contaba con únicamente unos cuantos minutos para abordar mi vuelo.

Al llegar al portal 10D, el avión ya había cerrado la escotilla y me dejó. La dama en el mostrador me colocó en la lista de espera para el vuelo de las 7:15, el cual estaba lleno y no logré conseguir asiento, por lo que seguí esperando lugar disponible hasta las 11:00 de la mañana, pero como tenía que estar en Washington a las 7 de la noche opté por comprar otro boleto con otra aerolínea y fue así como logré llegar a la Capital de la nación.

Ya en Washington logré concertar mis citas y entrevistar a cuatro candidatos para el puesto de Director Ejecutivo de la Fundación que presido. Una vez concluidas las entrevistas optamos por elegir a Mary Ann Gómez, una dama altamente calificada y con la experiencia necesaria para una posición de esa envergadura. Además nos representará en los círculos políticos, culturales y cívicos de esa ciudad y a nivel nacional. Después de tres días me regresé de nueva cuenta a mis quehaceres ordinarios. No muy placenteros que digamos.

Mientras tanto aquí en Las Vegas...

El desfile de Helldorado Days se llevará a cabo el

La Ciudad de Las Vegas nuevamente ofrecerá el atractivo de Helldorado Days, con el desfile como acto central el sábado 16. El Comité Patriótico Mexicano participa con un numeroso contingente. sábado 16 a las 7 de la tarde en el centro de la ciudad.

Concierto en el Orleans Tendrá mucha música, y estamos hablando de música Toda una constelación de estrellas participará en mexicana. En este desfile participarán varios de los el concierto que tendrá lugar en el Hotel y Casino mejores grupos musicales de Las Vegas, tales como la Orleans el domingo 17 con la presentación de más de Sonora Mar y Mar, El Moreno Carrillo y su Banda 30 luminarias que estarán actuando para recaudar Tierra Sagrada, Tribu Chicana, Banda Centenario, fondos para las víctimas del terremoto allá en Italia.

Arrasador Norteño, el popular mariachi Juvenil Acero El organizador de este magno evento es nuestro y la Rondalla Viva México que dirige el maestro Miguel amigo Nelson Sardelli, en él participarán muchos de Curiel. los nuevos y antiguos afamados que han actuado en El evento tiene como patrocinadores a Tortillas Los los foros de Las Vegas. Entre ellos tenemos a Pete Arcos, Mercados La Bonita, así como a El Mundo y Barbutti, a quien conocimos cuando trabajamos juntos Escobedo Plaza, entre otros. El desfile está en el hotel Sahara, lugar en el que laboré por 33 años y programado para que inicie a las 7 de la tarde y tendrá donde conocí a una gran variedad de artistas; otro de una duración aproximada de 2 a tres horas. El año los que estarán en el acto de beneficio es Shecky pasado este desfile atrajo a más de 15,000 personas y Greene quien en los años 60’s 70’s y 80’s era uno de los en esta ocasión se esperan cerca de 20,000 porque hay más populares artistas de esa época y si usted desea más ánimo, más participantes tales como grupos contribuir con esta causa y al mismo tiempo ver a esos marchistas, grupos militares, bandas de escuela, Cuerpo artistas que le dieron nombre a Las Vegas, los invito de Bomberos, Cuerpo de Policía grupos civiles, los porque en primer lugar se divertirán y además payasos de los Shriners y muchos más, por allí los ayudaran a una causa noble. veremos.

•

12

MAYO 16 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

PERSONALIDADES

Sandy Valdespino

Nuestro Personaje Personaje Hispano Nuestro Hispano

Un beisbolista orgullo de los latinos Por Roberto PELÁEZ Miles de aficionados abarrotan el graderío, es el gran duelo, se miden los Mellizos de Minnesota y los Gigantes de San Francisco. Una foto enorme de Juan Marichal ocupa parte de las cercas en el jardín central, se trata de la gran estrella de los Gigantes, su indiscutible carta de triunfo.

Inicia el balanceo, levanta las piernas al cielo, lleva las manos a la cabeza y suelta una curva endemoniada... el bateador dirige la bola hacia la parte izquierda, entre el short y el defensor de la tercera almohadilla. ¿Quién es este pequeño jugador que suma ya dos hits ante el gran Marichal?

experiencia le permitió asegurar que batear es en extremo difícil, «es indispensable -apunta- tener buena vista, coordinar bien los movimientos en la caja de bateo, además de un significativo poder de reacción, estudiar a los lanzadores contrarios, solo así se pueden alcanzar resultados positivos».

Con sus cinco pies y siete pulgadas -quizás ocho-, rememora aquellos partidos tremendos, «lo dábamos todo en el terreno -dice-, sin reparar en salarios, sin dudas lo que reinaba era el amor al deporte, el respeto al público, en cada salida, tras muchas e interminables horas por carretera, de un lugar a otro,

Su retiro

Tras el retiro del béisbol activo, ofrece sus conocimientos a jugadores de los Yankees, algunos de ellos se convierten en figuras de primera línea dentro de la cotizada novena. «Estuve en esa organización durante cuatro años, contribuí a la formación de prospectos, muchachos talentosos, recuerdo que llegaban buscadores de varios equipos a ver a nuestros alumnos», asegura.

Entre la constelación de estrellas del montículo que el entrevistado enfrenta a lo largo de su carrera, distingue a Sandy Koufax, Bob Gibson y el propio Sus trayectoria Marichal, «batearles era un dolor Sandy Valdespino nace el 14 de enero de 1939, en de cabeza, sus repertorios y la localidad de San José de las Lajas, a pocos kilómetros recursos los convertía en unos pitchers tremendos, en obstáculos de la capital cubana. Desde temprano exhibe dotes casi insalvables». excepcionales para jugar De los recios bateadores latinos béisbol. “ lo dábamos todo en el de su generación, prefiere hablar Comienza desempeñándose de Roberto Clemente, Tony Oliva, en primera base. Juega en la terreno sin reparar en salarios Rod Carew, quienes ponen la bola Liga Profesional como sin duda lo que reinaba era el en juego, ayudan mucho a sus integrante del equipo Habana. planteles.

Si de los «Tuve la posibilidad, de ver amor al deporte ” norteamericanos se trata, entonces muy de cerca a peloteros como salen a relucir los nombres de Orestes Minoso, (de la novena Aaron, Mickey Mantle, Stan de Marianao), Tony Taylor (de Almendares) y Camilo regalábamos un Musial y Willy Meys.

Pascual (con el Cienfuegos)», dice. espectáculo, un Sale a relucir la influencia latina Su promedio ofensivo por encima de los 300, junto v e r d a d e r o a seis jonrones, y su esmerado quehacer defensivo, le espectáculo, cada en el béisbol, y Sandy deja sentado permiten alzarse con el trofeo de Mejor Novato. que ya no se puede hablar de las juego era una fiesta «Firmé contrato con los Senadores de Washington que el fanático Grandes Ligas sin mencionar a los -explica- y llegué a este gran país como muchos otros disfrutaba a peloteros latinos, quienes aparte de latinos, gracias a la pelota, corría entonces 1957 y doy plenitud». su reconocida calidad, aportan su Desde su llegada a EU, Sandy Valdespino militó los primeros pasos en las ligas menores.

Sus ojos, que temperamento y carisma, «hacen en equipos de béisbol durante 16 temporadas.

«Debuté en 1965 con los Mellizos de Minnesota, al tanto han visto en más atractivo un juego ya de por sí lado de los también cubanos Tony Oliva, Camilo más de siete décadas de existencia, cobran un brillo hermoso».

Pascual y Zoilo Versalles, el inicio no pudo ser mejor, especial al referirse a la familia, «Tengo dos hijos El entrevistado es de las miles de personas, que llegamos a la Serie Mundial y la ganamos, la alegría (hembra y varón), viven en Miami, a ellos les inculqué ansia ver en Las Vegas un estadio de béisbol, que el fue completa, pues tuve el honor de abrir regular en el siempre el amor a las raíces, el respeto a las personas estado de Nevada tenga un equipo que lo represente. jardín izquierdo, y nada menos que como segundo bat, mayores, a nuestras tradiciones cubanas y latinas, lo ¿Te imaginas aquí una Serie Mundial? pregunta. el manager aprovechó mi rapidez y habilidad para que vale un buen amigo, ellos hablan perfectamente el Reconoce estar enamorado de Las Vegas, «aquí llegue conectar por detrás del corredor», afirma, y no puede español, son solidarios, estoy orgulloso de ellos y de hace siete años, lo primero que hice fue subirme a un bus y evitar que una sonrisa le inunde el rostro. mis cinco nietos», añade. recorrer la ciudad, una y otra vez, conocerla hasta en sus Sandy vistió el uniforme del equipo de los Mellizos Modesto, sencillo, reconoce humildemente que su rincones mas íntimos... Te puedo asegurar que los latinos hasta la temporada de 1967, después pasó a los Bravos anillo de Campeón de la Serie Mundial de 1965, lo han hemos hecho mucho por su desarrollo, por su belleza, y de Atlanta, se codea entonces con el extraordinario visto pocas personas en Las Vegas. «Quizás algunos claro, tenemos el deber de cuidarla, de trabajar para que Hank Aaron, los hermanos Alou y Joe Torre, figuras compañeros de labor en el Montecarlo, donde trabajo cada día sea más linda, más segura». imprescindibles en la llamada Gran Carpa. desde hace tres años, allí me empeño en ser un ejemplo Invitado por este reportero a integrar un equipo de Entre conjuntos liga mayoristas y sucursales, el y trasmito mis experiencias a los mas jóvenes, pues reconocidos peloteros latinos con los que se mide, no veloz jugador cubano se involucró en 16 temporadas estoy convencido de que toda la gloria cabe en un grano lo piensa demasiado para señalar a Big Powell, Tany (siempre con el numero 28 en la espalda), su de maíz», dice.

Pérez y Orlando Cepeda (primera base), Rod Carew, Tony Taylor y Cookie Rojas (segunda), Miguel de la Oz (tercera), Luis Aparicio, Zoilo Versalles y Willy Miranda (short stop).

En los jardines Roberto Clemente, Orestes Minoso, Felipe Alou, Tony Oliva y Edmundo Amorós; los catchers Joaquín Abreu y Paulino Casanova, para que le reciban a Marichal y a Camilo Pascual.

- Le falta un nombre para completar los 20.

Rápido como un felino, responde con una pregunta: ¿Crees que me voy a dejar fuera?

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

13 •

• America’s Voice

No más Postvilles • Aniversario de la redada más grande en el país Por Maribel HASTINGS La mención del 12 de mayo de 2008 la hace llorar.

La madre guatemalteca es una de los casi 400 arrestados por autoridades migratorias en la planta Agriprocessors de Postville, Iowa el 12 de mayo del año pasado. Es una de los pocos que aún no son deportados. El pasado jueves le quitaron el localizador electrónico (GPS) que llevaba en su tobillo «pero no me han dicho qué va a pasar conmigo».

Llegó hace cuatro años a Estados Unidos desde la Aldea Calderas en Gutemala. Sus tres hijos, de 16, 14 y 10 años de edad, nacieron en Guatemala y fueron una de las razones por las cuales no la deportaron inmediatamente porque sólo cuentan con ella, al igual que sus tres sobrinos, también menores de edad. Esos sobrinos trabajaban en Agriprocessors, la planta que era también investigada por violar leyes laborales como la de emplear menores de edad.

El martes 12 se cumplió el primer aniversario de la mayor redada en la historia de Estados Unidos. Aunque para muchos los arrestados y sus familias son meras cifras, para otros son seres humanos afectados por los traumas del incidente, la separación familiar y las secuelas resultantes.

«Ha sido un año muy duro, muy difícil», indicó la madre guatemalteca a America’s Voice. Acordamos no usar su nombre.

De los casi trabajadores detenidos ese día casi fueron acusados de robo de identidad agravado para forzarlos a declararse culpables de delitos menores cumplir cinco meses de cárcel y agilizar su deportación Ese día, como todos, se levantó temprano, llegó a su trabajo en Agriprocessors, y pasados escasos minutos «nos avisaron que llegó inmigración». «Unos corrían, otros gritábamos, sobre todo por nuestros hijos.

Recuerdo que pensé ‘ahora mis hijos se quedan solos’.

Nos escondimos en unas cajas, pero el oficial nos encontró y nos sacó del cuello. Nos tiraron al suelo y después nos llevaron a un comedor donde nos hicieron muchas preguntas sobre nuestros hijos. Nos dejaron ir (a algunas) con la pulsera en el pie», continuó.

Desde el punto de vista humanitario, psicológico y económico la redada ha probado ser un desastre para estas familias y la comunidad.

«No podemos trabajar.

Estamos viviendo de la Santa Iglesia para darle el pan diario a nuestros hijos. Tampoco puedo ayudar a mi madre anciana en Guatemala.

Mis hijos sufren mucho.

Yo no puedo salir a la calle por el miedo de toparme con algún carro de policía.

El otro día me llamaron de la Iglesia para tomarnos una foto frente a la planta. Viera que al

«El trauma de la redada, de la separación familiar, y de no poder trabajar ha sido muy duro. Hay varias que están tomando antidepresivos. Ahora nos asignaron a un consejero a tiempo completo para ayudarlas», expresó Alemán.

La redada ha supuesto una crisis humanitaria, familiar y económica no sólo para las familias afectadas directamente sino por sus efectos sobre la ciudad.

La iglesia ayuda

Después de una redada, los niños son los que más sufren. Foto tomada luego que el ICE intervino la planta de alimentos Agriprocess, en Postville, IA. acercarme me sentí tan triste recordando el día de la redada que no fui capaz de llegar hasta donde estaban tomando la foto», agregó.

«Es un desastre», afirmó.

Le envió un mensaje al presidente Barack Obama y al Congreso: «Que se conduelan de nosotros y pasen la reforma migratoria».

Violeta Alemán es asistente del laico Paul Rael, quien está a cargo del ministerio hispano de la Iglesia St. Bridget’s en Postville.

Alemán dijo a America’s Voice que quedan unas 28 familias, encabezadas mayormente por mujeres, cuyos esposos fueron deportados o que ellas están en proceso de deportación. De los casi 400 trabajadores detenidos ese día, casi 300 fueron acusados de robo de identidad agravado para forzarlos a declararse culpables de delitos menores, cumplir cinco meses de cárcel, y agilizar su deportación.

La mayor parte de los detenidos, según Alemán un 80%, ya fueron deportados y varios optaron por llevarse consigo a sus hijos ciudadanos estadounidenses.

Un año después en Postville, «estamos tratando de recuperarnos, pero sigue siendo un desastre», dijo Alemán.

Esta parroquia se ha hecho cargo de sostener económica y moralmente a las mujeres que quedaron atrás, y que no pueden trabajar, aunque quieren hacerlo.

En noviembre pasado Agriprocessors (principal fuente de empleos de Postville), se declaró en bancarrota. Tras la redada, perdió una tercera parte de su fuerza laboral.

En consecuencia, otros negocios sufren. «Hasta ahorita han cerrado un restaurante y una panadería guatemaltecos, y una tienda de ropa y un restaurante mexicanos», dijo Alemán.

Rael explicó a America’s Voice que la Iglesia, a través de donaciones, solventa los gastos de alimentación, vivienda, medicinas y otro tipo de ayuda para las casi 30 familias.

«Hay mucho trauma. Los niños han visto a sus familias separarse sin entender por qué. Las señoras sufren porque no pueden trabajar para sus hijos y porque están presas en la misma ciudad, como ellas dicen», sostuvo Rael.

Pero la redada, agregó, ha afectado a todos. «Los que no trabajaban en Agriprocessors pero vivían aquí, se han ido por el miedo», añadió.

Rael opinó que Postville representa las políticas migratorias desastrosas en su máxima expresión cuando la ley se aplica desmesuradamente sobre el trabajador y no sobre el patrono inescrupuloso.

Obama ha prometido un cambio de «enfoque», aunque se sigan conduciendo redadas. A ver si ciertamente no se repite la debacle de Postville en otro lugar.

También prometió acción este año en el frente migratorio. Una reforma migratoria que evite otros Postville.

Rael envió un mensaje a Obama: «que recuerde que la economía de este país depende de la labor de las manos de los inmigrantes, y que siga adelante con sus planes (de una reforma). Será difícil, pero le pido que no se raje».

Washington. (*) Maribel Hastings es Senior Advisor de America’s Voice.

•

14

MAYO 16 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

permanecer separada de la política, proporcionar conocimiento a través de investigación seria y tener como objetivo responder a las exigencias del mercado.

Frank Sharry, de la organización America’s Voice, se pronunció a favor de un sistema flexible que no produzca inmigración ilegal. La propuesta para la creación de una comisión bipartidista similar fue presentada en 2006, pero no se logró consenso.

Washington, (Notimex).

Promueven creación de comité bipartidista para inmigración

Defiende Napolitano presupuesto para seguridad interna

• Para asesorar al presidente y al Congreso de EU

• Reformar las leyes y no solo castigar a indocumentados o patrones

Un grupo de especialistas retomó el pasado ver como un asunto de competitividad económica, para miércoles 13 de mayo una propuesta para crear una reforzar la economía del país y satisfacer necesidades de mercado laboral. comisión bipartidista, designada El experto en inmigración por el Ejecutivo, que asesoraría consideró que la comisión tanto al presidente como al deberá ser independiente, ya Congreso de Estados Unidos en que en este momento no se le materia de política migratoria. ofrece al Congreso asesoría «La comisión es necesaria en sistemática e independiente en este momento porque el sistema no política migratoria. sirve», dijo el director del Instituto Doris Meissner, coautora de de Política Migratoria (IPM), la propuesta, apuntó que la Demetrios G. Papademetriou, reforma migratoria debe incluir quien propuso crear la Comisión los flujos migratorios futuros y Fija para Mercados de Trabajo, elementos como el control de las Competitividad Económica e fronteras, la responsabilidad de Inmigración. los empleadores y la legalización «Todo el mundo entiende que el sistema no sirve porque hay 12 El Dr. Demetrios G. Papademetriou, de los indocumentados. La ex director del Instituto de Política comisionada del Sistema de millones de inmigrantes Migratoria, propuso crear la comisión Inmigración y Naturalización indocumentados, pero el sistema está roto en sus fundamentos para arreglar el problema que agobia (SIN) durante el mandato de a 12 millones de inmigrantes.

William Clinton señaló que la generales y tenemos que arreglar eso al mismo tiempo que componemos la parte de la comisión debería estar compuesta por dos republicanos, dos demócratas y un director, los cuales serían inmigración ilegal», agregó.

Papademetriou indicó que la inmigración se debe nombrados por el presidente y confirmados por el Senado.

Añadió que los miembros de la comisión permanecerían en funciones por un periodo de cinco años, renovable una vez, y que sus recomendaciones deberán hacerse a través de informes presentados anualmente o al menos cada dos años.

Tamar Jacoby, presidenta de la organización Immigration Works USA, afirmó que la inmigración es una gran necesidad para el crecimiento económico y que los trabajadores i n m i g r a n t e s complementan la fuerza laboral estadunidense, no compiten con ella.

Jacoby señaló que la comisión debería cumplir con tres condiciones:

La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, defendió los 55 mil 100 millones de dólares en el presupuesto de la entidad para el año fiscal 2010, que incluye fondos para la aplicación de leyes y control fronterizo.

«El presupuesto fortalece nuestro esfuerzo en las cinco áreas principales en que necesitamos enfocarnos para dar seguridad a los estadunidenses. Esas áreas son la lucha contra el terrorismo, la protección fronteriza para contener la violencia del narcotráfico, la aplicación «inteligente y efectiva» de leyes de inmigración, la capacidad de respuesta ante desastres y la unificación de tareas en el Departamento de Seguridad Interna (DHS).

Detalló que para seguridad fronteriza el plan presupuestario pide 116 millones de dólares para mayor

La comisión es necesaria en este La momento porque el sistema no sirve; hay millones de inmigrantes indocumentados personal y tecnología en la frontera sur para interrumpir el flujo de drogas y de dinero de los narcotraficantes.

Para la aplicación «inteligente y efectiva» de las leyes de inmigración, Napolitano indicó que el presupuesto incluye 112 millones de dólares para fortalecer el sistema de verificación electrónica de empleo.

Asimismo, solicitó 198 millones de dólares para el programa «Comunidades Seguras» que ayuda a las autoridades policiales estatales y locales a enfocar su lucha en extranjeros criminales, mejorar la seguridad y facilitar el comercio y el turismo.

El presidente del subcomité, David Price, resaltó la necesidad de que el enfoque del gobierno no se centre sólo en un mayor control fronterizo ni en penas a los empleadores, sino en una solución integral que incluya la legalización de indocumentados.

Price elogió el compromiso del presidente Barack Obama de «reformar un disfuncional sistema de inmigración» a fin de promover medidas legales para el ingreso de trabajadores al país de una manera que responda a las necesidades del mercado laboral.

Las inversiones en la frontera y en la aplicación interna de las leyes «nunca serán totalmente efectivas para impedir la inmigración ilegal», anotó. Washington, (Notimex).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

15 •

OPINIÓN

Lo de aquí... lo de allá

Por Xavier RIVAS

¡Espérame!

Cuantas veces hemos visto accidentes automovilísticos aquí en Las Vegas a causa de no poner la atención debida al volante por estar marcando, recibiendo, o en comunicación de texto con nuestros teléfonos celulares. Hace algunos años recuerdo que escribiendo del mismo tema para el diario de mayor circulación en Baja California, El Mexicano, comenté lo peligroso de usar el celular y manejar un automóvil al mismo tiempo. Entonces me criticaron de que exageraba el tema y con ello pudiese alarmar a la población.

Solo el tiempo da la razón, hoy día a día el teléfono celular es un elemento más de nuestras vidas cotidianas.

Más parece que estos aparatos ya vienen integrados a nuestros cuerpos, todos traemos celular y algunos hasta de a dos, como si fueran pistolas en el viejo oeste.

Sabemos que como en California, en el estado de Nevada ya se ha presentado una iniciativa de ley para hacer del uso del celular al conducir un auto un delito penado con rígidas multas. Muy bien por esta iniciativa, la aplaudimos y pedimos a usted lector la apoye por el bien no solo de nuestra seguridad, sino también de los costos de las primas de seguro de autos, ya que al presentarse más accidentes, estas suben

la próxima vez que maneje recuerde la si usted está utilizando esto de «Espérame» tenga cuidado mejor deje el teléfono para más tarde de costo significativamente en Nevada. Así que comuníquese con los legisladores hispanos, Rubén Kihuen y Mo Dennis, entre otros, y les dicen que están de acuerdo con esta medida que será positiva para bien de nuestras familias y de la comunidad en general.

Lo hemos comentado en esta columna, pero regreso al tema por que al parecer continúa en crecimiento el número de accidentes a causa de un descuido por usar el teléfono celular. Hace unos días, frente a mi carro se encontraba una señora hablando por celular, con el cuello lo sujetaba, y dándose la clásica manita de gato en su rostro, al mismo tiempo hacíamos alto por el semáforo en rojo por la Maryland Parkway, y pasó lo que lamentablemente sucede, esta señora le pegó al carro frente a ella, provocando un impacto a por lo menos 4 autos.

Se han realizado estudios que indican que nuestra mente no puede sostener la atención al conducir un auto y usar el teléfono al mismo tiempo, con mayor razón si se trata de un problema doméstico, de negocios o simplemente la típica conversación entre amigos, porque solo en un parpadeo, usted de pronto está arriba de otro carro, solo unos segundos y ¡Pácatelas!

En esta columna también hemos comentado la importancia de los teléfonos celulares y la tecnología de

Volante y celular: combinación peligrosa. Las autoridades están considerando prohibir el uso del teléfono celular al conducir el automóvil. punta que hoy en día nos permite usar nuestro teléfono como oficina. Desde él enviamos y recibimos correos electrónicos, podemos mantener conversaciones por texto, fotografiar, tomar video, música y hasta buscar en internet cualquier tema. Muy bien por esto y porque nos facilita la vida y nos permite y ofrece una alternativa de mantenernos, no al día, sino al segundo en noticias y acontecimientos de nuestros negocios y vidas personales.

Sin embargo, el uso adecuado de estos aparatos debe ser observado por cada uno de nosotros para no abusar de la nobleza del teléfono celular, y sobre todo tener prudencia en su uso para no molestar a los que se encuentren alrededor de uno. Hay ocasiones que nos sentimos muy chichos, machos y hasta elevamos la voz al hablar por el celular en lugares públicos, como haciendo línea en un banco o caminando entre la gente. Qué lástima nos dan estas acciones, más aún cuando no nos percatamos que nuestro idioma es otro al de este país y levantamos la voz cómo en tono de reto.

Hace pocos días unos asiáticos hacían lo mismo en su

idioma ante la concurrencia en un banco, los que escuchábamos la mayoría éramos hispanos, lamentablemente era molesto, no por tratarse de asiáticos, para el caso pudiesen haber sido hispanos, africanos, o rusos, el caso es el mismo, tengamos la educación cívica de no hacerlo.

Al escuchar las pláticas, por lo regular se tratan de temas sin sentido de urgencia, que bien pueden esperar al salir del lugar público donde están, ¿O no? En este país somos por lo general huéspedes y el idioma local es el inglés, por lo menos tengamos el cuidado de no generar controversia, recuerde que en los países de donde venimos difícilmente aceptaríamos que extranjeros hicieran lo mismo, hasta en lugares turísticos somos celosos de estas acciones. ¡Espérame! tiene como título esta columna y es que esta expresión es normal al manejar un auto y usar un teléfono celular, «espérame, viene una patrulla, al rato te hablo dicen en California». Aquí en Nevada, ahora que no es penada la práctica de manejar y hablar por teléfono, es «espérame un hijo de *#%&@xz se me atravesó, te hablo más tarde» o bien «el tráfico está muy pesado», ¡Espérame al rato te hablo! Así que la próxima vez que maneje recuerde, si usted está utilizando esto de «Espérame» tenga cuidado, mejor deje el teléfono para más tarde.

Seguramente ya ha escuchado que los teléfonos celulares son para acortar distancias, no para alargar conversaciones y requiere de una inducción del uso del mismo. Por lo pronto, no usarlo para nada si uno maneja un vehículo, tener prudencia en su uso y en donde lo haga, emplearlo solo para llamadas con una verdadera necesidad, no para ver como está el clima o bien tratar de estar buscando alargar la plática con la clásica ¿Y que más hay de nuevo? Porque entonces inicia el tremendo y dañino ¡Mitote! Aguas, los celulares tienen un gran sentido de ser y hacer el bien, pero también son herramientas que de no saber usarlas, además de costosas ¡Son dañinas para la salud social! ¡Ánimo!

Xavier Rivas, Empresario de Nevada, teléfono 352 3406, correo xavier@rivas.com

•

16

MAYO 16 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Propuesta de ley para modificar políticas de tarjetas de crédito • Protegerá a consumidores de las compañías de crédito Por Marco GONZÁLEZ Debemos proteger a aquellos que siguen las reglas porque no solo es su crédito el que está en juego dijo el senador y líder mayoritario Harry Reid en teleconferencia el pasado lunes 11.

El congreso está por aprobar una ley que protegerá al consumidor de las compañías de tarjetas de crédito y las políticas abusivas que emplean.

Reid, en conferencia de prensa, junto con la presidenta del Consumer Credit Counseling Service de Nevada, Michele Johnson, contó la historia de Shelley, una mujer que pagaba el balance de su tarjeta de crédito cada mes.

Nunca se había retrasado con sus pagos.

Hasta que un día recibe una llamada telefónica de la compañía y le comunican que el interés en su tarjeta subiría casi el doble y cuando Shelley quiso suspender su cuenta le dijeron que ya había pasado el tiempo de cancelación.

Shelley es una estadounidense como muchas personas en el país que tienen problemas con las compañías de

crédito, a pesar de que se acatan a las reglas y cumplen.

Es por eso que el congreso está trabajando para aprobar una ley que estipula nuevas limitaciones a las compañías de crédito, además de reglas que deben de seguir para proteger al consumidor.

Algunas de las cláusulas que se incluyen son el dictar cómo y cuando las compañías pueden aumentar los intereses; restringir los cargos injustos; obligar a las compañías a que simplifiquen los recibos y sean más fáciles de entender.

Para proceder con cualquier incremento, las compañías tendrán que notificar a sus clientes con 45 días de anticipación. Ya no podrán aumentar sobre balances corrientes.

Aprovechando el descontrol financiero que impera en Estados Unidos, los bancos emisores de tarjetas de crédito elevaron los cargos e intereses en perjuicio de los tarjetahabientes. Legisladores en el Congreso buscan frenar esta situación con leyes que favorezcan a los usuarios del crédito caro.

había que hacer algo para que los estadounidenses no fueran víctimas sobre todo en tiempos como los que hoy se viven Entre los cambios que hay en los cargos extras, se espera que los consumidores no enfrentarán multas si pagan todo el balance cada mes. Y para ello, los recibos tendrían que enviarse con 21 días de anticipación.

Va a haber ajustes para que consumidores como los estudiantes no sufran abusos por parte de las compañías crediticias.

Johnson estuvo de acuerdo en que había que hacer algo para que los estadounidenses no fueran víctimas, sobre todo en tiempos como los que hoy se viven.

Reid tiene mucha confianza de que la ley sea aprobada en los próximos días. Sin embargo posiblemente sería implementada hasta el año entrante. Según dijo el senador esto es porque toma tiempo implementar las nuevas reglas.

Tan solo en el año pasado se procesaron cuatro mil millones de solicitudes para abrir una cuenta de crédito en el país.

EN LA COMUNIDAD > Ciudad de North Las Vegas invita

Ofrecen reunión comunitaria en español La ciudad de North Las Vegas estará llevando a cabo la junta «Conexión Comunitaria Latina» el próximo domingo 17 a las 2:30 de la tarde.

El propósito de la reunión en español es para proveer información a la comunidad sobre diferentes temas de interés. En esta ocasión los dos tópicos que serán presentados son la prevención de pandillas y asuntos de inmigración.

Para hablar y responder preguntas de los asistentes estarán representantes de la ciudad, al igual que de otras entidades del Condado de Clark y se contará con la presencia del cónsul de México, Mariano Lemus Gas. Además de hablar sobre estos temas, también se informará de varios recursos gratuitos que ofrece el gobierno y diferentes agencias, las cuales están disponibles en español.

La junta tendrá lugar en el salón comunitario de la Iglesia de San Cristóbal, localizada en el 1840 de North Bruce. También habrá refrigerios, bebidas, rifas y regalos para los presentes.

Para más información sobre el evento pueden comunicarse al 633-1818.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

17 •

Columna Columna del del Seguro Seguro Social Social

En tiempos como éstos, cada dólar cuenta Por Rita MEIER Especialista de Asuntos Públicos «Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos.»

Esta es la línea que Charles Dickens usó al inicio de su novela «A Tale of Two Cities». Justamente puede usarse fácilmente para describir nuestros tiempos. Especialmente para las personas que se benefician de las maravillas de la medicina moderna, y que aún encuentran difícil poder pagar el alto costo de los medicamentos recetados.

En relación con el recién pasado Día de la Madre, este es el mejor tiempo para ayudar a su mamá a ahorrar un promedio de $3,900 dólares al año en el costo de sus medicamentos indicados. He aquí como hacerlo: Si su mamá tiene Medicare y cuenta con ingresos y recursos limitados, ella podría tener derecho al beneficio adicional (disponible a través del Seguro Social) para pagar parte de sus primas mensuales, deducibles anuales y pagos colaterales de los medicamentos. Este beneficio adicional tiene un valor promedio de $3,900 dólares al año.

Para ver si su mamá tiene derecho, el Seguro Social necesita conocer su ingreso y el valor de sus ahorros, inversiones y bienes raíces (además de la casa en que vive).

Para tener derecho al beneficio adicional, ella tiene que estar recibiendo Medicare y también tener: * Ingreso limitado a $16,245 para una persona o $21,855 para una pareja casada que vivan juntos. Aún si su ingreso anual es más alto, ella todavía puede obtener alguna ayuda con las primas mensuales, los deducibles anuales y los pagos colaterales de los medicamentos. Algunos ejemplos donde el ingreso puede ser más alto incluyen si ella o su cónyuge: - Proveen manutención a otros miembros de la familia que vivan con ellos; - Tienen ganancias de un empleo; o - Viven en Alaska o Hawai; y * Recursos limitados a $12,510 para una persona o $25,010 para una pareja casada que vivan juntos. Los recursos incluyen aspectos como cuentas de banco, acciones y bonos. No contamos la casa o el automóvil como recursos.

El Seguro Social tiene una solicitud por Internet que es fácil de usar que usted puede ayudar a llenar para su mamá. La puede encontrar en Las personas ancianas pueden aprovechar el beneficio adicional del Seguro Social para ahorrar dinero al comprar medicamentos recetados.

DESDE CARSON CITY

Propuesta de ley reduciría la tasa de ejecución hipotecaria en NV Por Barbara Buckley Presidenta de la Asamblea de Nevada La semana pasada (4 al 8 de mayo), la propuesta de ley AB 149 fue aprobada en la Asamblea y ahora va al Senado para su aprobación. Yo propuse AB 149 porque Nevada continua clasificado número uno en ejecución hipotecaria en la nación, esto causa que el valor de los bienes raíces en el estado disminuya y esto es un gran contribuyente a la crisis económica de nuestra entidad.

AB 149 ayudaría a los propietarios de viviendas que se encuentran en peligro de perder sus casas y darles una oportunidad de renegociar su préstamo con los prestamistas.

Una de nuestras mayores prioridades en esta sesión legislativa es restaurar nuestra economía, reformar los préstamos hipotecarios para reducir el número de ejecuciones hipotecarias es un segmento crítico de mi lucha para mejorar a Nevada.

Cuando una propiedad procede a ejecución hipotecaria, no solo impacta al propietario, sino también al vecindario y a la comunidad entera.

La propuesta de ley requiere que los

Nevada continua clasificado número uno en ejecución hipotecaria en la nación, razón por la que el valor de los bienes raíces en el estado disminuye y se agrava la crisis.

prestamistas y los propietarios de viviendas en peligro de perder su casa se reúnan y determinen si se puede modificar su préstamo.

Lo que escucho, y es uno de los más grandes problemas de los propietarios de viviendas, es que no pueden contactarse con su prestamista para intentar una modificación cuando se dan cuenta de que están en peligro de perder su casa.

El programa de ejecución hipotecaria va a ser administrada por la Corte Suprema de Nevada, y jueces retirados y abogados que se han ofrecido a servir como intermediarios para ayudar a los propietarios de bienes raíces a llegar a un nuevo acuerdo con sus prestamistas.

ayude a su mamá ahorrándole un promedio de  dólares al año en sus medicamentos recetados www.segurosocial.gov. Para solicitar por teléfono o pedir que le envíen una solicitud por correo, llame al Seguro Social al 1(800) 772-1213 (TTY 1(800) 3250778) y pida la Solicitud para recibir ayuda con los gastos del plan de Recetas Médicas de Medicare (SSA1020-SP). También puede ir a la oficina del Seguro Social más cercana.

Para informarse mejor acerca del plan de medicamentos recetados y de los períodos de inscripción especial, visite www.medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE (1-800633-4227; TTY 1-877-486-2048).

Así que ahora que se ha hablado mucho de las mamás, justo porque se acaba de celebrar el Día de la Madre, ayude a hacer que este sea el mejor de los tiempos ahorrándole a su mamá un promedio de $3,900 dólares al año en sus medicamentos recetados. En tiempos como éstos, cada dólar cuenta.

•

18

MAYO 16 DEL 2009

Día de las madres a la mexicana Cuando aparezcan estas líneas y aunque a toro pasado, como todos los años, aquí en México y en todas partes en donde los mexicanos viven en Estados Unidos, los paisanos ya habrán celebrado el Día de las Madres, a la que se le brinda pleitesía - solo en este día - comparada con la celebración del día de la Virgen de Guadalupe.

En el Día de las Madres se reúne toda la familia desde muy temprano para hacer los preparativos de la fiesta, lo que se puede comprobar en los mercados hispanos, siempre

atiborrados y en donde los dueños de estos barren el dinero, al mismo tiempo que a la homenajeada se le obsequian todos los implementos necesarios, como licuadoras, lavadoras de ropa, barredoras o batidoras para la masa de los tamales, todos ellos regalos para ese día y que habrán de facilitar el trabajo de la madrecita en la casa y la buena marcha del festejo...

Mientras ella, siempre fiel, permanece en su cocina en donde como todos los años preparará la comida para todos sus hijos, hijas,

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO e-mail: corroborando@hotmail.com

nietos, biznietos, yernos, esposas de sus hijos figurones de la polaca, sacudiendo así a todos y gaznates aventureros que nunca faltan en los aletargados medios políticos mexicanos, estos jolgorios, a sabiendas de que habrá al señalar esta vez, que primeramente en el comida y bebida para todos, pues algunos se caso del Peje López Obrador, siempre si hubo presentan con su galón de Bacardi y los más «compló» para evitar que a cualquier precio sofisticados y que ya casi hablan inglés, con el Peje llegara a la presidencia, para lo cual «güisquis», vodkas, «coñaques» y tequilas de esta vez embarró desde Carlos Salinas de renombre como Don Julio, que de todos Gortari, orquestador del plan, según su libro modos mezclarán con Coca Cola y Big Cola, titulado «Derecho de Réplica», del cual solo porque ultimadamente, así les sabe mejor y hemos leído extractos, hasta Vicente Fox, pasando por el ex senador Diego Fernández se les resbala más sabroso.

En el patio ruidosamente juegan ocho de Ceballos, el ex Secretario de Gobernación nietos, cuatro biznietos y tres hijos de los Santiago Creel, la maestra Elba Esther invitados que, mientras los llaman sus padres Gordillo, su ex amasia y ex regente del DF a comer, se disputan una pelota de fútbol y se Rosario Robles que además de las nachas le toman todos los refrescos en bote que dio tantos contratos; los ex procuradores encuentran.

Al mismo tiempo la madrecita sigue sudando en la cocina, dando los últimos toques al pozole y al menudo y cuidando que no le salgan «pintos» los tamales, pues dos de sus nietas adolescentes ya dieron el mal paso y otras tantas de sus nueras están nuevamente «de encargo».

Para esto y como a las cinco de la tarde ya se han cruzado muchos brindis y se empiezan a calentar los ánimos, pues después de que los primeros brindis fueron a salud de la madrecita - que sigue en chinga en la cocina dos de sus nueras empiezan a Con su libro “Derecho de Réplica”, el empresario echarse habladas y a mirarse argentino Carlos Ahumada volvió a levantar polvo feo, recordando que una de entre los políticos mexicanos, al delatar las ellas fue novia primero de corruptelas y manejo de la grilla en México.

Romualdo, que siempre fue el más galán de la familia, pero últimamente y a Macedo de la Concha y Medina Mora hasta consecuencias de la crisis en la construcción los presidenciables más «caritas» que suenan le ha ido del carajo, por lo que llegó sin un en la grilla política, como son Marcelo Ebrard, regalo. Pero eso si con su botella de tequila a Jefe de Gobierno del DF y Enrique Peña la tertulia, lo cual Artemisa, la esposa de Pedro Nieto, Gobernador del estado de México, no y hermano menor ya le hizo notar, provocando dejando así el famoso ché títere con cabeza.

Entre el estiércol que reparte en el libro que los dos hermanos se hicieran de palabras, no sin antes intervenir Ramiro, el esposo de de marras figura en primer lugar que los de su prima Raquel, que ya se la tenía guardada este grupo, encabezados por Salinas de Gortari desde la fiesta de Año Nuevo, en la que de no le ofrecieron $400 millones de dólares, de los intervenir la policía que un vecino llamó cuales solo recibió 35 para hacer públicos los porque la música de los Tigres del Norte famosos videos en el programa de Brozo, en estaba muy fuerte, quien sabe que hubiera los que aparece su ex secretario particular, el señor Bejarano embolsándose una cantidad pasado.

Al ver que los ánimos se calentaban, la estimada en dos millones de billetes verdes, prima Raquel, considerada por todos como la que por cierto nunca devolvió - y el señor Ponce, su más sensata, corrió a la secretario de cocina a decirle a la que siempre sí hubo finanzas, jugando madre festejada que «compló» para evitar que c a n t i d a d e s mejor sirviera el pozole industriales de porque si no podría a cualquier precio el Peje dólares en la pasar lo mismo que en llegara a ocupar la sección VIP del el Año Nuevo, cuando Bellagio, acciones de no llegar la policía presidencia de México qué, estando estos aquello hubiera dos pelafustanes a terminado como el Rosario de Amozoc. Además de que ahora, dos puertas de la oficina de López Obrador con eso de la crisis, se rumora que los policías siendo su jefe, éste nunca se dio cuenta. Como para Ripley. están pidiendo papeles.

El libro en cuestión también lo pudo Sobra decir que la madrecita homenajeada, auxiliada por la prima Raquel escribir su hermano Roberto Ahumada, personalmente sirvieron el menudo con residente de Las Vegas desde hace más de dos tortillas de harina y el pozole con sus años, al que en varias ocasiones sugerimos respectivas tostadas, aunque los tamales los que escribiera un libro con su propia versión, dejó para más tarde, pues todavía no estaban pues recordamos que entre otras cosas nos dijo listos, lo que calmó los ánimos de todos los que había pasado diez años en el fresco bote ahí presentes, no sin antes, después de gracias a las argucias de su famoso hermano. abrazarse en señal de paz, hacer un brindis a Igualmente recordamos que anduvo la salud de su querida madrecita, que para vendiendo unos terrenos situados en Puerto entonces ya estaba preparando el atole para Peñasco, Sonora, como parte de un servir los tamales. Terminando así felizmente fraccionamiento en la playa propiedad de un hermano de López Obrador. En fin que su «su día». versión pudo ser un auténtico «best seller» en Se destapó la cloaca lugar de la telenovela que se está armando en Y hablando de otra cosa. Carlos Ahumada, México con el libro de su hermano, refugiado el famoso empresario y trinquetero argentino- actualmente en Buenos Aires, sainete del cual mexicano, nuevamente puso estiércol en el seguiremos informando mientras nosotros ventilador, salpicando a muchos gallones y ex seguimos... Corro...borando.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

19 •

OPINIÓN

Calderon en La Habana

Por Jorge RAMOS

Está de moda visitar al dictador Raúl Castro y a su hermano Fidel en la Habana. Lo que no está de moda es pedir que haya en Cuba una verdadera democracia representativa, que se respeten los derechos humanos, que haya libertad de prensa y que los cubanos puedan los derechos humanos de los cubanos. salir de su país cuando se les de la gana.

México, que tanto se queja del maltrato de los Es como un trenecito. Los presidentes inmigrantes mexicanos en Estados Unidos, hace algo mucho latinoamericanos han ido llegando a la Habana, uno peor con los cubanos que llegan en botes o balsas a México: tras otro, con un sorprendente cargamento de los deporta a un futuro incierto y no hace ningún tipo de ingenuidad. Sus visitas, lejos de promover una apertura seguimiento para asegurarse que el cubano deportado no democrática en la isla, refuerzan a un par de dictadores sea encarcelado o sufra severas represalias a su regreso que se han atornillado al poder por más de medio siglo. forzado a la isla. Esto forma parte de un nuevo acuerdo El requisito mínimo de entrada es exigir firmado por el gobierno de Calderón con la dictadura públicamente el fin del embargo norteamericano. Pero cubana. Pero ese acuerdo debe ser revisado. todos son censurados: ninguno puede criticar Además, Calderón sí puede hacer algo distinto a abiertamente a la dictadura cubana ni reunirse con otros presidentes latinoamericanos que le precedieron Las visitas de varios mandatarios latinoamericanos a prisioneros políticos. Es increíble que estos presidentes en su viaje a la isla. Cuando vaya a la Habana, ojalá los hermanos Castro, hasta la fecha, no han servido acepten una mordaza de sus anfitriones cubanos cuando Calderón no tenga miedo de decirle a los cubanos que para que sean liberados los prisioneros políticos que ellos mismos no podrían imponer el mismo tipo de su familia -y muchas otras familias- lucharon en México continúan en las cárceles de Cuba. censura en sus propios países. por mucho tiempo para no vivir como en Cuba; sin Así llegaron en enero los presidentes de Panamá y pueden ser útiles en una futura transición hacia la prensa libre, sin libertad religiosa, sin verdaderas Ecuador. En febrero cayeron en la isla los mandatarios de democracia en Cuba. O como intermediarios entre elecciones multipartidistas.

Guatemala y Chile. (Pregunta. ¿Cómo se hubiera sentido Cuba y Estados Unidos, como lo propuso Ojalá el presidente mexicano le cuente a Raúl y a Michelle Bachelet si durante la dictadura militar - recientemente el presidente mexicano, Felipe Fidel que su padre, Luis Calderón Vega, cofundador responsable por la muerte de su padre- un presidente Calderón, a Barack Obama durante su visita a México. del Partido Acción Nacional (PAN), dedicó su vida a latinoamericano hubiera ido a visitar a Augusto Pinochet a Y esto nos lleva a la que los mexicanos no Chile?) En marzo visitaron los líderes de República próxima visita del tuvieran un régimen Estas Estas visitas responden a una clara Dominicana, Honduras y Argentina. Y en abril lo hizo el presidente Felipe Calderón autoritario como el que búsqueda de legitimidad del régimen incondicional, Daniel Ortega, de Nicaragua. Evo Morales a la Habana. El gobierno de ahora sufren los cubanos. castrista Y desde luego solo busca de Bolivia y Hugo Chávez de Venezuela van y vienen.

México se había guardado la Ojalá Calderón les Cuando yo veo las caritas sonrientes de esos presidentes posible fecha, en parte, para recuerde que él mismo hizo legitimidad quien no la tiene en la Habana, me pregunto: ¿acaso no saben que a solo evitar protestas y un muy todo lo posible para que unos pasos de ahí hay prisioneros políticos pudriéndose en incómodo debate público. Aunque hoy sabemos que iba a terminaran las 7 funestas décadas del Partido su celda? (Ninguno de ellos ha sido liberado durante estos ser muy pronto.

Revolucionario Institucional (PRI) en la presidencia y que viajes).

Pero como Cuba prohibió los vuelos de y hacia México sabe que 5 décadas ininterrumpidas en el poder son muchas.

Estas visitas responden a una clara búsqueda de debido a la epidemia de influenza, ahora el presidente Ojalá Calderón no se quede callado frente a las legitimidad del régimen castrista. Y, desde luego, solo busca Calderón lo está pensando dos veces. «Pues sí iba a ir a violaciones de los derechos humanos que hay en Cuba y legitimidad quien no la tiene.

Cuba, efectivamente, en estos días, semanas», le dijo en que él tanto denunció cuando ocurrían en el México priísta. ¿A qué van los presidentes a Cuba? Hay, claro, una una entrevista al periodista Joaquín López Dóriga, «pero Ojalá exija que, como condición a su visita, le permitan curiosidad personal por ver a Fidel antes de su muerte. como Cuba ha impedido los vuelos de México, pues a lo reunirse con prisioneros políticos, disidentes, periodistas Pero las fotos de los encuentros le sirven al gobierno mejor no voy a poder ir». independientes y con las Damas de Blanco. cubano para promover la continuidad. Ya ven -sugieren Ahora bien, la dictadura cubana, con tal de conseguir la En otras palabras, cuando Calderón vaya a la Habana, a pie de foto- nuestro líder histórico no está moribundo primera visita de un presidente mexicano en años, pudiera ojalá pida para los cubanos las mismas libertades que él ni tampoco nuestro sistema de gobierno. reestablecer rápidamente los vuelos a México. Y si Calderón siempre ha exigido para los mexicanos. Y si hace eso, Los presidentes van, además, porque creen que cae en la trampa, ojalá aproveche su visita para defender entonces, su viaje habrá valido la pena.

•

20

MAYO 16 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV