EM-LV 20090516 C

LAS VEGAS, NV • MAYO 16 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 29 • NÚMERO 48

Una tradición en Las Vegas desde 1934

Celebran 75 Aniversario de “Helldorado Day”

El Comité Patriótico Mexicano participará con diez carros alegóricos en el desfile que dará inicio a las 7:00 p.m. Habrá música tradicional en el histórico evento. Pág. 2

Internacional Sonora Mar y Mar amenizará el desfile.

Disneylandia 2009

El lugar más feliz

En varias divisiones de la Copa Jarritos 2009

Las Vegas Valley SL campeón

• Torneo más de convivencia que de competencia

El monumento al creador de Disneylandia, acompañado de Mickey. Al pie en la placa se lee: Compañeros: “Pienso que sobre todo lo que quiero que sea Disneylandia es un lugar feliz, donde padres e hijos puedan disfrutar juntos”: Walt Disney. Pág. 15

Los representantes de Las Vegas Valley SL consiguieron salir por la puerta ancha, al dominar cinco de las seis divisiones puestas en disputa en la recién concluida Copa de Fútbol Jarritos 2009.

Pág. 14 (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

2

MAYO 16 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Una tradición en Las Vegas desde 1934

Celebran 75 Aniversario de “Helldorado Day” • Participará el Comité Patriótico Mexicano con siete grupos

Por Francisco ALEJANDRE El desfile “Helldorado Days” es una tradición en esta ciudad desde 1934. El evento anual refleja el espíritu del viejo oeste y es una celebración comunitaria que disfrutan, tanto los residentes locales, como los turistas que nos visitan.

Este año, los organizadores manifestaron que tienen muchas actividades relacionadas con el desfile, entre las que destacan un rodeo y torneos de poker y golf. Lo que se recaude será destinado al fondo de becas Elks Scholarship de Las Vegas Elks Lodge.

La fiesta del 75 Aniversario empezará el jueves 14 y se prolongará hasta el domingo 17 de mayo.

El sábado 16 de mayo a las 5:00 p.m. frente al hotel & casino Fremont, se llevará a cabo la gran final del concurso “Charity Donut Eating” el que es patrocinado por Dunkin’ Donuts y Boyd Gaming Corporation y es a beneficio de la organización Crime Stoppers de Nevada.

El entretenimiento en la Fremont Street Experience durante el fin de semana contempla la presentación de Randy Anderson, Scotty Alexander y su banda, John Encinio Band y los Hazard County Rebels.

El Comité Patriótico Mexicano participará con diez carros alegóricos en el desfile que dará inicio a las 7:00 de la noche y concluirá con un despliegue de fuegos pirotécnicos en el centro de la ciudad.

Eddie Escobedo, presidente del comité expresó que “estamos muy contentos de poder exhibir parte del folclor y la gran diversidad musical que tenemos en México, además de integrarnos a la añeja celebración”.

El CPM tiene contemplada al participación de El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada, la Internacional Sonora Mar y Mar, Banda El Centenario, Tribu Chicana, Arrasador Norteño, el Mariachi Juvenil Acero y la Rondalla Viva México. Los artistas desfilarán mostrando al público la alegría que caracteriza al pueblo mexicano.

Los patrocinadores de los carros alegóricos son El

Mundo Spanish Newspaper y Tortillas Los Arcos.

Cuestionados sobre su participación en el tradicional desfile, El Mundo sostuvo una charla con Guadalupe Terrones -bajo eléctrico- y Octavio Reyes -bajo sexto-, integrantes del grupo Arrasador Norteño quienes desfilarán en el 75 aniversario de “Helldorado Days”. Los demás integrantes del grupo son: Rogelio Pulgarín, Manuel Terrones, Juan Ortega y Alvaro Parga, director del grupo.

Arrasador Norteño trabaja en la producción de su tercer disco, al que vienen invirtiendo una buena cantidad de esfuerzo, dedicación y recursos económicos.

“Con tres años en nuestra carrera hemos tenido que realizar cambios en nuestra alineación, ya que hay algunos elementos que siempre andan en busca de nuevos horizontes”, comentó Octavio Reyes, agregando que “estamos trabajando con una compañía independiente para producir el disco, sin embargo esperamos que el Sr. Emilio Carrillo de Discos Hecar, nos apoye y podamos contar con su ayuda profesional”.

Arrasador Norteño se hizo acreedor a un espacio en el desfile gracias a su extraordinaria presentación durante el festival “5 de Mayo “ en el Cheyenne Sport Complex el pasado tres de mayo. “Dalinda Torres nos invitó y, primeramente Dios, estaremos ahí para que la gente pueda disfrutar del desfile”, dijo Guadalupe Terrones, quien es

Internacional Sonora Mar y Mar.

oriundo de Durango, México.

Para contrataciones e información del grupo se puede llamar al 809-2125 con Alvaro Parga y en el 557-3219 con Guadalupe Terrones.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

3

Con El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada

Siguen las “Noches Preciosas” en el Four Queens • En los intermedios el DJ Sagitario “La Máxima Autoridad de Las Vegas”

Definitivamente la popularidad y carisma que tienen en Las Vegas El Moreno Carillo y su Banda Tierra Sagrada aunado al talento en la selección musical del DJ Sagitario a cargo de “Oskar”, son la plataforma musical sensación del momento que el tradicional casino “Four Queens” ofrece dentro del lanzamiento de su nuevo espectáculo denominado “Noches Preciosas”, evento promovido y patrocinado por la radiodifusora “La Preciosa” y el sabor de Miller Lite.

El Four Queens se ubica en el corazón del entretenimiento de la ciudad en la “Fremont Street Experience” la calle con las luces más resplandecientes. Aunque este Hotel & Casino es una estrella por sí mismo, compite fácilmente con el espectacular show de luces de la Fremont Street y deslumbra multitudes.

Este es el marco, el escenario perfecto para dar el toque místico y de diversión a “Noches Preciosas”, innovador espectáculo que dio inicio tan solo

El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada estelarizan las Noches Preciosas en El Four Queens.

(Fotos Francisco ALEJANDRE) hace dos semanas, los viernes a las 10 de la noche en El Canyon Club del Four Queens. El concepto consiste en la interpretación de la tradicional música de banda sinaloense (viento y percusiones) ejecutada magistralmente por la Banda Tierra Sagrada alternando con la regional mexicana a cargo del DJ Sagitario.

Toda la combinación de elementos que se describen líneas arriba, hacen que este espectáculo marque la “diferencia” con respecto a presentaciones que se han

Priscilla y Saray (Miller) flanquean a Estilo Giovhana. realizado anteriormente. La calidad musical del show ha permitido que “Noches Preciosas” traspase la barrera del lugar y el público latino, ya que en las dos presentaciones que se han llevado a cabo, también asiste público de otras nacionalidades que buscan la “diferencia” en los espectáculos que la ciudad del pecado les ofrece.

“Noches Preciosas” es precisamente el fruto del trabajo y evolución artística de Octavio, del Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada acompañados del DJ Sagitario, y un merecido reconocimiento de su público y sus fans por haber alcanzado un nivel más alto como protagonistas del espectáculo y la farándula, que ahora los sitúa en un primer plano de los shows de Las Vegas, nada menos que en el Four Queens de la Fremont Street Experience.

4

MAYO 16 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

El nuevo Ringling Bros. And Barnum & Bailey(r)

Traen la magia de “Zing Zang Zoom” a Las Vegas • En la arena del Orleans del 18 -21 de junio • Una experiencia totalmente innovadora

Zing, Zang, Zoom

Los misterios de la magia y el dominio de la destreza dejará boquiabiertos a los espectadores que asistan al circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey en su presentación de Zing, Zang, Zoom, un espectáculo circense fascinante, en el que la diversión familiar es todo menos una ilusión.

El mágico Zingmaster Alex y su asistente, la atractiva Levitytia, conducen al público a través de un caleidoscopio de colores e imágenes que revelan mundos extraordinarios de fantasía y fenómenos que celebran el animado espíritu del circo, además de mantener a raya al cínico Mr. Gravity y su equipo de Heavies, que no dejan de intentar que todo se venga abajo.

Zing, Zang, Zoom proporciona horas de emocionante entretenimiento, llenas de diversión para toda la familia, por el precio de una entrada al cine. Ringling Bros. ofrece la mejor opción para el entretenimiento familiar, lo que ha convertido a este espectáculo en el evento familiar número uno de ventas en Ticketmaster.

Ilusionismo

El público asistente verá con sorpresa cómo este circo de altos vuelos literalmente se pone de cabeza. Serán testigos de cómo los aprendices de ilusionistas entre el público levitarán misteriosamente a sus padres, y no podrán creerlo cuando vean desaparecer un elefante de cuatro toneladas frente a sus propios ojos. Los espectadores quedarán asombrados cuando sean testigos de cómo Mr. Gravity se transforma de un ser humano en un feroz tigre.

Desafío a la gravedad

Sin embargo, la magia y las ilusiones no serán los únicos números que entusiasmarán y sorprenderán a nuestro público. Este espectáculo de circo totalmente nuevo, cuenta con algunos de los actos más emocionantes e increíbles nunca antes vistos. La familia quedará sin aliento al contemplar a

Parte del elenco que Ringlin Bros. and Barnum & Bailey traerá a Las Vegas. las temerarias balas humanas, que se disparan desde un cañón y vuelan por los aires en un dramático despliegue de osadía y valor. Madres, padres e hijos estarán al borde de sus asientos mientras contemplan el número chino de trapecio Qi Qi Har en el Tronco que se columpia, haciendo su debut en Norteamérica.

Un traicionero y nunca antes visto columpio de fuego cuádruple ruso lanza acróbatas que se entrecruzan Los equinos tomarán parte del espectáculo de “Zing Zang Zoom” volando a dos pisos de altura, mientras que las famosas y no menos peligrosas ruedas de acero se humanos para crear una experiencia que sorprenderá y maravillará a los niños de todas las edades. baten a duelo desafiando la gravedad y la lógica.

La fauna

Sin embargo, el espectáculo más mágico de todos será el sorprendente e incomparable despliegue de animales exóticos, que incluye una manada de gigantescos elefantes asiáticos, magníficos tigres de Bengala y elegantes caballos árabes y frisios que trabajan en colaboración con los

Los payasos

La diversión comienza una hora antes de la función con el Ringling Bros. Clown College en el acceso previo a la función ¡Gratis con tu boleto! Un espectáculo en vivo que eleva el espíritu humano y deja recuerdos inolvidables a los asistentes

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

5

Amalia Galárraga, señorita “Rostro El Mundo”

Participó en entrenamiento de competencia internacional de Gimnasia en Boston

Amalia Galárraga, la señorita “Rostro el Mundo”, participó como asistente en los entrenamientos del equipo de gimnasia representante de Ecuador que compitió en Boston hace unos días.

Michelle Trujillo graduates from UNLV

Michelle Lee Trujillo received her degree in Interior Architectural Design from the University of Nevada Las Vegas the morning of Saturday the ninth of 2009 on the commencement ceremony at the Thomas and Mack Center.

Según contó la propia Amalia, viajó a la cuidad de Boston luego de ser escogida para asistir al entrenamiento del equipo nacional de Gimnasia Rítmica de Ecuador, en el campeonato interclubes internacional “Boston Cup 2009”. El equipo Ecuatoriano estuvo dirigido por la entrenadora rumana Adriana Stoenescu (de Adri’s Gym) quien ha sido entrenadora del equipo nacional por su gran experiencia y pasión por este deporte.

Amalia Galárraga comentó: “la ayuda con este entrenamiento internacional de mi parte fue una experiencia inolvidable para aprender, compartir y recordar buenos momentos de mi época como gimnasta”. Hubo una gran satisfacción en resultados ya que se logró llegar en primer lugar y también entre los seis primeros lugares en diferentes aparatos y niveles. Para muchas niñas fue su primera competencia fuera de Ecuador y ello será una buena oportunidad para

aprender y motivar a las jóvenes promesas para las próximas competencias nacionales e internacionales.

El equipo de gimnasia rítmica de Ecuador, en la Copa Boston 2009.

Amalia Galárraga, con la niña gimnasta Sahard Hesamzadeth.

6

MAYO 16 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Fidelidad absoluta & ¡Hazte el bobo!

Por Maria Marín

En una entrevista reciente me preguntaron sobre mi vida matrimonial. El periodista quería saber cómo he logrado mantener una relación estable por 11 años con este ritmo de vida lleno de compromisos, viajes, y galanes que se acercan.

Le contesté: “mi secreto es: ¡fidelidad absoluta!”. Y Agregué “no me refiero solamente a que mi esposo y yo confiamos en que ninguno se irá a la cama con otra persona.

La fidelidad de la que hablo es mucho más que eso”.

Pienso que para abrir el corazón ciento por ciento a otra persona y mantener una excelente relación, es necesario cumplir con los siguientes cinco mandatos de “fidelidad absoluta” en pensamiento, palabra y acción. Si tu pareja quebranta tan sólo uno de ellos, te advierto que estarás acostándote con el enemigo: 1. Cuento contigo en las buenas y en las malas: cuando mi corazón este herido puedo buscar consuelo en ti. Si la situación económica se pone “color de hormiga brava” estarás ahí para apoyarme en lo que puedas. Y si me enfermo gravemente, y tienes que cuidarme estarás dispuesto a no abandonarme.

2. Guardaras mis espaldas: me protegerás ante cualquiera que intente atacarme, ofenderme o calumniarme. Nunca compartirás con otros mis debilidades, defectos o secretos, y si alguien habla en mi contra, me defenderás.

3. Evitarás perjudicarme: si me hicieras daño, no sería intencionalmente. Tus malas acciones serían por ignorancia o por egoísmo, pero jamás y nunca a propósito.

4. No esconderás algo imperdonable: si usas mentirillas blancas para no ofenderme, enojarme o preocuparme, lo puedo perdonar. Es decir, si me ocultas que prestaste dinero y luego me entero, lo perdonaré. Pero si descubro que tienes una amante hace dos años, no creas que te voy

Una pareja feliz es reflejo del compromiso formal. a perdonar.

5. No te aprovecharás de mi bondad y generosidad: jamás tomarás ventaja de mí. Conocerme íntimamente, saber la clave de mis cuentas o tener copia de mis llaves, no te da derecho a decidir sobre mis cosas, ni a imponer tu voluntad.

Estos mandatos funcionan en todas las relaciones importantes en tu vida, ya sea de matrimonio, noviazgo, amistad o familia. Ten mucho cuidado porque si ignoras tan sólo uno de ellos, inmediatamente se pierde la confianza y la relación se deteriora hasta quedar incluso de enemigos.

Incorpora en ésta filosofía a tus relaciones en tus relaciones y tendrás paz, estabilidad y felicidad absoluta.

¡Hazte el bobo!

Al inicio de un seminario donde enseñaba estrategias de negociación, le dije al público: “levanten la mano aquellos que disfrutan sentirse inferior a otros”. Hubo silencio mientras la gente miraba a su alrededor. Ningún participante levantó la mano, obviamente, ¡a nadie le gusta sentirse inferior!

Uno de los deseos más grandes del ser humano es sentirse admirado. A todos nos fascina cuando nos echan flores y nos hacen sentir importantes. Por esta razón, la mayoría de las personas se sienten más cómodas cuando están en medio de gente más inexperta que ellos, pues esto les da un aire de superioridad. En cambio, cuando están rodeadas de individuos más capacitados, sienten nerviosismo ya que eso provoca un sentimiento de inferioridad.

Entiende que de la misma forma que tú odias sentirte inferior, todo aquel con el que tratas tiene el mismo sentimiento. Por eso, te advierto que ser prepotente y hacer alarde de tus capacidades, conocimientos y habilidades es un “pecado capital”.

Nunca hagas sentir a otro que eres más inteligente que él porque en vez de conseguir su respeto y admiración, te ganas su enemistad y fomentas envidia. Mostrarte poderoso, superior y más dotado ¡cae como patada en el estómago!.

Aquellos que se desviven por demostrar superioridad generalmente no tienen muchos amigos y la gente habla de ellos a sus espaldas. En mis seminarios de negociación explico que para conseguir lo que quieras, bien sea de un cliente, un proveedor, el jefe o hasta un compañero de trabajo, la mejor estrategia es hacerlos sentir importantes.

Esta táctica de grandeza se vuelve más efectiva cuando lo haces con sinceridad, humildad y respeto hacia los demás.

Jamás humilles la capacidad intelectual de nadie.

Para manejar a cualquiera como más te convenga, haz que se sienta más intelectual que tú, ¡aunque no lo sea! Y en ocasiones, si es necesario, ¡sonríe y hazte el bobo!

Un refrán oriental dice: “si quieres cazar al lobo, disfrázate de oveja”. Grábate lo siguiente: si deseas que alguien te pise, hazlo sentir inferior, en cambio, si deseas tenerlo a tus pies, hazlo sentir importante.

Roselyn Sánchez rechaza imputaciones de empresa que la demandó

La actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez rechazó el reclamo judicial por supuestas deudas que aparentemente presentó una empresa que manejaba su carrera actoral en una corte de Los Angeles.

“Es una vergüenza y tristeza que The Collective haya hecho falsas alegaciones y traten de cobrar pagos que

no les pertenece y no se han ganado”, dijo la actriz en declaraciones escritas.

La compañía alega que Sánchez le adeuda 137.628 dólares porque al momento de prescindir de sus servicios el año pasado todavía la actriz no les había pagado lo que supuestamente les correspondía por el contrato que le

consiguieron para trabajar en la serie “Without a Trace”, en la que Sánchez interpretaba a la detective Elena Delgado.

Sánchez indicó que no hará más comentarios y refirió las preguntas sobre el asunto a su representante legal, Katharina Schoellhammer. SAN JUAN (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

7

OPINION

La perspectiva Monteolivo

Cosas de algunas madres sin pareja Segunda de dos partes

Lo que Ocurre Siempre

Y qué decir de lo que siente una madre cuando los hijos crecen y se olvidan con mucha facilidad de todos los sacrificios que ella hizo por ellos. Lo que tuvo que hacer para que no les faltara el pan sobre la mesa mientras que el papá estaba despilfarrando el dinero con la otra.

Cómo ella tuvo que olvidarse de “ser ella” para estar ahí, presente a cada momento, en cada ocasión especial, cada vez que había que celebrar algo... buscando y contando las monedas de las bolsas viejas o de los cajones de la cocina para celebrar, aunque fuese con un viaje a Mcdonals para no dejar pasar la ocasión por desapercibida, mientras que el padre... una vez más... despilfarraba el dinero en viajes a Hawai, las Filipinas o Europa con la otra y la madre solo podía pagarle un viaje a McDonals a los hijos.

Y lo que ocurre siempre y de lo que no hablamos es que cuando los hijos crecen descubren que siempre le tuvieron rencor a la madre y optan por buscar al padre, dándole la espalda a quien siempre estuvo ahí a la media noche curándoles las fiebres altas, los dolores de oídos, limpiando lo que dejan los vómitos y la diarrea y haciendo viajes al hospital en horas de la madrugada.

Lo que siempre duele es que los hijos se olvidan de cuantas veces le tocó a la madre ir a la escuela y (masticando el inglés a medias) pelear por los derechos de ellos con la maestra y tratar de arreglar los problemas cada vez que alguien se ensañaba en su contra pegándoles o ultrajándolos, pero de eso, muchos hijos se olvidan o no se dan cuenta y prefieren ver un héroe en el padre ausente que nunca estuvo ahí para darles apoyo en lo momentos difíciles.

Lo que casi siempre ocurre, y sobre todo en este país donde somos el patito feo de la sociedad y estamos lejos de nuestra gente y de una red sicológica de apoyo, es que los hijos invierten los papeles y se vuelven en contra de la madre olvidándose de los sacrificios de todo una vida y optan por recibir al padre como si hubiese sido el padre perfecto e intachable y la madre una desnaturalizada.

Los hijos por lo general se olvidan de que el padre no les pagó la manutención por preferir hacer su aporte en los grandes casinos de las Vegas o en los bares de cualquier

Por Marlene MONTEOLIVO

Si usted aun tiene a su madre viva le invito a que haga un acto introspectivo y se de cuenta de todo lo que su madre sacrificó por usted y cuanto ella perdió por no faltarle a usted.

Padre Alberto respalda celibato

Lo importante, como madre, es no darse por vencida y hacer intentos todos los días. (Foto ClipArt)

ciudad o dándole una muy buena propina a la “teibolerea” preferida mientras que la madre tenía que romperse el lomo con dos trabajos para solo poder poner los frijoles sobre la mesa al final del día.

Los hijos se olvidan de la soledad que sintieron mientras la madre pasaba limpiando casas ajenas mientras que el padre se divertía con los amigotes, en lugar de invertir lo más importante que hay con los hijos... el tiempo.

Al final de los días, los hijos casi siempre optan por perdonar al padre que estuvo ausente la mayoría del tiempo y se convierten en los peores jueces de la madre, llenos de reproches y rencor, como si la culparan por sus recuerdos la infancia y de repente se convierten en los mejores amigos del padre que nunca supo ser padre, olvidándose que la madre se olvido de ser ella por dedicarse a los hijos... estas son algunas de las cosas de las madres solas... y cosas de las cuales nunca se habla pero que dejan heridas profundas.

El padre Alberto Cutié piensa en la posibilidad de dejar la Iglesia Católica por la mujer que ama.

El popular sacerdote de Miami y personalidad en los medios de comunicación dijo en el programa “Early Show” de la cadena CBS que respalda la posición de la iglesia de que los sacerdotes deben ser célibes.

Cutié fue retirado de sus labores religiosas y como director de la cadena de radio de la iglesia San Francisco de Sales la semana pasada, luego que la revista de farándula en español TVNotas publicó fotografías en las que aparecía abrazando y besando a una mujer.

Cutié, de 40 años, declaró a la cadena televisiva Univision que estaba enamorado de la mujer, identificada como Ruhama Buni Canellis, de 35 años, una madre divorciada que reside en Miami Beach.

La pareja tiene dos años en una relación romántica, dijo a CBS. Señaló que aún está analizando si cuelga los hábitos y se casa.

El sacerdote de origen cubano-estadounidense nació en Puerto Rico y es autor del libro “Real Life, Real Love: 7 Paths to a Strong, Lasting Relationship”, sobre la fidelidad en las relaciones de pareja.

Se ganó el sobrenombre de “Padre Oprah” por dar consejos maritales. Tuvo distintos programas en Telemundo y escribe una columna independiente en español.

La semana pasada más de un centenar de feligreses se congregaron en su apoyo frente al templo católico en Miami Beach, donde portaron pancartas y cantaron a coro “¡Lo respeto, lo perdono!” MIAMI (AP)

8

MAYO 16 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

“Cinco de Mayo” en el Schaffer Heights Resident Council

Celebran aniversario de la Batalla de Puebla

Aspectos generales de la celebración en las que se destaca la diversidad cultural del centro.

Por Francisco ALEJANDRE Por primera vez en su historia, el centro Schaffer Heights Resident Council celebró el aniversario de la heroica gesta que cubrió de gloria a la nación azteca el 5 de mayo de 1862.

Richard Mónaco, dirigente de la organización, expresó que la fiesta tuvo lugar en el Club House del centro que se localiza en el 2901 Shaffer Circle.

El centro es una ramificación del Clark County Housing Autority, y es una facilidad independiente de vivienda para personas de la tercera edad y personas con discapacidades.

Mónaco señaló que “el objetivo de la celebración del 5 de Mayo en nuestras instalaciones fue para mostrar el gran respeto y aceptación que tenemos para nuestros amigos latinoamericanos, lo que, además servirá como catalizador

Burbujas

para crear una atmósfera de entendimiento entre nuestras culturas.”

Pese a la resitencia de algunas personas, el acto contó con la participación de casi 40 individuos de distintads nacionalidades que convivieron y celebraron con alegría la importante fecha para la comunidad mexicana en el valle.

De hecho, agregó que se escucharon varias propuestas e ideas para convertir la celebración en un acto anual.

Sociales

Celebró con sensacional fiesta

Sophía Stiltz cumplió 10 añitos

En compañía de sus hermanitos Timmy David, Ryan Christopher y Brandon Lee, así como de sus papás Gina Ivonne y Timoteo David Stiltz, abuelita, primos, familiares y FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

amigos, Sophía celebró en grande su cumpleaños número 10 el pasado 11 de mayo.

Toda la familia y los invitados estuvieron felices de pasar una tarde encantadora al festejar a Sophía en su fiesta. Ella estuvo elegantemente ataviada con un maravilloso disfraz en color rosa, turbante, collares, pulseras y aretes, que la convirtieron en una verdadera princesita linda y dulce.

Sophía recibe los besos, abrazos y bendiciones de toda tu familia que te aman y siempre te llevan dentro de su corazón.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

9

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Torneo muy pobre

Abajo el telón: Necaxa desciende a la Primera A • Cruz Azul el peor equipo de la temporada

en torneos anteriores ha estado siempre en la liguilla. En la presente temporada falló y se les terminó el torneo, ahora a prepararse para el próximo. Toluca va que vuela para el bi campeonato y ya su mejor jugador es el campeón de goleo.

Mucho Diablo para los equipos del torneo mexicano de fútbol. Ezequiel, Olmedo, Mancilla y Santana fueron los verdugos de gladiadores. Salinas logró el de la honrilla para San Luis.

Lástima de lo que se dice del fútbol Mexicano, pues se asevera que tenemos un fútbol competitivo y la verdad que estamos viendo lo contrario. De los 18 equipos que conforman la primera división, la verdad que en el presente torneo muchos decepcionaron ya que no lograron ni siquiera llegar a un 50 % de los puntos en disputa. Hay 2 equipos que más o menos hicieron algo y estos son Pachuca y Toluca, porque el resto no cumplió, ¿Cómo es posible que equipos con solo 21 puntos logrados en el torneo estén disputando un título?

Los llamados clubes grandes brillarán por su ausencia y la verdad es que veremos una liguilla muy desigual. Pero en fin, así está organizado el fútbol Mexicano y ni modo, en realidad ha sido un torneo muy decepcionante.

Pasemos a los resultados de la última jornada.

Atlante 2 - Santos 1

Puebla 1 - Tecos 1

Sin ser equipos del otro mundo, pero con ganas de hacer bien las cosas con su mejor esfuerzo hasta donde les fue posible, tenemos a estas dos escuadras metidas en la liguilla.

Ambas estuvieron en problemas de descenso, finalmente se salvan y ahora estarán disputando un título que les será difícil lograrlo; pero bueno, a como están las cosas se puede dar una sorpresa. Bien por estos equipos que lograron superar su problema y le dijeron adiós al descenso. Buen juego y salomónico empate. Núñez por Puebla y Rangel por Tecos anotaron los goles de sus respectivos equipos.

Pumas 3 - Monterrey 0

Algo pasó con Monterrey y no lograron nada ante Pumas; es evidente que como ya se sabían calificados, los rayados solo salieron a cumplir o realmente Pumas como dice Tuca: ¿Están para campeones? Ya lo veremos. Cacho, Chiapas y Palencia anotaron los goles universitarios.

Jaguares 3 - Cruz Azul 3

Vaya manera de calificar de Jaguares a la liguilla, ya que gracias a la mala actuación de sus rivales, los de Chiapas logran pasar a la liguilla con un total de 21 puntos, cosecha que es realmente pobre. Pero en fin, ya calificaron y vamos a ver hasta donde llegan, aunque la verdad se ve difícil el rival que le tocó a Jaguares, pero ya veremos si nos dan una sorpresa. Bofo 2 y Gandolfi por Jaguares. Por la Máquina (cual) Domínguez, Orozco y Vela. ¿Qué dirán los ex Cruzazulinos de ver la situación del equipo en este torneo?

Indios 3 - Chivas 1

Después de pasar jornadas amargas, los Indios tuvieron su premio y con 3 victorias que lograron en sus últimos partidos hicieron el milagro de meterse a la liguilla y ahora a pelear por el título. Chivas no pudo y algo anda mal en el equipo tapatío, percibimos que la falla es en la dirección técnica. Pero en fin, Chivas fuera y será una liguilla con

La afición necaxista lloró la derrota ante el “hermano mayor”. América tampoco clasificó a la liguilla.

grandes ausentes. Giménez 2 y Frías fueron los verdugos de Chivas. Medina anotó el de la honrilla.

Atlas 0 - Pachuca 5

Vaya manera del Atlas de despedirse de la calificación, ya que jugando como local no pudo detener a unos Tuzos que están que no creen en nadie, y no lo dude que los Tuzos puedan llegar a conquistar el campeonato. Lástima, porque Atlas venía jugando bien, pero algo pasó que el equipo se cayó. Damián, Pérez y Montes anotaron los goles Tuzos.

América 1 - Necaxa 0

Otro fracaso Americanista, ya que no pudieron calificar y de paso mandaron a su hermano menor a la Primera “A”. Queda demostrado que si hay honestidad en el fútbol mexicano y ahí está el resultado que manda a Necaxa a la división inferior. Ya se escuchan rumores de que habrá una gran limpia en el equipo milloneta y saldrán varios jugadores considerados titulares del equipo, será castigo o será que algunos de estos jugadores no están a gusto en América.

Como ejemplo de lo anterior tenemos el caso de Castillo que en Santos jugaba como titular y en América desaparece.

Ortiz, otro ex Santista le dio el triunfo a América.

Tigres 1 - Morelia 1

Se salva Tigres, pero Morelia por el resultado del juego no pasó a la liguilla. Tigres es un equipo con muchos millones de dólares invertidos en jugadores, se vio en peligro de irse al descenso pero gracias a combinaciones de resultados se salvó. Mal torneo para los norteños. Molina anotó por tigres y por Morelia Ocampo.

San Luis 1 - Toluca 5

Otra gran decepción es el equipo de gladiadores, ya que

Con un equipo alternante, Potros eliminó de la liguilla a Santos que también es otra de las grandes decepciones del torneo. Se rumora que para el próximo torneo desmantelarán a Santos, ya que se desprenderá de jugadores importantes como son Hachita y Benítez, en vista de que hay importantes ofertas por estos futbolistas, por lo que saldrán del equipo lagunero. Carrillo y Carevic fueron los goleadores de Potros y por Santos anotó Luduena.

Así terminaron en sus respectivos grupos los equipos.

Fíjese en la diferencia de puntos del primero al último lugar.

Grupo 1 1.- Pachuca 36 2.- Monterrey 26 3.- Puebla 26 4.- Indios 23 5.- Santos 22 6.- Atlante 17 Grupo 1.- Toluca 2.- Jaguares 3.- Atlas 4.- San Luis 5.- Tigres 6.- Necaxa

3 36 21 21 17 14 14

Grupo 1.- Pumas 2.- Tecos 3.- América 4.- Morelia 5.- Chivas 6.- Cruz Azul

2 28 25 23 22 21 13

Un torneo muy malo. Esperamos Dios mediante que el próximo sea mejor y que los equipos logren más puntos.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite. Quiera Dios.

10

MAYO 16 DE 2009

Tras pelea en Dallas

Fallece púgil mexicano

El púgil mexicano Benjamín Flores falleció cinco días después de ser hospitalizado tras una pelea en Dallas contra Al Seeger.

El abogado de la Federación Norteamericana de Boxeo, Bob Lenhardt, dijo que el boxeador de 25 años murió en el hospital Parkland en Dallas.

Lenhardt dijo que el árbitro Laurence Cole detuvo el combate en el octavo asalto y le otorgó la victoria a

Seeger.

Lenhardt indicó que el boxeador oriundo de Michoacán necesitó ayuda para caminar hasta el banquillo. Sostuvo que los médicos lo atendieron en el cuadrilátero y fue sacado inconsciente en una camilla.

La pelea era por el título del peso súper gallo de la Federación Norteamericana de Boxeo. Flores tenía marca de 19-3. DALLAS (AP)

Después de suspensión

Phelps vuelve a competir Por Paul NEWBERRY La suspensión de tres meses de Michael Phelps llegó a su fin y el nadador estadounidense conmemoró el día como cualquier otro: durmió hasta tarde y luego fue a la piscina.

En una entrevista exclusiva con la AP, Phelps afirmó que ni siquiera se dio cuenta que su suspensión terminaba.

Su entrenador Bob Bowman bromeó que tenía planes de inscribir a su estelar nadador en una competencia por la noche.

“No tenía idea”, dijo Phelps sobre su castigo, que le impuso la federación estadounidense de natación después de la publicación de una fotografía en la que aparecía fumando de una pipa de marihuana.

Phelps volverá a competir la próxima semana en Charlotte, Carolina del Norte. Esa será su primera competencia oficial desde que ganó ocho medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Beijing.

“Estoy contento por estar de vuelta en el agua y por estar más o menos en forma”, dijo Phelps, quien rebajó unos nueve kilos en los dos últimos meses. “Estoy volviendo a ponerme

en forma para competir y preparándome para mi primera carrera desde Beijing. Ya veremos cómo me va”. “Estoy feliz por tener un poco de orden en mi vida”. Phelps dijo que pensó en retirarse del deporte después del escándalo por la foto. Después de todo, ya rompió el récord de Mark Spitz de siete medallas de oro en una misma olimpiada y se convirtió en el máximo ganador de preseas doradas en la historia de los Juegos Olímpicos con 14.

Pero luego de escribir los puntos a favor y en contra para reanudar su carrera, Phelps decidió regresar al agua.

También aseguró que no le preocupa el efecto de la fotografía en su imagen.

“Fue un error estúpido”, dijo en una entrevista en la piscina de la universidad de Loyola en Baltimore. “Pero lo que he logrado dentro y fuera de la piscina me acompañará el resto de mi vida. Estoy satisfecho y contento con lo que he hecho”.

Phelps dijo que la experiencia “me demostró quiénes son mis verdaderos amigos. También me dio mucho tiempo para pensar. Desde que terminó Beijing, en realidad no sabía lo que quería hacer”.

Phelps dijo que quiere seguir nadando hasta los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

En Charlotte, competirá en cinco disciplinas: los 50 metros libre, 100 libre, 200 libre, 100 espalda y 200 mariposa. BALTIMORE (AP)

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

El béisbol reacciona a la suspensión de Manny Ramírez

El manager de los Cardenales de San Luis estaba hablando con periodistas antes del partido contra Pittsburgh cuando un empleado del camerino asomó la cabeza y dijo: “Manny Ramírez, 50 partidos”.

La primera reacción de La Russa: “Estás tomándome el pelo”.

Luego revisó el itinerario para ver si los Cardenales jugarían contra los Dodgers mientras Ramírez está suspendido.

Las reacciones variaron desde el asombro hasta el interés personal a través del béisbol y otros deportes después que Grandes Ligas suspendió por 50 partidos al toletero dominicano por arrojar positivo en una prueba antidopaje.

La oficina del comisionado de las mayores no anunció la sustancia hallada en el jardinero de los Dodgers de Los Angeles. Ramírez dijo que no fueron esteroides, sino una medicina que le recetó un médico que contenía una sustancia prohibida.

“Según el reglamento, ese error ahora es mi responsabilidad”, dijo Ramírez en un comunicado divulgada por el sindicato de jugadores. “Me aconsejaron no decir nada más por ahora”.

Ramírez dijo que en las cinco últimas temporadas le realizaron unos 15 controles antidopaje y en todos salió airoso, pero el más reciente lo coloca en la lista de jugadores cuyas carreras se han visto manchadas por la sospecha o el uso confirmado de drogas, entre ellos Barry Bods, Roger Clemens y Alex rodríguez.

En el estadio Fenway Park, donde Ramírez tuvo sus mejores años con los Medias Rojas de Boston, la autora de su biografía autorizada dijo que su primera sospecha fue que la droga era marihuana.

“Uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y no tengo toda la información”, dijo Jean Rhodes, autora del libro “Becoming Manny: Inside the Life of Baseball’s Most Enigmatic Slugger”. (Convirtiéndose en Manny: En la Vida del Toletero Más Enigmático en del Béisbol).

Boston se deshizo de Ramírez la temporada pasada y lo envió en un canje a los Dodgers, con los que bateó .396, con 17 jonrones y 53 remolcadas en 53 partidos para ayudar al equipo a clasificarse a los playoffs. AP

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

11

Carlos Fletes continúa carrera profesional

Oliver McCall enfrentará al australiano John Hopoate por título intercontinental • Henry Namau y Elijah McCall completan cartelera

Por Marco GONZÁLEZ El cuadrilátero dentro del hotel y casino Orleans sostendrá una cartelera de box con calidad internacional y sazón local. El evento programado para el viernes 22 de este mes lo tiene todo: ex campeones mundiales, extranjeros en busca de conquista, hispanos en todos los pesos, maestros rebeldes, hijos y hasta el vecino.

El encuentro principal entre el antiguo campeón del peso completo Oliver McCall John Hopoate tiene un gran arraigo entre los aficionados australianos. y el australiano John Hopoate En esta ocasión su rival viene del continente más lejano. tiene un gran atractivo por la formación de ambos.

Cabe notar que la cartelera está plagada de boxeadores Hopoate es un reconocido jugador de rugby australiano hispanos y locales. De entre ellos destaca el profesor de quien es casi 10 años más joven que McCall. Su carrera secundaria Carlos Fletes. Otro de los favoritos del público, boxística comenzó después de que terminara su contrato con un equipo profesional de rugby en Australia.

Henry Namauu buscará ampliar su record.

Envuelto constantemente entre polémica y problemas Hopoate cruzará un océano para intercambiar golpes con el ex campeón mundial McCall. Todo simplemente por de conducta, Hopoate es un atleta natural quien ha ganado el cinturón continental de la International Box Association sus combates por la vía del nocaut. Durante sus días como jugador de rugby, no hubo quien tuviera más suspensiones (IBA).

McCall entró en el mapa mundial cuando noqueó en que él. Entre las más notorias fue un incidente con tres el segundo asalto al británico Lennox Lewis en 1994 para jugadores durante un partido. ganar el título mundial. A partir de ahí defendió el título un En su último combate dentro del cuadrilátero, noqueó a par de veces hasta que regresó a Gran Bretaña para darle Bob Mirovic para coronarse como el campeón australiano de una oportunidad a Frank Bruno. Oportunidad que aprovechó peso completo. En un par de días se medirá a un ex campeón muy bien ya que le arrebató el cinturón con una decisión para probar de que están hechos sus puños. unánime. Posteriormente tuvo una serie de reincursiones al Uno de los combates que destacan en la cartelera, el boxeo que se han compuesto entre victorias y derrotas pero maestro local Carlos Fletes se subirá a la lona por segunda con peleas interesantes. vez en su carrera profesional. Hasta el momento está invicto

pero aún no ha probado la victoria. Sin embargo la victoria no será fácil contra Mike “El Plomero” Goins.

Fletes dedica su tiempo fuera del salón de clases a las artes marciales. Educado en el arte del Judo, ha incursionado dentro de las Artes Marciales Mixtas y ahora en el pugilismo.

A sus 39 años todavía compite a un alto nivel.

Fletes es un peleador que empuja el combate, siempre buscando la vía del nocaut.

En su reciente pelea, estuvo tirando puños en cada asalto.

Otro de los favoritos en el ámbito local es el boxeador de UNLV, Henry Namauu. Animado por porristas de la universidad, Henry sale a cada encuentro con el objetivo de Oliver McCall está de regreso. ganar. Cosa que no consiguió en el último, por lo que quiere recuperarse y regresar a la senda de la victoria. Para eso tendrá que enfrentar a Patrick Liles, de Paducah, Kentucky.

La misma cartelera está haciendo historia en el boxeo al tener a padre e hijo dentro del mismo programa. Elijah McCall, quien comienza su carrera invicto con dos victorias, no solo quiere llamar la atención por que está peleando el mismo día que su padre. Quiere convencer que sus puños también valen y que tiene la capacidad de brillar con luz propia. La tarea no será fácil, ya que enfrente tiene a Chad Davis, quien no quiere ser escalón de nadie.

El programa está cargado de combates interesantes y todo puede pasar en una noche de boxeo con calidad local.

12

Entretenimiento en Springs Preserve

Durante el fin de semana de Memorial Day, “Springs Preserve” se pondrá más dramática que nunca, ya que presentará un festival de tres días dedicado a Las Obras de Shakespeare. Será una probadita de Shakespeare, tome parte en el drama, sea parte de la puesta en escena.

El evento tendrá lugar del sábado 23 de mayo al lunes 25 de mayo. En él se estarán presentando de manera continua seis obras de Shakespeare, en versión reducida y en dos escenarios diferentes. El festival inicia al mediodía y concluye a las 6 p.m. Los visitantes podrán entrar y salir de las obras, probar una variedad de comida local, degustar vinos finos, escuchar música en vivo, pasearse por nuestros andadores y jardines, así como caminar y visitar la tiendita, café y museos de este centro.

La puesta en escena es presentada por Dan Decker Teatricals en asociación con Metro Arts Council e incluye versiones reducidas de “Hamlet,” “Macbeth,” “El Rey Lear,” “Como Gustéis,” “Romeo y Julieta,” y “Mucho Ruido y Pocas Nueces”. La música será interpretada por miembros de la Orquestra Sinfónica de Henderson y la Orquestra de la preparatoria Green Valley.

La admisión al festival está incluida en la compra de su boleto para Spring Preserve y es gratis para miembros con pases anuales.

MAYO 16 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Cine... cine... cine

TOM HANKS: “Se que también “Angels & Demons” tendrá su dosis de controversia” Por Martín DEL PALACIO Tom Hanks ha aceptado compartir unos minutos de su tiempo durante la presentación en Roma de “Angels & Demons”, la secuela de la polémica “The Da Vinci Code” que tres años atrás hizo estallar las taquillas de todo el mundo: “yo se que también “Angels & Demons” tendrá su dosis de controversia”, admite Hanks y agrega: “pero como se puede ver, nada ocurrió con la primera película.

Todo el mundo continuó con sus vidas y todo salió bien. A pesar de “The Da Vinci Tom Hanks estelariza “Angel & Demons”.

Code”, la gente siguió yendo a la iglesia los domingos, sobre todo porque había un tema para debatir. física llamada Vittoria Vetra que trabaja en ese lugar. El Yo estoy seguro que ocurrirá exactamente lo mismo después papel recayó en la ascendente actriz israelí Ayelet Zurer, que “Angels & Demons” se estrene. La gente seguirá yendo a quien vimos previamente en “Munich” de Steven a misa y las campanas de las iglesias seguirán sonando”. Spielberg. “Es cierto que no hay ninguna escena de amor En el nuevo filme, Hanks vuelve a meterse en la piel del en Angels & Demons”, admite Hanks. El notable actor, profesor de Harvard Robert Langdon, el protagonista de las protagonista de filmes inolvidables como “Forrest Gump”, dos novelas escritas por Dan Brown que han batido todos “Philadelphia”, “Saving Private Ryan” y “Sleepless in los records de venta del mundo. En el nuevo filme, cuando Seattle” recuerda otro momento peculiar del rodaje en cuatro cardenales son secuestrados por una organización Roma, cuando mientras filmaban en el Panteón surgió un secreta que amenaza con matarlos y hacer volar por los súbito conflicto de intereses con un numeroso grupo de aires a media Roma, aunque no se han quedado muy ciudadanos italianos: “llevábamos un día de filmación allí felices con lo ocurrido con Langdon en la entrega anterior, cuando nuestro productor nos avisó que a las tres de la tarde el Vaticano convoca a la ciudad eterna al único hombre iban a llegar un montón de limusinas y que de una de ellas que puede encontrarlos e iba a bajar una novia para caminar hasta el sitio que había impedir la catástrofe. Como elegido para su boda. la carga explosiva que puede Así ocurrió, pero nosotros teníamos que seguir con aniquilar a Roma consiste la filmación. Ella tenía que llegar al altar y Ayelet y yo en un tubo con antimateria teníamos que continuar con nuestras escenas. Así que que la organización secreta decidimos participar. Con mi hermosa compañera de reparto se ha robado del CERN, el la acompañamos hasta la puerta del Panteón, porque no nos ente multigubernamental dejaban entrar. Y durante la caminata, la novia me comentó que acaba de construir un que le gustaba más como me habían arreglado el cabello gigantesco laboratorio en para este filme que como lo usé para “The Da Vinci Code”.

Ginebra, Suiza, el Vaticano Ella entró, se casó y todos tuvimos un día maravilloso. también convoca a una Cuando salieron después de la boda con los integrantes del equipo los aplaudimos con mucho entusiasmo, y como muestra de nuestra apreciación, los invitamos a la premiere de la película en Roma”, afirma con la misma sonrisa con la que al principio de su carrera se convirtió en uno de los comediantes más celebrados de Hollywood.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

13

CONVOCATORIA

En busca de la chica Rostro El Mundo 2009 - 2010 • “La voz de los hispanos en el sur de Nevada” busca a la joven que tomará la estafeta de Amalia Galárraga

El periódico El Mundo convoca a las jóvenes mayores de 21 años, que sean de origen hispano de Las Vegas para que participen en la elección de la chica “Rostro El Mundo 2009 - 2010”, la cual tendrá lugar días antes de que el periódico cumpla su 28 aniversario el próximo 21 de junio.

Bases

Las chicas interesadas en concursar deben cumplir con las siguientes bases: - Mayor de 21 años de edad; - Buena presencia, simpática, sociable y de trato agradable; - De origen o con herencia hispana (con alguno de los padres de origen hispano al menos); - Disponibilidad de tiempo; - Facilidad para las relaciones públicas.

Debe enviar un documento escrito con sus datos, una breve descripción de su perfil como persona y una o dos fotos al menos.

Premios

Entre los beneficios para la chica seleccionada están: * Participación en los eventos sociales, políticos, comunitarios y de promoción en los que esté relacionado el periódico El Mundo, lo que significa constante exposición ante el público; * Asistencia a la Convención Nacional de Publicaciones Hispanas de los Estados Unidos;

* Apariciones en televisión y radio; * Magníficas oportunidades de relaciones públicas con líderes del Sur de Nevada y del país; con artistas y gente de diversos niveles sociales, y * Premio de $500 dólares en efectivo.

Las aspirantes deben enviar, a más tardar el lunes 8 de Junio, su perfil escrito y fotos a las oficinas del periódico El Mundo: 760 N. Eastern suite 110, Las Vegas, NV, 89101.

El Comité de selección se integra con directivos de el periódico El Mundo y personalidades que se darán a conocer en su momento. El semanario El Mundo conserva su voto

de calidad y mantiene su derecho de selección final.

Los puntos no especificados en la convocatoria serán resueltos por el Comité Organizador.

El lugar, la fecha y hora del día de selección serán dados a conocer en su oportunidad.

La señorita “Rostro El Mundo” es un concurso establecido por el periódico El Mundo en el año 2001 y entre sus representantes se cuenta a Luisa Fernanda Cruz, como la primera elegida, Jessica Carrillo y Amalia Galárraga, la última.

14

MAYO 16 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Copa Jarritos 2009

Las Vegas Valley SL campeón en varias divisiones • Torneo más de convivencia que de competencia

La Copa Jarritos 2009 contó con importantes personalidades, dirigentes y funcionarios.

Por Roberto PELÁEZ Los representantes de Las Vegas Valley SL consiguieron salir por la puerta ancha, al dominar cinco de las seis divisiones puestas en disputa en la recién concluida Copa de Fútbol Jarritos 2009, que finalizó el pasado domingo 10 en esta ciudad, con la participación de alrededor de 300 jugadores.

Julio Dávila, coordinador general del Torneo, gentilmente accedió a ofrecer sus impresiones a El Mundo, y resaltó el desempeño de los equipos concursantes en cada una de las divisiones.

En la llamada División U-6, la tabla de posiciones concluyó de la siguiente forma: Latin YSL en primer lugar, escoltado por los exponentes de Vegas Semi-Pro SL y Las Vegas Valley SL, que solo en este caso cedió el lugar de honor.

Desde la División U-8 hasta la U-16 el dominio de Las Vegas Valley SL fue absoluto, a tal extremo que los demás planteles competidores se tuvieron que conformar con los puestos dos y tres.

A los flamantes monarcas, en la División U-8, le siguieron Vegas Semi-Pro SL y Latin YSL, por ese orden,

Uno de los equipos que se alzaron con el primer lugar en su categoría.

pero alternaron en la División U-10, o sea, Latin YSL subió al segundo escalón, mientras Vegas Semi-Pro SL se adueñaba de la tercera plaza.

La División U-12 no dio sorpresa alguna, los de Las Vegas Valley SL, hicieron gala de su combatividad y mejor dominio del balón, de su trabajo como equipo, para alzar la Copa, mientras Vegas Semi-Pro SL y Latin YSL se las ingeniaban para ubicarse a continuación.

En las Divisiones U-14 y U-16, Latin YSL volvió a la segunda plaza, relegando a Vegas Semi-Pro SL a la tercera.

Los de Las Vegas Valley, campeones al fin, volvieron a pasear la distancia, reiterando su indiscutible clase.

Más que el lucimiento de este o aquel jugador, en la Copa Jarritos prevaleció la hermandad y fraternidad entre jugadores, entrenadores y familiares.

Los jugadores, desde infantiles hasta los 16 años, hicieron las delicias de los asistentes al Betty Wilson West Soccer Complex, en Lake Mead Bulevard, se entregaron al máximo a favor del espectáculo, exhibieron sus potencialidades.

Una gran fiesta en familia resultó la más reciente edición de la Copa Jarritos, que no sólo tuvo como plato fuerte los partidos en cada una de las Divisiones, los asistentes disfrutaron además de música, juegos

El ex jugador de las Chivas de Guadalajara, Gustavo “El Gusano” Nápoles, muestra el porqué de su apodo. infantiles, compartieron con figuras representativas del fútbol Mexicano como el ex jugador de las Chivas de Guadalajara Gustavo “El Gusano” Nápoles, Manuel Sol y Fernando Schwartz, consiguieron autógrafos, y muchos se llevaron a casa sus filmaciones de video, que guardarán como reliquias.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

15

Disneylandia 2009 ¡A celebrar!

El lugar más feliz del mundo con novedades y en oferta • Celebración en la calle, Fiesta en el rancho, juegos, comida, emoción...

Por Valdemar GONZÁLEZ Disneylandia, el hogar de Mickey Mouse, el pato Donald, Bambi, Dumbo, Woody, la bella durmiente, y todos esos personajes que han hecho soñar, reir y vivir las ilusiones de lo fantástico, siempre tiene sorpresas, aún en estos tiempos de crisis económica. Las novedades para este verano además de ser espectaculares van con ahorros para los bolsillos de los padres de familia.

El país está en recesión, la crisis económica obliga a gastar menos, a cortar gastos innecesarios y a buscar ofertas. Los trabajadores hispanos Una de las novedades es Celebra hoy, una fiesta de carnaval, un desfile por trabajan duro y en época de crisis la Main Street en Disneylandia. Un excitante espectáculo de música y baile también saben lo que es “amarrarse que induce a la participación de la gente que lo ve. el cinturón”. Pero como en todas las (Fotos Valdemar GONZÁLEZ). cosas, el descanso y la diversión son necesarios y en eso los hispanos también saben encontrar accesible la diversión al estilo Disney. “Hay maneras de las oportunidades. Disney es la oportunidad de este verano. visitar los parques según el presupuesto de cada familia”.

Hay que trabajar pero también descansar y divertirse porque Lo que se tiene que hacer es simplemente entrar a la página si no... tronamos. de Disney en español o buscar más información.

A los hispanos les gusta

The Walt Diseney Company acaba de dar a conocer varias sorpresas con nuevos shows, servicios, y algunas ofertas irresistibles como las dos noches gratis cuando se compra el paquete de tres noches de hotel. De acuerdo con Norma Pérez, vocera hispana de Disney, ahora es más fácil planear las vacaciones a Disneylandia o a Disney’s California Adventure porque su página de Internet, en español, tiene toda la información y planes para Una vista de la parte trasera acomodarse a las del famoso “Castillo de la bella durmiente”, Fantasyland. Es el necesidades. castillo que todos los niños del Norma Pérez dijo que cada vez mundo quieren ver en vivo. Para informarse se puede accesar más los hispanos disney.com, o también la revista que visitan los zagat.com parques de Disney.

Eso lo sabe la compañía y por eso tiene su página de Internet en español con la información que se necesita para planear unas vacaciones, con diversas opciones según los bolsillos. Disney sabe que hay crisis económica y por eso tiene propuestas para los presupuestos de las familias.

En palabras de Norma Pérez, la compañía trata de hacer

Celebración, fiesta, desfile

Por ahora lo que se puede decir, y un poco porque hay mucho, pero mucho de lo que Disney es. El mundo de Disney es muy grande, tan grande como las historias de sus personajes y de sus películas. Es tan grande que un día no basta para conocerlo.

De entre las novedades que Disney tiene a partir de estos días de vacaciones está “Summer Naghtastic”, las “Noches verantásticas”, el espectáculo de fuegos artificiales Magic con efectos especiales, la aparición de un enorme dragón, y por supuesto Aquí el pico de la Big Thunder con personajes Mountain Railroad, una de las como campanita. atracciones de la sección llamada Muchos de ellos Frontierland. Hay un pequeño zoo donde se puede ver al gran pavo son de películas y lucen en el blanco que el presidente le perdona la vida en Christmas. espectáculo “Fantasmic”, como las malas de las películas “La bella durmiente” y de “La sirenita”. ¿Quiénes son? Pues Maléfica y Úrsula. Claro que en el nuevo espectáculo aparecen las hadas buenas y otros personajes como Dumbo. El show incluye un desfile con carrozas que llevan a la mayoría de los personajes, de

Aimee Dueñas y Norma Pérez, voceras de Disney, guiaron al grupo de medios en español que conoció en vivo las novedades que el lugar más feliz del mundo tiene para el verano. Aquí a la entrada del “Rancho del gran trueno”.

los antiguos y los nuevos.

“Celebrate, a street party” es un desfile espectacular, muy a la manera de Disney, con ambiente festivo, música, bailables y mucho colorido. Tanto que la gente no puede dejar de verlo y se arremolina a los lados para ver pasar las carrozas. Por la Main Street de Disneylandia. “Celebración” se ofrece varias veces al día. El show es un excitante espectáculo con los personajes de Disney, bailarines, música y bailes. De hecho son 99 artistas en acción. En la música hay twist, rocanroll, y algunos ritmos latinos (Conga, Tico Tico y La copa de la vida, por ejemplo), y los artistas invitan a niños del público a bailar; sus papás no dejan de sonreir y mover los pies al ritmo de las canciones.

En su recorrido por Disneyland, El Mundo conoció otra de las novedades, denominada “Celebration Roundup & Barbecue”; celebración al estilo rodeo y barbacoa. En la sección Frontierland de Disneylandia está el Big Thunder Ranch, donde el Sheriff Woody, su vaquerita Jessie, el caballo Bullseye, una cantante de Country y su guitarrista entretienen de lo lindo a la gente que ahí puede celebrar su cumpleaños, aniversario o evento especial.

El Big Thunder Ranch es un lugar muy familiar y ahora con Celebration Roundup & Barbecue se tiene todo lo que se desearía pra celebrar una ocasión especial: un ambiente vaquero o ranchero con música y comida al mismo estilo (aunque un poco dulce para el gusto de los hispanos) y acompañados de personajes tan amigables como el sheriff Woody y sus amigos.

Ganadoras del concurso “Yo quiero a mi mamá”

María Muñoz ganó el primer lugar María R. De Muñoz fue la madre de familia que ganó el concurso ‘Yo quiero a mi mamá”, organizado por el periódico El Mundo para celebrar el Día de las madres 2009.

Muñoz escribió una historia muy sentida sobre su mamá, describiendo cómo sufrió pero también cómo le dio buen ejemplo y amor a sus hijos.

María obtuvo el primer lugar y fue acreedora a un certificado de $75 dólares para el restaurante Lindo

Michoacán, $100 dólares para zapatos en Andreas Shoes, un enorme ramo de flores y una caja de chocolates. Aquí en la foto aparece con su hijo Boris, de 18 años. Felicidades.

Laura Serrano se adjudicó el segundo sitio y Marina Muller obtuvo el tercer lugar.

16

MAYO 16 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EN LOCACIONES AL ESTE + OESTE De 1, 2 y 3 recámaras, $500 y más. Oasis Realty Inc. 737-0468.

(08/29) ____________ APARTAMENTO TOWNHOUSE Renovado, grande, 2 recámaras / 2 baños, alberca, estacionamiento, seguridad, apartamentos están relucientes, limpios. Gerencia amigable, $550 - $650 al mes, con $100 deposito seguridad. Diego (702) 824-4128. (06/06) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! ¡Por tiempo limitado, $575 al mes con $0 depósito! 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados, piso de cerámica y cocina terminada en granito.

Nomás tenemos 3. Llame hoy porque no va a durar. Atlas Group LC, Montelana 413-2284.

(05/30) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! ¡Apartamentos de 2 recámaras por renta! $495 por mes, con $200 depósito, Eastern y Stewart. Atlas Group, Ignacio 382-5153. (05/16) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! ¡Apartamentos de 2 recámaras, 2 baños en renta! ¡Mucho espacio para estacionar! Lavadora y secadora están incluidas.

Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC, José 290-5695 oficina 387-1354 X 0. (05/16) ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON En renta por $700. Con lavadora y secadora, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Major, Atlas Group 444-9862, 387-1354 X 0. (05/30) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Se renta unidad por $675, atrás del supermercado La Bonita, Stewart / Eastern. Atlas Group 343-0000, 387-1354 X 0. (05/30) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Especial de mudanza, primer mes mitad de renta, 2 y 3 recámaras, facilidades de lavandería. Cerca de escuelas, transporte y centros de cuidado de salud. Tel. 7590133. (05/23) ____________ ESTUDIO SIN AMUEBLAR UTILIDADES INCLUIDAS $619, comunidad con seguridad, personal las 24 horas, estacionamiento, garage, alberca, cuarto de ejercicio, área BBQ. Llame L-V, 8-5, para hablar de nuestros especiales para mudarse. Se habla español 366-7600. (05/30) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 09-081 Title: Facility Maintenance Services for the Sunset Maintenance Facility Scope of Work: Provide facility maintenance services for the Sunset Maintenance Facility.

Pre-Bid Conference: Will be held on May 27, 2009 at 9:00 , at the location specified above, Room 296. The purpose of

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

HENDERSON UNA SOLA PLANTA 2 recámaras, 1 baño, sala abierta a la cocina, garage 2 carros.

Gran yarda trasera, refrigerador y lavatrastes. Conexiones para lavadora. Renta $995.00. Tel. (760) 505-7828. (05/16) ____________ $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. Al este, estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cerca de línea de autobús. 382-3483. (05/23) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras, especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes, de 1 recámara. $650 por mes, de 2 recámaras. Cedar Arms Apts. 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 5-31-09, Alex (702) 386-8909.

(05/16) ____________ APARTAMENTOS ENORMES EN RENTA 2 recámaras, 2 baños, precios razonables, somos flexibles para calificar. Múdese hoy por $199, llámenos hoy. Regency Place (702) 873-6710 Decatur / Sahara. (05/23) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA en Henderson, de 2 y 3 recámaras, ($730 y $855), cerca de tiendas y parada de autobús, por Sunset y Boulder Hwy. Llamar al 372-9719. (05/23) ____________ APARTAMENTOS CASA BONITA De 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora y microondas incluidos, cerca de Rancho High School y super mercados.

Grandes especiales. Localizados en Eastern y Owens. Llámanos (702) 646-2229. (05/30) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Situado en Stewart y Lamb, 4240 E. Stewart, $600 al mes y $400 depósito. Interesados llamar al 338-6861. (05/23) ____________ ESPECIAL $100 DEPOSITO Rento 1 apartamento, 1 recámara, 1 baño, $550 al mes.

404 W. Van Buren, Las Vegas, NV. Rento 2/1, apartamento $650 al mes. 610 W. Monroe, Las Vegas, NV. Llame al (702) 946-9424. (05/30) ____________ this conference is to discuss the specifications. Opening: All must be received by June 12, 2009 at 3:00 at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. must be time-stamped no later than 3:00 will be publicly opened immediately thereafter in Room 298. time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder.

Solicitation Documents may be obtained on May 12, 2009 at http://rtcsnv.com/about/business. cfm or by e-mailing a request to hauhts@rtcsnv.com.

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO APARTAMENTO DE 2 Y 4 RECAMARAS En el área de Lake Mead y freeway I-15. Pido $650 por 2 recámaras y 4 recámaras, por $750. Llamar al (909) 900-7888, (702) 210-2325. (05/16) ____________ ESTUDIO APARTAMENTO Un cuarto, cocina, baño, salida independiente, biles incluidos, amueblado, DirecTV, renta $450, para una persona. (702) 506-7582. (05/16) ____________ UN MES GRATIS! Grande, 3/2, todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora, calentador, $675 al mes. 1808 Princenton, apúrele!

María 810-4944. (05/16) __________ SWENSON APARTMENTS Primer mes gratis.

Departamento de 1 recámara, $600, con electricidad y muebles incluidos, $550 sin electricidad, con muebles. Tenemos alberca y cuarto de lavandería. Llamar al 735-6802. Checamos tu crédito gratis. (05/16) ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, lavatrastes, remodelado, amplio y bonito, área de Decatur y Spring Mountain, $750 mensuales.

No depósito, no chequeo de crédito. Tels. 248-9687 / 3784335. (05/16) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! Apartamento de una recámara de renta, solo $600 para entrar, $550 por mes. Martin Luther King y Charleston. Atlas Group 387-1354 Xt 80. Mateo. (05/23) ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, ubicados por Lake Mead y Jones.Múdese por tan solo $299, lavadora y secadora incluidas. Llamar al 648-5931.

Aceptamos identificación de su país. (06/06) ____________ DOS RECAMARAS POR $695 Apartamento bonito, con mucho estacionamiento, conexiones para lavadora y secadora, puertas automáticas y alberca.

Arville y Desert Inn. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 Xt 0. (05/30) ____________ APARTAMENTO BONITO De 2 recámaras. Se renta unidad con lavadora y secadora por $695, mucho estacionamiento, Flamingo y Spencer. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0. (05/30) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 09-096 Downtown Connector Wayside Shelter Displays Scope of Work: Provide a quantity of 20 Vartech VT320X-201-100-CJ, or RTC-approved equal, 32 inch Outdoor All-Weather LCD displays for use in the Downtown Connector Bus Rapid Transit shelters. Bid Opening: All

APARTAMENTOS NUEVECITOS Estrénelos, de 1 recámara $550, estudio $450, a dos calles de Bonanza y Maryland Pkwy. 741 N. 10th St. ¡Venga y véalos!

Interesados llamar al tel.

(702) 460-7727, Sr. Fernando Cárdenas. (05/16) SE RENTAN APARTAMENTOS De una y de tres recámaras.

Todo remodelado, alfombra nueva. Llamar a Mario 8834468. De 8 a 6 pm, de lunes a sábado. (05/16) ____________ APARTAMENTO Unidad de 2 recámaras, 2 baños, 3204 Figler Court, North Las Vegas, 89030. Recién renovado.

Llame a Marco Avarado. (702) 205-4990. (05/16) ____________ PEREZ MANAGEMENT Estudios de 1 y 2 recámaras desde $400 al mes. ¡Llame ya!

253-0333. Pregunte por Alma o Aarón. (06/27) ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, $650 y $250 de depósito, 1 recámara, $550 y $250 de depósito. Llamar a Humberto Diaz, 841 Held Rd, uno abajo, otro arriba 2175228. ____________ ESPECIAL DEL MES No depósito de seguridad, no depósito de limpieza. Las rentas más baratas en apartamentos de 1 y 2 recámaras y estudios. Zona central. Se aceptan mascotas pequeñas. 731-2265. (06/27) ____________ APARTAMENTO EN NORTH LAS VEGAS En renta. 2 recámaras, 1 baño, $650, depósito $100. 860-6359, 265-1100. (05/16) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño, cerca de Lake Mead y Nellis. Renta $650 más $700 depósito. Favor de llamar para más información al 596-4549. (05/23) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, patio privado, alberca en comunidad. $800 al mes, $500 depósito.

Washington y Lamb. 302-6814, 364-0415. (05/16) ____________ ESPECIAL DEL MES NO DEPOSITO 2 recámaras. Renta $695, $400 primer mes. Washington y Decatur. Clemente Casillas (702) 348-0965. (05/30) ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, con chimenea, piso y limpio. $650 al mes, $400 depósito. 308-2272.

(05/30) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON PISCINA Y con servicios incluidos. Está grande el estudio. Para más información favor de llamar al (702) 444-0407. ____________ bids must be received by May 27, 2009 at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Bids will be publicly opened immediately thereafter in Room 298. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder.

Solicitation Documents may be obtained on May 13, 2009 by e-mailing a request to hauhts@rtcsnv.com

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, SALA Y cocina, baño. 2217 Ellis St., apto. B, entre Civic Center y Belmont, por la Lake Mead.

Tel. 497-0162.

SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, ubicados por la Nellis y Vegas Valley Dr. Espaciosos, lavadora y secadora incluidas, piscina y cocina modernas. Entre por $299.00 Llamar 431-7400. (06/13) ____________ SE RENTAN DOS BONITOS APARTAMENTOS Uno 3 recámaras, 2 baños, todo azulejo, no depósito renta, junio $725. Otro 2 recámaras, baño, no depósito, todo tile, renta $625. Cel. 727-7423 cel.

426-2642. ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras. Ubicados por la Harmon y Lindell. Espaciosos, cerca de centros comerciales, con piscina. Llamen hoy 5794848 Autumn Ridge Apts.

(06/13) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $199 O.A.C. 2 recámaras $599 por mes, 3 recámaras $750 por mes. No mascotas, Sección 8 OK. Tel. 735-9566. 3255 E. Desert Inn Rd. (06/13) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $199 O.A.C. De 2 recámaras, $595 por mes.

Townhouse 2 recámaras, más desván, 2 pisos, $750 por mes, no mascotas. Tel. 647-2220. 1760 N. Decatur. (06/13) ____________ SE RENTA BONITO Y COMODO Apartamento, 2 recámaras, 1 baño grande c/2 lavamanos, lavadora, secadora, cable.

Washington y Nellis. $760 por mes, biles incluidos. 4 personas máximo. Tel. (702) 300-9065. ____________ ESPECIAL DEL MES APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras, 2 baños.

Entre Twain y Swenson. Muy amplios, un solo piso. Para información llamar al 376-5970 ó 523-0420. (05/23) ____________ THE PALMS TIENE APARTAMENTOS Inmensos, de 1, 2 y 3 recámaras, disponible para mudarse de inmediato! Empezando tan bajos como $499 al mes. Llame al 735-8555 hoy y pregunte por nuestro gran especial del manager!. (06/06) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, para una pareja en la casa 3312 Marionette, entre Pecos y Washington.

Para más información llamar a Fernando 302-3771 cel. 633-7079 casa. (05/23) ____________ EN N.L.V. ESPECIAL DE MUDANZA! Apartamentos 1 ó 2 recámaras, cerca de freeways, escuelas, poco depósito/descuento el primer mes. Llame a Letty (213) 500-6833. 713 N. 10th. St. (Por Bonanza) (05/30) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 09-092 Title: Transit Stop Signs Scope of Work: Provide Transit Stop Signs. Opening: All must be received by June 12, 2009 at 3:00 at the Regional Transportation

SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños. Por Alexander y Lamb. Dirección 4272 Vornsand, apt. 1. (702) 274-3790. ____________ BUDGET SUITES OF AMERICA Is now offering some great “Budget Specials” on 1 and 2 bedroom apartments. 1 bedroom $199 weekly or $796 monthly. 2 bedrooms $269 weekly or $1,076 monthly.

All furnished apartments, all utilities paid. Stop by Budget Suites of America today and take a tour. 3655 W. Tropicana Ave., Las Vegas, NV 89103.

No credit check, no lease, free utilities, great location. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Lake Mead y Jones. 3 recámaras, 2 baños, cuarto para lavandería, $900 al mes y $600 de depósito. Para más información Jaime 657-0865 o José, cel. (530) 318-5692. (05/23) ____________ RENTO ESTUDIO APARTAMENTO Utilidades incluidas, lavadora, secadora/DirecTV, $675. Area King Ranch, Sandhill y Desert Inn, no depósito. Tels. 581-4146 ó 301-1274. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 1832 Goldfield St., freeway 15 y Lake Mead. 2 recámaras, 2 baños, $680 al mes. Refrigerador, estufa, lavadora y secadora dentro del apartamento. Llamar a Agustín 281-6072. ____________ EXCELENTE AREA PARA VIVIR Céntrico, con todos los servicios.

Tropicana y Paradise. 1 recámara y de 3. Especial para mudarse.

Más información 576-1121, 435-8750. __________ ESTUDIO Cerca de Las Vegas Blvd., con Oakey. Perfecto para un soltero o dos personas, todo es muy cerca. Especial $500 cada mes, incluye luz, gas, agua. Depósito $400, Justin (619) 204-4550. 1507 Rexford Pl. (05/23) ____________ $500 MENSUALES 2334 CRAWFORD ST. L i m p i o y a c o g e d o r, 1 recámara, 1 baño, con yarda trasera privada. Busco persona responsable con historial de trabajo continuo.

Sin verificación de crédito.

Lorena (702) 813-1386. ____________ ¡$500 ESPECIAL PARA MUDARSE! Apartamento nuevo de 2 recámaras con cocina y sala grande, cuarto de lavado en el lugar. Localizado cerca de Lake Mead/ I-15, $650 mensuales. Llame al (702) 639-6368. 05/23 ____________ APARTAMENTO SIN AMUEBLAR En Fourplex, 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, no mascotas. Rancho Dr./Bonanza. Primer mes gratis, renta $700, depósito $300, Carlos 648-7548 ó 772-3852. ____________ Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. must be time-stamped no later than 3:00 will be publicly opened immediately thereafter in Room 298. time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the .

Solicitation Documents may be obtained on May 12, 2009 at http://rtcsnv.com/about/business. cfm or by e-mailing a request to hauhts@rtcsnv.com.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

17

CLASIFICADOS SIN DEPOSITO DE RENTA Apartamento grande tipo estudio, con cocina y baño completo, cerca del Downtown, casinos, tiendas y escuelas, $400 mensuales.

526-3326 APARTAMENTO SIN AMUEBLAR En Fourplex, de 1 recámara, 1 baño, lavadora, secadora en el lugar, estacionamiento, 426 North 14 St. / Bonanza. Renta $475, depósito $300, primer mes gratis, Roberto 416-5422. No mascotas. ____________ FOR RENT O’BRIEN APARTMENT 1761 N. Nellis Blvd. 1 bedroom apartment for $495 + plus $200 deposit. Desert Villas Apartments. 2115 Winwood St. Ask manager about $299 special. Deposit $400. Call (702) 742-4170, (702) 6242008. (05/30) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, sala, cocina, baño, estacionamiento para 2 carros, biles incluidos. Tel. 281-7464. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, $725 mensuales, $200 de depósito.

Tropicana y Maryland (702) 806-0736. (05/23) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, entre Lake Mead y Civic Center, cerca de centros comerciales, escuelas y parque, $525 de renta, piso de cerámica nuevo, acabado de pintar, remodelado, (702) 630-5080 ó (702) 630-5081. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, $600 al mes, área de Washington y Main, todo enrejado, con lavandería, $300 de depósito.

Llamar al 354-1746. ____________ ESTUDIO DE RENTA $500 POR MES, $100 DEPOSITO Biles incluidos, su propio estacionamiento, Lake Mead y Hollywood. 453-7073, (702) 2109952 tiene que marcar 702. ____________ NO DEPOSITO 833 N. BRUCE STREET Hermoso, 1 recámara $580. 2 recámaras $680, apartamentos grandes, closets grandes, área comedor, cocina con muchos gabinetes, con lavandería, seguro para familias. Llame a Richard al 321-6805. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, 2921 Stewart Ave, $650 por mes, (702) 378-9792. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, renta comenzando desde $399, múdese por solo $99, con crédito aprobado. Aceptamos identificación de tu país.

Llámanos al (702) 399-1235.

Apartamentos disponibles el mismo día. ____________ UNIDAD DE 2 RECAMARAS En Henderson, cerca de Boulder Hwy. y Sunset, área muy tranquila con entrada privada, baño propio, bien acondicionado, $575 de renta.

Preguntar por Ana Edith 4446113, 517-2908. No depósito. ____________

El Mundo

SE RENTA APARTAMENTO En Duplex, 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, yarda cercada, estacionamiento privado, storage, c o m p l e t a m e n t e f a m i l i a r, disponible de inmediato, $650 mensuales, $300 de depósito.

Más informes con Pati 2737202 o Miguel 340-8562. ____________ GREEN VALLEY De 1 recámara, amplio, con lavadora/secadora adentro, piscina, estacionamiento, $699 al mes. Listo para mudarse, (702) 635-6555. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Grande de 3 recámaras, 2 baños, garage, comunidad privada con alberca, cerca del aeropuerto y del Strip, $825 + depósito. Llamar a Gilberto (702) 332-3122. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Grande, de 3 recámaras, 2 baños, garage, comunidad privada con alberca, cerca del aeropuerto y del Strip, $825 + depósito. Llamar a Gilberto (702) 332-3122. ____________ POR LAMB/STEWART Se renta estudio de una recámara, cocina baño, estacionamiento todo muy independiente, privado, 1 ó 2 personas responsables, renta en $500, biles incluidos.

Personas interesadas llamar (702) 629-0534, (702) 3542899. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 cuartos cada uno con su baño, de 2 pisos, lavadora, secadora incluidas, estacionamiento para 2 carros, en el área de Hollywood y Lake Mead. Llamar a Estela (702) 806-6648, Olga 4610602. ____________ APARTAMENTO DE UN CUARTO Cerca de la esquina de Bruce y Washington, escuelas cerca, $500 por mes, 578-2175, después de las 3:00 pm. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámaras, por Lake Mead y Belmont, $525 de renta, $200 de depósito.

Interesados llamar al (702) 348-7557 ó 642-1417. ____________ RENTO APARTAMENTO Patio privado, grande y limpio, 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, lozeta en todo el apartamento, Lake Mead y Jones. Mónica 742-7592. ____________

SE RENTA APARTAMENTO De 2 baños, 2 recámaras, sin depósito, muy buenas condiciones, $725 al mes, ubicado entre Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al (702) 810-0408, (323) 376-1329. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON COCINA Y entrada independiente, para una o dos personas, en $550 dls. utilidades incluidas. Ubicado entre Owens y Pecos. Tel. 4136442 dejar mensaje. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, sala, $600 al mes, en 1500 Cobb Ln, cerca de Eastern y Owens.

Pregunte por Francisco. Tel. 489-1035. Tardes Rosa H. 7310936. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Bonanza y Maryland Pkwy. 2 recámaras, 1 baño, conexiones para lavadora, renta $595 al mes, depósito $595. Llame a Jerry al 525-7923. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Se renta $695, de lujo, con lavadora y secadora. Area de alberca, puertas de seguridad para entrar. Decatur / Meadows (95). Atlas Group, José 290-5695 oficina 387-1354 X 0. (05/30) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Rento unidad por $100, muy bonita, en área con alberca/ puertas de seguridad para entrar a comunidad. Lavadora/ secadora incluidas. Buffalo/ Cheyenne. Atlas Group, José 290-5695 oficina 387-1354 X 0. (05/30) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua, ni basura. $700 al mes, primer mes $400 + depósito. Cerca de escuelas, Flamingo y Decatur. 871-5642 “Nacho”. ____________ SE RENTAN BONITOS APARTAMENTOS Primera clase, 2 recámaras, 2 baños, comunidad familiar.

Alberca, estacionamiento. Area de montaña Sunrise, Nellis y Lake Mead. Eficientes en gastos de energía, cuarto de lavadoras.

Se acepta que compartan renta, su trabajo es su crédito, depósito en pagos. Gerencia amigable, aceptamos Sección 8. Tel. 4374005. ____________ ESTUDIO 1 CUARTO Con entrada independiente, con baño y cocina, una salita, biles incluidos. Se renta $500. Tels.

(702) 772-5397, (702) 772-5428. ____________

SE RENTA DEPARTAMENTO Muy grande y 2 recámaras, 2 baños, alfombra nueva, localizado Lake Mead y Hollywood. Llamar al 271-7598. $600 por mes. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto para lavadora y secadora, cada apartamento estacionamiento 2 carros. $700 mensual. 1900 Lirio Way, entre Lake Mead y Jones. (702) 2081161, 738-9860. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA $500 dólares. Otro de 3 recámaras, 2 baños. $800 dólares. Cerca de Washington y Bruce. No depósito. Cel. 883-0223. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones. Cerca de 3 diferentes escuelas. Ubicado entre Owens y Marion. Renta mensual $650, depósito $300.

Para más información llamar a Linda cel. 286-2749 ó 598-0541. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Se localiza entre Lamb y Pecos.

Llamar al 212-7972, 768-0530. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en 3112 E. Carey/Belmont, NLV. Por $575. En muy buenas condiciones. Llamar al 8608232. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño, lavadora atrás, $650 por mes, no depósito. Se acepta Sección 8. En Henderson. Llame a Eleazar al tel. (702) 423-1209 ó 449-1399. (05/23) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Area de Pecos y Owens. Planta baja, pintado y enrejado. Tels. 2329327, 994-1326. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 cuartos, 2 baños, planta baja, lavadora y secadora dentro.

Llamar a María al (702) 8975213. ____________ RENTO ESTUDIO CON CUARTO ADICIONAL En casa $500. Area Maryland y Calle 15. Entrada independiente.

1 ó 2 hombres responsables, espacio para un carro. ¿Vicios?

Alcohol, drogas, otros... favor no llamar. 382-4043 mensaje. ____________

ESTUDIO PEQUEÑO CASA SE RENTA Una recámara, un baño, biles incluidos. Bonanza y Main. 100 Palm Lane, $485 por mes, $250 depósito. Tels. 756-5113 ó 5915391. (05/23) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 1 recámara, lavadoras para los apartamentos, bastante estacionamiento. $530, $125 depósito, no mascotas. Vegas Blvd. y Carey. Tel. 452-5469, 250-1574. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y supermercados.

Interesados llamar al tel. 2755607. ____________ ¡¡$299 PRIMER MES!! $0 depósito. 1 y 2 recámaras, 2 baños, piso nuevo, lavadora y secadora! Hacienda/Maryland Pkwy. Llame ahora al 5744242. ____________ ¡¡$299 PRIMER MES!! $600 por mes. 2 recámaras, piso nuevo, limpios y listos para rentarse!! $0 depósito. Silver Dollar / Valley View. Llame ahora 574-4242. ____________ SE RENTA ESTUDIO $485 INCLUYE UTILIDADES Buena ubicación, pareja con un niño chico. Tel. 444-3634 ó 772-2815. ____________ EN RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, 2613 N. Decatur. Limpio, tranquilo, $699 mensual, $300 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ RENTA GRATIS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Y 1 recámara, 1 baño, alberca, entrada con llave, limpio, edificio I. Y edificio II, 1 recámara, 1 baño, no alberca, pintura y alfombra nuevas, atrás del casino Sahara. Pedro 612-2412.

(05/23) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, sala, cocina, cerca de tiendas, escuelas y autobús. Entre Carey y Las Vegas Blvd. Llamar al 3007168. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños.

Ubicado en la calle Rancho y cerca de la Holly. Tel. 452-6538 cel. 374-4920. ____________ APARTAMENT FOR RENT Near Texas Station casino, 2 bedroom, 1 bath, $600 a month.

682-6857. 1853 N. Rancho Rd. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

APARTAMENTO DE RENTA 3 recámaras y 2 baños. Cerca de escuela y centro comercial. Se renta en $800 y $300 depósito negociable. Hablar al tel. 5413523, 772-9782 ó (323) 906-4582.

(05/23) ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO (Rancho / Vegas Dr.), 2 recámaras, baño, lavadora y secadora, esquina buena área, cerca de escuelas, transporte público, zoológico, casinos y WalMart Supercenter, $655 mensuales, $300 depósito. (702) 372-4869. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, Eastern y Owens. Perfectas condiciones.

Especial $500 primer mes, no depósito, $640 mensuales.

Lavandería, todo limpio, no plagas. Llamar a Luis 480-4524.

(05/23) ____________ $199 ESPECIAL DEL MES ESTUDIO CON COCINA Apartamentos de 1 y 2 recámaras, rentas desde $465 más depósito. 301-3202. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood. 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora, $600 mensual + depósito. Para información (702) 453-3704 cel. 327-7675. ____________ RENTO UN ESTUDIO Con todos los servicios incluidos, no fumadores. Por la Nellis Blvd. y Harmon Ave. Informes hablar al 767-3829. ____________

18

MAYO 16 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

RENTE ESTE BONITO ESTUDIO Si quiere vivir en una área tranquila y comercial. Depósito $200 y $480 mensuales, con biles incluidos y amueblado, no mascotas. Entre Sahara/Nellis.

Tel. (702) 738-1215. ____________ RENTE ESTE AMPLIO APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños.

Depósito $250 y $650 mensuales.

Remodelado y alfombras nuevas. Servicio de lavadora y secadora. Area comercial, autobuses cerca. Tel. (702) 4333747, 738-1215. ____________ RENTO ESTUDIO BONITO UNA SOLA PERSONA Responsable, honesta, con entrada independiente, no niños, $550 con biles. Area Eastern y Washington. Para informes al (702) 335-0145, 271-7440. Cel. 782-5813. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Area Lamb y Washington, detrás de Liborios, amplio y espacioso, accesible transportación, tiendas, escuelas, con estacionamiento amplio, $650 por mes. Informes 349-3383. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 1.5 baños, lavadora y secadora, electrodomésticos, cable, yarda grande. Nelson y Civic Center, $775. 540-9575. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $585 al mes, en buenas condiciones, estufa y refrigerador incluido, aire acondicionado seminuevo, todo eléctrico, patio enfrente amplio y encerrado, vecindario tranquilo. Ubicado en Eastern y Lake Mead.

Informes 217-3097 Luis. ____________ BRUCE / WASHINGTON RENTO APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, todo con piso de cerámica, máximo 2 personas. No mascotas. $525 mensuales + depósito. Para más información necesita dejar mensaje. (702) 736-2553. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 cuartos, todo incluido. Area de Sahara cerca del Palace Station.

Llamar a Mary al 873-7966. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala, cocina.

Entre Lake Mead y Belmont.

Cerca Casino Bighorn. 6103561, 917-9121.

CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage, cerca escuela elemental, $950 mensual, $800 depósito.

Owens / Marion, 4608 Van Buren. 217-1053, 592-1854.

Puede verla solamente lunes, miércoles, sábado a las 10 am.

(06/06) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA UN CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, no depósito, no se verifica crédito, $800 al mes, lugar central. Tropicana y Pecos. Carlos (702) 208-4948.

(05/16) ____________ SE RENTA CASA ENTRE ALEXANDER Y LAMB En $1,200, 4 recámaras, garage 2 carros, 2.5 baños. Favor de llamar al (702) 489-4168.

(05/09) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños. Area muy linda, cerca de las calles Ann y Simmons. $1,400 al mes, disponible ya.

Llamar al (213) 453-2761.

(05/16) ____________ SE RENTA UNA CASA CON 3 RECAMARAS 2 baños, alberca y un jacuzzi.

En North Las Vegas. Para información llamar a Isidro López (702) 468-1739, (951) 361-1395. (05/16) ____________ RENTO CASA CON 4 RECAMARAS Piscina y garage. También apartamentos de 1 y 2 recámaras.

Para más información llamar al (702) 420-0575. (05/23) ____________ SE RENTA CASA De 4 habitaciones, sala, cocina, garage para 2 carros, cerca de escuelas, entre Tropicana y Nellis, incluye lavadora, secadora, refrigerador, 1,300 por mes + depósito. Para informes 433-5694, 985-3846 con Patty o Carlos. (05/16) ____________ SE RENTA CONDOMINO En Washington y Torrey Pines, tiene lavadora, secadora y estacionamiento para el condominio, 2 recámaras, 2 baños, $875 de renta, $600 de depósito. Interesados llamar al cel. 218-3368, casa 877-0827.

(05/16) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 al mes. María 2057254. Erik 768-0400. (05/16) ____________ RENTO CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños, con electrodomésticos, Lake Mead y Lamb, cerca de escuelas, comercios y todo. Area muy tranquila. $1,250 depósito negociable. Tels. 429-3593 ó 438-2199. (05/16) ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, 1er. mes $550, $900 mensuales. Flamingo y Buffalo. Tels. (626) 202-6211 c. (702) 401-7760 c. (702) 2524340 h. ____________ RAINBOW Y VEGAS DR. 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Solo $1,050, depósito negociable.

Llame a Raúl 610-4222. ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS, 4 CUARTOS, GARAGE Yo pago agua y basura. Craig y Walnut. 1/3 acre, bonita yarda trasera, $1,100 al mes. Llamar al 373-2695. ____________

BONITA CASA DEL 2005 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage para un carro, por la Nellis y Lake Mead, $950 mensual más depósito. Tel. 382-5481.

SUITE CON BAÑO PRIVADO Con o sin muebles, cable, Internet, teléfono, alberca, BBQ, cancha, tenis, $395. $550, $650. Jones y Russell, tels. 3489737, 348-7152. Casa Mt. Edge, 5 recámaras, 3 baños, alberca, spa, 3 garage, 2 pisos, balcón.

(05/16) ____________ SE RENTA TOWNHOUSE EN VEGAS DR. Y JONES 2 cuartos, 2 baños, excelentes condiciones. Cerca de escuelas, tienda, licorerías y freeway ‘95. Interesados llamar a Ony 241-4761. ____________ DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE Para 2 carros, gran yarda trasera, perro afuera OK. Renta $1,100 + depósito. Lista ahora, Pecos/ Washington. Tels. (702) 9173140, (702) 510-2704, (702) 596-6520, (702) 762-0575. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica y alfombra, garage para 2 carros, lavadora, secadora, patio grande. Cerca de Decatur y Lone Mountain.

Llamar al 767-5125. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 4 RECAMARAS Y 2 baños. Y un cuarto con baño y cocina, todo por $1,400. 1300 N St., Las Vegas, NV 89106.

Rafaela López (323) 240-9178 cel. (323) 758-4014 casa. ____________ AREA TROPICANA Y FREEWAY 95 Rento casa grande y bonita, 3 recámaras, sala, comedor, 2 baños, cocina, yarda grande.

Area muy tranquila y limpia. $1,100 al mes y $1,000 depósito.

Armando (702) 521-0171. ____________ CONDOMINIO 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS En muy buenas condiciones.

Se encuentra entre Cheyenne y Civic Center. Para más información favor llamar al 606-7571 con René. Renta $900 + $500 de depósito. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Lake Mead y Walnut. $950 más depósito. Casa nueva, buena área. Tels. (702) 351-5986, (626) 392-5270. ____________ RENTO 2 CASAS $1,085 al mes, no depósito, 3 recámaras, 2 baños, Henderson, alfombra y pintura nueva, 6230 Castle Kennedy St. North Las Vegas, pisos de cerámica y pintura nueva, 1929 North Bruce St. Informes 738-3370, 769-8760. ____________ CASA DE RENTA Belmont y Lake Mead, 3 recámaras, 1 baño, $750 por mes, $500 de depósito. Llamar a Marco al (702) 303-0705.

Disponible. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños completos, garage para 2 carros, alberca y chimenea, por $1,100 dólares mensuales + depósito. Las utilidades no están incluidas. Localizada en: 1839 Shagbark Ln, Las Vegas NV 89156. Para información favor de llamar al teléfono 1(562) 428-9135. ____________

RENTO BONITA CASA PARA UNA FAMILIA De 3 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, construida en el 2006, (como nueva), Lake Mead y Nellis por solo $1,050. Llame ya (786) 216-2549. ____________ CASA GRANDE Como para familia y media, 4 recámaras, 3 baños, cocina y media, patio grande cercado con alberca, lavadora y secadora. (702) 524-3113. ____________ VALLEY VIEW/SAHARA Casa $1,200, 3 recámaras, 3 baños, lavadora, secadora, refrigerador, estufa, cochera para un auto, es grande.

Claudia, 248-1145, 430-9291, 439-6895. ____________ SE RENTA TOWNHOME De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, área de Tropicana y Mountain Vista, $850 al mes + depósito.

Llamar al 413-8579. (05/23) ____________ CASITA DE RENTA EN HENDERSON De 2 recámaras, 1 baño, $800 por mes, $200 de depósito.

Llamar al (702) 810-5898. ____________ SE RENTA CASA De 2 pisos, 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, p o r L a m b y A l e x a n d e r, dirección 4543 Hearts Desire, (702) 274-3790. ____________ HOUSE FOR RENT 4 bedroom, 1 bath, near Lake Mead & Civic Center, big front & back yard, big kitchen, $950 rent, $950 deposit and $250 non refundable cleaning deposit. 375-9996, 340-0222. ____________ RENTO CASA De 4 dormitorios, 2 baños, sombra o porche para 3 carros, completamente circulada, cerca de escuela primaria y secundaria, en zona privada y buenas condiciones. 431-7640, Amarante y Leticia Girón. ____________ RENTO DOS CONDOMINIOS $500 y $750, uno en Pecos/ Washington, 2 recámaras, 1 baño, alberca, otro en Nellis/ Vegas Blvd., 1 recámaras, 1 baño, lavandería, alberca.

Informes al 332-5411. ____________ RENTO UNA CASA De 4 recámaras, preguntar por Lety o Martín. (702) 271-9366, (702) 274-7815. ____________ CASA DE RENTA Area de Hollywood y Bonanza, casa para huéspedes, 3 recámaras, 2 baños, car port, electricidad, agua y todos los electrodomésticos incluidos, solo $1,100 por mes. Llame a Christina (702) 338-2523. ____________ SE RENTA CASA De 4 cuartos, amplia yarda trasera, estacionamiento al frente para 6 carros, remodelada hace 2 años, cerca de Cheyenne y Allen.

Interesados llamar al 3558879, con Reynaldo. $1,200. ____________ SE RENTA CASA En Decatur y Freeway 95, 4 recámaras, 2 baños. Todos los electrodomésticos incluidos, recién remodelada, $1,175 por mes, depósito negociable.

Llamar al teléfono 521-6828 ó 889-1958. ____________ SE RENTA CONDOMINIO AMPLIO Buenas condiciones, 1 recámara, 1 baño, garage 1 carro, comunidad privada. $625 al mes, no animales. Es de 2 pisos.

Para informes llamar al 3618025 / 277-8133. Localizado en Maryland Pkwy. y Tropicana. ____________

SE RENTA UNA CASA CON 2 HABITACIONES Sala, comedor, cocina. En 2234 Capistrano Ave., a personas responsables, sin vicios. Llamar al tel. 715-0281 Blanca. ____________ WASHINGTON Y DECATUR Casa en renta, 3 recámaras, 2 baños, carport, pintura nueva, azulejo, alfombra, persianas.

Llame a Jerry al 525-7923. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Carport, lavadora/secadora, patio grande, chimenea, área Tropicana/Jones. Renta $995 mensual, depósito $995. Llame a Jerry al 525-7923. ____________ SE RENTA CASA 4218 WALNUT RD. $1,000, depósito $600 disponible.

Te l . ( 7 0 2 ) 4 2 9 - 0 8 6 8 J u a n Carlos. ____________ AL NOROESTE 95 FREEWAY - ANN RD. Casa nueva, preciosa, 3 recámaras, 2 baños. Cerca de todo, $1,390 o mejor oferta.

Maribel 372-2258. ____________ SE RENTA CASA ENTRE OWENS Y LAMB 3 recámaras, 2 baños, yarda grande. Area tranquila, $1,000 de renta y $600 depósito. Gente responsable y cumplidora.

Llamar al 467-5796, 372-6137. ____________ RENTO CASA DE 6 CUARTOS, 2 BAÑOS Area Sahara/Eastern, $1,300 + depósito. Llamar a Javier al 241-0924. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto familiar, chimenea, cuarto para lavar, cuarto extra para recámara, $1,150 por mes, $500 depósito. Alfombra nueva, recién pintada, bastante yarda. Open House para rentar 05/17/09, 11 am - 3 pm. Lake Mead y Vegas Dr. (626) 8936055. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 salas, área tranquila. Cerca escuelas y centro comercial.

Llamar a Oneida (702) 416-8836 Bonanza y Linn. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, yarda grande.

En $1,000, depósito $1,000.

L a m b y A l e x a n d e r. P a r a información hablar Aurora (702) 380-8597, 771-4455. ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATHS Garage, appliances, non smokers, no pets, Sahara + Lamb, $1,100 plus deposit.

Call 458-2500, 533-5351 leave message. ____________ DUPLEX 1 BEDROOM, 1 BATH Charleston & Pecos, big yard, $500 a month. 2843 Cedar St. 682-6857. ____________ RENTO CASA DE 2 PISOS 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 salas, balcón/patio amplios, yarda bardeada muy grande, con riego automático. Buena área, cerca de Hollywood/Lake Mead, $1,300 mensuales. Tels.

643-9202 / 235-8741. ____________ CASA NUEVA DE 2 PISOS 4 RECAMARAS 4 baños, entre Lamb y Bonanza, cerca de todo, persona responsable, con trabajo estable, no mascotas, $1,500 mensual, depósito. Interesados llamar al 1(818) 414-5547, (323) 5426769. ____________

El Mundo

SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $700, no depósito. 1 estudio, baño, recámara, cocina, $400 con biles. Maryland y E. Charleston.

Jaime 277-4904. ____________ SE RENTA CASA EN PAHRUMP 3 recámaras, 2 baños, recién remodelada, en 1 acre de terreno. Para más información comunicarse con José Luis 3032001 o Elizabeth 348-9677. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 3 baños. Entre Nellis y Charleston, cerca de escuelas y centros comerciales, $1,200 al mes y $300 de depósito. Lista para mudarse. Tel. 265-2571 ó 812-3604. ____________ ALTA Y TORREY PINES SE RENTA CASA 3 recámaras, 2 baños, cerámica y pintura nueva, $1,150. 883-2058, 325-0899. ____________ RENTO CASA Localizada entre Charleston / Valley View, 3 cuartos, 1 baño completo, yarda, garage/ escuelas, parques en el área y WalMart. Llamar al 403-8162 $1,000 mensual, 1/2 depósito. ____________ RENTO CASA CERCANA A LAS VEGAS STRIP Entre Sahara y St. Louis Ave., 3 cuartos, 2 baños completos, yarda, amplia entrada. Llamar al 403-8162 $1,200 mensual, / 1/2 depósito. ____________ BONANZA Y CHRISTY LANE Casa en renta, 3 recámaras, 2 baños, carport, todos los electrodomésticos, $1,050 al mes, $600 depósito. Tel. 5890184. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS $1,000 2 baños, lavadora, secadora.

Entre Lake Mead y Hollywood, enfrente de escuela. Rento apartamento 2 recámaras, 1 baño. Dentro de Las Vegas Blvd. y Carey, $575. Tel. cel.

219-6946 C. 459-1597. ____________ SE RENTAN 2 CASAS LIMPIAS Y bonitas. Una en Eastern y Stewart, remodelada. Otra en Lake Mead y Mt. Hood, seminueva, excelente condición.

Para más información llamar al 806-2924 / 401-7358. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 5 CUARTOS, 2 BAÑOS 2 salas, pisos de azulejo. Area Pecos y Carey, cerca de 2 escuelas. $1,300 mensuales, contrato por un año, no perros o gatos. Llamar al 684-9610 / 649-3186. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS $1,200. Tel. 431-2372.

RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Baño, closet, estufa, refrigerador, hasta 2 personas que trabajen, sin niños y mascotas, $500 + depósito, Sahara y Valley View, 255-3779, 885-7811 (05/16) ____________ CHARLESTON Y RAINBOW Rento cuarto amueblado, dentro de apartamento, en 2do. piso, a caballero con trabajo, no fume, no tome, responsable. $380 por mes, más biles, no depósito. Informes al (702) 6106589. (05/16) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

19

CLASIFICADOS SE RENTA RECAMARA A MUJER Con trabajo estable, sin vicios.

Por Washington y Jones.

Ambiente familiar, $300 al mes, con biles, con derecho a cocina. Interesadas llamar a Yeni 406-6804. (05/23) SE RENTA UNA RECAMARA A una mujer sola o con una hija, en muy buena área. Favor de llamar a Ana al 576-8141 después de las 5 p.m. (05/23) ____________ RECAMARA EN RENTA Entre Eastern y Silverado Ranch, $380 por mes, biles incluidos. Lavandería dentro y cable. Al tel. 372-4938 con Jorge. ____________ CUARTO EN RENTA ENTRE LAKE MEAD Y Pecos. Con cable, lavadora y secadora, $300 al mes. Persona sin vicios. Llamar al 927-6469. ____________ DOS BONITOS DORMITORIOS Completamente amueblados, hombre o mujer, estacionamiento, lavadora y secadora, cocina completa, cable, baño y sala. $445 y $500.

Pecos y Tropicana. Tel. (702) 458-3440, (702) 266-0020. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA En área pacífica, tiene baño y entrada privada. Mojave y Owens. $400 mensual, no depósito. Preferible a persona sola. Llamar al 689-0293 ó 6890319. ____________ RENTO RECAMARA EN SPENCER Y TROPICANA Cama, TV, cable, Internet, canchas de tenis, basquetball, sauna, 2 albercas, baño compartido, $375 + $35 y cualquier ID para la gerencia.

Tel. 574-6029. ____________ SE RENTAN 2 recámaras con su propio baño, compartir la estufa, en esquina con Washigton y Decatur. Hablar con Maria al tel. 434-8903, 281-2715. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin vicios, buena área, en Decatur y Sahara, $300 con derecho a cocina y lavadora, biles incluidos. Llamar al (702) 480-0843. ____________ SE RENTA RECAMARA En casa bonita, con biles incluidos, luz, agua, Direct TV, con acceso a cocina, lavadora, secadora y alberca, muy buena ubicación. Tel. 752-8030. ____________ RENTO UNA RECAMARA $350 por mes, entre Maryland Pkwy y Charleston, biles incluidos, teléfono 388-8555, de 9:00 am a 7:00 pm. Tel. 4593181 7:00 pm a 9:00 pm ____________ SE RENTA UN CUARTO Para una mujer sin vicios, muy independiente de la casa, ubicado en Charleston y Nellis, $370 mensuales, está amueblado. Comunicarse con Rosy, celular 204-9463, casa 883-3160, cel. 308-2477. ____________ SPRING MOUNTAIN/ JONES Rento cuarto en casa, zona tranquila, puede usar cocina, lavadora, secadora etc., $350, con todos los biles incluidos.

Tel. 285-4392, 656-5207. ____________ RENTO CUARTO $325, biles pagados, Lamb/ Boulder Hwy. Vendo ‘87 Toyota, doble rodado, para jardineros, $2,200. Nissan Pick-up, cama larga, año ‘84, $1,200. ‘62 GMC, cama ranchera, motor nuevo, $3,000, 234-4545. ____________

RENTO 2 RECAMARAS A PERSONA SOLA Area Decatur, Charleston, Arville. Alberca, jacuzzy, r e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a , secadora. Acceso a cocina, alarma, $425, biles incluidos.

Tels. 248-3713, 764-2446 y vendo 2 refrigeradores, hacen hielo.

CUARTOS DE RENTA Casa grande y limpia, $250 por mes, todas las utilidades pagadas, por Owens y Lamb.

Liz 266-4000. ____________ RENTO UN CUARTO En el área de Charleston y Lamb, persona sola, informes al (702) 438-5327, (626) 2977998. ____________ SE RENTA CUARTO $350, con biles incluidos, incluye cable, lavadora, secadora, área de Pecos y Cheyenne. Comunicarse al tel. 561-8739. ____________ RENTO RECAMARA En traila, con biles incluidos, en $250, se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. Para mayor información llamar al (702) 326-5922. ____________ 2 CUARTOS EN RENTA; 1 CON BAÑO PRIVADO Otro con baño compartido.

No fumar, alcohol, drogas.

Una pareja y una mujer sola, mayores de edad, de 20 años a 70. (702) 493-5308. ____________ SE RENTA CUARTO Con baño independiente, refrigerador y microondas, Alta y Jones, $390 + depósito.

Cel. (702) 557-7981. ____________ SE RENTA CUARTO Area Lake Mead y Jones.

Llamar a Roberto al (702) 581-2709. ____________ SE RENTA RECAMARA Entre Charleston y Marion. Con baño y muy grande. Llame al (702) 677-7947. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Con todos los servicios, televisión, cable, en casa amplia, limpia. Cerca de autobuses y área comercial. Llámeme a cualquier hora 454-6877, 5722838. ____________ UN CUARTO AMUEBLADO En Rainbow y Alta, $425. Un cuarto sin muebles, en Las Vegas Blvd. y Evans. Tel. 4266241 Eduardo 426-6241. ____________ SE RENTA CUARTO Dentro de casa, a hombre solo, sin vicios, no drogas/alcohol, área tranquila, incluye utilidades, 1594 Ringe Ln., entre Owens y Nellis. Informes con Cecilia tel.

528-4776. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Charleston y Lamb. Renta incluye todos los servicios, cuarto con TV/Dish, closet, acceso a cocina, lavadora/secadora.

Para persona con trabajo, sin problemas de drogas. $380 por mes. 292-5735. ____________ RENTO UN CUARTO UNA SOLA PERSONA Con alberca, Washington y Lamb, $350 biles incluidos, estacionamiento para un carro.

Tels. 561-5540, 606-6449. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Area tranquila, Sahara/ Decatur, casa familiar, todas sus comodidades, baño privado, DTV, lavadora, secadora, precio razonable, solamente persona con trabajo estable y responsable. Interesados solamente llamar al 813-0331. ____________

RENTO RECAMARA PARA CABALLERO Sin vicios. Eastern / Tropicana.

Tel. (702) 348-4700. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO TV, incluye todos los biles, en $350 a persona sola, entre Rancho y Bonanza, cerca del swapmeet. Llamar al (702) 406-0822. ____________ 3 RECAMARAS PARA RENTA Desde $300, $350, $400. Casa de renta, con 3 recámaras, $1,200 por mes. Area Lake Mead y Pecos. Llamar al (702) 3366229. ____________ RENTO CUARTO Con entrada privada (Las Vegas Blvd y Oakey), a persona sola, responsable, cable TV, internet, lavandería, estacionamiento, seguridad, $400 de renta. Tel. (702) 497-2281.

SE VENDE RESTAURANTE De comida mexicana y americana. Para más información comuníquese con Arturo (909) 233-2681. (05/16) ____________ SE VENDE RESTAURANTE Mexicano, por emergencia, precio negociable, muy bien equipado y aclientado. Llame para más información al 4382414. Localizado en 3965 E. Owens Ave, entre Pecos y Lamb (05/16) ____________ HAS PENSADO EN SER DUEÑO DE TU PROPIO Negocio? Tal vez esta sea tu oportunidad. Rento carnicería con cocina incluida, dentro de American Mini Market. Para informes al (702) 642-1612 ó (702) 443-4552. (06/06) ____________ VENDO NEGOCIO CON BUENA CLIENTELA De vestidos de novia y tuxedos, porque el dueño se muda a otro estado. Ubicado en Sahara y Nellis. Interesados hablar al cel. (702) 689-8643 Negocio (702) 207-1092. Cel. 874-4024.

(05/23) ____________ SE VENDE RESTAURANTE De mariscos, completamente remodelado, con licencia de licor. Llamar al 250-7826 (05/23) ____________ SE RENTA OFICINA Cerca de Oakey y Eastern, $1,500 por mes. Llamar al 2507826, (05/23) ____________ SE VENDE RESTAURANTE En Utah, aclientado, 1 año operando. Para más información llamar al (702) 346-0907. Preguntar por Moises, solo personas interesadas por favor. (05/23) ____________ WIRELESS STORE FOR SALE Good location and a good deal! $35,000. Only serious buyers. Please Call (702) 2223580, (702) 824-7973 (05/23) ____________ SE VENDE TERRENO 2.5 ACRES A una cuadra de Las Vegas Blvd. y Cactus & Gilles. El dueño financía con tasa de interés menor al mercado. Se consideran ofertas razonables.

Informes al 506-7300 ó 735-5557.

(05/23) ____________

SE VENDE RESTAURANTE Totalmente equipado, con buena ubicación, $9,000 o mejor trato. Para más información interesados llamar a Manuel, tel. 810-2146.

Solo personas serias.

VENDO RESTAURANT Equipado para pizzería y taquería, aclientado, excelente locación. Vendo GMC pick up 2004, $8,500. Tel. 250-1596.

CASAS MOVILES DE VENTA Fianciadas por el dueño, 3 recámaras, 2 baños, doble ancho.

Para más información llamar a María al 468-5346. (05/16) ____________ ATENCION, ATENCION, ATENCION Casas móviles en venta, fácil para calificar. Trabajo estable, enganche y aprobación de comunidad requerido! Incluye electrodomésticos. 2 recámaras con 2 baños, con un mínimo de $1,000 de enganche, 3 recámaras, 2 baños, con un mínimo de $2,500 de enganche. Tenemos el inventario más grande de Las Vegas!! Sea dueño de su propia casa, nosotros le ayudamos, todos están aprobados! Llame para más información. Integrity Mobile Homes (702) 641-1009.

(05/23) ____________ ATENCION Se traspasa casa en Ciudad Obregón, Sonora, Fraccionamiento Casa Blanca, 3 recámaras, con terreno adicional en esquina.

Comunicarse al (702) 7425241 ____________ BEAUTIFUL 91 SHULTS TRAILER 2 bedroom, 2 bath, hardwood floors throughout, central A/C, fenced yard, laundry room, and many xtras. $13,000. Tropicana & Jones Area. Ph# 773-5895. ____________ COMPRE CASAS DESDE $50,000 Reciba $8,000 crédito de IRS!, mensualidades mas bajas que su renta. Llame para una cita, será calificado en mi oficina, lo recogeré en su casa para un tour de casas reposeidas, Century21 Alfonso Aubry (702) 810-5929. (05/30) ____________ ¡RECIBA $8,000 CREDITO DE IRS! Mensualidades bajas, (desde $650 PITI aproximado), incluye taxes y aseguranzas, mas bajo que su renta, préstamos de gobierno, llame para más información (702) 876-6785 a Marta, su agente de préstamos con mas experiencia en Las Vegas. (05/30) ____________ MONTAÑA SUNRISE Con vista al Strip, 6,868 Sq. ft., 6 recámaras, 6 baños, .47 acre, estacionamiento para RV, bote, hecha al gusto, de 3 niveles, $545,000. Universal Realty, Hilda (702) 460-4135. ____________ EN VENTA DUPLEX MUY AMPLIO 3 recámaras, 1.5 baños, yarda grande, sin gastos de cierre.

Viva sin pago de renta al rentar el otro. 540-9575. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $33,000 De 3 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al (702) 325-9112. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MIRE QUE PRECIOS Cheyenne / Civic Center, $29,900. Pecos / Carey $28,000.

Eastern / Bonanza $29,900.

Cheyenne / Decatur $69,000.

Hay muchas, en todas las áreas, aproveche. Sr. Leonardo 3404343 C-21. ____________ CASAS DE BANCOS Maryland / Oakey, 3/2, $54,000.

Karen / Vegas Valley, 3/2, $51,000. Charleston / Lamb, 3/2, $48,000. Tropicana / Nellis, 4/2, $49,000. Reciba $8,000. 10 años sirviendo a la comunidad, muchas casas en todas las áreas.

Century 21, Andrés, tel. 2364743. ____________ VENDO CASA MOVIL 1 RECAMARA, 1 BAÑO $3,200. Area Tropicana y Jones.

Más información llamar al 4983670. ____________ CASA MOVIL EN VENTA FINANCIADA Por el dueño, 3 recámaras, 2 baños, doble ancho. Area Tropicana y Jones. 538-3518.

(05/30) ____________ CASA MOVIL EN VENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuela, cercada, buenas condiciones. Para más información (702) 419-5027. $10,000. ____________ SAHARA / VALLEY VIEW 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Vendedor paga los gastos de cierre $129,000. Flamingo / Jones, 4 recámaras, 2 baños, remodelada $134,900, preciosa y grande casa. Rainbow / Flamingo, 4 recámaras, 2 baños, piscina, $112,800. Llame para estas casas u otras más a Lola 595-8789 Century 21. (05/23) ____________ AUN SI NO CALIFICA Ayuda para comprar su casa.

Arreglamos su crédito o modificación, pagos mensuales desde $350. ITIN, Social OK. Citas (702) 772-6268.

LANDSCAPING 3 yrs. experience in maintenance.

3 yrs. experience in installation.

Valid Nevada drivers license/ bilingual, salary DOE, PT & Full time available. 591-4009. ____________ DENTAL OFFICE IS SEEKING For a part time Dental Asistant position, must be bilingual, good team player and fast learner.

Experience will help, if not we will train. Please fax resume to (702) 982-2969. (05/30) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

RANCHITO CANTINA SOLICITA MUJERES Mayores de 21 años, buena presentación. Sueldo más comisión, interesados asistir a entrevista, 3100 E. Lake Mead Blvd. Jueves / domingos, 4:30 pm, 10 pm, más información (702) 649-4911, (702) 250-1710.

(05/16) ____________ LPC GLOBAL, EMPRESA TELECOMUNICACIONES 100% satelital, contratando personas con liderazgo para puestos ejecutivos. Ofrecemos salario más bonos + beneficios médicos + plan de retiro, no experiencia necesaria. Cita (702) 439-5446 con Ana. (05/16) ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Un excelente sueldo base, $500 o más por semana. Se solicitan 6 ó 7 cosmetólogas y manicuristas, con licencia de Nevada. Interesadas llamar a José, tels. 873-8148, 528-5492.

(05/30) ____________ TE INTERESA TRABAJAR SALON MUY OCUPADO Solicita cosmetóloga con licencia de Nevada, muy buen ambiente de trabajo. Interesados llamar al 646-6662. Ubicado en Jones / Lake Mead. (05/16) ____________ “AVON” ¿Quieres comprar o vender “Avon”?. Recibirás algo gratis. Puedes ganar hasta 50% de descuento en tus ventas.

Háblame y empieza hoy mismo.

Rosa 685-6608, Gaby 459-0599 entre 8:00 am y 8:00 pm (05/30) ____________ LATIN USA MULTISERVICIOS Ayudamos a conseguir trabajo, papeles legales, inmigración, notario, aseguranza, divorcios, traducciones, interpretación, visítenos. 3430 E. Tropicana Ave Ste #21 (702) 876-2009.

Lunes a sábado 9:00 - 6:00 pm.

(05/30) ____________ AVON PARA COMPRAR O VENDER AVON Por favor llame a Angélica al (702) 699-7390 o visítenos en cualquiera de nuestras 2 localidades: Meadows Mall (702) 878-8177, Boulevard Mall (702) 731-0506. Representante independiente. (05/30) ____________ HERRADERO NIGHT CLUB SOLICITA Meseras, gane $800 por semana.

Llamar al 348-4493, 399-6186. Se vende Herradero Night Club, buen precio. Llamar al 3484493. (05/16) ____________

El Mundo

20

MAYO 16 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. La compra del oro será temporal, somos seguros, sin compromiso. Para más información 771-2870 Elisa. ____________ SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA En hacer pupusas, llama solamente de 2 a 4. Tel. 4527372. (05/16) ____________ INSURANCE AGENCY IS LOOKING FOR Responsible licensed agents.

Must be bilingual (English & Spanish) Must have good communication skills, detail oriented and capable of multitasking. This position is located in N. Las Vegas, succesfull candidate will work a minimum of 25 hours per week, with the (702) 220-4040. ____________ ¿PUEDE IMAGINARSE QUE ES USTED Millonario y serlo? Develar el secreto es todo lo que usted tiene que hacer. ¿Está listo para comenzar? Llame al (702) 5332833 Sra. Laura. ____________ PARA HACER SANDWICHES Estamos buscando gente con experiencia que pueda hacer sandwiches, wraps y ensaladas. Pagamos salario muy competitivo. Llamar al (201) 669-7785 ó (917) 841-6959 para entrevista. ____________ ENGLISH SPEAK PERSON WITH EXPERIENCE For work on a gift shop, experience necessary. Contact: Between 9:00 a.m. - 6:00 p.m. only. (702) 287-2048 Please do not call with blocked ID #.

(05/23) ____________ SOLICITO ALGUIEN PARA QUE VAYA A pescar, andar en bicicleta y hacer actividades en exterior con caballero mayor. Tengo automóvil y pagaré todos los gastos. Llame a Chuck al 2186231. ____________ SE SOLICITA PERSONA QUE SEPA USAR PRENSA Para lavar camisas en seco.

Favor de llamar a Big Apple Cleaners al (702) 220-3677 para más información. ____________ SE SOLICITA SUPERVISOR PARA MANTENIMIENTO De jardines. Debe proporcionar licencia de manejo de NV e impresión de historial de manejo limpio. Debe ser fluído en inglés y español, con conocimiento completo en todas las áreas de mantenimiento de jardines.

Salario según experiencia.

Contacte a Rafael al (702) 491-7258. ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders, securitys para un bar night club.

Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al (702) 337-4683.

Pueden llegar a ganar hasta $1,000 o más. (05/30) ____________ ¿TE GUSTARIA SER UNA REPRESENTANTE Independiente o líder de Avon?. Esta puede ser la oportunidad para ganar mucho dinero y hacer tus sueños realidad, crea tu propio negocio, puedes ganar viajes, regalos etc. (702) 772-6758. ____________

¿TE ENCUENTRAS SIN TRABAJO Y tienes automóvil propio?. ¿Quieres ayudar a un familiar, a un amigo y mejorar tu economía? Te aseguro que vas a tener excelentes resultados.

Llámame, Willy Cebreros.

(702) 917-6168. ____________ SE SOLICITA RESIDENTE LEGAL Con licencia de manejo válida e identificación, para trabajar como empleada doméstica, de lunes a viernes de 7:30 a 6:00 pm. Llamar al 870-3360. Para empezar $7.25 por hora. ____________ SE SOLICITA ASISTENTE De oficina, bilingüe, se requiere conocimiento básico de computadoras y transporte.

Localizado por Hotel Casino Orleans. Llamar al 292-4024.

Favor de dejar mensaje. ____________ ¿QUIERES GANAR UN DINERO EXTRA Y a la vez cuidar tu salud?

Distribuidor independiente de productos 100% naturales.

Háblame 433-3700, 321-2958.

(06/06) ____________ VENTAS En esta crisis te urge ganar dinero extra, empresa latina en internet ofrece excelente pago, gana cuanto quieras.

Háblanos 715-8283 y 423-0170 (inglés) ____________ UNICA OPORTUNIDAD Compañia de prestigio solicita por expansión a personas de ambos sexos, con deseos de ganar altos ingresos $$.

No necesita experiencia.

Requisitos, buena presentación y automóvil propio, buen ambiente de trabajo. Informes al tel. (702) 542-4012, (702) 321-5539. ____________ SE SOLICITA PODADOR De árboles, con experiencia con lazos, arnés y serrucho de cadenas. Debe tener licencia de manejo de NV y hablar inglés.

Favor de mandar por email su nombre y número de teléfono a treecare@nevadatree.com ____________ LOOKING FOR SALES GIRLS For Vittorio handbag Strip location. Outgoing people person, sales experience. Must be fluent in English and 18 or older, $10 per hour + commission and bonuses. Please call for interview (702) 876-6106. ____________ TU TRABAJO DE ENSUEÑO Solo personas con experiencia en ventas, mas tiempo con tu familia, joyas gratis, unos ingresos fabulosos semanales, premios, viajes a México y otros. Informes 355-6649, 355-6695. ____________ SE SOLICITA UNA COSMETOLOGA Con licencia de Nevada, para salón muy ocupado. Para más información llamar al 275-6182. ____________ ATENCION ¿Necesitas dinero? Infórmate sobre la gran oportunidad que cambiará tu vida. Toma la decisión, haz el cambio. Ayúdate y ayuda a gente a mejorar su salud y bolsillo. 279-4852. ____________ BUSCO SEÑORA PARA QUE VIVA EN CASA Cuidando señora incapacitada.

Pago $150 a la semana, de lunes a sábado. Favor de llamar al tel.

649-8419 ó 809-5336. Pregunte por Arnulfo. ____________ SE SOLICITA NIÑERA Para el cuidado de 2 niños, vivir dentro 5 días, que sea muy responsable y con referencias, $200. Interesadas llamar al 325-3305. ____________

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Empresa americana con 10 años en el mercado nacional en la venta directa está solicitando vendedores tiempo completo/ medio tiempo, inglés no necesario. Experiencia en venta directa, carro propio, buenos ingresos. Para una entrevista personal llamar al tel. (702) 9820536, (702) 379-6696. ____________ NECESITAS DINERO, TE COMPRO TU ORO Buenas o malas condiciones, pedacera o piezas completas.

Pago a $11 dólares el gramo.

(702) 604-5118, (323) 742-2626. ____________ TRABAJA DESDE TU CASA Ayudando a personas a reparar su crédito, solo necesitas una computadora y teléfono. Puedes ganar de $500 a $1,500 por semana. Capacitación local (702) 217-1092. ____________ SE SOLICITAN AGENTES DE VENTAS Con buenas habilidades, de comunicación y dispuestos a ayudar a la comunidad hispana. Excelentes comisiones, buena oportunidad para loan officers y realtors. Proveemos entrenamiento P/T, F/T. Se prefieren personas bilingües pero no es requerido. (702) 772-7400. ____________ NITE CLUB SOLICITA CHICAS MESERAS De barra. Para trabajar fines de semana, no experiencia.

Debes ser guapa y divertida, ambiente agradable. Héctor 417-7575. 1930 Fremont entre Bruce/Eastern. (05/23) ____________ MANEJADORA CONOZCA CONTABILIDAD Para negocio de carros.

Multitask, Word, Excel, filing, 100% inglés, responsable buen trato a clientes, empezando $450 acorde con experiencia. (702) 604-8888. ____________ HABLE INGLES PERFECTO En 2 semanas, garantizado!

Lo desafiamos, compruébelo con $69, si no está hablándolo, devolvemos dinero + $100 = $169.00. ¡Habla ahora!

(702) 968-9403. Certificados oficialmente, vea (www. aprendeinglesperfecto.com)

1999 MITSUBISHI ECLIPSE CHOCADO $500 1990 Toyota Supra Turbo. Llame para el precio a Miguel o Nancy al 476-6817, 818-0548. ____________ 2000 FORD MYSTIQUE Ve n d o u n b u e n c a r r o , 4 cilindros, 94K, A/C, en muy buenas condiciones. ¡Debe verlo! $2,300 O.B.O. Llámeme al 412-1267. ____________ VENDO TROCA TOYOTA TACOMA ‘97 King cab, A/C, 4 cilindros, automática, radio, Cd player, c a m p e r, c r u i s e c o n t r o l , $185,000 millas, en perfectas condiciones, $3,800. Tel. 3725963. ____________ ‘07 MITSUBISHI RAIDER 15,600 miles, nice truck, 6.5 foot bed, asking $9,200 + tax.

02 GMC Sierra, 2500 Heavy Duty 4x4, runs great!, 147,000 miles, $5,900 + tax. Must see to believe. 232-8162. ____________ SE VENDE UNA CAMIONETA Con equipo para lavado de carros. Preguntar por Carlos 208-1529. ____________

GARANTIZADO TODOS CALIFICAN Tenemos financiamiento en casa. Lic. México OK. ‘01 Honda, ‘04 Hummer, ‘06 Murano, ‘07 Tahoe, ‘00 4Runner, Ram’s, Tundras, Expeditions. Te consigo lo que buscas. Tel. 553-5226.

AUTO CREDIT UNION Los precios más bajos en Las Vegas, desde $500 enganche.

‘06 Hyundai Elantra $6,995.

‘06 Toyota Corolla $7,995. ‘05 Chevy Cobalt $5,995. ‘05 Chevy Malibu $6,995. ‘05 Chevy Impala $6,995. ‘05 Nissan Altima $8,995.

‘05 Dodge Neon $5,995. ‘05 Chrysler PT Cruiser $4,995.

‘04 Chevy Montecarlo $5,995.

‘04 Chevy Aveo $4,995. ‘04 Nissan Sentra $6,495. ‘03 Ford Focus $4,995. ‘02 Toyota Camry $6,495. ‘02 Mitsubishi Galant $4,995. ‘02 Mitsubishi Eclipse $5,995. ‘01 Honda Civic $5,995.

‘01 Toyota Camry $6,995.

Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 207-9867. www.autocreditunionlv.com ____________ AUTO CREDIT UNION Bajos precios en Las Vegas, ven y compruébalo desde $500 enganche. ‘07 Chevy Colorado $5,495. ‘06 Scion XB $9,995, ‘05 Dodge Grand Caravan $7,995.

‘05 Ford F-150 $8,995. ‘04 Chevy Silverado $8,995. ‘04 Ford Ranger $5,495. ‘04 Dodge Ram $8,995. ‘04 Mazda MPV $6,995.

‘03 Mercury Mountaineer $6,995. ‘02 Chevy Tahoe $7,995.

‘02 Dodge Dakota $7,995.

‘01 Nissan Frontier $5,995.

Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. Pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 207-9867. www.autocreditunionlv.com. ____________ TROCA NISSAN TITAN 2006 20,000 millas, 4 puertas, tengo título negociable, terrenos .20 acres, Elko .20 acres, Navajo, comprados en 2005, balance $5,000 c/u, cualquier negocio. 80 acres. Lus Elko 339-8327. ____________ SE VENDE S10 ‘97 $3,000 Impala 2000, $3,000 o mejor oferta, buenas condiciones. Tel. 493-3437. ____________ SE VENDE FORD PICK UP F-150 Motor de 6 cilindros, estandar, económica, de gasolina, caja larga, cabina sencilla, corre bien, modelo ‘89, $1,100 o mejor oferta. Tel. 742-3952. ____________ NISSAN ALTIMA ‘98 $2,800 Vendo Dodge Caravan 2002, $4,500. Nissan pick up 4X4, 1993, $2,800. Ford Ranger 1995, $2,200. Geo Prizm 1994 $1,200.

Llamar a Cesar al (702) 4750151. ____________ SE VENDE TROCA FORD 150 ‘97 Pocas millas, llantas nuevas, buenas condiciones, buen precio.

Llamar al tel. 289-0146.

SE REPARAN TELEVISORES De todas marcas, HDTV Bigscreens, plasma, LCD, DLP. Servicio profesional a precio módico a domicilio ó en el taller.

40 años de experiencia. (702) 622-1215. (05/16) ____________

CASTILLO CARPET CLEANING $10 por cuarto, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera.

Limpiamos carros, desde $20.

Desinfectamos y aromatizamos.

Especial. Si limpia casa completa le limpiamos la alfombra de su auto gratis. 24/7. (702) 376-1148.

(05/16) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes.

Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo.

Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/23) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpiamos alfombras $14 por recámara.

También se limpian sofas, sillas, tapetes e interiores de carros, secado rápido, aromatizante, trabajamos el mismo día.

Llámenos (702) 622-4860.

(05/16) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, eléctrico, trabajo de cabezas, bombas de agua, reparación de motores, transmisiones, aire acondicionado, frenos, suspensiones y más. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación residencial, comercial. 50% de descuento en unidades nuevas. Garantizamos el precio más bajo. Compañía acreditada, asegurada. NV Lic #0072420. Sr. Jaime, 480-4995 Above The Rest Air. (06/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Reparaciones de todo tipo de máquinas en general, compare nuestros precios. 742-7971 Héctor. (05/16) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 367-2848 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (05/30) ____________ EDGAR AND LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, loncheras y camiones de la construcción. Tengo licencia y facturas. Certificado por la NGA, técnico en auto glass. Tel. 419-4310. (05/30) ____________ LOPEZ CLEANING LIMPIEZA ALFOMBRAS Cuartos $12.00, pasillos $25.00, salas $25, escaleras $25.00, interior autos $35.00, sofás $15.00. Precios especial para oficinas y negocios. Llamar a Jesús (702) 917-4191 o Luis (702) 788-0932. (05/16) ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros manuales, eléctricos, m an ij a s, c ha p as , e sp ec ia l polarizado $90. Servicio a domicilio. Precios bajos. Evite ticket. Llame ahora. (702) 7735221 (05/16) ____________ REPARACIONES Y REFACCIONES Para lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores.

Pregunte por Francisco, servicio a domicilio 756-0986. (05/23) ____________

COMPUTADORAS Reparacion, limpieza de virus y spywares, actualización e instalación de programas en computadoras de escritorio y laptops. Las cambiamos a español. Servicio profesional a domicilio. Técnico Certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (06/20) ____________ SERVICIO Y REPARACION Aire acondicionado, lavadoras, secadoras, plomería, electricidad.

Trabajos garantizados. Lalmar a Luis al (702) 266-3590.

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ LAVADO DE ALFOMBRA $10 un cuarto.

Comercial, residencial, Apt. Trabajo profesional, equipo montado en van. ¡Hechos no palabras! Para presupuestos hablar 281-1341, 556-2476. ____________ ELECTRICIDAD Residencial, industrial y comercial. Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos, en casas y oficinas. 10 años de experiencia, honestidad y buen servicio.

Estimados gratis. Llame a Williams 265-0557. (05/23) ____________ VIDRIERIA REPARACION DE VENTANAS Quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrio templado, vidrio laminado. Servicio las 24 horas, 7 dias a la semana.

Estimados gratis 375-6843.

(05/23) ____________ PLOMERIA EN GENERAL DE AGUA, GAS Y drenaje. Se instalan llaves de baño, cocina, calentones de agua. Reparamos fugas, destapamos drenaje. Trabajo garantizado. (702) 412-9172, (702) 771-5110. (05/23) ____________ SERVICIO DE GRUA 24 HRS/7 DIAS SEMANA Respuesta inmediata y las mejores tarifas, servicio amigable y responsable, asegurado y protegido. Around The Clock Towing Services, CPCN #7240.

(702) 378-5591. (05/16) ____________ ALLWAYS CLEAN POOL SERVICE Mantenga su alberca limpia y balanceada. Hacemos reparaciones, venta de equipo y filtros. Servicio semanal, revisión de químicos, lavado de ácido, cloro y filtros. Precios razonables. Estimados gratis 325-0613 ó 328-5636. (05/16) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(05/16) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más.

Servicio 24 horas. Tel. 672-0409.

(06/06) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

21

CLASIFICADOS ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más.

Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $13 por cuarto.

También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carros. Removemos manchas de mascotas. Usamos shampoo y aromatizante. Servicio el mismo día, llámenos 759-2467. ____________ HELMER’S MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio. Reconstrucción de motores, frenos, flechas, marchas, alternadores, bandas de tiempo, clutch, bombas de agua y gasolina y afinación. Tel. 573-0582. ____________ PUERTAS DE GARAGE 16x7 pies $400, 8x7 pies $250, motores $150, reparamos resortes, páneles, cables. “Por su seguridad exija licencia estatal”. (702) 4619025 y 686-9154. (05/16) ____________ TRABAJOS DE PLOMERIA Reparaciones, instalaciones sinks, toilets, calentones, líneas drenaje, cobre, plástico, válvulas, fugas. Sr. Luis 2450527. (05/16) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO De casa y apartamento, 100% garantizado, 20 años en Las Vegas. Llame al 808-4747.

(05/16) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES REPARACION De puertas y ventanas, vidrio templado y regular, doble y sencillo, casa o negocio. Tel. 412-3854. (05/16) ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7.

(05/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Se repara e instala todo tipo de aire acondicionado, tenemos precios competitivos y trabajos garantizados, licensed and bonded. Llamar a Roy. 3240670. Lic#0070725. (07/25) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación en pipas de agua, limpieza de drenajes, detector de fugas de agua bajo el piso, suavizadores de agua y todo referente a reparación de plomería. Rapiar Lic 460-9291.

(05/30) ____________ DECOR ELECTRIC, LLC OFRECE ELECTRICISTAS Profesionales y rápidos.

Reparación de cortos, 220V, enchufes, páneles, en su casa o negocio. Remodelaciones y nueva construcción. Servicio 24 horas. Todo con licencia # 0071848. (702) 883-8684.

(05/30) ____________ ¿¿PROBLEMAS DE PLOMERIA?? ¡Resueltos! Todo relacionado con plomería, reparación, adición, cambios. Calentadores, dishwashers, lavabos, llaves, molinos, toilets, etc. Destapo drenajes, trabajos con inspección.

Llame a un profesional honesto.

Miguel (702) 591-9364, (702) 878-4869 Presupuestos gratis.

(06/06) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(06/06) ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo.

Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

F

O

R

D

FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico Certificado por el Contractors State License.

Servicio y Reparación: Cambio 3 Filtros Sink: $75.00.

Venta de Suavizadores, Purificadores Agua Alkalina.

(702) 772-3397 Jesse Moreno. (05/16) AIRE ACONDICIONADO REPARACION Y mantenimiento, precios razonables, trabajamos sábados y domingos. Llamar a Willy (702) 764-0349. (05/16) ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Automóviles y trocas, todas las marcas y modelos, motores, transmisiones, bombas de agua y gasolina, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio rápido a domicilio 884-4592 Elías. (05/16) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes comerciales. Trabajo garantizado. Precios chaparritos.

10% descuento con este anuncio. ¡Sirviendo Las Vegas desde 1993! Carlos 327-4785, 2072041. (05/23) ____________ TODO TIPO DE CONSTRUCCION Electricidad, plomería, pisos y otros. Estimado gratis y el mejor precio. 772-2174, 3393551. (09/23) ____________ PLUMBING & FRAMING SERVICES Todo tipo de servicios de plomería y carpintería, precio accesible y trabajo garantizado.

Llamar al teléfono (702) 7899616. Tinas, jacuzzis, boilers, showers, etc. Estimados gratis 24/7. (05/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO ¡Qué caliente! Pero no se preocupe, porque aquí está Merinos A/C, aire acondicionado. Nosotros le reparamos cualquier problema que tenga con su sistema de aire acondicionado. Comuníquese con Benito al 738-6840. ____________ TECHOS ROOFING BY BALDO Tile roofing, rock, wood, shake, torch, built up, leaks, shingles. 25 años de experiencia. Estimados gratis. Precios competitivos.

Reparación de calentones de agua, adiciones de porches.

(702) 277-4384, (702) 286-7922.

(05/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Que no lo sorprenda el calor con su aire acondicionado descompuesto. Mantenimiento, reparación cualquier marca o modelo. Me ajusto a su presupuesto. Llame, estimados sin compromiso (702) 8459795. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939 (06/06) ____________ RICARDO’S CARPET CLEANING Limpio carpetas, tapetes, muebles, carros y sillas.

Saco manchas, malos olores y chicle. Servicio 24/7. Precios bajos. Presupuestos gratis.

Servicio garantizado. Secado rápido. Llamar Ricardo (702) 755-1707, (702) 538-2334. ____________ SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo.

561-4736. (06/06) ALFOMBRA, LINOLEO, LAMINADO Extenso surtido en colores de alfombra nueva y con garantía a buen precio. Casas, apartamentos y comercios. Instalación profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Tel. (702) 300-3639. (06/13) ____________ GABINETES FABRICACION Y reparación de gabinetes de cocina, baños, modulares para TV y molduras, etc.

Presupuestos gratis. Tel. (702) 236-0421 Tomás. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO: Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios muy razonables, trabajo garantizado.

Llame a Carlos al 502-7575.

(05/23) ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas.

Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis.

Trabajo garantizado. Llamar a Pedro (702) 443-3288 No se pide anticipo. Barandales para albercas en especial. ____________ REMODELACION Reparación, puertas, exteriores, interiores, closets, instalamos baseboard, crownmolding, piso de madera, repisas, consigo material mas barato. También instalamos carpeta, tile, plomería, baños, paredes, drywall, pintamos casas, 20% de descuento en cualquier trabajo, precios super económicos. Llama no te arrepentirás. Alex 545-0523, 810-1500 (05/23) ____________ SERVICIO DE GRUA MECANICO A DOMICILIO Frenos, bombas de agua y gasolina, tune up, bandas y cadenas de tiempo. Servicio de motor y transmisión. Marcos 265-8336. ____________ SERVICIO DE MECANICA En general, a domicilio. Bombas de agua, gasolina, frenos, flechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, suspensiones. Pregunte por Manuel (702) 759-2497. ____________ SE INSTALAN TODO TIPO DE VIDRIOS Para auto, troca o SUV. ¿Su vidrio no sube o no baja?

También lo reparamos. Servicio a domicilio, atendido por Jesús.

Tel. 419-9046, 465-8896. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos.

Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage, cambio de springs (resortes), reparación e instalación de motores (operadores). Tel. 327-3297. (05/16) SERVICIO PROFESIONAL Limpieza de alfombras. No pague más, solo $10 por cuarto, mínimo 3 cuartos, desmanchado, perfumado, vapor. Técnico certificado. Servicios aparte, reparación alfombras, quito manchas KoolAid, limpieza sanidad. Guerrero 813-0803, 688-1615. ____________ SERVICIO A DOMICILIO Mecánica general, diagnóstico por computadora (check engine light), electricidad completa del automóvil, cambio de serpentina, timing belt, axles, diagnóstico gratis con la reparación. Llame a Raúl (702) 764-2875, u Oscar (702) 756-4090. (05/23) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo traila habitación, excelente, barato.

Compro carros para yonque.

Llámeme 581-7039. ____________ SE REMODELAN CASAS Y apartamentos, se hace drywall, textura, piso, plomería, pintura, se instalan puertas y ventanas. Estimados gratis, llamar a Paco. (702) 265-2048. ____________ ELECTRICISTA Ventiladores, “swamp coolers” “panel upgrades” corto circuitos, breakers, fusibles, GFI’S y contactos, circuitos de 240V, inspecciones. Llame (702) 542-2218. ____________ SE INSTALA MARMOL, CERAMICA, Granito, en pisos, cocinas y baños. Presupuestos gratis.

Favor de llamar a Fidel (702) 204-1288. ____________ J & J APPLIANCES C o m p r a m o s electrodomésticos, lavadoras, secadoras, refrigerdos, estufas, 219-7569. (05/23) ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MECANICO ELECTRICO FUEL INJECTION A domicilio. Alternadores, motores de arranque, luces, cortos circuitos. Reparo transmisiones automáticas, estandar. Tel. 277-4904 Jaime.

(05/16) ____________ A BAJO COSTO GARANTIZADO Venta y reparación de refrigeradores, lavadora, secadoras y estufas. Precios muy razonables. También recogemos aparatos gratis. Llamar y preguntar por Manuel (702) 415-0944. (05/23) ____________ PLOMERIA Y JARDINERIA Si quiere hacer un trabajo de plomería o jardinería, hábleme, desde reparación y nueva construcción, tengo 15 años de experiencia. Llame a Lupe 3481529 limpieza de casas. ____________ RM POOL SERVICES Servicio profesional de albercas, lavado con ácido, agua verde, filtro, bombas.

También vendemos equipos a buen precio, garantizados.

Hable, estimado gratis, (702) 517-7975 ó (702) 438-7740 ____________ GABINETES DE COCINA A la medida. Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos.

Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ TV BIG SCREEN REPARACIONES Técnico especialista 28 años, experiencia DLP, HDTV, LCD, plasma, análogo y digital.

Presupuestos gratis a domicilio (en nuestra área). Tony 3718377. ____________

El Mundo

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc.

Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 412-0197. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, servicio e instalación de máquinas de enfriamiento, mantenimiento preventivo y estimados. Para cita llamar al (702) 429-2801 Moisés. (05/16) ____________ REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Refrigeradores domésticos y comerciales. Limpiamos unidades. Estimados, mejoramos precios. Entregas, vendemos máquinas usadas garantizadas.

(702) 581-7799 ó 510-9667. ____________ ELECTRICISTA COMERCIAL Cortos eléctricos, trailas, panel 220V, trifásicos, etc.

Buen servicio y honestidad.

Descuentos a iglesias cristianas.

Con Jorge, tel. 278-9047. ____________ ELIGIO’S MECANICO SE REPARAN MOTORES Transmisiones, suspensiones, direcciones, tune up, clutch, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 2003, 1.9 Ford ‘93, transmisión ‘95 Aerostar, ‘99 Ford pick up, trabajo garantizado, 7 días. Cel. 275-3279. ____________ SERVICIO DE MECANICO A domicilio, todo tipo de carros, clutch, frenos, aire acondicionado, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, luces, direccionales.

Pregunte por Martín. (702) 467-0460. ____________

22

MAYO 16 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. REPARACION Y VENTA De lavadoras, secadoras. Especial desde $60 hasta $120. Estamos ubicados entre Eastern y Owens, en el 2014 Stanley. Preguntar por Chayo al 715-6172. (05/23) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Precios razonables, desmanchado, malos olores, shampoo, desinfectado, cepillado, limpieza profunda, aromatizante y servicio el mismo día. También limpiamos sofás, sillas, todas las áreas.

Comunicarse con René al tel.

(702) 742-7010. (05/23) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Está su computadora lenta, tiene virus, spyware o cualquier problema. Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Técnico certificado.

Guillermo (702) 505-7978. ____________ TV REPAIR Reparamos televisores de todos los tipos, tamaños y marcas.

LCD, DLP, plasmas, big screens.

Trabajos garantizados y servicios a domicilio. Llame al tel. 5105941. ____________ REPARACION DE CORTOS Líneas de teléfono. Se instalan abanicos, se cambian switches, contactos, apagadores, calentadores de gas y eléctricos.

Lámaparas, comercial y residencial. Todo problema eléctrico. Jorge cel. (702) 2710739 casa (702) 220-4401. ____________ ELECTRICISTA CONFIABLE Y HONESTO Servicio eléctrico residencial y comercial ¿Cortos, luces, ‘plugas’?, ¿desea instalar algún aparato?, llámeme, presupuesto gratis al 443-0364 ó 438-8729 Juan. ____________ AUTO ELECTRICO SE ARREGLAN CORTOS Luces, ventanas eléctricas, problemas de check engine, fuel injection, problemas de carga y marchas, cadena de tiempo. Llame a Rodríguez al (702) 326-6685. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido.

Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013.

SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Mecánica en general, autos importados / americanos, chequeo por computadora, no pague por partes innecesarias, mejoramos cualquier presupuesto. Se reconstruyen motores y transmisiones.

Pregunte Tony 573-8827, 437-7884.

CONSTRUCCION COMERCIAL Y residencial. Se hacen trabajos de construcción, todo tipo de reparaciones, plomería, electricidad, pisos de madera, tile, textura, pintura, remodelaciones, baños, cocinas.

Estimados gratis, llama Eliseo al 338-9533. (05/16) ____________ APROVECHA ESTE VERANO Para limpiar y pintar tu casa.

Hacemos pintura interior/ exterior, mueblería, limpieza de yardas, remodelación. Luis Enríquez (702) 374-9163, (702) 278-9047. ____________ LAMINADO Y PINTURA PARA CARROS, TROCAS Enderezamos chasises, puertas, estimados gratis a domicilio.

Preguntar por Francisco al tel.

(702) 762-7793. ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD De autos y trocas. Reparación cabezas, frenos, bandas, tiempo, bombas agua, uso scanner o computadora, fuel injection.

Preguntar por Ricardo al tel.

(702) 544-8509. ____________ SE INSTALAN VENTILADORES Calentadores de agua, switches, tomas de corriente, breakers, etc. Hablar con Fermín al 3820858. ____________ TV REPARACION TV de todas marcas y modelos.

Presupuesto gratis, venta y compra de TVs. Tel. (702) 6665556 ó 502-7991. ____________ PLOMERO SE HACEN BAÑOS Destapamos baños, destapamos drenajes, reparamos llaves de todo tipo, se reparan calentones eléctricos y de gas. Reparamos fugas de agua, gas, drenaje.

Sergio Vega 274-9998. Lic. 73870. ____________

CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas, 100% móvil. Estimados gratis y duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 771-3025.

(5/16) ____________ DISH LATINO DIRECTV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español-inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Suramérica. Llámanos (702) 204-4907 Sistema gratis. (06/06) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Presupuestos gratis, interior, exterior comercial, residencial.

Reparaciones de drywall y textura, precios razonables.

Tr a b a j o s p e q u e ñ o s O K .

Informes al (702) 403-3516 Luis. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ MECANICA AL ALCANCE DE SUS NECESIDADES Diagnósticos por computadora, hacemos trabajos de motores, cabezas, aire acondicionado, tune ups, bombas de agua y gasolina, volantes quebrados, transmisiones y todo lo referente a su auto y troca.

Presupuestos gratis y confiables, sin compromiso. Estamos para servirle, llámenos al (702) 3783727 Andrés. ____________ DRENAJES Todos los drenajes por $55.95.

Reparación de líneas, fugas agua, llaves y toilets. Llame al Sr. Rodríguez 400-1464. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Servicio y reparación, instalaciones nuevas y ductos, mantenimiento. Llame sin compromiso: Servicio de verano.

Chris F. (702) 439-5181. Leonel F. (702) 300-0570. (05/23) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Calidad y buenos precios, destape de drenajes, reparación de llaves, toilets, calentadores.

Llame al Sr. Verduzco, 15% de descuento. 927-7487. ____________ COMPUTADORAS Servicios de reparación y ventas de PC y laptops, diagnóstico gratis. Servicio desde $20. Vamos a tu casa gratis. 2550 Chandler Ave. Suite #26, (Eastern y Sunset). ViceComputers.com, (702) 809-8080. ____________ REPARACION DE TV’S Big screen, plasmas, LCD, DLP. Técnico con 30 años experiencia. Garantía 6 meses en todo, servicio a domicilio, disponible. Localizado en 2160 W. Charleston. Tel. 382-7821 ó 810-6411. ____________ PUERTAS DE GARAGE Se reparan páneles dañados, resortes rotos, operadores averiados. Precios bajos. Llamar a Roberto 689-0393 Estimados gratis. ____________

AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Que no te sorprendan el calor con tu unidad descompuesta. Mantenimiento y reparación de cualquier marca / modelo. Mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados, llama ya, pregunta por Elías (702) 418-4549.

(05/23) ____________ PLOMERIA OZZY Se destapan drenajes, instalamos calentones o boiler, lavamanos, tinas, toilets y reparamos toda clase de fugas, etc. Estimados gratis. Llamar a Ozzy al (702) 762-6406. ____________ HERRERIA LA FORJA LE OFRECE: Cercos, portones, puertas artísticas, protecciones para ventana, reparaciones y mucho más. Le mejoramos cualquier presupuesto y no pedimos anticipo. Llamar a Christian (702) 572-9812. ¡ATENCION! ¿Tiene problemas con su crédito? Nosotros le ayudamos a reparar su crédito. Se remueven bancarrota, colecciones, pagos tarde, reposesiones y foreclosures. Servicio garantizado en 60 días. Informes (702) 217-1092. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso.

406-2157. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Se realiza limpieza, mantenimiento preventivo, reparación e instalación de unidades. Nos ajustamos a su presupuesto y le garantizamos honestidad y profesionalismo.

Llame a Anselmo al (702) 5539191. ____________ OFREZCO MIS SERVICIOS DE MECANICO A domicilio. Experiencia, honestidad y bajo precio, no dinero por adelantado y garantizado. Arles 610-1969. ____________ GABINETES DE COCINA Reparamos y fabricamos sus gabinetes de cocina, sobre medida, carpintería en general.

Cocinas en buenas condiciones, completas desde $800.

Estufas, lavadoras, secadoras, refrigeradores baratos. 3341723. ____________ TODO MECANICA RECONSTRUCCION De carburadores, motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, A/C, frenos, precios económicos, diagnóstico computarizado. Además enderezamos y pintamos su auto. Solo llame 300-0369. ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible.

Llame al 578-1848. ____________ HERRERIA IRON WORKS Somos expertos en la fabricación de protecciones, barandales, portones, interiores en forja, reparaciones. Trabajo profesional al mejor precio, estimados gratis, no anticipo.

Atn. Juan López 810-7123.

El Mundo

PATRICK’S JUMPER Especial de semana.

Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata, 2 libras de dulces $99.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, carpas, payasita. Reservaciones al 752-5275 ó 501-9164. (05/16) ____________ ¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas.

Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (05/09) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ESPERANZA LEEMOS CARTAS Limpia $15, leemos puro, fumamos puro, $15 amarre/ desamarre, curaciones, impotencia sexual, alcoholismo, callamos chismes, retiramos enemigos. Esperanza 4531814 Gaviota 380-3272.

Charleston y Maryland, 9 am a 7 pm. (05/16) ____________ INDIO NIKO ¿Fracasó en los negocios? ¿Problemas en el amor? Llama con tu nombre y fecha de nacimiento y recibirás consulta gratis. Llama ya (702) 628-1849 Lectura del Tarot. (05/23) ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento.

Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (05/30) ____________ JAFRA, VENDE O COMPRA JAFRA Buenas comisiones. Llama a Lidia al (702) 403-5068, (702) 459-0396. (05/30) ____________ SALON EN RENTA PARA BODAS Bautizos, quinceañeras. Favor de traer este anuncio para el 10% de descuento. 733 Veterans Memorial Dr. 3828533. (06/06) ____________ CASH 4 CARS, SOLO CARROS Y SUV’S Que caminen, de 1990 en adelante. Te pago $150 a $800 dependiendo de las condiciones de tu carro, carros con título solamente (702) 742-2484.

(05/30) ____________ VETERANOS INMENSA VENTA DE YARDA Hasta el atardecer en 6424 W. Cheyenne. Ropa, juguetes, muebles, herramientas, libros y mucho más. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Cura cualquier mal desconocido, se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción, ayudo con problemas de matrimonio, yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869.

(05/16) ____________

YONQUE VITAMINAS Cambie su carro que ya no quiera, por dinero en efectivo, $150 a $200. Solo llame y pregunte por Arturo al (702) 834-1783. ____________ JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. ____________ DJ PACMAN LA MEJOR CALIDAD En audio e iluminación. Te ofrece para tus fiestas la música norteña, banda duranguense, cumbia, merengue, salsa, etc.

Para contrataciones llame al (702) 287-6620 ó 845-6178.

(05/30) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (05/16) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (05/16) ____________ OPORTUNIDAD REMATO TRAILA 2 recámaras, 1 baño, buenas condiciones, $4,800. También equipo para limpiar alfombras, $4,800 (Solo puro equipo Prochem) y montada en una Nissan $6,500. Tels. 743-2972, 743-8558. (05/16) ____________ BUSCANDO UN PERRITO RAZA CHINASE SHARPEA Color blanco y negro, recompensa. Favor de llamar al tel. 898-7156 se perdió en la esquina de Pecos y Owens.

(05/23) ____________ SABOR NICARAGÜENSE Nacatalames, carne asada, gallo pinto, chancho con yuca y refrescos naturales. Llamar al tel. 716-7623. Super Fiesta Market, 3210 E. Lake Mead Blvd. N. 89030. ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados.

Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad.

Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción.

Amén.

Luis T. Garcia

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 16 DEL 2009

23

CLASIFICADOS CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, piñata gratis, resbaladillas. Para más especiales llamar 210-7449.

(05/30) ____________ CHIMY’S JUMPERS Todo para sus fiestas.

Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles $85. 1 brincolín, 5 mesas, 50 sillas, 5 manteles o piñata: $110. 328-9487. (05/16) ____________ COMPRO ORO Especialmente pedacera (scrap) de 10K, 14K, 18K, 24K, pago buen precio. Llame y compare con otros lugares, mejoro cualquier precio. Felipe (702) 302-2104. (05/23) ____________ VESTIDO DE PRIMERA COMUNION NUEVO Para niña de 7, acompañado de bolsito que hace juego. Costó $300 dólares, se vende en $100 dólares. Tel. 860-5842. ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? Cuidado prenatal y atención de el parto en la comodidad de su hogar, a precios razonables.

Dra. Yasmit Requena. (702) 279-2508. (06/06) ___________ SOBADORA SE CURAN MUJERES Para tener niños, esterilidad, sustos y empachos, torceduras, mal de ojo, molleras caídas, vejiga caída. Llame Olivia tel. 388-1832. Se comparte departamento en $275 mensuales + utilidad. ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados.

100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 403-4819. (05/23) ____________ LECTURA DE CARTAS Y LIMPIAS Son tiempos difíciles, déjame ayudarte, abro tus caminos, soy honesta, si no me crees, no me pagas. Tel. (702) 573-8483. ____________ TAQUIZA PARA EVENTOS Carne asada, cabeza, al pastor y más. Taquiza para 100 personas, más 4 hrs. de DJ $599.

Contrataciones con Reyna 5065691 Gaby 417-6947 contamos con paquetes a su gusto. ____________

El Mundo

ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados.

Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad.

Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción.

Amén.

Lucy.

FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles $100.00. 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, manteles $90.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $80.00.

Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (05/23) ____________

PARTY RENTALS ESPECIALES Brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $99.00 dls. manteles, piñata y dulces gratis.

Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, $89.00. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas, 4 horas DJ, $299.00. Tel. (702) 538-5189. (05/23) ____________ COMPRO RINES, LLANTAS CON RINES Para ‘02 Nissan Frontier, de oportunidad (225-70/R15) similares. También aire acondicionado para casa, funcionando. Busco también auto barato y computadora escritorio. Pago efectivo.

553-5226.

MARTIN’S JUMPERS Jumpers para todas sus fiestas, renta de sillas y mesas.

Preguntar por Lety o Martín.

(702) 271-9366 ó (702) 2747815. ____________ YONQUES JIMENEZ, CAMBIE SU CARRO Por dinero en efectivo, pago $150 a $200. Los recojo a domicilio. Preguntar por Javier. tel. 475-2932. ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos.

Estimados gratis. Cel. (702) 336-6631. (05/23) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar. Más de 5 años de experiencia. Entre Tropicana y Pecos. Informes tel.

(702) 764-5421 con Mary. ____________ RESTAURANTES SE VENDE EQUIPO De cocina, buen precio.

Campana, buena condición y mucho más. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ $ CUPON 50% DE DESCUENTO: $ Dentadura $200 dls., placas parciales, $150 dls., puentes removibles (metal), coronas de porcelana. Reparaciones 1 hora.

Cel. 357-6308 ó al 412-5294.

Recórtelo, lo va a necesitar.

Nuevo servicio a domicilio. ____________ DIRECTV Y DISHNETWORK Equipo instalación gratis.

Disfrute más de 200 canales en inglés, más de 55 en español.

Muchas películas, novelas, fútbol con canales americanos, HBO’s, Starz, Showtime gratis.

Tel. (702) 205-8524. (05/23) ____________ DMV - IRS - USCIS - SSA Especialistas en casos del departamento de vehículos (Licencia de conducir), Impuestos Federales / Inmigración / Seguro Social.

Deustche (702) 521-3769.

Renovamos licencias de conducir de cualquier estado. 1001 St. Louis. ____________ AYJ FOTOS Y VIDEO Bodas, XV años, bautizos y todo tipo de evento. Foto y video desde $650. Tels. (702) 884-4949, (702) 428-8005. ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE Le compra su carro en $250 dólares, mecánica general. Más informes en el 742-3544. ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $150 a $200, los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (05/16) ____________ JAZMIN JUMPERS 1 jumper, 2 mesas, 20 sillas $75. 1 jumper, 3 mesas, 30 sillas, $85. Tenemos payasos y DJ, manteles gratis.

Ricardo 769-1509. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita al pastor, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales.

Comunicarse con Lupita 5177431, René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ REMATO TRAILA EN BUENAS CONDICIONES 2 recámaras, 1 baño, sala, comedor, $4,800 acepto mejor oferta. Una van Chevrolet Sport Van G20, en buenas condiciones, $1,800, acepto oferta. Tel. 5102972. (05/23) ____________ PUPUSERIA LA COSTA DEL SOL Los invita a saborear sus sabrosas pupusas, antojitos típicos, deliciosa comida, refrescos de ensalada, horchata y mucho más. Los esperamos 2208 S. Nellis. Tel. 457-5255.

(05/30) ____________ MEDICINA OCUPACIONAL Dele oportunidad a sus viejitos de recrearse, a compartir con otros y mantener una mente sana!! Para más información llame a Liza 403-8162. ____________ DRA. NATUROPATA TIENE LA SOLUCION Para todas las mujeres volverlas doncellas, secreto selvático, sin operaciones. Trato todo tipo de enfermedades, consejería emocional, terapias naturales, problemas de impotencia. (702) 581-8096 Joana. ____________ VENDO / COMPRO BATERIAS A u t o / c a m i ó n . Ve n d o refrigerador 5 pies, $60 dls.

Vendo vestidos típicos, 4 Jalisco, 3 Veracruz, 3 Oaxaca, total 17, más de 10 500 dls. 453-7073, (702) 210-9952 debe marcar el 702. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA EL DELFIN Torceduras y masajes corporales, Pecos y Washington. Llamar a José (702) 834-0780, guárdalo. ____________ SE HACEN PASTELES DE BODA Primera comunión, cumpleaños, para toda ocasión, despedida de soltero/a. Rum, Kalúa, piña colada, 3 leches, envinado, mil hojas, frutas frescas. Entrega gratis. Hablar a Victor/Sandra, 232-6255 / 232-6242. ____________

ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (05/16) ____________ SHOW CITY RENTALS Renta jumpers, sillas, mesas, carpa, piñata.

DJ, pregunte por los especiales.

Tel. (702) 606-6203, (702) 5870854. (05/16) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. ____________ BAJA DE PESO TE CHINO DEL DR. MING Como en la TV. Promoción!

Una caja $35, 2 cajas $59.50, pastillas Slim Xtreme $40, gel reductor $15. Entrega gratis.

528-4776 Cecy. ____________ DJ PODER SE COMPLACE En alegrar su fiesta con música digital. Por este mes tenemos especial. Hable para hacer su reservación. Tel. 588-1269 José, 333-1561. ____________ SE VENDE RICO TEJUINO DE JALISCO Tejuino Guerrero. Para pedidos grandes hablar con tiempo.

813-0803. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Con título y sin título. 610-3561, 287-9806, 762-8823. ____________ ODYSSEY BAR MEJOR QUE NUNCA Ahora $10 por bebida completa, horario flexible, música caliente, ambiente súper. Busco chicas, debes ser guapa y divertida. 1930 Fremont (Entre Eastern/Bruce).

Herman 417-7575. (05/23) ____________ VENDO CARRITO DE PERROS CALIENTES Con todas las licencias $4,500, bonito, diseño ganador, rápido de instalar y llevar. Héctor 4177575. Se dueño de tu negocio.

TE OFRECEMOS RICO MASAJE Hecho por chicas latinas de 21 a 28 años. Llama para información con Jessica al (702) 689-3255 o a Yadira al (702) 349-7554 (No privadas). Se solicitan chicas de mente abierta. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJE, CHICA SEXY Complaciente, atrevida, si pruebas volverás. También masaje para chicas por un joven.

542-9028, 764-2905. (05/16) ____________ ¿QUIERES EXPERIMENTAR Un buen relajamiento, con un masaje hecho por una linda chica? Solo tienes que llamar, cel.689-7726. Solicito masajista, muy buena paga. ____________ VEN Y DISFRUTA De un buen masaje, por chica linda y discreta. Tel. 7642905.

CUBANA Y SUS CHICAS Se hacen ricos masajes con lindas chicas jóvenes de 23 a 28 años.

Somos chicas complacientes y bonitas. Llamar al (702) 8139831. ____________ COLOMBIANA Y SUS CHICAS Se hacen ricos masajes relajantes con lindas chicas sexys y jóvenes, somos complacientes en todo.

Llamar al (702) 813-9831. Se solicitan chicas. (05/16) ____________ RICOS MASAJES RELAJANTES Por lindas chicas latinas jóvenes y muy complacientes, de 20 a 26 años, especiales todos los días. (702) 788-0349, (702) 6772915. Solicito chicas de mente abierta. ____________ TE OFREZCO UN RICO Y RELAJANTE MASAJE Soy una chica de 21 años, llama para más información con Zulma al (702) 772-4260 (no privadas).

Se solicitan chicas sexys. ____________ MASAJES Estás deseoso por llegarle, somos mujeres en el club, decididas a bajarte el estrés y la tensión.

Llama para más información al (702) 428-7516 (No privadas).

Se solicitan chicas. ____________ VEN A PASAR UN RATO AGRADABLE Con nosotras, somos nuevas, ven a relajarte, no te arrepentirás.

Llámame para más información con Ivette (702) 502-7010. ____________ RELAJATE Atrévete a tener una experiencia relajante con sexys chicas latinas, (702) 764-3428 y (702) 771-3917.

No te arrepentirás. Se solicitan chicas de mente abierta. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

HOLA, VEN Y DISFRUTA UN BUEN RATO Con 2 chicas, muy agradables y bonitas. Hablar (702) 7733284. ____________ ¿MASAJES, ESTRESADO POR LA ECONOMIA? Ven y relájate con un rico masaje... Pregunta por el especial de esta semana. Tel. (702) 542-8813. ____________ SANDRA Y SUS CHICAS TE OFRECEMOS Un rico y relajante masaje, somos centroamericanas, muy calientes, atrevidas. Llama para más información a Sandra. No privadas. Se solicitan chicas sexys, de 20 a 26 años. Tels. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ LA OSITA Y SUS PICOSITAS Te ofrecemos un delicioso y sexy masaje, por lindas chicas centroamericanas y calientes, de 20 a 28 años. Llama para más información, no privadas.

Se solicitan chicas sexys. (702) 917-5715. ____________ ¿CANSADO DE PROMESAS Y no te cumplen? Llámame y yo te cumpliré, no te arrepentirás.

(702) 205-0292. ____________ MASAJES Por chicas internacionales a tu gusto. Para relajarte de tu cansancio. Llámanos: (702) 809-7858, (702) 764-0046 ¡Necesitamos más chicas! ____________ VEN Y DISFRUTA UN MASAJE RICO A tu gusto, con unas chicas de mente abierta, que te complacen y te dejan totalmente satisfecho.

Tenemos 25-28. Precio a tu alcance. (702) 403-6422. ____________ ESTAS TRISTE, SOLO Y CANSADO? Somos la solución a tu problema con un rico y caliente masaje, te dejamos listo y como nuevo.

Solo tienes que llamar, tenemos precios diferentes. (702) 8074938.