EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 23 DEL 2009
1•
LAS VEGAS, NV • MAYO 23 DEL 2009 • SECCION A • VOLUMEN 29 • NUMERO 49
• Alejandro Toledo expresidente de Perú
“La democracia no es solo ir a votar un día” • Habló en Las Vegas invitado por el Peruvian Committee Alejandro Toledo, expresidente de Perú, elogió a los inmigrantes latinoamericanos y a los Estados Unidos, (un país de inmigrantes) durante su visita a Las Vegas. Lo escuchan Gayle Anderson, Cristina Martínez, Katy Ambrosio y Judy Fleishman. (Foto Valdemar GONZÁLEZ).
Pág
• Directora de la escuela Escobedo
• DE INTERÉS •
• Con desfile
• En Carson City
Se retira la maestra Powers
Debaten “uniones civiles”
Festejaron 75 años de Helldorado Days
Página
Más de mil con certificados
Rompe CSN record de graduados
• Con presencia hispana Lea secc “C”
Página
La maestra Taylor Powers, primera y actual directora de la Escobedo Middle School se retira después de 32 años de servicio. (Foto Francisco ALEJANDRE).
Página
• Notas de migración
Aumentará registro en prisiones Página
Representantes de las Fuerzas Armadas llevaron con orgullo la bandera que abrió la memorable parada. Esta foto de Israel García sirve también para honrar Memorial Day 2009. Pág. 3.
•
2
MAYO 23 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 23 DEL 2009
EDITORIALES Memorial Day 2009
Saludo a los caídos Memorial Day es el día para recordar a los soldado caídos en batalla y nosotros, los que venimos a este país y prestamos servicio a esta nación con sus Fuerzas Armadas nos sentimos doblemente agradecidos. Nos sentimos satisfechos de haber servido para conservar la libertad y permanecer libres y soberanos. Pero hay miles que no regresaron y para ellos es el homenaje de Memorial Day. Es bueno recordar que hay un pequeño pueblito cerca de Chicago, llamado Silvis, Illinois. Allí crecieron y cultivaron amistad un grupo de mexicanos que duró hasta su muerte. Por eso hay un monumento dedicado a 8 jóvenes que fueron hijos de familias de mexicanos que vinieron a trabajar en el ferrocarril y al estallar la segunda guerra mundial se enlistaron en el servicio militar. Se volvieron a encontrar en los campos de batalla y recordaban su barrio que seguía sin pavimentar. Dios quiso que algunos no regresaran porque murieron durante las cruentas batallas, pero sus restos se repatriaron a Silvis. Una pequeña calle en Silvis se convirtió en la «Calle de los Héroes» porque de ahí salieron 84 soldados que participaron en los conflictos de la Segunda Guerra Mundial, de Corea y de Vietnam y únicamente 27 regresaron, por lo que su historia ha sido narrada en PBS, CNN y otras televisoras. Como los héroes de Silvis hay otros miles de soldados americanos caídos. Por eso se dice que «Todo el tiempo ha sido El Soldado». Es el soldado, no el reportero quien nos ha dado la libertad de la prensa; Es el soldado, no el poeta quien nos ha dado la libertad de expresión; Es el soldado, no el organizador de campo quien nos ha dado la libertad para protestar; es el soldado quien sirve abajo de la bandera y el féretro está cubierto con la bandera que el protestante quema. Observemos el Día de los Caídos.
Reforzar a Reid, no atacarlo El político más prominente -y efectivo- que tiene Nevada en la actualidad es el senador federal Harry Reid, líder de la mayoría demócrata en el congreso nacional. Pese a ello, de acuerdo con una encuesta del periódico en inglés local LV Review Journal, Reid debería ser relevado de su puesto. Por otra parte una carta al editor en el periódico LV Sun comenta que es inmaduro desear quitar al legislador más prominente del estado. La encuesta señala que un 45% de los encuestados votarían contra el senador Reid si tuvieran que votar al momento de dar su opinión. La información sobre el tema está publicada en otras páginas de esta edición. Lo que se desea resaltar en este comentario es el sentido común de la carta al editor del Sun, la cual expresa que si Nevada tiene una personalidad como Harry Reid, que ha hecho y puede hacer más por Nevada lo menos que se puede hacer es apoyarlo en su propio estado. El Mundo comparte este sentimiento de la lectora del Sun. La libertad de expresión y el derecho a votar por los gobernantes son parte de la democracia que vive la nación y qué bueno que hay expresiones como las que se comentan. Nadie es perfecto y mucho menos todas las personas tienen que estar de acuerdo en los asuntos públicos. Sin embargo se debe pensar muy bien y actuar mejor al observar las cosas como están en el país y en Nevada. Hay una recesión en marcha y muchas cosas por atender para solucionar el desempleo, las dificultades de los negocios para seguir operando, el deterioro ambiental (dígase calentamiento global o sequía en el sur de Nevada), la escasez de recursos para sostener la administración pública, etcétera, etcétera. Al final de cuentas Nevada ahora está en el plano de la política nacional, gracias al senador Reid. Desde el 2000 Nevada ha recibido recursos por 4 mil 100 millones de dólares gestionados por el senador Reid (información de su oficina en Washington, mayo 2009), ha contribuido de manera importante, y efectiva, a detener el proyecto del tiradero de desechos nucleares que la administración Bush planeó para Yucca Mountain. ¿Hay algún otro candidato (demócrata o republicano) que pudiera hacer algo cercano a eso como para pensar en cambiar al senador Reid?
3•
•
4
MAYO 23 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Alejandro Toledo, expresidente de Perú:
“La democracia no es solo ir a votar un día” • Habló en Las Vegas invitado por el Peruvian Committee Por Valdemar GONZÁLEZ Durante su rápida visita a Las Vegas hace unos días, el expresidente de Perú habló ante representantes del gobierno local, ante sus paisanos y gente de origen latinoamericano. Dedicó un emotivo discurso al resaltar la grandeza de los latinos en los Estados Unidos al decir que Estados Unidos es un gran país, formado por inmigrantes. Con un estilo cautivador y salpicando su discurso con chispas de su vida personal, el exprimer mandatario de Perú, Alejandro Toledo resaltó las bondades que aportan los inmigrantes a los Estados Unidos. Soy un sobreviviente, pero también soy un peleador, como lo son los Desde la izquierda: Giordano Sanguinetti, expresidente latinoamericanos, dijo Toledo al Alejandro Toledo, Carlos Lazarte y Franco Boggio. enaltecer la capacidad de trabajo y (Foto Valdemar GONZÁLEZ). esfuerzo propios de los latinos. «Conozco la tenacidad, la creatividad y el buen trabajo que trabajar para que salgan de la pobreza, afirmó Toledo, de los latinos y los peruanos en particular, por eso pienso porque de lo contrario la democracia no funciona. que vamos a salir airosos de la actual crisis económica. Democracia no es solamente ir a votar un día y ya, no. Hay Todos hacemos nuestro trabajo y me da mucho gusto ver que trabajar constantemente para terminar las desigualdades. Los latinoamericanos, los peruanos en este país vemos que en esta parte de los Estados Unidos los peruanos, los latinoamericanos se organizan, se unen. Procuren inculcar con admiración la lucha por la democracia, la justicia y por a sus hijos la educación, la lengua, la cultura y los valores; los derechos civiles que han llevado a cabo personalidades díganles de dónde vienen. Trabajen duro día y noche, por como los Kennedy, como Martin L. King y otros, dijo el los hijos, que estudien, no hay otro camino para mejorar. antecesor del actual mandatario peruano Alan García. Toledo —quien es catedrático en universidades Vamos a ver que en dos o tres décadas tendremos un liderazgo notable. ¡Sigamos luchando por un futuro mejor! estadounidenses— destacó su estancia en Las Vegas No permito que se insulte a los pobres, más bien hay invitado por los peruanos organizados, les agradeció a ellos, a los latinoamericanos que lo acompañaron esa noche, y a los representantes de las autoridades de Nevada que estuvieron con él en la mesa de honor. Para concluir Toledo dijo Dios bendiga al Perú, a Latinoamérica y a esta gran nación (los Estados Unidos). Gayle Anderson, directora de Protocolo del gobierno de Nevada ofreció palabras de admiración por el discurso de Toledo y le entregó un reconocimiento firmado por el gobernador Jim Gibbons. Enseguida Cristina Martínez, representante del senador Harry Reid, líder de la
mayoría en el senado estadounidense leyó un mensaje de Reid para Toledo, y destacó el discurso de Toledo. Lo mismo hicieron las representantes del senador John Ensign y la congresista Shelley Berkley, Katy Ambrosio y judy Fleishman, respectivamente. Fleishman, como presidenta de la Asociación Boricua de Las Vegas consideró como muy inspirador el discurso de Toledo y reiteró la amistad de los puertorriqueños con la comunidad peruana a través de la lengua, la música y la comida. En el evento que tuvo lugar el pasado martes 19 en el salón del Club «Eagles Home», Víctor Serna, gran maestro masón, condecoró a Alejandro Toledo con la orden de la gran logia regular de Nevada. También Gerardo Gándara, presidente del Club de Leones local ofreció un reconocimiento al exmandatario. Una vez que concluyó la parte formal y debería iniciar la cena, Alejandro Toledo se dedicó a responder saludos, a firmar autógrafos y a tomarse la foto con quienes se lo pedían. Más tarde empezó la música y la cena, en tanto que el Centro Cultural Peruano ofreció bailables. Carlos Lazarte, directivo del Peruvian Committee y Franco Boggio, quienes formaron parte del comité organizador, dijeron sentirse satisfechos con la visita de Toledo, quien hizo arreglos en su agenda para venir a Las
Alejandro Toledo agradece a Gayle Anderson el reconocimiento del gobernador Jim Gibbons. Vegas. Alejandro Toledo gobernó el Perú de 2001 a 2006, luego de recibir una administración desastroza de Alberto Fujimori, según se dijo en el lugar. Toledo enderezó la economía nacional y al final dejó cuentas a favor al entrante Alan García, actual mandatario peruano. El Mundo sostuvo una breve entrevista con Alejandro Toledo, la cual se publicará en edición posterior, en la que se le preguntó si desearía volver a gobernar su país. «He logrado mucho y soy agradecido, pero estoy insatisfecho, hay mucho qué hacer en favor de los pobres», dijo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 23 DEL 2009
5•
• Entre recortes al presupuesto
Rompe CSN record de estudiantes graduados • Los hispanos sobresalen El Colegio del Sur de Nevada (CSN) continúa creciendo a pesar de los recortes al presupuesto que se han estado dando en el estado. El pasado lunes 18 se graduaron 1,906 estudiantes y se otorgaron 2,024 certificados, según informó el CSN. La ceremonia incluyó a los alumnos que concluyeron sus estudios en agosto y diciembre del 2008, al igual que los de mayo de este año. Dentro de los egresados, una mujer de 51 años dio el discurso a sus compañeros, una muchacha de 17 años se graduó un mes antes de graduarse de la preparatoria, y los hispanos sobresalieron. Charlene Paul, esposa y madre de seis hijos recibió su diploma de Asociado en Educación Secundaria. Por primera vez en 37 años de ceremonias de graduación, es la primera ocasión que una estudiante que se gradúa da el discurso. Paul, de Moapa Valley, planea continuar sus estudios en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) y eventualmente ser maestra en la escuela preparatoria de Moapa Valley. Una de las egresadas más jóvenes es Caitlin Saladino, quien antes de cumplir la mayoría de edad recibió su diploma de Asociado en Artes con un promedio de 4.0, justo un mes antes de graduarse de la escuela preparatoria. Durante su estancia en el CSN, Saladino participó como redactora en el periódico escolar Collegiate
El CSN ha visto un incremento El de más del por ciento en egresados a comparación con los graduados del
En el CSN, el pasado lunes 18 se graduaron 1,906 estudiantes y se otorgaron 2,024 certificados. Review. Planea continuar sus estudios en UNLV en el área de negocios internacionales con minors en estudios italianos y educación secundaria. Mayra Alejandra Martínez es otra estudiante que ha sobresalido en el CSN donde fungió como senadora y presidente de la Organización de Estudiantes Latinos (SOL), aparte de trabajar en el centro de exámenes del colegio.
En este otoño Martínez continuará su educación en UNLV para conseguir su título en trabajo social y leyes. La tesorera del cuerpo estudiantil, Tamara Torres es una estudiante muy activa dentro del colegio. A sus 26 años, ha fungido como embajadora estudiantil, educando a los alumnos sobre las oportunidades de transporte público, planeación familiar y enfermedades de transmisión sexual. Entre sus logros están el premio a la Mujer de Excelencia Torres, quien admite que de pequeña no le gustaba la escuela ahora está por graduarse de UNLV en mayo del año entrante. Ya ha sido aceptada en Peace Corps y planea hacer su maestría mientras está fuera del país. El CSN ha visto un incremento de más del 50 por ciento en egresados a comparación con los del 2003. Tan solo en el otoño pasado tuvieron 41,766 estudiantes inscritos y 40,704 este primavera. En el último año vieron un incremento del 10 por ciento. En el CSN no hay una mayoría étnica y los hispanos sobresalen en las actividades estudiantiles al igual que dentro del salón de clases.
•
6
MAYO 23 DEL 2009
• Estudiantes de preparatorias
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Wells Fargo y el Fondo de Educación Pública de NV
Otorgan subsidios a organizaciones no lucrativas Donan dinero a la primaria Gragson Estudiantes de preparatoria dentro de un programa Valley el pasado lunes 18. comunitario otorgaron 20 mil dólares a organizaciones Después de revisar las propuestas de varias no lucrativas del valle. organizaciones, los estudiantes de la escuela Valley Los estudiantes de diferentes escuelas participaron decidieron dar $2 mil dólares a «Three Square»; $2 mil en el programa «We R Community» (somos a «Nevada Partnership», una asociación para Jóvenes comunidad) durante todo el año escolar. En el proyecto, Indigentes; y mil dólares al Proyecto Esperanza. los partícipes aprendieron sobre el servicio a la Estamos muy emocionados de celebrar los comunidad. resultados de este primer Las escuelas Valley año de trabajo de «We R Basic, Green Valley y Palo Community», dijo Judi Verde fueron las primeras Steele, la presidenta de la en participar. Los Fundación de Educación estudiantes de «We R Pública. El programa es una Community» pasaron un excelente experiencia de año operando casi como aprendizaje. Nuestros una mini fundación y de esa estudiantes identifican las manera pudieron necesidades de nuestra experimentar las diferentes comunidad y aprenden facetas del servicio a la como pueden hacer una comunidad. El programa de diferencia significativa en las voluntarios también crea áreas que más les interesan. fondos y hace una Los estudiantes de Basic Estudiantes de Palo Verde HS y otras escuelas, diferencia positiva en la otorgaron 2 mil dólares al donaron 20 mil dólares a varias organizaciones comunidad. Rancho St. Jude para Niños no lucrativas, gracias a su participación en el Como parte de «We R y el Centro de Crisis de programa “We R Community”. Community», los V i o l a c i o n e s , estudiantes crean una misión, investigan organizaciones respectivamente. El restante lo dieron a Futuros no lucrativas, revisan las solicitudes y otorgan los Líderes de Negocios de América (FBLA) en la escuela. subsidios, además de que también lo incorporan en el El programa de la preparatoria Palo Verde dio $2 salón de clases. Los estudiantes también tienen que mil dólares a Street Teens y Nevada Partnership para cumplir con dos a cuatro horas de voluntarios en alguna Jóvenes indigentes. Los mil dólares que quedaron organización cada mes. fueron para los grupos de la escuela de FBLA y DECA. Cada programa «We R Community» recibe 5 mil En la Green Valley de los fondos, $1,000 dólares se dólares que son donados por patrocinadores, y los otorgaron a Olive Crest, $1,500 a HopeLink, $2 mil a estudiantes deciden a que organizaciones los van a Boys Town Nevada y quinientos dólares a un programa destinar. de educación sobre estupefacientes de la escuela. En una ceremonia especial, los estudiantes Para el año escolar 2009-2010 ya hay cinco escuelas otorgaron los subsidios oficialmente en la escuela más que participarán en el programa.
La Asociación Boricua de Las Vegas organiza festival del Memorial Day La Asociación Boricua de Las Vegas está organizando un festival conmemorativo del Memorial Day para que el público disfrute de la música, comida, arte y tradiciones puertorriqueñas. Este evento tendrá lugar en el parque Sammy Davis Jr. Plaza, el domingo 24, de las 11 de la mañana a las 6 de la tarde. La admisión es de $5 dólares por persona y los niños menores de 10 años entran gratis. La música estará a cargo del DJ José «Michito» Sánchez y su orquesta; Jovanni Cofino’s Latin Stars; Carlos Rivas «El Salsero Mayor» y una actuación especial del ballet
folklórico «México Vivo» que dirige Ixela Gutiérrez. Se le comunica al público que no se permitirá la entrada a personas que lleven comida o bebida, tampoco se admitirán mascotas. Déle día de descanso a su madrecita, su novia, su prometida y tráigalas a esta fiesta borinqueña donde disfrutará y compartirá con viejas amistades y además cultivará nuevas relaciones con más paisanos y con gente que no ha visto por buen tiempo. Para más información favor de llamar a Judy Fleischman al 595-4116
• Para material didáctico
Los recursos donados a la escuela Gragson por la institución bancaria Wells Fargo, serán usados en la comprar de libros electrónicos para mejorar la enseñanza de los alumnos. La institución bancaria Wells Fargo junto con el Fondo de Educación Pública de Nevada donaron fondos a la escuela primaria Gragson para la adquisición de tecnología y material didáctico que utilizarán dentro del salón de clases. Con 3 mil dólares que recibió la escuela de nivel básico planean comprar unos libros electrónicos (Leap Pads) educativos para niños, según informó un comunicado. El propósito del subsidio es para darle a los estudiantes la oportunidad de usar tecnología de punta para aprender a leer, y desarrollar la práctica. Aparte de los recursos para los «Leap Pads» la institución bancaria donó $1,595 dólares para materiales que se usarán en las clases de matemáticas, entre los que está dinero de juguete. De esta forma se intenta que los pequeños aprendan a contar dinero de una manera más interactiva. La escuela Gragson está muy agradecida por los recursos aportados por Wells Fargo y el Fondo de Educación Pública de Nevada, dijo Shirley Wells, especialista en lectura en la primaria Gragson. Los estudiantes tendrán la oportunidad de usar la tecnología a la que no siempre tienen acceso en el salón de clases o en sus casas. Su apoyo (Wells Fargo y el Fondo de Educación) es una muestra de la sincera preocupación por la educación de nuestros menores, añadió Alison Gardner, maestra de primer grado. El fondo de Educación Pública es un una organización a nivel estatal que busca los recursos y patrocinios para una mejor educación para los jóvenes de Nevada.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 23 DEL 2009
> No se considerarán como matrimonios
Aprobó senado estatal propuesta de ley de uniones civiles > De heterosexuales u homosexuales El senado de Nevada dio su aprobación legislativa a una ley que les da muchos de los derechos y beneficios que ofrece Nevada para las parejas casadas, a las uniones civiles de parejas domésticas, ya sean homosexuales o heterosexuales. En una votación de voz, los senadores aprobaron las e n m i e n d a s asambleístas a la ley SB283, mandando así la medida para el gobernador Jim Gibbons, quien ha amenazado con vetarla. El único comentario fue de la senadora Maggie Carlton, quien dijo Las parejas domésticas que los cambios de la asamblea que se hicieron después del voto inicial para la SB283 la mejoraron. Las revisiones indican, entre otras cosas, que no se requiere una «ceremonia de formalización y que «se deja a la conciencia de las parejas que entran en una unión civil» si quieren llevar a cabo tal ceremonia. La SB283 declara que las parejas domésticas tienen los mismos derechos que las parejas casadas en asuntos
como propiedad comunitaria y responsabilidad de deudas. También prohíbe la discriminación en contra de las parejas domésticas. La propuesta también señala que ningún empleador en Nevada tienen la obligación de proveer cuidado de salud para la pareja doméstica de un empleado. Pero cualquier patrón, privado o público, puede ofrecer tales servicios voluntariamente. La medida también dice que las uniones civiles que solo requieren llenar un papeleo y entregarlo al secretario de estado, y no son considerados como matrimonios. El senador David Parks, el patrocinador abiertamente gay de la SB283 dijo anteriormente que esta propuesta «es sobre igualdad e imparcialidad». También dijo que las uniones domésticas se dan en todo el país y que al menos 80 de las 100 compañías líderes de la nación ofrecen beneficios para las parejas domésticas. La medida entra en conflicto Los críticos del plan sostuvieron que las parejas domésticas pueden firmar contratos privados para lograr varios de los objetivos de la ley Sb283 y que entra en conflicto con lo que intentaban los nevadenses cuando en el 2002 votaron por una enmienda constitucional para declara el matrimonio estrictamente entre un hombre y una mujer. Los legisladores también aprobaron la propuesta SB207, la cual prohíbe la discriminación en Nevada en base a la orientación sexual. Bajo la propuesta, la Comisión de Derechos Ecuánimes del estado tendría que investigar las quejas de las personas que son discriminadas. (AP)
7•
Firman ley del Día de César Chávez El gobernador de Nevada Jim Gibbons firmó 29 leyes, entre ellas está la ley que decreta el 31 de marzo como el día de César Chávez en Nevada, para honrar al hombre que sentó las bases para formar la primera unión de trabajadores agrícolas del país. La fecha no es un día festivo estatal, pero exhorta a los medios de comunicación, educación, negocios y líderes laborales que muestren al público los logros de Chávez. Esta ley no solo da el reconocimiento César Chávez apropiado a uno de nuestros héroes estadounidenses más grandes, sino que también reconoce las contribuciones de nuestra comunidad hispana para el estado, dijo el asambleísta Rubén Kihuen. El decreto de ley es el resultado de una lucha que iniciaron hace un par de años el Comité Patriótico Mexicano y otras asociaciones para reconocer los logros del líder mexicoamericano. Otra de las leyes que fue ratificada es la que requiere que las personas que sean convictas de manejar bajo la influencia de alcohol y/o drogas (DUI) tienen que asistir a reuniones con víctimas o familiares de víctimas.
•
8
MAYO 23 DEL 2009
• 45% de encuestados por diario RJ
Votarían para reemplazar al Senador Reid Casi la mitad de las personas que respondieron a una anuncien sus planes para retar a Reid. encuesta realizada por el periódico Review Journal dijeron Las opiniones sobre el senador fueron divididas entre que votarían para reemplazar al senador y líder mayoritario las diferentes corrientes de partido, aunque más de un Harry Reid, mientras que un tercio dijeron que lo tercio de sus compañeros demócratas no estaban reeligirían. comprometidos con el senador. Junto con el 45 por ciento que dijo Cerca del 61 por ciento de los que derrocarían al senador Reid en su demócratas, 7 por ciento de los cuarto periodo, el 17 por ciento de 625 republicanos y 30 por ciento de los votantes que fueron contactados en la votantes independientes dijeron que encuesta dijeron que considerarían votarían para reeligirlo. otro candidato. En una encuesta del RJ en agosto, la 35 por ciento de los participantes mitad de los votantes calificaron el dijeron que lo reelegirían. trabajo de Reid como bueno o excelente, En otra pregunta, el 50 por ciento mientras que la otra mitad le dio un de las personas dijeron que tenían una calificativo de justo o pobre. visión desfavorable de Reid, mientras El director de campaña del senador que el 35 por ciento pensaban lo de 69 años dijo que Reid no le presta contrario. El once por ciento tan solo atención a las encuestas. «El número que tenían una opinión neutral. le preocupa al senador Reid es el 10.4 Seandor Harry Reid. La encuesta fue realizada por vía por ciento de nivel de desempleo, y es telefónica a nivel estatal por la compañía de Washington por eso que está enfocado en arreglar la economía y crear D.C. denominada «Encuestas e Investigación Mason- trabajos en Nevada», dijo Brandon May. Dixon». Tuvo un margen de error de muestreo de más o El otro senador de Nevada, John Ensign, goza de una menos 4 puntos porcentuales. mejor calificación de los votantes con 53 por ciento que No se han manifestado contrincantes de peso que lo percibe de manera favorable. (AP)
EN LA COMUNIDAD
• Sábado 6 de junio, en la Clark H.S.
Consulado sobre ruedas El Consulado de México informa que el sábado 6 de junio, ofrecerá sus servicios con la modalidad conocida como «Consulado sobre Ruedas», mediante el que se expedirán matrículas consulares y pasaportes. «En esta ocasión, según informó el consulado mediante un comunicado, contamos con la amable cooperación de la organización educativa AELAS HABLE/SER del Distrito escolar del Condado de Clark,
así como de la escuela «Clark High School», la cual ha dispuesto sus instalaciones para atender a la comunidad mexicana en la siguiente dirección: Clark High School 4291 W. Pennwood Ave., Las Vegas, NV 89102 Este sábado 6 de junio el número de personas que se podrá atender será de 140. El horario de atención al público será de 9 am a 1 pm.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Ex gerente de la ciudad de Henderson
Demanda a concejo y alcalde La ex gerente de la ciudad de Henderson presentó una demanda federal argumentando que el alcalde y miembros del consejo de la ciudad violaron sus derechos de proceso cuando la despidieron el mes pasado. En una queja civil presentada en la corte de distrito en Las Vegas, Mary Kay Peck está solicitando daños no especificados por parte de la ciudad, el alcalde Jim Gibson y los concejales Jack Clark, Andy Hafen, Steve Kirk y Gerri Schroder. En la queja alega que el alcalde y los concejales se reunieron en privado en marzo para conspirar en contra de Peck antes de votar unánimes para despedirla el pasado 14 de abril. Peck dice que se le negó la oportunidad de responder a las acusaciones de que Mary Kay Peck había fomentado una «cultura de miedo» en las oficinas de gobierno, que había retenido información, y que no abordó apropiadamente los problemas de presupuesto de la segunda ciudad más grande de Nevada. Una vocera de la ciudad dijo que no podía comentar sobre la demanda porque no la había visto. Peck era la directora de desarrollo comunitario y de zonas de Henderson antes de que fuera promovida para ser la primera gerente de la ciudad en octubre del 2007. Su reemplazo fue el asistente de gerente de la ciudad, Mark Calhoun, quien ha trabajado para la ciudad por 26 años y recibió el mismo sueldo que Peck de 225 mil dólares. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 23 DEL 2009
9•
• Directora de la “Eddie Escobedo Middle School”
La maestra Taylor Powers se retira La directora de la escuela secundaria «Edmundo ‘Eddie’ Escobedo» se retira después de 32 años de servicio en la educación. Cuatro en el Distrito escolar de Ventura, California y 28 con el Distrito escolar del Condado de Clark en Nevada. Taylor Powers tiene un amplio historial con el departamento de educación. En el año 2005 fue seleccionada para que dirigiera los trabajos de la nueva escuela secundaria denominada Middle School Edmundo «Eddie» Escobedo que se inauguró en el año 2007 después de tres años de espera de los que apoyaban ese proyecto. La maestra Powers trabajó largas horas para que la construcción de esa escuela concluyera en el tiempo que había determinado la compañía constructora y siempre estuvo al pendiente de los trabajos, con lo que se logró Taylor Powers -al frente sentada- fue acompañada que la escuela estuviera lista para iniciar las por su esposo (a su derecha) y parte del personal clases en septiembre del 2007. docente y administrativo. La inscripción de nuevos alumnos alcanzó a llegar a 850, y hoy en día este plantel educativo cuenta contarán con un equipo de fútbol soccer. con una matrícula de poco más de 1000 estudiantes. Gracias a la tenacidad y persistencia de la maestra Asimismo, los alumnos integran algunos de los Powers se organizó la Escobedo Advance Orchestra, equipos deportivos tales como básquetbol y voleibol. la cual es dirigida magistralmente por la maestra de Por iniciativa del Sr. Escobedo la próxima temporada música Mary Louise Gucick, quien amenizó la ceremonia. La Directora Powers decidió aceptar su retiro debido a los ajustes que el Distrito escolar está llevando a cabo, debido al déficit por el que actualmente atraviesa el gobierno y donde varios de los programas escolares serán suspendidos. Con el retiro ofrecido, la maestra optó por decir adiós al sistema escolar, aunque no estará del todo aislada porque piensa ser substituta en algunas ocasiones para no perder la costumbre, como ella misma lo indicó. El jueves pasado sus compañeros, colegas y superiores le ofrecieron un pequeño ágape en el que se congregaron antiguos compañeros y los maestros asistentes expresaron palabras alusivas a su ejemplar trayectoria de 32 años. Alumnos hispanos de la escuela reconocieron La ceremonia fue sencilla, pero muy y saludaron a Eddie Escobedo.
Profesores y personal administrativo escucharon los discursos de los oradores en la fiesta de despedida. significativa para la maestra Taylor Powers, quien recibió elogios y se mencionaron muchos de los reconocimientos recibidos a lo largo de su carrera. Por su parte ella agradeció la asistencia de los presentes. Como conclusión del evento se dio una sesión de abrazos y expresiones de despedida, en la que era evidente la emoción y la nostalgia en los ojos de los que asistieron. Ella estrechó la mano de cada uno de ellos, quienes a su vez le desearon buena suerte en el segundo ciclo de su carrera.
La orquesta de la secundaria Edmundo Escobedo amenizó la tarde.
•
10
MAYO 23 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO EN LA POLÍTICA
Nevada en Washington, DC • Para el Comité de Museo Latino Americano
Nomina Ensign a Sandy Peltin El senador John Ensign anunció el nombramiento de Dame Sandy Colón Peltyn para servir en una comisión para estudiar la creación de un museo nacional del Latino Americano. «Como una mujer que está muy conectada con su cultura latina y varias causas humanitarias, Sandy Colón Peltyn será una integrante valiosa para la comisión», dijo Ensign. «A través de su vida, ha sido una verdadera patrocinadora de las artes y ha sido una defensora incansable de varias caridades y organizaciones en nuestro estado». John Ensign «Me siento honrada de recibir este nombramiento y prometo dar 110 por ciento de mi capacidad para que el museo nacional del Latino Americano sea una realidad», dijo Sandy.
«A través de su vida ha sido una verdadera patrocinadora de las artes»
Hispana del Año para Nevada por la Cámara Latina de Comercio y ha sido presentada como una de las doce mujeres hispanas más influyentes del país por la revista Temas. Su dedicación a las artes ha permanecido como su pasión más grande, desde sus años universitarios en Puerto Rico hasta su nombramiento por el presidente George W. Bush al comité consultivo de las artes en el Centro Kennedy. «La cultura latina está muy grabada en la historia, tradición y belleza», dijo Ensign. «Un museo dedicado a celebrar
NOTAS BREVES • En el sur de Nevada
24 casos confirmados de influenza A H1N1
Senador John Ensign Actualmente ella es miembro o directiva de casi 30 organizaciones como la Fundación de investigación de la Diabetes Juvenil, la Cámara Latina de Comercio, Safe House, Asociación Americana del Corazón, la Fundación de Alzheimer’s, la fundación Make a Wish del sur de Nevada y el concurso Miss Estados Unidos que beneficia a la Fundación de Cáncer de mama Susan G. Komen. Sandy Colón Peltyn ha sido reconocida como la
Sandy Peltin
al Latino Americano también debería centrarse en estas áreas como Sandy Colón Peltyn lo hace». Sandy tiene un hijo y un nieto y actualmente es la encargada principal en negocios, desarrollo, mercadotecnia y asuntos comunitarios para la oficina en Las Vegas de De Simone Structural Engineers. Aparte de su trabajo de caridad, es maestra voluntaria de español, lengua que habla fluidamente al igual que el inglés y el portugués.
• Hay 33 en el estado Al cierre de esta edición los funcionarios del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD) informaron que dos niños más habían tenido cuadros leves de influenza
porcina o influenza A H1N1 en Las Vegas. Con esto el número de casos confirmados en el Condado de Clark llegó a 24. La vocera del SNHD, Stephanie Bethel dijo el pasado martes 19 que un niño de 12 años y una niña de 6 años no requirieron hospitalización para ser atendidos por el virus A H1N1. En el estado el número de casos ascendió a 33 según reportó el Centro para Control de Enfermedades. De los 24 casos en el condado, uno se hizo público la semana pasada sobre una niña de 16 años. Bethel dijo que la joven ya había sido dada de alta del hospital después del tratamiento. Los oficiales de salud del estado ya han reportado cuatro casos en Reno, dos en Carson City y uno en el condado de Lyon.
El Distrito de Salud recomienda observar las medidas preventivas, sobre todo de limpieza, para detener la propagación del virus H1N1. El SNHD sigue ojos, nariz y boca, ya que recomendando las mismas los virus y medidas preventivas. microorganismos se • Cubrirse la nariz y propagan de esta manera. boca con un pañuelo al • Evite el contacto con estornudar y después personas que estén tirarlo a la basura. enfermas. • Lavarse las manos • Si usted se enferma frecuentemente con agua no acuda al trabajo o a la y jabón. escuela, vaya al médico. • Evitar tocarse los
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 23 DEL 2009
11 •
• La economía es la preocupación
Establece prioridades la legislatura estatal Por Barbara Buckley Presidenta de la legislatura de NV Estoy segura que todos los residentes de Nevada reconocen que estamos sufriendo de un gran déficit de ingresos que no podríamos haber imaginado. Los últimos cálculos indican que nuestro más actual déficit estatal ha escalado a 44 por ciento, y es el más alto en la nación. Estamos en Carson City trabajando muy duro para crear un presupuesto que tenga sentido, uno que proteja los servicios esenciales sin devastar a las escuelas y universidades o forzarnos a cerrar nuestros hospitales.
Hemos hecho dolorosos recortes -más de un billón de dólares en recortes- hemos rechazado muchos de los severos recortes que el gobernador ha propuesto. Hemos restaurado aproximadamente dos tercios de los recortes propuestos por el gobernador a las escuelas y universidades, aseguramos que Nevada reciba fondos de el paquete de estimulo económico, que nos está ayudando. Nosotros no aceptamos recortar salarios de los nuestros maestros, profesores, conductores de autobús, guardias de prisión, y otros por más de seis por ciento. Restauramos una porción de los fondos para salarios y no aceptamos los extensos recortes de seguro de salud.
CARTA AL EDITOR México es un destino seguro para viajar: Lemus Gas A petición del Consulado de México, se reproduce la carta fechada el pasado 19 de mayo que el cónsul Mariano Lemus envió al empresario Frank Canales, respecto de sus declaraciones en una nota publicada por este semanario. Sr. Frank Canales Asociación Latina de Agencias de Viaje y Turismo Presidente Por medio del presente, me dirijo a usted a fin de matizar algunos de los puntos expuestos en el artículo titulado «Disminuyen viajeros por la economía» publicado en el periódico El Mundo el pasado 16 de mayo. Sobre el particular, me permito comentarle que con relación a la contingencia sanitaria en México, el gobierno de ese país aplicó oportunamente las medidas adecuadas para evitar la propagación del virus de la influenza A (H1N1) y que las mismas han sido calificadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como un modelo a seguir para todas aquellos países que en el futuro se encuentren en una emergencia sanitaria de esta índole.
La OMS no recomienda ninguna restricción de los viajes, ni el cierre de fronteras en relación con el brote de influenza A (H1N1). Asimismo, el Departamento de Estado norteamericano y el Center for Disease Control (Centro de Control de enfermedades, CDC por sus siglas en inglés) han anunciado recientemente la reducción de su nivel de alerta para viajes a México, de nivel 4 a 1. En ese sentido, Cabe destacar quo no existe riesgo para que los turistas visiten México, ya que no se ha presentado un incremento significativo en el número de casos. Las actividades cotidianas en México, así como la actividad turística, han regresado a la normalidad. Al respecto, mucho apreciaremos su valioso apoyo a fin de informar entre los turistas interesados en visitar nuestro país, las acciones que ha venido realizando el Gobierno de México. Atentamente Mariano Lémus Gas Cónsul de México en Las Vegas, Nevada
El seguro de salud proporcionado por el estado a los niños es prioritario para la legislatura estatal. No aceptamos la proposición del gobernador, de implementar un límite al número de niños que pueden recibir seguro de salud proporcionado por el estado. No aceptamos su ridículo esquema de liquidar fondos estatales que proveen cuidado a ancianos en su propio hogar. No aceptamos su plan para cerrar una prisión sin el planear adónde iba a poner a los prisioneros.
Tres metas Con la cifra del presupuesto ya decidido, tenemos tres metas para las últimas semanas de la sesión de la legislatura: 1) crear un plan de ingresos para mantener nuestras escuelas y universidades abiertas y nuestras prisiones cerradas y a la misma vez proteger a las familias, jubilados y dueños de pequeñas empresas de un enorme aumento el cargo de impuestos, 2) ayudar a los residentes de Nevada superar esta recesión de la economía, 3) reformar el proceso de nuestro presupuesto estatal para nunca volver a encontrarnos en esta situación de nuevo.
•
12
MAYO 23 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
SER PERIODISTA Tengo tres ejemplos extraordinarios de la urgente necesidad de periodistas críticos e independientse para que no se desmoronen las democracias en América Latina. En México, Guatemala y Venezuela hay periodistas -pocos- que están haciendo las preguntas incómodas y las investigaciones a fondo que, en realidad, le correspondería hacer a las autoridades y a la policía. Pero como nuestros sistemas de justicia son tan débiles y corruptos, esa labor fiscalizadora ha caído casi totalmente en unos cuantos reporteros y entrevistadores. Empecemos con México donde la periodista Carmen Aristegui -de CNN en Español, MVS y el diario Reforma- entrevistó al expresidente Miguel de la Madrid (1982-1988). Eso es noticia porque los expresidentes mexicanos suelen ser mudos, desmemoriados o las dos cosas. De la Madrid, antes de retractarse por motivos de salud, acusó a otro expresidente, Carlos Salinas de Gortari (1988-1994), de corrupción y enriquecimiento ilícito. «Miguel de la Madrid estaba en plena conciencia de lo que estaba diciendo», me dijo Carmen en una entrevista desde la ciudad de México. Pero Salinas de Gortari negó inmediatamente los cargos en una carta que se hizo pública y aclaró que todo lo que hizo como presidente fue amparado por la constitución Este viejo asunto se resolvería para todos -incluyendo para Salinas- si supiéramos exactamente cómo se gastaron los 854 millones de dólares de la llamada «partida secreta» durante su presidencia. Así de fácil. Pero lo verdaderamente surrealista es que las acusaciones de De la Madrid no culminaron en ninguna investigación oficial ni en un serio debate en el congreso. No pasó nada. Y el gobierno de Felipe Calderón se quedó callado. A veces parecería que en México nunca pasa nada. ¿Tienes miedo? Le pregunté a Carmen. «El miedo inmoviliza y yo no quiero que ni mi tarea, ni la de mis compañeros periodistas, esté inmovilizada por el temor», me contestó. «México es un país en donde la tarea periodística es una tarea de alto riesgo; lo digo por los colegas periodistas que han sido asesinados en una lista ya demasiado larga, con una impunidad rampante».
Por Jorge RAMOS
uno lo ataca directamente el presidente, como me ha atacado, uno sí sabe que tiene que ser extremadamente prudente». Y para Mario eso significa evitar lugares públicos. Alberto Federico Ravell, el director general del canal de televisión Globovision en Venezuela, también sabe lo que es ser perseguido. «Este es un canal que lleva 10 años amenazado por el presidente Chávez», me comentó desde Caracas. «Y en vez de haber bajado la guardia, decidimos dar la pelea y defender la democracia». Chávez ha amenazado con cerrar Globovisión, uno de los pocos medios periodísticos independientes en Venezuela. Y esto es lo que el presidente venezolano En latinoamérica, el denunciar los abusos de los ha dicho, concretamente, sobre Ravell: «Es un loco con que tienen el poder, dentro y fuera del gobierno, un cañon. Lo digo yo: eso se va a acabar. O me dejo de ha costado la vida de muchos periodistas. llamar Hugo Rafael Chávez Frías». Pero Ravell no se va. «Tenemos información que el En Guatemala también fue otro periodista quien cierre (de Globovisión) podría ser inminente», me sacó a la luz lo que muchos hubieran preferido comentó. «Pero yo no puedo irme de Venezuela.» esconder. El periodista y conductor radial de Emisoras Ravell se queda a luchar por los poquitos espacios libres Unidas, Mario David García, dio a conocer el video en que aún quedan para la prensa independiente en el que el abogado Rodrigo Rosenberg acusa al Venezuela. presidente Alvaro Colom Carmen, Mario y de su muerte. Rosenberg, Alberto son Pocas Pocas veces como ahora ha sido tan padre de cuatro hijos, fue indispensables en México, peligroso ser un periodista independiente asesinado frente a su casa Guatemala y Venezuela. hace unos días. Su muerte Dicen lo que otros callan. en América Latina Pero también ha sumido a Guatemala De hecho, son más pocas veces como ahora ha sido en una seria crisis política. necesarios que nunca. tan importante y necesario serlo Mario David García No hay democracia sin grabó ese video con periodismo libre. Y en Rosenberg el jueves 7 de mayo «como un testimonio una época en que muchas democracias periodístico». Ese ‘testimonio» ha hecho que la latinoamericanas han dado una vuelta hacia el oposición pida que el presidente Alvaro Colom deje la populismo y el autoritarismo, le corresponde a los presidencia, al menos mientras se realizan las periodistas denunciar los abusos de los que tienen el investigaciones. Pero ahora García siente que hay una poder, dentro y fuera del gobierno. «campaña de persecución e intimidación» en su contra. Pocas veces, como ahora, ha sido tan peligroso ser «A uno le dicen ‘cuídese’, ‘cuídese’», me comentó un periodista independiente en América Latina. Pero, Mario en una conversación que tuve con él desde también, pocas veces como ahora ha sido tan ciudad de Guatemala. «Hoy en Guatemala, cuando a importante y necesario serlo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 23 DEL 2009
13 •
> En conferencia de prensa con el sheriff Doug Gillespie
Confirma metro que Manor no llevaba sirenas encendidas > La gente opina
El oficial James Manor no llevaba las sirenas encendidas y se desplazaba a muy alta velocidad antes del choque en el que perdió la vida el pasado jueves 7, afirmó el sheriff Doug Gillespie. Después de las investigaciones pertinentes, la policía metropolitana llegó a la conclusión de que el guardián del orden Manor no tenía las luces de la sirena encendidas y que viajaba a 109 millas por hora por la avenida Flamingo, donde el límite de velocidad es 45. Aunque hubiera llevado estos dispositivos de alerta encendidos, iba a exceso de velocidad y era inseguro, aclaró el alguacil. En conferencia de prensa el viernes, después del accidente, el sheriff había declarado que Manor junto con la otra patrulla que la escoltaba, llevaban las sirenas encendidas cuando respondían a la llamada de violencia doméstica. Gillespie dijo que así se le había informado ese viernes, pero que ahora las investigaciones demuestran lo contrario. Estas conclusiones disminuyen los cargos en contra de Calvin Darling, el conductor de la camioneta con la que se impactó la patrulla de Manor. Los cargos de no ceder a un vehículo de emergencia se han retirado, dijo el vocero de la policía metropolitana Jacinto Rivera. Pero los de manejar bajo la influencia de substancias no permitidas aún están presentes, ya que el fiscal aún está considerando demandar justicia por este concepto. Ello a pesar de que el nivel de alcohol que tenía Darling en la sangre estaba por debajo del
permitido legalmente. En cuanto a la otra patrulla que apoyaba a Manor, también se determinó que iba sin las sirenas prendidas. Aún no se ha revelado a que velocidad iba pero las investigaciones continúan, afirmó Rivera. No se ha comentado nada sobre una posible acción disciplinaria hasta que las investigaciones concluyan. La gente opina La opinión pública está dividida. Los comentarios que deja la gente en la nota de Las Vegas Sun sobre el servicio fúnebre se discute constantemente sobre quien tuvo la culpa. Hay quienes condenan las acciones de la policía, incluyendo las falsas declaraciones sobre las sirenas, y por el otro lado están quienes lo catalogan como un héroe. Sobre la pregunta de quién pensaban que tiene la culpa, los entrevistados respondieron lo siguiente: Sara Elsing Ama de casa Mi opinión es que la mayoría de veces los oficiales van a una velocidad mayor a la que
es lo que provoca los choques, porque no van con la conciencia de que alguien no los puede oír, o va distraída la persona y ellos van como si estuviera despejado el camino. Entonces esto provoca que cuando quieren hacer su trabajo, a veces se pasan y por ir a exceso de velocidad, han llegado a matar gente, familias enteras, 4 personas, en 5 carros, en un carro, que muchas veces no se les investiga en realidad, muchas veces no se les pone el castigo que debe ponerse, o ellos tener la atención que deben tener. Porque lo más importante es el safety (la seguridad), es no tanto agarrar a quien hace algo malo, porque si van a matar unas personas inocentes por agarrar uno que haga algo mal, pues entonces no tiene caso. Esa es mi opinión, que ellos deben de tener más cautela. Si se usa el sentido común, yo pienso que el policía debió de haber llevado una velocidad que no fuera tan alta como la que llevaba, porque si usted lleva una velocidad moderada, en un caso dado puede parar, pero si usted va sobrepasado de velocidad y no se da cuenta, puede causar la muerte a cualquier persona, o matarse usted mismo. Jorge Ramírez Carpintero
Sara Elsing deben, frecuentemente he visto que se confían en la sirena, se siguen, y a veces
El policía tuvo la culpa por no llevar la sirena puesta, porque supuestamente el policía tiene la obligación de poner su sirena cuando él va en una emergencia, para nosotros como conductores saber que él va. Pero si él no trae la sirena, como vamos a saber que él va en una emergencia. Así que es negligencia y falta de
entrenamiento para los policías para que ellos sepan que tienen que llevar su sirena encendida para que así los conductores se hagan a su derecha inmediatamente, o uno pare cuando ellos tengan su sirena encendida en función de su trabajo, y en función y protección para nosotros mismos también.
Calvin Darling
José Valdez Trabajador de la construcción Según las noticias que he escuchado, el señor (policía) iba a exceso de velocidad, sin poner las luces, sin poner sirena y por supuesto él iba respondiendo a una
El oficial de Metro James manor murió en el choque con la camioneta de Calvin Darling (en la foto arriba). (Fotos cortesía Metro).
José Valdez llamada, pero si era
urgente, entonces hubiera puesto sus luces y su sirena. Aún no se ha determinado si habrá alguna penalización para el oficial que mintió sobre las sirenas. Aunque uno de los cargos contra
Darling se retiró, todavía no sabe como va a proceder el fiscal. Pero las investigaciones sobre el accidente continúan y Gillespie aseguró que se tomarán medidas para que este tipo de incidentes no vuelvan a ocurrir.
•
14
MAYO 23 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• En reciente sondeo entre electores
Envían hispanos mensaje a demócratas y republicanos • Sobre el tema migratorio Por Maribel HASTINGS (*) Un nuevo sondeo de America’s Voice preparado por Bendixen y Asociados sobre votantes hispanos y el tema migratorio envía claros mensajes a ambos partidos del Congreso y a la Casa Blanca: los republicanos tienen mucho trabajo por delante para enmendar su relación con los hispanos lastimada por permitir que un sector antiinmigrante defina el tema, mientras los demócratas no deben dormirse en los laureles al abordar asuntos de interés para los latinos, particularmente en el frente migratorio. La nueva encuesta conducida entre 800 hispanos en 13 estados de la Unión Americana, concluyó que tanto el presidente Barack Obama como los demócratas que controlan el Congreso gozan, hasta ahora, de la simpatía y de la buena voluntad de los hispanos que esperan, no obstante, que ambos concreten las promesas formuladas en el tema migratorio.
Confianza en Obama De hecho, según la encuesta, los hispanos confían
deberán ir acompañadas de acciones si la Casa Blanca y los demócratas esperan mantener y solidificar el apoyo hispano del que gozan. No sólo de promesas vive el hombre. Con la mira puesta en la reelección del 2012 - y con los comicios de medio periodo en el 2010, cuando también se conduce el Censo que determina, entre otras cosas, la redistribución de distritos electorales-, la Casa Blanca y los demócratas quieren mantener el favor del voto hispano de su lado. Pero mucho dependerá del liderazgo que demuestren en los asuntos de interés para los hispanos, uno de los cuales es la inmigración. Aunque en la encuesta la inmigración figura en Uno de los temas que motivó a los votantes de origen hispano cuarto lugar -de un total de seis alternativaspara apoyar a Barack Obama y a los demócratas en las después de la economía, las guerras y la salud, elecciones pasadas fue el tema migratorio, según encuesta un 82% de los latinos dijo que la inmigración efectuada esos votantes están a la espera de resultados. es para ellos un asunto importante y 59% indicó que la inmigración es un asunto muy importante más en Obama que en los demócratas del Congreso en sus vidas. para «hacer lo correcto» en torno a la reforma: 83% La excusa demócrata cree que Obama hará lo correcto en el frente migratorio; 69% considera que los demócratas harán Los demócratas del Congreso también deben lo correcto; y sólo 23% evidenciar su compromiso cree que los republicanos con la reforma migratoria harán lo correcto. con acciones legislativas Asimismo, un 72% cree concretas y específicas. que Obama cumplirá con su Tras la derrota de la promesa de avanzar reforma migratoria legislación sobre la reforma amplia en 2007, los migratoria en el primer año demócratas, ya en la de su presidencia, mientras mayoría del Congreso, 17% opinó que Obama argumentaron que el romperá su promesa, y 11% ocupante republicano de respondió que no sabe. la Casa Blanca, George W. Claro está, para que la reforma avance se requiere Bush, no evidenció suficiente liderazgo para poder del liderazgo no sólo de la Casa Blanca sino del avanzar el tema que quedó sobre el tintero. A ver cuál Congreso que le dará vida o la sepultará. es la excusa ahora que el Congreso y la Casa Blanca Obama insiste en que sigue en pie su promesa de están bajo control demócrata. avanzar la reforma migratoria comenzando este año, Los republicanos aunque aclara que la crisis económica ha retrasado el proceso. El nuevo sondeo, por cierto, demuestra que Para los republicanos, la encuesta demostró que 69% de los hispanos cree que Obama puede abordar tienen una larga tarea por delante para ganarse el voto tanto la economía como la inmigración este año, hispano: sólo 23% de los latinos cree que los mientras sólo 29% dijo que debe concentrarse en la republicanos harán lo correcto en el frente migratorio, economía y dejar para 2011 el tema migratorio. y apenas 11% cree que el Partido Republicano representa la opinión de los latinos en inmigración, Palabras y acciones comparado con 71% que eligió a los demócratas. Pero llegará el momento en que las palabras Asimismo, 64% de los latinos encuestados estuvo de acuerdo con la premisa de que por los pasados dos años el tono negativo y la retórica del debate migratorio ha generado un alza en la discriminación contra los hispanos. Más aún, 87% de los hispanos dijo que no votaría por candidatos que apoyen la salida forzosa de indocumentados del país, y el 75% aseguró que votará en las elecciones de medio periodo de 2010. Finalmente, algunos argumentarán que aunque los demócratas no atiendan los asuntos de interés para los hispanos, como la inmigración, para fines prácticos no hay muchas alternativas. Pero las hay, y son la apatía y la falta de participación electoral y sería lamentable echar por tierra las ganancias obtenidas en 2008 en la participación electoral de los latinos, ganancias que, por cierto, contribuyeron al triunfo de Obama incluso en estados no tradicionales, y a que los demócratas ampliaran su mayoría en el Congreso. (*) Maribel Hastings es Senior Advisor de America’s Voice
un de los latinos dijo que la inmigración es para ellos un asunto importante y
indicó que la inmigración es un asunto muy importante en sus vidas
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Desde mi esquina
MAYO 23 DEL 2009
15 •
El desfile del Helldorado Days rebasó las expectativas
Por Eddie Escobedo Muchos de los expertos se equivocaron en sus predicciones sobre la realización del desfile del Helldorado Days que celebró su 75 aniversario y que resultó todo un éxito al superar las expectativas que se tenían. Contó con la participación de cerca de 150 unidades, un número que nunca antes se había registrado y que dejó complacidos a participantes y espectadores. Al festejo asistieron familias enteras que disfrutaron de un desfile con el ambiente y sabor de una verdadera verbena popular en la que participaron carrozas de pequeños negocios, grupos marchistas, bandas de música, diligencias a la usanza del viejo oeste, vaqueros con sus corceles, damas a caballo, hermosas mujeres en sus respectivos autos convertibles representando a los patrocinadores, niños marchando y haciendo ejercicios gimnásticos, así como payasitos que deleitaban al público infantil. Amalia Galárraga, Señorita “Rostro El Mundo”, Los grupos musicales patrocinados por el Comité representó a este semanario, durante el 75o. Patriótico Mexicano le dieron al desfile conmemorativo del Aniversario del desfile Helldorado Days. 75 aniversario el toque distintivo de la alegría que caracteriza a la comunidad mexicana de la ciudad. La veían muy contentos y lucían imponentes con sus trajes, Directora del evento, Esther Boyter nos brindó un gesto de muy al estilo norteño, interpretaron canciones y ritmos que cortesía al detener el vehículo representativo de esta casa la gente disfrutaba. Entre los espectadores se podía observar editorial y expresarnos su felicitación por la participación a gente que no entendía la letra de las canciones, pero que de las 13 unidades con las que el Comité contribuyó. Al de todas maneras se movían al ritmo de la música. En verdad que la «Banda Centenario» se llevó la noche respecto agregó que la música de estos carruajes le dio vida en lo que a música de banda se refiere. En primer lugar por al desfile. Asimismo destacó además la atractiva presentación de su colorido uniforme color de rosa, y por sus canciones, dos de los grupos que dignamente nos representan a donde que con la enorme tuba, se escuchaban a una larga distancia, quiera que participan; Los Matachines de Juárez, como lo cual aunado a la vistosa decoración de su vehículo, los hacía que se distinguieran de los siempre, acaparan la atención demás participantes. Su primera por su rutina de danzas y su El desfile contó con la voz abrió su profundo pecho espectacular vestuario que es participación de cerca de para deleitar al público con sus confeccionado por la jefa del grupo Ofelia Pérez, el cual ha unidades un número que nunca canciones, y mientras el público aplaudía, más bríos les salía a ganado el primer lugar en los antes se había registrado los muchachos de Marcos; que dos últimos desfiles y por cierto cuando pasaron por esperamos que en este también ganen; y el grupo «México Vivo» que presentó una Wedding Chapel (Templo para bodas), los novios salían Ixela Gutiérrez también centró la atención de los precisamente en el instante que ellos pasaban y les dedicaron espectadores por su indumentaria, que a pesar de los cerca Las Mañanitas y La Marcha Nupcial con estas palabras: Ya de 100 grados Fahrenheit de temperatura, portaban un se casó, ya se fregó. «Sonora Mar y Mar» con su candente ritmo tropical fue vestuario con llamativas placas de lámina, que además de pesado es un metal que capta los rayos del sol, y aunque ya cultivando más fans a través de su recorrido. Sus dos la tarde caía, el calor era intenso y los muchachos aguantaron bailarinas-vocalistas eran admiradas por los varones de todo y muy felices de participar en un evento donde miles ambos lados del recorrido. Su actuación y su distinguido ritmo se ganó la ovación en cada área que ellos pasaban, lo de personas lo disfrutaron. El reconocido juvenil mariachi «Acero» que interpretó cual es muy gratificante para el artista. En realidad que se las populares canciones rancheras fue uno de los grupos lo merecen, porque eso de actuar bajo temperaturas tan altas, patrocinados por el Comité y que ganó infinidad de aplausos es digno de reconocerse y ellos lo hicieron con mucho gusto a su paso. Ellos al igual que el resto de los participantes y con mucha satisfacción. Al pasar por el templete donde sufrieron la inclemencia del calor, pero satisfechos de su se encontraba el jurado calificador, Dalinda y sus muchachos participación. Los muchachos de «Arrasador Norteño» se le echaron más ganas, tanto que hasta los jueces se dieron
sus quiebres, de seguro les darán una buena puntuación. Adriana y su «Tribu Chicana» con su estruendoso sistema electrónico le dio vida al evento y el ver la muchedumbre de gente que asistió fue de gran estímulo para ellos y les sirvió como un tiro de arranque, porque en las áreas más pobladas «Tribu Chicana» se escuchaba, y mientras el público aplaudía, Adriana emanaba de su garganta las notas de sus canciones. Ella al igual que su Tribu sufrían del calor, pero Adriana con menos ropa, disfrutaba los aplausos de la gente y le seguían echando más ganas. Así se la pasaron todo el trayecto del desfile que dio inicio en la Charleston, con la parada final en la Stewart. Terminaron cansados, pero muy satisfechos de haber participado en este desfile conmemorando el 75 aniversario de Helldorado Days. El maestro Miguel Curiel, director de la Rondalla «Viva México» también se distinguió con sus muchachos. A través del trayecto del desfile, él y sus discípulos también sufrieron las inclemencias del tiempo, que a eso de las 8 de la noche la temperatura era de 95 grados Fahrenheit; pese a esto ellos no se achicopalaron y le echaron muchas ganas. Hay que recordar que este grupo lo ha formado el mismo maestro y desde que inició ese programa, muchos de los que iniciaron con él ya no están, pero los que continúan le están echando muchas ganas y en el desfile mostraron lo que han aprendido y para nosotros los del Comité es muy gratificante el ver a jóvenes estar involucrados en la música en lugar de andar en las calles o involucrarse en drogas. La música de la Rondalla «Viva México» se sacó un 10 en su nivel de actuación. Yo también sufrí las inclemencias del tiempo porque estacioné mi auto en la Fremont y caminé hasta la Charleston, donde ya cansado (la edad), me subí al convertible de nuestra socia Lupita Robledo quien lo facilitó para llevar en él a Amalia Galárraga (Rostro El Mundo). Ya a bordo del convertible fue menos el sufrimiento y menos al ver los miles de espectadores en el trayecto, tanto que ni siquiera siente uno el rigor de la caliente noche. Sin embargo fue una noche inolvidable para todos los participantes, por lo que cada uno de los directores de los grupos musicales se mostraron bastante satisfechos de haber sido parte de este desfile conmemorativo del 75 aniversario de Helldorado Days en Las Vegas.
•
16
MAYO 23 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ampliarán inspecciones migratorias en prisiones municipales
• En prisiones municipales
Impulsará la administración Obama inspecciones de indocumentados Baja migración indocumentada
Alta expectativa de votantes latinos sobre reforma
Un estudio del Centro Hispano Pew (Pew Hispanic Center) sobre la La mayoría de los votantes inmigración indocumentada hispanos tiene elevadas reivindica lo que los investigadores expectativas de que el serios han dicho por años: es la presidente estadunidense economía. De acuerdo a los nuevos Barack Obama impulse una estimados del Banco del Centro reforma migratoria integral en Hispano, el número de inmigrantes el primer año de su mandato, indocumentados en Estados Unidos reveló una encuesta de la no incrementó entre el 2007 y 2008, organización America’s Voice y probablemente ha disminuido por dada a conocer el pasado lunes varios cientos de miles en cara de la 18. lenta economía. El 72 por ciento de los «Este posible declive en la encuestados confió en que inmigración indocumentada no es una Obama presentará al Congreso sorpresa. La economía estadounidense un proyecto de reforma Gran parte de los hispanos abriga está en una baja y los inmigrantes son migratoria antes de fin de año, la esperanza de que el presidente inteligentes. Ellos vienen aquí a y 83 por ciento consideró que Obama cumpla su promesa respecto trabajar», dijo Angela Kelley, directora el mandatario «hará lo a la reforma migratoria. del centro de política del inmigrante. correcto» en el tema, en «Los inmigrantes siempre han respondido de manera comparación con 10 por ciento que pronosticó lo predecible y en relación a los sube y baja de la economía, contrario. y esta crisis actual no es la excepción», dijo. (Pew Una cifra menor, pero significativa, dijo confiar más en el Hispanic Center). Partido Demócrata para una reforma migratoria, con 69 por ciento, que en el Republicano, que reunió 23 por ciento. Washington. DC (Notimex).
Sin embargo por otro lado la administración Obama continúa con las tareas de «limpieza» que llevó a cabo la gestión de Bush al apoyarse con cuerpos policíacos para deportar a indocumentados de los centros de detención. El gobierno del presidente Barack Obama ampliará un programa para revisar la situación migratoria de todas las personas detenidas en prisiones municipales, publicó el diario The Washington Post el martes 19 de mayo. De acuerdo con el rotativo, en cuatro años la medida podría incrementar 10 veces el número de inmigrantes convictos por delitos que puedan ser identificados para su deportación. Citando funcionarios actuales y anteriores, el diario dijo que la expansión del programa busca impedir que inmigrantes indocumentados deportables escapen a la acción de la justicia. El programa fue iniciado en octubre pasado como plan piloto y actualmente opera en 48 condados en estados como Nevada, Texas, California, Florida, Arizona y Massachusetts. Se espera que su expansión permita checar este año hasta un millón de huellas digitales y que para 2012 opere en todas las prisiones municipales del país.
El por ciento de los encuestados
confió en que Obama presentará al Congreso un proyecto de reforma migratoria antes de fin de año Bajo el nuevo programa, las huellas digitales de los reos en estas prisiones serán cotejadas con las que han sido incorporadas al banco de datos criminales del FBI y del Departamento de Seguridad Interna (DHS). Estimaciones del DHS apuntan a señalar que si los 14 millones de ingresos registrados cada año en prisiones municipales fueran cotejados, ello permitiría ubicar a 1.4 millones de inmigrantes indocumentados. Ello representaría casi diez veces el número de inmigrantes indocumentados criminales que fueron deportados el año pasado por la Oficina de control de Aduanas y Migración (ICE). El Washington Post reveló que para apoyar esta ampliación, el presidente Obama solicitó al Congreso un presupuesto de 200 millones de dólares para el próximo año, cifra que representa un incremento de 30 por ciento respecto a 2009. Washington, (Notimex).
• En Europa también
Critican centros de identificación de indocumentados El primer ministro italiano Silvio Berlusconi reconoció hace unos días que los centros de identificación y expulsión de indocumentados son «como campos de concentración». En la ciudad de L’Aquila, al lado del presidente de la Comisión Europea (CE), José Manuel Durao Barroso, Berlusconi declaró que los pedidos de asilo deben ser revisados en los países de origen de los solicitantes. Ello, añadió, para evitar que quienes llegan de forma ilegal a Italia sean confinados en los centros de identificación y expulsión de ilegales, que «son como campos de concentración».
Por su parte, Durao Barroso dijo que la CE está dispuesta a dar «una respuesta fuerte, con los instrumentos a su disposición», al problema de la inmigración ilegal. «Sabemos que la situación es muy seria y difícil, sobre todo en algunos países europeos como Italia y Malta», afirmó. Señaló que «la prioridad debe ser evitar tragedias en el mar; por eso debemos coordinar esfuerzos para lograr que las lanchas (con inmigrantes indocumentados) no dejen sus países, garantizando el control de las costas». Roma,- (Notimex).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 23 DEL 2009
La poca madre de Fidel Está claro que el vetusto dictador resucitó después de que muchos lo daban por muerto, pero lo que también es cierto es que Fidel Castro está en contra de todos los mandatarios panistas que gobiernan México, como lo demostró al hacer cera y pabilo de Vicente Fox, poniéndolo en ridículo ante el mundo con el famoso «comes y te vas», y cuando aparentemente se normalizaban las relaciones entre los dos países, en las que incluso se anunció una visita del presidente Calderón a Cuba, el dictadorzazo salió una vez más con una de las suyas, al atribuir «amenazas, represalias y mentiras» al gobierno de Calderón, acusando a México «de no hacerle ningún favor al mundo», según se publicó en La Habana, asegurando que Norteamérica se ha convertido en «exportadora mundial» de una epidemia que tal vez pudo evitarse, insistiendo en que México ocultó durante días el hallazgo del virus para no frustrar la visita de Barack Obama el pasado 16 y 17 de abril. Hágame usted favor. En su columna «Reflexiones», que a huevo reproducen los medios impresos de Cuba, Castro afirmó con base en reportes de prensa mexicanos, que el 5 de abril se creo un cerco epidémico en la comunidad de La Gloria, en Perote, Veracruz, y que el gobierno de Felipe Calderón envió muestras a un laboratorio de Canadá una semana antes de la Cumbre de las Américas, que se realizó en Trinidad y Tobago entre el 17 y 19 de ese mismo mes.
“Nada ha cambiado en “Nada México durante los últimos ocho años (el tiempo que lleva el PAN en el poder) excepto el virus” Según el más longevo dictador que ha visto el mundo, el Centro de Control y Prevención de las enfermedades con sede en Atlanta, Estados Unidos descubrió el virus el 17 de abril y el laboratorio de Canadá lo diagnosticó seis días después, tras lo cual Calderón lanzó la alerta. «Tal vez esa fulminante expansión pudo evitarse», escribió Castro. «No es un favor del gobierno de México al mundo, como algunos pretenden... Ahora habrá que dar las gracias a los tres países asociados al Tratado de Libre de Comercio de América del Norte», comentó sarcástico. Castro defendió la decisión del gobierno de cancelar los vuelos a México argumentando: «¿Qué significa para Cuba una de estas epidemias?. Nuestro país no tiene acceso a la compra de medicamentos, materias primas, equipos o componentes de equipos de diagnóstico que producen las transnacionales
17 •
Por Francisco CORRO e-mail: corroborando@hotmail.com
al gobierno norteamericano, en privado y en público, que ahí están los derechos cuando ellos quieran discutirlos todos: los derechos humanos, libertad de prensa, presos políticos, ¡Todo, todo, todo lo que quieran discutir...!» Y de la comedida reacción de Barack Obama, que la vio «como una señal de avance»... Otra reflexión de Fidel en la que dejó a su figlio colgado de la brocha: «Sin duda que el presidente Obama interpretó mal la declaración de Raúl, dijo» Por otro lado, sus divagaciones y desvaríos acerca de la nueva gripe contrastan con el criterio de la Organización Mundial de la Salud. Y concluye Marín diciendo... Fidel, Fidel, ¿Qué tiene Fidel?. En remotos años de gloria, se le vitoreaba: «¡Fidel pitcher y el yanqui no batea!». Medio siglo después... que bochorno, ni pitcha, ni cacha ni deja batear...
Una vez más, con el pretexto de la influenza H1N1, Fidel la carga contra el gobierno de México. estadounidenses, en virtud del cerco que el gobierno de Estados Unidos ha impuesto al mundo. ¿Por qué acusarnos de ser enemigos del pueblo mexicano cuando adoptamos medidas de antemano elaboradas para proteger a nuestro pueblo?» dijo el anciano tirano. Y nosotros nos preguntamos, ¿Entonces por qué Cuba presume en todo el mundo de tener la medicina preventiva más avanzada del mundo? Fidel cuestionó asimismo la advertencia de Calderón acerca de la visita oficial a La Habana que se tambalea con las restricciones cubanas: «¿Por qué mentir? ¿Por qué hablar de supuestas represalias, como fue suspender un viaje ya suspendido? ¿Acaso es más importante el dinero del turismo y las líneas aéreas que la vida de un compatriota? (como los miles que ha enviado al paredón). ¿Por qué amenazar?, Nosotros no somos culpables de las medidas drásticas que la epidemia obligó a aplicar al gobierno mexicano». Castro concluye su reflexión sentenciando: «Nada ha cambiado en México durante los últimos ocho años, (el tiempo que lleva el PAN en el poder), excepto el virus».
Y dónde queda el presidente (¿?) Raúl Castro Pero como escribe Mario Marín en Milenio (V18/ 09), el 15 de mayo se dio la excluyente coincidencia entre lo suscrito por el gobierno cubano en Praga y el segundo dardo venenoso del ex revolucionario cuyas intromisiones dejan muy mal parado al hermano en quien delegó el trono. Más no el poder. Sobre todo a propósito de la declaración de Raúl Castro en el sentido de que «le hemos mandado decir
Fuga masiva Y para concluir y hablando de otra cosa, el lunes 18 se produjo en el penal de Cieneguillas, Zacatecas, la fuga masiva de presos más espectacular de que se tenga memoria, - tal vez a nivel mundial - al fugarse 53 reos de alta peligrosidad, hazaña que estamos seguros dará la vuelta al mundo y nuevamente le dará a México otro dudoso récord Guiness. Lo que hace más interesante y espectacular esta fuga, presuntamente de «Zetas» es que no hubo necesidad de disparar un solo tiro, por haber sido una operación quirúrgica ejecutada por un comando uniformado, producto de un notable trabajo de inteligencia, diseño, organización y capacidad de ejecución. La pregunta que aquí surge es cuánto cuesta sobornar a un militar de alto rango, por lo menos con un grado de teniente y perfectamente capacitado por las fuerzas armadas para este tipo de operaciones. Las autoridades calculan que los dueños del negocio de las drogas ante la ofensiva del ejército, han optado por sobornar a oficiales de alto rango, entrenados en labores de inteligencia a la altura de los mercenarios capacitados para este tipo de acciones, como los que usa Israel o Estados Unidos en zonas conflictivas de alto riesgo, como Nigeria, Irán o Afganistán, a los que se les pagan cantidades que rondan entre los 15 y 50 mil narco dólares por misión. Estamos seguros que esta fuga masiva, por su limpieza dará mucho de que hablar. Por lo pronto todo el personal, incluidos jefes y celadores están detenidos y siendo investigados, de lo cual ya seguiremos informando, mientras nosotros seguimos... Corro...borando.
•
18
MAYO 23 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Harry Reid el púgil Searchlight, es un pueblo minero de Nevada fundado en 1897. En el último censo poblacional en el año 2000, apenas registró 576 habitantes, esta pequeña comunidad al Sur de Las Vegas ubicada sobre la carretera 95, hoy paso de miles de automóviles que van en camino a Laughlin, Nevada, California y Baja California, es la residencia de uno de los hombres más poderosos del
planeta. Aquí, me comparte el Maestro Reynaldo Martínez de Henderson y quien fuera Jefe de Asesores del ahora Senador Harry Reid, en este lugar sentó sus raíces la familia Reid, conformada por inmigrantes provenientes de Europa que llegaron para quedarse. Inés, casada con Harry quien trabajaba en la mina local de roca, tenían un modesto hogar sin agua, ni drenaje, algo
así como las letrinas que en México aún son hacer un recuento de lo que ha hecho por comunes en colonias populares y áreas nosotros en temas importantes, ahí esta rurales, ahí creció el que también fuera un Harry Reid ante su cuarta reelección como deportista nato, púgil del ring, hoy de la Senador, sería una pena y más aún, una política. pérdida para nuestra comunidad Latina el No fue fácil, para asistir a la escuela, que Reid no llegue a su reelección. había ocasiones que se tenía que ir a Por ello y como ya había indicado antes Henderson de aventón, pidiéndolo con el en mi columna, apoyé a otro Senador a la dedo pulgar. Reid fue alumno en la Basic Presidencia, a John McCain quien buscaba High School, escuela donde conocería un la presidencia de este país, pero siempre dije personaje que cambiaría totalmente su que en el caso de Harry Reid y aún estando destino para escalar el éxito de la vida. Me yo registrado como Elector Republicano, es refiero a su maestro, mentor, guía y modelo, Harry Reid mi gallo, cuenta con mi modesto Mike O´Callahan, quien después llegó a ser Gobernador de Nevada. Además de ser su entrenador de boxeo, Callahan, viendo que como buen boxeador el chamaco Reid tenía la persistencia, una buena presencia personal y la paciencia para llegar a ser un buen político, este indujo al joven Reid al apasionante mundo de la política. El antes atleta boxeador llegó a su graduación de la escuela preparatoria en 1961 y en el 62 él y su señora esposa Landra tuvieron a su primer hijo, Rory, quien también, hoy está destacando en el Por su trayectoria, el senador Harry Reid es ejemplo de superación, demostrando que a pesar de las servicio público y se dice limitantes económicas quien persevera alcanza. puede ser el próximo gobernador de Nevada. voto y pido amigos lectores que su voto, Harry se fue a la Universidad Estatal como me dice otro Republicano Hispano de Utah y después a la prestigiada distinguido de Nevada, Otto Mérida, es la George Washington University donde persona lo que importa, no el partido y en obtuvo el título profesional como de este caso Harry Reid es un buen hombre para Abogado. Inmediatamente a su regreso Nevada, para la Nación y para nuestras a Nevada, con escasos 28 años de edad, familias Hispanas. se le elige como Diputado Estatal de Cada Jueves allá en Washington, hay un Nevada, Vice Gobernador de Nevada a desayuno ofrecido por dos distinguidos los 30 y de 1970 a 1977, Presidente de la Nevadenses, los Senadores Harry Reid, poderosa Comisión de Juegos del Demócrata y John Ensign, Republicano, Estado. haciendo a un lado las diferencias Posteriormente fue congresista partidistas, desde luego que es unos de los federal y en 1986 tuvo su arribo al pocos eventos que los unen para el bien de Senado de la Nación, en donde ha sido nuestro estado. Usted estimado lector sabe reelecto como Senador por Nevada en que los partidos políticos y muchos de sus 1992, 1998 y en 2004. actores han Esto lo recuerdo perdido la Harry Reid es uno de los amigos lectores confianza del políticos que aún son servidores porque tuve la electorado. La públicos de convicción él es distinción junto con soberbia, la uno de esos que ha demostrado el padre del hoy corrupción y la Diputado Estatal ignorancia han que se puede ejercer el poder Rubén Kihuen, de alejado a muchos para servir a la población presentar un de la política y testimonial por más aún de televisión del por qué Harry Reid debe personajes que día a día nos irritan y nos ser reelecto. frustran allá en nuestros países de origen y Hoy, Harry Reid es el líder de la mayoría aquí, el que se abuse de sus puestos, y al del Senado de Estados Unidos, puesto por final de la jornada se sirvan a ellos mismos demás poderoso no nada más en este país, y no sirvan a la comunidad. sino en la comunidad internacional. Pero lo Harry Reid es uno de los políticos que que más me llama la atención es como este aún son servidores públicos de convicción, hombre, de muy modestas raíces, hijo de un su trayectoria y sus acciones podrán ser obrero minero, que tenía que pedir el clásico criticadas, pero él es uno de esos que ha aventón hacia la escuela, originario de un demostrado que se puede ejercer el poder poblado rural en un estado que políticamente para servir a la población, a la nación y en no ha significado mucho para Washington; el caso de Reid, ¡A Nevada! este hombre, hoy es una persona que merece De usar una letrina en su modesto hogar el reconocimiento por su trayectoria, misma de origen, a estar hoy tan cercano de la que se le ha querido manchar, que se critica Presidencia de esta gran Nación, es un constantemente y que hasta campañas con ejemplo para considerarse. mucho dinero de respaldo se han usado para ¡Ánimo! intentar derrotarlo. Xavier Rivas, Comisionado de Asuntos Reid para la comunidad hispana ha sido, para las Minorías de Nevada, tel 352 3406, es, y seguirá siendo un amigo, solo hay que xavier@rivas.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 23 DEL 2009
19 •
•
20
MAYO 23 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV