EM-LV 20090530 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • MAYO 30 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 29 • NÚMERO 50

En cartelera de Crown Boxing

Gana Carlos Fletes segunda pelea profesional • Oliver McCall noqueó a John Hopoate y se coronó campeón de la IBA

El maestro de secundaria, judoka y ahora boxeador, Carlos Fletes, (izquierda) golpea a su contrincante Mike Goins, en la cartelera de Crow Boxing donde

De interés

• Los Hermanos Torres

Lo Nuevo de Tierra Caliente Pág. 9

el excampeoón mundial Oliver McCall y su hijo Elijah triunfaron también. Arriba en el recuadro el réferi Joe Cortéz, Elijah vencedor, su padre Oliver y el promotor de

la empresa Crown Boxing, Frank De Luca. (Fotos Alejandro Hernández). Pags. 2 y 3

Jammer’s Memorial Day Invitational

Downtown LV tuvo buen desempeño

• Por Antonio Carranza

Tendremos nuevo Campeón Pág. 4

• En la arena del Orleans

Debutan los hermanos Fernández en Las Vegas Pág. 10

• Patrocinados por el CPM

Cancelan cursos de computación y música Pág. 9

El torneo relámpago se caracterizó por el juego fuerte y no sancionado. Pág. 5 (Foto Francisco ALEJANDRE)

MAYO 30 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Elijah McCall ganó a Chad Davis • Henry Namau noqueó a Patrick Liles

Consigue cinturón intercontinental Oliver McCall • Sobre el campeón australiano John Hopoate

Por Marco GONZÁLEZ A sus 44 años Oliver McCall todavía pega fuerte. En su encuentro con el australiano John “Hopa” Hopoate, solo necesitó dos asaltos para mandarlo a la lona y adjudicarse el campeonato de peso completo de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) el pasado sábado 22. Hopoate viajó desde Australia con un contingente de aficionados vestidos de rojo que hicieron notoria su presencia. Lamentablemente, el combate con el ex campeón mundial no pasó del segundo asalto. McCall, quien le lleva casi diez años de edad y experiencia salió al cuadrilátero con una cara seria y queriendo proyectar intimidación. En el primer asalto, McCall se mantuvo calmado a pesar de un que Hopoate intentó empujar la pelea. Parecía que McCall estaba tomando su ritmo y midiendo a su contrincante. Al principio solían tener un corto intercambio de puños y terminaban abrazados, pero para el final del asalto Hopoate visitó la lona por cortesía de los puños de McCall. En el segundo round, McCall empezó a trabajar más los golpes al cuerpo y poco a poco tomaron efecto en la humanidad de Hopoate, hasta que eventualmente lo mandaron contra la lona. Al ver que no podía pararse, el referi Joe Cortez detuvo la pelea. La esquina de McCall saltó al cuadrilátero y eufóricos gritaban y celebraban la victoria mientras Hopoate salía por un lado. Sin embargo McCall no lo dejó irse sin antes felicitarlo y darse el abrazo de dos atletas que se pusieron al tú por tú. La derrota se reflejaba en las caras de los seguidores de Hopoate, quien venía apoyado hasta por televisoras australianas. A pesar de ver a su ídolo salir primero por el pasillo oscuro, los australianos aplaudieron la victoria de McCall en señal de que merecía el triunfo. McCall, quien ya rebasa las cincuenta peleas profesionales, dejó satisfecha a la afición y dijo que quiere seguir peleando. Aún no se quiere ir. Los promotores del evento tampoco lo quieren dejar ir y esperan que esté pronto de regreso dijeron. La noche para los McCall fue fructífera, ya que su hijo

El australiano John Hopoate recibe el puño de Oliver McCall, quien ganó en el segundo round.

Brian Battease y Robert Gullén empataron, en la función mensual que ofreció Frank Lucca -promotor de Crown Boxing- (en la foto a la extrema izquierda) a los aﬁcionados el pasado viernes 22 de mayo en el hotel Orleans.

Henry Namau -derecha- noqueó a Patrick Liles.

con quien hizo historia en el box por pelear los dos en la misma cartelera, también ganó su combate por la vía del nocaut. Elijah McCall se mostró calmado desde el principio del combate y sin más ni más se tomó su tiempo para acabar con su contrincante, Chad Davis, en el primer asalto en la cartelera semiestelar. Su padre lo acompañó en la esquina a pesar de que pelearía más tarde. En la primera pelea de la noche, el favorito local Carlos Fletes dio inicio a la cartelera con una activa pelea llena de puños y movimientos. Fletes deleitó al público, en especial a su numerosa porra que aunque se concentró en una parte del salón también se escuchaba en diferentes áreas con gritos de apoyo. En el combate que duró los cuatro asaltos para los que estaba

Las chicas de Badda Bing regalaron playeras y unos guantes autograﬁados. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) programado, Fletes siempre buscó la apertura para derribar a Mike Goins. Traté de noquearlo, pero no se pudo, dijo Fletes. Al ﬁnal le bastó su trabajo en los asaltos para ganar por decisión unánime en su segunda pelea profesional. En el combate semiestelar, el representante de la Universidad de Nevada Las Vegas, Henry Namau salió sin las porristas que usualmente lo acompañan aunque eso no fue factor decisivo para detener a Patrick Liles en el quinto asalto después de castigarlo con golpes corporales.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 30 DEL 2009

Por decisión unánime a Mike “El Plomero” Goins

Gana Fletes segunda pelea profesional Por Marco GONZÁLEZ En la cuarta década de vida son pocos los deportistas que continúan activos en competencia y mucho menos a un alto nivel. Aún está a un año de llegar a los 40, sin embargo, así como Randy Couture o Paolo Maldini, el judoka y maestro Carlos Fletes se mantiene a un alto nivel competitivo en distintas disciplinas. El pasado viernes 22 de mayo ganó su segunda pelea profesional de box en el hotel y casino Orleans. En una difícil pelea que duró los cuatro asaltos Carlos Fletes, izquierda, conecta un recto a la mandíbula de Mike Goins, en la cartelera de Crown Boxing el pasado 22 de mayo. para los que estaba programada, (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) Fletes se movió por todo el cuadrilátero en busca de noquear a su oponente Mike “El momentos estáticos. Cuando no estaban intercambiando Plomero” Goins. golpes, era porque Fletes se movía para buscar un ángulo de “No lo pude noquear”, dijo Fletes después de la pelea. ataque. Cada que Goins quería entrar, sin problemas Fletes Esto no pareció haber afectado la perspectiva del lo mantenía a raya con el jab. público, de donde se escuchó una voz que gritaba “¡El En el último asalto Fletes salió con todo lo que le restaba Plomero está goteando”! para acabar con el combate. Sus movimientos que habían Los doce minutos de acción fueron activos sin estado agudos incrementaron su velocidad y los golpes ya

no reservaron energías, hasta que Goins visitó la lona a la mitad del round. A pesar de que éste pudo recuperarse con el conteo la balanza se inclinó unánimemente para Fletes. La numerosa porra de Fletes que en su mayoría estaba concentrada en un lado del salón no dejó de apoyar. Los gritos se escuchaban de cualquier parte: “¡Carlos tú puedes!” “¡Ya lo tienes!” “¡Go Fletes!” “¡Fletes! ¡Fletes! ¡Fletes!” Fletes ha estado practicando pugilismo por varios años, a pesar de que su especialidad es el Judo. A principio de los 90’s empezó a estudiar el antiguo arte japonés. Ahora es tercer grado de cinta negra y tiene su club Rising Sun, que empezó hace casi 11 años para ayudar positivamente a los niños del vecindario donde fungía como maestro de primaria. Años después ese club se convirtió en número uno en el estado de Nevada. Su pasión por las artes marciales lo ha llevado a practicar también Jiu Jitsu y posteriormente incursionar en las Artes Marciales Mixtas. Recientemente Fletes debutó en el boxeo profesional con un empate, en el cual el consenso de los asistentes se notaba que Fletes había ganado. En esta ocasión la decisión le favoreció unánimemente. Lo más probable es que Fletes esté de regreso en el cuadrilatero. “Justo después de la pelea los organizadores ya me estaban invitando para el próximo evento”, aseveró. “Esto es lo que hago. Para mi es un estilo de vida y mientras el cuerpo me lo permita yo seguiré compitiendo”.

MAYO 30 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

En el fútbol mexicano

Este domingo tendremos nuevo campeón • Barcelona el mejor equipo de fútbol del mundo • Cambio de técnicos como siempre

En verdad que da gusto disfrutar de un buen espectáculo como el que brindaron los equipos Barcelona y Manchester United. Fue un encuentro sin dar cuartel y sus jugadores, lejos de quejarse de algunas faltas cometidas, jugaban con un deseo inmenso de ganar el título que estaba en disputa. Lástima que la mayoría de los jugadores latinos no imiten la actitud de estos verdaderos guerreros que salen a la cancha a partirse el alma, a buscar la victoria y no a dejarse caer al mínimo Pumas y PAchuca definirán al nuevo monarca del fútbol azteca. roce de un contrario y buscar (Fotos Televisa Deportes) que se les marque una falta. En fin, lindo juego y Barcelona demostró ser el mejor del “El Travieso Guzmán llega a Tigres y mundo en la actualidad. ahora dice que será el mejor equipo del Mientras tanto en el fútbol mexicano ya hay muchos norte de México.” movimientos tanto de jugadores como de técnicos. América busca los servicios de Mosquera, buen defensa central que equipos dado que aspiran a mejorar su posicionamiento, jugó con Pachuca y está libre, a lo mejor llega a Las Águilas ya vieron el ejemplo de Indios y Puebla, que sin contar para reforzarlos. ¿Y Ortiz? Bien gracias. con jugadores cuya adquisición es onerosa para el club, El Travieso Guzmán llega a Tigres y ahora dice que llegaron a pelear las semifinales del torneo. Bien por estas hará del Tigres el mejor equipo del norte de México, dos instituciones y ojalá sigan por ese camino. sale Pekerman a pesar de ser un buen técnico. Vucetich En la Selección Mexicana se dan muchos cambios y sigue firme con Monterrey. Llega el cabezón Luna a San llega un veterano, que sin haber tenido un buen torneo, fue Luis y sigue el América manejando los destinos de estos convocado por Aguirre. Nos referimos al Conejo Pérez, equipos. que deja a un lado a Oswaldo Sánchez; lo que quiere decir La mayoría de los jugadores de Morelia están que se terminaron las jerarquías. Otro que se incorpora es transferibles. Por el rumbo de la universidad Autónoma de Cuauhtémoc Blanco, que a nuestro juicio es tarde su llegada Guadalajara se cambió el nombre del equipo de Tecos por el ya que Dios sí perdona, pero el tiempo no; por lo que nos de Estudiantes de UAG. En la Universidad de Guadalajara parece que a su edad es difícil soportar el tren de juego que reviven el nombre de los Leones Negros de la UdeG, ya se está desarrollando en la actualidad, aunque calidad y la que compraron la franquicia de Tapatío, por lo que ahora experiencia las tiene, pero... En fin, esperemos los resultados serán universitarios. de los siguientes partidos del equipo nacional. Hasta la próxima, si Dios nos lo permite. Estamos seguros que habrá muchos cambios en los

Tuca Ferreti, al borde de la gloria.

Los Pumas están protegidos de la ﬁebre porcina.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 30 DEL 2009

Jammer’s Memorial Day Invitational

Participó Downtown LV en torneo relápampago • Los partidos se realizaron en el Bettye Wilson Soccer Complex

Por Francisco ALEJANDRE Con una nutrida participación de equipos locales, se llevó a cabo el pasado fin de semana feriado, la edición 2009 del torneo relámpago “Jammer’s Memorial Day Invitational” en las regias instalaciones del Bettye Wilson Soccer Complex. Es sabido que para los aficionados hispanos, el fútbol es pasión. Los encuentros se trasladan, en ocasiones, más allá de los límites del reglamento. Es parte del juego. Sin embargo cuando la pasión desborda el equilibrio deportivo, la integridad y seguridad de los involucrados se pone en riesgo. Eso es lamentable y es muy sano evitar confrontaciones tanto de los jugadores como del público presente en el terreno de juego. El torneo fue organizado por Jammers Soccer Club bajo el auspicio de Silver State Soccer Girls Soccer League, cuyas oficinas se encuentran en el 5650 W. Charleston Blvd.. Suite #13, y del Jammers Memorial Day Tournament -6600 Bourbon Way-. En la categoría femenil bajo 16 años participaron las pupilas de Willie Ortiz, Downtown Las Vegas, LV United y LV Premier Red, además de IU Brasil y RAC Milan de California. El sábado 23, Downtown Las Vegas se impuso con categoría en un partido tempranero a Las Vegas United y, por la tarde dejaron en el camino a RAC Milan. Sin embargo el domingo 24 protagonizaron un encuentro no apto para cardiacos contra otra escuadra local, LV Premier, donde la intensidad del partido se agrandó con el despliegue táctico de las dirigidas por Ortiz. Sin lugar a dudas, quizá fue el partido de la final, pero a los dos equipos les faltaba otro encuentro más para seguir soñando con la copa. Terminaron empatados a un...¡golazo! por bando. El trabajo de las ternas arbitrales fue regular, ya que las jugadas en ocasiones eran muy fuertes para no recibir siquiera sanciones verbales de parte del nazareno. En la tarde, con toda la presión en su punto de ebullición dio inicio el encuentro decisivo contra IU Brasil, una escuadra que vino de California con mucha porra y, además

La jugadora de Downtown LV es sujetada de la mano y el árbitro ni cuenta se dio.

Pese al juego sucio, Jazmin Ortíz desequilibró durante todo el encuentro a la defensa rival. de eso, muy escandalosos. Líneas arriba, mencionaba que los latinos tenemos pasión por el fútbol, pero también es cierto que las acciones en el terreno de juego no deben poner en riesgo la integridad de los involucrados en el sano ejercicio deportivo. Los gritos de la porra de IU Brasil terminó por “espantar” al ábitro, que fue abucheado en casi todas sus intervenciones, sobre todo en las que no coincidían con los

En entrenador increpó al nazareno sobre una supuesta jugada peligrosa.

Esta entrada fue de tarjeta amarilla, cuando ameritaba unos seis años de prisión. “expertos” asesores del entrenador visitante. Las perjudicadas fueron las jugadoras del Downtown Las Vegas, que sufrieron la agresión extra deportiva de sus colegas, como puede mostrarse en las gráﬁcas, sin que haya habido siquiera una tarjeta amarilla. El resultado adverso fue propiciado por un árbitro incapaz de realizar su trabajo apegado a los reglamentos que protegen la integridad de los jugadores en la cancha. El fútbol crece a pasos agigantados, a la par debería notarse la madurez de todos a los que nos gusta el soccer como disciplina deportiva.

MAYO 30 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Se graduó Brenda Victoria Zarate • Culminó exitosamente su paso por la John F. Miller School

Durante su estancia en la John Miller School para educación especial de esta ciudad de Las Vegas, Brenda Victoria Zarate se ganó a pulso el afecto, aprecio y reconocimiento de sus compañeros y profesores. Cariñosamente le llaman “Boo”, de quien todos en su escuela se expresan como una joven cariñosa y alegre que comparte con los que la rodean la ternura y manera especial de ver la vida. El haber sorteado con éxito esta importante etapa de su vida, fue posible, además de su dedicación y esfuerzo, al apoyo y el amor de su familia con quien siempre tiene una relación muy estrecha. Las actividades preferidas de Brenda fueron las clases de música, baile, de educación física, de textura y la lectura. Dentro del programa de graduación de ese centro de estudios se presentaron a los integrantes de la generación 2009, se realizaron los honores a la bandera, y la promesa de lealtad estuvo a cargo de Brandon Sundell. Jean Trudell,

Aquí con sus orgullosos padres y hermanos.

Directora de la John Miller School dio la bienvenida a los presentes y las palabras de agradecimiento estuvieron a cargo de Karen Darlington. Asimismo estuvo presente en

esta ceremonia de graduación Larry Mason, miembro de la Junta Directiva del Distrito Escolar de Clark.

María Celeste publica sus memorias

“Cuando yo trabajo con NBC lo que sucede es que me siento como reina, tengo tanta gente disponible para ayudar”, explica. “Es como casi vacaciones porque yo estoy acostumbrada a que en el mercado hispano tenemos menos recursos y nos toca hacer de todo”. Este es el tercer libro de Arrarás, quien ya publicó el relato para niños “El bastón mágico” (2008) así como “El secreto de Selena: la reveladora historia de su trágica muerte” (1997), sobre la estrella tejana asesinada, ambos en español e inglés. MIAMI (AP)

Por Laura WIDES-MUÑOZ La presentadora de Telemundo María Celeste Arrarás se arrellana en el sillón rojo, acicalada en un vestido cruzado negro y sandalias de cuero del mismo color, con tacones de 10 centímetros (cuatro pulgadas). “Voy a hacer algo terrible, pero estas cosas me están matando”, dice con tono conspirador antes de quitarse los zapatos, para luego masajear sus dedos y meter los pies bajo el asiento. Hay un aire de refrescante despreocupación en Arrarás, de 48 años, cuyo programa cargado de chismes y noticias del espectáculo “Al rojo vivo con María Celeste” es uno de los más populares de la televisión hispana. Lo mismo puede decirse del nuevo libro de la nativa de Puerto Rico, “Vive tu vida al rojo vivo: Secretos para triunfar en todo”, publicado por Atria Books a ﬁnales del mes pasado en español e inglés (“Make Your Life Prime Time: How to Have It All Without Losing Your Soul”). Dadas sus entrevistas a menudo provocadoras con personalidades de alto perﬁl, sus memorias pudieron haber sido una lista jactanciosa de la gente importante a quien ha reporteado. Pero no. Celeste escribe abiertamente sobre sus dos matrimonios fallidos, un asistente que robó su identidad, la adopción de un niño de Rusia y el jefe que intentó frustrar su carrera. Y en el camino ofrece un vistazo entre bambalinas a la industria de la televisión, así como algunas lecciones de vida. Arrarás dijo que no dudó en escribir una historia personal. FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

“Con los años... la gente te conoce y ha seguido tu vida como si fuera una novela, capítulo por capitulo. Sienten que te conocen y les gusta saber de ti”, dijo. Intentó hacer uso de sus vivencias para proporcionar momentos aleccionadores que espera algún día ayuden a sus hijos y al público en general. “Y si no les gusta la autoayuda, al menos será entretenido”, asegura. Arrarás es una rara estrella de la televisión en español que ha cruzado las fronteras del idioma, en particular como anﬁtriona invitada de segmentos de “The Today Show” de NBC, cadena hermana de Telemundo. Y no duda en ofrecer consejo al negocio de las noticias anglo, especialmente en medio de la crisis económica: “Hacer más con menos”, dice.

Ultima actuación de Heath Ledger estrenada en Cannes

La última actuación de Heath Ledger se estrenó en el Festival de Cine de Cannes. Ledger, muerto el año pasado, protagoniza “El imaginario del doctor Parnaso”, del director Terry Gilliam, como un hombre de palabra fácil que se une a un espectáculo itinerante que ofrece un portal a mundos de fantasía. El actor australiano murió tras completar las partes del ﬁlme que suceden en el mundo real. Gilliam luego terminó la película con Johnny Depp, Jude Law y Colin Farrell, quienes tomaron el papel de Ledger en tres viajes a realidades fantásticas. La película termina con una dedicatoria que dice: “Un ﬁlme de Heath Ledger y sus amigos”. CANNES, Francia (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 30 DEL 2009

• Malas noticias

Se cancelan cursos de computación y de música • Que impartía el Comité Patriótico Mexicano

A partir del primero de junio las clases de música y computación que ha estado impartiendo el Comité Patriótico Mexicano (CPM) serán canceladas por falta de recursos económicos. Así lo han declarado los directivos de la organización no lucrativa que por casi diez años ha estado sufragando los gastos de esos cursos que han ayudado a más de 2000 personas para aprender lo más esencial para manejar apropiadamente una computadora. La razón que argumentan para tomar esta determinación es la falta de fondos, ya que el Comité no recibe subsidio alguno de ninguna agencia gubernamental, ni el apoyo de patrocinadores. El hecho que el CPM haya estado cubriendo los gastos que originan esas clases se ha logrado gracias a los eventos comunitarios que el Comité organiza durante el año, pero los últimos dos que se han realizado (Spring Festival y Cinco de Mayo) han resultado en pérdidas y al no haber fondos no se puede continuar sosteniendo las clases. Se esperaba que esas personas que han recibido la capacitación en computación, al igual que los padres de los niños que reciben las clases de música colaborarían y ayudarían a convocar más asistentes a los eventos, pero no fue así, es una lástima que éstas clases lleguen a su fin, pero la crisis económica ha jugado un papel muy importante y el Comité está al igual que los 40 estados de la unión Americana, los cuales están al borde de la quiebra. Sin contar con el respaldo de patrocinadores, ni de subsidio es imposible continuar con esos proyectos que tanto han servido a la comunidad. Hay que recordar que no hay ninguna organización hispana en todo el estado de Nevada que haya logrado alcanzar el nivel que ostenta el Comité Patriótico Mexicano, ni que alguien haya proporcionado los beneficios de los cuales miles de personas se hayan favorecido. Se esperaba que aquellos que han aprovechado los servicios y acciones de este organismo ayudarían tan solo con su asistencia a los eventos que organiza el Comité, ya que al inicio de cada ciclo de clases se les hacía saber que los fondos para sostener las clases provenían de los eventos que organiza el Comité, tales como el Festival de Primavera, el del Cinco de Mayo, el de la Independencia de México y el de la Navidad en el Barrio. Pero ahora con la poca asistencia de público a los eventos, se vislumbra que los dos siguientes eventos no se realicen al menos que se encuentre una opción de financiamiento o que se cuente con algunos patrocinadores, pero la crisis económica hace saber que las cosas no están como antes. El Sr. Sergio Del Pino, maestro de las clases de computación ha expresado que él está dispuesto a continuar impartiendo las clases sin cobrar, si sus estudiantes o los ya graduados pudieran colaborar con una mínima cuota semanal para el pago de la renta y los servicios, así como el mantenimiento de las nuevas computadoras y los pequeños gastos extra que se necesitan para el sostén de la escuela de computación. Un curso de los que ha estado ofreciendo el Comité cuesta de $750 a $1000 dólares por esas 80 horas de clase. Si los estudiantes están dispuestos a colaborar con esa cuota de aproximadamente unos $20 dólares por semana,

La última generación de graduados de los cursos de computación se llevó a cabo el mes pasado. (Foto Francisco ALEJANDRE)

las clases podrían continuar. A todos los directivos del CPM les pesa mucho el terminar con estos proyectos que tanto han ayudado a la comunidad, pero también es de conocimiento público que el sistema escolar cancelará algunos programas que ofrece debido a la falta de recursos económicos. Los gobiernos municipal y estatal también cancelarán algunos de los proyectos que han estado en marcha por algún tiempo. La sesión de la legislatura ha hecho enormes recortes a su presupuesto y muchos de sus programas también serán cancelados. Los hechos demuestran que así está la situación y no se puede remediar, por lo que la única opción que le queda al Comité es la de cancelar sus programas de apoyo. Ahora corresponde a los padres de los niños que han estado recibiendo las clases de música, para que decidan

Las clases de guitarra también serán parte del legado del CMP entre la comunidad local. que es lo que se debe hacer al respecto. El maestro Curiel ha logrado excelentes avances con sus discípulos y en realidad es una pena, reiteran los directivos, el tener que terminar con este proyecto que ha sido tan útil a padres e hijos y que ha contribuido de manera muy especial a la integración familiar. Los miembros del Comité hacen un llamado a las empresas latinas que deseen colaborar con esta noble causa al servicio de la comunidad hispana de Las Vegas para continuar con estos proyectos. El Comité Patriótico Mexicano es una organización sin ﬁnes de lucro registrada con el gobierno federal con autorización del IRS para recibir donativos y los llamados “grants” (subsidios), por lo que el donante está legalmente autorizado para que el donativo que otorgue al Comité sea deducible de sus impuestos. Aquellos interesados favor de llamar al Comité al 444-4526 o bien hablar con cualquiera de sus miembros o con el presidente del CPM Eddie Escobedo al 283-6375.

Presentado por organización “Unidos por el Pueblo”

Elenco variado en certamen de belleza hispana 2009 • Reina de la Primavera y Miss Simpatía 2009

Por Francisco ALEJANDRE Margarita Chaidez, presidente de la organización duranguense “Unidos por el Pueblo” señaló en una breve entrevista que tiene todo preparado para el certamen de belleza y simpatía 2009. Este año “tendremos la presentación del Ballet folclórico de Ixela Gutiérrez, México Vivo, el DJ Norteño, las voces de Rodolﬁto Rivera y Lesly Vergara así como bailes y grandes sorpresas” comentó la organizadora al señalar que los participantes han realizado un esfuerzo titánico para mostrar su talento, simpatía y, por supuesto ganas de triunfar en el certamen. El evento tendrá veriﬁcativo el próximo domingo siete de junio en el salón Sky Rise del hotel & casino Circus

Circus a partir de las dos de la tarde. Para el concurso Reina de la Primavera se han registrado pequeñas cuyas edades oscilan entre 5 y 14 años, mientras que para Miss Simpatía las edades de las registradas comprenden de los 15 a los 25 años de edad. Entre las actividades de la tarde, que será conducida por Socorro Ulloa y Alfredo Arias “El Tigre” destacan la pasarela en vestido de noche, música en vivo con Ecuba & Inco, Tribu Chicana y el mezclador Norteños. Margarita Chaidez Martínez expresó que parte de lo recaudado será destinado para otorgar becas a jóvenes hispanos para que continúen con sus estudios universitarios, agregó que durante el evento distribuirán formularios para llenen sus solicitudes, las que tienen como fecha límite el primero de agosto del año en curso. Para mayor información sobre el concurso llame al 526-1395 y 280-3269.

MAYO 30 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CONVOCATORIA

En busca de la nueva chica Rostro El Mundo • “La voz de los hispanos en el sur de Nevada” busca a la joven Convocatoria

que relevará a Amalia Galárraga

La señorita “Rostro El Mundo” es un concurso establecido por el periódico El Mundo en el año 2001 y entre sus representantes se cuenta a Luisa Fernanda Cruz, como la primera elegida, y Amalia Galárraga, la actual.

El periódico El Mundo convoca a las jóvenes mayores de 21 años, que sean de origen hispano de Las Vegas para que participen en la elección de la chica “Rostro El Mundo 2009 - 2010”, la cual tendrá lugar con motivo de que el periódico cumple su 29.

Cápsula Filosófica

Bases

Las chicas interesadas en concursar deben cumplir con las siguientes bases: - Ser mayor de 21 años de edad; - Buena presencia, simpática, sociable y de trato agradable; - De origen o con herencia hispana (con alguno de los padres de origen hispano al menos); - Soltera, sin hijos; - Disponibilidad de tiempo; - Facilidad para las relaciones públicas. Debe enviar un documento escrito con sus datos, una breve descripción de su perﬁl como persona y una o dos fotos al menos.

Premios

Entre los beneficios para la chica seleccionada están: * Participación en los eventos sociales, políticos, comunitarios y de promoción en los que esté relacionado el periódico El Mundo, lo que significa constante exposición ante el público; * Asistencia a la Convención Nacional de Publicaciones Hispanas de los Estados Unidos; * Apariciones en televisión y radio; * Magníficas oportunidades de relaciones públicas con

Por María Elena Chávez Morán

Se transmitirá en Mexicanal líderes del Sur de Nevada y del país; con artistas y gente de diversos niveles sociales, y * Premio de $500 dólares en efectivo. Las aspirantes deben enviar, a más tardar el lunes 8 de Junio, su perfil escrito y fotos a las oficinas del periódico El Mundo: 760 N. Eastern suite 110, Las Vegas, NV, 89101. El Comité de selección se integra con directivos del periódico El Mundo y personalidades que se darán a conocer en su momento. El semanario El Mundo conserva su voto de calidad y mantiene su derecho de selección final. Los puntos no especificados en la convocatoria serán resueltos por el Comité Organizador. El lugar, la fecha y hora del día de selección serán dados a conocer en su oportunidad.

Gran estreno del programa de TV “La Cápsula”

Mexicanal presenta un nuevo programa local de televisión denominado “La Cápsula”, que se estará transmitiendo todos los sábados a las 6:30 de la mañana. El concepto de la emisión es el de revista, en el que se incluyen entrevistas, eventos artísticos y culturales, con la participación de talentos locales. Próximamente se contará con la presentación de la Banda Diamante Azul, una entrevista exclusiva con Ramón Ayala y algunas otras sorpresas. Este programa se transmitirá en el canal 121 de Cox, el 412 de Direct T.V. o el 13-2 digital T.V. Para más información llame al 542-3939 o 917-7922

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 30 DEL 2009

Con su estilo “Tierra Caliente”

Siguen adelante los Hermanos Torres • Preparan segundo disco con la empresa Discos Hecar

Por Francisco ALEJANDRE La agrupación Los Hermanos Torres es originaria de San Juan Tumbio, municipio de Pátzcuaro, Michoacán. Desde el 2003 se afianzaron en el mercado local participando en festivales populares y en fiestas privadas. “La música es lo nuestro, lo traemos en la sangre, nuestro padre nos enseñó las bondades de la vida artística y hemos crecido siguiendo su ejemplo”, expresó Víctor Torres sobre los motivos que los motivaron a integrarse en un grupo musical. La infancia de los muchachos fue un poco distinta a la de los demás chiquillos de la comunidad, ya que los juguetes y pasatiempos eran instrumentos musicales y ensayos vespertinos, mientras que sus amiguitos andaban en la calle jugando cascaritas, encantados y demás actividades en San Juan Tumbio. Los hermanos Torres llegaron a Las Vegas a finales de 1998, procedentes del Valle de San Fernando, California, donde fue su primera escala en los Estados Unidos. “Supimos que esta ciudad es una plaza potencial para los músicos de manera casual. Estábamos instalados en California y un amigo me comentó que en Las Vegas las cosas del trabajo y las oportunidades estaban mejor, decidimos aventurarnos y probar suerte”, acotó Víctor agregando que “afortunadamente contamos con el apoyo de gente que venía del pueblo y con sacrificios empezamos a ensayar aquí”. El estilo de los Hermanos Torres es “Tierra Caliente”, decidieron incursionar en él, luego de trabajar con versatilidad en distintos géneros. “Por cuestión de la instrumentación el estilo se acopla perfectamente a nosotros porque esta basado en teclado y tuba eléctrica”, comentó el también segunda voz del grupo. Como agrupación tienen una producción que les grabó la empresa Discos Hecar, la cual tiene como título Lo nuevo de Tierra Caliente, un disco que se constituye de 12 piezas, mitad covers y mitad inéditas, las cuales son composiciones de don Emilio Carrillo. Del disco destacan tres canciones, La chiquita charanguita- El tiempo que has llorado y Desamor - ranchera romántica-. Los sacrificios que han tenido que hacer para seguir vigentes en el mercado de la música son muchos, ya que “nos hemos privado de algunas cosas que otros disfrutan como por ejemplo, salir y pasear con la familia, los ensayos y, sobre todo, privarnos de comprarnos cosas por los gastos que implica el renovar el equipo y vestuario del grupo” comentó Torres. Los Hermanos Torres poseen uno de los mejores equipos de audio entre los grupos del circuito grupero en la ciudad.

Su iluminación también está basada en la tecnología de punta. Todos estos factores hacen que las presentaciones sean todo un ritual profesional.

La mayor satisfacción que tienen es recibir palabras de apoyo de parte del público, porque finalmente el artista se debe a su público. “Los festivales públicos representan para nosotros una ventana al público y también son una manera de retribuir a la comunidad, al Comité Patriótico Mexicano, un poco de lo que recibimos de su parte”, dijo Víctor Torres agregando que “nosotros tocamos en salones baile, en fiestas privadas y en los sitios donde nos permitan exponer nuestra música”. Los hermanos Torres pueden ser contratados en los teléfonos (702) 533-1699 y (701) 232-6576, con Víctor y José. También tienen una página electrónica: www.MySpace. com/loshermanostorres, donde se puede ver parte del material de los artistas y fotos de sus eventos. Para solidarizarse con la crisis los Hermanos Torres bajaron sus precios para dar oportunidad a la gente que los contrate y amenizar las fiestas de quinceañeras y bodas. La alineación de los Hermanos Torres es la siguiente: Vivaldo Torres -director, arreglista, tecladista-; Juan Antonio Torres -bajo y teclados-; José Márquez -perscusiones y animación- y Víctor Torres -batería y segunda voz-.

MAYO 30 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Son parte del espectáculo ZING ZANG ZOOMSM

Debutan los Hermanos Fernández en Las Vegas • “El duelo de las ruedas” se incorporó al circo Ringling Bros. and Barnum and Bailey

Hace alrededor de tres años, los hermanos Guillermo y Alberto Fernández se enteraron de que el circo Ringling Bros. and Barnum and Bailey(r) estaba buscando nuevos talentos. Incluso Tim Holst, vicepresidente de talentos y producción artística, se presentó para ver la audición, pero consideró que el acto necesitaba una mayor madurez. Ambos tenían la idea de que ya habrían sido olvidados, pero el año pasado, por ﬁn les llegó la llamada telefónica que cambiaría sus vidas para siempre. En palabras propias, cuentan que trabajar para Ringling Bros. es un sueño hecho realidad. En una conversación con Guillermo Fernández nos comentó que su hermano Alberto, con quien comparte el escenario se había lesionado, pero que para el día de la presentación en la arena del Orleáns estará listo para deleitar al público con su trabajo artístico. “Desde niños, al iniciarse en el ambiente, uno procura tener como meta los grandes, los mejores escenarios del mundo y, para nosotros, el Circo Ringling Bros. and Barnum and Bailey(r) es uno de los mejores del mundo, entonces nosotros nos sentimos orgullosos de formar parte de esto”, expresó Guillermo en entrevista telefónica con El Mundo. Los hermanos Fernández son originarios de la Ciudad de México y Guadalajara, respectivamente. Se iniciaron en el ambiente por inﬂuencia de su papá, que les enseñó la técnica y la disciplina necesaria para trascender en la vida. La preparación de los hermanos Fernández es cuidadosa, por ejemplo todos los días corren para mantener una buena condición física, evitan las bebidas gaseosas para estar en forma, ya que su número está basado más en fuerza que en agilidad. Durante los años que tienen en el medio no han sufrido accidentes lamentables, “una vez mi hermano se cortó en uno de los dedos de su mano, yo me he tropezado en muchas ocasiones, pero nada más”, acotó Guillermo. El mayor reto que vencen al treparse a la rueda -más que el miedo-, es la preocupación de que le guste a la gente su trabajo. “A la gente de Las Vegas le exhortamos para que vaya a vernos. Es muy importante mantener nuestras tradiciones”, terminó diciendo el joven.

El duelo de las ruedas

Imagine dos ruedas como las de los hámsters pero gigantes, cada una con una persona corriendo en su interior. Ahora bien, ponga estas ruedas sobre un eje gigante que gira a 12 metros de altura y disfrute viendo cómo los artistas pasan a la cara exterior de las ruedas y saltan la cuerda. Esta acrobacia emocionante, parte del espectáculo ZING ZANG ZOOMSM, es lo que nos ofrecen los temerarios Hermanos Fernández, Guillermo y Alberto. Además, Guillermo realiza una mortal hacia adelante sobre la rueda, algo que nadie más que él puede hacer en Estados Unidos. Estos hermanos aprendieron el acto de las ruedas de acero de su padre, una fuente de inspiración para ellos, quien trabajó con el Circo Vázquez en México. Rodrigo, el tío de estos hermanos, también llegó a la fama corriendo, saltando y haciendo acrobacias en la rueda gigante. Gracias a una familia dedicada al circo, los hermanos

crecieron haciendo malabares, incluso con fuego. Pero eso no podía ser todo, la dramática rueda gigante los retaría a montarse en ella. Guillermo, que empezó a practicar cuando tenía 5 años, incorporó a Alberto a sus 17 años, y su hermano menor, de 12 años de edad, también está aprendiendo el acto de la rueda. En la actualidad Guillermo tiene 19 años. Toda su familia (aun su madre, una ex acróbata de la cuerda ﬂoja), en compañía de Virky, su perrita Chihuahua, está viajando con ellos en el tren del circo Ringling Bros.(r). Guillermo y Alberto dicen que no podrían ser más distintos uno del otro, ya que uno no puede esperar para ver Los Ángeles y el otro la ciudad de Nueva York, uno se considera estadounidense y el otro se siente más tradicional, uno adoraría tener una casa en Malibú y el otro vivir en España. Sin embargo, sí hay algo en lo que los Hermanos Fernández están de acuerdo: ¡el fútbol, los videojuegos y la comida estadounidense!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 30 DEL 2009

CLASIFICADOS APARTAMENTO 2 RECAMARAS Rento unidad por $700, muy bonita, en área con alberca/puertas de seguridad para entrar a comunidad. Lavadora/secadora incluidas. Buffalo/Cheyenne. Atlas Group, José 290-5695 oﬁcina 387-1354 X 0. (05/30) EN LOCACIONES AL ESTE + OESTE De 1, 2 y 3 recámaras, $500 y más. Oasis Realty Inc. 737-0468. (08/29) ____________ APARTAMENTO TOWNHOUSE Renovado, grande, 2 recámaras / 2 baños, alberca, estacionamiento, seguridad, apartamentos están relucientes, limpios. Gerencia amigable, $550 - $650 al mes, con $100 deposito seguridad. Diego (702) 824-4128. (06/06) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! ¡Por tiempo limitado, $575 al mes con $0 depósito! 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados, piso de cerámica y cocina terminada en granito. Nomás tenemos 3. Llame hoy porque no va a durar. Atlas Group LC, Montelana 413-2284. (05/30) ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON En renta por $700. Con lavadora y secadora, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Major, Atlas Group 444-9862, 387-1354 X 0. (05/30) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Se renta unidad por $675, atrás del supermercado La Bonita, Stewart / Eastern. Atlas Group 343-0000, 387-1354 X 0. (05/30) ____________ ESTUDIO SIN AMUEBLAR UTILIDADES INCLUIDAS $619, comunidad con seguridad, personal las 24 horas, estacionamiento, garage, alberca, cuarto de ejercicio, área BBQ. Llame L-V, 8-5, para hablar de nuestros especiales para mudarse. Se habla español 366-7600. (05/30) ____________ APARTAMENTOS CASA BONITA De 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora y microondas incluidos, cerca de Rancho High School y super mercados. Grandes especiales. Localizados en Eastern y Owens. Llámanos (702) 646-2229. (05/30) ____________ ESPECIAL $100 DEPOSITO Rento 1 apartamento, 1 recámara, 1 baño, $550 al mes. 404 W. Van Buren, Las Vegas, NV. Rento 2/1, apartamento $650 al mes. 610 W. Monroe, Las Vegas, NV. Llame al (702) 946-9424. (05/30) ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, ubicados por Lake Mead y Jones.Múdese por tan solo $299, lavadora y secadora incluidas. Llamar al 648-5931. Aceptamos identiﬁcación de su país. (06/06) ____________ DOS RECAMARAS POR $695 Apartamento bonito, con mucho estacionamiento, conexiones para lavadora y secadora, puertas automáticas y alberca. Arville y Desert Inn. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 Xt 0. (05/30) ____________

APARTAMENTO BONITO De 2 recámaras. Se renta unidad con lavadora y secadora por $695, mucho estacionamiento, Flamingo y Spencer. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0. (05/30) ____________ PEREZ MANAGEMENT Estudios de 1 y 2 recámaras desde $400 al mes. ¡Llame ya! 253-0333. Pregunte por Alma o Aarón. (06/27) ____________ ESPECIAL DEL MES No depósito de seguridad, no depósito de limpieza. Las rentas más baratas en apartamentos de 1 y 2 recámaras y estudios. Zona central. Se aceptan mascotas pequeñas. 731-2265. (06/27) ____________ ESPECIAL DEL MES NO DEPOSITO 2 recámaras. Renta $695, $400 primer mes. Washington y Decatur. Clemente Casillas (702) 348-0965. (05/30) ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, con chimenea, piso y limpio. $650 al mes, $400 depósito. 308-2272. (05/30) ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, ubicados por la Nellis y Vegas Valley Dr. Espaciosos, lavadora y secadora incluidas, piscina y cocina modernas. Entre por $299.00 Llamar 431-7400. (06/13) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $199 O.A.C. 2 recámaras $599 por mes, 3 recámaras $750 por mes. No mascotas, Sección 8 OK. Tel. 735-9566. 3255 E. Desert Inn Rd. (06/13) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $199 O.A.C. De 2 recámaras, $595 por mes. Townhouse 2 recámaras, más desván, 2 pisos, $750 por mes, no mascotas. Tel. 647-2220. 1760 N. Decatur. (06/13) ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras. Ubicados por la Harmon y Lindell. Espaciosos, cerca de centros comerciales, con piscina. Llamen hoy 5794848 Autumn Ridge Apts. (06/13) ____________ THE PALMS TIENE APARTAMENTOS Inmensos, de 1, 2 y 3 recámaras, disponible para mudarse de inmediato! Empezando tan bajos como $499 al mes. Llame al 735-8555 hoy y pregunte por nuestro gran especial del manager!. (06/06) ____________ EN N.L.V. ESPECIAL DE MUDANZA! Apartamentos 1 ó 2 recámaras, cerca de freeways, escuelas, poco depósito/descuento el primer mes. Llame a Letty (213) 500-6833. 713 N. 10th. St. (Por Bonanza) (05/30) ____________ FOR RENT O’BRIEN APARTMENT 1761 N. Nellis Blvd. 1 bedroom apartment for $495 + plus $200 deposit. Desert Villas Apartments. 2115 Winwood St. Ask manager about $299 special. Deposit $400. Call (702) 7424170, (702) 624-2008. (05/30) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasiﬁcado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

APARTAMENTO 2 RECAMARAS Se renta $695, de lujo, con lavadora y secadora. Area de alberca, puertas de seguridad para entrar. Decatur / Meadows (95). Atlas Group, José 290-5695 oﬁcina 387-1354 X 0. (05/30) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Recién remodelado, $500 primer mes de renta. 2 recámaras, 2 baños. Sector Maryland/ Tropicana. Tels. 275-0777 / 739-7838. (05/30) __________ SE RENTA APARTAMENTO Muy céntrico, cerca de tiendas y escuelas, de 2 recámaras, 2 baños, storage afuera, muy amplio. Informes al 735-4621 ó 860-4051. (05/30) ____________ 3236 N. MICHAEL WAY De 1 recámara, recién pintado, alfombra y cubiertas de cocina nuevas, incluye todos los electrodomésticos. Dueño paga el agua, drenaje, basura y gas. $650 al mes. Aceptamos Sección 8. Llame (702) 540-3010 www. VegasRentNow.com (06/13) ____________ EN NORTH LAS VEGAS 1417 E. CARTIER AVE. 1 recámara, recién pintado, cubiertas cocina nuevas, incluye todos los electrodomésticos. Dueño paga el agua, drenaje, basura, gas y cable. $600 al mes, con depósito bajo. Aceptamos Sección 8. Llame (702) 5403010 www.VegasRentNow. com (06/03) ____________ ESPECIAL CERO CARGOS DE MUDANZA, C.C.A. De 1 recámara, desde $575. Apartamentos muy amplios, de 1, 2 y 3 recámaras, con lavanderías, albercas y jardines muy bonitos. 4995 S. Maryland Pkwy. (702) 739-7916 www. apartamentsinlasvegas.net. Tropicana Village Apartments. (06/13) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classiﬁed as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classiﬁed that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO ESTUDIO $480 AREA RESIDENCIAL Y tranquila. Amplio, entrada independiente, estacionamiento propio (Charleston y Maryland Pkwy). 419-7537. (05/30) ____________ NO DEPOSITO C.C.A. APARTAMENTOS Muy bonitos y muy amplios, con storage, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. 1695 Mary Jane Dr. Owens/Nellis. (702) 437-4055 muy cerca de escuelas. www.apartmentsinlasvegas.net Alpha Gardens Apartments. (06/13) ____________ NO DEPOSITO O CARGOS DE MUDANZA C.C.A. Unidades de 1, 2 y 3 recámaras, con lavandería, alberca. Eastern y Flamingo, 2165 E. Rochelle (702) 732-7508 cerca de centro comercial y escuelas. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net (06/13) ____________ RENTAMOS APARTAMENTO Descuento especial, 2 recámaras grandes/1 baño, 2 recámaras, 2 baños, mensual, en esquina tranquila, lavandería, estacionamiento, 628 Triest Ct., cerca de Lamb/Bonanza. Pregunte por María (702) 4059714 / (702) 666-5849. (05/30) ____________ ESPECIALES PARA MUDARSE 2 recámaras, $499 solo el primer mes, rentas rebajadas. Aceptamos identificación de tu país, comunidad enrejada, alberca, gimnasio, parque para niños, lavadora y secadora incluidas. 453-1577. Lamb y Washington. (06/13) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, $650, depósito $250. Tiene alfombra nueva, cocina, tiene piso porcelana en la sala, una recámara $550. En segunda planta. 841 Held Rd. (702) 686-7320, 217-5228. (05/30) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, Escuela a una cuadra, Area Owens y Nellis. Renta $550 depósito $150. Llamar al 303-8213. (05/30) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $550, no depósito. Con refrigerador, estufa. Freeway 15 y Washington. 213 Jefferson Ave. 271-6151. (05/30) ____________ ESTUDIO LUJOSO $500 Se renta unidad muy bonita, lavadora, secadora, alberca, mucho estacionamiento. Rancho y Bonanza. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 0 (06/06) ____________ APARTAMENTO De renta, unidad de 2 recámaras $595 al mes, mucho estacionamiento, lavadora, secadora, 4253 Stewart, Stewart y Lamb. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0 (06/06) ____________ 2 BAÑOS, 2 RECAMARAS Se renta apartamento en $600, muy amplio y céntrico. 3831 Royal Crest. Twain y Paradise, Atlas Group. 752-2182, 3871354 Xt 0 (06/06) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Se renta unidad en $650, mucho estacionamiento, amplio, Rancho y Cheyenne, Atlas Group, 290-5695, 387-1354 Xt 0 (06/06) ____________ APARTAMENTO BONITO, $650 Se renta unidad de 2 recámaras, amplia y con estacionamiento, Carey y Lamb, Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0 (06/06) ____________ APARTAMENTO De 1 recámara, $485 por mes, estacionamiento, lavandería. Llamar al (702) 408-5977. (05/30) __________ 1820 HARVARD #C Las Vegas Blvd y Tonopah, 2 recámaras, 1 baño, estufa y refrigerador nuevos, utilidades incluidas, $675 por mes, $250 de depósito. 373-3735 inglés, 726-1949 español. (05/30) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 CUARTOS Y 2 baños, lavadora, secadora dentro. Area Jones y Lake Mead. Llamar a María (702) 897-5213. (05/30) ____________

ATENCION:

MAYO 30 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. DEPARTAMENTOS REMODELADOS 2 recámaras, 1 baño. En Carey y Belmont, $600 renta, $300 depósito, negociable. Llamar en el día al 236-2060 tardes, 809-5047. Cerca de escuelas y tiendas, muy tranquilo. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, $600 al mes, área de Washington y Main, todo enrejado, con lavandería, $300 de depósito. Llamar al 354-1746. ____________ ESTUDIO EN RENTA ENTRE STATZ / TONOPAH También traila grande, entre Carey y Marion. Interesados llamar a Manuel al 542-6307, 399-7084. ____________ SE RENTA APARTAMENTO $590 por mes, 2 recámaras, 1 baño, amplios, lavandería. Area Craig Rd. y Nellis, 4725 Convaire Ave. Llamar al (702) 646-8215. ____________

ATENCION:

El Mundo

ESTAMOS PARA AYUDAR A NUESTRA GENTE Por eso ofrecemos: Primer mes gratis de renta en apartamentos económicos y amplios. Para más información llame al tel. (702) 388-2059 o en 2105 E. Sunrise Ave. y 21 St. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 1 recámara, amplio, con garage y lavandería. Cerca de Washington y Bruce, 852 Sagman. No depósito. Llamar al 657-9996, 218-6357. ____________ $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. al este, estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cercado. Línea de autobús. 382-3483. (06/20) ____________ UN APARTAMENTO CON 2 DORMITORIOS Y baño, en renta. Cerca de escuelas primaria y secundaria. Cerca de autobús y tiendas. Llame a Tito (702) 771-6705. (06/06) __________ NO DEPOSITO 833 N. BRUCE STREET Hermoso, 1 recámara $580. 2 recámaras $680, apartamentos grandes, closets grandes, área comedor, cocina con muchos gabinetes, con lavandería, seguro para familias. Llame a Richard al 321-6805. ____________

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, SALA Y cocina, baño. 2217 Ellis St., apto. B, entre Civic Center y Belmont, por la Lake Mead. Tel. 497-0162. RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras por $575, en el área de Lake Mead y el Fwy I-15, con un mes gratis. Llamar al (702) 210-2325 ó (702) 2351801. (06/06) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 2 ó 3 recámaras, empezando desde $600, lavadora y secadora están incluidas. Mucho espacio para estacionar. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC. José 290-5695, oﬁcina 387-1354 Xt 0. (06/20) ____________ RENTO PEQUEÑO APARTAMENTO En casa familiar, $525 biles incluidos, entre Sahara y Palace Station Casino. Recámara en $325, todo incluido, en Nellis y Tropicana. Tel. (702) 301-5067, (702) 898-6909. ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, servicio de lavadora y secadora, tile y alfombra nueva, no animales. Depósito $250, renta $650. Informes al tel. 433-3747, 5261395. Lamb y Lake Mead. ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS Y casitas, sin revisión de crédito, con cualquier identiﬁcación de tu país el primer mes pagas la mitad. Contrato ﬂexible de acuerdo a tu necesidad, estacionamiento a un lado del apartamento, cerca de supermercados, 4662 E. Lake Mead entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 401-6261. (06/27) ¡SUPER ESPECIAL! Apartamento de renta, $500 por mes, una recámara, Martin Luther King y Charleston. Atlas Group LC. 387-1354 Xt 0. Pregunta por Mateo. (06/20) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA De 2 recámaras, $495 por mes, sólo $550 para entrar. Stewart y Eastern. Sunrise Ave. Atlas Group LC. Ignacio 382-5153. (06/20) ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 cuartos, 1 baño, a un bloque de escuela elementaria y Middle School a un bloque, ubicada en Lamont, entre Owens/Lake Mead, $200 de depósito, $600 mensuales primer mes $500 de renta. Información 460-4332. ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 recámara, $500 dólares, otro de 3 recámaras, 2 baños, $800 dólares, cerca de Washington y Bruce. No depósito. Cel. 883-0223. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS En Henderson, 2 recámaras, 1 baño, sección 8 OK, $600. Estamos ubicados entre Boulder Hwy y Major Ave. Para informes llame al (702) 423-1209, (702) 449-1399. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, por Nellis y Lake Mead. Información 376-4211 ó 376-0962. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buena zona, 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora adentro. Tel. 469-9560 por Bonanza y Nellis. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio, cerca de todos los servicios, en el área de Owens y Lamb. Por solo $640 mensual. (702) 219-2629 ó (702) 4519258. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Bastante amplio, 2 recámaras, 1 baño. Rebajado de $750 a $600. Para más información llamar a los teléfonos (702) 383-9868, (310) 382-7908 (702) 239-1868. ____________ RENTO DEPARTAMENTO De 1 recámara, sobre calle Twain, Paradise Rd y casinos, $475 mensual, depósito $100. Llamar a Rodolfo, teléfonos: 1 (800) 230-4020 ó 1 (818) 5687758. ____________ APARTAMENTO SIN AMUEBLAR En un fourplex, 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, no mascotas. Rancho Dr./Bonanza. Primer mes gratis, renta $675, depósito $300, Carlos 648-7548 ó 772-3852. ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!! Great location, squeaky clean Jr 1 bedrooms, power allowance, cable & more. Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 557 Sierra Vista Drive. Call (702) 735-7599. www. aptsinlasvegas.net (06/20) ____________

SE RENTA ESTUDIO Tropicana y Torrey Pines. Para más informes llamar al (702) 767-1810. ____________ FOR RENT 3 bedroom, 2 bath, Clark County, new carpet, new painting, garage, washer, dryer in unit, full kitchen, backyard, pool, $900 monthly, $900 deposit. Call 1 (650) 967-4489. ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Los apartamentos incluyen: aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio y servicios de agua y basura. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito. (702) 453-5331. 4840 E. Charleston Blvd. wwwcharlestonpines.com ____________ RENTA GRATIS ESPECIAL Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Aceptamos identificación de su país, tu trabajo es tu crédito. (702) 453-5331. Charleston Pines. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras. La renta comienza desde $399, múdese por sólo $99, con crédito aprobado. Aceptamos identificación de su país. Llámenos al (702) 399-1235. ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, muy buenas condiciones. Especial del mes, no depósito, $725 al mes, piso nuevo, ubicados en Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al 810-0408 ó 657-3807. ____________ RENTO ESTUDIO APARTAMENTO Utilidades incluidas, lavadora, secadora, Direct TV, $675, área de King Ranch/Sandhill y Desert Inn. No depósito. 5814146, 301-1274. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Area de Washington y Lamb, amplio, buena ubicación, detrás de Liborio, cerca de escuelas, tiendas, transportación, $630 al mes. Informes 349-3383. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, en muy buenas condiciones. En el 3112 E. Carey / Belmont, $575 al mes. Llamar 860-8232. ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 y 2 recámaras, 1 baño, área tranquila, centro comercial y escuela cerca. Listo para mudarse. Todo remodelado. 531-9632, 355-3459. ____________ RENTO APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño, $600 al mes, $250 de depósito, uno atrás del Stratosphere, recién remodelado, el otro entre Washington y Bruce. Llamar a Olivia. 224-4828. ____________ RENTO APARTAMENTO De 3 recámaras y 2 baños, cerca de Sahara y Paradise, $800 al mes. Interesados llamar a Martha (619) 339-7951 ó a Rafael 338-5018. (06/06) ____________ ¿BUSCA UN LUGAR TRANQUILO, Par vivir? 3, 2, 1 recámara. Apartamentos con tile, lavadora, secadora, balcones, amplios, todos los servicios. Area muy segura, céntrica y limpia. Paradise y Tropicana 576-1121, 515-9186, 465-8750. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 30 DEL 2009

CLASIFICADOS SIN DEPOSITO DE RENTA Apartamento grande tipo estudio, con cocina y baño completo, cerca del Downtown, casinos, tiendas y escuelas, $400 mensuales. 526-3326 SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO A pareja o persona sola, con trabajo estable, $650, biles incluidos. Raquel 553-9126. Area E. Owens y Christy Lane. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, cerca de escuelas, entre Washington y Bruce. Hablar después de las 2:30 entre semana, sábados y domingos todo el día. Tel. 578-2175. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $585 al mes, en buenas condiciones, estufa y refrigerador incluido, aire acondicionado seminuevo, todo eléctrico, patio enfrente amplio y encerrado, vecindario tranquilo. Ubicado en Eastern y Lake Mead. Informes 217-3097 Luis. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 & 2 recámaras, especial $299 el primer mes. No depósito. $525 por mes de 1 recámara, $650 por mes, de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave. Localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 6/30/09. Alex (702) 3868909. (06/20) ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE Grande con Internet, cable, lavandería. Sobre la Russell/ Pecos. Una persona $550, dos $600. Contactar a Santiago (702) 238-4733. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, sala y cocina, 1 baño. Cerca Lake Mead y Hollywood. Llamar al 2863755 cel. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, $600 por mes, no depósito. Buenas condiciones, piso cerámica, localizado en Owens, entre Pecos y Lamb. Tels. 768-0530, 212-7972. ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS Baratos, cerca de Lake Mead y Civic Center. También casa de 4 recámaras, 1 baño. Tel. 2530193, 461-5345 de 1:30 a 6:00 p.m. dejar recado. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN BUENAS CONDICIONES Todos los biles incluidos, $500. Tels. 234-8241 ó 358-9052 preguntar Roberto o Armando. 4190 Harmon Ave. 89121. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, estufa, lavadora, secadora y refrigerador, dentro de apartamento. $650 al mes. Informes 281-6072 Agustín, 1832 Goldﬁeld St., entre Vegas Blvd. y Tonopah. ____________ DEPARTAMENTOS DE RENTA 2 pisos, 2 baños, lavadora y secadora, remodelados, $675. Ubicados entre calle 15th. y Bonanza. Tipo townhouse (Pisos azulejo y madera). José (702) 239-1868. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Rento cuarto, personas serias que no tomen, no fumen, magníﬁca ubicación, cerca de Flamingo y Decatur. 889-8670, 265-5690. ____________

APARTAMENTO DE RENTA 1 cuarto, con patio, lavadora, secadora, estufa, refrigerador, sala, cocina y comedor. $600 renta, $400 depósito, muy bonito. Por Charleston y Bruce. Llamar al (702) 768-9799 Francisco o Belkis (702) 339-2694. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con 2 recámaras, $650, no depósito. Véalo para su convenciencia, área Eastern y Owens. Tel. (702) 657-8079. ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $650 mensual + $300 depósito, en partes. Lake Mead / Las Vegas Blvd. Llamar al 525-1384. ____________ SE RENTAN AMPLIOS APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, con tan solo $300 depósito primer mes gratis, $600 mensual. Swenson / Twain. Llamar al 525-1384. ____________ SE RENTA PEQUEÑO APARTAMENTO Para una pareja, entrada privada. 1 recámara, cocina integral/ baño, aire acondicionado, pequeña sala, refrigerador, línea de teléfono, utilidades incluidas. Renta $450 + $200 depósito. Sandra 232-6242. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, no crédito necesario. Tel. 249-6943 casa 629-1873. ____________ UNFURNISHED STUDIO APARTMENT FOR RENT $350 monthly plus $100 deposit. 211 Jefferson Ave., Washington and D St. Call Mark 498-7529. ____________ RENTO APARTAMENTO GRANDE, AMPLIO Limpio, 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos. Entre Bonanza y Mojave. $650 por mes, tiene storage afuera. Llamar a Antonio o María 3027177, 399-8758. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y supermercados. Especial del mes, no depósito. 275-5607. (06/06) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua, ni basura. Cerca de escuela y casinos. $700 al mes. Flamingo entre Decatur y Jones. 871-5642, 415-7369 Nacho. ____________ $299 ESPECIAL PARA MUDARSE Departamento 2 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas, restaurantes, camión. Cercados y con lavandería. Aire acondicionado, estufa y refrigerador nuevos. Bonanza / Maryland. Renta $650. Llamar a María, tel. 419-6299. ____________ $299 ESPECIAL PARA MUDARSE A una cuadra de escuelas primaria y secundaria. 2 recámaras, 2 baños, lavadora/ secadora, parque de niños. Cerca de camión, restaurantes y tiendas. Renta $700, Nellis / Owens. Llamar a María 4196299. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Las Vegas Blvd. y Carey. En $550. Informes Casa 4591597. Cel. 219-6946. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En Craig y Nellis, con 2 recámaras, 2 baños, espacio para lavadora y secadora, en muy buen precio. Para más información pregunte por Leticia al (702) 438-9453. ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara, todo remodelado, tiene lavadora. Llamar al 883-4468 Mario, lunes a sábado de 8 a 6. (06/06) ____________ APARTAMENTO EN RENTA Bonanza y Maryland Pkwy. 2 recámaras, 1 baño, conexiones para lavadora, pintura nueva, listo para mudarse. Llame a Jerry al 525-7923. ____________ PRECIOSO APARTAMENTO De una recámara, en tan solo $675, biles incluidos. Y una recámara súper grande, amueblada, en tan solo $400, también biles incluidos. En Lamb y Vegas Blvd. (702) 8458837, (702) 238-9397. ____________ EN HENDERSON, RENTO ESTUDIO $550 Recámara $370, biles incluidos. Area Sunset y Boulder Hwy. Estacionamiento, lavandería, cable. Más información al tel. (702) 673-7998. ____________ $199 ESPECIAL DEL MES MAS DEPOSITO Apartamentos de 1, 2 recámaras. Estudio pequeño con cocina, baño y patio privado, pequeño. Rentas comienzan desde $425. Tel. 301-3202. (06/06) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, rejas de seguridad, patio privado, buen aire acondicionado. Area Bonanza y Maryland, $650. Tel. 400-2462. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Cerca tiendas y escuelas. Está por Eastern y Owens. Favor de llamar al 250-6121, 250-5206. ____________ RENTO ESTUDIO BONITO UNA SOLA PERSONA Responsable, honesta, con entrada independiente, no niños, $550 con biles. Area Eastern y Washington. Para informes al (702) 335-0145. Cel. 335-1132. ____________ $199/$299 ESPECIAL DE MUDANZA ¡Con un mes gratis!. Apartamentos remodelados 1 y 2 recámaras, $475/$575 mensual. 618/412 Madison, cerca de Washington y 15 periférico. María 648-8133 Charlene 6126838. (05/30) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Por el Texas Station. 2 recámaras, 1 baño. $575 por mes, $200 depósito. Renta gratis. 743-4275 solo inglés. (06/06) ____________ RENTO DEPARTAMENTOS Baratos. Belmont/Lake Mead, 2 recámaras, 1 baño. Maryland/ Hacienda, 2 recámaras, 2 baños. Pecos/Cheyenne, 2 recámaras, 1 baño. Se compra oro buenas o malas condiciones. Tel. (702) 328-5862. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Remodelado, listo para entrar, $700 renta, $300 depósito. 1 $650, $300 depósito. $725, $300 depósito. $600 renta, $300 depósito. Llamar a Marina al 1(866) 240-0500. ____________ RENTO ESTUDIO CON TODOS LOS SERVICIOS Incluidos, en área de Nellis Blvd. y Harmon Ave., cerca del WalMart. Informes hablar al 767-3829. ____________

El Mundo

RENTO BONITO APARTAMENTO (Rancho/Vegas Drive), 2 recámaras, baño, lavadora, secadora, esquina, buena área, cerca escuelas, transporte público, zoológico, casinos y WalMart Supercenter. $655 mensuales, $300 depósito. (702) 372-4869. ____________ NELLIS Y OWENS APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas, en calle privada, $650.00 mensual, $250 depósito, negociable. Tel. (702) 5662105. Cel. 408-5318.

CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage, cerca escuela elemental, $950 mensual, $800 depósito. Owens / Marion, 4604 Van Buren. 217-1053, 592-1854. Puede verla solamente lunes, miércoles, sábado a las 10 am. (06/06) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 al mes. María 2057254. Erik 768-0400. (06/06) ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, recién remodelada, pido $1,300 el primero y el último mes. Por favor llamar a Silvia. Tel. 4691708. (05/30) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande al frente y atrás. Cerca de Eastern y Cedar Ave. $925 al mes, $300 depósito. Llame al (702) 480-2252. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy bonita y amplia, buena área. Cerca de centros comerciales, escuelas para niños y jóvenes. Personas interesadas llamar 438-2424. (06/06) ____________ CASA DE RENTA EN BUENAS CONDICIONES 4 recámaras, 2 baños. Cerca de la escuela, garage 1 carro, con buen piso toda la casa. Solo los cuartos alfombra. Lista para ocuparla el 2 ó 3 de junio. Entre Eastern y Washington. 807-9734. ____________ CASA RECIEN REMODELADA En renta. Entre Bonanza y Bruce. Llamar a Miguel al 2104378. ____________ RENTO TOWNHOUSE AREA NELLIS Y SAHARA 3 recámaras, 2 baños, piscina, $1,200 al mes, $1,000 depósito, cerca de escuelas. Llamar al 289-0673 ó 794-0209 para más información. (06/06) ____________ CONDOMINIO 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Buenas condiciones, renta $900 + $500 depósito. Cheyenne y Civic Center. Llamar después de 2:00 p.m. (702) 606-7571 con René para información. ____________ CASA EN RENTA BONANZA/MOJAVE 4 recámaras, 2.5 baños, 1 garage, $1,050 al mes y $400 depósito. Casa/apartamento amplio, 1 recámara, cocina, sala/ comedor, $600 todo incluido, $250 depósito, Eastern/Sahara. Informes con Oscar (702) 8068333. ____________

BONITA CASA EN RENTA RECIEN REMODELADA Entre Civic Center y Evans. Llamar a Miguel 210-4378. ____________ RENTO BONITO CONDOMINIO Entre Nellis y Vegas Valley. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, comunidad privada. Por $850 y $400 depósito, no mascotas. Llamar al tel. (702) 768-7683. ____________ SE RENTA CASA CON 4 CUARTOS, 2 BAÑOS, $1,000 Y un cuarto con baño y cocina $500 o todo por $1,400. 1300 N. St. Las Vegas, NV 89106. Rafaela López (323) 240-9178 cel. (323) 758-4014 casa. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 cuarto extra, 2 baños, doble garage, cerca de escuela, área tranquila, doble yarda. Tel. (323) 742-7697, 7427669, 842-1804. ____________ CONDOMINIO DE RENTA En comunidad cercada, Desert Inn/Arville, electrodomésticos, lavadora/secadora, se consideran mascotas. 2 recámaras, 2 baños, $780, 3 recámaras, 2 baños, $880. (702) 372-8998 Louis. ____________ RENTO BONITA CASA Construida en el 2006, 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, 2 pisos, Lake Mead y Nellis (como nueva) por solo $1,050. ¡Llame ya! (786) 216-2549. ____________ HENDERSON NO DEPOSITO $1,085 al mes. Rento casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, alfombra y pintura nueva. 6230 Castle Kennedy St, entre Boulder Highway y Sunset. Informes al 738-3370, 6498552. ____________ RENTO CONDOMINO En Washington y Jones, con lavadora, secadora, estufa, estacionamiento para el condominio, en buenas condiciones, $850 de renta + $600 de depósito. Cel. 218-3368, casa 877-0827. ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 2 baños y medio, buena área, 3749 Broad River Dr., entre Rainbow y Alexander. 239-1268, 6571130. ____________ SE RENTA UNA CASA De 2 recámaras, en 2234 Capistrano Ave. Eastern, sala, comedor, cocina y baño, utilidades incluidas, cable, luz, agua, gas. Llamar al tel. (702) 715-0281. Blanca. ____________ RENTO CASA CRAIG/SIMMONS De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, lavadora, secadora, familia responsable. 2627 Bed Knoll Ct. N. Las Vegas NV. 89031. $1,200 mensuales, $800/depósito negociable. Inf. 592-6448. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, Sahara y Sloan, yarda amplia, garage para 2 carros, con escuelas cercanas. $1,150 por mes. (702) 487-9909. ____________ RENTO CASAS 2, 3, 4 recámaras, con ó sin alberca, cualquier área de Las Vegas, contrato y depósito requerido. Llama al 419-2856 Jessica. ____________ CASA EN RENTA EASTERN/SAHARA 3 recámaras, 1 baño, $1,050 al mes, $300 depósito. Casa/ apartamento amplio, de una recámara, cocina, sala, comedor, $600 todo incluido, $250 depósito. Eastern / Sahara. Informes (702) 806-8333 Oscar. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTAN CASAS S. Jones y 95 - 5 recámaras, 2 baños, $1,400 por mes, no perros, depósito requerido. Ann Rd y Decatur - 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,300 por mes, comunidad bloqueada, no perros, depósito requerido. Carey y Martin Luther King - 4 recámaras, 1 y medio baños, $800 por mes, no perros, depósito requerido. E. Charleston y S. Nellis - 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,200 por mes, no perros, depósito requerido. Llame al (702) 873-7777 lunes a viernes de 8:00 am- 5:00 pm, después de las 5:00 pm, sábadodomingo (702) 281-0316. ____________ HOUSE FOR RENT 3 bedrooms + loft, 2 1/2 bath, 2 car garage, walk to school, shopping, bus, on Nellis & Stewart. Rent $1,000 per month, plus $500 depósito. (702) 4375299 (I don’t speak spanish) ____________ CASA EN RENTA Lake Mead/Simmons, $1,100, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lozeta toda la casa, lote grande, 1 piso, casa nueva, incluye electrodomésticos. Más informes 406-6544. ____________ SE RENTA CASA De 3 cuartos, 1 baño, 1 estudio, $1,050. 431-2372. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, enrejada cercada, mucha yarda, $500 de depósito, $1,000 de renta. Interesados llamar al 651-6398, 283-0137. Minerva o Arnoldo. ____________ SE RENTA CASITA CON YARDA ENORME Por la Lake Mead y la Belmont, de 2 recámaras, 1 baño, lavandería, bodega, mucha privacidad, estacionamiento para 4 carros, $800 al mes, con $400 de depósito. Llame al 3753404 Jorge. ____________ CASA DE 2 PLANTAS 4 recámaras, 2 baños, cerca de Nellis y Tropicana, yarda grande cercada, lavadora, secadora, $1,000 mensuales, $1,000 de depósito de seguridad. 4953 Blanton Dr. 561-6745, 4516331. ____________ SE RENTA, MUY, PERO MUY, BARATA. Casa de 3 recámaras, 1 baño, patio grande, cerca de escuelas, con rejas de seguridad, sin contrato. Llame para más información 531-5389 ó 7162595. Si no se encuentra favor de dejar mensaje. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, excelente ubicación para familia, cerca de escuelas, $875. Llamar al 358-5236 ó 279-2508. Por Pecos y Lake Mead. ____________ RENTO CASA De 4 recámaras, 3 baños, por Lake Mead y Nellis, en $940. Dirección 5168 Starter Ave. Llamar al (702) 206-2151, (702) 686-4099. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 baño, sala grande, yarda amplia, biles incluidos, menos la luz, $1,000 + depósito. Electrodomésticos incluidos, entre Charleston y Lamb. Tel. 538-5282, 2025100. ____________

MAYO 30 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. RENTO CASA De 2 recámaras, 2 baños, $870 mensuales, entre Rainbow y Flamingo, $500 de depósito, lavadora, secadora, cable incluidos, “no garage”. Tel. 255-0742, cel. 569-5082. ____________ SE RENTA BONITO Y COMODO Apartamento, 2 recámaras, 1 baño grande c/2 lavamanos, lavadora, secadora, cable. Washington y Nellis. $760 por mes, biles incluidos. 4 personas máximo. Tel. (702) 300-9065. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cocina, garage 2 carros. Comunidad privada. Mt. Hood y Carey, $1,200 + $600 depósito. María 762-5344 Alfredo 2502453. ____________ EN CASA, RENTO ESTUDIO Y RECAMARA Grandes. Estudio $550, recámara $325. Puede tener su mascota, biles incluidos. Cerca de Lake Mead y Jones. 672-4415. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, OFICINA AMPLIA Por Summerlin, derecho a alberca, muy segura. Por Tropicana y Fort Apache, en comunidad. Tels. 253-0193, 4615345 de 1:30 a 6:00 p.m. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, 2 salas, piso de cerámica, $850 mensual. Ray 296-1010. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Bien acondicionada, yarda grande, ubicada entre Washington y Decatur, $1,030. Para mayor información (702) 743-5726. ____________ ¿NECESITA REPARAR SU CREDITO? Consulta y recomendación gratis. Ya va a poder comprar casa, con buen historial crediticio y empezar a establecer buen crédito con nuevas tarjetas de crédito. Gilberto 785-3271. ____________ RENTO CASA 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Alberca, patio grande y entrada de carros, $1,200. 241-0924. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Se encuentra ubicada E. Harmon y Boulder Hwy. $1,100 por mes y $400 de depósito. Para mayor información comuníquese (702) 415-7807, (702) 451-1877. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Rancho y Washington, cerca de centros comerciales, escuela a 2 minutos caminando. Informan (702) 638-2673, (323) 709-6424. ____________ $199 ESPECIAL PARA MUDARSE TOWNHOUSE 2 recámaras, 1 baño, lavandería, cerca de camión, tiendas, restaurantes, cámaras de seguridad, guardería de niños. Rancho y Bonanza. Renta $600 llamar María 419-6299. ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 3 baños, garage 2 carros, cerca de escuelas y tiendas. $1,300 de renta, $650 depósito, Nellis y Charleston. También se renta apartamento de 1 recámara, 1 baño, $550 renta, $250 depósito. Cerca de Stewart / Bruce. Tel. 419-0687 preguntar por Juan. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, muy cerca de escuelas, recién remodelada. Lavadora, secadora. Informes llamar a Manuel al (702) 756-6591. ____________ RENTO CASA TWAIN Y SANDHILL, 2 CUARTOS Otra en Tropicana y Nellis, 3 cuartos y alberca, todos los biles incluidos, $1,000 y $1,300. Cambio Hyundai 2001 por una troca. (702) 542-4934. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,080 sq.ft., cerca de todo. Por Charleston y Torrey Pines. Terreno 7,000 sq.ft., pintura nueva, súper limpia, $1,080 + depósito de $1,000. (702) 7521871. ____________ RENTO 2 CASAS DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS 3 salas, comedor, cocina, garages para 2 carros, incluye lavadora y secadora. Entre Washington y Nellis. $1,400 al mes. Cel. 683-3835. ____________ EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Grande, garage 2 carros, casa cerca de Pecos y Lake Mead. $995 al mes, más depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ JONES Y TROPICANA CONDOMINIO EN RENTA 2 recámaras, 2 baños, alfombra nueva, lavadora/secadora, listo para mudarse, $895 mensual, $895 depósito. Llame a Jerry al 525-7923. ____________ CASA EN RENTA DECATUR/WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, pintura nueva / alfombra / azulejo. $995 al mes, $995 depósito. Llame a Jerry 525-7923. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS / 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Está entre Charleston y Sahara. 4630 E. New York. Tel. (702) 431-8168. ____________ CASA EN RENTA CHEYENNE Y DECATUR 3 recámaras, 2 baños, todo nuevo, $1,200 al mes, $600 depósito. Llamar a Héctor 6229855. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Y 2 baños, con lavadora, secadora y alberca, con seguridad, en $650. Interesados llamar al tel. 496-0776. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo piso de cerámica. Area Las Vegas Blvd. y Lake Mead, en North Las Vegas, $875. Tel. 400-2462. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera 1 auto. Lamb/ Washington, patio amplio, $950 mensuales. Departamento Jones/Lake Mead, 2 recámaras, 2 baños, $700 mensuales, no depósito. Informes 332-5411. ____________

BONITA CASA DE 3 RECAMARAS 2.5 baños. Cerca de escuelas y tiendas, con garage para un carro, $950 por mes + depósito $800. Tel. 382-5481 casa del 2006. CONDOMINIO DE RENTA 3 RECAMARAS / 2 BAÑOS Rancho y Bonanza, comunidad privada, $900 / mes + depósito. Ariel 460-4720 Arlo 461-5056. ____________ SE RENTA CASA Localizada entre Cheyenne / Pecos, 4 cuartos, 2 baños, $985 / $570 de depósito. Casa recién pintada y arreglada, tiene tile, yarda grande incluye aparatos domésticos. Llamar al (702) 400-0657. ____________ SE RENTA CASA POR ALTA Y DURANGO 2 recámaras, 2 baños, en bonita área. Pily (702) 328-5862. Se compra oro, buenas o malas condiciones. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, con alberca, en $1,400. Llamar al tel. 622-2156. ____________ BONITA Y GRANDE CASA DE RENTA 1613 E. Manhattan Ave., Las Vegas, NV. Cerca de Las Vegas Dr. Hablar con el Sr. José Arreola o con el Sr. Francisco (702) 787-7533. ____________ SE RENTA CASA POR EASTERN Y STEWART Limpia y remodelada. Para más informes llamar al 806-2924 ó 401-7358. ____________ PRECIOSA CASA DE LUJO, 2 PISOS 4 recámaras, 3 baños, ‘barbeque’, estacionamiento 3 carros/ RV, bodega, cercada, estufa, refrigerador, lavadora, secadora, pisos cerámica/madera, $1,500 mensual. 454-6877 / 572-2838 cualquier hora.

RENTO RECAMARA Persona sola, incluye refrigerador, estufa, baño, cable, salida independiente y biles incluidos, $399, área de Vegas Blvd y Civic Center. Mary 4527826. (05/30) ____________ SE RENTA CUARTO POR $400 Entre Rainbow y Flamingo. Tel. 785-7284. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO Lavadora, secadora, a mujer $450. Rusell y Boulder, en Henderson. Tel. 525-6151. ____________ RENTO UN CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona sola y responsable, en $350. Para más información llamar al 517-8294 con todo incluido. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola y responsable, con trabajo estable. Persona interesada llamar al tel. 4392480, después de las 3:00, lunes y martes a cualquier hora. ____________

RENTO 2 RECAMARAS A PERSONA SOLA Area Decatur, Charleston, Arville. Alberca, jacuzzy, r e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a , secadora. Acceso a cocina, alarma, $425, biles incluidos. Tels. 248-3713, 764-2446 y vendo 2 refrigeradores, hacen hielo. RENTO RECAMARA EN $300 A PERSONA SOLA En casa familiar. Entre Sahara y Sloan. Derecho a lavadora, secadora, satélite, cocina. Tel. 589-6634. ____________ $300 SE RENTA RECAMARA EN CASA En Eastern y Washington. Tel. 738-8224 persona sin vicios. ____________ RENTE CUARTO INDEPENDIENTE Y otro no independiente. McLeod y Desert Inn. Hablar al 439-1213. (06/06) ____________ RENTO UN CUARTO AMUEBLADO Biles incluidos, con un baño. En Durango con Sahara. Llamar al tel. (702) 672-0710. ____________ CHARLESTON Y JONES SE RENTA UNA RECAMARA Con baño privado y biles incluidos. Para más información llamar al 279-9597 ó 362-1999. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Lavadora y secadora, con baño, $350 biles incluidos. Entre Commerce y Carey. Llamar al 438-2482. ____________ ESTUDIO CON CUARTO ADICIONAL En casa, $500, área Downtown, entrada independiente. Pareja o 2 hombres responsables, espacio para un carro, vicios? Alcohol, drogas otros? Favor no llamar. 382-4043 mensaje. ____________ RENTO RECAMARA CHICA Y ECONOMICA A matrimonio o señora, mayores de edad. 2105 E. Sunrise Ave., y 21 St. Más informes al (702) 3882059 con la señora Luisa. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON SALIDA Y entrada independiente de la casa. A/C, cocina de gas, closet, baño y satélite incluidos. Para más información llame al (702) 860-0924. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO $400 con utilidades, North Las Vegas, Lamb/Greg Dr. Norma (702) 762-8451. ____________ RENTO RECAMARA Con derecho a casa, de preferencia mujer sola. Una persona $400, una pareja, $475, biles, cable, incluidos, entre Lamb y Charleston. Luis Villescas 325-0504. ____________ SE RENTA CUARTO $275, todo pagado, Evans y Las Vegas Blvd. 576-5320. ____________ SE RENTA CUARTO EN $300 Biles incluidos, con derecho a lavadora, secadora, personas responsables, sin vicios. Tel. (702) 366-4077, entre Silverado Ranch y Maryland. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Una puerta independiente, adultos solamente, con biles incluidos. Llamar al 734-1439, cel. 321-8091, 321-5356. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA De familia, buena área, salida independiente, con baño adentro, cerca de centro comercial, entre Lamb y Charleston. Para más información. Tel. 641-9289. Aurora Ramírez. ____________

RENTO CUARTO A persona sola, sin vicios, entre Pecos y Tropicana. Llamar al teléfono 689-2121. Preguntar por Jorge ____________ DECATUR Y DESERT INN Se renta cuarto en casa, todos los servicios, zona tranquila, una persona, requisito: renta puntual. Renta $350. Tel. 4652249. ____________ RENTO HABITACION AMUEBLADA Dentro de magnífica casa, a hombre solo, de buen comportamiento y trabajo estable, $300 por mes, incluye biles. Infórmese Alberto 7377523. ____________ RENTO CUARTO GRANDE Independiente, baño, refrigerador, hornillas para cocinar, closet, aire, $370 mensual + depósito, biles aparte, hasta 2 personas con trabajo, Sahara y Valley View. 255-3779. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona con trabajo, $299 al mes, incluye servicios. La casa está en Henderson, entre Pecos y Wigwam. Llame al (702) 8341115. Para más información. ____________ RENTO RECAMARA Persona responsable, $400. Ubicada en 3572 Haverford Ave, entre Desert Inn y Pecos, biles incluidos. Vendo perros Pit Bull por $300, tengo 3 machos, 3 hembras. Para más información llamar al 324-7161. ____________ SE RENTA DORMITORIO Para señor adulto, responsable, no vicios, $300 al mes, lavadora, secadora y cable. Para más información 927-6469. ____________ RENTO UNA RECAMARA A persona responsable, $300 al mes. Interesado comunicarse al 845-4263, con Crescencio. (06/06) ____________ RENTO RECAMARA A persona sola, en apartamento limpio y libre de drama, $350, biles incluidos, cable, luz, e internet, cerca de Paradise y Sahara. Interesados llamar al 338-5018. Rafael ó 286-6955 Carlos. ____________ TRES CUARTOS EN RENTA 1 con un baño privado, $450, 2 con baño compartido, $350, a personas solas o pareja. No fumar, no droga, biles incluidos, hay cable. Llamar al 505-6102. (06/06) ____________ SE RENTA RECAMARA Caballero serio y responsable, Smoke Ranch y Jones. Informes al (702) 266-1415 después de las 4:00 pm. ____________ SE RENTA CUARTO En $350, con biles incluidos, cerca de centros comerciales, Walmart y la parada de autobús. Interesados llamar al (702) 764-6755. ____________ RENTO CUARTO En casa familiar por Nellis y Hacienda, biles incluidos. Llamar al 306-7704 ó 444-6894 dejar mensaje. ____________ RENTO CUARTO $290 mensuales, biles incluidos, entre Bruce y Stewart. Tel. 287-6649. ____________ RENTO RECAMARA A caballero. Eastern y Tropicana. (702) 348-4700. ____________ SE RENTA CUARTO A UNA PERSONA Sin vicios. En $250 al mes. Llamar al tel. 502-7991. ____________

SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA No niños. En buena área, Arville y Flamingo. Informes 622-1005 ó 504-0982. ____________ SE RENTA GARAGE CONVERTIDO En recámara, muy grande, buena área. Sobre Decatur, entre Sahara y Desert Inn. Para una o dos personas responsables, no vicios. En $450, utilidades incluidas. (702) 480-0843. ____________ $280 RECAMARA EN EASTERN Y ST. LOUIS $300 recámara con entrada independiente, a una persona responsable y tranquila. Todos los biles están incluidos y hay lavadora. Más informes al (702) 523-8228. ____________ RENTO CUARTO CON SU BAÑO DENTRO Entrada independiente. 5210149 Entre Tropicana y Boulder Hwy. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD Y PECOS $325-$375 Craig/Lamb $250. Area tranquila, biles pagados, cable, amueblado, acceso a cocina, casa grande, sin niños, persona responsable sin vicios. Gilberto 285-3271. ____________ $275 Y $300 VIVIENDA DISPONIBLE Biles incluidos, persona sin vicios, área privada Valley View y Decatur. Tels. 764-4256, 2774701, 897-1169. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS, EN $350 Cada una y $100 de depósito. A personas serias y sin vicios. Esquina de Charleston y Decatur. Tels. 628-3461, 6890118. ____________ SPRING MOUNTAIN / JONES Rento cuarto en casa, zona tranquila, puede usar cocina, lavadora, secadora etc., $350, con todos los biles incluidos. Tel. 285-4392, 656-5207. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Biles incluidos, no depósito. Para una persona, ubicada en Civic Center y Cheyenne, en $350. Se vende un carro Honda Accord ‘92, $1,100 o mejor oferta. Informes 296-9585, 2968931. ____________ RENTO RECAMARA A UNA MUJER SOLA Responsable, para vivir en casa de familia, con lavadora y secadora, $350 con biles incluidos. En Rancho y Washington. Llamar a Rocío 845-8886. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE En $300 por mes, entre Eastern y Bonanza. Llamar a Mary al tel. (702) 756-5809 ó (702) 205-9180. ____________ RENTO UN CUARTO PARA PERSONA SOLA Con alberca. Washington y Lamb, $350, biles incluidos, estacionamiento para un solo carro. Tels. 606-6449, 561-5540. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Por Sahara y Lamb. Una con su propio baño y entrada independiente, otra con baño compartido. Renta negociable. Llamar al tel. (702) 782-7601 ó (702) 421-5650. ____________ SE RENTA CUARTO PARA HOMBRE SOLO Sin vicios. Preguntar por la señora Emma. Tel. 456-8671. ____________ RENTO RECAMARA EN $350, BILES INCLUIDOS A persona que no tome ni fume. Tel. (702) 755-1546. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 30 DEL 2009

CLASIFICADOS RENTO DOS RECAMARAS EN CASA $350 $280 biles incluidos, refrigerador, lavadora, secadora, compartir con pequeña familia cristiana. Una recámara tiene salida independiente. Bonanza y Lamb. Casa 4 recámaras, 2 baños, $950. 574-7528. ____________ SE RENTA RECAMARA CON SU BAÑO PRIVADO Y derecho a cocina, $360. Tropicana y Nellis. Tel. 5428124 Santos. ____________ SE RENTAN CUARTOS EN EASTERN Y STEWART Buena área, llamar al tel. 3558133. ____________ RENTO RECAMARA PERSONA SOLA $360 biles incluidos, tiene lavadora y secadora adentro. En Silverado Ranch y Las Vegas Blvd., cerca del casino South Point, alberca, jacuzzi, gimnasio. Tel. (702) 333-0946 dejar mensaje. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Diferentes áreas. Una San Louis/ Eastern, otra Sahara/Lamb, $385. Y otra $350, muebles o sin muebles, persona sin vicios, buenos modales. Llamar al 762-3553. ____________ RECAMARA MUY BONITA Toda amueblada, limpia, aire acondicionado, amplia, cerca de autobuses y tiendas, buena área. Llame a cualquier hora 454-6877, 572-2838. Rento casa también. ____________ SE RENTA CUARTO A persona trabajadora, con lavadora y secadora, en casa de familia. Entre Lake Mead y Christy Ln. con biles incluidos en $350. Interesados llamar al (702) 449-4359. ____________ SE RENTA SALA DE ESPERA Amueblada, con televisión y cable. En North Las Vegas, para una persona sin vicios. Area tranquila, no mascotas $220 y $150 depósito. Cel. 927-2542. ____________ SE RENTA CUARTO Cuarto dentro de una casa. Persona sin vicios. Casa localizada entre Lamb / Boulder Hwy. $300/$80 de depósito. Llamar al (702) 400-0657. ____________ RENTO CUARTOS $300/$330 BILES PAGADOS Lamb / Boulder Hwy. Vendo ‘95 Honda Civic auto., $1,700. To y o t a c a m i o n e t a d o b l e rodado ‘87, $2,200, automática ‘84 Nissan pick up $1,200. ‘84 Chevrolet pick up, $1,200. 2344545. ____________ BAÑO PRIVADO MASTER Completamente amueblada. Sahara/Decatur, casa familiar, DTV, lavadora, secadora, todas sus comodidades, biles incluidos, precio razonable solamente persona responsable y trabajo estable. Interesados favor de llamar 813-0331. ____________ RENTO RECAMARA PRIVADA EN TRAILA Con biles incluidos, en $350. Y se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. Para mayor información llamar al tel. (702) 689-7774. ____________ RENTO CUARTO Con entrada privada (Las Vegas Blvd. y San Luis), a persona sola, responsable, cable TV, internet, lavandería, estacionamiento, seguridad, $350 de renta. También oﬁcina en Oakey y Vegas, $350. Tel. (702) 497-2281. ____________

SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL Con walking closet y baño, en $425. Y cuarto en $300 biles incluidos, en casa de 2 pisos. Entre la Gowan y Revere. (702) 542-4140. ____________ SE RENTA UN CUARTO MEDIANO Por la Windmill y Bermuda, en $300 + $50 de depósito. Llamar al 444-0815. ____________ SE RENTA CUARTO EN $400 DOLARES Todo incluido. Cerca del casino South Point. Tel. 646-4836, 541-4616. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA, $325 Con biles incluidos. Y derecho a cocina y cerca de todo, entre Lake Mead y Pecos. Para más información 689-2316 Chela. ____________ SE RENTA CUARTO Dentro de casa, a hombre solo, sin vicios, no drogas/alcohol, área tranquila, incluye utilidades, 1594 Ringe Ln., entre Owens y Nellis. Informes con Cecilia tel. 528-4776. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Para más información llamar al 417-2830. Preferible a una sola persona.

HAS PENSADO EN SER DUEÑO DE TU PROPIO Negocio? Tal vez esta sea tu oportunidad. Rento carnicería con cocina incluida, dentro de American Mini Market. Para informes al (702) 642-1612 ó (702) 443-4552. (06/06) ____________ SE RENTA SALON DE FIESTA Para todo tipo de eventos sociales, también está en venta, con todo listo para funcionar, incluye cocina. Para detalles llamar al 821-6732 Roman, 8216735 María, 818-3183 oﬁcina. (05/30) ____________ SE VENDE JUGUERIA Buena localidad, buen precio. Se venden sodas, smoothies, sandwiches y otros antojitos y botanas. Para informes llame (702) 217-7157 hable con Miguel. (05/30) ____________ 2 LOTES EN VENTA SCENIC, AZ. A cuatro millas de Mesquite, NV, agua y luz en la propiedad. 1.1 acre cada uno. Llame a Oscar al (702) 768-0881 $55K c/u. ____________ SE VENDE BAR Y NIGHT CLUB MEXICANO En North Las Vegas, muy popular, se vende muy barato, por problemas familiares. Llamar al 624-8788 personas serias, por favor. ____________ RESTAURANT DE VENTA COMPLETAMENTE Equipado, con todo. Localizado en un buen lugar en un centro comercial. El dueño quiere retirarse. Favor de llamar al tel. (702) 325-5610. Mr. Ching, solamente habla inglés. (06/06) ____________ SE RENTAN 2 OFICINAS De 300 sq ft., con entrada independiente, closet separado, servicios de internet, agua y luz, $575 por mes, 4660 S. Eastern Ave. Ste 105, Las Vegas NV. 89119. ____________

¡ATENCION! Se vende restaurante totalmente equipado con buena ubicación a precio excepcional, $8,000. Para más información comuníquese con Manuel al tel. (702) 8102146. Solo personas serias interesadas!. ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se vende distribuidora de auto partes. Muy buena oportunidad, bien ubicada, entre Eastern Ave. y Charleston Blvd. Informes (702) 380-3000. (06/10) ____________ FOR LEASE: COMMERCIAL BUILDING New, 10,000 sq.ft., large parking yard. $3,500 monthly. 2562 Abels Ln., North Las Vegas, 89030. (702) 715-7534. ____________ EDIFICIO COMERCIAL Con yarda muy grande y con bodega. Total 10,000 pies cuadrados, tiene 3 oficinas, muy bien localizado entre Lamb / Carey, $3,500 al mes. 2562 Abels. Ln. (702) 715-7534.

COMPRE CASAS DESDE $50,000 Reciba $8,000 crédito de IRS!, mensualidades mas bajas que su renta. Llame para una cita, será calificado en mi oficina, lo recogeré en su casa para un tour de casas reposeidas, Century21 Alfonso Aubry (702) 810-5929. (05/30) ____________ PRECIO REBAJADO Casa de 3 niveles, zona para caballos, lote de .47 acres, 6,868 sq. ft., con vista al Strip, 6 recámaras, 6 baños, amplio estacionamiento con RV parking, $545,000, Universal Realty. Hilda (702) 460-4135. (05/30) ____________ ¡RECIBA $8,000 CREDITO DEL IRS! Mensualidades bajas, (desde $650 PITI aproximado), incluye taxes y aseguranzas, mas bajo que su renta, préstamos de gobierno, llame para más información (702) 876-6785 a Marta, su agente de préstamos con mas experiencia en Las Vegas. (05/30) ____________ ATENCION COMPRADORES Casas reposeídas, súper baratas, es el mejor momento, aprovecha te califico rápido, honestidad, experiencia, intereses bajos. Hay bono $8,000 a compradores por 1ra. vez. Berta Gramajo 5732100. (05/30) ___________ CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Lista gratis con fotos. Realty One. Llame las 24 horas para más información. 1 (888) 256-5324 Ext 7002 o www. compradoreslv.com (06/20) ____________

El Mundo

RENTE CON OPCION A COMPRAR 2 casas móviles, en Central Vegas. No revisamos crédito, dueño financiará al 5% de interés. $15,000 enganche, pago mensual $480. 3265360.

CASA EN VENTA EN ARIZONA A cuatro millas de Mesquite, NV, 2,700 pies cuadrados, 2 recámaras, 2.5 baños, garage para 3 carros. Lote de 1.1 acre, $275,000, piso de cerámica, granito en cocina y baños, patio cubierto. Llame a Oscar al (702) 768-0881. ____________ CASA MOVIL EN VENTA FINANCIADA Por el dueño, 3 recámaras, 2 baños, doble ancho. Area Tropicana y Jones. 538-3518. (05/30) ____________ CASAS MOBILES DE VENTA De 2 y 3 recámaras, doble ancho, ﬁnanciadas por el dueño, área muy bonita y tranquila. Para más información llamar al 4685346. (06/20) ____________ 91 SHULTS 14’ X 66’ CASA TRAILER A MEDIDA 2 recámaras, 2 baños, pisos de madera maciza, baños con tile y cuarto de lavar con lavadora y secadora, caja de hielo, estufa gas, A/C refrigerado, 2 decks grandes, nuevos y cubiertas, TV grande color, storage shed grande, yarda cercada, puerta para el perro. Area Tropicana y Jones. $13,000 o mejor oferta. Tel. 773-5895. ____________ LIBRATE DE TODOS LOS “NO CALIFICAS” Ahora tenemos el sistema más rápido y más fácil de limpiar tu crédito. Aprovecha la oportunidad para que ahora sí te den un “Sí caliﬁcas”!! (702) 888-0187. ____________ DUEÑO VENDE Y FINANCIA 2 trailer homes. Area Lamb / Bonanza. Una 5 cuartos, 2 baños, lavadora, secadora, refrigerador, carport 2 autos. Otra 3 cuartos, 2 baños, solo $10,000. Corto enganche y resto al plazo que necesite. Cel. 807-2870. ____________ COMPRE SU CASA APROVECHE Los precios más bajos y los intereses bajos, también compre con crédito bueno, regular o malo. (702) 888-0187. ____________ ¡¡COMPRANDO CASA!! ¡BUEN CREDITO! No pierda una oportunidad de intereses bajos, pagos mensuales bajos. Aprovecha casas del gobierno, profesionalismo, honestidad. Llame hoy Ronaldo Arribon (702) 409-4057, Héctor Bañuelos (702) 738-6689. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $33,000 De 3 cuartos y 2 baños. Llamar al (702) 325-9112. ____________ SE VENDE CASA MOVIL 1 RECAMARA, 1 BAÑO Area Tropicana y Jones, $3,200. Más informes llamando 5383518. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE VENDE CASA MOVIL DOBLE, BARATA Por el dueño, 24 X 60, 3 recámaras, 2 baños, necesita trabajo, $12,500 o mejor oferta. Area Tropicana y Jones. Más informes llamando al 538-3518.

DENTAL OFFICE IS SEEKING For part time Dental Asistant, English/Spanish bilingual & experience preferred, newly graduates welcome. Muste be self motivated and good team player. Fax resume to (702) 982-2969. (05/30) ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Un excelente sueldo base, $500 o más por semana. Se solicitan 6 ó 7 cosmetólogas y manicuristas, con licencia de Nevada. Interesadas llamar a José, tels. 873-8148, 528-5492. (05/30) ____________ “AVON” ¿Quieres comprar o vender “Avon”?. Recibirás algo gratis. Puedes ganar hasta 50% de descuento en tus ventas. Háblame y empieza hoy mismo. Rosa 685-6608, Gaby 459-0599 entre 8:00 am y 8:00 pm (05/30) ____________ LATIN USA MULTISERVICIOS Ayudamos a conseguir trabajo, papeles legales, inmigración, notario, aseguranza, divorcios, traducciones, interpretación, visítenos. 3430 E. Tropicana Ave Ste #21 (702) 876-2009. Lunes a sábado 9:00 - 6:00 pm. (05/30) ____________ AVON PARA COMPRAR O VENDER AVON Por favor llame a Angélica al (702) 699-7390 o visítenos en cualquiera de nuestras 2 localidades: Meadows Mall (702) 878-8177, Boulevard Mall (702) 731-0506. Representante independiente. (05/30) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders, securitys para un bar night club. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al (702) 337-4683. Pueden llegar a ganar hasta $1,000 o más. (05/30) ____________ ¿QUIERES GANAR UN DINERO EXTRA Y a la vez cuidar tu salud? Distribuidor independiente de productos 100% naturales. Háblame 433-3700, 321-2958. (06/06) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. ¡EMPLEO INMEDIATO! Gane hasta $30 mil anuales. ¿Tiene buen crédito? Póngalo a trabajar, (mínimo 700 Fico Score) Compre casas usando nuestro dinero. Su crédito trabaja mientras usted descansa. ¡Llame hoy mismo! (702) 413-8080. (05/30)

BIG O TIRES Alignment / Tire Tech. Min. 5 yrs. exp. Must have tools. Apply at 3303 So. Jones/D.I. (05/30) ____________ SE NECESITAN SEÑORAS Con experiencia, para trabajo de limpieza de casas, que sean hábiles y conozcan el trabajo de detalles. Salario $300 semanales. Favor de llamar y dejar mensaje en español. (702) 233-5520. (05/30) ____________ SEÑORITA PARA TRABAJAR En casa, vivir dentro 6 dias, con experiencia de oficina u otra carrera, educada, sin vicios y con disponibilidad de viajar. Llamar y dejar mensaje. (702) 943-0882. (05/30) ____________ HERRADERO NIGHT CLUB SOLICITA Meseras, gane $800 por semana. Llamar al 348-4493, 399-6186. Se vende Herradero Night Club, buen precio. Llamar al 3484493. (05/30) ____________ EL VAQUERO RESTAURANT Y salón de baile solicita cocinera con experiencia y meseras con buena presentación. Favor de llamar al 651-8843 ó 523-2143 o ir en persona a 3297 N. Las Vegas Blvd. (06/06) ____________ SE SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE Competente y muy buena referencias. Lolita 596-6978 ó 427-5029. ____________ LUNA’S HOT DOGS SOLICITA MUJERES Para vender hot dogs en un carrito. Interesadas presentarse en 1971 E. Charleston, casi esquina con Eastern, que sea muy responsable. ____________ RESTAURANT JUNTO AL CHINATOWN Necesita ayudante de cocina, 1 año de experiencia, tiempo completo, $8.00 la hora, solo por cita, 785-0233 3544 Wynn Rd. Las Vegas, NV 89103. ____________ SEXY LATINAS SOLICITA CHICAS Para damas de compañía de 2030 años, bonitas y buen físico, que estén disponibles las 24 horas, empezar inmediatamente. (702) 741-8334. (06/06) ____________

MAYO 30 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. ¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. La compra del oro será temporal, somos seguros, sin compromiso. Para más información 771-2870 Elisa. (05/30) ____________ INSURANCE AGENCY AND SERVICES We are looking for Customer Service person, bilingual, with insurance experience and willing to get licensed for P/T for now. Needs reliable, honest, great communications skills. Tax experience if possible. Fax resume to (702) 792-5377. Call (702) 248-5377. (05/30) ____________ BUSCO NIÑERA CON EXPERIENCIA Para cuidar niño de 2 años, para vivir en casa. Cocinar, limpiar, con referencias, 7 días a la semana, $150 por semana, cuarto con baño propio. 3361949. ____________ SE NECESITAN PERSONAS MAYORES Para trabajar en gasolineras, que entiendan inglés: cajeros/ manejadores de piso. Llamar al 375-6270 de 10 am a 6 pm. ____________ PERSONAS CON MINIMO 3 MESES DE EXPERIENCIA En limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos carro, celular y todos sus productos y herramientas de limpieza. 243-6275 de 9 am a 4 pm. ____________ ¿NECESITAS DINERO? Te pagamos buen dinero, por tu oro y plata, cualquier condición. Estimado gratis, pago es rápido, compañia segura, tenemos licencia. La que mejor paga. Dave 807-5467. ____________ PROMOTORES POTENCIALES Busco 3 individuos automotivados: ganas de trabajar, seriedad absoluta, capacidad de aprender, excelente actitud. ($500 a $10,000 mensuales). Solo interesados (562) 2132699. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. TELEMARKETER / ASISTENTE DE OFICINA Vendedores, compañía de multiservicios ofreciendo real estate, modificaciones, préstamos, taxes, aseguranzas. Horario flexible, excelentes comisiones, con adelantos y bonos, con base de clientes. Ve n t a j a s e r b i l i n g ü e y experiencia. Tel. (702) 4132771. ____________ TRABAJO SOCIAL ¿Tienes facilidad de palabra y te gusta ayudar? Nuestra compañia te necesita. ¡Horarios flexibles! Part-time/Full-time. (702) 641-0189. ____________ PROCESADOR DE MODIFICACION De préstamos. Debe ser bilingüe, español/inglés. Oﬁcina muy ocupada, solicita persona orientada, detallada, con conocimientos de computación. Enviar resumé al (702) 9825855. ____________ SEÑORITA EDUCADA Enérgetica, buena presentación, aseada, tranquila, para cuidado de casa, acompañar niña de 13 años, caminar el perro, etc., en Summerlin. Llamar al (702) 360-2786, con Daniela. (702) 480-9257. ____________ SE SOLICITA Persona para el cuidado de abuelita de 79 años, vivir dentro, debe hablar algo de inglés y tener experiencia con ancianos. Debe ser cariñosa, responsable y paciente. Trabajo permanente. Favor de llamar a Shanna (702) 759-9121. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Cuarto, comida y salario. Hablar inglés es necesario. Cel. (702) 807-8345. (06/06) ____________ VENDEDORAS Y VENDEDORES Bilingües, para vender en kiosko en mall turístico, buena presentación y ganas de trabajar. Full time, sueldo y comisión. (702) 689-7773. ____________ SE SOLICITA SEÑORA Para cuidar niña de 1 año, que quiera vivir en casa, únicamente que no tenga compromisos. Eileen 460-0326. ____________

NIÑERA/LIMPIEZA LIGERA Entrevistas sábado 05/30/09. Presentarse en: 3643 East Post Road, Las Vegas, NV 89120 de 10:00am-1:00pm (entre Pecos y Sandhill, una calle al norte de Sunset, hacia el sur en Pearl Ct. primer edificio a mano derecha). ____________ VENDEDORAS Pago diario para ventas de publicidad, allowance, comisiones y bonos. Damas únicamente, excelente presentación y vehículo. Experiencia en ventas y publicidad muy deseable. Bilingual a plus. Llame ya, para una entrevista inmediata. (702) 635-5658. ____________ AVON ¿Te gustaría comprar o vender Avon en tus tiempos libres, ser tu propio jefe con ganancias de 50%?. Llamar a Mary 860-7564 o Diana 370-6494. (06/06) ____________ SALON DE FIESTAS NECESITA PERSONAL Calificado, para trabajo de medio tiempo, viernes y sábado de 6:00 pm en adelante, condiciones: tener habilidad para el baile, ser carismático y tener presencia escénica, para nuestro show de intermedio. Entre otros el personal hará trabajo de meseras, parking attendance y servicio al cliente (ambiente familiar y divertido). Presentarse miércoles 3 de junio 2009 a las 4:00 pm en el 4225 S. Eastern Ave Ste 1A 89119 (La Onda Banquet Hall). ____________ SOLICITO MESERA PARA RESTAURANT Buena presentación buena actitud y amabilidad, con experiencia. Con sus tarjetas de trabajo. TAM card, Sheriff card. Informes 306-8676. ____________ MUJER LATINA Te gustaría ganar más de $500, empezando y además aprender maquillaje y personalidad, Jafra te da la oportunidad, solo llama a Marilú 459-2585, 374-5271. ____________ VENDA ORO LAMINADO Y GANE DINERO EXTRA Tenemos un 50% de descuento, ganancias ilimitadas, llámenos y comience de inmediato. Martha (702) 406-7855. ____________ SE NECESITA PERSONAL CON EXPERIENCIA En ventas, excelentes ingresos, gane lo que usted merece. Promovemos servicios de alta demanda. Llame para cita a Erika (702) 742-3854. ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders, pueden ganar $1,000 o más y una DJ animadora, femenina, para un bar night club. Informes (702) 274-8086 ó (702) 337-4683. (06/13) ____________ FEMALE SALES EXECUTIVES National Advertising Company with no competition in the marketplace, is hiring professional, money-driven individuals with sales experience, excellent presentation and reliable transportation, to sell advertising for businesses, in state-of-the-art internet venues. Bilingual a plus. Excellent compensation package. Unlimited income potential. Daily pay. For immediate consideration please call (702) 635-5658. ____________

TRABAJA DESDE TU CASA Ayudando a personas a reparar su crédito, solo necesitas una computadora y teléfono. Puedes ganar de $500 a $1,500 por semana. Capacitación local (702) 217-1092. ____________ NECESITAMOS ESTILISTA Con buena experiencia, en cortes de hombre y mujer y químicos. Favor de llamarnos al 858-8663. ____________ SE SOLICITAN AGENTES DE VENTAS Con buenas habilidades de comunicación y dispuestos a ayudar a la comunidad hispana. Excelentes comisiones. Buena oportunidad para loan ofﬁcers y realtors. Proveemos entrenamiento. P/T, F/T. Se prefieren personas bilingües, pero no es requerido. Tel. (702) 809-6016. ____________ SE SOLICITA UNA ESTILISTA Para un salón muy ocupado. Para más información llamar al 275-6182.

TROCA ‘95 FORD F-150 4X4 CABINA EXTENDIDA 3” juego de elevación, ventanas polarizadas, sonido premium, $4,000 o mejor oferta. La quiero vender rápido. Sondra 6826086. (05/30) ____________ SE VENDE TAHOE ‘97 $3,500 O.B.O. Y ‘99 Ford Explorer, $3,000 o.b.o. Llamar al 553-6847. Quieres comprar carro bueno, bonito y barato? Yo te lo consigo de subasta, háblame 553-6847 Norma. ____________ SE VENDE MERCURY GRAND MARQUIS $5,500 O intercambia por troca y efectivo, año 2000, con 74 mil millas, bonito, carro auto., A/C. Tel. 453-5552. ____________ SE VENDE SUV LEXUS RX300 AÑO 1999 Solo $5,000. Para más información llamar a Adriana Harrington (702) 808-2033. ____________ FORD ESCORT ‘98, ISUZU TROCA ‘93 Y partes para Ford Escort 2000, buenas condiciones. Interesados llamar al 782-8358. ____________ SE VENDE ISUZU RODEO 2001 AUTOMATICA 4X4 75 mil millas, aire acondicionado, buenas condiciones, $3,700. Tel. (702) 266-0836. ____________ SE VENDE FORD FOCUS AÑO 2000 4 puertas, en buenas condiciones, en $2,500. Y Chevy Metro, 4 puertas, año ‘99, $1,900. Tels. 285-4544, 885-3844. ____________ SE VENDE CARRO DODGE STRATUS 2000 120 mil millas, en buenas condiciones, $2,700. Llamar al tel. (702) 301-5296. ____________ TROCA NISSAN TITAN 2006 20 mil millas, 4 puertas, tengo título $12,900. Traspaso 80 acres, Elko, Nevada, con electricidad $250 mensuales. Terreno Arkansas, pagado $5,500. Necesito troca cerrada de mudanza. Tel. 339-8327. ____________

El Mundo

EFECTIVO POR CARROS Compramos cualquier carro, troca, SUV, trabaje o no trabaje, con o sin título, pagamos efectivo al instante. “Llevamos a la subasta de dealers” 664-5663. SE VENDE CARRO FORD MUSTANG 2004 44,000 millas, en muy buenas condiciones, $8,700. Para mayor información llamar al (702) 4157807 ó (702) 210-7503. ____________ ‘96 CROWN VICTORIA Asientos de piel, 86 mil millas, aire acondicionado, con todos sus extras, excelentes condiciones, $2,700 dólares. Tel. 858-8663. ____________ ‘93 HONDA CIVIC 2 puertas, hatchback, 5 velocidades, no golpes, muy limpio, $2,000. 533-4330. ____________ REMATO UNA VAN G20 CHEVROLET SPORT VAN En buenas condiciones, año 1992. Y una Nissan 4 cilindros, estandar, rodada y media, 1884. Por cambio de ciudad. Tel. 510-2972. ____________ 2000 HYUNDAI ELANTRA 4 puertas, A/C, ventanas eléctricas, seguros, muy limpio, corre bien. Solo 87K millas, stick shift. Llame al 374-2915 $2,200. ____________ VENDO ‘93 Nissan p.u. 4X4, 4 cil. $2,500. ‘98 Nissan Altima $2,800. ‘95 Ford Ranger $2,300. ‘94 Geo Prizm $1,200. ‘92 Dodge Dakota 4X4 $1,500. ‘00 Dodge Grand Caravan $3,500. (702) 4750151.

MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, eléctrico, trabajo de cabezas, bombas de agua, reparación de motores, transmisiones, aire acondicionado, frenos, suspensiones y más. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación residencial, comercial. 50% de descuento en unidades nuevas. Garantizamos el precio más bajo. Compañía acreditada, asegurada. NV Lic #0072420. Sr. Jaime, 480-4995 Above The Rest Air. (06/20) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 367-2848 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (05/30) ____________ EDGAR AND LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, loncheras y camiones de la construcción. Tengo licencia y facturas. Certificado por la NGA, técnico en auto glass. Tel. 419-4310. (05/30) ____________ REPARACIONES Y REFACCIONES Para lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores y aire acondicionado. Pregunte por Francisco, servicio a domicilio 756-0986. (06/20) ____________

CASTILLO CARPET CLEANING $10 por cuarto, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera. Limpiamos carros, desde $20. Desinfectamos y aromatizamos. Especial. Si limpia casa completa le limpiamos la alfombra de su auto gratis. 24/7. (702) 376-1148. (05/30) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (07/18) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 412-0197. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. Tel. 672-0409. (06/06) ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7. (05/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Se repara e instala todo tipo de aire acondicionado, tenemos precios competitivos y trabajos garantizados, licensed and bonded. Llamar a Roy. 3240670. Lic#0070725. (07/25) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación en pipas de agua, limpieza de drenajes, detector de fugas de agua bajo el piso, suavizadores de agua y todo referente a reparación de plomería. Rapiar Lic 460-9291. (05/30) ____________ DECOR ELECTRIC, LLC OFRECE ELECTRICISTAS Profesionales y rápidos. Reparación de cortos, 220V, enchufes, páneles, en su casa o negocio. Remodelaciones y nueva construcción. Servicio 24 horas. Todo con licencia # 0071848. (702) 883-8684. (05/30) ____________ TECHOS ROOFING BY BALDO Tile rooﬁng, rock, wood, shake, torch, built up, leaks, shingles. 25 años de experiencia. Estimados gratis. Precios competitivos. Reparación de calentones de agua, adiciones de porches. (702) 277-4384, (702) 286-7922. (05/30) ____________ ALFOMBRA, LINOLEO, LAMINADO Extenso surtido en colores de alfombra nueva y con garantía a buen precio. Casas, apartamentos y comercios. Instalación profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Tel. (702) 300-3639. (06/13) ____________ REMODELACIONES Especialistas en drywall y framing (Madera y metal). Eduardo 610-9249. Andrés 6122264. Estimados gratis. (05/30) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 30 DEL 2009

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparacion, limpieza de virus y spywares, actualización e instalación de programas en computadoras de escritorio y laptops. Las cambiamos a español. Servicio profesional a domicilio. Técnico Certiﬁcado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (06/20) ____________ SERVICIO Y REPARACION Aire acondicionado, lavadoras, secadoras, plomería, electricidad. Trabajos garantizados. Lalmar a Luis al (702) 241-6825. (6/06) SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ LAVADO DE ALFOMBRA $10 un cuarto. Comercial, residencial, Apt. Trabajo profesional, equipo montado en van. ¡Hechos no palabras! Para presupuestos hablar 281-1341, 556-2476. ____________ ¿¿PROBLEMAS DE PLOMERIA?? ¡Resueltos! Todo relacionado con plomería, reparación, adición, cambios. Calentadores, dishwashers, lavabos, llaves, molinos, toilets, etc. Destapo drenajes, trabajos con inspección. Llame a un profesional honesto. Miguel (702) 591-9364, (702) 878-4869 Presupuestos gratis. (06/06) ____________ CARPET CLEANING DON ROBERTO Cumpliendo 10 años de darle el mejor servicio a la comunidad de Las Vegas. Con los mejores precios/servicio, con equipo profesional. Mejoramos cualquier presupuesto 8123872. (05/30) ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros manuales, eléctricos, m an ij a s, c ha p as , e sp e c i a l polarizado $90. Servicio a domicilio. Precios bajos. Evite ticket. Llame ahora. (702) 7735221 (05/30) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (05/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO De casa, apartamento, equipo de restaurante, mantenimiento, reparación, e instalación. 30 años de experiencia, 100% garantizado 808-4747 (06/20) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, hacemos electricidad y plomería, vendemos partes, si nos lo trae, le descontamos hasta 50%. Presupuestos a domicilio gratis. Emiliano. Cel. 752-0685, tel. 642-1105. (06/13) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, Secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, si me la trae obtiene hasta 50% de descuento. Hago electricidad, presupuestos a domicilio gratis, pregunte por Bulmaro. Cel. 7520685. (06/13) ____________

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $13 por cuarto. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carros. Removemos manchas de mascotas. Usamos shampoo y aromatizante. Servicio el mismo día, llámenos 759-2467. ____________ PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes, páneles, ruedas, rieles, bisagras. Lubricación gratis, puerta nueva, 16X7 insulada $500, motores $150, Presupuestos gratis. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 6869154. (05/30) ____________ HELMER’S MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio. Reconstrucción de motores, frenos, flechas, marchas, alternadores, bandas de tiempo, clutch, bombas de agua y gasolina y afinación. Tel. 573-0582. ____________ AIRE ACONDICIONADO ¿Tiene su A/C descompuesto? Las temperaturas suben, llame a un profesional, reparamos cualquier marca, venta e instalación de unidades nuevas, residencial, comercial. Nos ajustamos a su presupuesto. Trabajos garantizados. Cel. 267-8739 Gil. Oficina 319-7300 Image Electric. Lic. #C2-51403 / C21-52077. (06/13) ____________ ELECTRICIDAD COMERCIAL Y residencial, páneles, corto circuitos, 220V, luces, locales comerciales, nuevas construcciones, adiciones, diseño de planos eléctricos, tenant improvement, todo acerca de electricidad. Trabajo garantizado. Licencia y aseguranza 413-8617 Lic. #58648. (06/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio rápido, eficiente y económico para casas, oficinas, comercios y apartamentos. Refrigeración, servicio de reparación en equipos de restaurantes, supermercados, carnicerías y otros. (702) 8084540 con Jorge. (06/06) ____________ SERVICIO DE GRUA 24 horas, 7 dias a la semana, respuesta inmediata, las mejores tarifas, servicio amigable, responsable, Around the Clock Towing Services. CPCN#7240 (702) 378-5591. 10% de descuento si menciona El Mundo. (05/30) ____________ TV REPAIR Reparamos televisores, Big Screen de todas las marcas, LCD, plasmas, DLP, reemplazamos lámparas para televisores DLP, reparaciones garantizadas. Llame, nosotros vamos. Tel. 782-2848. (05/30) ____________ PLUMBING SOLUTIONS Se reparan/reemplazan calentadores, toilets, faucet, lavamanos, molinos, filtros, showers, válvulas, tinas, sinks, fugas. Construcción nueva, remodelaciones, se destapan drains, servicio el mismo día, plomero calificado. Estimados gratis (702) 289-1777 24/7. ____________

El Mundo

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (06/06) VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (05/30) RICARDO’S CARPET CLEANING Limpio carpetas, tapetes, muebles, carros y sillas. Saco manchas, malos olores y chicle. Servicio 24/7. Precios bajos. Presupuestos gratis. Servicio garantizado. Secado rápido. Llamar Ricardo (702) 755-1707, (702) 538-2334. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Ventanas, reparación de vidrios dobles y sencillos, templado, laminado y regular. 412-3854 (05/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas como Trane, York, Goodman, American Standard, etc. Precios baratos, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517 NV. CL #0068807. (06/13) ____________ PRIMEROS COMPRADORES Sin enganche, compre su casa hoy, más económico que rentar. Llame a Verónica (702) 3752514. (05/30) ____________ SIN ENGANCHE CASAS BARATAS No rente más, todo Las Vegas. Hable a Felipe (702) 408-7786. (05/30) ____________ ¿NO TIENE ENGANCHE? NO HAY PROBLEMA Compre hoy, sin enganche, ni costos. Consulte a Gabriela (702) 334-9222. (05/30) ____________ CONTRATISTAS O SUBCONTRATISTAS Registrados, que deseen someter “BID” a diferentes proyectos. Favor de llamar al (702) 4578236 para más información. (05/30) ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7. (06/27) ____________ AKB LANDSCAPING AND LAWN CARE Ofrece servicio garantizado eﬁciente, irrigación y podado, mantenimiento, instalación de zacate o semilla. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (731) 363-1974 cel. todo el día casa (702) 463-8878. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939 (06/06) ____________ SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (06/06) PUERTAS DE GARAGE Se reparan puertas de garage, resortes rotos, motores, cables, etc. Precios bajos, trabajos garantizados. Llamar a Roberto 698-0393. ____________ M.Q. ORNAMENTAL IRON (HERRERIA) Protecciones para ventanas con salida de emergencia, puertas, barandales, gates, fence code, pool, door entries, balcony, railing security systems. We do residential and commercial. Tenemos libros con fotos, más fotos disponibles en la pág. web www.m,q.ornamentaliron.com o llámenos para un presupuesto gratis. (702) 400-3166 cel. (702) 453-0511 José Márquez. ____________ LOPEZ CLEANING LIMPIEZA ALFOMBRAS Cuartos $12.00, pasillos $25.00, salas $25, escaleras $25.00, interior autos $35.00, sofás $15.00. Precios especial para oficinas y negocios. Llamar a Jesús (702) 917-4191 o Luis (702) 788-0932. (06/20) ____________ SERVICIO DE MECANICA En general, a domicilio. Bombas de agua, gasolina, frenos, ﬂechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, suspensiones. Pregunte por Manuel (702) 759-2497. (05/30) ____________ GABINETES DE COCINA A la medida. Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ REPARACION DE HANDYMAN Drywall, tubería, textura, concreto, techos y roofs, ‘atbes’ pipe, bardas de block, puertas, ventanas, toilet o baños. (702) 352-7702, (702) 400-6570. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico Certificado por el Contractors State License. Servicio y Reparación: Cambio 3 Filtros Sink: $75.00. Venta de Suavizadores, Puriﬁcadores Agua Alkalina. (702) 772-3397 Jesse Moreno. (05/30) ____________ RAUL’S HANDYMAN Reparaciones y remodelaciones de toda clase de trabajo, residencial y comercial. Los precios más bajos en Las Vegas. Estimados gratis. Excelente trabajo y rápido. Llama para cualquier pregunta al 250-2863. ____________ ELECTRICISTA Cortos circuitos, plogas, ventiladores, boilers, A/C, todo tipo de aires A/C, ponemos lámparas, conexiones 120 y 240, todo tipo de electricidad residencial. Precios bajos, trabajo grantizado. Llamar a Estebán, 742-3073. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage, cambio de resortes (springs). Reparación e instalación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (05/30) SERVICIO PROFESIONAL Limpieza de alfombras. No pague más, solo $10 por cuarto, mínimo 3 cuartos, desmanchado, perfumado, vapor. Técnico certificado. Servicios aparte, reparación alfombras, quito manchas KoolAid, limpieza sanidad. Guerrero 813-0803, 688-1615. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MECANICA A domicilio, frenos clutch, luces, direccionales, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, aire acondicionado. (702) 517-6105. Martin. ____________ PLOMERO, TODA CLASE DE REPARACIONES E instalaciones de agua, drenajes y gas, destapamos drenajes. Lic. # 0041193A hablar con Juan al 296-7393. ____________ ELECTRICISTA Circuitos de 240V, páneles principales, GFI’s y contactos, breakers y fusibles, ventiladores, aire acondicionado, inspecciones y más. Llame (702) 542-2218. ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Que no lo sorprenda el calor con su aire acondicionado descompuesto. Mantenimiento, reparación cualquier marca o modelo. Me ajusto a su presupuesto. Llame, estimados sin compromiso (702) 8459795. (06/06) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO: Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios muy razonables, trabajo garantizado. Llame a Carlos al 502-7575. (06/06) ____________ SE INSTALA MARMOL, CERAMICA, GRANITO En pisos, cocinas y baños. Presupuestos gratuitos. Favor de llamar a Fidel al (702) 2041288. (06/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Residencial. Que no te sorprenda el calor con tu unidad descompuesta. Mantenimiento y reparación de cualquier marca/modelo. Mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Llama ya, pregunta por Elías. (702) 418-4549. (06/06) ____________ TRABAJOS DE PLOMERIA Reparaciones, instalaciones sinks, toilets, calentones, líneas drenaje, cobre, plástico, válvulas, fugas. Sr. Luis 245-0527. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

SE REPARAN CASAS EN GENERAL Cocinas, baños, alfombra, tile, laminado, pintura, drywall, textura, moldura, puertas, ventanas, electricidad, plomería en general. Trabajos hechos con honestidad y responsabilidad. Presupuestos gratis (702) 8848925. ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas. Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis. Trabajo garantizado. Llamar a Pedro (702) 443-3288 No se pide anticipo. Barandales para albercas en especial. ____________ PLUMBING & FRAMING SERVICES Todo tipo de servicios de plomería y carpintería, precio accesible y trabajo garantizado. Llamar al teléfono (702) 7899616. Tinas, jacuzzis, boilers, showers, etc. Estimados gratis 24/7. ____________ PLOMERIA OZZY Se destapan drenajes, instalamos calentones, toilets, lavamanos tinas, molinos, suavizadores, ﬁltros, arreglamos toda clase de fugas y trabajos nuevos etc, etc. Estimados gratis, llamar a Ozzy al (702) 762-6406. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso. 406-2157. ____________ ELECTRICISTA CONFIABLE Y HONESTO Servicio eléctrico residencial y comercial ¿Cortos, luces, ‘plugas’?, ¿desea instalar algún aparato?, llámeme, presupuesto gratis al 443-0364 ó 438-8729 Juan. ____________ SERVICIO DE GRUA MECANICO A DOMICILIO Frenos, bombas de agua y gasolina, tune up, bandas y cadenas de tiempo. Servicio de motor y transmisión. Marcos 265-8336. ____________ REPARACION DE CASAS Se hacen adiciones y baños nuevos con todo: electricidad, plomería, tile, vitropiso, pintura, roofing, stucco, bardas de bloque. Presupuestos gratis, hablar con Juan al (702) 3581745. ____________

MAYO 30 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. ¡EMPLEO INMEDIATO! Gane hasta $30 mil anuales. ¿Tiene buen crédito? Póngalo a trabajar, (mínimo 700 Fico Score) Compre casas usando nuestro dinero. Su crédito trabaja mientras usted descansa. ¡Llame hoy mismo! (702) 413-8080. (05/30) INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. (05/30) REPARACION DE COMPUTADORAS Está su computadora lenta, tiene virus, spyware o cualquier problema. Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Técnico certiﬁcado. Guillermo (702) 505-7978. ____________ ATENCION SE HACEN TRABAJOS ELECTRICOS Residencial y comercial y reparación A/C. Contacto José S. Vázquez. Tel. (702) 6960025. ____________ ELECTRICISTA COMERCIAL Cortos eléctricos, trailas, panel 220V, trifásicos, etc. Buen servicio y honestidad. Descuentos a iglesias cristianas. Con Jorge, tel. 278-9047. ____________ REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, estufas, refrigeradores domésticos y comerciales. Se limpian unidades. Estimados, le mejoramos precios. Entregas, vendemos máquinas usadas, garantizadas. Llamar a Julio (702) 628-1363, (702) 510-9667. ____________

El Mundo

AIRE ACONDICIONADO Reparación, servicio e instalación de máquinas de enfriamiento, mantenimiento preventivo y estimados. Para cita llamar al (702) 429-2801 Moisés. (05/30) ____________

SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Mecánica en general, autos importados / americanos, chequeo por computadora, no pague por partes innecesarias, mejoramos cualquier presupuesto. Se reconstruyen motores y transmisiones. Pregunte Tony 573-8827, 437-7884. CERVANTES GARAGE DOOR Ve n t a , i n s t a l a c i ó n y reparación de puertas de garage y operadores. Se hacen cambios de spring, con garantía. Obtenga hasta $500 dólares de tax credit en la compra de su puerta de garage con insulación. Presupuestos gratis, Tel. 8754005. (06/27)

SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocios, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (06/20) ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Automóviles y trocas, todas marcas / modelos, motores, transmisiones, bombas de agua / gasolina, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio a domicilio 884-4592 Elías. (06/06) ____________ PISOS, PISOS, PISOS Instalación de cerámica, mármol, granito, porcelana en baños, cocinas, pisos. Presupuestos sin compromiso y a domicilio. Tel. (702) 684-9909. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, servicio de todo tipo, A/C. Llamar para presupuesto gratis. (702) 2661808. ____________

DISH LATINO DIRECTV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español-inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Suramérica. Llámanos (702) 204-4907 Sistema gratis. (06/06) ____________ REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Refrigeradores domésticos y comerciales. Limpiamos unidades. Estimados, mejoramos precios. Entregas, vendemos máquinas usadas garantizadas. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________

¡ATENCION! ¿Tiene problemas con su crédito? Nosotros le ayudamos a reparar su crédito. Se remueven bancarrota, colecciones, pagos tarde, reposesiones y foreclosures. Servicio garantizado en 60 días. Informes (702) 217-1092. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo traila habitación, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ PLOMERIA ELECTRICIDAD Reparaciones. Se hacen baños, fugas de agua, gas, drenaje, se destapan. Pida descuento se vale. Lic. #73878 Sergio Vega 274-9998. ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________ VIDRIOS PARA AUTOS NUEVOS/USADOS Camiones, parabrisas, laterales, traseros, reparación elevadores, seguros eléctricos, manijas, chapas. Servicio profesional garantizado, a domicilio, partes originales. Bajos precios, polarizado con 3 años garantía (702) 245-0407, 788-5121. ____________ ELECTRONICA, TV, COMPUTADORAS A domicilio desde 25, reparación big screen TV, plasma, videojuegos, auto estereos, home estereo, instalamos surround. Estimados gratis, Yairo (702) 772-7282. ____________ AIRE ACONDICIONADO ARREGLAMOS To d o t i p o d e u n i d a d e s residencial y comercial. Trabajo garantizado, también limpiamos y desinfectamos ductos. Estimados sin compromiso. Llamar a Héctor 742-7971. (06/13) ____________ DIRECTV Y DISHNETWORK Equipo instalación gratis. Disfrute más de 200 canales en inglés, más de 55 en español. Muchas películas, novelas, fútbol con canales americanos, HBO’s, Starz, Showtime gratis. Tel. (702) 205-8524. (06/06) ____________

CONSTRUCCION COMERCIAL Y residencial. Se hacen trabajos de construcción, todo tipo de reparaciones, plomería, electricidad, pisos de madera, tile, textura, pintura, remodelaciones, baños, cocinas. Estimados gratis, llama Eliseo al 338-9533. (05/30) ____________ COMPUTADORAS, REPARACION Limpieza de virus, spyware, instalación d e a n t i v i ru s , p as s w o r d, redes inalhambricas, cualquier problema, venta computadoras nuevas, seminuevas, laptops desde $299. Trabajo garantizado. Servicio desde $15 dls. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica.

MECANICA AL ALCANCE DE SUS NECESIDADES Diagnósticos por computadora, hacemos trabajos de motores, cabezas, aire acondicionado, tune ups, bombas de agua y gasolina, volantes quebrados, transmisiones y todo lo referente a su auto y troca. Presupuestos gratis y conﬁables, sin compromiso. Estamos para servirle, llámenos al (702) 3783727 Andrés. ____________ REPARA TU CREDITO DE FORMA LEGAL Y permanente. Informes tel. (702) 677-9394. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿Tiene calor? No se preocupe, en una hora le damos un estimado gratis y un precio razonable. Somos serios. José (702) 351-7945. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, gates, protecciones de ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, rejas para alberca. Reparación a domicilio Pepe 610-7985, 583-0852. ____________ CARPINTERO SR. ENCINAS Z. Le hace sus trabajos de carpintería y gabinetes sobre medida. Presupuestos gratis. Cel. (702) 287-2638, 285-5507. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Se destapan drenajes, desde $45, reparamos sink, llaves, calentadores de agua, calidad y buenos precios. Llame las 24 horas, 7 días al 927-7484 Rolando 15% en otros trabajos. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Calidad y buenos precios, destape de drenajes, reparación de llaves, toilets, calentadores. Llame al Sr. Verduzco, 15% de descuento. 927-7487. ____________ COMPUTADORAS Servicios de reparación y ventas de PC y laptops, diagnóstico gratis. Servicio desde $20. Vamos a tu casa gratis. 2550 Chandler Ave. Suite #26, (Eastern y Sunset). ViceComputers.com, (702) 809-8080. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ HABLE INGLES PERFECTO En 2 semanas, garantizado! Lo desafiamos, compruébelo con $69, si no está hablándolo, devolvemos dinero + $100 = $169.00. ¡Habla ahora! (702) 968-9403. Certificados oﬁcialmente, véanos en www. aprendeinglesperfecto.com ____________

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (06/06) ____________

PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata, 2 libras de dulces $99.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, carpas, payasita. Reservaciones al 752-5275 ó 501-9164. (06/06) ____________

ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (05/30) ____________

YONQUE VITAMINAS Cambie su carro que ya no quiera, por dinero en efectivo, $150 a $200. Solo llame y pregunte por Arturo al (702) 834-1783. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (05/30) ____________ JAFRA, VENDE O COMPRA JAFRA Buenas comisiones. Llama a Lidia al (702) 403-5068, (702) 459-0396. (05/30) ____________ SALON EN RENTA PARA BODAS Bautizos, quinceañeras. Favor de traer este anuncio para el 10% de descuento. 733 Veterans Memorial Dr. 3828533. (06/06) ____________ CASH 4 CARS, SOLO CARROS Y SUV’S Que caminen, de 1990 en adelante. Te pago $150 a $800 dependiendo de las condiciones de tu carro, carros con título solamente (702) 742-2484. (05/30) ____________ DJ PACMAN LA MEJOR CALIDAD En audio e iluminación. Te ofrece para tus ﬁestas la música norteña, banda duranguense, cumbia, merengue, salsa, etc. Para contrataciones llame al (702) 287-6620 ó 845-6178. ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? Cuidado prenatal y atención de el parto en la comodidad de su hogar, a precios razonables. Dra. Yasmit Requena. (702) 279-2508. (06/06) ____________ PUPUSERIA LA COSTA DEL SOL Los invita a saborear sus sabrosas pupusas, antojitos típicos, deliciosa comida, refrescos de ensalada, horchata y mucho más. Los esperamos 2208 S. Nellis. Tel. 457-5255. (05/30) ____________ METAFISICA DE LOS MAESTROS Ascendidos con Sebastian Wernicke, junio 29 y 30 7:00 pm, Gramary’s salon de ﬁestas, 4850 S. Eastern, clases todos los lunes, 7:00 pm, entrada libre (702) 358-6162. (06/20) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145. 2320 Willow Bay. (05/30) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (05/30) ____________

OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION E instalación de aire acondicionado. Los mejores precios y mejores servicios. Trabajamos sábados y domingos. Llamar a Luis al (702) 7640349. ____________ AIRE ACONDICIONADO Se realiza limpieza, mantenimiento preventivo, reparación e instalación de unidades. Nos ajustamos a su presupuesto y le garantizamos honestidad y profesionalismo. Llame a Anselmo al (702) 5539191. ____________ FUMIGACION SPC SERGIO’S PEST CONTROL Fumigación y control de plagas. ¿Tienes problemas de chinches o cucarachas? Te podemos ayudar protegiendo a tu familia. Llama para un descuento (702) 456-2847 / 2848. (06/06) ____________ MECANICA EN GENERAL FRENOS, MOTORES Clutch, aire acondicionado, cabezas, inyectores, cadenas de tiempo, bombas de agua, radiadores. Trabajo garantizado. Preguntar por Chano (702) 2454257. ____________ REPARACION TV’s ESPECIALISTA En plasmas, LCD, DLP y big screen. Técnico con 30 años de experiencia, 6 meses de garantía en todo. Localizado 2160 W. Charleston. Tels. 382-7821 ó 810-6411. ____________ ELIGIO’S MECANICO SE REPARAN MOTORES Transmisiones, suspensiones, direcciones, tune up, clutch, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 2003, 1.9 Ford ‘93, transmisión ‘95 Aerostar, ‘99 Ford pick up, trabajo garantizado, 7 días. Cel. 275-3279.

¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas. Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (05/30) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 30 DEL 2009

CLASIFICADOS CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, piñata gratis, resbaladillas. Para más especiales llamar 210-7449. (05/30) ____________ CHIMY’S JUMPERS Todo para sus ﬁestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles $85. 1 brincolín, 5 mesas, 50 sillas, 5 manteles o piñata: $110. 328-9487. (05/30) ____________

DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (05/30) ____________ BUSCO TECLADISTA Y VOCALISTA Para grupo estilo cumbia romántico. Llamar al tel. (702) 328-0368 con Alberto. (06/06) ____________ LECTURA DE CARTAS Y LIMPIAS Son tiempos difíciles, déjame ayudarte, abro tus caminos, soy honesta, si no me crees, no me pagas. Tel. (702) 573-8483. (06/06) ____________ CUIDO NIÑOS VOY A SU CASA O se los recojo en la escuela. Para más informes llamar a Carmen al 576-6583 ó 2218047. ____________ VENDO COLCHONES, BUEN PRECIO Empezando en $50, comedor con chinera $500, salas desde $150 y muchas cosas más. Llamar a cualquier hora. Cel. (702) 533-8346 ó cel. (702) 6220237. (06/06) ____________ VIDEOS PARA ADULTOS DVDs a $6.49 cada uno, 2 por $9.49. Latinas, asiáticas, etc. Hacemos cambio. 865 N. Lamb Boulevard Suite #10, Tel. 4370979. Lunes a sábado 1:00 pm a 9:00 pm. (06/06) ____________ VENDO CAMION PARA MUDANZAS Año 1994 de 17 pies, gasolina regular, A/C, buenas condiciones, $4,000. Llamar antes de las 7:00 pm. 493-4605, 686-3402. ____________ DRA. NATUROPATA N.D. Con medicinas y tratamientos especiales saca tumores, cánceres, diabetis, energía baja, impotencia en hombres, mujeres. Mujeres solteras, casadas, vírgenes otra vez. Para gozar tu intimidad. Llamar (702) 581-8096. ____________ MISION CATOLICA SAN JUDAS TADEO ¿Alguien en tu familia se ha quedado sin recibir los sacramentos? Nosotros podemos ayudarles. Celebramos el bautismo, comunión, confirmación, matrimonio, para niños, jóvenes y adultos, que por alguna razón no los han recibido. También celebramos misa de quinceañeras (no es requisito la comunión). Aniversario de Boda, misa de difunto, consejería matrimonial. Si has encontrado dificultades para recibir estos sacramentos, ahora tienes la oportunidad para hacerlo. Para más información hable con el Padre Antonio 1(800) 419-1439, con el Padre Hilario al (702) 492-0879, (805) 760-3018. ____________

FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00. 1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (06/06) ____________

PARTY RENTALS ESPECIALES d e R e n t a brincolines, mesas y sillas, Especial del mes: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, una piñata, 2 libras de dulces, 10 globos por solo $99.00. Tel. (702) 538-5189. (05/30) ____________ ¡EMPLEO INMEDIATO! Gane hasta $30 mil anuales. ¿Tiene buen crédito? Póngalo a trabajar, (mínimo 700 Fico Score) Compre casas usando nuestro dinero. Su crédito trabaja mientras usted descansa. ¡Llame hoy mismo! (702) 413-8080. (05/30)

VENDO AIRE ACONDICIONADO De ventana, seminuevo, para estudio en $180. Llamar al 286-8081. ____________ MARTIN’S JUMPERS Jumpers para todas sus ﬁestas, renta de sillas, mesas. Preguntar por Lety ó Martín. (702) 2719366, (702) 274-7815. ____________ VAN MERCURY VOYAGER ‘93 $400, venta de yarda. Tel. 4740658. ___________ SOBADORA SE CURAN MUJERES Para tener niños, esterilidad, sustos y empachos, torceduras, mal de ojo, molleras caídas, vejiga caída. Llame Olivia tel. 388-1832. Se comparte departamento en $275 mensuales + utilidad. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Se recogen a domicilio los 7 días de la semana. Para mayor información llama al 628-3725, 649-7382. ____________ VENDO MOTOR Y TRANSMISION Para Nissan ‘93, 2.4, perfectas condiciones. Y también vendo partes de la misma. Tel. 8844592. ____________ TAQUIZA PARA EVENTOS Carne asada, cabeza, al pastor y más... Taquiza para 100 personas, más 4 horas de DJ, $599. Contrataciones con Reyna 506-5691. Gaby 4176947 contamos con paquetes a su gusto. ____________ EL DELFIN SOBADOR MASAJISTA Torceduras y masajes corporales. Llama a José (702) 834-0780. Pecos y Washington. ____________ SOBADORA SE CURAN MUJERES Para tener niños, sustos y empachos, moyeras caídas, vejiga caída, torceduras. 10 años de experiencia. Llama a María, tel. 266-4397. ____________ SE HACEN PASTELES DE BODA Primera comunión, cumpleaños, XV años, despedida de soltero/ a. Rum, Kalúa, piña colada, 3 leches, envinado, mil hojas, frutas frescas. Entrega gratis. Hablar a Victor/Sandra, 2326255 / 232-6242. ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $170 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (06/06) ____________ YADHI’S JUMPERS Se rentan jumper y mesas. Renta de sillas por solo 50¢. Preguntar por Humberto por más especiales en el tel. 506-3025. ____________ VESTIDOS DE NOVIAS Damas, madrinas, reinas, princesas. Disfraces y todo tipo y estilo de ropa especial. Se rentan vestidos de novias y quinceañeras. Llamar al 2811341. ____________

CORTEZ CONCRETO Patios driveways, sidewalks, bardas, bloque, stucco, landscaping nuevos o remodelados, limpieza de yardas, textura, pintura, rooﬁng, mantenimiento mensual. (702) 812-4300. ____________ JAZMIN JUMPERS 1 jumper, 2 mesas, 20 sillas, $75.00. 1 jumper, 3 mesas, 30 sillas, $85. Tenemos payasos y DJ manteles siempre gratis. Ricardo 769-1509. ____________ VENDO LAVADORA, SECADORA Y refrigerador, en muy buenas condiciones, juntos o separados. Preguntar por Raúl o Leonor al 382-3906 ó 538-1427. ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICO Nosotros vamos hasta su domicilio. Para más información favor de llamar de las 8:00 a.m. a las 7:00 p.m. al (702) 348-0398 gracias. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título. También rines usados de aluminio, baterías, alternadores y compresores de aire. Interesados llamar a Mike al tel. 277-6845. ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 403-4819. (06/06) ____________ DMV - IRS - USCIS - SSA Especialistas en casos del departamento de vehículos (Licencia de conducir), Impuestos Federales / Inmigración / Seguro Social. Deustche (702) 521-3769. Renovamos licencias de conducir de cualquier estado. 1001 St. Louis. ____________

COMPRO ORO Especialmente pedacera (scrap) de 10K, 14K, 18K, 24K, pago buen precio. Llame y compare con otros lugares, mejoro cualquier precio. Felipe (702) 302-2104. (05/30) ____________ ATENCION COMPRAMOS CARROS CHOCADOS Viejos o descompuestos. Favor de llamar al 683-7539. También estoy buscando motor para 2000 Dodge Intrepid. ____________ SE VENDE APARATO DE AIRE ACONDICIONADO Seminuevo, en perfectas condiciones. También ofrecemos servicios de reparación e instalación. Llamar a Willy al (702) 538-2705. ____________ SE VENDEN 2 EQUIPOS DE LAVADO DE CARROS Para más información pregunte por Carlos 208-1529. ____________ DJ PODER SE COMPLACE En alegrar su ﬁesta con música digital. Por este mes tenemos especial. Hable para hacer su reservación. Tel. 588-1269 José, 333-1561. ____________ REFLEXOLOGIA CURESE A TRAVES De los pies. Matriz y vejiga caída, hígado, riñones, colón, migrañas, insomnio, cansancio extremo, estrés, dolor de nervios, columna vertebral, paralisis facial, Reflexóloga Ruth 478-6019. ____________ BAJA DE PESO TE CHINO DEL DR. MING Como en la TV. Promoción! Una caja $35, 2 cajas $59.50, pastillas Slim Xtreme $40, gel reductor $15. Entrega gratis. 528-4776 Cecy. ____________ SE VENDE TEJUINO DE JALISCO Para pedidos grandes hablar con tiempo 813-0803. Si tiene curiosidad por conocer la bebida pruebas gratis.

VEN Y DISFRUTA UN RICO Y RELAJANTE Masaje, totalmente diferente y a tu gusto. Por una chica guapa y atrevida. (702) 542-9504 no te arrepentirás. (05/30) ____________ COLOMBIANA Y SUS CHICAS Se hacen ricos masajes relajantes con lindas chicas sexys y jóvenes, somos complacientes en todo. Llamar al (702) 813-9831. Se solicitan chicas. (05/30) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. BONITAS MUJERES ASIANA Para cumplir sus fantasías, chiquitas y muy bonitas. Si usted está interesado llámeme al tel. (626) 476-3352. (06/06) ____________ MASAJES ¿Estresado por la economía? Ven a relajarte a buen precio. Pregunta por el especial. ¡No te arrepentirás! (702) 542-8813. ____________ ¿QUIERES EXPERIMENTAR, Un rico y relajante masaje, con una linda chica con experiencia?. Solo tienes que llamar. Cel. (702) 689-7726. Solicito chicas, muy buena paga. ____________ LAS SIRENITAS TE OFRECEMOS MASAJES Relajantes, damos el mejor servicio, complaciente y sin prisas. Llama por la especial (702) 409-2033, (702) 6772915 solicito chicas de mente abierta. ____________ LINDAS CHICAS LATINAS OFRECEMOS Un rico y relajante masaje, somos chicas de 20 a 26 años, atrevidas y complacientes. Llámanos, no te arrepentirás. (702) 764-9655, (702) 788-0349. Solicito chicas. ____________ MASAJES Por chicas de buena presencia, para un servicio completo de relajamiento, a tu gusto. Llamar al (702) 809-7858 ¡Solicito más chicas!. ____________ TE OFRECEMOS UN RICO Y RELAJANTE MASAJE Con lindas chicas latinas y muy calientes, de 20 a 28 años. Llama para más información a la osita. Se solicitan chicas. Pregunta por el especial (702) 917-5715, (702) 806-1276. ____________ VEN Y DISFRUTA UN MASAJE RICO A tu gusto, con unas chicas de mente abierta, que te complacen y te dejan totalmente satisfecho. Tenemos 25-28. Precio a tu alcance. (702) 403-6422, (702) 807-4938. ____________ ¿ESTAS TRISTE, SOLO Y CANSADO? Somos la solución a tu problema con un rico y caliente masaje. Te dejamos listo y como nuevo, solo tienes que llamar. Tenemos precios diferentes (702) 3528511 Se solicitan chicas con mente abierta. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO (702) 772-3528. Ven y festeja con nosotros el cumpleaños de la “Secre”, miércoles 3 de junio! Esta semana estaremos ofreciendo con su servicio un relajante baño de burbujas con rosas, acompañado de bebidas exquisitas. El 2X1 y el 3X1. Estamos aquí para llevarte a un mundo de fantasías. Nuestro negocio es tu placer, siempre con ﬁnal feliz.

MASAJE Ven y disfruta de la especial por una chica seria y discreta. (702) 684-3047. ____________ SI ESTAS BUSCANDO UN RATO AGRADABLE Y sabes lo que quieres, llámame y te daremos un sexy masaje hecho por una chica latina. Para más información llama al (702) 628-2909 con Perla/Tania. ____________ MASAJES, ESTAS DESEOSO Por llegarle? Somos chicas decididas a bajarte el stress y la tensión, llama para más información al (702) 428-7516 o al (702) 349-7554 (No privadas) Solicitamos chicas. (06/06) ____________ TE OFREZCO UN RICO Y RELAJANTE MASAJE Soy una chica de 21 años, llama para más información con Zulma al (702) 772-4260 (no privadas). Se solicitan chicas sexys. ____________ MASAJES ¡HOLA AMIGO! BUSCAS UN RICO Masaje? Satisfacción y placer esa es nuestra especialidad. Llama a Jessica (702) 689-3255 O Yesenia (702) 764-2905 no privadas. ____________ RELAJATE Atrévete a tener una experiencia relajante con sexys chicas latinas, (702) 764-3428 y (702) 771-3917. No te arrepentirás. Se solicitan chicas de mente abierta. ____________ TE OFREZCO UN RICO MASAJE Con lindas chicas sexys. De 20 a 28 años. Llama para más información con Ivette. (702) 502-7010. Solicitan chicas sexys.

El Mundo