EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 30 DEL 2009
1•
LAS VEGAS, NV • JUNIO 6 DEL 2009 • SECCION A • VOLUMEN 29 • NUMERO 51
Lanzan campaña pro reforma migratoria • En Las Vegas y en el país
• Viajó grupo a Washington DC Un numeroso y variado grupo de organizaciones y personas se dieron cita en Las Vegas Boulevard, frente al edificio de la corte federal. Geoconda Argüello Klein, presidenta de la Unión Culinaria, local 226, al micrófono hizo notar que los inmigrantes no solo son hispanos y llamó a apoyar la reforma migratoria. (Foto Marco GONZÁLEZ).
Páginas y
Apoyan a Reid republicanos de NV
• Ganan elecciones
Nuevos alcaldes electos para Henderson y NLV Arthur Hafen (izq.) para Henderson y Shari Buck (der.) para North L.V.
• Rancho High School
Reconocen a estudiantes
Página
Crean Mujeres LIPS Latinas in Politics El senador demócrata Harry Reid, quien aparece aquí en su oficina de Washington DC acompañado de la jueza Sonia Sotomayor, nominada a la Suprema Corte de Justicia, acaba de recibir el respaldo de un numeroso y variado grupo de republicanos de Nevada. Páginas y
La activista Tibi Ellis, junto con un grupo de mujeres nevadenses, dirige el nuevo grupo LIPS.
Página
Desde la izquierda: maestra Claritssa Sánchez, estudiantes Anabel García, Erika Merlos y Claudia Candido, y maestro Isaac Barron. (Foto Val GONZÁLEZ). Página
•
2
MAYO 30 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 30 DEL 2009
EDITORIALES Campaña nacional para Republicanos de Nevada con Harry Reid reforma migratoria Como se puede leer en esta edición, el senador demócrata por Nevada, Harry Reid, acaba de recibir un apoyo tremendo por parte de un numeroso, diverso y distinguido grupo de republicanos, entre ellos varios hispanos como el réferi de boxeo Joe Cortez. Vale la pena resaltar la noticia porque Harry Reid, líder de la mayoría demócrata en el senado de la nación goza de popularidad en varios sectores y ambientes del país, igual que en Nevada pero hay personas, medios de comunicación (y por supuesto el partido Republicano) que lo atacan. Como se ha mencionado antes en estas páginas, la gente en Nevada y los Estados Unidos gozamos de libertad de expresión y el juego político existe. Hay diferencia de opiniones y posiciones políticas y si hay gente que se opone al senador Reid pues esa es su posición. Pero lo que salta a la vista justamente ahora es la diversidad y amplitud de apoyo con que cuenta el senador Reid; lo más nuevo e impactante es el grupo «Republicans for Reid». Hay algunos hechos que por si mismos hablan bien por el senador Reid como por ejemplo su trabajo, su cercanía con la gente, sus logros efectivos que han beneficiado a Nevada y al país. Algo de lo reciente para nosotros es el no a Yucca Mountain, y los esfuerzos para defender y recuperar la industria turística. Pero mejor que los republicanos, que ahora hacen noticia, hablen. «Hoy Nevada enfrenta su peor reto económico pero somos afortunados de tener a Harry Reid como nuestro senador, con poder y señoría. Estoy orgulloso de ser republicano toda mi vida... estoy orgulloso de poner a un lado el partido político y hacer lo que es vital para nuestro estado en estos tiempos difíciles, apoyar y retener a Reid». Quien se expresó así en la declaración del grupo «Republicans for Reid» es Sig Rogich, presidente de Rogich Communications Group, una figura prominente que ayudó en las campañas políticas de los expresidentes Ronald Reagan y Bush padre. El respaldo a Reid crece pero también se diversifica, ojalá que la miopía de sus detractores locales se apacigüe con los lentes de la realidad que menciona Sig Rogich.
La reforma migratoria ha estado en el congreso un par de ocasiones. Se han hecho marchas que han reunido a más de un millón de personas. Los políticos se han comprometido durantes sus campañas a buscar una solución al problema migratorio. Pero aún se sigue esperando a que algo pase. ¿Qué es lo que sucede? ¿Por qué aún no hay una solución? Es por eso que un grupo de líderes de Las Vegas se unió a los más de 800 representantes de todo el país que viajaron a Washington para organizarse y recordarles a los congresistas de una manera más estratégica el apoyo que prometieron. La campaña «Reform Immigration for America» tiene un enfoque estratégico para presionar a los legisladores y lograr que se apruebe una reforma de migración comprehensiva. Es un esfuerzo colectivo de organizaciones y coaliciones a nivel nacional. Los representantes en Washington estuvieron conversando para buscar la forma más acertada de aplicar presión. También hubo talleres donde se enseñó las técnicas usadas en el congreso para el cabildeo. Pero sobre todo hay que notar que se están unificando los esfuerzos en una voz más unísona. El esfuerzo es de todos y cada quien tiene que poner su granito de arena. Por lo que los delegados que estuvieron en Washington señalaron que hay que lanzar una campaña masiva de llamadas a los que nos representan en el congreso. Llamar por teléfono y mandar cartas a las oficinas de los representantes y senadores les hace saber directamente que los constituyentes apoyan una reforma migratoria. No es ningún secreto que el sistema de migración está roto y no funciona. Harry Reid al igual que otros legisladores lo han dicho. Es solo que se pongan de acuerdo y ambos partidos decidan trabajar en el tema. Aparte de manifestarse también hay que ser estratégico. Hay que comprender el funcionamiento del congreso y ser eficiente. Hay que poner la energía y el esfuerzo en los lugares claves. Hay que llamar a los legisladores.
3•
•
4
MAYO 30 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Reform Immigration for América
Lanzan campaña pro reforma migratoria en Nevada • Parte de un esfuerzo nacional con legisladores en la mira • Actualizaciones en su teléfono por texto Por Marco GONZÁLEZ
El consenso es que el tema migratorio no es carga de un solo partido, sino debe ser un trabajo bipartidista. El apoyo para una reforma migratoria se organiza y se unifica. Los legisladores tienen que dejar su Desde el nivel local hasta el nacional, partido a un lado y trabajar en conjunto, se está creando una voz. El pasado dijo Alex Garza, de la Cámara de Comercio primero de junio La Coalición de Latina. Inmigración de Nevada junto con Alex mencionó que sus padres llegaron otras organizaciones nacionales y indocumentados a este país y aún así se estatales hicieron en Las Vegas el esforzaron para salir adelante. Al igual que lanzamiento de la campaña «Reform sus padres, él y muchos inmigrantes, Immigration for América». tuvieron que aprender y mejorarse. Durante una conferencia de Mis padres me enseñaron lo que sabían prensa frente al edificio «Lloyd para que yo fuera mejor que ellos. Es lo George» de la corte federal, que cada familia inmigrante hace para ser representantes de la comunidad, mejores, indicó. líderes y empresarios, entre otros, La situación afecta a más gente que solo Dirigentes de organizaciones civiles y activistas se reunieron en Las Vegas Blvd. para hablaron sobre la necesidad de una los indocumentados. Los inmigrantes son lanzar una campaña pro reforma migratoria(Fotos de Marco GONZÁLEZ) reforma migratoria comprehensiva, una parte importante de la fuerza del país. en un campaña de índole nacional con mira hacia los Este país está se ha hecho de inmigrantes, dijo por su Viaje a Washington DC legisladores (representantes y senadores), la cual se ha parte Geoconda Arguello-Kline, presidenta de la Unión puesto en marcha en más de 20 estados. En el inicio de campaña se dio a conocer de una reunión Culinaria. La gente emigra de Latinoamérica, de Europa, El primero de mayo vimos la concentración de gente que tendrían los grupos y las coaliciones de diversos estados de Asia; y muchos también son descendientes de para manifestar su apoyo y petición de una reforma en Washington DC durante el transcurso de la semana. El inmigrantes. migratoria, dijo Wendy Sefsaf, gerente de comunicaciones lanzamiento de la campaña a nivel nacional se llevaría a del Centro de Política Migratoria, quien participó de la cabo el miércoles 3, mientras que el jueves y viernes conferencia de prensa. Ahora se está lanzando una campaña siguientes tendrían una cumbre. con un aspecto legislativo, enfocada en los miembros del Parte del viaje y la reunión es para hablar con los congreso para que se trate el tema migratorio, pero sobretodo legisladores en Washington. El otro aspecto es para crear un plan de seguimiento y capacitarse en qué hacer para que se apruebe. aplicar la presión legislativa de manera uniforme a través del país, según aseveró Sefsaf. Aunque no todos pueden asistir a Washington DC, igual se puede ser partícipe desde aquí, señaló Marco Rauda, director estatal de Democracia Ahora. Las personas pueden mandar cartas a sus legisladores o hacer llamadas para pedir que apoyen una reforma migratoria, dijo.
Voz y tecnología
Geoconda Argüello-Klein, presidenta de la Unión Culinaria local reiteró su apoyo a la coalición.
Mientras el apoyo es latente entre diferentes organizaciones, la coalición trabaja en unificar los esfuerzos para tener una voz uníca que llegue los legisladores. De igual manera se están adoptando estrategias más efectivas y se está aprovechando la tecnología. El abogado Peter Ashman, de la Asociación de Abogados Estadounidenses de Inmigración, dio a conocer un número para que la gente reciba información y avances sobre el movimiento. Solo hay que mandar la palabra «Justice» en un mensaje de texto al 69866. Aparte de los avances también se mandarán consejos de cómo se puede apoyar de manera activa la campaña. También se pueden registrar en la página de internet www.reformamigratoriaproamerica.org para estar al tanto de lo que está sucediendo, dijo Sefsaf.
Peter Ashman, presidente de la Asociación Estadonidense de Abogados de Migración demostró su respaldo a la reforma. El presidente Barack Obama se comprometió a abordar el tema de migración. Así como se reunió con los miembros del congreso para hablar sobre los problemas económicos, el 8 de junio tiene una junta programa para hablar de migración, afirmó Sefsaf. Entre las cosas que se dijeron la mañana del lunes primero de junio frente al edificio federal de Las Vegas, es que se espera que la reforma llegue al congreso nacional para finales de este año.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 30 DEL 2009
5•
• En el Este de LV
Inauguran nuevas oficinas de Ligas de fútbol • Cortó el listón Amalia Galárraga, señorita El Mundo Varias de las organizaciones más grandes del fútbol hispano del Sur de Nevada inauguraron en días pasados sus nuevas oficinas en el Este de Las Vegas. «Con esto nos acercamos más a nuestros afiliados y esperamos mejorar el servicio», dijo Miguel Martínez, uno de los dirigentes. El pasado lunes primero de junio, durante un convivio en el que hubo comida, música y buena plática, la señorita Rostro El Mundo, Amalia Galárraga, cortó el listón inaugural de las oficinas, acompañada de los dirigentes deportivos Miguel Martínez, Cristóbal Méndez, Javier Sánchez, Juan Araiza, y otros. Miguel Martínez, presidente de Ligas Unidas, y de «USSSA Nevada Martín Tapia, Javier Sánchez, Juan Araiza, Marcos Villanueva, Soccer League», agradeció la visita de Amalia Galárraga, Miguel Martínez y Cristóbal Méndez. la gente y destacó que con las nuevas oficinas se mejora el servicio a las ligas afiliadas y sus encuentran Marcos Villanueva y Martín Tapia. miembros. «Estamos en un lugar céntrico y funcional La reunión, encabezada por los dirigentes para que se acerquen a nosotros», aseveró. deportivos, contó con la asistencia de algunas Por su parte, Cristóbal Méndez, presidente de Las organizaciones de mexicanos, entre ellas la Asociación Vegas Valley Soccer League, dio las gracias a los de Poblanos, y la FECMUN de los michoacanos, así invitados, pero también agradeció a los coordinadores como árbitros, madres de familia, niños y personas del de las diferentes divisiones de su liga entre los que se mundo del fútbol local.
Amalia Galárraga corta el pastel, acompañada de Miguel Martínez (izq.) y Cristóbal Méndez. Las organizaciones que comparten las oficinas son: Ligas Unidas de Fútbol de Las Vegas, USSSA Nevada Soccer League, Vegas Valley S. L., Intercontinental S. L. y Youth and Adult S. L. Estas agrupaciones aglutinan a cientos de jugadores de todas las edades, quienes con sus acompañantes y porras dan vida a los campos deportivos en diversas partes de la ciudad. Las oficinas se ubican en la Plaza Escobedo, al Este de Las Vegas, en la Eastern, entre Bonanza y Washington.
•
6
MAYO 30 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Aprueban leyes en último momento
Finalizó la legislatura estatal 2009 • Invalidan vetos del gobernador Jim Gibbons La Legislatura de Nevada del 2009 terminó su sesión el pasado martes 2 de junio después de que los legisladores adoquinaron los compromisos de último minuto, e invalidaron 26 de los 41 vetos que hizo el gobernador Jim Gibbons, y le mandaron docenas de leyes aprobadas. La asamblea terminó antes de la medianoche del lunes, y el Senado hizo lo mismo media hora después del martes. La acción final de los legisladores en las propuestas fue la aprobación de la Ley SB395, parte de un paquete de energía renovable. Éste fomenta el desarrollo «verde» y reduce las emisiones de gases de invernadero. Otras propuestas aprobadas en el último día de la sesión 2009 incluyen la Ley AB140, que es parte de un esfuerzo para intentar ayudar a calmar la tasa de ejecución hipotecaria. La Ley AB140 requiere que haya un aviso para los arrendatarios de que la propiedad está en medio de una ejecución hipotecaria. Los legisladores también aprobaron la Ley SB269, la cual suspende inmediatamente la licencia de los profesionistas médicos que sean condenados de felonías. La medida es una respuesta al brote de hepatitis C en Las Vegas, causado por las prácticas de inyecciones mezquinas.
Los legisladores invalidaron de los vetos que hizo el gobernador Jim Gibbons y le mandaron docenas de leyes aprobadas Los legisladores también revivieron y aprobaron parte de una propuesta que había sido rechazada anteriormente para retractar una prohibición de fumar en lugares públicos aprobada por los votantes. Una enmienda en la Ley AB309 permite fumar en las convenciones tabacaleras. Entre las medidas guardadas en las últimas horas de la sesión estaban la Ley SB52, una propuesta para que el Estado entrara en línea con los términos del la ley federal del Real ID. También perdida en el barajeo de último minuto estaba el plan para prohibir que los motoristas de Nevada, incluyendo a la policía y el personal de emergencia, mandaran mensajes de texto mientras conducen. La propuesta fue enmendada dentro de la SB309, la cual trataba con motocicletas y motonetas, pero no avanzó. El líder de la mayoría en el senado, Steven Horsford, dijo a sus compañeros que la legislatura del 2009 no solucionó «todos los problemas, pero estoy aquí para decirles que hemos mantenido la estructura de este Estado».
Los legisladores aprobaron un plan de impuestos de $781 para prevenir los grandes recortes que había propuesto el gobernador Gibbons (en la foto).
«Tan solo vean esta sesión», dijo la vocera de la asamblea Barbara Buckley. «Hemos enfrentado un reto que no habíamos tenido antes». «Pero vean como nos unimos», añadió. «Nos juntamos para atacar los retos improcedentes de nuestro Estado». Horsford dijo que el presupuesto propuesto por el gobernador hubiera «diezmado nuestra educación y los sistemas de servicios sociales». Los legisladores aprobaron un plan de impuestos de $781 para prevenir los grandes recortes que había propuesto Gibbons. Él vetó el plan pero fue invalidado por los legisladores. Otros votos de invalidación, incluyeron el de la Ley SB283, que provee varios derechos legales para las parejas domésticas. Varios de los vetos de Gibbons fueron respetados, como el del rechazo de la Ley AB458, la cual proveería un día lluvioso para la educación pública, golpeada de manera significativa por la situación económica. (AP)
• Elecciones municipales
Shari Buck y Arthur Hafen ganan alcaldías Las elecciones municipales del pasado martes 2 de junio tuvieron resultados cerrados para elegir alcaldes y concejales en el sur de Nevada. Henderson y North Las Vegas tienen nuevos alcaldes. En North Las Vegas, la campaña agresiva que se dio entre Shari Buck y William Robinson llegó a lo que Buck llamó una «competencia entre lo conservador y el futuro». Al final parece que la propaganda que manejó Buck en contra de Robinson le dio resultado, pues dominó la contienda con el 54.79 por ciento de los votos, según informa el Departamento de Elecciones del Condado de Clark. Por su parte, la alcaldía de Henderson tuvo un final más cerrado. Con una diferencia de sólo 45 votos, Arthur A. Hafen quedó por encima de Steve Kirk, quien recibió 9,655 papeletas. Los actuales concejales se postularon para reemplazar al actual alcalde Jim Gibson. La contienda más cerrada en las boletas se dio entre Stavros Anthony y Glenn Trowbridge para consejero del cuarto distrito en Henderson. La Shari Buck diferencia de 10 votos le
dio la victoria a Stavros. Sin embargo, Trowbridge pidió un recuento de los votos, según informó el periódico en inglés Review Journal. En Henderson también se dio el gane más abultado, allí Boutin Kathleen se llevó el tercer distrito para el puesto de concejal con 62.08 por ciento. Su contrincante, Cathy Rosenfield, quedó más de 4 Arthur Hafen mil votos por debajo. En North Las Vegas, Anita Wood recibió 1,650 boletas, mientras Angelo Carvalho sólo 1,244 en la contienda para concejal del tercer distrito. North Las Vegas fue la única ciudad del sur de Nevada que eligió juez en estas elecciones. Con más de 5 mil 300 votos, Sean Hoeffgen se colocó por encima de Marsha Kimble-Simms en las urnas para quedar como juez de la corte municipal por el segundo departamento. En Boulder City, Cam Walker ganó el puesto de concejal. En Mesquite, de los seis candidatos que participaron, los tres ganadores fueron W. G. Withelder, Dona Fairchild y Karl Gustavson, quienes acumularon el mayor número de votos. Boulder City fue la única ciudad que tuvo preguntas en sus boletas, para ver los resultados de las mismas, pueden visitar la página de internet del Departamento de Elecciones.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 30 DEL 2009
7•
LA GENTE OPINA ¿Qué piensa de las uniones domésticas de sexo opuesto o igual? Acaba de terminar sus trabajos la Legislatura, el poder estatal que crea o cambia las leyes de Nevada. Una de las nuevas establece las relaciones domésticas, que ahora pueden unir legalmente, con derechos y obligaciones, parejas del mismo sexo o de género opuesto. ¿Qué comentarios tiene usted al respecto? Clemente Casillas Agente de Bienes Raíces Creo que ya existen leyes que le dan los derechos a cualquier persona para obtener los poderes como si fueran casados. Hay formas para ser dueño de propiedad o propiedades en conjunto. También hay documentos notariales para darle los mismos poderes a su pareja aunque no estén casados. Creo que la ley es más por conveniencia psicológica que porque quieren casarse. Y si eso los hace felices, pues los hace felices. Pero no creo que les dé más poderes que los que ya hay con las leyes actuales. Aparte, si una persona muere, y aunque esté casada, si no deja testamento, el gobierno puede decidir cómo repartir su herencia.
Isabel González Ama de casa Estoy plenamente de acuerdo, téngase en cuenta que muchas veces las relaciones entre hombre y mujer, no importa el tiempo que lleven juntos, es un verdadero calvario, las discusiones, la violencia doméstica, la misma desatención, no se separan por los hijos, más que estar juntos para enfrentar la vida, luchar por mejorar y salir adelante, es un verdadero infierno. Son seres humanos que merecen respeto, ocupan un lugar en la sociedad, la mayoría de esas personas es responsable e inteligente. A lo que no doy mi aprobación es que a esas parejas del mismo sexo se les permita adoptar niños, pues inciden en su formación, pueden hasta traumatizarlos, es más, no sabrán siquiera a quién decir mamá y papá.
Refugio Mejías Trabajador Vamos camino de Sodoma y Gomorra, tal es la perdición, dónde están los principios bíblicos que aprendimos desde
pequeños. No estoy de acuerdo. ¿Ése es el ejemplo que damos a nuestros hijos? ¿Con qué moral vamos a aconsejarlos y a llamarles la atención? Legalizar la relación entre personas del mismo sexo, ver con buenos ojos que se vayan a la cama y hagan vida en común es lo que faltaba. Si eso es lo que verán los niños, ¿cómo será el futuro?
Ricardo Guzmán Trabajador No lo acepto, está reñido con lo que me enseñaron mis padres y toda mi familia, con lo que he escuchado siempre. Si estoy de acuerdo, si aplaudo eso, no tengo cara para mañana mirar a los ojos de mis hijos. Definitivamente es algo que todavía me pregunto cómo pudieron aprobar y convertir en Ley.
•
8
MAYO 30 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / POLÍTICA
• Crean Grupo de apoyo al Líder de la Mayoría
Respaldan al senador Harry Reid prominentes republicanos • La esposa del gobernador, Otto Mérida y Joe Cortez, entre otros Aunque la elección no es hasta noviembre del 2010, un grupo de prominentes republicanos han unido sus esfuerzos para apoyar al senador Harry Reid y crearon un grupo llamado «Republicanos por Reid», encabezado por algunos de los más conocidos y prominentes republicanos en Nevada, Sig Rogich, quien fungió como director de la campaña y consejero de George W. Bus; el alcalde de Reno, Bob Cashell; y el alcalde de Sparks, Geno Martini. Según el comunicado enviado vía Internet por Brandon Hall, el prominente publirrelacionista Sig Rogich declaró: «Hoy Nevada afronta su peor reto económico, pero somos muy afortunados al tener a Harry Reid como nuestro senador, con poder, señoría. Estoy orgulloso de ser republicano toda mi vida, haber trabajado arduamente, muy de cerca, con los presidentes Reagan y Bush, estoy orgulloso y ufano de poner a un lado el partido político y hacer lo que es vital para nuestro estado en estos tiempos difíciles, apoyar y retener a Harry Reid», dijo Rogich.
“Hoy Nevada afronta su peor reto “Hoy económico pero somos muy afortunados al tener a Harry Reid como nuestro senador ” Sig Rogich «Proteger Lake Tahoe, pelear para proteger la industria del juego y el turismo en Nevada, él es de los que cada vez desempeña un papel más importante, ha trabajado incansablemente protegiendo nuestros intereses, nuestro Líder Mayoritario nunca a olvidado sus raíces», continuó diciendo Rogich. El senador Reid, por su parte, apuntó, «Estoy muy feliz porque un gran número de prominentes republicanos se haya unido y registrado para brindarme su apoyo en la próxima campaña, estos líderes saben que he cruzado las líneas políticas para poder ayudar a las familias de Nevada, agradezco su apoyo y espero trabajar con ellos al iniciarse la misma».
Personajes que apoyan la reelección del senador Harry Reid David Aiazzi, Reno City Councilman Tony Alamo, Jr., Nevada Gaming Commission Tony Alamo, Sr., Retired, Hispanic Activist Alfredo Alonso, Lewis and Roca, Principal Maggie Arias-Petrel, Latin Chamber of C, Director Chris Ault, UNR Football Coach Jason Awad, Awad and Associates, Attorney Anna Bailey, Civil Rights Leader Robert Bailey, Civil Rights Leader John Bailey, Nevada State Athletic Commissioner Kimberly Bailey-Tureaud, Editor of Las Vegas Black Image Tom Breitling, Wynn Resorts, Senior Vice President Mark Brown, Mark Brown Communications, President Richard Bunker, Former President of the Nevada Resort Association Jerry Bussell, Former Homeland Security Advisor to the State of Nevada Nat Carasali, Peppermill Hotel Casino, Co-Owner Bob Cashell, Mayor of Reno Raj Chanderraj, Physician Peter Christiansen, Attorney Janet Chubb, Attorney Joe Cortez, Boxing Referee Jim Denton, Jim Denton Associates, GOP Consultant Roberto Denis, NV Energy, Senior V.P. for Energy Delivery Lorenzo Fertitta, Station Casinos, Co-Founder and Principal Shareholder Frank Fertitta III, Station Casinos, CEO and Chairman of the Board Cliff Findlay, Findlay Automotive Group, President Dawn Gibbons, First Lady of Nevada
Joe Gill, Nevada Rangers, President Josh Griffin, Former State Assemblyman Peter Guzmán, Real Estate Developer Lonnie Hammargren, Former Lt. Governor Kirk Harrison, Attorney Susan Holecheck,Mayor of Mesquite Mark James, Former Clark County Commissioner Larry Johnson, Nevada Bighorns Unlimited, Board of Directors David Kallas, Las Vegas Police Protective Association, Political Director Tony Marnell, Resort, CEO and Chairman Geno Martín, Mayor of Sparks Mike Mayberry, Former Henderson Chief of Police Robin Mercer, Republican consultant and Former Fundraiser for Gov. Gibbons Otto Merida, Latin Chamber of Commerce, President and CEO James Murren, MGM Mirage, CEO and Chairman Wayne Newton, Entertainer Bill Paganetti, Peppermill Hotel Casino, Co-Owner Tim Poster, Wynn Resorts, Senior V.P. Rachakonda Prabhu, Physician Sig Rogich, Rogich Comm. Group, President Pat Shalmy, Former President NV Energy BJ Sullivan, Clark and Sullivan Construction Steve Teschera, L. Tahoe Advisory Committee, Chair Marv Teixeira, Former Mayor of Carson City Peter Thomas, Thomas & Mack Co., Managing Partner Brett Torino, Torino Construction, Owner Charles Tureaud, CDA Media Relations, LLC Rusty Tybo, Mayor of Wells Marlan Walker, Henderson community leader.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 30 DEL 2009
9•
• Por fin del ciclo escolar 2008-09
Entregó HSU - Rancho becas y reconocimientos a alumnos • Ofrecieron discursos Erika Merlos (UNLV) y Anabel García (CSN) Por Valdemar GONZÁLEZ La comunidad de Rancho High School tuvo su fiesta por el fin del año escolar e hizo entrega de becas y reconocimientos, a fines de mayo pasado. Como cada año los estudiantes hispanos organizados de la Rancho HS ofrecieron una cena donde los alumnos, los padres de familia, maestros e invitados hablaron de la importancia de estudiar, graduarse y construir una buena vida. Los maestros Isaac Barrón y Claritssa Sánchez, asesores de Hispanic Student Union (HSU) - Rancho guiaron a los
Claudia Candido, presidenta de HSU con los becados: Karen González, Cinthia Longoria, Jannet Domínguez y Juan Ramirez. estudiantes para el evento. Hubo comida, y los discursos principales estuvieron a cargo de Erika Merlos, presidenta de HSU en la Universidad de Nevada Las Vegas, y de Anabel García, presidenta de HS en el CSN. Erika Merlos y Anabel García destacaron la importancia de que los jóvenes continúen sus estudios; exhortaron a los alumnos salientes de Rancho a ser buenos estudiantes y mejores personas cada día. Como estudiantes de universidad y de College respectivamente, destacaron lo maravilloso que resultan los estudios superiores.
Becas y reconocimientos Entre las novedades que tuvo el evento fue dado a conocer
el nuevo comité ejecutivo de Hispanic Students Union - Rancho, que se integra así: Claudia Candido, presidenta; Erika Nieto y Tonalli Juárez, primera y segunda vivepresidentas; Vanessa Cruz, tesorera; Elia Valenzuela, secretaria; Cindy Aguirre y Marisol Cipres, historiadoras, y Jospeh Hill relaciones públicas. Esta ocasión los alumnos de Rancho graduados de preparatoria que recibieron las becas de HSU Rancho fueron: Cynthia Longoria, Juan Ramírez, Janneth Domínguez y Karen González. Fueron beneficiados cada uno con 500 Una parte del grupo de estudiantes hispanos que este año agresan de dólares para apoyar la continuación su la Rancho HS, y que fueron reconocidos por Hispanic Student Union. educación superior. Además fueron El viernes 29 de mayo tuvieron su cena y entrega de reconocimientos. reconocidos con otros certificados. Dirigieron los maestros Barrón y Sánchez. (Fotos Val González). El HSU Rancho otorgó reconocimientos especiales a los graduados Sandra Márquez, muy orgullosos de sus hijas (de 16 y 17 años de edad) que Reece D’Silva, Nelson Araujo y Elizabeth Martínez. La estudian en Rancho pero también de otros hijos más grandes entrega de tales reconocimientos la hizo la maestra Claritssa que siguieron sus estudios superiores. Luego de recibir la placa Sánchez. Los organizadores recordaron que la maestra comentaron que es muy importante que los padres de familia Sánchez en el pasado fue dirigente del HSU y becaria, una apoyen a sus hijos siempre, con las cosas de la escuela, el alumna sobresaliente que participó siempre con el alumnado deporte y las actividades culturales. «Un minuto de atención y la escuela. Cuando egresó se fue a estudiar educación en la a los hijos hace una diferencia importante para que triunfen UNLV y ahora es maestra de la misma escuela Rancho. en la vida. Necesitamos mejores seres humanos y los hijos Los estudiantes a través de HSU otorgaron placas de son nuestra responsabilidad, así que es necesario ayudarlos», agradecimiento al dijeron los mariachi Oro de Rancho, Anaya. por conducto de su La cena y director el maestro entrega de Roberto López, y al Ballet reconocimientos Folklórico Sol de Rancho. fue la número Los padres de familia 19 que hizo Julio y María Anaya, con HSU Rancho y hijas en Rancho, también esta vez tuvo recibieron una placa de lugar el viernes agradecimiento por su 29 de mayo en labor con las actividades las instalaciones que llevan a acabo los del East Las estudiantes hispanos. Vegas Senior El señor Julio y la Community El comité de Hispanic Student Union de Rancho, con las señora María comentaron Center. prersidentas de los respectivos HSU de UNLV y CSN. a El mundo que se sentían
•
10
MAYO 30 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
«LIPS», NUEVO GRUPO POLITICO DE MUJERES SE ESTABLECE
Este es parte del grupo de mujeres que dirige LIPS, la nueva organización de mujeres nevadenses que de esta manera van a incursionar en la polítcac de Nevada. Entre las participantes hay empresarias, activistas y profesionistas. (Foto El Mundo). En una sencilla pero significativa reunión llevada a tras lo cual los presentes se pusieron de pie y le Tibi Ellis como la presidenta o Chair, Sonia Rivelli cabo el pasado miércoles 3, en el restaurant Viva tributaron una cerrada ovación. como vice-presidenta o vice Chair, Elsa U. Patterson Michoacán, la jueza Valerie Vega tomó la protesta de El programa continuo, fungiendo como maestra de como secretaria y Gretchen Wilken como tesorera, y la nueva mesa directiva de este grupo denominado ceremonia Rosanna Romero quien presentó a Judy en el grupo de directoras figuran Teresa Ramirez, Latinas en política (LIPS, por sus siglas en Inglés). Fleishman representante de Berkley quien presentó a Rebeca Barajas, Caridad Pfeifer, Carmen Mahan, La reunión dió inicio a las 5:30 tal como estaba Fernando Romero y él a su vez relató parte de la Margarita Rebollal, Irma Avila, Belinda Seco, Yolanda programado, y a la misma llegaron una significativa historia de los hispanos en Las Vegas y al mismo tiempo Muro, Hiraida Mendez, Marleny Noriega, Sonsi Gil y cantidad de miembros e invitados, así como se mostró molesto por lo que los comisionados del Tamaris Salgado. representantes del senador Harry Reid, de las Condado hicieron al no seleccionar a Vincent Ochoa Según su misión y estatutos LIPS es un grupo de congresistas Shelley Berkley y Dina Titus. para Juez y dijo: «Como latinos debemos de poner mujeres entusiastas de diferentes nacionalidades y Como invitados hicieron acto de presencia nuestros esfuerzos colectivamente y enfrentar y hablar creencias con diferentes afiliaciones políticas tanto Fernando Romero, presidente de HIP, y el señor Eddie sobre la desbalanceada fuerza política que existe en demócratas, republicanas, liberales o conservadoras, su Escobedo, director de esta publicación, quienes Nevada» refiriendose al caso de Ochoa. objetivo es el de educar y representar a la mujer latina compartieron la mesa de honor junto a Henry Luján, Enseguida entró la Sra. Teresa Ramirez para que participe en actividades políticas y tengan un soldado hispano a quien por su valentía el gobierno acompañando a la jueza Valerie Vega quien venía para aspiraciones para postularse a una posición pública y de Estados Unidos condecoró con la medalla Purple tomar el juramento de las miembras de la mesa también darle respaldo y apoyo a todos aquellos que Heart (Corazón Púrpura) que se otorga a los miembros directiva de la nueva organización pasaron todas al demuestren interés en ayudar a los latinos. de las fuerzas armadas por su valor en los campos de frente y la jueza nombró a cada una de ellas Todas aquellas damas que deseen ingresar a este batalla. mencionando la obligación que contraian. grupo pueden llamar a cualquiera de las miembras de Luján al recibir los reconocimientos dijo: «No me La mesa directiva quedó contituida de la siguiente la mesa directiva o bien a la presidenta Tibi Ellis al arrepiento de pelear por mi país y lo volvería hacer», manera: 221-1181.
Restituyen protección legal para inmigrantes que perdieron casos por culpa de abogados En un gran paso reestablecer protecciones legales los inmigrantes
para las para que
enfrentan deportación, el Fiscal General Eric Holder retiró una orden de último minuto de la
administración de Bush que restringía el derecho de los inmigrantes para reabrir casos que habían perdido por culpa de errores de sus abogados. Holder también dijo que se encargaría de revisar el problema de «asistencia inefectiva» en las reuniones de inmigración para determinar si se necesitan más protecciones. La Unión de Estadounidenses de Libertades Civiles
(ACLU) había exhortado a Holder a que reconsiderara el fallo hecho por el fiscal general anterior, Michael Mukasey, que había derrocado años de precedentes legales establecidos justo días antes de salir de su puesto. «El Fiscal Holder reconoció que la imparcialidad y los procesos justos aplican para todos, incluyendo los inmigrantes», dijo
Lee Gelernt, director del proyecto de derecho de los inmigrantes de ACLU. «Al restaurar el derecho de los individuos para apelar los procesos de inmigración que perdieron por culpa de errores de los abogados, los inmigrantes inocentes que están en riesgo de ser deportados por algo que no es su culpa, vuelven a estar protegidos bajo la ley. La decisión de Holder incidirá profundamente en las vidas de muchos
inmigrantes y sus familias», señaló Gelernt. Las audiencias de deportación, que se llevan a cabo en cortes de migración especiales, están regidas por el Departamento de Justicia. La decisión de Holder garantiza y dicta que los casos de inmigración que se hayan perdido por «asistencia inefectiva de consejería» es causa razonable para una nueva audiencia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 30 DEL 2009
11 •
• En cumbre de “Reform Immigration for America”
Reunidos más de 800 líderes del país en Washington D.C. • 12 representantes del sur de Nevada Por Marco GONZÁLEZ La campaña «Reforma Migratoria para América» o «Reform Immigration for America» reunió a 800 líderes de la nación en Washington para hablar, reunirse con legisladores y ponerse de acuerdo en una estrategia para presionar a los congresistas en el tema de migración. La cumbre ha tenido diversas actividades en las que 12 líderes de Las Vegas han sido participes. Tenemos 10 días para presionar estratégicamente al congreso para que consideren la reforma comprehensiva de migración, dijo Alonso Flores, uno de los representantes del sur de Nevada. En los 3 días que estuvieron en Washington el contingente escuchó a líderes y organizaciones hablar estratégicamente sobre la materia. También se reunieron con legisladores, y gente cercana al congreso quienes les mostraron cual era la mejor forma buscar que una propuesta se apruebe. De igual manera hubo talleres donde se capacitó a las organizaciones y agrupaciones locales para adoptar medidas. Uno de los líderes más mencionados de la causa es el congresista de Chicago, Luis Gutiérrez, quien habló frente a los casi más de 800 lideres de todo el país.
ahora le tenemos que recordar al ahora presidente Barack Obama su promesa que hizo durante la campaña de apoyar una reforma de migración para que sea uno de los mejores presidentes del país Gutiérrez dijo que así como su mujer le recuerda cuando no está cumpliendo con alguna promesa que él hizo durante su campaña porque quiere que sea un buen hombre, ahora le tenemos que recordar al presidente Barack Obama su promesa que hizo durante la campaña de apoyar una reforma de migración para que sea uno de los mejores presidentes del país. Las ovaciones fueron increíbles, dijo Flores. El grueso de las personas movilizadas son hispanos. Sin embargo en esta ocasión también se están uniendo otros grupos étnicos que también son afectados. Hubo oradores que son dirigentes musulmanes y orientales. También habló uno de los líderes estudiantiles más prominentes del país, quien es brasileño, según informó Flores. El jueves 4 , los lideres de cada región que asistieron se reunieron con sus representantes en el congreso. Los de Las Vegas, junto con los que viajaron del norte del estado, sostuvieron un desayuno con las oficinas de los senadores Harry Reid y John Ensign. Hasta el cierre de la edición se tenía confirmado que la secretaria del trabajo, Hilda Solis, tendría una reunión con los líderes y con las organizaciones
Alonso Flores (izquierda) con Ali Noorali, coordinador nacional de la campaña . El congresista Luis Gutiérrez en el foro «Reform Immigration for America», en Washington DC. nacionales. Una de las cosas que tuvo hincapié es comenzar inmediatamente una campaña de llamadas a los
legisladores, dijo Flores. La gente no tiene idea del peso que tiene llamar a nuestros representantes. El número de la oficina de Reid en Las Vegas es 388-5020. En la oficina de Ensign, el número es 3886605.
•
12
MAYO 30 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Jeny Romero, agente de préstamos:
Ahora es la oportunidad para comprar casa Por Marco GONZÁLEZ El tiempo de crisis también puede ser tiempo de oportunidad. Como resultado de los problemas hipotecarios los precios de las casas bajaron y para los hispanos, principalmente, esto es bueno. Si antes uno no tenía la oportunidad de comprar una casa, ahora es el momento, dijo Jeny Romero, quien es agente de préstamos. Hay casas desde 60, 80, 100 mil dólares y una persona pagaría menos en su mensualidad que lo que paga de renta. Según comenta Romero, ahora se están usando los préstamos de la Administración Federal de Vivienda (FHA). A diferencia de los otros, éstos son a 30 años con intereses fijos y en caso de que haya algún embargo hipotecario, están asegurados federalmente. Pero para reactivar la economía el gobierno también ha puesto en marcha varias acciones y ha dado facilidades para que la gente pueda ser propietaria de su propia casa.
Con los precios bajos como están y Con las facilidades disponibles una persona puede hacerse dueña de su casa por menos de lo que paga de renta cada mes Para los compradores por primera vez, el gobierno ofrece 8 mil dólares si compran su casa durante este año. El monto no se tiene que pagar, solo tiene que reportarlo en sus impuestos una vez que la haya comprado. Con los precios bajos como están y las facilidades disponibles, una persona puede hacerse dueña de su casa por menos de lo que paga de renta cada mes. Con los préstamos del FHA puede calificar aún si le recortaron horas en el trabajo, dijo Romero. Tuvo el caso de una pareja donde ella estaba trabajando tiempo completo y al marido le redujeron las horas y aún así pudieron calificar para la hipoteca. Lo que los bancos toman en cuenta es cuanto tiempo ha estado trabajando en el lugar y el ingreso que ha tenido recientemente con el horario reducido, añadió. Los requisitos principales para ser aprobado para
Jeny Romero ha sido prestamista en el sur de NV por nueve años, cuando arribó de Perú, donde se dedicaba a la hotelería y relaciones públicas. un préstamo FHA son: • El historial de empleo de los últimos dos años. • Que el crédito sea aceptable. No necesita un
crédito perfecto, y en muchas ocasiones puede hasta no tener crédito. • El enganche, 3.5 por ciento del valor de la propiedad. Según Romero hay que estar pendiente cuando se está siendo preaprobado. El proceso incluye tomar un reporte de crédito, recibir la solicitud para el préstamo, analizar el ingreso, ver el historial de empleo y el enganche. Es un proceso que se puede hacer el mismo día para que la persona comience a buscar una casa. Aunque Romero señaló que encontrar una propiedad puede tomar algo de tiempo porque después de elegir una casa hay que presentar una oferta. Por lo general cada casa tiene ofertas múltiples, lo que indica que el mercado está empezando a reactivarse. Jeny Romero ha sido prestamista en el sur de Nevada por nueve años, cuando arribó de Perú, donde se dedicaba a la hotelería y relaciones públicas. Ya residiendo en Las Vegas, en parte por la influencia de su esposo, quien es economista y agente de bienes raíces, y en parte porque le gusta trabajar con la comunidad hispana, Romero se dedicó a los préstamos hipotecarios. Para más informes puede comunicarse con ella al 939-3462 o al 501-9889.
EN LA COMUNIDAD
Alertaron a agentes de seguros sobre estafa El Comisionado de Seguros de Nevada Scott Kipper alertó a los agentes de seguro de Nevada con licencia sobre una estafa ocurrida el pasado miércoles 3 de junio. La División de Seguros de Nevada recibió reportes la mañana del miércoles de individuos que llamaron a compañías de seguros y se hacían pasar por empleados de la división de seguros. Las personas que pretendían trabajar para la división estaban solicitando pagos por unas tarifas de penalidades. Los mismos sujetos también le pidieron a las agencias de seguros que les dieran números de tarjetas de crédito y seguros sociales por teléfono para pagar las penalidades y evitar que les cancelaran las licencias. El comisionado Kipper alertó a los agentes e indicó que estos individuos no son empleados de la División de Seguros de Nevada. Lo que intentaban era estafar a las agencias de seguros.
La política, ni los procedimientos de la división no es pedir información para pagos por teléfono, según indicaron en un comunicado. También se informó que si los Scott Kipper alertó a agentes reciben agentes de seguros. llamadas pidiendo esta información, que no den información personal como números de tarjetas de crédito y seguros sociales, ya que la división siempre provee la información por escrito.
Los sujetos también le pidieron a las agencias de seguros que les dieran números de tarjetas de crédito y seguros sociales por teléfono De la misma manera se les exhorta a que se comuniquen con las autoridades para reportar los hechos, al igual que la División de Seguros al 486-4009. Las autoridades continúan investigando el caso, el cual también se reportó en California. En el estado vecino, los estafadores se hicieron pasar por empleados del Departamento de Seguros de California.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 30 DEL 2009
13 •
NACIONALES • America’s Voice
Dos años después, nuevo intento mejor coordinado Por Maribel HASTINGS Fue un mes de junio, hace dos años, que el debate sobre la reforma migratoria estaba al rojo vivo en el Senado. La combinación de falta de liderazgo en ambos partidos, senadores opuestos, también de ambos partidos, una vociferante y entonces efectiva oposición antiinmigrante, y un fracturado movimiento pro reforma contribuyeron a que esa reforma expirara el 28 de junio de 2007. Resulta significativo que este mes de junio, dos años más tarde, un renovado movimiento pro inmigrante anuncie el inicio de una campaña nacional para darle impulso a la reforma y presionar de manera coordinada. El lanzamiento de la campaña nacional Reforma Migratoria Pro América (Reform Immigration For America) marcó además el inicio de una cumbre de tres días en esta capital donde más de 800 activistas de 31 estados discutirán estrategias y cabildearán ante el Congreso buscando apoyo. Muchas cosas han pasado en los pasados dos años, entre otras, la elección de Barack Obama quien como candidato prometió encarar el tema, y como presidente asegura que sí se abordará. Asimismo, los votantes rechazaron en las urnas a los candidatos con posturas antiinmigrantes. Los republicanos están al borde del precipicio entre los votantes latinos y muchos estrategas coinciden en que una de las formas de recuperar su viabilidad es abordando asuntos de importancia para esta comunidad, incluyendo la inmigración. Los demócratas afianzaron su mayoría en ambas cámaras y esta semana los activistas presionarán para ver si esta vez los líderes demócratas, particularmente en la Cámara Baja, pasan de las promesas a la acción. Si hace dos años les faltó coordinación y garra, los grupos pro reforma migratoria dicen que aprendieron las lecciones pasadas. Al emprender la nueva ofensiva para ganar apoyo del público y votos del Congreso, aseguran que es responsabilidad de ambos partidos aprobar una solución al tema migratorio. «No estamos aquí representando partidos, sino a la comunidad inmigrante, a la sociedad
La campaña nacional Reforma Migratoria Pro América permitirá darle impulso a la reforma migratoria y presionar a los legisladores para que den su apoyo, evitando que los grupos anti inmigrantes la bloqueen, como en junio del 2007. estadounidense.... Los demócratas y los republicanos tienen la misma responsabilidad de resolver este problema y no vamos a dejarlos evadir el tema, sea quien sea», dijo Eliseo Medina, vicepresidente ejecutivo del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU),una de las organizaciones que integra la coalición que emprendió la campaña nacional. Hasta el momento más de 200 organizaciones de todo el país integran la coalición, que, según Ali Noorani, director ejecutivo del Foro Nacional de Inmigración (NIF), está mejor preparada que nunca para presionar por la reforma. Según Noorani, comparado con el 2006, el
movimiento pro inmigrante ha crecido «en tamaño, sofisticación y poder». Ahora está haciendo mejor uso de la nueva tecnología con una campaña de mensajes de texto, JUSTICIA, que pueden enviarse a través del celular marcando el número 69866. Medina, veterano de muchas batallas legislativas, dijo a America’s Voice que contrario al 2007, ahora «contamos con mucha más gente, contamos con una coalición más amplia y con mucha más experiencia». «Después del 2007 aprendimos lo que hay que hacer y lo que no hay que hacer. El nivel de coordinación es mucho mejor que antes», aseguró Medina. Los grupos consideran que el panorama político los beneficia porque el Congreso es demócrata y porque el presidente Barack Obama prometió acción en el frente migratorio. La Casa Blanca pospuso para el 17 de junio la reunión entre Obama y un grupo de líderes de ambos partidos para discutir la reforma migratoria y los próximos pasos a seguir. La reunión, a puerta cerrada, se había programado para el lunes 8 de junio. El pastor evangélico, Samuel Rodríguez, Jr. presidente de la Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano Hispano, dijo a America’s Voice que todo está alineado en favor de la reforma, pero se requiere liderazgo. «Si el presidente Obama no cumple con su promesa este año, le voy a garantizar que el 44 por ciento de hispanos que apoyaron a Bush en el 2004 fácilmente se podrá recuperar (por los republicanos). El pueblo latino todavía es un pueblo muy moderado, no se ha decidido si es republicano o demócrata, y si el presidente no cumple con su promesa, las consecuencias (para los demócratas) serán contundentes en el 2010 y en el 2012», concluyó Rodríguez, Jr. Maribel Hastings es Senior Advisor de America’s Voice. Washington. DC
si el presidente no cumple con su promesa las consecuencias (para los demócratas) serán contundentes en el y en el
•
14
MAYO 30 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
LA LA COLUMNA COLUMNA VERTEBRAL VERTEBRAL Por Viviana AVILA Un Servicio de La Red Hispana
¡A cuidar nuestra piel!
Hace pocas semanas alguien me comentó su deseo de que saliera el sol para lucir un bronceado espectacular durante esta temporada. Lo que nunca me dijo es cómo se protegería para que los intensos rayos del sol no dejaran manchas en su piel u ocasionaran daños significativos en el órgano más grande del cuerpo humano. Por eso hoy me uno al llamado de especialistas y médicos en su campaña por concientizar a los amantes del sol para que sepan que la exposición extrema a los rayos ultravioleta puede traer consecuencias tan desagradables para su piel como el cáncer. De acuerdo con el Centro de Control y Prevención de enfermedades de Estados Unidos, esta enfermedad se le diagnostica a un millón de personas anualmente. Un 70 por ciento de los adultos de este país no adoptan medidas para protegerse contra el sol, lo que
La exposición extrema a los rayos ultravioleta puede traer consecuencias tan desagradables para su piel como el cáncer. Al salir a caminar o en la alberca protéjase del sol usando bloqueador.
en áreas como los labios, el cuello, las plantas de los pies e incluso detrás de las orejas. El protector solar se cae al contacto con el agua. Por eso el producto debe aplicarse cada dos horas. Debe emplearse por lo menos una onza por aplicación. Ninguno de nosotros está exento de padecer de este tipo de cáncer, por eso debemos estar atentos a los cambios que se registren en nuestra piel. Un auto examen una vez al mes no está de más. Frente a un espejo revise si el color de su piel ha cambiado, si tiene manchas que antes no tenía, si los lunares han cambiado de color ó si se han vuelto más carnosos. No espere hasta el otro verano para adoptar las medidas necesarias. Cuídese. ¡La prevención es su mejor arma contra el cáncer, y la manera más sana para disfrutar de este verano! Amigo lector de La Columna Vertebral, para acceder a servicios en su comunidad llame a La Línea de Ayuda de La Red Hispana al 1-800-473-3003. Comente sobre La Columna Vertebral en columnavertebralred.blogspot.com
debemos estar atentos a los cambios que se registren en nuestra piel Un auto examen frente al espejo una vez al mes no está de más sin duda contribuye a que el cáncer de piel represente el 50 por ciento de todos los cánceres. Y aunque los expertos aseguran que quienes están mayormente expuestos al cáncer de piel son personas de tez clara y de avanzada edad, lo cierto es que cualquier persona es vulnerable de padecerlo. De lo que se trata no es de esconderse del sol, pero sí de tener en cuenta medidas sencillas y armarse de un bloqueador solar con un mínimo de protección número 15. La labor de un protector solar es no dejar penetrar los rayos ultravioleta en la piel; estos son los que pueden originar el cáncer. Estos bloqueadores pueden usarse desde los 6 meses de edad y deben aplicarse en las zonas más expuestas a los rayos solares; pero también se recomienda su uso
• Con rechazo al presupuesto del gobernador
Concluyó la 75 Legislatura de Nevada Por Barbara BUCKLEY Presidenta de la Asamblea Cuando usted lea esto, la sesión 75 de la Legislatura de Nevada ha llegado a su fin. Los legisladores republicanos y demócratas trabajamos juntos para establecer bipartidismo y así llegar a un acuerdo en el presupuesto y el paquete de ingresos para balancear nuestro presupuesto estatal sin destruir los servicios esenciales del estado. Tenemos un déficit de ingresos estatales de 44 por ciento -el peor en la nación. No podemos recortar los servicios esenciales a casi la mitad, pero tampoco podemos recaudar 44 por ciento en nuevos ingresos. No aceptamos el presupuesto propuesto por el gobernador que incluía, recortes que devastarían nuestras escuelas públicas, recortes de 36 por ciento a los fondos de nuestro sistema de educación universitaria resultaría en la clausura de los colegios comunitarios, UNLV, y UNR, y nuestros hijos no recibirían seguro estatal para atención de salud. No podíamos hacer eso.
Recorte menor Pero, aunque tuvimos que recortar más de un
El recorte al presupuesto sugerido por el gobernador Gibbons iba a afectar principalmente las áreas de educación, seguridad pública y salud infantil. Las protestas no se hicieron esperar, como la del 21 de enero de 2009 efectuada por estudiantes de UNLV. billón de dólares a nuestro presupuesto, logramos dar reversa a lo peor de los recortes del gobernador a la educación, seguro de salud y seguridad pública, e implementamos un paquete de ingres para poder financiar nuestro nuevo presupuesto. Trabajamos con negocios -grandes y chicos- para asegurarnos de que nuestro paquete de ingreso no prolongue la recesión o resulte en que cierren sus puertas o que tengan que despedir empleados. De hecho, nosotros en realidad recortamos los impuestos de negocios a 74 por ciento de todos los negocios en Nevada.
Nevada tiene un déficit de ingresos de Nevada por ciento el peor en la nación No es posible recortar los servicios esenciales a casi la mitad pero tampoco se puede recaudar por ciento en nuevos ingresos Nosotros también creamos mandatos para reformar nuestro gobierno estatal y asegurarnos que nunca estemos en esta terrible situación presupuestal en el futuro; yo propuse legislación que requiere que nuestro estado tenga una cuenta de ahorros, que ahora ya es ley. También hice propuestas de ley que requieren que nuestro estado tenga planes de largo plazo y una cuenta de ahorros también para la educación. Desafortunadamente, el gobernador vetó las dos reformas propuestas, pero nosotros de igual manera estamos actualmente trabajando para anular esos vetos. Para más información sobre el presupuesto, plan de ingresos, nuestras reformas o cualquier otro tema, puede enviarme un correo electrónico a barbara@barbarabuckley.com.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Desde mi esquina
MAYO 30 DEL 2009
15 •
Se elegirá a la dama que será el rostro de El Mundo 2009-2010
Por Eddie Escobedo El viernes 10 de Julio en el centro nocturno La Costa Grill serán presentadas las cinco pre-finalistas para escoger a la que será «Rostro El Mundo 2009-2010». El grupo que forma el jurado calificador escogerá a la damita que considere es la que debe ostentar ese título. La convocatoria ha sido expuesta desde la semana pasada, para que toda aquella damita mayor de 21 años, soltera, sin hijos, y con deseos de darse a conocer, tener buena disposición, con ánimos de conocer otros círculos, atender los eventos comunitarios a los que El Mundo está invitado, y representar al semanario en eventos culturales, cívicos y artísticos, además de estar presente en las inauguraciones de nuevos centros, cortar el listón al abrirse nuevas negociaciones. La exposición que El Rostro de El Mundo recibe a través de su reinado es de gran relevancia por la larga trayectoria del periódico, de casi treinta años en el Mercado, unido al prestigio de la publicación, valga la redundancia, pero así es, y es justo reconocerlo. La ganadora se hará acreedora, también, a un premio en metálico de $500 dólares, además de acudir a la convención anual de la Asociación de Publicaciones Hispanas de los Estados Unidos, en Alburquerque, Nuevo México, el próximo mes de marzo del 2010. Se le extenderá un gafete como representante de El Mundo en algunos eventos artísticos, cívicos y culturales, varias apariciones en radio y televisión, y para las damitas que están pensando en cómo entrar al mundo de la televisión esta es, sin dudas, una gran oportunidad. La invitación está abierta para todas las damitas que deseen participar y lo que se les ruega es que en realidad estén dispuestas acatar las reglas del certamen, el certamen aceptará a todas las participantes que estén dispuestas y califiquen, vale recordar que tiene que ser hispana o descendiente de hispanos, que tenga facilidad para las relaciones públicas, con disponibilidad de tiempo, se les exige el envío de sus datos a la redacción del periódico con su perfil como persona, una o dos fotos de actualidad, y cualquier otro dato que considere pudiera ser de beneficio para usted, tales como merecedora de alguna beca escolar o de cualquier otra índole, reconocimiento de alguna
Amalia Galárraga agrupación, de su trabajo o empresa a la que haya prestado sus servicios.
La dirección de El Mundo la puede encontrar en la página dos del periódico en la parte superior. El Mundo newspaper, 760 North Eastern Ave. Ste #110. Las Vegas, NV 89101. En las páginas de El Mundo puede ver y leer la convocatoria que se les hace a todas las damitas que creen calificar para este certamen. El centro nocturno La Costa Grill es un elegante restaurante localizado en el 2600 E. Flamingo, donde todos los viernes y sábados tienen música tropical para escuchar y bailar. El periódico ha contratado a este centro para que se lleve a cabo en él la elección de «El Rostro de El Mundo 20092010». Para este evento se contará con la actuación de talento local que alegrará a los asistentes e invitados de El Mundo, que dicho sea de paso está de fiesta por la celebración de sus 29 años de existencia en esta comunidad. Al mismo tiempo, la ocasión será idónea para otorgar reconocimientos a varios colaboradores, se ha invitado a varios amigos del periódico, tales como Olga Breeskin, Manuel López Ochoa, el Sr. Cónsul mexicano Mariano Lemus, el Sr. Gary Reese, Consejal de la ciudad de Las Vegas, y algunos otros que se darán a conocer semanalmente.
• Alan Bersin
Viven México y EU fase histórica de cooperación Por primera vez en su historia, México y Estados Unidos comprenden que comparten problemas y soluciones para lograr un futuro próspero y seguro para ambos pueblos, afirmó Alan Bersin, secretario adjunto para Asuntos Internacionales y Representante de Asuntos Fronterizos del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos. Es la primera vez que los gobiernos de ambos países comprenden que deben trabajar juntos y tienen muy claros los retos: «parar el flujo de armas al sur y de drogas al norte», puntualizó. El funcionario estadunidense consideró que para fortuna de ambos países y de la población fronteriza
en particular, ya pasó la época de las acusaciones mutuas, «ahora comprendemos que tenemos una gran región en común, la cual debemos manejar unidos». De gira por México, donde se entrevistó con funcionarios mexicanos de primer nivel para definir estrategias conjuntas de lucha contra la inseguridad, Alan Bersin reconoció que la población fronteriza se ha sentido incomprendida. «A veces, en California y Baja California; en Arizona y Sonora; en Texas y Tamaulipas, la gente siente que los gobiernos de Washington y la ciudad de México no comprenden el fenómeno de la vida en común en esas partes», comentó. Ciudad de México (Notimex).
•
16
MAYO 30 DEL 2009
Inmigrantes tienen larga historia en ejército de Estados Unidos Por SAMANTHA HENRY - El primer país extranjero al que Christian Bueno Galdós viajó fue Estados Unidos, a donde se mudó cuando tenía 7 años. El segundo fue Irak, donde murió el mes pasado sirviendo bajo la bandera estadounidense. Bueno Galdós, un sargento del ejército norteamericano, oriundo de Perú, fue uno de aproximadamente 31.000 soldados nacidos en el extranjero ahora en las fuerzas armadas estadounidenses -1,5 por ciento de las tropas- de acuerdo con el Pentágono. Desde los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, unos 150 inmigrantes han muerto en servicio en las fuerzas armadas. Varios de ellos, incluyendo Bueno Galdós, vivían en Nueva Jersey. Su padre, Carlos Bueno, dijo que la familia lo pensó mucho antes de decidir dónde enterrar a su hijo: en su Perú natal o en el país por el que sintió tanto amor que se inscribió en el ejército al terminar los estudios secundarios.
“ los inmigrantes sirven codo a codo con sus camaradas estadounidenses y son tan valiosos como ellos Están peleando por sus compañeros de la misma forma en que lo hacen los estadounidenses Nadie pregunta ¿quién es ciudadano? «Su felicidad era el ejército», dijo Carlos Bueno. «El amaba este país, sentía que era el suyo». El soldado, de 25 años, fue sepultado en Totowa, Nueva Jersey, con plenos honores militares. Las banderas en todo el estado estaban izadas a media asta en su honor. Bueno Galdós se hizo ciudadano estadounidense en el 2005 a través de su servicio militar. Cumplía su segundo período en Irak cuando fue uno de cinco militares muertos a balazos por un compañero de armas en una clínica de atención sicológica el 11 de mayo. Soldados nacidos en el extranjero han servido en las fuerzas estadounidenses desde la Guerra de Independencia, de acuerdo con la teniente coronel Margaret Stock, especialista de asuntos de inmigración para el ejército y profesora de la Academia Militar de West Point. «Somos una nación de inmigrantes, así que ¿por qué no permitir que inmigrantes sirvan en las fuerzas armadas?», dijo Stock. «De hecho, hemos ganado guerras mayormente por las contribuciones de los soldados inmigrantes».
Desde antes de la primera guerra mundial los inmigrantes han jugado un rol muy importante reforzando las filas del ejército estadounidense. Los inmigrantes legales tienen derecho a integrarse a las fuerzas armadas, pero no pueden realizar tareas que requieren ciudadanía estadounidense, como inteligencia, dijo Stock.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tienen además derecho a un acelerado proceso de naturalización tras servir durante unos pocos meses, pero deben servir honorablemente por al menos cinco años para mantener elegibilidad. Los inmigrantes ilegales no son aceptados en las fuerzas armadas, sin embargo pueden ser reclutados si hay conscripción obligatoria. Stock dijo que muchos miembros de las fuerzas armadas rechazan críticas de que permitir que los inmigrantes sirvan en el ejército da una idea negativa de la voluntad de los estadounidenses nativos de enlistarse, o alienta a extranjeros a buscar un atajo para la ciudadanía. «Pienso que sería maravilloso si los estadounidenses comenzasen a aprender árabe o pashto desde los 3 años de edad, pero no parece que existe ningún esfuerzo para enseñar nada en nuestras escuelas que no sea inglés», dijo. «Uno no puede desplegar tropas globalmente sin la contribución de los inmigrantes; los conocimientos culturales y lingüísticos que ellos tienen son parte integral del éxito en la guerra». Los inmigrantes no siempre han sido recompensados por su servicio militar. Veteranos filipinos que ayudaron a Estados Unidos a combatir a Japón durante la II Guerra Mundial aún están batallando por ser compensados de la misma forma que los estadounidenses. Recientemente, recibieron 198 millones de dólares en compensación como parte del paquete de estímulo económico firmado por el presidente Barack Obama en febrero. David Santos, portavoz del Servicio de Inmigración, dijo que los inmigrantes son honrados por su servicio en la actualidad. En el Día de Homenaje a los Veteranos de Guerra, se celebró una ceremonia de naturalización para 125 inmigrantes que sirven con las tropas estadounidenses en Afganistán. «Las libertades que disfrutamos se deben a los sacrificios que ellos hacen en defensa de nuestro país», dijo Santos. «Ellos se merecen lo mejor». Las fuerzas armadas están ampliando sus esfuerzos para reclutar a inmigrantes altamente calificados, especialmente aquellos con conocimientos lingüísticos útiles, dijo Stock. «Los inmigrantes sirven codo a codo con sus camaradas estadounidenses, y son tan valiosos como ellos», dijo. «Están peleando por sus compañeros de la misma forma en que lo hacen los estadounidenses. Nadie pregunta ¿quién es ciudadano?». Nueva Jersey.- (AP)
NACIONAL / WASHINGTON, DC
• Palabra de senador •
Apoyemos la nominación de la jueza Sonia Sotomayor Por senador Harry REID Líder de la Mayoría en el Senado
jurídico. Recientemente tuve el placer de conocer a la Jueza Sotomayor en persona, y me impresionó su vasto Las experiencias definen a las personas y lo que serán conocimiento de la ley y sus agudas capacidades analíticas. Yo también me identifiqué con la mujer que tenía al más adelante. Ciertamente las experiencias de mi niñez frente, una mujer que llegó al cenit de su profesión a pesar forjaron el hombre que soy hoy día. Por eso que no logro entender cómo a algunos les de las circunstancias en su contra. Sin embargo, varios comentaristas conservadores la han molesta que la Jueza Sonia Sotomayor haya dicho que criticado por declaraciones tomadas sus experiencias de vida influenciaron su fuera de contexto que ella hizo sobre formación profesional. la filosofía personal. Pocos se imaginarían que el Estos comentaristas ignoran que camino de Searchlight, Nevada me la Jueza Sotomayor quiso decir lo que llevaría por los pasillos de mármol en dije al principio: las experiencias el Congreso en vez de las peligrosas personales definen a las personas. minas donde trabajaba mi padre. Cuando el Juez Samuel Alito De la misma manera, la trayectoria hizo esta misma observación de la Jueza Sonia Sotomayor desde un durante su audiencia de barrio de vivienda pública en el Bronx confirmación, no causó revuelo hasta el estrado de la Segunda Corte entre estos mismos comentaristas. Federal de Apelaciones, fue definida En el caso de la Jueza Sotomayor, por la determinación y el buen Senador Harry Reid trabajar con empeño y dedicación, trabajo. Los padres de Sotomayor se mudaron desde tener deseos de superación, la han puesto al alcance de ser Puerto Rico al Sur de Bronx, donde ella nació, la primera hispana y la tercera mujer en formar parte de la después de la Segunda Guerra Mundial. A pesar de Corte Suprema. Muchas personas se refieren a esto como que no hablaban inglés, vinieron en busca de mejores el Sueño Americano. Después de conocerla estoy aún más impresionado oportunidades. A los 8 años, Sotomayor fue diagnosticada con con esta gran jueza. Tengan por seguro que haré todo diabetes infantil. Al año murió su padre y su mamá la lo posible como Líder de la Mayoría del Senado para crió a ella y a su hermano con un salario de enfermera. que el proceso de confirmación de la Jueza Sotomayor Más adelante Sotomayor estudió en Princeton y en la sea justo, respetuoso y expedito. Esta gran mujer, y Escuela de Leyes de Yale. Ella se desempeñó nuestro país, no merecen nada menos. Harry Reid es el Senador por Nevada y el Líder de excelentemente como profesional, desarrollando una de las hojas de servicios más envidiables en el ámbito la Mayoría del Senado.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 30 DEL 2009
17 •
OPINIÓN
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
¡Tijuana, el otro lado! Según la versión del nombre de esta ciudad, se dice mexicana o latinoamericana, son Tijuana, que viene de un rancho donde la Tía Juana radicaba, y Mexicali, Ciudad Juárez la carta de entonces en sus inicios los turistas la llamaban tíajuana presentación nuestra ante la opinión que con el tiempo perdió la a de tía a Tijuana. pública de Estados Unidos y debemos Vaya, que a esta ciudad de Baja California le han mantener y entender que el problema de pegado duro en su imagen, me ha tocado estar entre los carteles de droga y la corrupción de amigos empresarios y políticos de Nevada, donde la servidores públicos, es consecuencia de la simple mención de esta ciudad nos lleva a comentarios gran demanda, sin embargo no podemos negativos a su alrededor. Como si fuese una ciudad sólo culpar de este fenómeno de donde prevalece, en general, un ambiente de inseguridad en este hecho si no también inseguridad, desde luego que existen los carteles y la ajustar y corregir los sistemas de inseguridad, sin embargo en una de mis recientes visitas seguridad en México. me llamó la atención y es lo que deseo compartir con Para Gerardo Brizuela, presidente, sin usted lector, a través de esta colaboración, mi paga, del organismo de desarrollo apreciación de esta inquieta ciudad fronteriza. económico de Tijuana, es a través de crear Tijuana es la ciudad más poblada de Baja California, fuentes de trabajo y continuar el su actividad principal desde el inicio fue -y es- el impresionante desarrollo industrial de turismo, recuerden que en Tijuana se localizaba un Tijuana, la fórmula para combatir la Tijuana es la ciudad más poblada de Baja California, su casino de juego: El Agua Caliente, los matrimonios y inseguridad, y vaya que tiene razón. actividad principal es el turismo seguida por el comercio y la divorcios fueron un atractivo detonador de visitantes, Sabía usted lector que Tijuana es la capital producción industrial, su imagen como ciudad progresista ha por allí pasaron artistas de renombre de Hollywood, mundial de producción de televisores, que sido empañada por el narcotráfico y el crimen organizado. que sin dudas le daban a Tijuana una mística a nivel aquí la industria espacial y de alta tecnología mundial, ello permitió que la ciudad se posicionara La gente llega, demanda servicios, pero no paga está presente, que tienen 8 universidades destacando la como una meca de turismo. impuestos. Es importante, amigos, entender que la UABC, Universidad Autónoma de Baja California y el Lo anterior, junto al hecho mismo de que durante emigración de personas de estados del Sur atraídos CETYS, que ya tiene un programa de vinculación educativa las guerras mundiales y la Ley seca en Estados Unidos, porque en estas ciudades hay más oportunidades de con la UNLV de Las Vegas. Tijuana aprovechó la base naval más importante del trabajo, además de acceso a productos de todo tipo, de En Tijuana, todos seguramente tenemos a una vecino del Norte para atraer a miles de militares y con segundo uso, importados desde Estados Unidos, amistad, a un familiar o la hemos visitado, en esta ello a millones de norteamericanos a sus compras de incluyendo automóviles, resulta una ayuda a la canasta comunidad fronteriza hay mucho más bueno que malo, souvenirs y más. Recordar al Blue Fox, el Long Bar, familiar, y la realidad es que en los estados del Sur las miles de familias que vi, miles de niños y jóvenes que La Ballena, las ricas tortas, los tacos de El Sombrero, oportunidades económicas son aún escasas en general. merecen nuestro apoyo, personas de bien de trabajo, el Hai Alai, el Hipódromo Considerando lo que tienen la emoción de hacer algo positivo en sus de Tijuana, donde por anterior, a Tijuana se le vidas, y a un alcalde, además de servidores públicos En Tijuana todos seguramente En cierto un verano vendí debe admirar porque dignos de nuestra admiración, es cierto que hay crimen, cacahuates, las miles de tenemos a una amistad a un continúa siendo una hay malos habitantes, pero al final, todas las ciudades peluquerías que daban su progresista y con del mundo son lo mismo. familiar o la hemos visitado en esta ciudad servicio a familias de San Sólo imagínese cómo este alcalde de Tijuana debe servicios públicos Diego, La Plaza de Toros, arriesgar su vida cada día, porque el dinero mal habido aceptables. comunidad fronteriza hay mucho ver artistas de Hollywood Hace unas semanas, llega a corromper a la gente de bien. Aquí en Nevada más cosas buenas que malas caminar por sus calles por casualidad, al cambiar suman miles los hispanos que seguramente visitan Baja como si nada era común, de canal en mi televisor, California, Tijuana, Mexicali, Tecate, Ensenada y el recuerdo que así conocí a Ernest Borgnine O Ernesto de pronto vi como en CNN, en el programa de Larry bello San Felipe, recuerde que Las Vegas depende del Bornigno, ganador del Oscar con quien aún mantengo King, estaba el alcalde de Tijuana, entrevistado al aire turismo, de ahí muchos comemos, al igual que en amistad, recordar aquel puente hermoso que nos libre y con la frontera detrás, me gustó mucho la imagen Tijuana, es más, el tercer proveedor de turismo llevaba de la línea internacional a la famosa Avenida del joven alcalde quien articulaba con un Inglés internacional a Las Vegas viene de México, sólo Revolución y después se abre el parque industrial perfecto, y se refería a la situación de México, en después de Inglaterra y el Canadá. Este hecho y la Tijuana y con ello un desarrollo industrial específico de Tijuana. Tanto me impresionó la necesidad de lograr ayudar a lugares como Tijuana y impresionante. Si sólo se le hubiese hecho caso al que entrevista que he enviado las imágenes a cuanta sobre todo a las familias de bien que allí radican, el en mi concepto ha sido el Gobernador más promotor persona me ofrece una opinión negativa de Tijuana, y apoyo, nuestra de solidaridad al hablar, y crear otra de Baja California, Roberto de la Madrid, su visión no es que, aún cuando sea usted lector de Zacatecas, imagen más positiva, es ¡sólo la realidad del otro lado fue entendida como siempre por las gentes de allá en Michoacán, Jalisco, de Guatemala o cualquier entidad de Tijuana! el Distrito Federal, familias como los Bustamante, Gallego, Fimbres, Gamboa, Limón, Escobedo, González, Baloyan, Mayans, Alessio, Curiel, entre muchas más, han luchado por esta ciudad no sólo con palabras, también con la visión de convertir a Tijuana en una metrópoli. No ha sido fácil, Tijuana al igual que muchas ciudades fronterizas, son captadoras de miles de emigrantes que buscan cruzar la frontera al sueño americano, a Tijuana se le conoce como el «consulado informal más grande del mundo», y con ellos un crecimiento que provoca un caos urbano, la topografía de esta ciudad no se presta a una planeación urbana adecuada, los cerros están ocupados por viviendas informales, sin servicios públicos, el municipio y su capacidad económica, al igual que todas las ciudades fronterizas, no cuentan con los ingresos fiscales suficientes para atender a todos y en todo.
•
18
MAYO 30 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Gorilas vs Intelectos en Venezuela Cuando aparezcan estas líneas ya habrá concluido el «debate» entre intelectuales de la altura del comentarista Enrique Krause, el ex canciller Jorge Castañeda y el laureado escritor Mario Vargas Llosa acompañado de su hijo, todos ellos contra el mismísimo Hugo Chávez en su maratónico programa semanal ¡Aló presidente!, Naturalmente asesorado por todos sus bufones que mantiene bajo la bota militar. El encuentro pudo ser interesante, sobre todo porque, desde su llegada, principalmente a Mario Vargas Llosa le empezaron a llover improperios, reteniéndole su pasaporte en el mismo aeropuerto y atacándolo en la prensa sometida al gorilato. Sabemos de antemano que Vargas Llosa no es un hombre al que se le pueda callar, así que el encuentro pudo ser por demás interesante, pero finalmente Chávez se bajó del ring y declinó el debate.
Por Francisco CORRO e-mail: corroborando@hotmail.com
querías acabar, y los quieres acabar a ellos. Te hicieron lo que tú les habrías hecho con videos en los que el secretario particular de Fox fuera videograbado recibiendo maletas de dólares y su secretario de Hacienda jugara millones en Las Vegas. Pero tú lo habrías hecho bien. Estos fallaron el golpe, porque como dijo Rosario, LoLo es un gato con nueve vidas.»
LA IZQUIERDA ESTRELLAS
Después que Mario Vargas Llosa aceptara la invitación de Hugo Chávez para debatir en su programa “Alo Presidente”, el mandatario venezolano se retractó. Y para terminar con el libro escrito por Carlos Ahumada, titulado «Derecho de Réplica» que tanta polvareda ha - Lolo para abreviar - que fue la tribu que le dio una patada levantado entre la población, al grado que a los medios se a los Cárdenas y a Rosario Robles, ¿es que no entienden? les aplicó la mordaza, principalmente por Televisa, por lo Lolo se hizo en el PRI, dirigió el PRI, pidió puestos al PRI que Ahumada, como dijimos, se debió guardar para una y sólo cuando este Partido no se los dio, renunció y denunció segunda edición la mugre que corresponde al PRI y al PAN. la corrupción del PRI. Así que sus métodos son los del PRI, Esta vez transcribimos una de sus últimas páginas, la pero refinados y bendecidos por asnos de «izquierda» que 270, en donde explica porqué en los medios no se habla con ese halo de santidad lo han vuelto invulnerable. más del asunto y dice: «Ricardo Pascoe me pregunta si me Ese fue el crimen de Carlos sentí traicionado por mis supuestos aliados. Sin duda. Ahumada, sigue diciendo Concretamente por Carlos Salinas de Gortari, Diego González de Alba, «salimos de Fernández de Cevallos y en general por todo el gobierno Lecumberri los presos del 68 y federal encabezado por Vicente Fox, Juan Collado y los que quisieron se Santiago Creel, y que me disculpen y en paz descansen, convirtieron en funcionarios, en también Ramón Martín Huerta y José Luis Vasconcelos, senadores y diputados, unos de (jefe y subjefe de seguridad que perecieran al derribarse su oposición y otros del PRI, pero helicóptero) quienes estuvieron en contacto conmigo de con igualas que superan el millón anual, más prestaciones, manera directa durante los días previos a la difusión de los viáticos, pagos de banquetes en El Cardenal, masajes y videos, junto con Diego Fernández, Juan Collado y Rafael manicure que superan el millón mensual. Ahumada salió Macedo de la Concha, Procurador General de la República de la mazmorra en que lo tuvo la ‘izquierda’, sin acceso a en ese entonces. todo lo que los genocidas nos permitieron a nosotros, para Para definir toda la estrategia. Y qué decir del VP de ver todo su patrimonio perdido, sus empresas rematadas Televisa, Bernardo Gómez (al que Salinas llama un pendejo para pagar acreedores y empleados.» a sus órdenes), quienes estuvieron de acuerdo con toda esa «Y ahora LoLo va por esos andurriales gritando que situación y después se lanzaron sin misericordia en una Ahumada le da la razón, que si hubo ‘compló´ ¡pero claro, campaña de desprestigio, de escarnio sobre mi persona, y idiota!, por supuesto que te querían acabar, como tú los no sólo eso, sino sobre mi familia. Por ejemplo en el programa El privilegio de mandar, así como la necedad de Loret de Mola al referirse a mi como el Señor de los Sobornos, respondiendo absolutamente a los intereses de Televisa. En conclusión, todos los que fueron mis aliados, cuando así lo consideraron conveniente para sus intereses, me traicionaron sin ninguna consideración. Como puntualiza Carlos Alazraki, pequé de ingenuo al confiar en ellos.»
EL ERROR DE CARLOS AHUMADA
Y el que tampoco se salva en este libro es el flamante Obispo de Ecatepec, Onésimo Cepeda, famoso por su cara de gangster, afición a los toros y vida de lujos, quien al revés de la humildad que proclama Jesús viajando en burro, este viaja con chofer en un Mercedes 800, quien igualmente en su relato le dio la espalda a Carlos Ahumada, negándole incluso el apoyo espiritual, después de recibir varias «limosnas» del ché por un millón de pesos en efectivo y haber bautizado a sus hijos. Y para terminar con los dueños del dinero y sus lujos que no disimulan, y por eso son llamados de «derecha», lujos que no les quedan a los llamados apóstoles del pueblo y salvadores de los que nada tienen... y por eso se llaman de «izquierda» pero en ese aspecto tampoco hacen malos quesos, pues en el libro de marras, Ahumada narra sus encuentros con los representantes de la «izquierda» siempre en restaurantes de super lujo, como el Bellinghousen, el Restaurante del Lago, Les Moustaches, el Pie de Couchón o El Cardenal, donde cobran hasta por respirar, y en lo que respecta a Rosario Robles asimismo «digna revolucionaria perredista» menciona gastos como su estancia con toda su familia por un par de semanas en un piso completo del «modesto» Hotel Las Ventanas del Cielo en Los Cabos, B.C., pagado por el gobernador de Baja California Sur, Leonel Cota Montaño, así como sus paseos a través de Berlín, París y toda Europa a bordo de una lujosa limosina, jurándole a Ahumada que harían los mismos paseos, solo que esta vez como presidenta de México. Como la ve desde ahí. Y esto es algo de lo más interesante que se encuentra en este controversial libro, y que ahí le dejamos de tarea, mientras nosotros seguimos Corro...borando.
Vargas Llosa no es un Vargas hombre al que se le pueda callar tampoco Chávez
LAS AMÉRICAS
• Con reincorporación de Cuba
Concluyó histórica asamblea de la OEA
EL ERROR DE AHUMADA Pero como señala Luis González de Alba, un sobreviviente del ‘68, quien irónicamente dice que en tiempos de Echeverría los presos políticos contaban con teléfono, televisión, etc., y agrega que el gran error de Ahumada fue que esos cientos de millones los dio a la tribu perredista de Rosario Robles, no al del loco López Obrador,
La rectificación de un «error» cometido en 1962 con la exclusión de Cuba, permitió a la Organización de Estados Americanos (OEA) terminar su 39 Asamblea General con una reivindicación ante los países latinoamericanos. Por unanimidad, la Asamblea General de la OEA aprobó el miércoles 3 de junio dejar sin efecto la exclusión que hizo de Cuba en 1962, cuando los cubanos declararon el carácter socialista de su revolución. «El actual gobierno de Cuba, que oficialmente se ha identificado como un gobierno marxista leninista, es incompatible con los principios y propósitos del sistema interamericano», señala la resolución de exclusión que hizo la OEA en 1962, en Punta del Este, Uruguay. «La Resolución VI adoptada el 31 de enero de 1962 (.) mediante la cual se excluyó al gobierno de Cuba» del sistema interamericano,
«queda sin efecto», dispuso la Resolución aprobada el miércoles 3 de junio. «La participación de Cuba» en la OEA «será resultado de un proceso iniciado a solicitud del gobierno de Cuba», agrega el resolutivo. Para reintegrarse a la organización continental, la isla debe cumplir «las prácticas, los propósitos y principios de la OEA», según el texto.
la Asamblea General de la OEA la aprobó el miércoles de junio dejar sin efecto la exclusión que hizo de Cuba en La resolución fue anulada pese a las divergencias con la delegación de Estados Unidos, que llegó presidida por la secretaria de Estado, Hillary Clinton, e integrada por Thomas Shanon, subsecretario de Estado para Asuntos Latinoamericanos. En esa delegación también participaron Arturo Morales, embajador de Estados Unidos en la OEA, y Daniel Restrepo, representante de la Casa Blanca. Por su parte, el canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo en su intervención que ahora lo que sigue es que Estados Unidos elimine el bloqueo económico que levantó contra Cuba. San Pedro Sula.- (Notimex).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 30 DEL 2009
19 •
OPINIÓN
La importancia de llamarse Sotomayor Ya era hora. La nominación de Sonia Sotomayor a la Corte Suprema llega poco después que los hispanos se convirtieran en la minoría más grande de Estados Unidos. En caso de ser confirmada, ella representará a casi 50 millones de latinos que, hasta el momento, no tenían una voz en la máxima corte del país. Su nominación está cargada de simbolismo: sería la tercera mujer en entrar a la Corte Suprema, la primera latina y la primera en hablar español. Por fin, la Corte Suprema (compuesta actualmente por 8 hombres y una mujer) empezaría a parecerse un poquito más al resto del país. Si uno de cada cinco niños en Estados Unidos es hispano, según el último estudio del Pew Hispanic Center, ya era hora que al menos una latina formara La nominación de Sonia Sotomayor a la Corte parte de la corte de nueve miembros. No se trata de Suprema de Justicia, obedece en gran parte a su una cuestión de cuotas. Es, simplemente, lo justo; 106 experiencia profesional y demuestra el progreso que hombres blancos han pasado por la Corte Suprema y están experimentando las minorías en Estados Unidos. ninguna hispana o hispano. La fuerza de Estados Unidos radica en su diversidad. Y quiere decir es que Estados Unidos se parecerá cada lo que Sonia Sotomayor puede llevar a la Corte Suprema vez más a Sonia Sotomayor que a David Souter, el juez de Justicia es un cúmulo de experiencias que ninguno de que ella reemplazaría en la corte. los otros jueces tiene. Ella es mezcla y se autodefine como «nuyorican». Ella sabe lo que es ser diagnosticada con diabetes a los La cara de Sonia Sotomayor es la cara del futuro de 8 años de edad. Ella sabe lo que es perder a un padre a los 9 Estados Unidos. Y si los Republicanos votan en su años de edad. Ella sabe lo que es crecer humildemente en contra podrían alejar, aún más, al creciente electorado el Bronx de Nueva York, ver películas de Cantinflas, escuchar merengue y comer patitas de cerdo con garbanzo. Los otros jueces no. Tienen un origen distinto. Sotomayor -quien es jueza en la Corte Federal de Apelaciones de Nueva York, y estudió en Princeton y Yalecomparte con los otros jueces el haber asistido a las mejores universidades del país. Pero ninguno de ellos hizo su tesis sobre Luis Muñoz Marín, el primer gobernador electo de Puerto Rico y fundador del estado libre asociado (que actualmente rige la relación de la isla con Estados Unidos). Eso marca. Y ella lo sabe.
ya era hora que al menos una latina formara parte de la corte de nueve miembros; hombres blancos han pasado por la Corte Suprema y ninguna hispana o hispano Es la importancia de llamarse Sonia Sotomayor. Su experiencia -como una de las personas mejor calificadas del país para el puesto- hará que el máximo tribunal del país tenga una mayor sensibilidad y consideración con las minorías y con los inmigrantes. La madre de Sotomayor emigró a los 17 años de Puerto Rico a Estados Unidos. Y ella sabe que solo emigran los que tienen que hacerlo. «Los felices y poderosos no se van de su país», escribió el historiador Alexis de Tocqueville. La familia Sotomayor sabe que eso es cierto. «Las experiencias personales afectan las cosas que los jueces deciden ver», dijo la jueza Sotomayor durante un discurso en el 2001. «Y yo acepto que algunas (de mis decisiones) estarán basadas en el hecho de ser mujer y en mi herencia latina». Algunos temen que la experiencia de Sotomayor como una mujer hispana vaya a influir indebidamente en sus decisiones en la Corte Suprema de Justicia. Pero es absurdo pensar que ella pueda y quiera hacer a un lado su género y origen étnico, como si se tratara de un uniforme o una máscara. Uno vive con su color de piel, con su lenguaje, con su cultura, con su historia personal. Eso no se quita y pone a voluntad. Eso te define. Sonia Sotomayor puede resultar muy nueva para aquellos que no se han dado cuenta de lo rápido que está cambiando demográficamente Estados Unidos. Pero ella es un reflejo perfecto de nuestros tiempos. En menos de un siglo habrá más hispanos que blancos anglosajones en Estados Unidos. Esto lo que
Por Jorge RAMOS
hispano y perder más votaciones. La historia de Sonia Sotomayor es tan improbable como la de Barack Obama. Es muy posible que en otro país ambos hubieran sido condenados a la pobreza y a los márgenes de la sociedad. Pero no en Estados Unidos. «Lo que tú has demostrado en tu vida es que no importa de donde vengas, cómo te veas o que retos enfrentes», le dijo el presidente Obama a Sotomayor durante su nominación. «Ningún sueño está fuera de nuestros límites en Estados Unidos». Es cierto. Me tocó ver por televisión la noticia de la nominación de Sotomayor junto a mi hija Paola, de 22 años, días después de su graduación de las universidades de Barnard y Columbia. Y fue muy interesante la forma tan distinta en que los dos reaccionamos. Lo que a mí me pareció un hecho «extraordinario e histórico» a mi hija le pareció «algo normal». Esas diferencias demuestran todo lo que han progresado las mujeres y los latinos en este país. La nominación de alguien como Sotomayor hubiera sido impensable hace solo unos años. En cambio hoy nos damos cuenta que nada es imposible para una mujer latina en Estados Unidos. Y el siguiente reto es, por supuesto, la Casa Blanca. Así: en femenino y en español.
•
20
MAYO 30 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV