LAS VEGAS, NV • JUNIO 6 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 29 • NÚMERO 51
Entérese bajo que circunstancias puede hacerlo
Cómo mover vehículos involucrados en un accidente
En el 2007 la legislatura de Nevada aclaró el lenguaje de la Ley NRS 484.221 en un intento de reducir la
De interés Presidente de El Salvador
Tomó posesión Mauricio Funes
El presidente electo se reunió con el príncipe Felipe de España y los mandatarios Ying-Jeou Ma de Taiwán, Felipe Calderón de México y Michelle Bachelet de Chile para analizar temas de cooperación. Pág. 6
congestión vial por accidentes. Hay tres condiciones a considerar para determinar si un vehículo debe hacerse a un
lado. En la foto dos motociclistas de LVMPD. Pág. 4 (Foto Francisco ALEJANDRE/archivo)
Por violar a una niña de 2 años
Recibió Stiles cadena perpetua La juez de Distrito del Condado de Clark, Jennifer Togliatti, sentenció a Chester Arthur Stiles a 21 cadenas perpetuas por la violación del 2003 y una violación subsiguiente a una niña de 6 años. Los crímenes de Stiles salieron a la luz en el 2007 cuando un video del crimen fue descubierto en el desierto de Nevada. Después fue localizado tras realizar una cacería a nivel nacional. Pág. 2 (Foto de archivo cortesía de LVMPD)
JUNIO 6 DE 2009
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por violar a una niña de 2 años
Chester Stiles es sentenciado a cadena perpetua Un hombre de Nevada, que se grabó violando a una niña de 2 años, fue sentenciado el viernes para pasar el resto de su vida en prisión. La juez de Distrito del Condado de Clark, Jennifer Togliatti, sentenció a Chester Arthur Stiles a 21 cadenas perpetuas por la violación del 2003 y una violación subsiguiente a una niña de 6 años. Los crímenes de Stiles salieron a la luz en el 2007 cuando un video del crimen fue descubierto en el desierto de Nevada. Después fue localizado tras realizar una cacería a nivel nacional.
Stiles declaró en Corte, el viernes 29, que estaba siendo tratado peor que un asesino. Dijo que estaba siendo sentenciado a cadena perpetua por lo que llamó un “acto no violento”. “21 cadenas perpetuas por un video de 12 minutos... que no mostró ningún uso de fuerza, no hubo drogas, ni violencia o brutalidad”, dijo Stiles, parado con grilletes y leyendo una declaración breve de unas notas en manuscrito. “No hubo lágrimas o amenazas, no sangre”, dijo. “Por supuesto, el doctor no pudo encontrar evidencia de violación y la niña no recuerda el evento. Y yo tengo que morir en
Las autoridades creen que el video fue hecho entre abril y agosto del 2003 cuando la madre de la niña estaba viviendo con la familia de una amiga en un departamento en Las Vegas. La madre de la amiga era la novia de Stiles.
prisión”. “No tiene remordimiento por las acciones en este caso”, dijo la juez. Un jurado que vio el video declaró a Stiles culpable de 22 felonías, 10 cargos de violación a una menor de 14 años, 10 cargos de lasciva a una niña menor de 14 años y un cargo de intento de violación a una menor de 14 años. La madre de la niña en el video, estaba sentada sollozando en la primera fila durante la audiencia del pasado viernes. La niña, quien ahora tiene 8 años, no testificó en el caso y no acudió a la sentencia. Su madre le dijo al Jurado que la niña no tiene memoria del ataque. La mujer no hizo declaraciones fuera de la Corte. Los abogados de la defensa de Stiles dijeron que iban a apelar la sentencia y la condena.
Stiles declaró en Corte, el viernes 29, que estaba siendo tratado peor que un asesino. Las autoridades creen que el video fue hecho en algún momento entre abril y agosto del 2003 cuando la madre de la niña estaba viviendo con la familia de una amiga en un departamento en Las Vegas. La madre de la amiga era la novia de Stiles. Un hombre dijo que descubrió el video en el desierto a unas 60 millas al Oeste de Las Vegas, se lo entregó a las autoridades del Condado de Nye en septiembre del 2007. Darrin Tuck después se declaró culpable de conspiración de obstruir a un oficial público por tardarse en entregar el video. Con la evidencia de una violación, pero sin las personas involucradas o la víctima identificada, los investigadores mostraron imágenes del video para buscar a ambas personas. Cuando Stiles fue arrestado, en octubre del 2007 en Henderson, también fue identificado como el fugitivo de un caso que involucraba a una niña de 6 años. Los fiscales dijeron que violó a la niña mayor a finales del 2003. Stiles podría haber enfrentado una sentencia teórica de 308 años a cadena perpetua. El Departamento de Libertad Condicional recomendó que Stiles recibiera de 88 años a cadena perpetua. La juez dobló 14 sentencias juntas, corrió ocho sentencias, y terminó con un sentencia que aseguraría que Stiles no podría solicitar libertad condicional antes de 140 años. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 6 DE 2009
En el área de Lamb y Owens
Piden cigarros y asaltan la tienda Dos sujetos pidieron más que cigarrillos en una tienda el pasado jueves 28 de mayo. Los sospechosos asaltaron el negocio y se dieron a la fuga con el dinero. La policía está solicitando la ayuda del público para identificar a los sospechosos del atraco en el área de Lamb y Owens. Según informó metro, los individuos entraron a la tienda y mientras uno se quedó en la puerta como para vigilar, el otro se acercó a la caja y pidió una cajetilla de cigarros. Cuando el cajero se los iba a dar el sospechoso sacó una pistola y le exigió dinero. Los dos hombres se fugaron a pie con el Las gráficas, dinero. proporcionadas por LVMPD De acuerdo con muestran a los presuntos las descripciones el ladrones en acción. sospechoso que se quedó en la puerta es un hombre hispano de entre 18 y 21 años. Mide aproximadamente entre 5’6” y 5’8”y pesa entre 130
y 150 libras. Vestía una gorra gris, unos shorts de cuadros, y tenis blancos. El sospechoso que sacó la pistola fue descrito como un hombre hispano de entre 20 y 25 años de edad. Pesa alrededor de 180 y 200 libras y mide entre 5’8” y 5’10”. Tenía la barba de candado. Vestía una camiseta azul claro, shorts negros y una gorra negra con una insignia blanca. Los detectives de metro exhortan a cualquier persona que tenga información sobre el incidente o los sospechosos a que se comuniquen a Crime Stoppers al 385-5555. Puede haber una recompensa para la persona que provea información que lleve a su captura.
3
Senador golpea mano de una asambleísta
Mientras que la legislatura de Nevada terminó el pasado lunes por la noche, un senador fue acusado de golpear la mano de otra legisladora y la persiguió de una oficina hasta las cámaras de la asamblea. La asambleísta Debbie Smith, dijo que el senador Maurice Washington se enojó antes de la media noche porque ella no quiso patrocinar un propuesta sobre las escuelas públicas experimentales. “Me siento intimidada”, dijo Smith. “No me dejaba salir de la oficina de liderazgo, y después me pegó en la mano y me persiguió hasta la asamblea”. La asambleísta Marilyn Kirkpatrick dijo que ella estaba en las cámaras de la asamblea cuando entró Smith seguida de Washington, quien le estaba gritando acerca de la propuesta de ley. “Estaba agotada”, dijo Kikpatrick de Smith. “Nunca la había visto así y hemos vivido juntas por tres años”. El asambleísta William Horne también estaba en las cámaras de la asamblea, y dijo que Smith le pidió que interviniera ,y detuvo a Washington. “Lo que me dijo era: ‘aléjalo de mí’, dijo Horne. “Entonces me levanté y me le puse enfrente y le dije que se fuera. Ella estaba muy asustada”. Cuando se le preguntó sobre el incidente, Washington dijo que reaccionó cuando Smith le apuntó con el dedo en la cara. “La próxima vez debería decir la verdad”, dijo Washington. “Cuando alguien te apunta en la cara, ¿qué haces?” Y no quiso comentar más. “Es una mala manera de terminar la sesión”, dijo Smith. “Propuestas de ley nacen y mueren todos los días, y hoy perdí mi propuesta más grande de toda la sesión. ¿Y qué? Las cosas pasan. (AP)
JUNIO 6 DE 2009
4
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Bajo ciertas circunstancias
Hay que mover vehículos involucrados en un accidente La Policía Metropolitana les recuerda a los motoristas que bajo ciertas condiciones los vehículos involucrados en un accidente de tránsito deben hacerse a un lado mientras esperan a que lleguen los agentes de la Policía. En el 2007 la legislatura de Nevada aclaró el lenguaje de la Ley NRS 484.221 en un intento de reducir la congestión vial por accidentes. Hay tres condiciones a tener en cuenta para determinar si un vehículo debe hacerse a un lado: 1. Debe ser sólo daño material; que no Recuerde que hay tres condiciones a tener en cuenta para haya alguna persona lesionada. determinar si un vehículo debe hacerse a un lado 2. Los vehículos deben estar bloqueando el tránsito. hay, y las otras tres condiciones aplican, entonces los carros 3. Que los vehículos se puedan mover de manera deberán ser movidos al lugar más seguro. Los conductores segura. deben permanecer ahí con los vehículos hasta que lleguen Los motoristas primero tienen que asegurarse de que no agentes de la Policía. haya alguien lesionado antes de mover los vehículos. Si no Los automóviles se mueven después de que ya
notificaron a la Policía sobre el accidente, entonces se tiene que volver a avisar donde estarían los vehículos para que cuando llegue el patrullero pueda saber donde están. Los conductores que muevan sus vehículos bajo estas condiciones no serán multados por dejar la escena del accidente. De igual manera, los que no muevan sus automóviles tampoco serán multados. Un estudio realizado por el Departamento del Transporte de Florida dio a conocer varios factores: • Hasta 54% de las congestiones de tránsito podrían ser atribuidas a los accidentes. • Entre 13 y 33% de los accidentes fueron el resultado de accidentes previos. • Si un carril de un camino de tres carriles fuera bloqueado por accidente, la capacidad de tránsito del camino se reduce al 50%. • Por cada minuto que un camino es bloqueado, se hace hasta cinco minutos de congestión vial.
Breves de accidentes Choca patrulla en Flamingo y 215
Una patrulla chocó el pasado sábado 30 de mayo cuando iba por la avenida Flamingo. De acuerdo con un reporte de la policía, la patrulla Ford Crown Victoria iba por Flamingo hacia el Oeste cuando un Lexus IS250, que estaba saliendo de la carretera, daba vuelta a la izquierda para dirigirse al Oeste en Flamingo. La patrulla chocó de frente con el lado del Lexus que manejaba Denise Schnitzer. Al momento, Metro no identificó al oficial ni a otro pasajero que iba en el Crown Victoria. Todos los involucrados en el choque fueron transportados al Centro Médico Universitario (UMC) con heridas leves. El accidente aún está bajo investigación según informó la Policía.
Pierde control motociclista
y se sale del camino
Un hombre perdió el control de su motocicleta y se salió del camino el pasado jueves 28. Denny Sysackda, de 23 años iba hacia el Sur por la avenida Apache a la altura de Mountains Edge Parkway cuando perdió el control y se salió del camino. Como consecuencia se siguió por un área desértica al lado del camino hasta que llegó a un barranco, donde se separó de la motocicleta. Sysackda fue transportado al Centro Médico Universitario en estado de gravedad. No había más vehículos involucrados en el accidente. El incidente permanece bajo investigación.
Un muerto por choque entre motocicleta y bicicleta
El área de Hollywood y Rochelle fue el escenario de un
accidente fatal que cobró la vida de un ciclista el pasado domingo 31. Michael Hartley y Kathy Kertesz iban en una motocicleta hacia el Norte por la avenida Hollywood, cuando un peatón que llevaba su bicicleta se cruzó
Los oficiales de la policía Metropolitana de Las Vegas acuden con prontitud a los sitios donde ocurren los accidentes viales. (Foto de archivo) enfrente de la motocicleta. Como consecuencia del choque las tres personas salieron disparadas. El peatón, cuyo nombre no fue dado, falleció en el hospital Sunrise. Los otros dos ocupantes de la motocicleta también fueron transportados al hospital con heridas de gravedad. Esta es la fatalidad número 36 en un accidente de tránsito dentro de la jurisdicción de la Policía Metropolitana.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Centro Comunitario East Las Vegas Senior Center participa la celebración de los siguientes eventos para el mes de Junio Serie de Filmes Juveniles Animados del Verano del 2009
1. “Spirited Away” Junio 11, 11:30am Adaptado de la película japonesa original, la aventura del director Hayao Miyasaki ganó el Oscar por mejor película animada por la historia de Shihiro, una niña de 10 años. Cuando su familia se esta mudando a los suburbios, Shihiro descubre un mundo mágico donde gobierna una bruja y aquellos que desobedecen son convertidos en animales. La clasificacion de la pelicula es PG y dura 124 minutos. 2. Sexto baile anual de Papas, Hijas y Familias, Junio 13 de 7 a 10pm Papas, hijas y toda la familia pueden celebrar el día del padre bailando toda la noche al ritmo de música en inglés y español presentada por nuestro DJ. Habrá concursos, premios, botanas y un fotógrafo profesional. Boletos $3, niños menores de 5 años entran gratis. 3. Stuck in Reverse Bluegrass, Junio 19, 7pm Disfrute de la serie de conciertos con un grupo de músicos ‘bluegrass’ de Las Vegas. Ellos traen una gran variedad de música ‘bluegrass’, cristiana y material original para su presentación. Stuck in Reverse se ha presentado en festivales de ‘bluegrass’ por todo el suroeste. La banda esta dirigida por Peggy Ruesch, la vocalista, y Vera VannWilson, Jan Ruesch, Kay Sanderson y Tom Flagg crean juntos un sonido ‘bluegrass’ muy distinguido. Boletos $5, niños menores de 12 entran gratis. 4. “Wall-E”, Junio 25, 1:30pm En un mundo futurístico, los humanos han destruido la Tierra y evacuado el planeta, dejando la limpieza a un ejército de robots. Debido a un error, el Wall-E es el único que queda en la Tierra. Con la llegada de un robot femenino llamado Eve, la monótona existencia de Wall-E se ve interrumpida, y el experimenta amor por primera vez. Esta película del 2008 esta clasificada G y dura 97 minutos. 5. “The Milagro Beanfield War”, Junio 25, Introducción 6pm, Película 6.30pm Basada en el libro de John Nichol, la historia se ubica en un pequeño pueblo de Nuevo México. El drama-comedia de Robert Redford confronta a la gente de pueblo con el desarrollo urbano. Cuando el dueño de un lugar vacacional quiere expandirse, el granjero Joe no se deja. El excéntrico pueblo tiene opiniones divididas, pero la acción organizada mezclada con un poco de magia los une para pelear por sus derechos. Esta película de 1988 es clasificación R, dura 118 minutos y tiene subtítulos en español e ingles.
En el centro se ha presentado con regularidad la Rondalla Viva México y el Mariachi Juvenil Mi Tierra ambos dirigidos por el maestro Miguel Curiel.
6. Demostración de Estudiantes de East Las Vegas, Junio 27, 2-4pm Los estudiantes del centro de East Las Vegas demostraran sus conocimientos adquiridos en una exhibición y presentación de sus talentos. Venga a ver el trabajo de las clases de arte visual y talleres, además de exhibiciones de proyectos de cursos educacionales. Una presentación de música y baile tomara lugar en el escenario.
JUNIO 6 DE 2009
5
Permanecen cargos contra cuatro funcionarios del CSN
Un juez de Nevada administrativo con goce de criticó la investigación pero sueldo desde que fueron permitió que se presentaran acusados en septiembre. los cargos en contra de un La vocera del colegio, vicepresidente asociado del K.C. Brekken, dijo que no Colegio del Sur de Nevada podía comentar sobre el y tres empleados acusados caso. de robar equipo y materiales Gilbert enfrenta 13 de construcción del centro cargos de robo y cuatro de educativo. mala conducta por parte El juez de distrito del de un funcionario público. Condado de Clark, Donald Skinner enfrenta 10 cargos Mosley, mantuvo el juicio en relación a robo. Goins El juez de distrito del Condado de Clark, Donald para el 7 de diciembre para enfrenta tres cargos de robo Mosley, mantuvo el juicio para el 7 de diciembre el jefe de construcción del y cuatro por obtener dinero campus, William “Bob” Gilbert, el gerente de construcción o propiedad de manera fraudulenta. Casal enfrenta dos Thad Skimmer, el gerente de instalaciones Matthew Goins cargos de fraude. y el inspector de construcción George Casal. Los abogados de la defensa dijeron que los fiscales El juez culpó a la policía del campus por la investigación no entregaron la evidencia del caso. También acusaron al después de que surgieron alegaciones en historias de Las investigador de la oficina del fiscal de mentir a un jurado del Vegas Sun sobre materiales y equipo de construcción en la Condado de Clark, y dijeron que algunos de los defendidos casa de Gilbert cerca de la Montaña Charleston. tenían permiso de la escuela para trabajar en la casa de Los codefensores fueron acusados de trabajar en la casa Gilbert. (AP). de Gilbert en tiempo del colegio. Fueron puestos en permiso
JUNIO 6 DE 2009
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo En Honduras
Temen ataque narco en asamblea de la OEA Por Freddy CUEVAS Al menos 3.000 militares y policías fueron movilizados para la reunión de los cancilleres americanos, y el jefe del aparato de seguridad dijo que la mayor amenaza provenía de narcotraficantes. “No hay que olvidar que son mafias poderosas, con gran poder económico, las que pueden tratar de alterar la asamblea”, dijo el comisionado Marco Julio Palma, comandante del Círculo Maya, nombre de la operación de seguridad para los representantes de 34 gobiernos que sesionarán. Hablando a través de Canal 6, Palma no precisó qué tipo de interrupción podría esperarse, pero el entrevistador le hizo notar que estarán en la reunión ministerial representantes de gobiernos como los de Colombia y México, que libran tenaces campañas contra carteles de la droga, con reacciones igualmente violentas en sus respectivos países. Además, la asamblea se realizará en San Pedro Sula que tiene 1,4 millones de habitantes y uno de los índices internacionales más altos de muertes por asesinato. Honduras no es un productor de drogas, pero el Departamento de Estado lo considera como “importante punto” de embarque de cocaína y heroína destinada al mercado estadounidense por medios aéreos y marítimos de contrabando. “Estamos listos para garantizarle al mundo que la 39 asamblea de la OEA va a ser un éxito, un evento seguro”,
dijo Palma. La reunión ha generado complicaciones en el tránsito debido no sólo a que varias calles han sido cerradas sino a que por todas partes están policías y militares uniformados y de civil con armas automáticas. Al final de la calle que conduce al Centro Arabe, sede de las sesiones en un barrio de clase alta, un vehículo militar presenta una imagen disuasiva con un soldado en la torreta al frente de una ametralladora de grueso calibre apuntando colina abajo. “El trabajo es complicado”, admitió el comisionado general de la policía, Santos Simeón Flores. “Este evento es de corta duración pero de gran magnitud”. La movilización del aparato de seguridad ha ocasionado incomodidades a varias organizaciones civiles por una ordenanza de la alcaldía que prohibe las manifestaciones y espectáculos públicos masivos durante la asamblea. Pese a ello, decenas de manifestantes procastristas centroamericanos se concentraron frente a un hotel donde están alojados miembros de la Resistencia Cubana, una organización formada por medio centenar de grupos del exilio cubano mayormente ubicados en Estados Unidos. “Al prohibirnos que nos manifestemos públicamente, nos violan nuestros derechos humanos”, dijo a la AP la coordinadora del Colectivo de Mujeres, María Luisa Regalado. El grupo cuenta con más de 2.000 afiliadas. Dijo que la ciudad “está colmada” de soldados y militares con el ánimo de sofocar cualquier protesta y no necesariamente por temor a un ataque de cualquier naturaleza contra los visitantes.
Los elementos de seguridad se observan en todos los sitios públicos, especialmente hoteles, restaurantes, centros comerciales y calles y avenidas. Mario Chinchilla, líder de la organización católica humanitaria Caritas, dijo que la determinación municipal busca “hacer invisibles y acallar a las organizaciones sociales en Honduras”. Ambas organizaciones dijeron que denunciarán el caso al secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, cuando se entrevisten el martes con él. Regalado y Chinchilla convocaron para ese día a centenares de afiliados para protestar por más de tres horas en el atrio de la catedral de San Pedro Sula. Paradójicamente, la asamblea de la OEA ha sido convocada bajo el lema de “la no violencia” y buscar soluciones a ese problema que agobia al continente. Tras reunirse con Insulza, el líder de la Central General de Trabajadores (CGT), Daniel Durón, dijo que “el uso de la fuerza en contra del derecho a la protesta genera violencia en contra de quienes buscan legitimar esos derechos”. La CGT es de tendencia socialcristiana. El comandante de la 105 Brigada de Infantería de esta ciudad, coronel Edgardo Isaula, dijo que el plan se mantendrá hasta que los visitantes hayan abandonado el país”. Según el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma cada hora muere un promedio de dos personas a causa de la violencia que afecta a Honduras. SAN PEDRO SULA, Honduras (AP)
Al tomar posesión como primer mandatario de El Salvador
Funes se reúne con mandatarios de Asia y Latinoamérica Por Diego MÉNDEZ El presidente electo de El Salvador, Mauricio Funes, se reunió con el príncipe Felipe de España y los mandatarios Ying-Jeou Ma de Taiwán, Felipe Calderón de México y Michelle Bachelet de Chile para analizar temas de cooperación horas antes de asumir la presidencia. “Lo que vinieron fue a rubricar el interés por continuar apoyando el proceso democrático que vive El Salvador y continuar manteniendo las relaciones comerciales, económicas, de cooperación”, dijo Funes en una rueda de prensa. El ex periodista de 49 años, señaló que al príncipe Felipe le informó sobre la reciente ratificación en la Asamblea Legislativa local sobre enmiendas a la Constitución que
permite la libre sindicalización, uno de los requisitos de la Unión Europea para que el país continúe gozando de preferencias arancelarias, mientras se negocia un acuerdo regional de asociación comercial. “Le reiteramos nuestro apoyo a la suscripción del acuerdo de asociación con la Unión Europea, especialmente que España asume la presidencia de la Unión Europea a partir de enero del 2010”, dijo Funes. Al presidente Ma, le comentó que la política hacia Taiwán no ha variado “hasta el momento”, pero le aclaró que su gobierno de izquierda estudiará “el caso de China” en alusión a la apertura de relaciones diplomáticas. “Una decisión sobre (abrir relaciones con) China, que se ha especulado en las últimas semanas, no la hay, porque para ello vamos a hacer un estudio y determinar lo que más lo que le conviene a El Salvador”, apuntó.
El Salvador es uno de los países aliados de Taiwán desde su separación de China en 1949. Funes agregó que con el presidente Calderón de México se planteó la posibilidad de importar al país unidades del transporte público manufacturadas o ensambladas en México a un precio más bajo y con facilidades de pago. Con Bachelet planteó un tipo de asistencia técnica para realizar reformas al sistema de pensiones de El Salvador, asistencia técnica para el seguimiento y evaluación de programas sociales. Bachelet invitó además a Funes a cumplir una visita oficial en los próximos meses. Funes aclaró que realizó los encuentros debido a que varios presidentes, entre ellos Bachelet y Calderón, retornarán a sus países al terminar la ceremonia de asunción. SAN SALVADOR (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 6 DE 2009
7
En Estados Unidos
Escándalo del Padre Alberto muestra brecha noticiosa
Ramos, que es muy popular en el mundo hispano, dijo que no le sorprende. “Lo que gran parte del público de habla inglesa no se da cuenta es que nosotros estamos cubriendo muchas cosas que ellos desconocen”, dijo. Más allá de las noticias sobre celebridades, Ramos mencionó como otros acontecimientos importantes la promesa del presidente Barack Obama de presionar por una reforma de inmigración en su primer año en el cargo, la toma de posesión el lunes del nuevo presidente de El Salvador - el más reciente gobernante izquierdista en Latinoamérica - y una transmisión televisiva en vivo por el presidente venezolano Hugo Chávez que ha durado casi cuatro días. MIAMI (AP)
Por Laura WIDESMUNOZ
Tiene todos los ingredientes de una telenovela: un sacerdote cubano-estadounidense bien parecido y con presencia en televisión sorprendido besándose con su novia en una playa en Florida. Luego de mucha reflexión, el clérigo decide dejar la Iglesia católica por el amor de su vida. Muchos estadounidenses seguramente se rascan la cabeza al escuchar la historia del padre Alberto Cutié y preguntan “¿Padre quién?”. Pero la historia del “Padre Alberto” ha dominado los titulares en la comunidad de habla hispana durante semanas. Más allá del escándalo, la historia resalta la división entre dos culturas estadounidenses a menudo separadas por los medios de comunicación que les sirven. “En este momento, estamos hablando de mundos paralelos”, dijo el presentador de Univisión Jorge Ramos. El español es el primer idioma en uno de cada 10 hogares en Estados Unidos -12,7 millones de viviendas- de acuerdo con datos del censo en el 2007. En ciudades como Miami y Los Angeles, donde el español es aún más dominante, los noticieros televisivos en esta lengua suelen ser los primeros en las preferencias del público. Desde hace tiempo Cutié, de 40 años, ha tenido una gran influencia desde su púlpito en el corazón de Miami Beach y a través de sus francos mensajes sobre religión y relaciones humanas, difundidos en un libro, en columnas de prensa y en programas radiales y televisivos. Los intensos ojos azules de Cutié, su pelo negro y su presencia en eventos de alto nivel público solamente contribuyeron a aumentar su celebridad. A principios de este mes, una revista en español publicó fotografías del sacerdote y su novia. En lugar de mostrarse
indignados, centenares de feligreses expresaron su apoyo a Cutié, alentados por un conductor radial. El escándalo alcanzó su cenit el miércoles 27 de mayo, cuando Cutie dijo que dejaría la Iglesia católica para pasar a la episcopal. Al hablar ante la prensa, con su novia al lado, CNN en español transmitió sus palabras en vivo y una estación radial en español en Miami interrumpió su programación regular. Otra fue inundada con llamadas telefónicas, la mayoría de ellas en apoyo a Cutié. El crescendo en la atención de los medios hispanos se produjo en momentos en que el escándalo pareció finalmente recibir atención en la prensa de habla inglesa.
Si toma, ¡No maneje!
No arriesgue su vida y la de personas inocentes.
8
JUNIO 6 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 6 DE 2009
9
JUNIO 6 DE 2009
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Estados Unidos
Legislador plantea modificar ciudadanía automática Por Kate BRUMBACK El representante republicano Nathan Deal propuso cambiar el principio constitucional que otorga la ciudadanía automática a los nacidos en territorio estadounidense, en un planteamiento rechazado de inmediato por defensores de los derechos de los inmigrantes. Las personas que apoyan a Deal, candidato para la gubernatura de Georgia, señalan que “la ciudadanía por nacimiento” estimula la inmigración indocumentada y complica la aplicación de las leyes migratorias. Los críticos afirman que esa noción no resuelve el problema de la inmigración sin documentos y va en contra de la Beck y Deal señalaron que Estados Unidos es uno de los pocos tradición nacional de recibir a los inmigrantes. países ricos donde aún se otorga la ciudadanía por nacimiento. La ciudadanía automática está consagrada en la (Foto archivo ClipArt) 14ta enmienda de la Constitución estadounidense, la cual estipula que todas las personas nacidas o naturalizadas obtendrían la nacionalidad automática sólo si al menos uno en Estados Unidos están sujetas a la jurisdicción del país y de sus padres es ciudadano estadounidense, residente legal por lo tanto son ciudadanos de Estados Unidos y del estado permanente o es miembro activo del ejército. donde residen. Esa disposición fue ratificada en 1868 y Azadeh Shahshahani, directora del Proyecto por los redactada teniendo en mente a los esclavos liberados. Derechos de los Inmigrantes de la Unión Estadounidense Deal y sus simpatizantes dicen que la redacción de de Libertades Civiles de Georgia, dijo que la propuesta “no la 14ta enmienda nunca tuvo la intención de conceder es congruente con el espíritu estadounidense”. automáticamente la ciudadanía a los hijos de los inmigrantes “Sostenemos nuestra oposición a esta iniciativa pues indocumentados. es una contradicción enorme a larga historia del país “Esta es una medida delicada y caduca que termina como destino para los inmigrantes y de otorgar derechos una cláusula que nunca tuvo el propósito de ser un vacío inalienables” a todas las personas que nacen en el país sin jurídico”, dijo Bob Dane, vocero de la Federación para una importar las circunstancias de su nacimiento, agregó. Reforma Estadounidense de Inmigración, que busca crear Los simpatizantes de la propuesta dicen que la restricciones migratorias más estrictas. ciudadanía automática es un incentivo para que las mujeres Con la propuesta de Deal, los nacidos en Estados Unidos se arriesguen a ir a Estados Unidos de forma ilegal. Los
hijos de indocumentados nacidos en Estados Unidos son llamados “bebés ancla”, pues cuando son adultos pueden amparar legalmente a sus padres para que obtengan una residencia legal permanente en el país. “Venir con el propósito de tener un hijo para que sea el lazo de las madres es de hecho poner en riesgo el sistema”, dijo Dane. Lisa Navarrete, vicepresidenta del organismo hispano Consejo Nacional de La Raza, consideró que la propuesta no detendrá a la inmigración ilegal, pero sí hará que el problema empeore pues no sólo los inmigrantes indocumentados carecerán de papeles, sino que sus hijos nacidos en Estados Unidos estarán en la misma situación. “La peor de todo es que terminaríamos con millones de niños que serían apátridas, que nacerían aquí y no tendrían vínculos con ningún otro país, pero que tampoco serían considerados ciudadanos ni parte de Estados Unidos”, expuso. Roy Beck, presidente de NumbersUSA, un grupo a favor de medidas migratorias rigurosas, dijo que la política de otorgar la ciudadanía de forma automática a las personas nacidas en Estados Unidos “no está en sintonía con el mundo moderno”. Tanto Beck como Deal señalaron que Estados Unidos es uno de los pocos países ricos donde aún se otorga la ciudadanía por nacimiento. Deal presentó su iniciativa de ley a la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes, pero duda que sea aprobada este año, a menos que se anexe a otra propuesta. “Creo que la estructura actual del Congreso es tal que esto (la propuesta) nunca tendrá una audiencia y nunca será un tema en el que tengamos la oportunidad de votar”, estimó. “Pero creo que es importante que se mantengan vigentes los asuntos que son parte del problema migratorio”. ATLANTA (AP)
Uno de cada cinco niños ... ¡es latino! Por Nestor IKEDA
Los hispanos menores de 18 años son ahora
22% -más de uno de cada cinco de la población- en Estados Unidos, un notable incremento desde 1980 en
que fueron el 9%, según un estudio difundido. El Centro Hispano Pew dijo que en la medida en
que variaron esas cifras, las características demográficas de este grupo también han cambiado. En Estados Unidos hay unos 16 millones de niños y jóvenes hispanos menores de 18 años y el 52% de ellos son de “segunda generación”, dijo Pew en su estudio “Niños hispanos: El surgimiento de la segunda generación”, basado en estadísticas de la Oficina de Censos. Ello significa, explicó su autor Richard Fry, que son hijos de cuando menos uno de los padres nacido fuera de Estados Unidos, típicamente de aquellos que vinieron de México, Centro y Sudamérica en la corriente migratoria de alrededor de 1980. Un 11% de los niños latinos son de “primera generación”, es decir que nacieron en un país extranjero, y el 37% son de “tercera generación o mayor”, es decir nacidos
“ Los niños de primera y segunda generación son menos proclives que los de tercera o más a hablar inglés fluidamente”.
de padres hispanos que a su vez nacieron en Estados Unidos. En 1980 sólo tres de 10 niños hispanos era de segunda generación, seis de 10 de tercera generación o mayor, dijo Pew. Estos cambios, agregó, son importantes debido a que las características sociales, económicas y demográficas de los niños latinos “varían substancialmente con su estatus generacional”. Según el estudio, los niños de primera y segunda generación son menos proclives que los de tercera o más a hablar inglés fluidamente o tener padres que completaron cuando menos la educación secundaria. Tienden a vivir en pobreza, pero tienen
menos probabilidad que los de tercera o mayor generación a vivir en hogares de un solo padre o una sola madre. Pew estima que el 7% de los niños latinos son inmigrantes no autorizados, pero el porcentaje varía drásticamente según su estatus generacional. Dos tercios de los 1,7 millones de niños latinos nacidos fuera de Estados Unidos son inmigrantes indocumentados, mientras que ninguno de los 6 millones de los de tercera generación o mayor lo son, ya que nacieron en la nación de padres igualmente estadounidenses. Entre los que están en el segmento medio --los de segunda generación-, casi cuatro de cada 10 tiene por lo menos un padre documentado y vive en familias cuyo estatus migratorio es mixto. Las proyecciones de la Oficina de Censos indican que hacia el año 2025, casi tres de cada 10 niños en el país tendrá antecedentes latinos. WASHINGTON (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 6 DE 2009
11
JUNIO 6 DE 2009
12
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Pese a medidas reforzadas
Tránsito fronterizo en Estados Unidos fluye bien Por Christopher SHERMAN Vehículos y peatones avanzaban sin problemas en puestos fronterizos estadounidenses, al entrar en vigencia requisitos de identificación más estrictos para los estadounidenses que regresan al país desde México y Canadá, dijeron funcionarios y viajeros. En el puente internacional Hidalgo-Reynosa, cerca de McAllen, Texas, la fila de automóviles llegaba a apenas unos 10, primer día en que se cumple la Iniciativa de Viaje del El tránsito hacia los Estados Unidos se mantiene fluido. Hemisferio Oeste. Hasta el domingo 31 de mayo, los estadounidenses Ontario, el tráfico fluía con normalidad. El cruce es el que podían regresar a su país con varios tipos de identificación. registra un mayor número de viajeros en la frontera norte de Ahora, el pasaporte, una tarjeta tipo pasaporte o la licencia Estados Unidos. Sin embargo, funcionarios de Aduanas y de conducir especial asegurada son, algunos de los pocos Protección Fronteriza reportaron un nivel de cumplimiento documentos aceptables. de la normativa del 95%. Yvonne Rivera, una ciudadana estadounidense que Los nuevos requisitos tampoco causaron retrasos en vive en Reynosa, México, y que cruza la frontera cada Highgate Springs, el mayor puesto fronterizo en el estado día porque trabaja en Texas, dijo que obtuvo su pasaporte norteño de Vermont, para los viajeros que llegaban desde hace tres meses porque sabía que se impondría la nueva Canadá. Dos carriles para vehículos estaban abiertos y casi normativa. “No pasó nada. Todo marchó bien”, dijo la no hubo esperas. ciudadana de 22 años, tras cruzar sin problemas. Daphnee Roy, de 23 años y de Montreal, viajaba a En el Puente de la Paz, entre Buffalo y Fort Erie, en Boston con una amiga y dijo que no notó ninguna diferencia
Presidente Felipe Calderón con el nivel más alto de aprobación
El presidente Felipe Calderón tiene el nivel de aprobación ciudadana más alto en más de dos años de gobierno, indicó una encuesta divulgada recientemente. Un estudio del diario Reforma señaló que el 69% de la población aprueba el desempeño de Calderón como mandatario, tres puntos porcentuales arriba del último sondeo reportado en marzo y en el que recibió una aprobación de 66%. Señaló que una de las razones que elevaron la aprobación del mandatario fue el manejo de su gobierno a la epidemia de la influenza A H1N1, un nuevo virus que ha dejado 97 muertos y 4.932 contagiados. La encuesta se realizó del 22 al 24 de mayo, con 1.515 adultos en todo el país y tiene un margen de error de 2,5 puntos porcentuales. Al ser interrogados sobre qué opinaban respecto a cómo maneja el presidente Calderón algunos asuntos, los entrevistados reconocieron en primer lugar la salud (59% de opiniones favorables), seguido de la educación (55) la pobreza (42%) y el narcotráfico (42%). De los nueve temas presentados a los entrevistados, el peor asunto evaluado fue la economía del país con sólo 23% de opinión favorable al manejo que ha tenido el gobierno de Calderón y 49% desfavorable.
Al ser interrogados sobre qué opinaban respecto a cómo maneja algunos asuntos, los entrevistados reconocieron en primer lugar la salud (59% de opiniones favorables), seguido de la educación (55) la pobreza (42%) y el narcotráfico (42%).
El presidente de México, Felipe Calderón.
Calderón asumió el poder en diciembre de 2006 en medio de acusaciones de la izquierda de fraude electoral. Desde entonces, sin embargo, un tema que ha centrado sus esfuerzos y le ha permitió superar las divisiones políticas es el combate al narcotráfico. En los últimos meses, su gobierno también ha tenido que enfrentar una difícil situación económica. A ello se sumó la aparición del nuevo virus de influenza que obligó a su gobierno a suspender por algunos días diversas actividades económicas. MEXICO (AP)
Para ingresar a México no hay necesidad de hacer tantas filas. La frontera es amistosa con todos. en la frontera. John Makolin, director de la zona para Aduanas y Protección Fronteriza, dijo que aquellas personas que aún no tienen los documentos adecuados para cruzar la frontera, les tomará mucho más tiempo de lo normal hacerlo, ya que se tendrán que comprobar sus identidades de alguna otra forma. HIDALGO, Texas, EEUU (AP) ___ Los periodistas de The Associated Press Carolyn Thompson, en Buffalo, Nueva York, y Wilson Ring, en Highgate Springs, Vermont, contribuyeron en este artículo.
Remesas de mexicanos se desploman 18,67% en abril
El Banco de México informó que las remesas que los mexicanos envían desde el extranjero al país se desplomaron 18,67% en abril, la peor caída para un mes en más de una década. Señaló que las remesas en abril de 2009 ascendieron a 1.779 millones de dólares, frente a los 2.188 millones del mismo mes del año anterior. El banco central refirió en las estadísticas divulgadas en su página de internet que sólo en los primeros cuatro meses del año, los envíos cayeron 8,67% al ascender a 7.255 millones de dólares, cuando en el mismo periodo de 2008 sumaron 7.944 millones de dólares. Las remesas son la segunda fuente de ingresos de divisas para México, sólo detrás de la exportación de crudo. El registro de remesas comenzó en 1996 y desde entonces la anterior peor caída había ocurrido en agosto de 2008, cuando disminuyeron un 13%. Prácticamente la totalidad de las remesas son enviadas desde Estados Unidos, donde residen unos 11,8 millones de mexicanos, más del 98% de los que radican en el exterior. Los envíos han registrado una tendencia a la baja en los últimos meses, algo que el banco central atribuye a la recesión de la economía estadounidense que ha afectado sectores en los que trabaja buena parte de los inmigrantes mexicanos, como el de la construcción. Las remesas ascendieron a 25.145 millones de dólares en 2008, una disminución de 3,6% y la primera vez que cayeron. México es el principal receptor de remesas en Latinoamérica y el tercero a nivel mundial, después de India y China. MEXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 6 DE 2009
De todo un poco
EPIGRAMA
Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO
Pa’ los remedios caseros, Tenemos mucho colmillo, Ni a los talones nos llegan, Ni Pasteur ni Solomillo.
¿Y el doctor? Bien, gracias
Tenemos la fama de ser muy desidiosos, casi todo lo dejamos para mañana, un mañana que en ocasiones no llega, pues muchos nos quedamos a mitad del camino. Debemos coincidir en que le tenemos fobia a los doctores, y muchas veces preferimos tomar un remedio casero, alguna hierba, antes de ir con el médico, y no hay lugar a dudas de que muchas veces, estos remedios son muy eficaces, pues nuestra herbolaria es inmensa, y muy efectiva en algunos casos, pero no cura todos los males, existen muy buenos remedios, como por ejemplo para un dolor de panza, le hago un te de hierbabuena y santo remedio, siempre y cuando el dolor haya sido causado por la gula o algún pequeño malestar, pero qué pasa cuando es una hernia, o úlceras intestinales, así también un dolor de cabeza, si chupa limón, o metiéndole los pies en agua tibia o quizás con unos chiquitiadores, existen disímiles remedios, pero muchas veces las hierbas no nos ayudan y resultan contraproducentes. La mayoría de nosotros nos volvemos hipocondríacos, nos gusta inventar enfermedades, decimos que nos duele una muela, y esto es algo ilógico, pues una muela es un pedazo de hueso que no siente el dolor, lo que en realidad duele es la base de la encía en la cual se encuentra la muela, asimismo decimos me duele un callo, o un juanete, cuando en realidad el dolor es en el dedo, a algunos les duele el cuello y dicen que les duele el cerebro, algunos les duele el pecho y dicen que es el corazón. Pero no importa lo que nos duela, tenemos nuestros remedios caseros y al médico lo dejamos como última opción, aunque muchas veces ya es demasiado tarde... Y lo dicho dicho está.... ¿ Miento o estoy en lo cierto?
13
Con los remedios caseros, Curamos tocho morocho, Se endereza un jorobado, O se hace correr a un mocho. Que si le duele la panza, Le hago un te de hierbabuena, Muy bueno pa’ las agruras, O pa’ quitar una pena.
POESIA ADIÓS JUVENTUD ¡Juventud, quién lo dijera! ¡Cuán pronto habrías de pasar! Mi anhelante primavera, Fue un despertar tan fugaz Estío llamó a mi puerta, Para enseguida marchar.
Si sufre de algún resfriado, Que le hagan un caldito, Y en menos que canta un gallo, Quedará usted nuevecito. Que le duele la cabeza, Agarre y chupe limón, Mas no abuse del remedio, O se vuelve muy mamón
Cascabel dice:
Y ..... ¿qué resta de la vida? Este otoño de añoranzas.... Reminiscencia de amores De juventud.....remembranzas Efemérides quiméricas.... Y un suspirar.... Y unas lágrimas......
Más vale prevenir que lamentar.
JOSÉ FÉREZ CH.
Y tres personas más en norte de México
Asesinaron al alcalde de Ocampo, Durango Pistoleros mataron al alcalde de una pequeña localidad y a otras tres personas en un estado norteño mexicano infestado por el narcotráfico, dijeron las autoridades el martes 2 de junio en Durango. La vocera de la procuraduría, Ivonne Rodríguez, dijo que los pistoleros abrieron fuego contra el alcalde de Ocampo, Luis Carlos Ramírez, mientras conversaba con un mecánico en su casa. El mecánico y otras dos personas murieron en el ataque del lunes 30 de los corrientes por la noche. Se desconocía el motivo. La portavoz dijo que Ramírez sobrevivió a un ataque similar en noviembre, pero no entró en detalles. Dos periodistas fueron asesinados a tiros en Durango
el mes pasado. Más de 10.750 personas han muerto en actos de violencia desde que el presidente Felipe Calderón lanzó
una guerra contra los carteles del narcotráfico en 2006. MEXICO (AP)
JUNIO 6 DE 2009
14
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
El ser humano nunca será capaz de vivir en paz En el mes de agosto de 1990 tropas iraquíes bajo las órdenes del entonces presidente de Iraq, Saddam Hussein, invadieron Kuwait anexando a su territorio el pequeño emirato. La condena internacional no se hizo esperar y la Organización de las Naciones Unidas autorizó el uso de la fuerza en caso de que Iraq no desocupara Kuwait para el 15 de enero de 1991. Antes de que se venciera la fecha límite de aquel ultimátum, miles de personas en todo el mundo se preguntaban, ¿Qué poderío militar tendrá Iraq como para desafiar no sólo a los Estados Unidos, sino a un ejército de coalición internacional de 31 países? Si el entonces presidente de Iraq, Saddam Hussein, estaba dispuesto a hacer frente a la coalición, se pensaba, es porque debe tener armamento suficientemente poderoso como ignorar la advertencia de la ONU. A las 12 de la noche en punto del 15 de enero de 1991, el ejército iraquí no había desocupado Kuwait, el mundo esperaba el ataque de las fuerzas de coalición, pero no sucedió sino hasta dos días después del plazo estipulado. La coalición inició los bombardeos el 17 de enero seguidos por toda una estrategia militar de destrucción de puntos estratégicos: el mayor daño que el ejército iraquí consiguió hacer durante la guerra, fue alcanzar objetivos en ciudades de Israel y Arabia Saudita con cerca de 100 misiles, y la destrucción de pozos petroleros en Kuwait durante la huida. Para el 28 de febrero, poco más de un mes y medio después del inicio del conflicto, Iraq se rindió y terminaba también el temor por el supuesto poderío iraquí; poderío que no pasó de ser mera especulación. En aquella ocasión, el temor de miles de personas en todo el mundo era debido al desconocimiento de si Iraq pudiese o no poseer armamento poderosamente destructivo; afortunadamente no fue así, además de que representaba un gran alivio el que Rusia y los Estados Unidos estuvieran del mismo lado. Desde entonces y hasta ahora muchas cosas han cambiado en el panorama internacional. China se ha
El repudio a las pruebas es generalizado. convertido en un gigante de la economía mundial y posee buena parte de acciones de varias empresas estadounidenses. Rusia y los Estados Unidos han experimentado un cierto alejamiento debido a situaciones que los han colocado en extremos opuestos. Luego de la invasión a Iraq por parte de los Estados Unidos, Irán se convirtió en el vecino incómodo del ahora democratizado Iraq. Algunos otros locos que han llegado al poder en diferentes naciones del mundo han despertado suspicacia entre las naciones libres y democráticas, pero no se había presentado alguna otra situación que pudiera poner en riesgo la paz mundial, como la que ahora protagoniza el gobierno de Corea del Norte.
“Cuando alguien apriete el botón”
Corea del Norte ha estado llevando a cabo pruebas nucleares con misiles de largo alcance. ¿Por qué? Quizás sea para demostrar su poderío militar con la intensión de dejar claro que al gobierno de Corea del Norte no se le podrá derrocar como sucedió con el de Iraq. Por si fuera poco, Corea del Norte cuenta con el quinto ejército más grande del mundo y el apoyo político de China, además de que Rusia se opondría a cualquier agresión en contra de Corea del Norte.
Los hispanos, o mejor dicho, los países de América Latina, en teoría están del lado de los países que apoyan a los Estados Unidos, pero China también tiene fuertes intereses económicos en la región, por lo que el escenario se complica. Sin embargo, en el mundo actual el dinero manda, por lo que, de ser amigos o aliados de los salvajes y tercos rusos y chinos, a América Latina le conviene más estar con los estadounidenses. Como dice el dicho, “más vale malo por conocido que bueno por conocer”. Algunas de las preguntas que muchos se hacen ahora son: ¿Durante cuánto tiempo más Corea del Norte continuará llevando a cabo ensayos con armamento nuclear? ¿Se debe permitir que Corea del Norte continúe haciendo pruebas nucleares? ¿Quién o quiénes pondrán fin a dichos ensayos? ¿Tiene el gobierno norcoreano argumentos sólidos para armarse militarmente? ¿Qué pasaría si el gobierno de Corea del Norte decide atacar a su vecino del sur? ¿China y Rusia se aliarían con Corea del Norte? ¿Qué podría suceder con el resto del mundo? Los países con los gobiernos más negativos son normalmente los que siguen aferrándose a las absurdas ideas del socialismo, comunismo o aquellos en que se utiliza una religión para gobernar. Bajo ese tipo de regímenes políticos, una minoría tiene la riqueza y el control de todo el país mientras que los demás ciudadanos vienen a ser como peones de quienes gobiernan. Estos países son muy peligrosos para sus vecinos democráticos y libres y para todo el mundo en general, porque los países con regímenes socialistas, comunistas o fundamentalistas suelen tener líderes dementes a quienes no les preocuparía apretar el botón con el que se inicie una conflagración nuclear. Los gobiernos socialistas, comunistas o fundamentalistas no aman a su pueblo, lo utilizan. ¿Qué puede esperar el resto del mundo de gobiernos así? Por lo pronto sólo queda esperar a ver hasta dónde busca llegar Corea del Norte o hasta donde se le tolerará que llegue. Sea como sea, en cualquier momento habrá una respuesta.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 6 DE 2009
15
Un mensaje al corazón Prepárate, porque tu promoción viene
La palabra promoción es una palabra muy interesante, porque significa: “Obtener un grado más alto, conseguir un título, y la más clara, promoción es el ascenso a un nuevo nivel de vida superior”. Y podemos ver, lo que esta palabra significó para un joven que se le conoció como “José, el Soñador”. Dos años hacía que este joven había permanecido en la cárcel, por cierto, acusado y sentenciado por hechos falsos, que él no había cometido. Para José estos dos años no fueron emocionantes, fueron dos Tienes que prepararte para tener una entrevista con una persona muy importante, largos años, aburridos, sin muy influyente, porque esa es la persona que Dios ya tiene preparada para que te nada fuera de lo común y dé a ti, una promoción pasando, como se pasan los días en cualquier cárcel, lentos, muy lentos. los hombres que había estado en la cárcel, junto a José, se Yo no sé si a ti, pero a la mayoría de nosotros, nos pasa acordó que este joven le había interpretado un sueño y se lo mismo, cuando se trata de esperar. Ese período llamado la lo dijo al Faraón, quien ni tardo, ni perezoso mandó llamar espera, se va muy lento. Y es en ese tiempo, en que vemos hasta la cárcel a José. Y lo que hizo José, es que se preparó a nuestro alrededor, cosas que están pasando, pero nosotros para tener una entrevista con el hombre más poderoso de no tenemos ni siquiera, un poco de participación. la tierra en ese tiempo. En ese tiempo, Dios nunca se olvidó de José. Y en este Esto es para ti: Tienes que prepararte para tener una tiempo tuyo, en el cual estás en el período de espera, te entrevista con una persona muy importante, muy influyente, aseguro que a ti, Dios nunca te ha olvidado. El tiempo de la porque esa es la persona que Dios ya tiene preparada para espera, es aquel que Dios usa para que seamos fortalecidos, que te dé a ti, una promoción. Porque el tiempo de tu afirmados y refinados, como oro puro, para ser mejores promoción ya se acerca, porque Dios nunca, jamás se ha personas. olvidado de ti. Esa mañana, José se despertó y aparentemente era un Cuando José se entrevistó con esta personalidad, le día normal, salvo que el Faraón de ese país, había tenido respondió que aunque él no tenía todas las respuestas, Dios un sueño y no había quien se lo pudiera interpretar. Uno de si las tenía. Y si Dios las tenía, eso quería decir que las
Por Mario RODRÍGUEZ respuestas eran favorables. Y es ese mismo Dios, quien hoy te habla y te dice, que El tiene todas las respuestas que tú necesitas en estos días y si El tiene las respuestas, entonces eso quiere decir, que todo, para ti, estará bien. Hay dos cosas que podemos aprender de esta historia, y es que Dios tiene cuidado de cada uno de nosotros, de mí y de ti. Y que ese mismo Dios, se apresura para hacer que las cosas cambien, porque de El viene tu promoción. José fue escogido para ser administrador del país más rico de su época. El Faraón le puso un anillo en su mano y ese anillo simbolizaba autoridad, era, por decirlo así, como una tarjeta de crédito platino, sin límite. Simplemente porque este joven era prudente y sabio. Una persona capaz de responsabilizarse, de administrar con justicia toda la abundancia que estaba llegando a esa tierra. La promoción le llegó del cielo y del cielo viene la promoción que tú tanto necesitas. El Dios de José es el mismo Dios que estará contigo, cuando empiece la tormenta, estará en la noche más oscura de tu vida, siempre recordándote que esperes el día nuevo, en que saldrá un cada vez más brillante sol para toda tu vida. Ese Dios siempre te recordará, vayas a donde vayas, pases por donde pases, porque El sabe que cada prueba que pases, servirá para refinarte, como oro puro una vez refinado, prepárate porque tu promoción llegará. Dios te hará obtener un grado más alto, te hará conseguir un título y te ascenderá a un nuevo nivel de vida, muy superior al que has vivido hasta el día de hoy. El lo hará, así que “cambia tu mañana, hoy”... Si quieres escuchar mensajes como éste, visítanos en internet, en www.iilv.org o bien en Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, Miércoles a las 7 pm. Y Domingos 4 servicios, a las 9 am., 11 am, 5 pm. y 7 pm. Nuestro programa lo puedes ver por el Canal 19 de Azteca América, Domingos a las 11 am. Cadena Enlace Canal 41, Jueves a las 4:30 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
16
JUNIO 6 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV