EM-LV 20090606 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • JUNIO 6 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 29 • NÚMERO 51

Segundo trancazo del año

Estelarizado por Paquita la del Barrio en el ND’s Fuego del Rio hotel & casino

• ¡Me estás oyendo inútil!, coreaban las féminas en el antro • Conjunto Peña Blanca abrió el segundo concierto de la radiodifusora Wendy Isabel Aguilar subió al escenario para bailar con El Compa Sacra “El último Razo” durante el concierto

De interés

privado que la emisora radial 105.1 FM Radio Tricolor, organizó en el centro nocturno ND’s Fuego del hotel &

casino Rio. En el recuadro, Paquita la del Barrio, durante su actuación. Pág. 10 (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Organizada por la Fundación Nicaragüense

Noche de boxeo Conviven Nicas en el Día de la Madre en “The Palms”

El púgil local, Angel “Baby Boy” Flores participará de la función en The Pearl. Pág. 2 (Foto Francisco ALEJANDRE)

Esta es la nueva directiva de la Fundación Nicaragüense. Desde la izquierda: María Egipcia Baltodano, Eventos; Eve Arauz, vicepresidenta; Melvin Sierra, vocal; Rosita Morales

- Peralta, presidenta, Ronaldo Acuña, vocal; Dimar Narváez, secretaria, y Martha Ibarra, tesorera. Pág. 14 (Foto Valdemar GONZÁLEZ).

JUNIO 6 DE 2009

Noche de boxeo en el Palms Verá acción el local Angel “Baby Boy” Flores

El púgil local, Angel “Baby Boy” Flores está de regreso en el cuadrilátero. (Foto Francisco Alejandre) Los amantes del boxeo estarán de ﬁesta el próximo viernes (día 12) en el Casino Pearl Palms, en esta ciudad de Las Vegas, cuando suban al cuadrilátero, entre otros, Clarence “Bones” Adams y Angel “Baby Boy” Flores, dos peleadores talentosos, que en sus anteriores presentaciones mostraron clase y pueden llegar muy lejos. “Bones” Adams se medirá a Anthony Napunyi en pleito correspondiente a las 130 libras, mientras “Baby Boy” escalará el ring en las 140 para cruzar guantes con Francisco Ríos. El primero, con balance de 10 victorias y tres derrotas (3 KO), es un representante local, en tanto Ríos (15-9 y 11 KO) llega procedente de Sonora, México. “Baby Boy” efectuará este combate luego de perder en su última presentación ante Rodolfo Armenta, en pleito pactado a seis asaltos y que fue detenido en el cuarto, cuando marchaba muy cerrado, pero el Boy sufrió una cortadura y sus entrenadores decidieron parar las acciones. Se trata de un púgil combativo, muy aguerrido, que pega con las dos manos, sin embargo va a un enfrentamiento en extremo difícil. La velada incluye también, entre otros, el enfrentamiento entre el local Sharif Bogere (9-0) y Terrance Jett. Las entradas cuestan en taquilla 29 dólares, también las puede adquirir llamando al teléfono 287-6625.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Dos partidos para el bostezo

Cuando el fútbol invita al olvido...

Dos partidos de futbol para el bostezo, irremediablemente para el olvido, trajo consigo la jornada del pasado sábado en las instalaciones Del Sol High School, en esta ciudad de Las Vegas, protagonizados por los equipos Citala-Tyneside y Durango-Chapines, ante un graderío casi desierto. El llamado plato fuerte, a segunda hora (8:00 pm), mostró a un Durango -procedente de Santa Bárbara, California- dueño absoluto de la situación, deseoso de marcar, marcar y marcar, objetivo que cumplió con creces, pues anidó el balón ¡seis veces! Club Deportivo Los Chapines. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) en la portería local. La selección visitante, que desde los primeros minutos dejó sentada su superioridad, puso sobre la cancha a jugadores altos, muy rápidos, con oficio, además de un quehacer significativo en función del gol. Los Chapines, por su parte, muy poco pudieron hacer, en sus dos llegadas peligrosas al arco contrario, el veleidoso balón se incrustó contra los palos, y no hubo más. Durango llevó a la pizarra tres goles per cápita en cada tiempo, muestra inequívoca de CD Durango, de Santa Bárbara, California. su dominio absoluto. Varios aficionados, a la salida del estadio, comentaron Con dominio alterno del balón, fue incuestionablemente que ojalá el resultado sirva de lección y las personas ligadas un desafío monótono, carente de técnica y virtuosísimo, en al futbol en la ciudad de Las Vegas, comprendan que es que las jugadas entre signos de admiración brillaron por su necesario, urge trabajar en aras de elevar el nivel y la calidad. ausencia. Citala marcó antes de los tres minutos de juego, El deporte, los jugadores, y los aficionados lo merecen. y después ambas escuadras se empeñaron en balonazos de un lado a otro. En las postrimerías, casi a punto de caer el minuto 90, Tyneside United quiso forzar las acciones, pero encontró El desafío que inauguró la jornada reportó triunfo al Citala 2-1, en lo que para algunos seguidores de Las Vegas a un Citala bien plantado que echó fuera toda pelota mal Major Soccer League, fue una sorpresa, pues el Tyneside intencionada. Así los sorprendió el pitazo final. Los goles United reúne en su nómina a jugadores semiprofesionales, del plantel ganador por intermedio de Walter Pérez y Philip Myles. experimentados.

A PRIMERA HORA

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 6 DEL 2009

Libertad Soccer League

Ya están los campeones de 7 vs 7

Real Hidalgo, campeón.

Real Hidalgo dispuso 3 goles por 1 de su similar Real Imperio, en el denominado Grupo Super Mega 7, y es el flamante monarca de la Libertad Soccer League, que jugó sus partidos de la finalísima el pasado 30 de mayo en las canchas ubicadas en Búffalo y la Washington. En esa misma clasificación subió al tercer lugar en el podio de premiaciones el equipo Zenith, que se las arregló

Real Imperio se quedó con el subcampeonato.

para derrotar a D. L. Star con pizarra de 1-0. En la llamada Super Mega, Barrio Latino dijo la última palabra al doblegar al conjunto Portugal 2 anotaciones por 1. La tercera plaza correspondió a Jivoa, que en serie de penales superó a D. P. Azteca 6 goles por 5. Se pudo conocer además que la Libertad Soccer League

comienza hoy sábado un nuevo campeonato en sus dos categorías o grupos, están invitados todos los equipos interesados en participar. Los premios en cada división consisten en trofeos colectivos -para los cuatro primeros en la tabla- e individuales, además, en la Super Mega 7, el equipo que se proclame campeón recibirá mil 100 dólares.

JUNIO 6 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Pumas de la UNAM, ¡Campeón del fútbol mexicano!

¡Gooooooya! ¡Gooooooya! • Por mi raza hablará mi espíritu

Ante un gran equipo se logra el título

En un partido en el que no se dio ni pidió cuartel Los Pumas han demostrado ser dignos campeones ya que se le ganó al mejor equipo del torneo y que parecía una misión imposible pero la garra Puma salió y los Universitarios son los nuevos monarcas del futbol mexicano. Con un marcador de 3 x 2 Los Pumas lograron coronarse y en un estadio que es muy difícil ya que se puede decir que Pachuca casi es invencible en su cancha. El título logrado por Pumas tiene mucho mérito, es la sexta corona en su historia y de paso mantiene con vida el mito de que en el futbol mexicano nunca un superlíder logró proclamarse campeón. Pumas, clasiﬁcado tercero en la tabla, logró lo que no pudieron hacer ni Toluca -segundo- ni los Tuzos, quienes terminaron como superlíderes. Ahora se impone disfrutar el éxito, Tuca es nuevamente campeón con sus Pumas, pero, insistimos, fue un torneo muy malo, esperamos que el próximo sea más competitivo y que los equipos salgan a la cancha a derrochar entrega en pos del triunfo.

Viva el nuevo rey del futbol mexicano. ¡Viva Pumas! Las comparaciones son odiosas pero si usted vio el juego Barcelona - Manchester United seguramente comprobó la

inmensa diferencia que existe entre el futbol mexicano y el que se practica en Europa. Recién comienzan los equipos mexicanos a prepararse y buscan nuevos jugadores para redondear nóminas más fuertes. América quiere llevar a sus filas a otro jugador del Santos, tiene los ojos puestos en Ludueña, también está en tratos con Mosquera, magnífico defensa central que jugara hace tiempo con Pachuca, amén de que andan buscando otros futbolistas, pues la intención es formar un trabuco. Esperemos. Tigres, de Daniel Guzmán, también quiere a Ludueña para el próximo torneo. Veremos qué nos depara el draf. Otro que se dice dirá adiós al Santos es Benítez pero, este jugador tiene su destino en Europa. Amigos, otra competencia que termina y tenemos nuevo campeón, ahora a esperar los juegos de La Selección, que se medirá próximamente al once de El Salvador. Querétaro regresa al máximo circuito después de lograr vencer a Los Venados de Mérida en una final que se tuvo que ir a penales y que los Gallos anotaron los 5 mientras que Mérida falló uno. Bienvenido el Querétaro y adiós a Necaxa. Hasta la próxima, si Dios nos lo permite.

El fútbol es su sueño y su pasión

“Pueden quitarme la TV, el internet... pero el fútbol soccer no”: Juan Escalera Por Roberto PELAEZ Juan Escalera sueña. Se ve en una Copa Mundial de fútbol, en medio del estadio repleto, lleno de aﬁcionados que gritan: Se juega el minuto 90. Detiene un penal, sus compañeros de equipo corren hasta él y lo cargan en hombros. Con 11 años recién cumplidos -el pasado 22 de mayo-, exhibe talento, es, sin dudas, un jugador del más universal de los deportes que puede llegar muy lejos, apoyado, más que todo, en la fuerza de voluntad y su inmenso amor por el fútbol. “Me encanta estar en el arco, tiene algo que me atrae”, dice, y añade: “Comencé como delantero, pero cuando conocí la portería fue algo distinto, muy lindo, eso de tratar de evitar los goles contrarios me gusta mucho” El salvadoreño Abraham Monterrosa y el italiano Anthony Riga, entrenadores de reconocida experiencia, coinciden en las posibilidades del pequeño Escalera, quien pertenece al Cruz Azul, un club infantil local de Las Vegas.

“Sigo atentamente lo que hacen y sus indicaciones, me gusta entrenar y jugar mucho, pues dice mi papá que es con lo único que se puede triunfar”, señala el pequeño. Juan Escalera (padre) explica que su hijo desde los cinco años siente una pasión tremenda por el fútbol, ve muchos partidos por televisión, habla entusiasmado de las estrellas, tanto de esta parte del Mundo como de Europa. “Admira a Guillermo Francisco Ochoa, arquero del equipo América y de la selección nacional mexicana, también al argentino Lionel Messi y al español Iker Casillas. Realmente no sé entre la tortilla con frijoles y el soccer qué le gusta más”. Lo ayuda a amarrarse los cordones de los tacos y retoma la conversación: “En la escuela también es muy bueno, su mamá y yo estamos orgulloso de él, de sus notas académicas. Y qué decir de su abuela, María Luisa Hernández, de 86 años, ella vive en Aguas Calientes, sin embargo se las arregla siempre para aconsejarlo. “En ocasiones Juanito dice que le podemos quitar la televisión, la computadora, el nintendo, pero el soccer no, sería algo muy malo para él”, dice el papá. El niño acaricia el balón, se vuelve a este reportero y salen a relucir algunos recuerdos: “Hace tres años me hicieron unas pruebas para entrenar con los pequeñitos del Downtown, y no salí bien, eso no me desanimó, al contrario, trato cada día de ser mejor, de aprender cosas nuevas, de tener habilidades”.

Hace jueguitos, dominios de la pelota, mientras su padre le tira fotos, es este quien resalta: “Yo converso bastante con él, le enseño el amor por el ser humano, porque más importante que el fútbol es la calidad como persona. Quiero también, en el aspecto deportivo, que de las derrotas saque provecho, eso es muy difícil de entender a su edad, no siempre se puede ganar, es menester reponerse y salir adelante”. A punto de despedirnos, el chico, con la vista ﬁja en el horizonte, vaticina: “Un día estaré en la portería de un equipo grande, quiero ser futbolista profesional”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 6 DEL 2009

Por primera vez en Las Vegas

Corridas de toros...¡sin sangre! En el South Point

suertes del toreo, o de la ﬁesta brava como la llaman los conocedores”. En cuanto al supremo momento del “estoconazo” o estocada con la que culmina la faena o el último tercio de la corrida, el empresario Haces indicó que los matadores simularán el “volapie”, que es la forma mas común de matar al toro, solo que en éstas corridas, el matador irá hacia el toro sin espada o estoque real. De hecho, respondió a una de las diversas preguntas que se le hicieron, “en estas corridas sin sangre, todos los toros resultan indultados”, pues son devueltos al toril vivitos y coleando.

Por Humberto Peña

Para los amantes de la tauromaquia -que desde luego deben ser muchos en nuestra comunidad- la noticia sobre una temporada de corridas de toros que se dio a conocer en las instalaciones de la Arena del South Point Hotel & Casino el miércoles 27 de mayo, ha venido a incrementar el entusiasmo por los grandes espectáculos que habrán de presentarse en Las Vegas próximamente. El empresario Pedro Haces Barba, presidente de Don Bull productions convocó a esta conferencia de prensa en la que Al anunciar la terna inaugural informó que este singular evento El Zotoluco muestra a la audiencia el “traje de luces” con que partirá plaza el 14 de septiembre de estas corridas sin sangre en Las será una realidad próximo en la corrida inaugural que promueve Don Bull Productions en el South Point hotel & Vegas, el empresario Haces confesó Y para soñar un poco casino. estar consciente de que en materia con el momento de la magna de espectáculos “lo mejor del mundo inauguración de esta temporada podemos anticipar que el su muerte, como se acostumbra en España, México y otros viene a Las Vegas y por eso nosotros presentaremos dos lunes 14 de septiembre, en punto de las 2 de la tarde, el juez países. de plaza entregará simbólicamente las divisas de los toros Ante más de media docena de medios, en su mayoría carteles de lujo los días 14 y 15 de septiembre próximo. que se van a correr al alguacilillo ante un toque de trompeta. electrónicos, pues El Mundo fue el único semanario El lunes 14, como ya se dijo, la terna estará integrada por El alguacilillo va a caballo hasta la puerta de toriles donde presente, el señor Pedro Haces expresó con detalles el los matadores Eulalio López “El Zotoluco”, Alejandro da a los mozos las divisas (que son una especie de banderín origen de este proyecto que culmina tras varios años de Amaya y Julio Benítez “El Cordobés”, hijo de aquel gran matador, Manuel Benítez “El Cordobés”, quienes lidiarán con los colores de la ganadería en lidia) y es entonces que el una ardua planeación. 6 toros de la ganadería de toros bravos de Manuel Costa, juez da la señal al director de la banda de música para que de California. interprete “La Virgen de la Macarena”, madre protectora de La corrida del martes 15, será al estilo portugués con los toreros, que es el paso doble ritual con el que la terna El empresario Haces señaló que para presentar corridas la presentación de los mejores rejoneadores del momento: de matadores partirán plaza e iniciarán la corrida ante el de toros sin sangre en Las Vegas así como en otros lugares Antonio Domecq, de España; Rui Fernández, de Portugal, y entusiasmo desbordado de todos los presentes. de este país, y no perder la esencia de la ﬁesta con el drama Jorge Hernández Garate de México con toros de la ganadería Con esta función en la que alternarán los famosos de la sangre que conlleva, “hemos diseñado un mecanismo Campo Bravo. Además actuarán los Forcados de Turlock, de matadores Eulalio López “El Zotoluco”, Alejandro Amaya inofensivo que consiste en montar una manta de velcro sobre Estados Unidos y los Forcados de Mazatlán, México. y Julio Benítez “El Cordobés”, se inaugurará la primera el lomo de la bestia y tanto en las banderillas como en la Añadió que la segunda parte de la temporada 2009 de temporada de toros en Las Vegas, misma que revestirá lanza del picador se colocará, en lugar de los arpones de toros sin sangre en Las Vegas se efectuará del 27 al 30 del la modalidad de no utilizarse en ella ningún instrumento metal, la contraparte del velcro para que se adhieran entre mismo mes de septiembre próximo con la presentación de punzo-cortante y garantizar, de esa manera, que los toros no si sin lastimar, en lo más mínimo al animal y sí, en cambio, los diez toreros más representativos del momento. sufran el castigo que les impone la ﬁesta brava, incluyendo producir el efecto dramático y emotivo de cada una de las

Dos cartelazos de lujo

Mecanismo inofensivo

JUNIO 6 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Fútbol de veteranos en la Sandhill & Bonanza

Celebran partido amistoso clubes de El Limón

Una gráﬁca panorámica de los dos equipos, con jugadores de El Limón, que disputaron el partido amistoso. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Una vez más la camaradería dijo la última palabra, en el partido de futbol esceniﬁcado el pasado 23 de mayo, en la cancha ubicada en Bonanza y Saint Hill, en esta ciudad de Las Vegas, que tuvo como protagonistas a jugadores veteranos -mayores de 40 años- del equipo Limón Notario (California) y el representante local Deportivo Limón, que se impuso con pizarra de 6 goles por 4. Más allá del resultado deportivo, incuestionablemente

lo más emocionante fue ver en acción a jugadores de más de 50 años, como Félix Acosta, que se mostró en gran forma pese a sus casi seis décadas. Fue la tercera oportunidad, en los últimos tres años, que se vieron las caras futbolistas veteranos que se conocen desde la educación primaria. Es esta una excelente manera de unir a los hombres, de cimentar la amistad a través del más universal de los deportes

Sábado 13 de junio

Vendrán visores de Chivas México a LV • Buscan talento local para sus fuerzas básicas

Por Valdemar GONZÁLEZ Fernando Radbruck, presidente de la escuela Chivas en Las Vegas, anunció la próxima visoría “Sangre nueva USA” en busca de talentos del fútbol local, Esta será la primera vez que los dirigentes de Chivas México vengan a Las Vegas a buscar talentos , dijo Radbruck, quien preside la escuela Chivas en esta ciudad. Especificó que la jornada será el sábado 13 de junio a las 5 de la tarde en las Fernando Radbruck, canchas del “Ed Fountain” presidente de la escuela Park. Chivas en Las Vega.s Los requisitos son que los chicos hayan nacido entre 1991 y 1996, además de pagar una FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

cuota. Claro está que también debe gustarles mucho el fútbol y que crean tener las habilidades y el sueño de convertirse en jugadores profesionales, agregó Radbruck. La visoría es una oportunidad que da la escuela Chivas Las Vegas, el lugar oﬁcial en el sur de Nevada que tiene la organización Chivas México para el desarrollo del fútbol. A Chivas México le importa mucho la plaza de Las Vegas, aﬁrmó Radbruck, por eso vienen visores del club Chivas del Guadalajara, de México. Estarán en Las Vegas José Luis “El Güero” Real, director de Fuerzas Básicas, y Jorge Domínguez, jefe de visores de Chivas México. También vendrán Julio Cano, gerente de Fuerzas Básicas de Chivas USA, y Steven Hamilton, vicepresidente de Chivas USA, como observadores, dijo Radbruck. Hay una cuota de registro antes y el día del evento. Más información en: cdchivasusa.com/sangrenuevausa. La escuela Chivas Las Vegas abrió en agosto de 2008 y ahora cuenta con unos 180 niños y niñas que aprenden y practican fútbol dos veces por semana.

Félic Acosta de 59 años de edad aún domina bien el balón.

Miguel Jiménez -izquierda- mantiene viva la pasión por el fútbol soccer.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 6 DEL 2009

OPINION

La perspectiva Monteolivo Toda Mujer Lleva una Reina por Dentro

No interesa en qué etapa de la vida nos encontremos, todas sabemos muy bien que por dentro llevamos a una mujer muy especial.... algo así como a ‘una reina’ y quien tiene mucho qué ofrecerle a la vida; lo que pasa es que no sabemos cómo hacerlo. Sabemos lo especial que somos y en secreto hasta pensamos... “ - Si solo tuviéramos la oportunidad de demostrárselo al mundo entero”. - ¿Cuántas veces hemos anhelado y hasta añorado que se nos diera esa oportunidad de demostrar todo lo que nos gustaría realizar?.... sabemos que podemos dar mucho más pero al mismo tiempo nos sentimos estancadas y prisioneras de unas cadenas invisibles que nos tienen paralizadas porque no sabemos como librarnos de ellas.

Se nos inculcó que nacimos para traer hijos al mundo y para ser amas de casa, pero al mismo tiempo sabemos que podemos servir para mucho más.

Reinas Atadas por Cadenas Invisibles

Por dentro llevamos los temores al “yo no sé qué” talvez como herencia de nuestra cultura que nos ha tenido subyugadas desde tiempo inmemorial. Crecimos sin que se nos diera conﬁanza en nuestras habilidades y se nos inculcó el depender de otros y al no sabernos valer por nosotras mismas. Se nos inculcó también que nacimos para traer hijos al mundo y para ser amas de casa, pero al mismo tiempo sabemos que podemos servimos para mucho más. No se nos enseñó a ser líderes, pero sí se nos enseñó a ser seguidoras; es más, eso de líderes “Quién sabe qué será” pero sí sabemos que no es para nosotras. Se nos enseñó a agachar la cabeza y a poner la otra mejilla. Se nos enseñó a no tomar la iniciativa solo para no ser “metiche”. Nuestra autoestima anda por el suelo y le tenemos vergüenza y temor a todo; no nos atrevemos a salir de nuestra zona de confort porque se nos enseñó que no hay que buscarle cuatro patas al gato y que una dama no toma riesgos. Lo cierto es que inconscientemente sabemos que tenemos mucha madera de donde dar.

Un Reto para Abrir las Puertas de la Oportunidad

Lo bueno es que ahora hay esperanza porque hoy en Las

Vegas se nos presenta una buena oportunidad para librarnos de esas cadenas invisibles y abrirnos puertas participando en un certamen de belleza diferente donde no importa nuestro estado civil o si contamos con las medidas perfectas (así como las de Barbie) y de acuerdo a los certámenes de belleza comerciales. Hoy contamos con quienes se percatan de todo lo anterior y que saben que se necesita ese apoyo para las

Por Marlene MONTEOLIVO

mujeres que no creen en si mismas porque las cadenas invisibles no les permiten tomar los riesgos necesarios para abrirse camino y crear oportunidades. Hoy se nos ofrece esa oportunidad para atrevernos a salir adelante y a comprobarnos a sí mismas que ya estamos listas para pasar al siguiente plano en nuestro desarrollo personal. Se dice que después de los 30 años una mujer ya va en picada hacia abajo, pero las que pasamos de los 30 muy bien sabemos que la edad es solo un estado mental y que la belleza verdadera la llevamos por dentro; además sabemos que la belleza interior no se termina con el paso del tiempo sino que solo se transforma para dar paso a una nueva mujer real, atrevida (en lo positivo de la expresión) y segura de si misma y exitosa. Se llegó el momento de zafarnos de esas cadenas invisibles y de darle rienda suelta a las oportunidades que se nos han negado toda la vida por los temores, inseguridades y vergüenzas. Se llegó el momento de atrevernos a descubrir la cantidad tan enorme de atributos internos que llevamos unidos al talento para brillar con nuestra propia luz. La invitación es para aquellas damitas latinas entre los 30 y 50 años de edad para que se inscriban en el concurso Bella Dama Latina 2009 donde se contará con talleres de oratoria, modelaje y movimiento escénico que serán impartidos a las candidatas antes del evento. Se trata del concurso “Bella Dama Latina 2009” donde ya está abierta la convocatoria para inscribirse para promover las virtudes de la mujer latina. El certamen se efectuará el sábado 18 de Julio en el Hotel Hilton y tendré el gusto de ser la Maestra de Ceremonias. Las candidatas interesadas se pueden comunicar con Ángeles marcando el 772-4645 y ella les guiará paso por paso. Le invito a que deje sus temores e inseguridades a un lado y se dé la oportunidad de sacar la reina que lleva por dentro. Si tiene preguntas se puede comunicar conmigo al 455-1228 y buena suerte.

La Liga de Campeones 7 contra 7 de la USSSA

No se detiene la fiesta del futbol en Las Vegas

La Liga de Campeones 7 contra 7 de la USSSA inicia su primer Campeonato infantil y juvenil el próximo 13 de junio. Todos los viernes, a partir de las 6 de la tarde, se jugará en las canchas del Silver Bowl Aun hay lugares disponibles en todas las categorías. Si tienes un equipo y deseas mejorar la técnica individual y la condición física de tus jugadores, este es el mejor programa. Hay una cuota por equipo y los premios son los

siguientes: El ocupante del primer lugar recibirá uniformes completos, trofeos individuales y de campeón. El segundo puesto se hará acreedor del trofeo de subcampeón y medallas, mientras tercero y cuarto en la tabla ganarán medallas. Las categorías en que se competirá son: infantil, desde los10 hasta los 13 años, y juvenil, de 14 a 18 años Durante un mes los jugadores sostuvieron partidos

amistosos por lo cual ya se ha creado una sana rivalidad deportiva bastante interesante, que debe redundar en beneﬁcio de la calidad del certamen. No te quedes sin jugar recuerda Mente Sana en Cuerpo Sano Para mayor información puedes llamar al (702) 4619083.

JUNIO 6 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CONVOCATORIA

En busca de la nueva chica Rostro El Mundo • “La voz de los hispanos en el sur de Nevada” busca a la joven que relevará a Amalia Galárraga

El periódico El Mundo convoca a las jóvenes mayores de 21 años, que sean de origen hispano de Las Vegas para que participen en la elección de la chica “Rostro El Mundo 2009 - 2010”, la cual tendrá lugar con motivo de que el periódico cumple su 29 aniversario el próximo 21 de junio.

La señorita “Rostro El Mundo” es un concurso establecido por el periódico El Mundo en el año 2001 y entre sus representantes se cuenta a Luisa Fernanda Cruz, como la primera elegida, y Amalia Galárraga, la actual.

Cápsula Filosófica

Bases

Las chicas interesadas en concursar deben cumplir con las siguientes bases: - Mayor de 21 años de edad; - Buena presencia, simpática, sociable y de trato agradable; - De origen o con herencia hispana (con alguno de los padres de origen hispano al menos); - Soltera, sin hijos; - Disponibilidad de tiempo; - Facilidad para las relaciones públicas. Debe enviar un documento escrito con sus datos, una breve descripción de su perﬁl como persona y una o dos fotos al menos.

Premios

Entre los beneficios para la chica seleccionada están: * Participación en los eventos sociales, políticos, comunitarios y de promoción en los que esté relacionado el periódico El Mundo, lo que significa constante exposición ante el público; * Asistencia a la Convención Nacional de Publicaciones Hispanas de los Estados Unidos; * Apariciones en televisión y radio; * Magníficas oportunidades de relaciones públicas con

Por María Elena Chávez Morán

Se transmitirá en Mexicanal líderes del Sur de Nevada y del país; con artistas y gente de diversos niveles sociales, y * Premio de $500 dólares en efectivo. Las aspirantes deben enviar, a más tardar el lunes 8 de Junio, su perfil escrito y fotos a las oficinas del periódico El Mundo: 760 N. Eastern suite 110, Las Vegas, NV, 89101. El Comité de selección se integra con directivos de el periódico El Mundo y personalidades que se darán a conocer en su momento. El semanario El Mundo conserva su voto de calidad y mantiene su derecho de selección final. Los puntos no especificados en la convocatoria serán resueltos por el Comité Organizador. El lugar, la fecha y hora del día de selección serán dados a conocer en su oportunidad.

Gran estreno del programa de TV “La Cápsula”

Mexicanal presenta un nuevo programa local de televisión denominado “La Cápsula”, que se estará transmitiendo todos los sábados a las 6:30 de la mañana. El concepto de la emisión es el de revista, en el que se incluyen entrevistas, eventos artísticos y culturales, con la participación de talentos locales. Próximamente se contará con la presentación de la Banda Diamante Azul, una entrevista exclusiva con Ramón Ayala y algunas otras sorpresas. Este programa se transmitirá en el canal 121 de Cox, el 412 de Direct T.V. o el 13-2 digital T.V. Para más información llame al 542-3939 o 917-7922

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 6 DEL 2009

130 aniversario

Festejaron chilenos de LV la “Batalla de Iquique”

La heroica epopeya registra el enfrentamiento de las naves Huascar y Esmeralda, de Perú y Chile, respectivamente, donde perdió la vida el valiente Almirante chileno Arturo Prat. (Foto de archivo) Chilenos en Las Vegas, compás de la música que Por Roberto PELÁEZ en un aparte aseguró a El el disk jockey puso, casi Mundo que el Grupo ha sin descansar un minuto, Con su canción nacional, realizado varias actividades, y que luego dio paso al platos típicos, música, rifas, d e c a r á c t e r c u l t u r a l , virtuosismo del grupo y mucha alegría, los chilenos deportivo e histórico, en ellas Voces... los aplausos no se -y sus amigos- celebraron el predominó la organización, hicieron esperar. 130 aniversario del histórico la fraternidad y amor por “Los chilenos -dijo combate naval de Iquique las raíces. “uno de nuestros Marcelo Hernández, vestido (21 de mayo de 1879). objetivos fundamentales con traje y corbata- son En esta ocasión (la fiesta es sumar latinos, hacernos magníficos anfitriones, como fue el domingo 25 de mayo), fuertes”, por eso solicitamos la mayoría de los latinos, por tras breves y emotivas el apoyo de todos”. eso no me pierdo ninguna de palabras relacionadas con En esta celebración sus actividades, siempre sale la Batalla, se sirvieron por la heroica epopeya a relucir su afabilidad y buen deliciosas empanadas, (enfrentamiento de las naves trato, hoy mismo conjugaron ensaladas de diversos Huascar y Esmeralda, de Perú armoniosamente historia con v e g e t a l e s , p o s t r e s d e y Chile, respectivamente, buena música, sus comidas diferentes tipos, además de donde perdió la vida el tradicionales, y claro, la pasteles de choclo, siempre valiente Almirante chileno alegría que caracteriza a tan apetitosos, que, como Arturo Prat), los asistentes las personas de esta parte indicó la señora Gerarda degustaron el sabroso d e l M u n d o , c h i l e n o s , Rodríguez, era difícil choclo, una exquisita mezcla mexicanos, salvadoreños, resistirse, y es que los platos de elote, maíz, o choclo con peruanos, ecuatorianos, típicos de Chile tuvieron pollo asado, mantequilla, cubanos, todos somos uno como gran atractivo, una vez azúcar, huevos duros, salsa solo, una familia grande y más, el aroma, presencia de ají, leche y albahaca, una querida”. y buen gusto con que se aromática planta muy usada La residencia de Marisol sirven para deleite de los en platos de nuestros países, Drak, vicepresidenta de comensales. que le da un toque singular a dicha Asociación, fue sede Es cierto que está de cada receta de cocina. de tan sencilla y emocionante moda tomar agua con Sin embargo, no sólo los actividad, que contó entre frecuencia, sobretodo con platos típicos matizaron la otras con la colaboración de este calor -presagio de lo hermosa noche, la música, la pizzería CICI’s. que viene- pero esa noche del recuerdo y actual, se Se pudo conocer que tuvimos que alternar con hizo sentir, se dejaron próximamente la Directiva una amplia gama de vinos, escuchar melodías para de la referida Asociación que mezclados con el suave bailar suavemente o para organizará una velada para sabor de asados dejaban en el dejarse llevar por el ritmo disfrutar de la película El paladar un gusto especial. y mover las piernas a todos Regalo, filmada en Chile V i v i a n a M e h n e r , lados. y ganadora de varios presidenta de la Asociación La mayoría bailó al premios.

“Springs Preserve” el 21 de junio

Almuerzo para el “Día del Padre”

Muéstrale a papá cuanto lo quieres trayéndolo a la “Springs Preserve” (La Preserva) el domingo, 21 de junio, y podrá participar en el Almuerzo Para el Día del Padre de La Preserva. Del mediodía hasta las 4 de la tarde, disfrutará de comida sabrosa, bebidas refrescantes, música en vivo, y la vista espectacular de Las Vegas desde la terraza de la Cafetería de Wolfgang Puck, en la Preserva. Y para darle las ¡Gracias!

por pasar el Día del Padre con nosotros, si muestra el recibo de almuerzo recibirá un descuento especial en nuestra tienda de curiosidades. El precio del almuerzo es de $29.95 para adultos y $12.50 para niños de 4 a 12 años. Niños menores de 4 años comen gratis. Todas las bebidas no alcohólicas están incluidas. El cupo es limitado, has tu reservación ahora mismo llamando al (702) 822-7705 entre las

10 de la mañana y 6 de la tarde. Calendario de Eventos: La Preserva ofrece una variedad de actividades, tours, clases y talleres. Para mayor información, vea el calendario de actividades en www.springspreserve.org. Angélica QuirozMaralason SNWA/LVVWD Información Pública (702) 258-3838 Oﬁcina (702) 858-2709 celular (702) 258-7146 fax

JUNIO 6 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

¡Deja de quejarte!

Por Maria Marín

Una señora se acercó al finalizar mi conferencia: “Mujer sin límite”. Me dijo con tristeza: “Mi esposo me ha sido infiel muchas veces. Ayer descubrí su quinta traición. Llevo diez años en este suplicio. Esta vez me juró por su madre que no lo haría más, ¿qué debo hacer?”.¡No podía creer lo que escuchaba! Ante semejante pregunta traté de disimular mi frustración, pero no pude contenerme y casi frenética exclamé: “¿!Señora, qué espera para dejar a ese hombre!? Estoy segura que esta mujer lleva quejándose de las infidelidades de su marido desde que lo conoció. Sus quejas no han resuelto absolutamente nada, por el contrario, han alargado su martirio. Al igual que ella, todas hemos vivido circunstancias en las que La razón principal que te mantiene atada a personas llevamos “siglos” quejándonos, pero no hacemos o situaciones de las cuales deberías desprenderte es la nada para cambiar o mejorar el contexto. esperanza. (Foto archivo ClipArt) Por eso, te pregunto: ¿De quién te quejas eternamente?, ¿Qué situación te hace refunfuñar constantemente de tu jefe y pareces un disco rayado interminablemente? Tal vez tienes una amiga que le has diciendo: “Me tiene hasta la coronilla, no soporto trabajar brindado todo tu apoyo, pero cuando la necesitas está aquí” o quizá estas involucrada con un hombre casado y muy ocupada para atenderte y continuamente dices: “la diariamente dices: “Esto no es justo, no quiero ser plato de próxima vez le retiro la amistad”. A lo mejor, te quejas segunda mesa”.

¿Hasta cuándo vas a seguir quejándote de lo mismo? Cualquier relación de tu vida que te tenga descontenta, bien sea amorosa, amistosa, familiar o de trabajo, es hora de dejar las quejas y buscar una solución. Te doy tres opciones: Primero, trata de transformar la persona o situación que te tiene disgustada. Hazlo por medio de tus acciones y palabras. Intenta diferentes estrategias. Si no ves resultados, signiﬁca que tus esfuerzos son en vano y no debes perder más tiempo o energía. Pero si decides continuar, toma la segunda alternativa: Acéptalo y ¡hazte de la vista gorda! Es decir, para de criticar o esperar que algo cambie, y si no puedes hacerlo, entonces solo te queda una opción: ¡Decir adiós! Esta alternativa es mi recomendación para aquellas que están en una relación que las martiriza. La razón principal que te mantiene atada a personas o situaciones de las cuales deberías desprenderte es la esperanza. Te engañas diciendo: “él va a cambiar”, “que tal si no encuentro algo mejor”, “no hay mal que dure cien años”. Mientras tanto sigue pasando el tiempo y un día despiertas y te das cuenta que perdiste años quejándote en vez de haber sido feliz. En resumidas cuentas, ¡deja de quejarte! si hay algo que no te hace feliz, transfórmalo, acéptalo o ¡bótalo! Maria Marin es motivadora y autora del bestseller Mujer sin límite. Ella es la animadora del programa de radio “Tu vida es mi vida” 105.9FM los domingos a las 10:00pm. Visite: www.MariaMarin.com

Sonia Sotomayor, Una Mujer Sin Límite Por Maria Marín En la ciudad de Nueva York, todos los años El Diario La Prensa reconoce a 25 “Mujeres Destacadas”, latinas que hacen una diferencia en su comunidad en el campo de los negocios, el gobierno y el entretenimiento. Tuve el gran honor de formar parte de este distinguido grupo. Entre ellas se encontraba Sonia Sotomayor, quien ha sido elegida por el presidente Obama para ser la primera jueza hispana del Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Durante el evento pude percibir en carne propia la sensibilidad y humildad de esta honorable jueza. Cuando ocupó la tarima para recibir su premio, no aprovechó para hacer campaña o hablar de sus logros. Estremeció al público al compartir una de las memorias más preciadas de su niñez. Nos relató que los sábados por la mañana su mamá, abuela y tías se reunían en la cocina para hacer sofrito (condimento de vegetales utilizado en la cocina puertorriqueña). “Entre tacitas de café y pan pasábamos la mañana con una gran alegría que llenaba mi corazón”. En ese momento, nos recordó que ella no es distinta a ninguna de las allí presentes y que podemos lograr cualquier cosa que nos propongamos. Sonia Sotomayor es la personificación de una mujer sin límites. Esta mujer tenía más en contra que a favor para lograr un escaño en el tribunal más importante del país. Creció en viviendas con ayuda del gobierno. Vivió discriminación por su etnia y bajos recursos. También enfrentó los retos de querer destacarse en una profesión dominada por hombres. Su pasión, dedicación y determinación la ayudaron a imponerse a los obstáculos que le presentó la vida. Me siento honrada de haberla conocido y me identifico con ella. Además de compartir el premio y ser boricuas, descubrí que tengo otras cosas en común con la honorable jueza. En especial, eventos que marcaron nuestra niñez. A la temprana edad de nueve años ambas perdimos un padre, ella a su progenitor, yo a mi mamá. Otro reto con el que ambas lidiamos desde niñas fue ser diagnosticadas con diabetes Tipo I en el que dependemos de inyecciones de insulina por el resto de nuestras vidas. Desde el anuncio de su nominación todos los latinos en el mundo están de fiesta. Nos llena de orgullo que por primera vez habrá una hispana en el Tribunal Supremo. Para mí, esta admiración no se limita a su nacionalidad y sexo. La admiro porque sus valores familiares y gran corazón sin duda han influenciado su éxito tanto como su educación de primera. Aprendamos de ella que no importa la raza, género o condición en que crecemos, ¡podemos triunfar sin límite!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 6 DEL 2009

Ganaron la guerra de bandas en el Silver Saddle

Banda Zacatecana de Tony Flores...¡los mejores! Por Francisco ALEJANDRE En el marco de una competencia amistosa entre las agrupaciones locales, finalmente llegó a su conclusión la primer Guerra de Bandas locales en el Silver Saddle. Los ganadores absolutos del certamen fueron los elementos de La Banda Zacatecana de Tony Flores, quienes demostraron en el escenario ser la banda más popular de Las Vegas. La Banda Zacatecana de Don Tony Flores demostró ser la más popular del En la semifinal midieron su momento en esta ciudad. Ganaron seis mil dólares por su triunfo. talento y popularidad los Auténticos de la Cumbia, en una noche en que dos estilos diferentes fueron sometidos al escrutinio y opinión de la exigente y conocedora concurrencia que se dio cita esa noche en

Furia de Arranque, con su tercer lugar se afianzaron en la escena local como una grata sorpresa. Los Hermanos Padilla de Durango amenizaron la entrega de premios el martes 2 de junio. el antro. Después de una reñida elección, el público que fungió como jurado calificador le concedió el triunfo a la agrupación que dirige Don Tony Flores, quien desde su primera pieza “Camarón pelao” inició la tocada con el pie derecho, con lo obtuvo su pasaporte para disputar la gran final del certamen. El martes 26 de mayo se impusieron en una final no apta para cardiacos a Silver Kings. Así las cosas, los Auténticos de la Cumbia quedaron en cuarto lugar, Furia de Arranque en tercer lugar, Silver

Los Auténticos de la Cumbia, la mejor actitud. Kings en segundo y los triunfadores absolutos: de La Banda Zacatecana de Tony Flores.

La Guerra de Bandas del Silver Saddle, es un concepto original ideado por Alfredo Silva, Director Ejecutivo de este centro nocturno. Es un show que partió de cero, con reservas de los conocedores del ambiente del espectáculo debido a que se celebra los martes, pero creció de menos a más y demostró, en los hechos y los número$, el éxito del concepto. La entrega de los premios en efectivo y trofeos a los grupos se realizó mediante una ﬁesta el pasado martes dos de junio.

En el Winchester

Dará inicio programa Folclórico

Ve r ó n i c a P é r e z , elemento activo del ballet folclórico México Vivo, hace una cordial invitación al público en general para que incorporen a sus hijas a un programa especial de extensión folclórica. Las actividades se llevarán a cabo los martes y jueves de 6:30 a 7:30 de la tarde en el centro comunitario Winchester. El programa durará 12 semanas, y está dirigido a niñas de entre 7 y 12 años de edad. Verónica Pérez, además, es miembro de los Matachines de Juárez, que con la Danza del Carrizo, han ganado primeros lugares en los desﬁles culturales de la ciudad. Para mayor información llame al Winchester Community Center -3130 Mcleod Dr.- al (702) 4557340.

JUNIO 6 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Estelarizado por Paquita la del Barrio en el ND’s del Rio hotel & casino

Exitoso baile privado de La Tricolor 105.1 fm • ¡Me estás oyendo inútil!, coreaban las féminas en el antro • Conjunto Peña Blanca abrió el segundo concierto de la radiodifusora

Por Francisco ALEJANDRE David Ferrán -gerente de ventas-, Gerry Fernández director de promociones- y Josie Soto -ejecutiva de cuentas-, realizaron un trabajo impecable al coordinar la logística del segundo baile privado de La Tricolor 105.1 fm el pasado jueves 28 de mayo en el ND’s Fuego del hotel & casino Rio.

Segundo trancazo del año

El bailongo contó con la participación sorpresa de José Barraza, quien recibió la “patadita” de iniciación artística del locutor Angel Garay que dirige una programación de “puros Corridos Pesados” por Radio Tricolor 105.1 fm todas las tardes. Barraza nació en El Cabuchal, Durango, y ahora reside en Los Ángles, California. Entre las cosas curiosas del Iván Valerio y el Conjunto Peña Blanca, abridores. artista destacan su miedo al mar, su debilidad por las mujeres y su destreza con la guitarra, el acordeón y el bajo eléctrico. Luego de la presentación de Barraza, subió al escenario Angel Garay sorprendiendo a muchos con su peculiar estilo interpretativo. El locutor, de acuerdo con información de la estación radiodifusora “desde muy pequeño demostró gusto por la música. En la secundaria era parte de un grupo musical tocando la guitarra y haciendo coros. Nació en Mazatlán, Sinaloa “la cuna de las bandas” y siempre estuvo rodeado por ese sabor del pueblo que se hace sentir en el Carnaval de Mazatlán, donde aprendió a disfrutar la música de banda del pueblo sinaloense”. Luego arribó al escenario El último Razo, “El Compa Sacra”, quien interpretó material de su último material discográﬁco: Hierba mala nunca muere. Con las rolitas Yo Soy el Acelerado, Bien Parada,

José Barraza y Angel Garay en el escenario. Falsos Amigos, Perico, Vino y Mujeres , El Chingón del Negocio, La Miona, El Vicioso, Platicando Con Mi Cuerno, Las Chacalosas, Me Está Llevando, Paloma Negra y El Botellazo, el cantante -que reinicia su carrera artística como “El último Razo”- puso a bailar a toda la concurrencia en una ﬁesta que se tornó de reencuentro afectivo. Entre los bailadores destacaron Fidel Cervantes, cantante de la Banda Perla Dorada, que no se despegó de su bella pareja venezolana. También, luego de 14 años de ausencia, regresaron al circuito social nevadense Betty Zaragoza y su compañero Jesús, así como su hija Wendy Aguilar, que se habían extraviado en aras del calvario que vivimos todos los habitantes de la ciudad de luces y entretenimiento. La chihuahuense Betty Zaragoza es madre de Lorena Aguilar, una de las concursantes de la primera edición del certamen de belleza Miss Hispana en 1994 y que, como la mayoría de las chicas que participaron en el concurso, en la actualidad tiene una vida estable. Ella vive junto a su esposo José y sus retoños, fruto del amor que hay entre ambos. Sin embargo, el plato fuerte de la noche lo constituyó la cantante “Paquita la del Barrio” quien se caracteriza por componerle y maltratar al sexo masculino con sus canciones llenas de sentimiento en contra de algunas “ratas de dos patas”, como ella deﬁne a algunos hombres. Es posible que sus interpretaciones, en las que se

Betty Zaragoza y su hija Wendy Isabel Aguilar, ﬂanquean a Jesús, orgullo de Tinguindin, Michoacán.

El Compa Sacra cautivó al respetable en el antro. maniﬁesta en contra de la cultura machista, sea producto de experiencias dolorosas que ha vivido. Por ejemplo, su primer matrimonio con Pedro Weber en el que descubrió -embarazada- que su esposo estaba casado con otra mujer y tenía familia con ella. Luego se volvió a casar, esta vez el matrimonio le duró 31 años hasta que su marido falleció en el año 2000. Sus temas se conocen porque demuestran el poder femenino sobre el hombre. Su frase celebre y más usada en sus canciones es “¿Me estás oyendo, inútil?” entre sus canciones más conocidas están “Rata de dos Patas,”Cheque en blanco” y “Tres veces te engañé”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 6 DEL 2009

Hace días cumplió años su prima Aylín Elizabeth Carrillo

Festejaron el tercer aniversario de Christopher Por Francisco ALEJANDRE El pasado lunes primero de junio se llevó a cabo una ﬁesta para celebrar el tercer año de Christopher Carrillo. Apenas el 20 de mayo le habían organizado a su prima Aylín Elizabeth una pachangota para festejar su primer aniversario. Los niños son hijos de Rodrigo y Octavio Carrillo, respectivamente. En la fiesta d e Ay l í n , s e destacó el menú preparado por su abuelita materna, Gaudencia Ocampo, que preparó unos exquisitos mixtotes estilo Cuernava, Aylín y sus padres, Silvia Ocampo Morelos, de donde y Octavio Carrillo es originaria la familia de Silvia Ocampo, madre de la pequeña. Para la pachanga de Christopher, además de la pizza y fruta que se sirvió a raudales, se contó con la presencia de dos preciosos caballos que anduvieron paseando a los niños que se atrevieron a subirse en ellos. Susana y Rodrigo Carrillo son los padres del festejado, quien nació el primero de junio del 2006. Para celebrar el acontecimiento, sus orgullosos padres prepararon una ﬁesta considerando que “a los niños les gustan los animales, por esa razón le trajimos un par de cuacos que andan paseando a los chiquillos”, señaló Rodrigo

Susana, Rodrigo y Christopher Carrrillo.

La piñata se quebró por los pies, así que los dulces se repartieron entre la chiquillada echándolos al aire. agregando que “también tendremos brincolín, dulces, piñata, su pastel y todo configurado con elementos de las caricaturas del filme Madagascar”. Como padres, Rodrigo y Susana se sienten afortunados de tener un hijo como Christopher, aunque “el tiempo pasa muy rápido y ahora el niño camina, habla y expresa su sentir, no como antes que teníamos que adivinar lo que quería con sus pujiditos o gestos y señales”. Susana, por otro lado comentó que “me salió un niño súper travieso, tremendo, pero prefiero que sea así y no que pase enfermo”.

Los caballos de Lorenzo y Sofía Félix pasearon a los niños que se atrevieron a subirse en ellos.

Rodrigo y Susana extrañan de México -Nayarit y Guadalajara- la libertad con que los niños juegan en las calles con la seguridad de no ser víctimas de algún accidente. “A veces he tenido que fajarlo para que aprenda, como dicen aquí, nalgaditas pedagógicas”, terminó diciendo Susana, orgullosa madre del festejado. Los caballos El Chocolate (aunque es hembra) y El Palomo, son propiedad de los señores Lorenzo y Sofía Felix, que son oriundos de Navojoa, Sonora, México. Los caballos están a disposición del público para amenizar su ﬁesta llamando al 266-1721.

JUNIO 6 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Presentaron a la nueva directiva de la Fundación Nicaragüense

Conviven nicas en el Día de la Madre Por Valdemar GONZÁLEZ La nueva directiva de la Fundación Nicaragüense de Las Vegas fue presentada durante la ﬁesta por el Día de la madre (tal como se festeja en Nicaragua, el 30 de mayo). Rosita Morales - Peralta, presidenta de la Fundación Nicaragüense, presentó a sus compañeros y compañeras de la mesa directiva, después de dar las gracias a los cientos de asistentes al primer evento organizado por la Fundación. La fiesta fue dedicada a las Miriam (derecha) escucha a Reina Isabel Montenegro, quien dio las gracias madres de familias nicaragüenses por recibir el cambio de imagen que le hizo Miriam. “Me siento como una de Las Vegas y se hizo el 30 de princesa -dijo reina--, A la izquierda aparece Dimar Narvaez. mayo como se acostumbra en Nicaragua. La velada tuvo lugar en el Palacio del Sol, donde se reunieron numerosas familias, pequeños empresarios y representantes de algunos de los gobernantes del estado. Entre otras personalidades estuvieron Tito Lagos, presidente de la Cámara de Comercio Nicaragüense en California, Cristina Martínez, representante del senador Harry Reid, Elsa Galván, representante del senador Johnn Ensign, José Escobar, propietario del restaurante La Costa Grill, anunciado como próximamente dedicado a la culinaria nicaragüense. Se vio a Jamil Cubillo, el presidente creador

Rosita Morales Peralta, presidenta de la Fundación Nicaragüense, agradeció a los asistentes a su primer evento organizado. de la Fundación Nicaragüense, compartiendo y saludando a la gente. Para festejar a las madres en su día la estilista Miriam, dueña del Miriam’s Salón abrió un concurso y la mamá que escribiera la mejor carta ganaría un cambio de imagen, con maquillaje permanente y peinado incluidos. Lo ganó Reina Isabel. El empresario José Escobar dijo a este semanario que La Costa Grill, ubicado en Flamingo cerca de Topaz, pronto abrirá su oferta de especialidades de la cocina nicaragüense. “Tenemos un magníﬁco lugar y nos hemos dado cuenta que no hay en Las Vegas un restaurante que ofrezca la comida auténtica de Nicaragua; nosotros la vamos a dar”. La celebración del Día de la madre sirvió para dar una buena velada a las madres de familia, con comida,

Tres generaciones de mujeres nicaragüenses: la abuelita Ramona Romero, la nieta Lybda Fernández y su mamá Alicia Romero. Estuvieron felices en la ﬁesta del Día de la madre nica. (Fotos Val GONZÁLEZ).

El baile tradicional folklórico de Nicaragua fue parte de la ﬁesta.

música, baile y reconocimiento, pero también para que los nicaragüenses de Las Vegas se reunieran. “Aquí estamos -dijo Rosita Morales-Peralta- vamos a seguir con nuestra Fundación, con los eventos que le gusta a nuestra comunidad, y vamos a buscar que se nos autorice tener un cónsul honorario”. Casi al ﬁnal del evento Rosita y sus compañeros se sentían felices por la tremenda respuesta de la gente al acudir al Palacio del Sol. “Hemos tenido unas 300 o más personas y la pasamos muy bien”, dijeron, vamos a seguir con nuestras actividades. La nueva directiva de la Fundación Nicaragüense. está constituída de: María Egipcia Baltodano, Eventos; Eve Arauz, vicepresidenta; Melvin Sierra, vocal; Rosita Morales - Peralta, presidenta, Ronaldo Acuña, vocal; Dimar Narváez, secretaria, y Martha Ibarra, tesorera.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 6 DEL 2009

Dos Onomásticos

Realizaron Charreada por cumpleaños de Mariano Martínez y Steve Solís

Mariano Martínez y Steve Solís celebraron los aniversarios de sus natalicios el pasado sábado 23 de mayo con una “Charreada” dentro del Rancho Los Arcos. Martínez es uno de los mejores arrendadores de caballos en Las Vegas. Para el evento, la señorita “Rostro El Mundo”, Amalia Galárraga, fungió como parte del certamen que incluyó caballos bailadores. Galárraga expresó su satisfacción al ser invitada a un evento de este estilo, allí, según dijo, la gente mexicana mostro su cariño, su música popular y tradición. Entre varios inscriptos para el concurso, Arturo Llamas obtuvo el primer lugar con su caballo “El Capricho”. Llamas fue apoyado por familiares y amigos durante toda la charreada. El segundo lugar se lo llevó Luis Aragón con su caballo “El Prieto” quien también recibió apoyo de los presentes. Cris Herrera, el dueño y organizador del evento, señaló que estos programas se organizan para recaudar fondos destinados a diferentes ﬁnes dentro de la comunidad. De la misma manera sirve como un momento especial para reunirse entre amigos y conocidos. Durante el evento, los tacos de la familia Mesa deleitaron con su rico sazón a los presentes.

Pero posa para revista

Rachel Alexandra se retira de Belmont Por Jeffrey McMURRAY

Amalia Galárraga, Rostro El Mundo 2008-09 Se contó con personalidades como Felipe Corona, Efraín González “El Moras”, Don Wicho “El Hijo del Pueblo” y Edwin González, quienes también formaron parte del jurado. La Banda Zacatecana de Tony Flores, Tamborazo Raíz de Agave, El “Charranas” y Silvia Montañéz estuvieron a su cargo amenizar el evento con su característico ritmo.

Lanzan cientos de globos por los 120 años de la Torre Eiffel

La conmemoración del 120 aniversario de la Torre Eiffel fue celebrada con más de mil globos que cubrieron de pequeños puntos los cielos de París, mientras los turistas que hacían ﬁla para visitar el monumento quedaron boquiabiertos por el espectáculo. Los globos multicolores, que emergieron desde la estructura de acero diseñada por Gustave Eiffel, ascendieron agolpándose a su alrededor hasta perderse sobre la extensa urbe parisina. La torre, que se convirtió en el símbolo más característico de París, fue inaugurada el 19 de mayo de 1889. Desde entonces, ha sido uno de los atractivos turísticos más visitados en el mundo. La Torre Eiffel recibe 18.000 visitantes a diario, equivalente a casi 7 millones por año. Aquéllos que tuvieron la suerte de visitarla el martes pasado fueron agasajados con

un programa especial. Una nueva exhibición, “Cuentos de la Torre Eiffel”, sobre la historia del monumento en fotografías, carteles e ilustraciones, fue abierta la semana pasada. PARIS (AP)

La potranca Rachel Alexandra, que ganó el trofeo de Preakness, estará ausente en la carrera de Belmont Stakes, la última joya de la Triple Corona, pero aparecerá en una conocida revista de moda y estilo de vida. El retiro de Rachel Alexandra permite que Calvin Borel vuelva a montar al potro Mine That Bird con el que ganó el Derby de Kentucky, la primera joya, para tratar de adjudicarse como jinete toda la Triple Corona. Jess Jackson, copropietario de Rachel Alexandra, anunció el viernes que la espectacular potranca “se merece unas bien ganadas vacaciones”. Rachel Alexandra, la primera potranca que gana el Preakness en 85 años, tenía programado un entrenamiento en la pista de Churchill Downs en Louisville, y no se esperaba ningún anuncio posterior. Pero Jackson explicó que simple y sencillamente la potranca necesitaba descansar después de correr, y ganar, cuatro competencias relevantes desde el 14 de marzo, incluida la victoria abrumadora en la pista de Kentucky Oaks. “Sabemos que a los medios de comunicación y a muchos aﬁcionados les hubiera gustado verla correr en la pista de Belmont Stakes - nosotros tenemos el mismo sentimiento”, dijo Jackson en un comunicado. “Pero todos los que estamos interesados en la potranca debemos aceptar que solamente queremos verla correr cuando sea lo mejor para ella. Mientras esté en mejor forma, con entrenamientos intensos, y recuperándose bien de actuaciones extraordinarias, creemos que Rachel se merece unas bien ganadas vacaciones. Borel montó a Mine That Bird en el Derby y a Rachel Alexandra en el Preakness y en Oaks. Tenía previsto montarla de nuevo en Belmont. El entrenador de Mine That Bird, Chip Woolley, ha dicho que podría esperar - incluso hasta la próxima semana - si hubiera la posibilidad de que Borel estuviera disponible otra vez. Por lo pronto, Rachel Alexandra posó el viernes para la edición de agosto de la revista Vogue y las imágenes fueron tomadas por el fotógrafo de modas Steven Klein. Rachel Alexandra tuvo que ser despertada en el establo cuando llegó su momento de estrella del espectáculo. “Ya se le han tomado fotografías antes, pero son las primeras para Vogue”, indicó Scott Blasi, asistente del entrenador de Rachel Alexandra, Steve Asmussen. LEXINGTON, Kentucky, EE.UU. (AP)

Debutó en festival de 5 de mayo

Se formó “Tutis Frutis Club” e invita a integrarse • Invita a niños y niñas a integrarse

Era un sueño y ahora es una realidad. La payasita Tutis soñaba con tener un Tutis grupo que le ayudara a hacer travesuras, a bailar, dibujar, leer y aprender cosas como usar un martillo para hacer una casita para los pajaritos, porque con este calor “ubícate” o con el frío “ubícate” o para enseñarnos a hacer cositas para decorar. Bueno, hay tantas cosas para aprender y gracias a nuestros Tutis amigos, ahora ya es una realidad. Hoy somos 12 Tutis amigos, mi Tuti bailarín estrella se llama Samuel, mi Tutis modelo se llama Stephany, mi Tutis decoradora se llama Fátima, y así cada uno de nuestros amigos tiene una misión diferente. Pero se preguntarán ¿Cómo lo hacemos? Pues bien, nos reunimos tres veces por semana, primero esperamos a que lleguen todos los Tutis amigos por aquello de los horarios de los Tutis papás, después bailamos y nos divertimos un poco, después ya en serio ensayamos en caso de que tengamos un Tutis evento, escuchamos

canciones y elegimos la adecuada. De acuerdo con la canción hacemos unos pequeños diseños o manualidades para el proyecto o evento en caso de que se requieran. Todos participamos para hacer el proyecto, de igual manera contribuimos vendiendo palomitas o raspados para recaudar

fondos para los materiales que necesitemos. ¿Dónde hacemos esto? En un establecimiento abierto, casa o en apartamentos donde nos permitan vender para obtener recursos para nuestro Tutis proyecto. De esa manera pasamos también un rato agradable, compartiendo nuestras experiencias con la gente o niños que colaboran con nuestro proyecto. Esta dinámica nos permite también salir de nuestras casa y estar al aire libre y dejar de ver televisión o pasar demasiado tiempo con los video juegos, tanto nosotros los Tutis adultos como los Tutis niños. El objetivo de nuestros proyectos es distraer a los Tutis amigos con actividades sanas y ejercitar el cuerpo tanto de los Tutis niños como los nuestros con actividades diferentes para no mantenerlos en casa solo viendo televisión, sino mantenerlos ocupados con actividades sanas y divertidas. Una de las características más padres del Tutis club es que los niños más grandes ayudan a los más peques, eso nos llena de satisfacción a todos. Hace algunos días tuvimos la oportunidad de mostrar al público los frutos de nuestro trabajo, durante la celebración del festival conmemorativo del cinco de mayo que organiza el Comité Patriótico Mexicano. Si quieren pertenecer a nuestro Tutis club, pidan permiso a sus Tutis papis para que participen. Para más información comuníquense al teléfono 416 5996.

JUNIO 06 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

EN LOCACIONES AL ESTE + OESTE De 1, 2 y 3 recámaras, $500 y más. Oasis Realty Inc. 737-0468. (08/29) ____________ APARTAMENTO TOWNHOUSE Renovado, grande, 2 recámaras / 2 baños, alberca, estacionamiento, seguridad, apartamentos están relucientes, limpios. Gerencia amigable, $550 - $650 al mes, con $100 deposito seguridad. Diego (702) 824-4128. (06/06) ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, ubicados por Lake Mead y Jones.Múdese por tan solo $299, lavadora y secadora incluidas. Llamar al 648-5931. Aceptamos identiﬁcación de su país. (06/06) ____________ ESPECIAL DEL MES No depósito de seguridad, no depósito de limpieza. Las rentas más baratas en apartamentos de 1 y 2 recámaras y estudios. Zona central. Se aceptan mascotas pequeñas. 731-2265. (06/27) ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, ubicados por la Nellis y Vegas Valley Dr. Espaciosos, lavadora y secadora incluidas, piscina y cocina modernas. Entre por $299.00 Llamar 431-7400. (06/13) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $199 O.A.C. 2 recámaras $599 por mes, 3 recámaras $750 por mes. No mascotas, Sección 8 OK. Tel. 735-9566. 3255 E. Desert Inn Rd. (06/13) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $199 O.A.C. De 2 recámaras, $595 por mes. Townhouse 2 recámaras, más desván, 2 pisos, $750 por mes, no mascotas. Tel. 647-2220. 1760 N. Decatur. (06/13) ____________ ESPECIAL CERO CARGOS DE MUDANZA, C.C.A. De 1 recámara, desde $575. Apartamentos muy amplios, de 1, 2 y 3 recámaras, con lavanderías, albercas y jardines muy bonitos. 4995 S. Maryland Pkwy. (702) 739-7916 www. apartamentsinlasvegas.net. Tropicana Village Apartments. (06/13) ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras. Ubicados por la Harmon y Lindell. Espaciosos, cerca de centros comerciales, con piscina. Llamen hoy 5794848 Autumn Ridge Apts. (06/13) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 09-102 Title: ACE Gold Line Phase III PWP No. CL-2009-335 Scope of Work: Construction of transit stop amenities, including TVM enclosures, station markers, underground utilities and bus turnouts. Pre-Bid Conference: Will be held on June 9, 2009 at 9:00 a.m., at the address speciﬁed above in Room 108. The purpose

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. PEREZ MANAGEMENT Estudios de 1 y 2 recámaras desde $400 al mes. ¡Llame ya! 253-0333. Pregunte por Alma o Aarón. (06/27) ____________ THE PALMS TIENE APARTAMENTOS Inmensos, de 1, 2 y 3 recámaras, disponible para mudarse de inmediato! Empezando tan bajos como $499 al mes. Llame al 735-8555 hoy y pregunte por nuestro gran especial del manager!. (06/06) ____________ 3236 N. MICHAEL WAY De 1 recámara, recién pintado, alfombra y cubiertas de cocina nuevas, incluye todos los electrodomésticos. Dueño paga el agua, drenaje, basura y gas. $650 al mes. Aceptamos Sección 8. Llame (702) 540-3010 www. VegasRentNow.com (06/13) ____________ EN NORTH LAS VEGAS 1417 E. CARTIER AVE. 1 recámara, recién pintado, cubiertas cocina nuevas, incluye todos los electrodomésticos. Dueño paga el agua, drenaje, basura, gas y cable. $600 al mes, con depósito bajo. Aceptamos Sección 8. Llame (702) 5403010 www.VegasRentNow. com (06/03) ____________ NO REVISAMOS CREDITO 0 CARGOS DE MUDANZA Renta gratis, visite la gerencia para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad. En área de Owens/Nellis. Alpha Gardens Apartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net (702) 437-4055 (06/13) ____________ NO DEPOSITO O CARGOS DE MUDANZA C.C.A. Unidades de 1, 2 y 3 recámaras, con lavandería, alberca. Eastern y Flamingo, 2165 E. Rochelle (702) 732-7508 cerca de centro comercial y escuelas. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net (06/13) ____________ ESPECIALES PARA MUDARSE 2 recámaras, $499 solo el primer mes, rentas rebajadas. Aceptamos identificación de tu país, comunidad enrejada, alberca, gimnasio, parque para niños, lavadora y secadora incluidas. 453-1577. Lamb y Washington. (06/13) ____________ ESTUDIO LUJOSO $500 Se renta unidad muy bonita, lavadora, secadora, alberca, mucho estacionamiento. Rancho y Bonanza. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 0 (06/06) ____________ of this conference is to discuss the speciﬁcations. Bid Opening: All bids must be received by June 25, 2009 at 2:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1 st ﬂoor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 2:00 p.m. Bids will be publicly opened immediately thereafter in Room 108. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on June 3, 2009, by e-mailing a request to hauhts@rtcsnv.com, by requesting the documents on a CD for pick up or upload to a ftp site.

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasiﬁcado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classiﬁed as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classiﬁed that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

APARTAMENTO De renta, unidad de 2 recámaras $595 al mes, mucho estacionamiento, lavadora, secadora, 4253 Stewart, Stewart y Lamb. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0 (06/06) ____________ 2 BAÑOS, 2 RECAMARAS Se renta apartamento en $600, muy amplio y céntrico. 3831 Royal Crest. Twain y Paradise, Atlas Group. 752-2182, 3871354 Xt 0 (06/06) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Se renta unidad en $650, mucho estacionamiento, amplio, Rancho y Cheyenne, Atlas Group, 290-5695, 387-1354 Xt 0 (06/06) ____________ APARTAMENTO BONITO, $650 Se renta unidad de 2 recámaras, amplia y con estacionamiento, Carey y Lamb, Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0 (06/06) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño. Cerca de Nellis y Lake Mead. La renta es de $650 más depósito. Para más información favor de llamar al 596-4549. (06/06) ____________ $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. al este, estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cercado. Línea de autobús. 382-3483. (06/20) ____________ UN APARTAMENTO CON 2 DORMITORIOS Y baño, en renta. Cerca de escuelas primaria y secundaria. Cerca de autobús y tiendas. Llame a Tito (702) 771-6705. (06/06) ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras por $575, en el área de Lake Mead y el Fwy I-15, con un mes gratis. Llamar al (702) 210-2325 ó (702) 2351801. (06/06) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 2 ó 3 recámaras, empezando desde $600, lavadora y secadora están incluidas. Mucho espacio para estacionar. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC. José 290-5695, oﬁcina 387-1354 Xt 0. (06/20) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! Apartamento de renta, $500 por mes, una recámara, Martin Luther King y Charleston. Atlas Group LC. 387-1354 Xt 0. Pregunta por Mateo. (06/20) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA De 2 recámaras, $495 por mes, sólo $550 para entrar. Stewart y Eastern. Sunrise Ave. Atlas Group LC. Ignacio 382-5153. (06/20) ____________

ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!! Great location, squeaky clean Jr 1 bedrooms, power allowance, cable & more. Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 557 Sierra Vista Drive. Call (702) 735-7599. www. aptsinlasvegas.net (06/20) ____________ RENTO APARTAMENTO De 3 recámaras y 2 baños, cerca de Sahara y Paradise, $800 al mes. Interesados llamar a Martha (619) 339-7951 ó a Rafael 338-5018. (06/06) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 & 2 recámaras, especial $299 el primer mes. No depósito. $525 por mes de 1 recámara, $650 por mes, de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave. Localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 6/30/09. Alex (702) 3868909. (06/20) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y supermercados. Especial del mes, no depósito. 275-5607. (06/06) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara, todo remodelado, tiene lavadora. Llamar al 883-4468 Mario, lunes a sábado de 8 a 6. (06/06) ____________ $199 ESPECIAL DEL MES MAS DEPOSITO Apartamentos de 1, 2 recámaras. Estudio pequeño con cocina, baño y patio privado, pequeño. Rentas comienzan desde $425. Tel. 301-3202. (06/06) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Por el Texas Station. 2 recámaras, 1 baño. $575 por mes, $200 depósito. Renta gratis. 743-4275 solo inglés. (06/06) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con 2 recámaras, cocina, comedor, sala grande, 1.5 baños. En 2825 Stewart, frente a escuela de niños. (702) 3991120, 606-8590. $700 de renta, depósito $200. ____________ ESTUDIO CON SALA, 1 RECAMARA Y COCINA Estufa y refrigerador, biles incluidos $600. Para más información (702) 542-1999, (702) 578-0273 llamar después 8 p.m. ____________ MINI APARTAMENTO DISPONIBLE Todo nuevo, con todas las utilidades incluidas + cable internet, lavandería adentro. Alta y Durango. Llamar Randy (702) 423-7737 $650, no mascotas, no revisamos crédito, disponible estacionamiento para carros. ____________

ATENCION:

SE RENTAN APARTAMENTOS Y casitas, sin revisión de crédito, con cualquier identiﬁcación de tu país el primer mes pagas la mitad. Contrato ﬂexible de acuerdo a tu necesidad, estacionamiento a un lado del apartamento, cerca de supermercados, 4662 E. Lake Mead entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 401-6261. (06/27)

EL MEJOR PRECIO DE APARTAMENTOS 3 recámaras, $700, 2 recámaras $675, $100 de depósito. Lavadora, secadora, lavadora de platos, microondas incluido. Comunidad cerrada y mucho más! (702) 307-5400. (06/13) ____________ RENTO ESTUDIO EN CASA, TODO PRIVADO Y nuevo, $750 + biles. Lavadora, secadora, portón para 2 carros. Nellis y Sahara. Tel. (702) 7729597. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $495 C o n r e f r i g e r a d o r, e s t u f a . Freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. 271-6151. Gracias. Frank Velázquez. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Estufa, refrigerador, $650 por mes, $250 de depósito. Por Lake Mead y Tonopah, con Juan Martínez (714) 721-9246. ____________ UN ESTUDIO Y RECAMARA Area muy bonita, en la calle Alta y Fulton, no alcohol, no drogas. Interesado llamar (702) 688-9340. (06/13) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara, 1 baño. Area tranquila, cerca del downtown. Alfombra y pintura nuevas. Especial de renta solo $400 por mes. Especial depósito $50. Llame a Tony (909) 472-8809. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA 1er. MES 1/2 DE RENTA 2 recámaras $600, 3 recámaras $700. Servicio de lavandería, cerca de escuelas, líneas de autobús, tiendas, servicios de salud. (702) 759-0133. (06/27) ____________ RENTO APARTAMENTO $550 UNA RECAMARA Alfombra nueva, cerámica en la cocina, 2 recámaras. Tiene alfombra nueva, $250 y $650 renta. 841 Held Rd. Washington y Bruce. Tel. 686-7320, 217-5228. (06/13) __________ PODEMOS IGUALAR Cualquier otra oferta. Renta desde $299, de 1, 2, y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Aceptamos identificación de tu país. Tu trabajo es tu crédito. (702) 4535331.Charleston Pines. ____________ APARTAMENTOS ENORMES DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, precios razonables, somos ﬂexibles para caliﬁcar. Múdese hoy por $199. Llámenos hoy. Regency Place (702) 873-6710. Decatur/Sahara. (06/27) ____________ APARTAMENTO DE RENTA $650 mensual, $100 de depósito, 2 recámaras, 1 baño, cerca de escuela y supermercados, en Bonanza y Lamb. Llamar a Blanca. 340-9739. ____________ DE RENTA 1, 2 y 3 recámaras, 1 baño, en el área de Las Vegas y North Las Vegas, cerca de escuela y tiendas. Llame a Steven al (702) 232-5874 y pregunte por el especial del manager. (06/27) ____________

SE RENTA UN APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. $500 el primer mes. Bonanza y Maryland Pkwy. Cel. 239-0158. ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Los apartamentos incluyen: aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio y servicios de agua y basura. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito. (702) 453-5331. 4840 E. Charleston Blvd. www. charlestonpines.com. ____________ MARYLAND PKWY Y VEGAS VALLEY 1, 2 y 3 recámaras, $495 y más, un mes de renta gratis. Oasis Realty Inc. (702) 737-0468. ____________ MARYLAND PKWY Y SIERRA VISTA 2 y 3 recámaras. Especial para mudarse, $495 y más. 737-0468. (06/27) ____________ NORTH LAS VEGAS Calle Lake Mead y 5th. Se renta apartamento de 2 recámaras, 1 baño, disponible, $650 al mes + depósito, muy limpio. Hable con Olivia al (626) 251-6813. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras. La renta comienza desde $399, múdese por sólo $99, con crédito aprobado. Aceptamos identificación de su país. Llámenos al (702) 399-1235. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, entre Pecos y Charleston. Tel. 6291873, Cel. 249-6943. ____________ FREMONT VILLAS RENTA GRATIS Espaciosos apartamentos de una recámara, $499 por mes, cerca de escuelas y centros comerciales, múdese con solo el depósito y los dos primeros meses de renta son gratis. (702) 312-0377. ____________ STEWART VILLAS 2 y 3 recámaras muy espaciosas, primer mes gratis, escuelas, centros comerciales, correo, centro comunitario y parada de bus. Llámenos al 309-1088, lunes a viernes de 8:00 a 5:00 pm. (06/20) ____________ AMPLIO APARTAMENTO Promoción $350, primer mes, Lake Mead/Jones, 2 recámaras, 2 baños. Otro en Vegas Dr/ Decatur, 2 recámaras, 1 baño. Interesados llamar al 332-5411. ____________ SE RENTA ESTUDIO Recámara amplia, closet grande. Tel. (702) 517-7964. ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, pintura nueva, tile nuevo en la sala, cocina y baños, cerca del Freeway 95 y Charleston. Disponible ahora. Philip (702) 328-2679, (909) 229-8262. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Bonito, 2 recámaras, 1 baño, sala grande, yarda grande. Para más información llamar al 1(562) 644-2396, 769-2766. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 06 DEL 2009

CLASIFICADOS CUBANO, BIEN PARECIDO, VIUDO Me gusta divertirme y bailar, deseo conocer una dama para compartir los buenos tiempos. Llama al (702) 409-5904, no te arrepentirás. (06/13) APARTAMENTO DE RENTA De 1 y 2 recámaras, piso de cerámica, privado, circulado con reja de hierro, 6320 Casada Way, exactamente atrás de Walmart en Charleston entre Jones y Torrey Pines, 750 pies. 499-2601. (06/13) ____________ SE RENTA UN DEPARTAMENTO De 2 recámaras 1 baño, $750. Llame al (702) 494-9765 en Washington y Pecos. ____________ FOR RENT O brien apartment, 1761 N. Nellis Blvd, 1 bedroom apartment for $495 + $200 deposit, 2 bedroom $525. Desert Villas apartments, 2115 Winwood St. 3 bedroom $875, 2 bedroom $675. Call (702) 742-4170, 624-2008. (06/20) ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, 2921 Stewart Ave., $650 por mes, (702) 378-9792. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 1 y 2 recámaras, cerca del Strip. Para más información llamar al (702) 420-0575. (06/20) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, $550 al mes, área de Washigton y Main, todo enrejado, con lavandería, $250 de depósito. Llamar al 354-1746. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, recientemente remodelado, en muy buenas condiciones, entre Belmont y Carey, 3112 E. Carey. Informes al 860-8232, $575 al mes. ____________ SE RENTA ESTUDIO Listo para pareja o persona sola responsable, no vicios, ubicado entre Lamb y Alexander. Interesados llamar al (702) 3496641 o al (702) 502-1819. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, 2 pisos, garage, comunidad privada en Maryland y Tropicana, pintura y alfombra nuevas, $750 mensuales, $300 de depósito. Llamar a Moisés 277-4868. ____________ SE RENTA AMPLIO ESTUDIO En área muy tranquila, con lavadora, secadora y yarda, biles incluidos, muy limpio y listo para mudarse, $550 mensuales. 469-2537 ó 275-3450. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO A persona sola ó pareja, con frente a alberca, cable básico, biles incluidos, $650. Tel. 5539126. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio. Cerca de todos los servicios, en área de Owens y Lamb. Por solo $640 mensual. Tels. (702) 219-2629 ó (702) 451-9258. (06/13) ____________ APARTMENT FOR RENT 2 bedroom, 1 bath. $600 a month. 1853 N. Rancho. Call 682-6857. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, sin depósito. Solo pague la renta, remodelado, pintado y con rejas de seguridad. Tel. 232-9327. ____________

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, SALA Y cocina, baño. 2217 Ellis St., apto. B, entre Civic Center y Belmont, por la Lake Mead. Tel. 497-0162. APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua ni basura. Mes por mes $700. Cerca de escuelas y casinos. Flamingo y Decatur. Pregunte por Nacho al 871-5642, 415-7369. Alberca disponible. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN BUEN ESTADO Independiente, todo incluido, biles. $450. 4190 E. Harmon Ave., 89121. Llamar a Roberto 234-8241. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Bonanza y Rancho. 2 recámaras, 1 baño, arriba. $700 por mes y no depósito. Liz 401-8776 ó 433-1411. ____________ SE RENTA AMPLIO DEPARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, estacionamiento para 2 carros. Localizado entre Lamb y Vegas Valley. Llamar al 438-5717. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA $500 DLS. Otro de 3 recámaras, 2 baños, $800 dólares, cerca de la Washington y Bruce. No depósito. Cel. 883-0223. ____________ EN APARTAMENTO RENTO RECAMARA Para 1 ó 2 personas, buena área, Maryland Pkwy y Sahara. 2 piscinas, gimnasio, cancha de tenis, áreas verdes, policía de seguridad. Tel. 892-9517 Victor. __________ NO DEPOSITO 833 N. BRUCE STREET Hermoso, 1 recámara $580. 2 recámaras $680, apartamentos grandes, closets grandes, área comedor, cocina con muchos gabinetes, con lavandería, seguro para familias. Llame a Richard al 321-6805. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Cerca Lake Mead y Hollywood. Llamar al 2863755. ____________ DEPARTAMENT FOR RENT 2 bedroom, 2 baths. Newly remodeled. $500 first month rent. Maryland Pkwy. and Tropicana. Tel. 275-0777 / 7397838 Hablamos español. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras. Por la Owens, entre Pecos y Lamb. En $625 y $200 de depósito. Llamar (702) 348-7557, (702) 642-1417. ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS Baratos!! Belmont / Lake Mead, 2 recámaras, 1 baño. Pecos/ Cheyenne, 2 recámaras, 1 baño. (702) 328-5862. ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA, BONANZA Y 15th. $675 al mes, remodelados, pisos de madera y loza, 2 pisos, lavadora y secadora, 2 baños, 2 recámaras, tiene que verlos. (702) 239-1868. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN $550, BILES INCLUIDOS Entre Bruce y Owens, a personas serias y responsables. Informes al 927-8948. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, cerca de escuelas. Entre Washington y Bruce. Hablar después de las 2:30 entre semana, sábado y domingo todo el día. Tel. 5782175. ____________

¿BUSCA UN LUGAR TRANQUILO Para vivir? 2, 3 recámaras, piso de cerámica, lavadora, secadora, balcones amplios, tapados. Area muy segura, céntrica y limpia. Paradise y Tropicana. 515-9186, 5761121. $299 ESPECIAL PARA MUDARSE 2 recámaras, 1 baño, lavandería, guardería de niños, cámaras de seguridad. Cerca de camión, cámaras de seguridad, cerca de camión, tiendas y restaurantes. Renta $600 al mes. Rancho/ Bonanza. Llamar a María 4196299. ____________ $299 ESPECIAL PARA MUDARSE A una cuadra de escuelas primaria y secundaria. 2 recámaras, 2 baños, lavadora/ secadora, parque de niños. Cerca de camión, restaurantes y tiendas. Renta $700, Nellis / Owens. Llamar a María 4196299. ____________ $299 ESPECIAL PARA MUDARSE Departamento 2 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas, restaurantes, camión. Cercados y con lavandería. Aire acondicionado, estufa y refrigerador nuevos. Bonanza / Maryland. Renta $650. Llamar a María, tel. 419-6299. ____________ RENTO UN APARTAMENTO En $675, no depósito, con gabinetes nuevos y todo cerámica, 2 cuartos, 1 baño. Cerca Maryland Pkwy. y Desert Inn. Favor de llamar, casa 8963939 cel. 727-7423. ____________ DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, amplia cocina, patio, amplio estacionamiento, como nuevo, cerca MGM, Bally’s, aeropuerto, enrejado, UNLV, $650 más depósito. 458-7490. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA $475 por mes. Estacionamiento frente de tu sala, 2540 Carroll St. 524-1972. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, área de Lake Mead y D St, cerca del Freeway 15, $575. Para informes llamar al (626) 607-5344 y (702) 210-2325. ____________ RENTO APARTAMENTO EN CASA, CON BILES Incluidos, en Pecos y Owens. Tel. 845-8909. 9:30 a.m., 7 p.m. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Area Lake Mead y Jones, 2 cuartos, 2 baños, lavadora y secadora dentro, planta alta. Llamar a María (702) 8975213. ____________ RENTO APARTAMENTO BARATO, NO DEPOSITO Con lavandería dentro del apartamento. Llamar al 3990173. (06/13) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 Y 2 RECAMARAS Un baño, pintura nueva, remodelado, área tranquila, escuela y centro comercial cerca. Tels. 531-9632, 355-3459. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, $575 al mes + depósito. Calle 15 y Bonanza. Ariel 460-4720 Arlo 461-5056. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Se renta unidad por $675, detrás de “La Bonita” súper mercado. Eastern / Stewart, Atlas Group. 343-0000, 3871354 X 87. (06/27) ____________

APARTAMENTO 1 RECAMARA $500 Se renta duplex amplio, con mucho estacionamiento, lavadora y secadora, atrás de unidad. Maryland Pkwy. y 13th. St. 290-5216, 387-1354 X 87. (06/27) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, $300 el primer mes, renta $595, buena área. Tropicana/Eastern. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (06/13) ____________ SE RENTA ESTUDIO NELLIS Y SAHARA Preferible matrimonio, $475 biles incluidos. Llamar al tel. 772-4329. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $575 al mes, en buenas condiciones, aire acondicionado, seminuevo, patio enfrente, amplio y encerrado, estacionamiento propio, vecindario tranquilo. Ubicado en Eastern y Lake Mead. Informes 217-3097 Luis. ____________ SR., SRA. RENTO APARTAMENTO $650 No depósito. Localizado en Vegas Blvd. y Cheyenne, de 2 recámaras, está en muy buenas condiciones. Tel. 354-7534, (702) 363-9064 Gabriel. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Amplio apartamento, de 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos, lavadora y secadora. No animales, depósito de limpieza, $150. Renta $650. Lamb y Lake Mead. Tels. (702) 433-3747 ó (702) 738-1215. ____________ RENTO APARTAMENTO UNO Y TRES CUARTOS Area tranquila, a una cuadra de escuela, bonito y cómodo, entrada independiente, estacionamiento para 2 carros. Charleston y Maryland Pkwy. 419-7537. ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO Una sola planta, buena área, D e c a t u r y Wa s h i n g t o n . 2 recámaras, 1 baño, $695 al mes. Clemente Casillas. (702) 3480965. (06/27) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Cuarto, lavandería, amplio, $700 + depósito. Apartamento estudio $425 + depósito. Tels. (702) 810-7884, (562) 310-1622. ____________ TENGO CASAS Y APARTAMENTOS De renta. Llamar al 460-1617. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y supermercados, no depósito. Interesados llamar al 275-5607. (06/13) ____________ ESTUDIO EN RENTA Con los servicios incluidos, por el área de Nellis Blvd. y Harmon Ave. Para informes hablar al 767-3829. ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO Lake Mead y Lamb, $250 el primer mes. Buena área, $650 al mes. Mario (702) 8457552 Maribel (702) 872-8905. (06/27) ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO Lake Mead y Lamb, $250 el primer mes. Buena área, $650 mensuales. (7020 348-0965 Clemente Casillas. (06/27)

El Mundo

ATENTO AVISO:

CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Washington/Mojave, 1021 Ingraham, cerca escuela elemental, $995 mensual, $800 depósito. 217-1053, 592-1854. Puede verla solamente lunes, miércoles, sábado a las 10 am. (06/06) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 al mes. María 2057254. Erik 768-0400. (06/06) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy bonita y amplia, buena área. Cerca de centros comerciales, escuelas para niños y jóvenes. Personas interesadas llamar 438-2424. (06/06) ____________ RENTO TOWNHOUSE AREA NELLIS Y SAHARA 3 recámaras, 2 baños, piscina, $1,200 al mes, $1,000 depósito, cerca de escuelas. Llamar al 289-0673 ó 794-0209 para más información. (06/06) ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Eastern y Civic Center, $890 renta, más $890 depósito. Gran yarda atrás y al frente. 943-8816 ó 340-0222. ____________ CASA EN RENTA RECIEN REMODELADA Lista para entrar, hable al (702) 561-7124 por especial del mes, $1,400 con $500 depósito. 3 recámaras, 2 baños, Alta / Jones, yarda grande. Electrodomésticos incluidos. (06/13) ____________ BONANZA Y LAMB 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera, electrodomésticos incluidos. Limpia, bonita y lista para mudarse inmediatamente. Yarda con patio cubierto. Cerca de escuelas y tiendas. $1,200 / mes. (702) 280-5840. (06/13) ____________ SE RENTA UN TOWNHOME 3 recámaras, 2 baños. Eastern y Bonanza. Tel. (702) 287-0280. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos de cerámica, ventanas insuladas, garage, sala y yarda grande. Por Marion/Stewart. Por $1,100, depósito $800. Llame 219-6248. ____________ CASA TONOPAH / CIVIC CENTER 3 recámaras, 1 baño, carport, azulejo nuevo y alfombra, $875 al mes, $750 depósito, todos los electrodomésticos. 319-1372. ____________

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. AREA TROPICANA Y FREEWAY 95 Rento casa grande/bonita, 3 recámaras, sala, comedor, 2 baños, cocina, garage, yarda grande, área muy tranquila/ limpia. $1,000 al mes, $1,000 depósito. Armando (702) 5210171. ____________ CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, ESCUELA CERCA Entre Eastern e Isabelle Ave., patio techado. Interesados llamar al 384-6812 cel. 358-9763 puede verla todos los días. ____________ RENTO CASA CHEYENNE Y DECATUR 3 recámaras, 2.5 baños, 2 salas, azulejo, porche, garage 2 carros, $1,200 al mes, $600 depósito. Llamar a Iván 301-6429. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con carport, puertas y ventanas, con rejas de seguridad, $900 al mes y $300 de depósito. Entre Sandhill y Stewart. Tels. 4088650 ó 501-1221. ____________ SE RENTA CASA HECHA EN EL 2003 De 3 recámaras, 2 y medio baños, 2 salas, 2 pisos, garage para 2 carros, cerca de Walnut/ Craig, $1,200 al mes + depósito. 413-8579. (06/13) ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 2 baños, cocina amplia, yarda grande, pintura nueva, super limpia, cerca de todo, por Charleston/Torrey Pines, $1,150 de renta, depósito de $1,200, 6545 Casada Way. (702) 752-1871. ____________ RENTO CASA EN NORTH LAS VEGAS Por Lake Mead/Civic Center, 3 recámaras, 1 baño, $800, depósito negociable. Favor de llamar al (702) 399-7066. ____________ SE ESTA RENTANDO CASA De 4 recámaras, 2 baños, doble garage, cerca de escuela, yarda adelante y atrás, área tranquila. Martha Bolaños. Tel. (323) 7427697, (323) 742-7669. ____________ WASHINGTON Y DECATUR Casa de 2 recámaras, 1 baño, sala grande, lavadora, secadora, estacionamiento para 3 carros, aire acondicionado, calentón, yarda grande, $900 mensuales, 313-3645, 219-0482, 219-2735. (06/13) ____________

JUNIO 06 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA UNA CASA De 2 recámaras, en 2234 Capistrano Ave. Eastern, sala, comedor, cocina y baño, utilidades incluidas, cable, luz, agua, gas. Llamar al tel. (702) 715-0281. Blanca. ____________ RENTO UNA CASA En 2143 Toiyabe St. Las Vegas NV. 89156, por Nellis y Lake Mead, en $850 ó una recámara con baño privado, es como un estudio, $380. (702) 622-0290. ____________ WASHINGTON/ MICHAEL WAY 5321 Cannon Dr. Casa de 4 recámaras, 3 baños, yarda grande, $1,250 mensuales, $900 de depósito. 217-1053. ____________ SE RENTAN CASAS De 4 recámaras, 2 pisos, $1,200, sobre Owens y Marion. Otra de 3 recámaras, alberca de asociación sobre Alta/Durango, $1,050. Tel. 242-1443 ó 3210858. ____________ SE RENTA CASA NUEVA De 3 recámaras, 2 y medio baños, garage para 2 carros, lavadora y secadora incluidos, frente a escuela Christy Lane y Stewart, $1,250 renta, depósito negociable. (702) 416-3482, (702) 845-5144. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA De 3 recámaras, 2 y medio baños, garage para 2 carros, comunidad privada, $1,200 mensuales, $500 de depósito, área de Carey y Mt Hood. Llamar a George, 542-9039. ____________ CASA DE RENTA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, cerca de Walnut y Carey, limpia, $995 + $550 de depósito, Brent 460-1020. No hablo español. ____________ SUNSET/ GREEN VALLEY Comunidad cercada, 2 recámaras, 2 baños, servicio de lavadoras, acceso a piscinas y gimnasio, $800 por mes, facilidad de depósito, $300. Llamar a Rosa 531-8499. (06/13) ____________ HENDERSON $1,085 + un mes de depósito, renta de casa, 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, alfombra y pintura nueva, 6230 Castle Kennedy St. entre Boulder Highway y Sunset. Informes al 738-3370, 649-8552. ____________ CONDOMINIO De 3 recámaras, 2 baños, cerca de Washington y Rancho, renta $850. Llamar a Carlos para más información al (702) 768-2550. ____________ $1,150 CASA DE UNA PLANTA 3 cuartos, 2 baños, 2 estacionamientos, ubicación El Dorado, camino al Norte y Ann Rd, contactar a Kevin (702) 308-7921 ó (702) 308-7923. ____________ CASA DE RENTA De 3 recámaras, 2 baños, recámara principal grande, estufa, refrigerador, lavadora, secadora, $850 mensual, $600 de depósito, Tropicana y Nellis, Súper y escuelas cerca. Llamar al 241-2855 ó 433-0475. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. $900 CASA DE UNA PLANTA De 2 cuartos, 1 baño, 1 estacionamiento, ubicación Rainbow/Lake Mead, contactar a Kevin (702) 308-7921 ó (702) 308-7923. ____________ CASA DE RENTA 4 cuartos 2 baños, yarda grande, garage, buena área, Sahara y Mojave, cerca de escuelas y tiendas, lavadora, cuarto de ejercicio, 2 comedores, y ﬁltros de agua, $1,250 (702) 417-4096 ____________ SE RENTA CASITA 2 recámaras, 1 baño, biles incluidos, área cerca de Casino Santa Fe. (Lone Mountain y Buffalo), $900 + $200 de depósito. Más información llamar al 498-3670. ____________ SE RENTA CASA De 2 recámaras, 2 baños, $850. Por Sloan, entre Charleston y Sahara, buena área, contrato flexible, cerca de parada de autobús, Albertson y escuelas. Tel. (702) 241-2130, (702) 4193702. ____________ RENTO CASA De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, cable incluidos, $870 de renta y $500 de depósito, por el área de Flamingo y Rainbow. Llamar al tel. 255-0742, cel. 569-5082. ____________ RENTO CASA De 2 recámaras, 1 baño, en área céntrica y muy tranquila, lavadora, secadora y yarda muy amplia, en Vegas Blvd. y Bonanza, cerca de Casinos, $750 mensual. 275-3450, 469-2537. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras y 3 baños, en muy buenas condiciones, escuela a 2 calles, super mercado Marianas muy cerca. Dirección 2213 Los Altos St. Llamar al 5803163 de 2:00 pm en adelante. ____________ SE RENTA CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Doble con patio cercado y muy grande, $850 mensual y $500 de depósito. Tel. 738-1468 ó 738-0262. Area Lake Mead y Belmont. ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN EASTERN Y BONANZA De 2 recámaras, con lavadora y secadora, estufa y refrigerador $650 depósito $250. Para más información con Hilario Rivera 639-6540. ____________ SE RENTA CASA 1833 ST. KENNETH Las Vegas, NV 89030. $1,100 primero y segundo, más $500 depósito. Tels. (702) 266-2285 ó (702) 336-4549. ____________ LAS VEGAS BLVD. Y LAKE MEAD Casa en renta, $800, 3 recámaras, 1 baño. Area tranquila, yarda grande, con cerco, estacionamiento privado, lavadora, secadora. Cerca de escuelas. Microondas. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA CASA CHEYENNE Y CIVIC CTR. 3 recámaras, 1 baño, yarda grande, enrejada, con barda segura, $1,000 de renta, $500 depósito. Interesados comunicarse con Arnoldo o Minerva. 651-6398, 283-0137. ____________

BONITA CASA EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto de lavar, amplia, buena ubicación. Decatur y Lake Mead, $900 por mes. Tels. (702) 279-2508. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Balcón, piscina, jacuzzi, gimnasio, en perfectas condiciones, $800 mensual, $200 depósito. Listo para mudarse. Tel. (702) 9851536 Angel. 5655 E. Sahara, cerca de Nellis. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Yarda grande, buena área, buena rebaja, $1,100 y un poco de depósito. Entre Rainbow y Alexander, 3749 Broad River. 239-1268, 657-1130. ____________ CASA NUEVA 4 RECAMARAS, 4 BAÑOS De 2 pisos, cerca de todo y freeway, entre Lamb y Bonanza, $1,400 al mes más depósito. No mascotas, persona responsable, con trabajo estable. Llamar (702) 533-0295. ____________ RENTO CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños, con electrodomésticos, Lake Mead y Lamb. Cerca de escuelas, comercios y todo. Area muy tranquila. $1,200 depósito negociable. Tels. 429-3593 ó 438-2199. (06/13) ____________ SE RENTA UNA CASITA DE 2 RECAMARAS 2 baños completos, patio, garage para un carro. Muy limpia y en buenas condiciones. Area Bonanza/Lamb, $900 mensual, $400 depósito. Tel. 379-2087. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,100 por mes. Entre la Stewart y Sandhill. Para más información favor de llamar al 452-5989. ____________ RENTO CASA 4 DORMITORIOS 2 baños, porche para 3 carros, todo el lote circulado. Cerca de escuela primaria y secundaria. 431-7640 Amarante y Leticia. ____________ CASA GRANDE DE RENTA, 4 RECAMARAS 3 baños completos, 2 salas. Especial para 2 familias. Para información 755-8553, 2770659. ____________ RENTO CASA CRAIG / SIMMONS De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, lavadora, secadora, familia responsable. 2627 Bed Knoll Ct. N. Las Vegas NV. 89031. $1,200 mensuales, $800/depósito negociable. Inf. 592-6448. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS Barandal enfrente, barda atrás, área tranquila, escuela y tiendas cerca. Entre Pecos y Wowan, pasa Cheyenne. $1,150 mensual, depósito negociable. Informes Angel 526-4636, 632-0606. ____________ EN CASA, RENTO ESTUDIO Y RECAMARA Grandes. Estudio $550, recámara $325. Puede tener su mascota, biles incluidos. Cerca de Lake Mead y Jones. 672-4415. ____________ RENTO CASA NUEVA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Entre Lake Mead y Pecos, de 2 pisos, con lavadora y secadora. Refrigerador y estufa, en $1,200, depósito negociable. Llamar al 649-6462 ó 348-0575. ____________

WASHINGTON / MICHAEL CASA EN RENTA 3 recámaras, 1 baño, todos los electrodomésticos, $925 al mes, $500 depósito. 589-0184. ____________ CHRISTY LANE Y BONANZA Casa en renta, 3 recámaras, 2 baños, carport, todos los electrodomésticos, $1,025, $550 depósito. (702) 589-0184 Sección 8 OK. ____________ SE RENTAN 2 CASAS AMPLIAS De 4 recámaras, 2 baños. Una por Lake Mead / Lamb, otra por Lake Mead / Owens. Llamar al (702) 328-5862. ____________ BONITA CASA 4 RECAMARAS Area Sunrise Mountain (D.I. / Hollywood), bonita comunidad nueva, en renta $1,499 al mes. Llame (702) 409-1807, (702) 408-1009 ó (702) 306-7865. ____________ $850, CASA 2 RECAMARAS 1 BAÑO Recién pintada por dentro/ fuera, piso cerámica, yarda grande, cercada, amplio estacionamiento. Cerca de camión, tiendas, restaurantes, hospital. Alta y Rancho. Llamar a María 419-6299. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Charleston y Maryland. $900 al mes, $400 depósito. ____________ CASA EN HENDERSON 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con alberca y estudio extra, 446 Wright Way, bonita área. Casa 4 recámaras, 3 baños, grandísima, para 2 familias. Bonita área, entre Rancho y Luther King. Pregunte por Francisco 7877533 o José 716-8150. ____________ $1,200 CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos incluidos, cerca de tiendas, restaurantes, YMCA, parque, alberca pública. Matenimiento de yarda incluida, 6817 Rhea St. 95 Norte/215, cerca de Centennial Hills. Llamar a María 419-6299. ____________ CASA MOVIL EN VENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cercada, en buenas condiciones. Para más informes 419-5027. $10,000, muy cerca de escuela. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Y 2 baños, muy amplio, con lavadora y secadora, alberca y seguridad. Interesados llamar al (702) 296-1010. ____________ CASA DE RENTA AREA CLAYTON Y GOWAN 4 recámaras, 2 baños, electrodomésticos, $1,200 al mes, $400 depósito. Llamar a José 604-5504. ____________ CONDOMINIO DE RENTA 3 RECAMARAS / 2 BAÑOS Rancho y Bonanza, comunidad privada, $880 / mes + depósito. Ariel 460-4720 Arlo 461-5056. ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON En renta por $700, con lavadora y secadora. Mucho estacionamiento, Boulder Hwy. y Major. 444-9862, 387-1354 X 87. (06/27) ____________ SE RENTA CASA ENTRE EASTERN / STEWART Limpia, remodelada. Para más información llamar al 806-2924 o al 401-7358. ____________ CASA EN HENDERSON 66 E. OCEAN 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos, yarda grande, $895 al mes, $500 depósito. Disponibilidad inmediata. 3487152, 348-9737. ____________

SE RENTA CASA Localizada entre Cheyenne / Pecos, 4 cuartos, 2 baños, $985 / $570 de depósito. Casa recién pintada y arreglada, tiene tile, yarda grande incluye aparatos domésticos. Llamar al (702) 400-0657. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Con tile en todo. Llamar al 353-4601, 682-7141. $1,000. 1825 Brand St. N. Las Vegas, NV, 89030. ____________ SE RENTA CASA LAVADORA, SECADORA A/C, 2 recámaras, 1 baño, yarda grande. Localizada entre Pecos y Cheyenne, 3530 Marquette Dr. $875 y $350 de depósito. Interesados llamar al 300-4404 ó 300-9384.

RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Y otro no independiente. McLeod y Desert Inn. Hablar al 439-1213. (06/06) ____________ RENTO UNA RECAMARA A persona responsable, $300 al mes. Interesado comunicarse al 845-4263, con Crescencio. (06/06) ____________ TRES CUARTOS EN RENTA 1 con un baño privado, $450, 2 con baño compartido, $350, a personas solas o pareja. No fumar, no droga, biles incluidos, hay cable. Llamar al 505-6102. (06/06) ____________ RECAMARA EN CASA TRANQUILA/LIMPIA Amueblada, biles incluidos, con derecho a cocina/refrigerador y alacena. Rento $290 mensual. Estudio entrada independiente con biles incluidos, $450, personas sin vicios. Eastern/ Oakey. ____________ RENTO UN CUARTO Entre Tropicana, Pecos y Sandhill Pearl St. Se requiere record de policía, persona sin vicios. $400 dls. al mes, nlo, depósito, no biles. Tel. 6570541. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Jones / Flamingo y Cheyenne / Durango, biles incluidos, derecho a lavadora, secadora, alberca, cocina y gimnasio. $350 mujer sola, niños OK. 689-1762. ____________ SE RENTA RECAMARA 5797 CHRISTCHURCH AV. Frente a la escuela El Dorado, entre Bonanza y Nellis. Llamar a Jesús al 272-4739. ____________ SE RENTA RECAMARA PARA PERSONA SOLA Zona tranquila, Jones Sur y Freeway 215. $450 por mes, depósito $50 biles incluidos. Disponible 15 de junio, no bebidas. Llamar a Jesús (702) 917-4191. ____________ RENTO UN CUARTO A UNA MUJER CON 1 HIJO O a 2 mujeres. En buena área, junto al parque de la Pecos y Cheyenne. La rento por $300. Tel. 408-1570. ____________ RENTO RECAMARA Persona sola, incluye refrigerador, estufa, baño, cable, salida independiente y biles incluidos, $350, área de Vegas Blvd. y Civic Center. Mary 4527826. (06/06) ____________

RENTO RECAMARA EN CASA EN HENDERSON A persona sin vicios, responsable. Interesados llamar al (702) 2191825. $375 al mes. (06/13) ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Y responsable, $300 biles incluidos, TV cable. Entre Wa s h i n g t o n y B u f f a l o . Comunicarse al (702) 4689333. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Biles incluidos. Buena área, persona responsable. Favor de preguntar por Julia al (702) 257-6685. ____________ SE RENTA RECAMARA CON MUEBLES A mujer sin vicios y responsable, lavadora, secadora, biles incluidos. Cerca de Craig y Luther King, $325. Interesados llamar al (702) 544-6601. ____________ RENTO CUARTO A UNA PERSONA SOLA O una pareja que no tengan hijos, ni animales. En área tranquila, en Cheyenne y Revere. Disponible 6-1-09. Deje mensaje al 657-8788. (06/13) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A una persona responsable, con trabajo estable. Entre la Stewart y Marion, $400 incluyendo biles. Llamar al 531-6531. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS C/ BAÑO INDEPENDIENTE Zona segura y tranquila. Para más informes llamar al (702) 544-4452 ó (702) 338-5851. ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Con cocina y baño, amueblado, biles incluidos, estacionamiento fácil. $475 1 persona, $500 2 personas. Llame a Ana 6738636, 478-7610. ____________ CUARTO PARA COMPARTIR $250 mensual + $150 de depósito. Condominio enrejado, tranquilo, seguro, incluye utilidades, cama, cable, internet, alberca, sauna, cocina completa, baño, lavadora, secadora. Sin contrato, no fumar dentro, no niños, no mascotas. (801) 2274712. No hablo español muy bien. ____________ RENTO DOS RECAMARAS Estan en zona bonita, transportación, tiendas, cerca de todo, área tranquila, son en casa grande con piscina. Llamar al (702) 365-6923 ó (818) 8251512. ____________ LISTA PARA MUDARSE Se renta bonita recámara a mujer sola, con trabajo estable y que sea responsable, en casa familiar, Vegas Valley/Eastern, cerca de todos los servicios y bus. (702) 542-1318. ____________ SE RENTA CUARTO Con biles incluidos, entre Stewart y Lamb, cerca de centros comerciales y Walmart. Interesados llamar al (702) 764-6755. ____________ RENTO CUARTO EN TRAILA A persona sola con ó sin muebles, $270 al mes, biles incluidos, parada de autobús y tiendas cerca, en el área de Pecos y Lake Mead. Llama al 772-3012. ____________ SE RENTAN DOS RECAMARAS Muy limpias, en casa, con baño privado, a persona sola $375, pareja $400 y la otra recámara a persona sola $350 y pareja $375, biles incluidos, no depósito. Disponibles. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. 296-8931, 296-9585. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 06 DEL 2009

CLASIFICADOS SE RENTA CUARTO GRANDE Baño y salida independiente, área de Torrey Pines/Charleston. Tel. 834-6390. ____________ SE RENTA RECAMARA Una ó dos personas sin vicios, en casa de familia, área de Nellis y Bonanza. Tel. 574-1839. Vendo equipo de “car wash” con traila. ____________ BUSCO UNA MUJER Para compañera de cuarto en un bonito apartamento en Henderson, Whitney Ranch/ Russell, $450 baño propio y utilidades incluidas, Sandra 882-7397. ____________ SE RENTA RECAMARA Para una persona, baño propio, parada de autobús, 24 horas, 741-3321. Decatur esquina con Flamingo. ____________ SE RENTAN DOS RECAMARAS Amuebladas, con cable, excelente área, biles incluidos. Llamar solo personas interesadas con trabajo estable, sin vicios. Juan 573-2124. ____________ SE RENTA RECAMARA Amueblada a mujer con buenos modales y responsable. Llamar al 762-3553. ____________ SE RENTA CUARTO CHICO ¡Barato! Tel. 772-9552 ó 7626442. ____________ RENTO RECAMARA Mujer sola y responsable, Cheyenne y Allen. $350 (702) 271-2007. ____________ SE RENTA CUARTO Dentro de casa, a hombre solo, sin vicios, no drogas/alcohol, área tranquila, incluye utilidades, 1594 Ringe Ln., entre Owens y Nellis. Informes con Cecilia tel. 528-4776. ____________ SE RENTA CUARTO En buenas condiciones, área Vegas Blvd y Lake Mead, $350 con biles. 1300 Flower Ave. N. Las Vegas. Para informes al (702) 572-0868, (702) 583-0143. ____________ SE RENTA CUARTO Nellis y Sahara, $375 mensuales. Tel. 349-0154. ____________ RENTO RECAMARA $400, biles incluidos, a mujer, con un niño bienvenida, sin vicios, responsable, en casa de familia mexicana, ubicada en Charleston y Christy Lane. Llamar a María. (702) 2506249. ____________ RENTO UN CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios. Entre Commercial y Carey. Para más informes preguntar por José al tel. (702) 769-3668. ____________ UN CUARTO EN RENTA CON BAÑO COMPARTIDO Para una mujer. No fumar, alcohol, drogas, mayores de edad, 20 a 70 años. Tel. 4935308. ____________ RENTO CUARTO EN CASA DE FAMILIA Listo para mudarse, $350 biles incluidos. Lake Mead y Nellis, a persona sola. Tel. 449-4359. ____________ SANDHILL Y FLAMINGO RENTO 2 RECAMARAS A mujeres limpias y responsables, $325 todos los servicios, lavadora, secadora, D.T. 1 hora Internet diaria. Tel. 458-2833 que no le molesten las mascotas. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Decatur / Arville, a una sola persona hombre/mujer, sin vicios, responsable, tiene alberca $350 al mes, $50 depósito. Llamar al (702) 873-9765. ____________

RENTO 2 RECAMARAS A PERSONA SOLA Area Decatur, Charleston, Arville. Alberca, jacuzzy, refrigerador, lavadora, secadora. Acceso a cocina, alarma, $425, biles incluidos. Tels. 248-3713, 764-2446 y vendo 2 refrigeradores, hacen hielo. ____________ SE RENTA RECAMARA CON SALIDA, COCINA Estufa, refrigerador, satélite, baño, estacionamiento, todo independiente, casa familiar, $350 biles incluidos. Civic Center y Vegas Blvd. 716-0580 Reyes. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD Y PECOS También en Lamb y Craig, $250, $300, $375, biles pagados. Amueblada, cable, casa grande, sin niños, área tranquila. Persona responsable sin vicios. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE Con su propio baño, lista para hoy, puede cocinar y lavar, en Pecos y Bonanza, en una casa $400 dls., biles incluidos. Tel. (702) 581-5965. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con cama y refrigerador, biles incluidos. Area tranquila. A persona sola sin vicios, $350. Charleston y Rainbow. Tels. 689-0712, 788-2953. ____________ RENTO RECAMARA PERSONAS CUMPLIDAS Y serias, no vicios. Una pareja $450, una persona $400, biles incluidos. Entre Lamb, Nellis, Stewart. Luis Villescas (702) 325-0504. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Entre Washington y Rancho. Para más información llamar al (702) 685-5944. Cel. (702) 2812715 cel. (702) 666-5596. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Con baño propio, a un hombre responsable, $380 biles incluidos, $80 depósito. Cerca Eastern y Bonanza. Tel. 782-8993. ____________ CUARTO DE RENTA SPENCER Y TROPICANA Con cama, TV, gimnasio, sauna, canchas de tenis, basketball y albercas. Persona limpia y sin vicios. $375. Tel. 574-6029. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA $340 Biles incluidos, tiene lavadora y secadora dentro, en Silverado Ranch/Las Vegas Blvd. Cerca del casino South Point, alberca, jacuzzi y gimnasio. Tel. (702) 333-0946 dejar mensaje. ____________ SE RENTA RECAMARA DENTRO DE MI CASA Con utilidades incluidas. Se encuentra dentro de buena área Jones y Sahara. Llamar al 354-8572. ____________ RENTO CUARTO Entrada privada (Las Vegas Blvd. y San Luis), a persona sola, responsable, cable TV, internet, lavandería, estacionamiento, seguridad, $350 renta. También oficina Oakey y Vegas, $350. Tel. (702) 968-9403, (702) 4972281. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Entre Las Vegas Blvd. y Oakey. Además vendo sala en buenas condiciones, comedor de 6 sillas y otras cosas. Llame al tel. (702) 406-2270. ____________ CUARTOS DE RENTA EN $250 POR MES Casa grande, fresca, limpia, todos los servicios incluidos. Incluye lavadora, estacionamiento adentro. Por Owens y Marion. Liz 266-4000. ____________

BONITO CUARTO POR FLAMINGO Entre Eastern y Maryland, alberca, jacuzzi, puertas de seguridad, biles pagados $275 y $100 depósito. 596-6520. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA A persona sola entre Charleston y Nellis. Con todos los servicios. Con derecho a cocina, lavadora y secadora. Area tranquila $350 al mes. Llamar al (702) 7551707, (702) 538-2334. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Charleston/Lamb. Renta incluye biles, acceso a cocina, lavadora/ secadora, cuarto con TV/Dish Latino, Internet. Para persona responsable, no drogas, solo $350 al mes. 292-5735. ____________ RECAMARA ENTRADA INDEPENDIENTE $425 al mes, incluye cable, luz y agua. 406-8223, 383-9924.

HAS PENSADO EN SER DUEÑO DE TU PROPIO Negocio? Tal vez esta sea tu oportunidad. Rento carnicería con cocina incluida, dentro de American Mini Market. Para informes al (702) 642-1612 ó (702) 443-4552. (06/06) ____________ RESTAURANT DE VENTA COMPLETAMENTE Equipado, con todo. Localizado en un buen lugar en un centro comercial. El dueño quiere retirarse. Favor de llamar al tel. (702) 325-5610. Mr. Ching, solamente habla inglés. (06/06) ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se vende distribuidora de auto partes. Muy buena oportunidad, bien ubicada, entre Eastern Ave. y Charleston Blvd. Informes (702) 380-3000. (06/10) ____________ SE VENDE EQUIPO PARA RESTAURANT Con valor de $40,000, 1/2 precio $20,000. Llamar al (702) 606-3292, (702) 741-4390 solo interesados. ____________ SE VENDE RESTAURANTE De mariscos en área de Eastern y Sahara, completamente equipado y con licencia de licor. Llamar al 250-7826. (06/13) ____________ SE RENTA OFICINA Dentro de Hermandad Mexicana, en Plaza Escobedo. Informes al (702) 598-0052. (06/13) ____________ ¡ATENCION! SE VENDE RESTAURANTE Totalmente equipado, con buena ubicación, a precio excepcional $7,500. Para más información comuníquese con Manuel al tel. (702) 416-2003. ¡Solo personas interesadas! ____________

El Mundo

SE VENDE PIZZA Y TACO SHOP Totalmente equipado, excelente ubicación, 1,400 sq.ft. barato. Tel. 250-1596. ____________ SE VENDE LONCHERA EN BUENAS CONDICIONES Lista para trabajar, año ‘76, $15,000 o llámeme para mejorar la oferta. Tels. (702) 810-7884, (702) 468-9069. ____________ NEGOCIO DE RESTAURANT EN VENTA Actualmente es pizzería, muy aclientado. Desert Inn y Decatur, todo equipo incluido, $45,000. Marycarmen (702) 3036506. (06/05)

CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Lista gratis con fotos. Realty One. Llame las 24 horas para más información. 1 (888) 256-5324 Ext 7002 o www. compradoreslv.com (06/20) ____________ CASAS MOBILES DE VENTA De 2 y 3 recámaras, doble ancho, ﬁnanciadas por el dueño, área muy bonita y tranquila. Para más información llamar al 4685346. (06/20) ____________ MOBILE HOME DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, “single wide” estufa, refrigerador, 2 “sheds” incluidos. Pidiendo $11,000, dispuestos a negociar. Llame al (702) 807-1542. El dueño solo habla inglés. ____________ ATENCION COMPRADORES De casa. En el mejor momento casas reposeidas, super baratas con ganancia, intereses bajos. Aprovecha el bono de $8,000, experiencia y honestidad. Berta. 573-2100. (06/13) ____________ LIMPIEZA DE CREDITO Aprovecha precios bajos de casas, carros o cualquiera de las oportunidades que se presentan con esta economía. ¿No puedes por mal crédito? Todavía puedes limpiarlo. Llámanos (702) 8880187. ____________ ¿NECESITA REPARAR SU CREDITO? Consulta y recomendación gratis. Ya va a poder comprar casa, con buen historial crediticio y empezar a establecer buen crédito con nuevas tarjetas de crédito. Gilberto 785-3271. ____________ MODIFICACION DE HIPOTECAS $499 por hipoteca. Llame antes de que sea demasiado tarde, (702) 277-0886 Sr. López, rapidogroup@gmail.com, llame y pida referencias. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $31,000 De 3 cuartos y 2 baños. Llamar al (702) 325-9112. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RECIBA $8,000 DE CREDITO DEL IRS Casas desde $25,000, mensualidad baja. Llame hoy, Emmy Arroyo, Realty One Group, (702) 338-0691. ____________ GRATIS, NO PIERDA SU CASA Llame hoy para información gratis sobre modificación de préstamos, (702) 338-0691.

¿QUIERES GANAR UN DINERO EXTRA Y a la vez cuidar tu salud? Distribuidor independiente de productos 100% naturales. Háblame 433-3700, 321-2958. (06/06) ____________ EL VAQUERO RESTAURANT Y salón de baile solicita cocinera con experiencia y meseras con buena presentación. Favor de llamar al 651-8843 ó 523-2143 o ir en persona a 3297 N. Las Vegas Blvd. (06/06) ____________ SEXY LATINAS SOLICITA CHICAS Para damas de compañía de 2030 años, bonitas y buen físico, que estén disponibles las 24 horas, empezar inmediatamente. (702) 741-8334. (06/06) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Cuarto, comida y salario. Hablar inglés es necesario. Cel. (702) 807-8345. (06/06) ____________ AVON ¿Te gustaría comprar o vender Avon en tus tiempos libres, ser tu propio jefe con ganancias de 50%?. Llamar a Mary 860-7564 o Diana 370-6494. (06/06) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders, pueden ganar $1,000 o más y una DJ animadora, femenina, para un bar night club. Informes (702) 274-8086 ó (702) 337-4683. (06/13) ____________ CUSTOMER SERVICE REP. PART TIME BILINGUAL Good customer service skills insurance knowledge will help. Apply in person from 11 am to 3 pm, 1560 N. Eastern Ave. #G-3, Indoor Swapmeet. ____________ SE NECESITA POLARIZADOR Con experiencia y ganas de trabajar, buena paga para la persona caliﬁcada. Llamar al tel. 370-0288 ó 642-9771. ____________

ATENCION:

SOLICITO MESERAS PARA CLUB NOCTURNO Para más informes comunícate con Patsy al 883-0539. ____________ JOIN LAS VEGAS’S FASTEST GROWING Maid Service!! Our housekeepers are currently averaging no less than $12.50 per hour as an independent contractor (Self - employed). Experienced professionals (Minimum one year of recent experience as a residential house cleaner) and fluent in English. Must be available Mon-Fri (8 am-6 pm), bondable, have cell phone and own transportation. Call 448-6446 or send resume to infoekleenpros.com (06/13) ____________ SE SOLICITA MUCHACHA P/ TRABAJO DOMESTICO Y el cuidado de 2 bebés, de entrada por salida, $200 por semana. Interesada favor de llamar a Erika al (702) 3498966. ____________ DENTAL ASSISTANT Dental office is seeking for part time dental assistant. English/Spanish bilingual & experience preferred, Newly graduates welcome. Must be self motivated and good team player. Fax resume to (702) 9822969. (06/27) ____________ SE SOLICITA PARA RECONSTRUIR MOTORES Debe tener herramientas y experiencia en reconstrucción de motores. (702) 220-6662. ____________ ENGLISH SPEAK PERSON WITH EXPERIENCE For work on a gift shop, experience necessary. Contact: (702) 287-2048. ____________ SE BUSCAN AGENTES DE VENTAS Para mercado B2B. Gran compañía de diseño web está buscando expandir territorio a mercado hispano. Experiencia mínima de 2 años de ventas a negocios. No se requiere experiencia técnica. Gane de 2k a 5k por mes, pagamos cada semana. Reciba ingresos de ventas previas. Llame a Jared para más información y detalles (702) 547-8858. ____________ TRABAJAMOS CON HOTELES En limpieza, front desk y otras áreas, tomando aplicaciones de 10:00 am a 1:00 p.m. 2235 E. Flamingo Rd., Suite D-4. (702) 409-5205. ____________

JUNIO 06 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. ¡EMPLEO INMEDIATO! Gane hasta $30 mil anuales. ¿Tiene buen crédito? Póngalo a trabajar, (mínimo 700 Fico Score) Compre casas usando nuestro dinero. Su crédito trabaja mientras usted descansa. ¡Llame hoy mismo! (702) 413-8080. EL CHAPARRAL NIGHT CLUB SOLICITA Chicas talentosas. Ofrece las mejores comisiones, $8 y $10 dólares por bebida. Interesadas comunicarse con Paty, cel. (702) 812-2333. ____________ LOOKING FOR INDEPENDENT CLEANERS To help a cleaning referal service, must have references, experience and good drivers license and live in Las Vegas at least 1 year. Ph. (702) 3882872. ____________ TIENES EXPERIENCIA EN EL MULTINIVEL Te gustaría ganar más de lo que te imaginas, compañía está abriendo las puertas a los hispanos. A quien no se conforme con poco. Llame para una cita (702) 409-5020. ____________ IGLESIA DE TODOS LOS SANTOS Solicita director de coro con experiencia en iglesia católica ó cristiana. Solo llamar si tienes experiencia y auto, solo 4 horas en domingo y otras ocasiones $15-$20 por hora. Padre Bernardo 575-0121. ____________ ADVERTISING SALESMAN Outside sales for magazine & web format ads, bilingual, excellent commissions, full or part-time, start today. Call Candice @ Nuestro Comunicado. (702) 463-3026. ____________ PART-TIME OFFICE CLEANERS NEEDED $9 hour, 4:00 pm-8:00pm, Monday- Friday. For more info, go to www.onpointcs.net. ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. También vende mercancía por catálogo, 50%. Para más información 771-2870 Elisa. (06/13) ____________ SE NECESITA Trompetero, trombonero, voz, tubero, acordión, charchetero, tarolero, etc., con experiencia, para tocar en banda sinaloense. Informes llamar al 374-6421, después de las 5:00 pm. (06/13) ____________ EXCELENTE EMPLEO Se solicita cosmetóloga con licencia válida de Nevada. Buen ambiente de trabajo. Interesados llamar al 646-6662. 2073 N. Jones Blvd, esquina Lake Mead. ____________ ATENCION NECESITO PERSONAS Que quieran ganar dinero. Compañia de network marketing, te ofrece la oportunidad de cambiar tu vida, supérate. Inicia tu propio negocio en salud y bienestar. Excelente oportunidad (702) 279-4852. ____________ LIMPIEZA DE CASAS Debe tener experiencia en limpieza de casas. Debe hablar inglés. Solo personal femenino. Favor de comunicarse con Kuncha después de las 7:00 pm solamente 525-3448. ____________ SALES PEOPLE To work in kiosk in tourist mall with experience and legal documentarion, (will be checked) full time. (702) 6897773. ____________ TALLER AUTOMOTRIZ Solicita empleado, limpio y trabajador. Llantas, “lof”, frenos. Aplicar en el 3303 S. Jones/Desert Inn. Big O Tires. ____________ HAVANA CLUB SOLICITA PERSONAL Femenino con experiencia en caja y actividades básicas de oﬁcina, excelente presentación y disponibilidad de horario. Interesadas favor de llamar al (702) 856-3120. ____________

SE SOLICITA TAQUERO Con experiencia mínima de 3 años. Interesados favor de presentarse en el 3416 E. Lake Mead # 9. Taquería Playas. ____________ SE NECESITA UNA PERSONA Para limpieza en casa, 2 días a la semana. Interesadas llamar al teléfono 583-8536. ____________ CONJUNTO CAFE Está buscando baterista para música versatil, de preferencia que sea humilde. Tels. 384-5626, 444-6292. ____________ EJECUTIVAS DE VENTAS COMPAÑIA NACIONAL De publicidad, sin competencia en el mercado de Las Vegas, está contratando ejecutivas profesionales, con experiencia en ventas, excelente presentación y vehículo. Para vender publicidad a negocio. De preferencia bilingüe, excelente paquete de compensación. Ofrecemos la opción de pago diario, llamar al (702) 635-5658. ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS CON EXPERIENCIA Para trabajar en salones de belleza. Interesadas llamar al 308-8846, 452-7444. (06/13) ____________ LA RECONOCIDA EMPRESA TUPPERWARE Está abriendo el mercado hispano en esta ciudad y está solicitando representantes entusiastas que quieran triunfar y ganar mucho dinero. Para informes comuníquese con Marisol al tel. (702) 326-4061. ____________ TRABAJA DESDE TU CASA Ayudando a personas a reparar su crédito, solo necesitas una computadora y teléfono. Puedes ganar de $500 a $1,500 por semana. Capacitación local (702) 217-1092. ____________ ¡EXCELENTE OPORTUNIDAD! Solo para líderes que necesitan ganar más de $10,000 por mes, únete a nuestro equipo y tendrás la oportunidad de realizar tus metas. Cupo limitado. Infórmate (702) 287-0991. ____________ COMPRO ORO, ROTO, VIEJO, PEDACERA Y en buenas condiciones y cualquier cantidad. Nosotros somos los compradores de oro mejor pagados en Las Vegas, llame ya! y compare. (702) 328-5862. ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES Y telemarketers, con experiencia y profesionales, tiempo completo, de inmediato. $1,000 - $2,500 por semana. 476-8701. ____________ ¿NECESITA DINERO? Llámeme, yo compro su oro, en buenas o malas condiciones y piezas incompletas también, al mejor precio y el pago es inmediato. Carolina 771-0546. ____________ EMPRESA CON MAS DE 13 AÑOS DE ANTIGÜEDAD Solicita un vendedor con experiencia en publicidad, buenas comisiones, buen ambiente y buen futuro. Si ya haz trabajado en publicidad llámanos (702) 510-5686. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Comunícate con Isabel al tel. 869-4646. ____________

IMPORTANTE EMPRESA SOLICITA LIDERES De equipo, gerentes de personal, gerentes de venta, líderes de multinivel. Si tiene experiencia en dirigir personal es su oportunidad. Llame para una cita al (702) 771-0164. ____________ HABLE INGLES PERFECTO En 2 semanas, garantizado! Lo desafiamos, compruébelo con $49, si no está hablándolo, devolvemos dinero + $100 = $149.00. ¡Habla ahora! (702) 968-9403. Certificados oﬁcialmente, véanos en www. aprendeinglesperfecto.com ____________ HOUSECLEANER AND CARPET CLEANER Part-time days. Must speak English, 10-15 hours a week. Must have economical auto (Housecleaner), pick up, truck or van for carpet cleaning. Sahara & Decatur, 870-7373. ____________ SI TIENES PROBLEMAS DE ALCOHOL Y DROGAS O tienes problemas emocionales, los grupos GISA te invitan a sus charlas, sin costo alguno, permíteme ser tu amigo. (702) 574-6932 llamar 3:30 p.m.

1999 CHEVY CAMARO A/C trabajando, corre bien, 5 velocidades, 143K millas, $2,500 o mejor oferta. (323) 684-6144. ____________ SE VENDE FORD RANGER ‘94 Pocas millas, $2,600 o mejor oferta. Llamar al (702) 427-0474. Se rentan 2 recámaras, $300, a mujer sola y responsable, en un área cerrada, localizada entre Flamingo y Nellis. Para informes llamar a Andrés (702) 427-0474. ____________ LEGALIZAMOS A MEXICO Carros, trocas, vans, sub, del ‘98 hasta 2006. También equipo pesado, tractores Diesel 5th. rueda, tractores para excavar, etc. 251-3818. ____________ FORD EXPLORER BLANCA ‘99 A/C, caja, CDs, 150 mil millas, 5 puertas, título limpio, no choques, 6 cilindros, automática, excelentes condiciones. Informes con Antonio (702) 742-7762. ____________ 2000 FORD MYSTIQUE $2,300 OBO, 4 cilindros, con tan solo 94K en muy buenas condiciones y limpio. Para informes llame al 412-1267. ____________ SE VENDE UN HONDA PRELUDE ‘93 $2,400 OBO. Favor de llamar al teléfono (702) 418-8235. ____________ VENDO SUBARU ‘92 Buenas condiciones, A/C, corre muy bien, $600. Tel. 349-9762. José. ____________ AUTO CREDIT UNION Precios más bajos en Las Vegas, desde $500 enganche. ‘07 Dodge Caliber $8,995. ‘06 Hyundai Elantra $6,995. ‘06 Toyota Corolla $7,995. ‘06 Nissan Sentra, $7,495. ‘05 Nissan Altima $8,995. ‘04 Chevy Montecarlo $5,995. ‘04 Nissan Sentra $5,995. ‘04 Chevy Cavalier $4,595. ‘04 Toyota Corolla $6,995. ‘03 Ford Focus $4,995. ‘02 Nissan Altima, $5,495. ‘02 Toyota Camry $5,995.‘01 Honda Civic $5,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 207-9867. www.autocreditunionlv.com ____________

AUTO CREDIT UNION Bajos precios en Las Vegas, ven y compruébalo desde $500 enganche. ‘07 Chevy Colorado $5,495. ‘06 Scion XB $9,995, ‘05 Dodge Grand Caravan $5,995. ‘04 GMC Envoy $8,995. ‘04 Chevy Silverado $8,995. ‘04 Mazda MPV $6,995. ‘04 Ford F-150 $5,995. ‘02 Chevy Tahoe $6,995. ‘02 Ford Explorer $6,995. ‘02 Dodge Dakota $7,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. Pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 2079867. www.autocreditunionlv. com. ____________ SE VENDE FORD PICK UP AÑO ‘89, ESTANDAR 6 cilindros, económica de gasolina, cabina sencilla, caja larga, rines de aluminio, corre bien, smog, listo para las placas, $950. Cel. 742-3952. ____________ SE VENDE TROCA TOYOTA TACOMA ‘98 4 X 4, 6 cilindros, en $4,000, estandar. Llamar al (702) 6895290 ventanas automáticas, le trabaja todo. ____________ VENDO TROCA CHEVY ‘89 4X4 En buenas condiciones. Vendo sonido para DJ. Compro montura para montar a caballo. Tel. 642-3450. (06/13) ____________ SE VENDE FORD FOCUS AÑO 2000, EN $2,500 Y Chevy Metro, año ‘99, en $1,900, ambos en buenas condiciones. Tel. 285-4544, 8853844. ____________ VENDO ‘93 Nissan p.u. 4X4, 4 cil. $2,500. ‘98 Nissan Altima $2,800. ‘95 Ford Ranger $2,300. ‘94 Geo Prizm $1,200. ‘92 Dodge Dakota 4X4 $1,500. ‘00 Dodge Grand Caravan $3,500. (702) 4750151. ____________ VENDO UN CARRO ‘93 LINCOLN TOWNCAR Color café, $900 o mejor oferta. Y un Chevy Impala $2,700. Cels. (702) 409-3673, 764-8453.

MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, eléctrico, trabajo de cabezas, bombas de agua, reparación de motores, transmisiones, aire acondicionado, frenos, suspensiones y más. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación residencial, comercial. 50% de descuento en unidades nuevas. Garantizamos el precio más bajo. Compañía acreditada, asegurada. NV Lic #0072420. Sr. Jaime, 480-4995 Above The Rest Air. (06/20) ____________ SE HACEN REPARACIONES De construcción para casas. Cemento, bardas, instalación de plomería, boilers, sinc, llaves, trabajos de drywall. Precios razonables. Informes llamando al 742-1972. ____________

El Mundo

SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (07/18) ____________ COMPUTADORAS Reparacion, limpieza de virus y spywares, actualización e instalación de programas en computadoras de escritorio y laptops. Las cambiamos a español. Servicio profesional a domicilio. Técnico Certiﬁcado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (06/20) ____________ SERVICIO Y REPARACION Aire acondicionado, lavadoras, secadoras, plomería, electricidad. Trabajos garantizados. Lalmar a Luis al (702) 241-6825, 2663590. (6/06) REPARACIONES Y REFACCIONES Para lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores y aire acondicionado. Pregunte por Francisco, servicio a domicilio 756-0986. (06/20) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. Tel. 672-0409. (06/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Se repara e instala todo tipo de aire acondicionado, tenemos precios competitivos y trabajos garantizados, licensed and bonded. Llamar a Roy. 3240670. Lic#0070725. (07/25) ____________ ALFOMBRA, LINOLEO, LAMINADO Extenso surtido en colores de alfombra nueva y con garantía a buen precio. Casas, apartamentos y comercios. Instalación profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Tel. (702) 300-3639. (06/13) ____________ ¿¿PROBLEMAS DE PLOMERIA?? ¡Resueltos! Todo relacionado con plomería, reparación, adición, cambios. Calentadores, dishwashers, lavabos, llaves, molinos, toilets, etc. Destapo drenajes, trabajos con inspección. Llame a un profesional honesto. Miguel (702) 591-9364, (702) 878-4869 Presupuestos gratis. (06/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO De casa, apartamento, equipo de restaurante, mantenimiento, reparación, e instalación. 30 años de experiencia, 100% garantizado 808-4747 (06/20) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, hacemos electricidad y plomería, vendemos partes, si nos lo trae, le descontamos hasta 50%. Presupuestos a domicilio gratis. Emiliano. Cel. 752-0685, tel. 642-1105. (06/13) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, Secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, si me la trae obtiene hasta 50% de descuento. Hago electricidad, presupuestos a domicilio gratis, pregunte por Bulmaro. Cel. 7520685. (06/13) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 06 DEL 2009

CLASIFICADOS COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (06/06) CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939 (06/06) ____________ CASTILLO CARPET CLEANING $10 por cuarto, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera. Limpiamos carros, desde $20. Desinfectamos y aromatizamos. Especial. Si limpia casa completa le limpiamos la alfombra de su auto gratis. 24/7. (702) 376-1148. (05/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO ¿Tiene su A/C descompuesto? Las temperaturas suben, llame a un profesional, reparamos cualquier marca, venta e instalación de unidades nuevas, residencial, comercial. Nos ajustamos a su presupuesto. Trabajos garantizados. Cel. 267-8739 Gil. Oﬁcina 319-7300 Image Electric. Lic. #C2-51403 / C21-52077. (06/13) ____________ ELECTRICIDAD COMERCIAL Y residencial, páneles, corto circuitos, 220V, luces, locales comerciales, nuevas construcciones, adiciones, diseño de planos eléctricos, tenant improvement, todo acerca de electricidad. Trabajo garantizado. Licencia y aseguranza 413-8617 Lic. #58648. (06/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio rápido, eficiente y económico para casas, oﬁcinas, comercios y apartamentos. Refrigeración, servicio de reparación en equipos de restaurantes, supermercados, carnicerías y otros. (702) 8084540 con Jorge. (06/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas como Trane, York, Goodman, American Standard, etc. Precios baratos, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517 NV. CL #0068807. (06/13) ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7. (06/27) ____________ LOPEZ CLEANING LIMPIEZA ALFOMBRAS Cuartos $12.00, pasillos $25.00, salas $25, escaleras $25.00, interior autos $35.00, sofás $15.00. Precios especial para oficinas y negocios. Llamar a Jesús (702) 917-4191 o Luis (702) 788-0932. (06/20) ____________

El Mundo

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (06/06) CERVANTES GARAGE DOOR Ve n t a , i n s t a l a c i ó n y reparación de puertas de garage y operadores. Se hacen cambios de spring, con garantía. Obtenga hasta $500 dólares de tax credit en la compra de su puerta de garage con insulación. Presupuestos gratis, Tel. 8754005. (06/27) AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Que no lo sorprenda el calor con su aire acondicionado descompuesto. Mantenimiento, reparación cualquier marca o modelo. Me ajusto a su presupuesto. Llame, estimados sin compromiso (702) 8459795. (06/06) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO: Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios muy razonables, trabajo garantizado. Llame a Carlos al 502-7575. (06/06) ____________ SE INSTALA MARMOL, CERAMICA, GRANITO En pisos, cocinas y baños. Presupuestos gratuitos. Favor de llamar a Fidel al (702) 2041288. (06/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Residencial. Que no te sorprenda el calor con tu unidad descompuesta. Mantenimiento y reparación de cualquier marca/modelo. Mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Llama ya, pregunta por Elías. (702) 418-4549. (06/06) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocios, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (06/20) ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Automóviles y trocas, todas marcas / modelos, motores, transmisiones, bombas de agua / gasolina, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio a domicilio 884-4592 Elías. (06/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO ARREGLAMOS Todo tipo de unidades residencial y comercial. Trabajo garantizado, también limpiamos y desinfectamos ductos. Estimados sin compromiso. Llamar a Héctor 742-7971. (06/13) ____________ DIRECTV Y DISHNETWORK Equipo instalación gratis. Disfrute más de 200 canales en inglés, más de 55 en español. Muchas películas, novelas, fútbol con canales americanos, HBO’s, Starz, Showtime gratis. Tel. (702) 205-8524. (06/06) ____________

DISH LATINO DIRECTV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español-inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Suramérica. Llámanos (702) 204-4907 Sistema gratis. (06/06) ____________ PLOMERIA OZZY Se destapan drenajes, instalamos calentones, toilets, lavamanos tinas, molinos, suavizadores, ﬁltros, arreglamos toda clase de fugas y trabajos nuevos etc, etc. Estimados gratis, llamar a Ozzy al (702) 762-6406. LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ FUMIGACION SPC SERGIO’S PEST CONTROL Fumigación y control de plagas. ¿Tienes problemas de chinches o cucarachas? Te podemos ayudar protegiendo a tu familia. Llama para un descuento (702) 456-2847 / 2848. (06/06) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. Cel. 327-4785 Carlos 207-2041. (06/13) ____________ SE HACEN TODO TIPO DE BARDAS, CABALLERIZAS Etc., Presupuestos gratis. Comunícate con Everardo al 883-0701. ____________ DECOR ELECTRIC, LLC OFRECE ELECTRICISTAS Profesionales y rápidos. Reparación de cortos, 220V, enchufes, páneles, en su casa o negocio. Remodelaciones y nueva construcción. Servicio 24 horas. Todo con licencia # 0071848. (702) 883-8684. (06/27) ____________ TRABAJOS DE PLOMERIA Reparaciones, instalaciones sinks, toilets, calentones, líneas drenaje, cobre, plástico, válvulas, fugas. Sr. Luis 2450527. (06/13) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 367-2848 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (06/27) ____________ ELECTRICISTA / AUDIO Y VIDEO Remodelaciones 220 Volts, páneles, ventiladores y todo tipo de trabajo eléctrico. Instalación de cámaras de vigilancia, líneas de teléfono y cable, sonido surround, sistema de cine en casa. Programación de control remoto todo en un solo control. Presupuestos gratis. Tel. (702) 502-5454. ____________

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage, cambio de resortes (springs). Reparación e instalación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (06/13) KEY SHOP LOCKSMITH 1720 E. Charleston, entre Bruce, Viva Indoor Swapmeet. Abrimos, hacemos llaves, autos, casas, negocios, instalación “switches”, chapas, carros, llaves nuevas con “chip”. Tels. (702) 444-9018, 743-0038. ____________ REPARACION Y VENTA De lavadoras, secadoras. Especial desde $60 hasta $150, estimados gratis. Personas interesadas llamar al 715-6172, preguntar por el Sr. Chayo. (06/27) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpiamos alfombras $14 por recámara. También se limpian sofas, sillas, tapetes e interiores de carros, secado rápido, aromatizante, trabajamos el mismo día. Llámenos (702) 622-4860. (06/06) ____________ REPARO EQUIPOS DE SONIDO Power Amp, Sound keyboard. Llamar al (702) 236-6940. ____________ DUI Y TICKETS DE TRANSITO Manejo bajo la influencia de alcohol, DUI en Nevada y California. Quitamos órdenes de arresto, ticket, no puntos, no escuela. 251-3818. ____________ HERRERIA EN GENERAL Ventanas de seguridad, de escape, cercos para alberca, ventanas de seguridad. Tenemos los mejores diseños a los mejores precios. Mejoramos presupuestos. Trabajos garantizados. (702) 677-1220. (06/13) ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD En general a domicilio, dignósticos por computadora, diagnóstico gratis con reparación, servicio de grúa, cambio de motores, transmisiones, tune ups, problemas eléctricos etc. Tel. 764-2875, 756-4090. Raúl Oscar. (06/13) ____________ REPARACION Y MANTENIMIENTO De A/C y refrigeradores, también se instalan lámparas y ventiladores de techo. Estimados gratis. Para más información llamar (702) 8342268. Preguntar por Roberto. ____________ SE INSTALAN TODO TIPO DE VIDRIOS Para auto, troca o SUV. ¿Su vidrio no sube o no baja? También lo reparamos. Servicio a domicilio, atendido por Jesús. Tel. 419-9046, 465-8896. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y electricidad. Instalaciones, servicio y reparación, unidades nuevas, ductos, mantenimiento, servicio el mismo día. Llame sin compromiso a Chris, cel. 4395181. (06/27) ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros manuales, eléctricos, manijas, chapas, especial polarizado $90. Servicio a domicilio. Precios bajos. Evite ticket. Llame ahora. (702) 7735221 (06/13) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ LOZANO HANDY SERVICES Lic. #R01-1195-3-146769. Todo tipo de construcción y remodelación en general. Cemento, bloque, ladrillo, pavers, stucco, landscaping, patios, piedra, tile, azulejo, cerámica, granito, pintura, mantenimiento de yardas, se podan plantas, árboles, palmas, se borra graffiti. Trabajos garantizados, bajos precios. Presupuestos gratis. Juan Lozano (702) 485-9568. HERRERÍA Se hacen puertas metálicas. Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis. Trabajo garantizado. Llamar a Pedro (702) 443-3288 No se pide anticipo. Barandales para albercas en especial. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (06/13) ____________ PUERTAS DE GARAGE Se reparan, puertas de garage, resortes rotos, motores, cables, etc. Precios bajos, trabajos garantizados. Llamar a Roberto 698-0393. ____________ V-C TRANSMISSIONS Transmisiones reconstruidas desde $485 + partes y convertidor, 20 años de experiencia. Tel. 5133754. Atte., Víctor. Servicio de grúa gratis. (07/04) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería como instalar toilets, lavamanos, regaderas, válvulas, fugas de agua, bañeras, etc., todo lo de plomería, 10 años de experiencia me distinguen. Adrián. 2961746. ____________ ELECTRICISTA Circuitos de 240V, páneles principales, GFI’s, contactos, breakers, fusibles, ventiladores, lámparas, etc. Inspecciones y permisos. Llama (702) 5422218. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso. 406-2157. ____________ SERVICIO DE GRUA 24 horas, 7 dias a la semana, respuesta inmediata, las mejores tarifas, servicio amigable, responsable, Around the Clock Towing Services. CPCN#7240 (702) 378-5591. 10% de descuento si menciona El Mundo. (06/13) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio. Presupuestos gratis 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 771-3025. (06/13) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 412-0197. ____________ SE HACEN REPARACIONES De construcción para casas. Cemento, bardas, instalación de plomería, boilers, sinc, llaves, trabajos de drywall. Precios razonables. Más informes con Everardo al 742-1972. ____________ LIMPIEZA DE CREDITO Libérate de los “no, no, no”. Sistema más rápido y fácil de limpiar crédito. Aprovecha la oportunidad y que te den un “sí, sí, sí”. Llámanos (702) 888-0187. ____________ TV REPAIR Big screen, HDTV, LCD, DLP, plasma. Técnico master, 28 años experiencia. Presupuestos gratis a domicilio (en nuestra área), garantía un año. Tony 371-8377. ____________ REPARACION DE CASAS Se hacen adiciones y baños nuevos con todo: electricidad, plomería, tile, vitropiso, pintura, roofing, stucco, bardas de bloque. Presupuestos gratis, hablar con Juan al (702) 3581745. ____________ SE INSTALAN ABANICOS DE TECHO Tomas de corriente, calentadores de agua, todo en problemas, eléctrico. También trabajos de concreto y remodelación de casas. Hablar al tel. 382-0858 cel. 553-5933 Lic. #88785. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Reparación de ventanas y puertas, vidrios para casa o negocio, doble y sencillo, tamplado y regular. 412-3854. (06/13) ____________ TILE, TILE, CERAMICOS DESDE 50¢ SQ.FT. Porcelana empezando 80¢ pie cuadrado, slate 99¢, alfombra, granito, laminado, concreto, laja, stucco, pintura interior y exterior. Muestras y presupuestos gratis. (702) 677-9470 Ramón. (760) 460-8118 Tony. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo traila habitación, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________

JUNIO 06 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $13 por cuarto. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carros. Removemos manchas de mascotas. Usamos shampoo y aromatizante. Servicio el mismo día, llámenos 504-3552. ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

LAVADO DE ALFOMBRA $10 un cuarto. Comercial, residencial, Apt. Trabajo profesional, equipo montado en van. ¡Hechos no palabras! Para presupuestos hablar 281-1341, 556-2476. ____________

SERVICIO DE MECANICA En general, a domicilio. Bombas de agua, gasolina, frenos, ﬂechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, suspensiones. Pregunte por Manuel (702) 759-2497. (06/06) ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ GABINETES FABRICACION E instalación de gabinetes de cocina, baños, modulares para TV, molduras, etc. Informes y presupuestos. Tel. 236-0421 Tomás. ____________

El Mundo

SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Mecánica en general, autos importados / americanos, chequeo por computadora, no pague por partes innecesarias, mejoramos cualquier presupuesto. Se reconstruyen motores y transmisiones. Pregunte Tony 573-8827, 437-7884. ¡EMPLEO INMEDIATO! Gane hasta $30 mil anuales. ¿Tiene buen crédito? Póngalo a trabajar, (mínimo 700 Fico Score) Compre casas usando nuestro dinero. Su crédito trabaja mientras usted descansa. ¡Llame hoy mismo! (702) 413-8080. (06/06) REPARACION DE COMPUTADORAS Está su computadora lenta, tiene virus, spyware o cualquier problema. Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Técnico certiﬁcado. Guillermo (702) 505-7978. ____________ REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Refrigeradores domésticos y comerciales. Limpiamos unidades. Estimados, mejoramos precios. Entregas, vendemos máquinas usadas garantizadas. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________

SE HACEN TRABAJOS DE MECANICA A domicilio, frenos clutch, luces, direccionales, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, aire acondicionado. (702) 517-6105, (702) 502-6120. Martin. ____________ ¡ATENCION! ¿Tiene problemas con su crédito? Nosotros le ayudamos a reparar su crédito. Se remueven bancarrota, colecciones, pagos tarde, reposesiones y foreclosures. Servicio garantizado en 60 días. Informes (702) 217-1092. ____________ MECANICA AL ALCANCE DE SUS NECESIDADES Diagnósticos por computadora, hacemos trabajos de motores, cabezas, aire acondicionado, tune ups, bombas de agua y gasolina, volantes quebrados, transmisiones y todo lo referente a su auto y troca. Presupuestos gratis y conﬁables, sin compromiso. Estamos para servirle, llámenos al (702) 3783727 Andrés. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ COMPUTADORAS, REPARACION Limpieza de virus, spyware, instalación de antivirus, password, redes wireless, cualquier problema, venta computadoras nuevas, seminuevas, laptops desde $299. Trabajo garantizado. Servicio desde $15 dls. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica. RICARDO’S CARPET CLEANING Limpio carpetas, tapetes, muebles, carros y sillas. Saco manchas, malos olores y chicle. Servicio 24/7. Precios bajos. Presupuestos gratis. Servicio garantizado. Secado rápido. Llamar Ricardo (702) 755-1707, (702) 538-2334. ____________

AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ PLUMBING, FRAMING & PAINTING SERVICES Servicio de plomería, carpintería y pintura. Precio accesible y trabajo garantizado. Tinas, jacuzzys, boilers, regaderas, drenajes, molinos, carpintería y pintura en general. 24/7. Tel. (702) 789-9616. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo, revisiones gratis. Reparaciones, equipos nuevos, ductos. Además servicio de electricidad. Sr. Leonel (702) 300-0570. ____________ MECANICA EN GENERAL FRENOS, MOTORES Clutch, aire acondicionado, cabezas, inyectores, cadenas de tiempo, bombas de agua, radiadores. Trabajo garantizado. Preguntar por Chano (702) 2454257. ____________ ELECTRICISTA COMERCIAL Cortos eléctricos, trailas, panel 220V, trifásicos, etc. Buen servicio y honestidad. Descuentos a iglesias cristianas. Con Jorge, tel. 278-9047. ____________ PLOMERO, SE HACEN BAÑOS Reparan fugas de agua, gas, drenajes se destapan. Reparaciones de casas vandalizadas, electricidad, drywall, pintura, alfombra, pisos, techos, etc. Lic. #73870. Sergio Vega 274-9998. ____________ GABINETES DE COCINA A la medida. Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________

PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes, páneles, ruedas, rieles, bisagras. Lubricación gratis, puerta nueva, 16X7 insulada $500, motores $150, Presupuestos gratis. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 6869154. (06/06) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Precios razonables, desmanchado, malos olores, shampoo, desinfectado, cepillado, limpieza profunda, aromatizante y servicio el mismo día. También limpiamos sofás, sillas, todas las áreas. Comunicarse con René al tel. (702) 742-7010. (06/20) ____________ COMPUTADORAS Servicios de reparación y ventas de PC y laptops, diagnóstico gratis. Servicio desde $20. Vamos a tu casa gratis. 2550 Chandler Ave. Suite #26, (Eastern y Sunset). ViceComputers.com, (702) 809-8080. ____________ REPARACION DE TV Reparamos TVs de todas marcas y modelos. Estimados gratis. Llame al tel. (702) 502-7991. ____________ REPARACION TV’s ESPECIALISTA En plasmas, LCD, DLP y big screen. Técnico con 30 años de experiencia, 6 meses de garantía en todo. Localizado 2160 W. Charleston. Tels. 382-7821 ó 810-6411. ____________ REMODELACIONES, REPARACIONES Casas, apartamentos, garages, baños, cocinas, tile, plomería, azulejos, drywall, pintura, puertas, ventanas, calentones, tinas, baños, electricidad. Reparaciones en general, adiciones. Pregunte por Gilberto (702) 612-9298. ____________ ELECTRONICA, TV, COMPUTADORAS A domicilio desde 25, reparación big screen TV, plasma, videojuegos, auto estereos, home estereo, instalamos surround. Estimados gratis, Yairo (702) 772-7282. Paulo (702) 409-0541. ____________ REPARACION E INSTALACION DE AIRE Acondicionado, calefacción y refrigeración. Mantenimiento. Llamar Ali tel. 418-8050, Cuco tel. 502-5086. ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________ MECANICA EN GENERAL CAMBIO DE MOTORES Cabezas, bandas de tiempo, brake pinion, frenos, marchas, alternadores, bombas de agua, arreglamos cualquier problema. También contamos con servicio de grúa 437-4517. Rento recámara Lamb y Washington. ____________ ATENCION SE HACE MANTENIMIENTO De jardines. Más información 635-2905 con Pedro. ____________ HANDYMAN, REPARACION Drywall, textura, pintura, pipas de agua, concreto, banquetas, reparación de vallas, bardas de bloque, footings, puertas, ventanas. Tels. (702) 352-7702, (702) 400-6570. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con cepillo para hacer buen trabajo, enjuague con agua súper caliente, sitema de van montado, precios módicos. Recámara $13, salas $25. Julián 845-3118 cel. 383-9924 oﬁcina. (06/20) ____________

ELECTRICISTA SE HACEN TRABAJOS ELECTRICOS Se instalan abanicos, luces, ‘plugas’, switchs, cortos circuitos, nuevos proyectos, etc. Si tiene alguna pregunta comuníquese con José al (702) 787-9251. ____________ PLOMERO, DESTAPE DE DRENAJES Por $55.25. Servicio y reparación de llaves, toilets, tinas, fugas de agua, etc. Calidad y buenos precios. Llame al 400-1464. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Calidad y buenos precios, destape de drenajes, reparación de llaves, toilets, calentadores. Llame al Sr. Verduzco, 15% de descuento. 927-7487. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Se destapan drenajes, desde $45, reparamos sink, llaves, calentadores de agua, calidad y buenos precios. Llame las 24 horas, 7 días al 927-7484 Rolando 15% en otros trabajos. ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (06/27) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, gates, protecciones de ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, rejas para alberca. Reparación a domicilio Pepe 610-7985, 583-0852. ____________ ELIGIO’S MECANICO SE REPARAN MOTORES Transmisiones, suspensiones, direcciones, tune up, clutch, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 2003, 1.9 Ford ‘93, transmisión ‘95 Aerostar, ‘99 Ford pick up, trabajo garantizado, 7 días. Cel. 275-3279. ____________ REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, estufas, refrigeradores domésticos y comerciales. Se limpian unidades. Estimados, le mejoramos precios. Entregas, vendemos máquinas usadas, garantizadas. Llamar a Julio (702) 628-1363. ____________ SERVICIO DE PUERTAS DE GARAGE ROJAS Ofrezco el mejor trabajo en todo tipo de operadores. Páneles, resortes y todo tipo de accesorios. Mejoramos cualquier precio. Trabajo garantizado. Edgar (702) 587-7308, (702) 742-4109. ____________ TILE, CERAMICA, MARMOL, AZULEJO Madera. Ofrezco la mejor instalación en todo tipo de cocinas, pisos, baños, 25 años d e e x p e r i e n c i a . Tr a b a j o s garantizados, precios razonables y sin compromiso. Luis (702) 466-9924.

El Mundo

¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas. Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (06/06) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ SALON EN RENTA PARA BODAS Bautizos, quinceañeras. Favor de traer este anuncio para el 10% de descuento. 733 Veterans Memorial Dr. 3828533. (06/06) ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? Cuidado prenatal y atención de el parto en la comodidad de su hogar, a precios razonables. Dra. Yasmit Requena. (702) 279-2508. (06/06) ____________ METAFISICA DE LOS MAESTROS Ascendidos con Sebastian Wernicke, junio 29 y 30 7:00 pm, Gramary’s salon de ﬁestas, 4850 S. Eastern, clases todos los lunes, 7:00 pm, entrada libre (702) 358-6162. (06/20) ____________ BUSCO TECLADISTA Y VOCALISTA Para grupo estilo cumbia romántico. Llamar al tel. (702) 328-0368 con Alberto. (06/06) ____________ LECTURA DE CARTAS Y LIMPIAS Son tiempos difíciles, déjame ayudarte, abro tus caminos, soy honesta, si no me crees, no me pagas. Tel. (702) 573-8483. (06/06) ____________ VENDO COLCHONES, BUEN PRECIO Empezando en $50, comedor con chinera $500, salas desde $150 y muchas cosas más. Llamar a cualquier hora. Cel. (702) 533-8346 ó cel. (702) 6220237. (06/06) ____________ VIDEOS PARA ADULTOS DVDs a $6.49 cada uno, 2 por $9.49. Latinas, asiáticas, etc. Hacemos cambio. 865 N. Lamb Boulevard Suite #10, Tel. 4370979. Lunes a sábado 1:00 pm a 9:00 pm. (06/06) ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 403-4819. (06/06) ____________ TERAPIA CON IMANES Electrobiomagnetismo. Personas víctimas de HIV, regulación de energía gratis. Rafael Vázquez 557-5510. Video en Youtube: entrevista Dr. Isac Goiz. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 06 DEL 2009

CLASIFICADOS JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (06/06) ____________ FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00. 1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (06/06) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $170 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (06/06) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata, 2 libras de dulces $99.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, carpas, payasita. Reservaciones al 752-5275 ó 501-9164. (06/06) ____________ ESTE NO ES UN TRABAJO Un trabajo solo le hace dinero a su jefe y la compañía. Comience ganando en su tiempo libre, con su celular y cuando otros pagan sus facturas. (702) 219-1187. ____________ TRABAJO CON LA SANTA MUERTE Hago amarres, despojos, retiro cualquier tipo de brujería, limpia de casa y negocio, lectura del puro, lectura del huevo, Tarot, cura de impotencia sexual, alcoholismo, etc. Hable con Gaviota. Cel. (702) 762-8362. ____________ VENDO CHIHUAHUAS A $150 CADA UNO 6 semanas de edad. Llame al 419-0214 ó 476-4935. También una cocina de 14 gabinetes de roble, incluye lavamanos / molino, precio $1,300. Tel. 354-1990. ____________ VENDO TANQUE PLASTICO De 1,000 galones, $400. Otro de 325 galones $250. 1 generador eléctrico de 1800 watts, casi nuevo, $350. Tel. 589-6634. ____________ TOWING SERVICIO DE GRUA Precios bajos para la comunidad hispana. Tengo la grúa apropiada para no dañar su carro o vehículo pesado. Compro carros para el yonque. Tel. 917-7277. ____________ JESUS TE AMA, NOSOTROS TAMBIEN Conoce las maravillas que Dios tiene para ti. Llama al tel. (702) 236-6940. ____________ BARATO - USADOS VENDO LAVADORA Y secadora $400. Aire acondicionado de pared, buenas condiciones, cortinas horizontales y verticales. Tel. 249-5855. ____________ IGLESIA DE TODOS LOS SANTOS Iglesia Católica Episcopal. 4201 W. Washington Blvd. entre Decatur y Valley View. Somos miembros de la Iglesia Católica, Apostólica, no Romana. Misa domingos 1:00 y 6:00 pm. Bautismos, quinceañeras, bodas especiales en viernes, sábado bodas con validez del estado, no requisitos de comunión y confirmación. Clases de primera comunión, confirmación domingos 11:30 pm., por 6 meses, sin costo alguno. Inscripciones mes de junio. Padre Bernardo. 5750121. ____________

YONQUE VITAMINAS Cambie su carro que ya no quiera, por dinero en efectivo, $150 a $200. Solo llame y pregunte por Arturo al (702) 834-1783. ____________

YADHI’S JUMPERS Se rentan jumper y mesas. Renta de sillas por solo 50¢. Preguntar por Humberto por más especiales en el tel. 506-3025. ____________

CHIMY’S JUMPERS Todo para sus ﬁestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles $85. 1 brincolín, 5 mesas, 50 sillas, 5 manteles o piñata: $110. 328-9487. (06/13) ____________

¡EMPLEO INMEDIATO! Gane hasta $30 mil anuales. ¿Tiene buen crédito? Póngalo a trabajar, (mínimo 700 Fico Score) Compre casas usando nuestro dinero. Su crédito trabaja mientras usted descansa. ¡Llame hoy mismo! (702) 413-8080. (06/06)

ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (06/13) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título. También rines usados de aluminio, baterías, alternadores y compresores de aire. Interesados llamar a Mike al tel. 277-6845. ____________ LO LLEVAMOS DIRECTO Sin trasbordo a Durango, Zacatecas. Precios especiales, servicio de paquetería. Todo México. Llámenos (702) 4373840, (702) 236-6635. Rosario Farias. (06/13) ____________ VENDO PLUMA MECANICA (Crane) $1,000 ó mejor oferta. Raquel 553-9126. ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE Le compra su carro, $250 dólares, mecánica en general. Se instalan estéreos, y amplificadores de auto. Informes 742-3544. ____________ SALGO DEL PAIS Vendo los muebles en buenas condiciones y carro Pontiac, 2001 equipado, CD. Informes al tel. 818-4371. ____________ MUEBLES DE OFICINA Vendo muebles de oficina, incluyendo Laptop y case, escritorios, impresoras, sillas, etc., lavadora y secadora grandes. 419-6161. ____________ BAJA DE PESO TE CHINO DEL DR. MING Como en la TV. Promoción! Una caja $35, 2 cajas $59.50, pastillas Slim Xtreme $40, gel reductor $15. Entrega gratis. 528-4776 Cecy. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la ﬁrma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (06/20) ____________ SE VENDEN DOS TOROS Una vaca, un becerrito y chivos. Llamar a Joe o Yolanda al (702) 592-8665. ____________ JAZMIN JUMPERS 1 jumper, 2 mesas, 20 sillas, $75.00. 1 jumper, 3 mesas, 30 sillas, $85. Tenemos payasos y DJ manteles siempre gratis. Ricardo 769-1509. ____________ GUITARRA SE DAN CLASES DE GUITARRA Te enseño violín y guitarra. Tel. 994-1326. (07/04) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Se recogen a domicilio, los 7 días de la semana. Para mayor información llamar al 649-7382, 628-3725. ____________

VESTIDOS DE NOVIAS Damas, madrinas, reinas, princesas. Disfraces y todo tipo y estilo de ropa especial. Se rentan vestidos de novias y quinceañeras. Llamar al 2811341. ____________ YONQUES JIMENEZ Cambie su carro que ya no quiera por dinero en efectivo, rápido, pago desde $150 a $200. Los recojo a domicilio. Preguntar por Javier al tel. (702) 475-2932. ____________ VENDO LAVADORA, SECADORA Silla de ruedas eléctrica, en muy buenas condiciones, juntos o separados. Preguntar por Raúl o Leonor al 272-4815 ó 538-1427. ___________ SOBADORA SE CURAN MUJERES Para tener niños, esterilidad, sustos y empachos, torceduras, mal de ojo, molleras caídas, vejiga caída. Llame Olivia tel. 388-1832. Se comparte departamento en $275 mensuales + utilidad. ____________ COMPRO MADERA 2X4 Triplay 3/4. Vendo Viagra. 3532844 Juan. ____________ CUIDA TU SALUD, NUTRE TU CUERPO Te previene de enfermedades como: Diabetes, asma, migrañas, acne, presión alta, cansancio y obesidad. Se necesitan distribuidores. Llama (702) 510-5686. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita al pastor, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431. René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ DJ PODER SE COMPLACE En alegrar su ﬁesta con música digital. Por este mes tenemos especial. Hable para hacer su reservación. Tel. 588-1269 José, 333-1561. ____________ DMV - IRS - USCIS - SSA Especialistas en casos del departamento de vehículos (Licencia de conducir), Impuestos Federales / Inmigración / Seguro Social. Deustche (702) 521-3769. Renovamos licencias de conducir de cualquier estado. 1001 St. Louis. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tels. 335-1132, 335-0245. 2320 Willow Bay. (06/06) ____________ TAQUIZA PARA EVENTOS Carne asada, cabeza, al pastor y más... Taquiza para 100 personas, más 4 horas de DJ, $599. Contrataciones con Reyna 506-5691. Gaby 417-6947 contamos con paquetes a su gusto. (06/13) ____________

CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, piñata gratis, resbaladillas, tenemos carpas. Especiales llamar 210-7449. (06/27) ____________ SE RENTAN BRINCOLINES Sillas, mesas, el paquete por $95, 1 brincolín, 3 mesas, 35 sillas. Los brincolines son grandes, 16X16, mesas $5, sillas 50¢. Tel. 370-5828, (702) 632-0203 Guillermo. ____________ JUMPERS FIESTA MEXICANA 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 1 piñata, 20 globos, manteles $100.00. 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 1 piñata, manteles, globos $90.00. Vendo sillas, jumpers, banners, (702) 813-0196, (702) 238-4271. (06/06) ____________ DELICIOSAS TORTAS AHOGADAS Estilo Guadalajara, tacos y tostadas (702) 432-1010 sábados y domingos, de 9:00 am en adelante. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Se recogen a domicilio los 7 días de la semana. Para más información llame al (702) 6040241. ____________ SE HACEN RAYITOS PERMANENTES Color desde 45 cabello corto, maquillaje y peinado desde $65, más wax, corte de cabello desde $8 y más. 328-2997. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (06/06) ____________ LA COMPAÑIA DE FAMA VISION DISC Está ofreciendo un paquete de promoción que incluye 1,000 discos, 2,500 portadas, 2,500 tarjetas de presentación, arte, ecard para las radios. Llame para más información tel. 504-3565.

CABALLERO, 51 AÑOS, MORENO, DELGADO Busca su alma gemela, con pensamientos y gustos similares, como películas románticas, música romántica y si baila música tropical mejor. José Luis 205-7359. ____________ BONITAS MUJERES ASIANA Para cumplir sus fantasías, chiquitas y muy bonitas. Si usted está interesado llámeme al tel. (626) 476-3352. (06/06) ____________ MASAJES, ESTAS DESEOSO Por llegarle? Somos chicas decididas a bajarte el stress y la tensión, llama para más información al (702) 428-7516 o al (702) 349-7554 (No privadas) Solicitamos chicas. (06/06) ____________ VEN Y DISFRUTA UN RICO Y RELAJANTE Masaje, totalmente diferente y a tu gusto. Por una chica guapa y atrevida. (702) 542-9504 no te arrepentirás. (06/06) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CUBANA Y SUS CHICAS Te hacemos un rico masaje relajante, con chicas calientes sensuales, jovencitas, atrevidas. Llámanos (702) 813-9831. Se solicitan chichas (06/13) ____________ COLOMBIANA Y SUS CHICAS Se hacen ricos masajes relajantes con lindas chicas sexys y jóvenes, somos complacientes en todo. Llamar al (702) 813-9831. Se solicitan chicas. (06/13) ____________ MASAJE Ven y disfruta de la especial por una chica seria y discreta. (702) 684-3047. ____________ CANSADO Y ESTRESADO No te preocupes, yo te dejaré como nuevo. Llámame y te convencerás, (702) 205-0292. ____________ MASAJES, SI SABES LO QUE QUIERES Llámame, (702) 716-1136 La Tapatía. ____________ VEN Y RELAJATE CON LOS MASAJES Que te ofrecemos, para complacerte y dejarte satisfecho, somos chicas de 23 y 28 años. Llámame al (702) 542-7671 con Karina (702) 272-7132 no privadas. (Solicitando chicas). ____________ MASAJES ¿ESTRESADO POR LA ECONOMIA? Ven a relajarte, con un rico masaje a buen precio, tengo un especial para ti, aquí hay lo que buscabas... (702) 542-8813. ____________ VEN Y DISFRUTA UN MASAJE RICO A tu gusto, con unas chicas de mente abierta, que te complacen y te dejan totalmente satisfecho. Tenemos 25-28. Precio a tu alcance. (702) 403-6422, (702) 807-4938. ____________ ¿ESTAS TRISTE, SOLO Y CANSADO? Somos la solución a tu problema con un rico y caliente masaje. Te dejamos listo y como nuevo, solo tienes que llamar. Tenemos precios diferentes (702) 3528511 Se solicitan chicas con mente abierta. ____________ VEN A CONOCER A UNA CHICA GUAPA Y atrevida. Lista para pasar el día agradable y lleno de aventura contigo. Solo llama al (702) 542-9504 no te arrepentirás. (06/13) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. MASAJE, ¿SE SIENTE CANSADO Y se encuentra muy estresado? Llame al (702) 502-7730 para que Erika le ayude. ____________ MASAJES ¡HOLA AMIGO! BUSCAS UN RICO Masaje? Satisfacción y placer esa es nuestra especialidad. Llama a Jessica (702) 689-3255 no privadas. ____________ TE OFREZCO UN RICO Y RELAJANTE MASAJE Soy una chica de 21 años, llama para más información con Zulma al (702) 772-4260 (no privadas). Se solicitan chicas sexys. ____________ VEN A DISFRUTAR UN LINDO MOMENTO Con una chica linda. Tel. 7642905. ____________ DAMAS DE COMPAÑIA - NIVEL EJECUTIVO ¡Damas con clase! (702) 7723528. ¡Tenemos el lugar más higiénico y seguro, el ambiente más tranquilo, las tarifas más razonables y las mujeres más deseadas! Acompáñanos en nuestras parrilladas cada miércoles a las 6 p.m. Se solicitan damas. ____________ SANDRA Y SUS CHICAS TE OFRECEMOS Un rico y relajante masaje, con lindas chicas centroamericanas y muy calientes, de 20 a 28 años. Llama para más información, se solicitan chicas. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ LAS NENAS Hola, ven a disfrutar un buen rato baby, con 3 nenas muy bonitas. Llamar al (702) 7733284 se solicitan muchachas. ____________ MASAJES POR UNA CHICA AMABLE Tengo 21 años y soy latina. Llámame y te atenderé, soy nueva en Las Vegas. Sindy (702) 809-7858. ____________ RELAJATE Atrévete a tener una experiencia relajante con sexys chicas latinas, (702) 764-3428 y (702) 771-3917. No te arrepentirás. Se solicitan chicas de mente abierta. (06/13) ____________ SI YA SABES LO QUE QUIERES Y estás buscando un masaje hecho por una chica latina, llámame (702) 628-2909 ó (702) 502-7010 con Perla o Ivette.