EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DEL 2009
1•
LAS VEGAS, NV • JUNIO 13 DEL 2009 • SECCION A • VOLUMEN 29 • NUMERO 52
• Baccalaureate
Fortaleza hispana en educación Graduados y familias llenan el Thomas & Mack Center U
La Asociación de Educadores Hispanos de Nevada (HEAN) llevó a cabo su 22 Baccalaureate 2009, con una participación récord de casi dos mil hispanos graduados de todas las preparatorias del sur de Nevada. Arriba se aprecia apenas la parte de atrás del enorme grupo de estudiantes y una fracción del público. En la gráfica de abajo, Nancy Alamo (izq.) y la joven egresada de Canyon Springs, Erika Rodríguez. (Fotos Valdemar GONZÁLEZ y Alejandro HERNÁNDEZ)
Páginas y
DE
INTERES
La lucha por la reforma migratoria
North LV ofrece amnistía
Convencer a republicanos Para permisos de construcción Página
Páginas y
• En Foro de Hispanics In Politics
Ven a Rory Reid viable para gobernador C L E
El presidente de la Comisión del Condado de Clark, Rory Reid (a la izq.) respondió a inquietudes de hispanos en foro organizado por Hispanics In Politics. Dijo que pronto anunciaría su candidatura al gobierno de Nevada. Lo escucharon líderes de opinión. (Foto Rafael GRANILLO).
Páginas y
•
2
JUNIO 13 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DEL 2009
EDITORIAL Baccalaureate hispano 2009
Reforcemos la educación Miles de hispanos dieron muestras de estar muy activos en la educación en el sur de Nevada, cuando el pasado domingo 7 de junio se llevó a cabo el Hispanic Baccalaureate anual 2009, organizado por la Asocación de Educadores Hispanos de Nevada (HEAN por sus siglas en inglés). «Tenemos que seguir avanzando, mostrar que a los hispanos sí nos interesa la educación y tenemos una voz fuerte, afirmó Nancy Alamo, presidenta de HEAN. Las palabras de Nancy Alamo tienen mucho sentido pues sabe cómo están las cosas y por muchos años ha impulsado acciones para que los jóvenes hispanos concluyan sus estudios. Quizá el evento más importante que lleva a cabo la organización que preside es el Baccalaureate, una ceremonia de reconocimiento a los jóvenes egresados de la escuela preparatoria. Este año rompió récord al llegar a casi dos mil jóvenes. Se sabe que muchos no acudieron a ese el domingo 7, por ejemplo unos 60 de Rancho High School, lo cual por supuesto indica que hay una cantidad mayor de hispanos que se graduaron este año. Sin embargo el porcentaje es bajo comparado con la matrícula y con las cuentas nacionales. Reportes de la prensa en inglés indican que este año escolar Nevada está por el suelo con las graduaciones. Tuvo una tasa de poco más de 47 por ciento de graduados, y dentro de esta cuenta el Condado de Clark tuvo un 46 por ciento, o sea, más bajo todavía. Los estados de la nación que tienen alto índice de graduación llegan a más de 80 por ciento. Con este panorama sombrío de la educación en el estado, es más que necesario escuchar y atender las palabras de la maestra Alamo, quien durante la ceremonia del Baccalaureate estuvo acompañada de personalidades como Carolyn Edwards y Larry Mason, miembros de la Junta Escolar del Condado, y la delegada superintendente del Distrito Escolar, Lauren Kohut - Rost, entre otros. El orador principal, Tony Sánchez III, vicepresidente de NVEnergy, un egresado de Valley
HS, dedicó palabras de aliento para elevar la autoestima de los hispanos. Mencionó que en unos 25 años la población que habla español ha crecido pero también es necesario aumentar su presencia en los asuntos públicos. La educación es un buen medio para mejorar, dijo, y también puso buenos ejemplos como el asambleísta Ruben Kihuén en Nevada, y la jueza Sonia Sotomayor, propuesta para la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Los bachilleres hispanos reconocidos el domingo 7, sus padres y amigos, así como los maestros y gente que atendió el Baccalaureate dieron una muestra de que sí se puede mejorar. Hay que hacerlo en muchas cosas, por ejemplo, en tener más hispanos en las estructuras de poder de Las Vegas y de Nevada, y por supuesto, que cada vez haya más jóvenes graduados de preparatoria y de el College o la Universidad, que tengan acceso a mejores empleos o que emprendan sus negocios. Se supo que este año el Baccalaureate de HEAN pasó por momentos de incertidumbre debido a falta de recursos, pero al final se hizo y qué bueno, porque el impacto demostrado entre las casi 13 mil personas reunidas debería extenderse a la comunidad en general. Ojalá que los líderes de opinión en el sur de Nevada, los empresarios y la gente que dispone de recursos y decide, ayude a HEAN para el próximo evento del 2010. El llamado de Nancy Alamo y su organización es contundente: la comunidad hispana debe continuar sus esfuerzos para mejorar en la educación, a pesar de los problemas que enfrenta como el idioma, la falta de recursos y a veces la incomprensión social. Los graduados, sus familiares, maestros y funcionarios que participaron en el Baccalaureate 2009 lo dejaron patente, felicidades a todos por ello pero hay que sostener ese ritmo. ¡Enhorabuena por la maestra Alamo y su empeño en favor de la educación!
3•
•
4
JUNIO 13 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Coalición de Inmigración de Nevada:
Debemos convencer a los republicanos Por Marco GONZÁLEZ Los representantes de la Coalición de Inmigración de Nevada que viajaron a Washington D.C. regresaron con una idea más clara de los pasos a seguir para lograr una reforma migratoria. Participaron en distintos talleres de liderazgo, se reunieron con los congresistas de Nevada, convivieron con grupos de todo el país, y escucharon a líderes nacionales. Entre varios asuntos, acotaron que es primordial que la gente llame a los legisladores para demostrar que apoyan una reforma migratoria. Parte de la delegación que viajó a la capital del país habló con El Mundo. Entre ellos la abogada Vicenta Montoya, Alonso Flores, Cinthia Zermeño, Marco Rauda, el pastor Joel Menchaca y César Mendia. Uno de los énfasis del viaje fue las reuniones que sostuvieron o intentaron sostener con los legisladores de Nevada. El senador Harry Reid los recibió personalmente y acompañado de su equipo de trabajo. Reid nos trató excepcionalmente increíble, dijo Mendia. Aparte de que nos recibieron gratamente y se pusieron a nuestras órdenes, los integrantes de su equipo de trabajo están altamente capacitados; vale mencionar que la mayoría es bilingüe. De su compañero en el senado no recibieron la misma atención. Ni siquiera los atendió personalmente. Cuando fuimos a la oficina de Ensign tuvimos que hablar con el jefe de la misma, quien ni siquiera sabía por qué estábamos ahí, comentaron. La diferencia se notó además en el trato con las congresistas demócratas, quienes según dijeron no los pudieron recibir en sus oficinas porque estaban en medio de una votación en la Cámara de Representantes. No obstante, los equipos de trabajo de ambas oficinas llevaron al grupo de Las Vegas hasta el Capitolio, donde Berkley y Titus salieron a la mitad de su sesión para atenderlo. Es muy notoria la diferencia, ellas nos preguntaron «¿Qué podemos hacer por ustedes?», señaló Zermeño.
for America» se ha dado a la tarea de organizar las diferentes coaliciones y organizaciones a instancia nacional. La Coalición de Inmigración de Nevada, al igual que muchas otras agrupaciones del país, se han unido para estar en sintonía en cuanto a la materia de migración. Todos apoyamos una misma causa y el punto central aquí es la unidad, afirmaron. Según comentaron, el número de asistentes a la reunión en Washington llegó a 800 personas, contando solamente los que se registraron, pero había muchos más que llegaron. Cabe mencionar que entre el numeroso grupo de gente, había una diversidad que abarcaba más allá de los hispanos. Asistieron grupos de negros, musulmanes, asiáticos, religiosos, entre otros. Parte de la delegación que viajó a la capital del país No importaba de que religiones eran, dijo habló con El Mundo sobre lo acontecido en su visita a Menchaca. Todos compartieron, oraron y los congresitas de Nevada y los planes a relizar. apoyaron por igual. No hubo nadie que se Al igual que Reid, nos aseguraron que nos apoyaban quejara. El ambiente siempre fue de energía positiva, todos 100 por ciento, no 90 ó 95 por ciento, sino 100 por estaban muy animados, pero más que todo unidos, ciento. Fue muy notorio que al igual que Ensign, el dijeron. En un momento se empezó a entonar «¡Sí se congresista del Norte de Nevada, Dean Heller, tampoco puede!» en varios idiomas. Para el próximo 17 de junio, el presidente Barack pudo atendernos, acotaron. Y lo que sucede es que no manejan, no dominan el tema migratorio con exactitud. Obama se reunirá con los miembros del Congreso para No lo apoyan, pero tampoco dijeron que estaban en discutir la reforma migratoria. En Washington varios líderes religiosos se reunirán para orar, entre ellos, el contra. Lo que sí afirmaron pastor Menchaca. En el valle de Las Vegas también se llevará a cabo los congresistas republicanos es que una vigilia en esa fecha. Al cierre de esta edición no se reciben más llamadas de sabía aún la hora o el lugar, sin embargo las personas personas que están en que estén interesadas se pueden comunicar con Cinthia contra de la reforma Zermeño a través del teléfono 791-1965. La clave para avanzar en el tema de migración es la migratoria, dijo Flores. Es muy importante, por unidad de las agrupaciones, al igual que dejarles saber eso, que la gente llame, se haga sentir, y manifieste que a los congresistas que es una prioridad llamando a sus oficinas. está a favor de una reforma migratoria. El contingente hizo hincapié en la importancia de las llamadas, ya que según informaron, las peticiones las reciben pero no las toman mucho en cuenta y las cartas en la mayoría de las ocasiones ni las abren. Pero las llamadas son lo que tiene un gran peso, son tenidas muy en cuenta. Heller y Ensign no tienen equipo de trabajo bilingüe, por lo tanto hay que llamar y hablar en inglés, señaló Menchaca. Sólo hay que decir «I am for an immigration reform», acotó. Asimismo, otro método que se está usando son los mensajes de textos. Cualquier persona puede mandar la palabra «justicia» al 69866 y de esa manera estar al tanto de lo que está aconteciendo en la materia de migración al igual que recibir indicaciones de lo que se puede hacer para apoyar la reforma. La congresista Dina Titus salió a la mitad de una Una parte valiosa del viaje fueron los talleres votación en la Cámara de Representantes para atender que se impartieron en Washington. a la delegación de Las Vegas. El grupo de la campaña «Reform Immigration
La clave para avanzar en el tema de migración es la unidad de las agrupaciones
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DEL 2009
5•
Breves de Las Vegas Encuentran síntomas de influenza en escuela primaria El Distrito de Salud del Sur de Nevada investiga un brote de tipo gripe entre estudiantes de una escuela local el pasado lunes 8. Unos 105 alumnos de la escuela elemental «Marion Earl» fueron detectados con síntomas de estornudos, tos y vómito o diarrea; algunos de ellos no asistieron a la escuela mientras que otros fueron regresados a sus respectivos hogares. Según información del Distrito Escolar, 148 alumnos se registraron como ausentes el martes 9, y la escuela se mantuvo funcionando, y seguirá hasta que el Distrito de Salud determine la causa de la enfermedad. Tanto las autoridades de salud como las escolares recomendaron a los padres de familia que vigilen la salud de sus hijos, que apliquen medidas de prevención con el lavado de manos constante, y hábitos de taparse la boca al toser o estornudar; y quedarse en casa o ir al médico en caso de presentar síntomas de gripe. La vocera del Distrito de Salud, Stephanie Bethel, informó que se han tomado muestras de los niños enfermos, las mismas serán analizadas para conocer qué es lo que causa el brote de esta especie de gripe. Estamos en alerta sobre un padecimiento relacionado con
un tipo de gripe. Puede ser un virus de tipo influenza o puede ser uno diferente del virus H1N1, también conocido como Swine Flu, o puede ser algo más, no se sabe todavía, dijo la vocera Bethel el martes 9. Para el pasado 5 de junio los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades del país reportaron que Nevada tenía 128 casos confirmados con la influenza causada por el virus H1N1. En total los Estados Unidos tenía registrados 13 mil 217, con 27 muertos. El estado de Nevada no ha reportado ninguna muerte por este virus, del que los primeros casos reportados fueron en México. La «Marion Earl» es una escuela del sistema de clases de todo el año. El plantel se ubica en el 6605 W. Reno, entre West Hacienda y West Tropicana. Para el cierre de esta edición, los medios en inglés informaron que el pasado miércoles 11 por la tarde se confirmaron casos de influenza H1N1 en los niños de la escuela «Mario Earl». Sin embargo esto no fue motivo para cerrar la primaria, ya que indicaron que de acuerdo con reportes de científicos este tipo de influenza no ha mostrado ser más peligrosa que los actuales tipos de flu. (Las Vegas Sun).
NALA ofrece guardería y campamento de verano Para este verano del 2009 la guardería de NALA ofrecerá campamentos de verano para ayudar a las familias que trabajan en el área del centro de Las Vegas y que necesitan una guardería confiable y de buen precio, según comunicado de prensa de esta agencia. El campamento de verano es un nuevo programa ofrecido a los padres con niños de edades de 6 a 12 años con actividades divertidas, en términos semanales, donde aprenden
de cultura, comidas, manualidades, salud, seguridad en el hogar y sobre la comunidad, entre otras cosas. El campamento de verano de NALA le dará a su hijo un programa estructurado en un ambiente de seguridad mientras los padres trabajan. La nueva escala de precios de NALA es de $75 a $95 por semana. El campamento de NALA atiende a niños de 6 a 12 años de 7 de la mañana a 6 de la tarde de lunes a viernes. Para más información puede comunicarse al 382-6252.
Tyson Foods dona libras de proteínas La compañía de carnes Tyson Foods donó 30,000 libras de proteínas al banco de comida Square Food el pasado primero de junio, según comunicado de esta empresa. Los representantes de la cadena de carnes, junto con directivos del banco de comida, estuvieron en una ceremonia de entrega de la comida.
La compañía Tyson es proveedora de pollo, carne de res y puerco, más grande del mundo. Por los últimos ocho años, la compañía ha fortalecido su compromiso en ser el número uno en las iniciativas para combatir el hambre. Desde el 2002, la compañía ha donado más de 54 millones de libras en productos a más de 950 agencias a nivel nacional.
•
6
JUNIO 13 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Al asistir a un seminario
North Las Vegas ofrece amnistía para permisos de construcción • Para edificaciones ya existentes La División de Seguridad de Edificios de la ciudad de North Las Vegas ofrece un programa de amnistías para los residentes que no obtuvieron permisos de la ciudad a la hora de construir en sus propiedades. En un comunicado, la ciudad de North Las Vegas informó que dará una amnistía a las personas que asistan a un seminario, el cual tendrá una duración de 4 meses, para regularizar cualquier problema. El programa de la amnistía le permite a los propietarios de casas obtener permisos para estructuras ya en existencia que no tienen permisos, sin tener que pagar las multas indicadas. Tampoco tendrán que lidiar con los emplazamientos judiciales o las dobles cuotas por el permiso.
Los seminarios serán impartidos el próximo sábado de junio y de julio La primera sesión a las de la mañana será en inglés La segunda a la una de la tarde será en español Asimismo, los asistentes podrán obtener una inspección gratis de conformidad codifica, de ser necesario. Los seminarios serán impartidos el próximo sábado 20 de junio y 11 de julio. La primera sesión a las 10 de la mañana será en inglés. La segunda, a la una de la tarde, será en español. En el taller se dará información sobre los pasos que se deben tener en cuenta antes, durante, y después de la construcción de pequeños proyectos. Entre éstos están las paredes de bloques, adiciones a las habitaciones, y techos de patios. De la misma manera, también se hablará de cómo
obtener permisos de construcción y evitar multas, planes de presentación, procedimientos y requisitos de inspección, construcción de una comunidad segura, prevención de incendios y cómo incrementar el valor de una casa. Los seminarios se ofrecerán en el salón de conferencias de la biblioteca de North Las Vegas, localizada en el 2300 de la avenida Civic Center. Para más información se pueden comunicar a los teléfonos 633-1577 y 633-1588. El programa de la amnistía le permite a los propietarios de casas, en la ciudad de North Las Vegas, obtener permisos para estructuras ya en existencia que no tienen permisos, sin tener que pagar las multas correspondientes.
• Feria de Ciudadanía
No espere más, ¡hágase ciudadano ya! Entre los requisitos indispensables para llevar a La Hermandad Mexicana, muy cordialmente, extiende una invitación a la Comunidad Latina para cabo los trámites de Naturalización, están los siguientes: Mayor de 18 años, cinco años de asistir a la Feria de Ciudadanía el residencia permanente, tres años de próximo sábado, 20 de Junio, a las residencia permanente y casado con 9:00 am hasta 1:00 pm. un ciudadano americano, buena Según ha informado Luz conducta moral, además del Marina Mosquera, directora de conocimiento del idioma inglés y Hermandad Mexicana, los civismo. asistentes podrán dialogar con Las personas que están exentas del abogados especialistas en temas de requisito del idioma inglés, son las inmigración, realizar cualquier mayores de 50 años, y 20 de residencia pregunta. Se sugiere a quienes han permanente, las mayores de 55 años y sido arrestados, presentar su 15 de residencia permanente, además record, con el objetivo de revisar de las que presentan impedimento y conocer si puede ser elegible físico, desabilidad física o mental. para aplicar. Las personas que desean completar su Concientes de que dadas las aplicación de ciudadanía en la feria, sin actuales circunstancias, El adquirir la ciudadanía costo alguno, deben presentar fotocopia relacionadas con la política le permitirá ejercer todos de ambos lados de su residencia, una vinculada a la inmigración, resulta sus derechos. copia de su seguro social, ID o licencia de suma importancia obtener la más actual información sobre el proceso para de conducción, dos fotografías en colores medida 2 por 2. obtener la ciudadanía, es conveniente que asista el Se recuerda que es necesario extender un cheque personal mayor número de personas que aun debe vincular o Money Order de $675.00 dólares, a pagar a Departament of Homeland Security. este importante asunto. Los interesados pueden obtener más información En la Feria, como indicamos antes, se a través de los teléfonos 598-0052 y 477-0052. responderán todas las interrogantes al respecto.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DEL 2009
7•
LA GENTE OPINA ¿Se preparó para el cambio a TV digital? La señal de televisión pasará de ser análoga a digital. El cambio a televisión digital finalmente se dio el pasado 12 de junio. Las personas que no hayan adquirido una caja convertidora o tengan servicio de cable, satélite u otro, no recibirán señal en sus televisores.
José Sarcillo, estudiante. En casa estamos preparados para el cambio, es algo de lo que se ha hablado mucho, se han hecho ofertas muy ventajosas para adquirir la caja convertidora. Hay un marcado interés porque vayamos junto a los avances tecnológicos, nosotros aprovechamos y tenemos la cajita, no nos vamos a perder un detalle de las novelas y los deportes, menos ahora que estamos de vacaciones.
Alán Félix, desocupado. El cambio recibió mucha publicidad, se anunciaba a toda hora, bueno, quizás por tratarse de algo como la televisión, no podía ser menos. Ya lo creo que estoy preparado, tengo cable, la imagen debe ser mejor, invito a que quien no ha podido adquirir la caja convertidora o el cable a que lo haga, hay muchas facilidades.
Roberto Contreras, comerciante. Desde el primer aviso nos preparamos, escuchamos y leímos todo lo relacionado con la ventaja del sistema digital. Se ha pospuesto la fecha del cambio dos o tres veces, pero nosotros no quisimos correr riesgos, vemos mucha televisión, así que bien temprano nos hicimos del cable, y ahora pues esperamos ver todo con más calidad, como si los artistas y jugadores estuvieran junto a nosotros.
Victoria Carrillo, ama de casa. Estamos preparadas desde hace más de un mes, escuchamos hablar mucho del cambio, la publicidad estuvo al máximo. Es verdad que no veo tanta televisión, tengo varias ocupaciones y el tiempo apenas me alcanza, sin embargo no perdimos oportunidad, mi hija sabe bastante de eso y nos aconsejó el cable, los avances y el desarrollo deben ser para bien. Me imagino que las novelas y los galanes se verán...
•
8
JUNIO 13 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / POLÍTICA
• Para gobernador de Nevada
Rory Reid se deja “ver” como candidato Por Valdemar GONZÁLEZ
En los años 30 el estado se abrió paso ante la adversidad con la industria del Rory Reid, actual presidente de la Comisión del juego; en los 70 el estado pasó por Condado de Clark, ofreció a los hispanos del Sur de Nevada una crisis de energía, después, una muestra de lo que sería como gobernador de Nevada cuando el desarrollo turístico llevó a en caso de ser candidato y ganar las elecciones. Dijo que sí la edificación de muchos hoteles, se será candidato y pronto informará de ello. Sabe cómo cuestionó quién iba a sostener tanta enfrentar la crisis económica; entiende que el cuidado de la oferta de cuartos. El strip siguió salud, y la educación, son prioridades del estado y tienen creciendo, con el Mirage como líder, que ver con todos en la comunidad. En cuanto al tema de y esos cuartos se ocuparon. Ahora es migración dijo que si el DREAM Act no pasa en el congreso la recesión y la falta de recursos, pero federal, él impulsaría un debemos tener confianza DREAM Act estatal. en nosotros mismos para Lo anterior fue parte salir adelante, rememoró. de lo que el comisionado Luego que Rory Reid Rory Reid habló ante el mencionó algunos puntos de foro ofrecido por vista acerca del Condado de Hispanics In Politics Clark y del estado, respondió El comisionado Rory Reid (atrás al centro) saludó y escuchó a (HIP) el pasado martes preguntas de los asistentes. estudiantes hispanos de escuelas preparatorias como Rancho, nueve de junio, en su «Sí, y pronto» Canyon Springs, y Clark. Aquí posan después que Reid habló en el desayuno mensual. respondió a la pregunta del foro organizado por Hispanics In Politics (HIP). Todavía falta mucho Señor Eddie Escobedo, tiempo para que llegue el sobre si pensaba ser candidato a gobernador tecnología, fomentar la cultura, y eso se hace, sin dudas, momento de elegir nuevo con el fortalecimiento del sistema educativo. de Nevada, y cuándo lo anunciaría. Una de las personas asistentes, Helena García, gobernador de Nevada, Otras de las preguntas coincidieron con pero los hispanos podrían el tema económico y cómo lo enfrentaría. El aprovechó el foro para reclamarle que no la había atendido decir que «destaparon» la comisionado contestó que la crisis se tiene en varias ocasiones que ella lo había buscado. El candidatura de Rory Reid, El presidente de la Comisión del que resolver, pero debemos prever que no comisionado le dijo que al final del foro podían hablar. Sin Condado de Clark, Rory Reid, actual presidente de la vuelva a ocurrir, y Nevada debe diversificar embargo, García fue directa al decir que esperaba que él no anunciará su candidatura. Comisión del Condado de su industria y oferta de servicios. Dijo que el fuera como otros políticos que prometen ayudar a los Clark, durante el evento desarrollo de la energía limpia, también hispanos pero no lo hacen. mensual de la organización HIP. conocida como energía verde, es una gran opción, que Ante un salón casi lleno, integrado por líderes además de crear trabajos y contribuir a la comunitarios, empresarios, funcionarios de gobierno, independencia energética, también conserva el medio algunos políticos y muchos jóvenes estudiantes de ambiente. Nevada tiene mucho por hacer en ese rubro, preparatoria, Rory Reid afirmó que conoce bien el en aras de mejorar el habitat del ser humano. estado porque aquí nació y ha vivido siempre. Habló de apoyar las artes, de que sí se puede Nevada vive la crisis económica al igual que el país, considerar hablar sobre asignación de recursos para el pero saldrá adelante como lo ha hecho antes, afirmó. fomento de las artes. Tenemos que actualizarnos en
Larry Mason (izquierda) y Otto Mérida (derecha) escucharon al comisionado Rory Reid. El estudiante Francisco Morales, dirigente del grupo «Realizando el sueño», preguntó a Reid su postura en educación y qué pensaba sobre el Acta DREAM, que daría estatus legal a niños y jóvenes indocumentados del país. Reid consideró muy buena la propuesta de ley, dijo que esperaba que el congreso en Washington la aprobara, pero si no lo hacía, entonces él buscaría una ley similar para que funcionara en Nevada.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DEL 2009
9•
• Satisfacción compartida
Hugo González egresa de Palo Verde High School Hay muchas cosas que significan felicidad o son sinónimos de felicidad. Una de ellas es el éxito, el logro de algo que se busca o por lo que se trabaja. La familia y la educación son dos cosas que de muchas maneras reportan alegría y satisfacción , en especial cuando un hijo concluye una meta escolar. El joven Hugo González, se graduó de Palo Verde High School, con ello cumplió una de las metas que tiene en su vida y también le dio, una vez más, motivos de orgullo a su familia. Hugo es un joven de 17 años, cuyo interés por servir a la comunidad lo hace pensar en convertirse en bombero. Es judoka desde hace 11 años, practica JiuJitsu, y otras artes marciales; entre sus logros deportivos están campeonatos estatales de Judo, y primeros lugares en diversas categorías de torneos regionales de esta exigente disciplina, y de Grappling, así como un segundo lugar en el Nacional de Judo de 1999 y en el campeonato panamericano de JiuJitsu en el 2008. Es miembro de los equipos Rising Sun Judo Club, y de BR Jiu Jitsu Team Mica. Para un padre de familia es muy satisfactorio ver que su hijo concluye bien una etapa de su educación. El día que lo ve en la ceremonia de graduación, con toga y birrete, se da cuenta que él y la familia han hecho su tarea, han cumplido con la educación. Compartimos el orgullo que miles de hispanos mostraron el pasado domingo en el Baccalaureate
“Tú tienes que esperar cosas de ti mismo antes de poder hacerlas”: Michael Jordan
Hugo González, egresado de Palo Verde High School, afuera del Thomas & Mack Center, después de la ceremonia de graduación, el 9 de junio.
2009 en el Thomas & Mack Center. En la carrera de la enseñanza y el aprendizaje no se puede olvidar a los maestros y al personal de la escuela que de muchas maneras forman parte del proceso educativo del alumno. En el caso de Hugo merecen reconocimientos y gratitud los maestros y el personal de la Palo Verde HS. ¡Gracias! La culminación de la escuela preparatoria es un paso, importante, pero un paso, así que su hermano Marco y sus padres María y Valdemar González lo felicitan y también le recuerdan que -como escribió Machado— el camino se hace al andar. Falta mucho por hacer Hugo. Sus padres le dicen: Hugo vas por buen camino, sigue con paso firme y vence uno a uno los obstáculos que se te presenten; eres un buen muchacho, forjándote como todo un hombre. Tus logros son los de tu familia, de tus entrenadores, tus amigos, y también satisfacen a Dios. Mantén la firmeza, la seguridad en ti mismo y el cariño de los tuyos; imagina tu futuro y recrea en tu mente las grandes cosas que vas a lograr.
EL PAÍS
En EEUU, uno de cada cinco niños es latino
Hugo acompañado de su hermano Marco y sus papás Valdemar y María, al final de la ceremonia de Palo Verde en el Thomas & Mack Center.
Los hispanos menores de 18 años son ahora 22% -más de uno de cada cinco de la población- en Estados Unidos, un notable incremento desde 1980 en que fueron el 9%, según un estudio difundido el jueves. El Centro Hispano Pew dijo que en la medida en que variaron esas cifras, las características demográficas de este grupo también han cambiado. En Estados Unidos hay unos 16 millones de niños y jóvenes hispanos menores de 18 años y el 52% de
ellos son de «segunda generación», dijo Pew en su estudio «Niños hispanos: El surgimiento de la segunda generación», basado en estadísticas de la Oficina de Censos. Ello significa, explicó su autor Richard Fry, que son hijos de cuando menos uno de los padres nacido fuera de Estados Unidos, típicamente de aquellos que vinieron de México, Centro y Sudamérica en la corriente migratoria de alrededor de 1980. (AP)
•
10
JUNIO 13 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Baccalaureate 2009 • Organizado por HEAN
Fortalecen dos mil graduados hispanos presencia en la educación • Casi lleno el Thomas & Mack Center con familias y amigos de los bachilleres • “Miremos al futuro: Nancy Alamo • Apoyo al DREAM Act: Tony Sánchez Por Valdemar GONZÁLEZ
Hubo un momento en el que se mencionaron los países de origen de los estudiantes. Al escuchar La comunidad latina, con los estudiantes y maestros por los nombres de sus respectivos países, los chicos y delante, dio una muestra de vitalidad y presencia al llevar a la gente gritaron emocionadas. Casi todos fueron cabo el vigésimo segundo Hispanic Baccalaureate anual. algo normal pero al mencionar El Salvador el grito Casi dos mil jóvenes egresados de todas las escuelas sonó fuerte. A México se le dejó para el final y preparatorias del valle recibieron medallas y honores el cuando se mencionó la reacción fue ensordecedora, pasado domingo 8 en el enorme recinto del Thomas & Mack de todos los rincones del lugar se escucharon gritos Center. emotivos que duraron unos dos minutos; no quedó En el evento masivo que llenó el lugar (con duda de que la enorme mayoría de jóvenes y la gente aproximadamente 13 mil personas) ante jóvenes, padres y que los acompañaba eran de origen o raíces amigos de los bachilleres, la principal organizadora, Nancy mexicanas. Alamo, dio la bienvenida a la clase 2009 de graduados HEAN entregó reconocimientos especiales a la hispanos de High School. maestra Dora Hermann, vicepresidenta anterior de «Estar aquí es muestra del éxito que ustedes han logrado, la organización, y al maestro Isaac Barron, de Egresadas de Las Vegas HS poco antes de sentarse en la dijo la maestra Alamo, felicidades por ello, pero también Rancho High School. Este año los dos jóvenes ceremonia. Al fondo la multitud en el Thomas & Mack. merecen reconocimiento los padres de familia, porque sin beneficiados con las becas de HEAN fueron Erika (Fotos Val GONZÁLEZ y Alejandro HERNÁNDEZ). el apoyo de ellos no lo hubieran podido lograr. Un aplauso Rodríguez, de Canyon Springs y Jorge Rodríguez para los papás que hoy acompañan a su hijos graduados». (sin parentesco), de Centennial. De inmediato se escucharon gritos de aprobación por parte Nevada (HEAN por sus siglas en inglés) informó a El El enorme recinto del Thomas & Mack Center lució de los jóvenes y el aplauso inundó todo el recinto. Mundo que el Baccalaureate ha crecido mucho. Diez años con el multicolor de las togas y birretes de los casi dos mil Después del gran evento, la maestra Nancy Alamo, atrás fueron 350 alumnos los graduados; en el 2008 fueron jóvenes graduados. La parte de abajo se llenó y también los presidenta de la Asociación de Educadores Hispanos de mil 267, y ahora en junio esperábamos mil 400, pero la niveles de la parte trasera. A la vista general los jóvenes cifra llegó hasta mil 964. Alamo dijo sentirse formaron una enorme mancha multicolor cuya voz colectiva orgullosa porque el Baccalaureate del 2009 ha sido se escuchó fuerte cada vez que se manifestó. el más grande y parece que seguirá creciendo. Cuando Larry Mason, miembro de la Junta escolar del «Me da mucho orgullo ver que los jóvenes condado, mencionó las escuelas que estaban representadas hispanos sí terminan sus estudios; este domingo 8 con los graduados, cada una de ellas reaccionó con el grito de junio ha sido un momento muy especial para juvenil, algunos muy expresivos y potentes como Rancho, mi, sobre todo cuando uno sabe que muchos de ellos Desert Pines y El Dorado. Los padres de familia estudian con grandes obstáculos, con una emocionados, algunos con los ojos llorosos, escuchaban y considerable cuota de sacrificio», manifestó. observaban la enorme mancha buscando a su hijos o hijas. Refirió que los hispanos encaran retos como el idioma; muchos niños y niñas llegan a estudiar sin saber hablar inglés; lo hacen sin el apoyo de sus El orador principal fue Tony Sánchez III, egresado padres, o bajo dificultades que a otros los haría darse de Valley High School y de UNLV y ahora senior La gráfica muestra la parte frontal del enorme gruo de por vencidos. Este año tuvimos algunas dificultades vicepresidente de NVEnergy. Hizo un recorrido en el graduados hispanos, Clase 2009, honrados por HEAN. para poder sacar adelante la ceremonia, sin embargo lo hicimos. Creo que fue algo parecido como las historias de algunos estudiantes que también pasan por dificultades pero logran vencerlas y se gradúan, comentó Alamo y mencionó unas. Una madre de familia le hizo saber a Alamo que su hija adolescente estuvo a punto de no terminar la preparatoria, pues quedó embarazada. La chica de Basic HS se convirtió en una mamá soltera pero, siguió estudiando y logró estar presente en el Baccalaureate 2009. Otro caso fue el de un niño hispano quien será el primero en graduarse de la familia y ahora Algunas estudiantes del numeroso grupo de la Rancho HS, seguirá estudiando medicina. sonrientes después de recibir sus medallas del Baccalaureate.
Apoyo al DREAM Act
Reconocimientos Durante la cermonia del Baccalaureate 2009 en el Thomas & Mack Center, después de los honores a la nación y a la bandera, la (HEAN) ofreció reconocimientos y agradeció a los voluntarios y patrocinadores, entre otros Chelsie y Norah Campbell, María Castillo, Betty Pérez, HSU y SOL, la Policía Escolar, NVEnergy, y una cantidad grande de escuelas y personas quienes juntaron sus esfuerzos.
tiempo para describir cómo ha crecido la comunidad hispana. Cuando estudió la preparatoria en la Valley, explicó, era muy raro ver hispanos. Ahora hay muchas escuelas donde la principal minoría es la hispana, dijo, y la población en el estado es de aproximadamente 25 por ciento. Hay diversidad, y en ella están los hispanos, cada vez con más fuerza, resaltó, y mencionó al Continúa en página 11
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DEL 2009
11 •
Fortalecen dos mil graduados hispanos presencia... Viene de la página anterior asambleísta local Rubén Kihuén y a la jueza Sotomayor nominada a la Suprema Corte de Justicia de la nación. Entre los temas que abordó Sánchez estuvo el DREAM Act, al que brindó su apoyo. «Debe aprobarse la propuesta de ley DREAM Act porque conlleva muchos beneficios para los niños y jóvenes, también para el país, expresó. Sánchez fue colaborador del exsenador Richard Bryan, por Nevada, y del exgobernador Bob Miller, además, del 2002 al 2004 fue presidente de la Cámara de Comercio Latina de Las Vegas. Otras personalidades ofrecieron palabras de admiración por los jóvenes graduados y los exhortaron a que continúen con su educación superior. Al final del magno evento la maestra Nancy Alamo, presidenta de la HEAN agradeció a todos los que hicieron posible el Baccalaureate 2009, así como a los padres de familia y a sus hijos graduados. Después de los discursos y reconocimientos los jóvenes recibieron sus medallas de honor por parte de la HEAN. Entre quienes otorgaron el reconocimiento estuvieron Larry Mason, Ms Mela Aller y Ms Dora Hermann.
Edward Preciado y José Guizar, studiantes de Vo Tech, y miembros del grupo estudiantil SOL.
E Alex Martínez, egresado de Durango HS, orgullo de sus papás José Salazar y María Mendoza.
Orgullo y emoción juvenil Al final de la ceremonia, en los corredores o afuera del recinto, El Mundo escuchó comentarios y respuestas a preguntas. Varios padres de familia coincidieron en comentar que la ceremonia había sido muy bonita, muy importante, novedosa y les provocaba felicidad. Los jóvenes Edgar Preciado y José Guízar, de VO TEQ, miembros del grupo estudiantil SOL, coincidieron en sentirse orgullosos y agradecidos con sus padres. Edgar dijo, «me siento orgulloso, valió la pena que me pusiera a estudiar; soy el segundo de mi familia que se gradúa y voy a estudiar medicina». Por su parte, José Guízar, de 18 años, también de VO TECH, declaró sentirse orgulloso de ser hispano, y de ver tanta gente en la graduación. La comunidad está creciendo mucho en esta ciudad, me siento orgulloso de ver a tantos hispanos que se gradúan. Este año voy a empezar la universidad, quiero estudiar ingeniería civil, dijo. José Guízar aprovechó para mandar saludos a sus papás José Luis y Angélica «que siempre me han apoyado y sé que van a estar ahí por mi», concluyó.
Cristina Pocasangre, graduada de Bonanza HS, acompañada de su hermana, su mamá y un amigo.
Hacia el futuro Para cerrar la ceremonia del Baccalaureate 2009 la maestra Alamo remarcó el enorme significado que los casi dos mil graduados aportan a la comunidad en general. De esta manera se muestra que la comunidad hispana tiene mucho potencial, mucho futuro y tenemos que trabajar para mejorar. La presidenta de HEAN agradeció a todos estudiantes, padres de familia, maestros, voluntarios y patrocinadores— y los felicitó por el esfuerzo. Vamos hacia adelante, hacia el futuro, concluyó.
El maestro de Rancho H. S., Isaac Barrón, recibió un reconocimiento de HEAN. la maestra Nancy Alamo lo entrega durante el Baccalaureate 2009.
•
12
JUNIO 13 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• America’s Voice
Reforma migratoria: ¡Sí se Puede! • Pero los activistas quieren saber cuándo • Harry Reid reitera que desea que el proyecto se apruebe este año Por Maribel HASTINGS Entusiasmo y energía es lo que les sobra a los más de 700 activistas que abarrotaron una iglesia Luterana a pasos del Capitolio para escuchar a algunos políticos demócratas que les dieron palabras de aliento antes de que partieran a recorrer los pasillos del Congreso buscando apoyo para avanzar una reforma migratoria integral. Cuando menos en otro evento, el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, dijo que las tres prioridades de la Cámara Alta este año son: salud, energía y reforma migratoria. Reid enfatizó que «no voy a lidiar con la inmigración por partes, es una reforma migratoria integral». Agregó que la reforma se conseguirá «en esta sesión», pero quiero que se apruebe este año, si es posible». Entre tanto, como lo han hecho por los pasados El congresista Gutiérrez afirmó que a favor de la años, los activistas reunidos en la Iglesia les recordaron reforma migratoria hay unos 200 votos en la Cámara a sus líderes los efectos nefastos, a todos los niveles, de Baja y que habría que buscar cuando menos unos la falta de una reforma que incluya una vía de 25 más para ir a la segura, aunque se requieren 218. legalización. Una vez más los legisladores demócratas presentes pudieron colocarle rostro y voz a los Menéndez, declaró que «la reforma migratoria integral afectados por un sistema disfuncional. no debe esperar, no puede esperar, y no esperará otro No faltaron los ¡Sí se año», pero recordó que Puede! en español de lograrlo «no será fácil, y parte de esos mismos habrá que trabajar en legisladores, como Zoe cada uno de los estados Lofgren, la presidenta del para cambiar la opinión panel de Inmigración de la pública para que los Cámara Baja, quien representantes en tímidamente dijo «¡Sí se Washington «vean la luz». Senador Harry Reid Puede!, Yes we Can», y Cuando le tocó el rápidamente agregó que turno al pastor Freddy es necesario que el presidente Barack Obama eche Santiago, de la Iglesia Rebaño, en Chicago, el religioso mano de sus destrezas y de su intelecto para impulsar fue al grano al referirse a la Casa Blanca y declaró que esa reforma ante la Cámara Baja y el Senado. También «tenemos una promesa, pero no un marco de tiempo pidió que el movimiento pro inmigrante no permita que (para cumplirla). las voces de unos pocos ahoguen las voces de una Recordó además que como candidato, Obama mayoría. habló « de la urgencia del ahora, pero ahora nos dice El senador demócrata de Nueva Jersey, Bob que todavía no es el momento». La reunión entre
las tres prioridades de la Cámara Alta este año son: salud
energía y reforma migratoria
Obama y líderes del Congreso para hablar de la reforma se pospuso del 8 de junio hasta el 17 de junio. El congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, habló después que Santiago y de inmediato dijo que hay que ver el lado positivo: hay más tiempo para preparar la respuesta a la anticipada reunión, aunque aclaró que no le había llegado la invitación (al menos hasta hoy). Gutiérrez aseguró que congresistas demócratas de reciente ingreso y de estados oscilantes -que son los que se cree estarían renuentes a una reforma por temor a perder sus escaños-, le han indicado que están dispuestos a apoyar esa reforma. Afirmó que hay unos 200 votos seguros en la Cámara Baja y que habría que buscar cuando menos unos 25 más para ir a la segura, aunque se requieren 218. Pero los líderes demócratas, agregó, tienen que hacer más para conseguir los votos que faltan. En un aparte con la prensa, Gutiérrez habló sobre Obama y el proceso: «Para eso te tenemos de capataz aquí, para que busques los otros votos. Ya te conseguimos 95 por ciento y tú eres el presidente, echa el 5 por ciento también». «Por lo menos en el Senado han tenido el debate (dos veces) y hemos perdido, no hemos tenido los votos. Pero eso es lo que necesitamos en la Cámara Baja también, echar pa’lante», afirmó Gutiérrez. El congresista le indicó a America’s Voice que «nos hemos enfocado (la presión) obviamente en el liderazgo demócrata, pero el presidente tiene que dar señales porque él dicta las pautas a seguir: cuidado médico, medio ambiente, y otros asuntos son iniciados desde la Casa Blanca». «El (Obama) es el líder de los demócratas», concluyó Gutiérrez. Tras todas las palabras de ánimo de congresistas y líderes, los activistas se trasladaron al Congreso para decirle a los legisladores que ¡Sí se Puede! y que debe ser ahora. Washington, DC.(*) Maribel Hastings es Senior Advisor de America’s Voice.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DEL 2009
13 •
• Abogado Jorge Sánchez:
Hay que cuidarse de las estafas hipotecarias Con la amenaza existente de perder sus casas, muchas personas buscan ayuda para reducir sus pagos hipotecarios, y en ocasiones no se percatan de quién les está brindando ayuda. En los últimos meses ha surgido una serie de compañías que se está aprovechando de estas personas. Esas compañías prometen lo que los clientes quieren escuchar, y por la desesperación caen presas de estafas que en muchas ocasiones les cuestan hasta la misma casa. «Prometen que les van a reducir el saldo principal de su deuda, que no van a perder su casa, que les van a perdonar lo que estaban atrasados, que les van a bajar el interés, y en el proceso les cobran alrededor de 3 mil dólares», dijo el abogado Jorge Sánchez. Asimismo les dicen a sus clientes que les van a ayudar y que se van a encargar de todo, y que mientras se realiza el proceso ignoren las cartas y llamadas del banco. Cuando se dan cuenta ya perdieron su casa.
En los ajustes de las deudas En hipotecarias simplemente no se puede garantizar nada No hay una ley que obligue al banco a aceptar por lo tanto todos los resultados varían Sánchez es un abogado que trata casos de ajustes de hipotecas y bancarrotas, entre otros aspectos de la ley. Con respecto a las estafas que están ocurriendo, Sánchez indicó que en Nevada hay una ley que prohíbe a cualquier consejero de ejecuciones hipotecarias cobrar dinero por adelantado. Las únicas excepciones son abogados y compañías registradas para ajuste de deudas. El problema es que las personas que están encargadas de estas agencias son las mismas que vendieron mal los préstamos anteriormente, y ahora quieren aprovecharse del hecho de que son latinos, pues de esa forma se ganan la confianza de la comunidad, comentó. Muchas personas, recién llegadas a la sociedad estadounidense, en su mayoría inmigrantes, no los denuncian. Lo que Sánchez recomienda, si ya ha sido víctima
Para el abogado Jorge Sánchez, la ética profesional ha sido primordial para ganarse la confianza de sus clientes. de esta situación, es que no se quede callado. Este tipo de estafa se puede denunciar en el departamento de fraudes hipotecarios de la fiscalía del estado. También pueden ir a los medios de comunicación y hablar sobre la situación para que otras personas se informen y no cometan el mismo error. Las personas afectadas están en todo el derecho de exigir que les devuelvan el dinero, de lo contrario, también pueden demandar a los estafadores por violar el estatuto de Nevada que prohíbe cobrar dinero por adelantado en este tipo de casos. En cuanto a la casa, es más complicado, si las personas perdieron su propiedad porque le creyeron a los consejeros. Actualmente las autoridades han clausurado varias compañías de esta índole. Entre ellas está «We Save Your Home LLC», cuyos antiguos clientes han acudido con Sánchez en busca de una respuesta legal. A él le sorprendió que hayan tardado mucho tiempo en cerrarla ya que supuestamente cometía fraude tras fraude. Hasta el momento la compañía sólo fue clausurada, comentó. Para hacer un juicio criminal se necesitaría más evidencia y seguramente las autoridades deben estar investigando a fondo, añadió. Para prevenir ser víctimas de estos fraudes hay que
estar atentos a ciertos aspectos. Sánchez dijo que cuando los estafadores piden por adelantado, si prometen todo tipo de resultados, si dicen que cosas que no son conclusivas pero no dicen cómo lo van a hacer, pero sobre todo si garantizan un resultado, entonces no hay que trabajar con esas personas porque están haciendo fraude. En los ajustes de las deudas hipotecarias, simplemente no se puede garantizar nada, dijo Sánchez. No hay una ley que obligue al banco a aceptar, por lo tanto todos los resultados varían. Donde si se puede garantizar un resultado es con la bancarrota. La bancarrota sirve para reducir las deudas, acotó, aunque es tabú porque la gente no quiere afectar su crédito, la realidad es que cuando llegan a mi oficina pidiendo ayuda porque no han pagado la hipoteca en 6 meses, ya tienen mal crédito. Con la bancarrota se puede eliminar una segunda hipoteca que haya sobre la propiedad, al igual que las deudas de las tarjetas de crédito. Esto a su vez disminuye las deudas de una persona y eso automáticamente hace que su puntaje de crédito suba. Las situaciones de cada persona son diferentes y las soluciones varían. Sin embargo, hay que estar pendientes de este tipo de fraudes y lo recomendable es acudir a una persona de buena reputación, y que esté capacitada para tratar este tipo de problemas. El bufete de abogados de Jorge Sánchez trabaja con casos de bancarrota, defensa criminal, defensa familiar, accidentes de autos, e inmigración. Para más informes se pueden comunicar al 641-1010.
•
14
JUNIO 13 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
El proyecto 279 Hay fuertes señales de vida. La reforma migratoria no está muerta. La semana pasada se reunieron en Washington más de 700 congresistas y líderes de organizaciones civiles, iglesias, sindicatos y empresas para lanzar una campaña a nivel nacional que permita la legalización de millones de indocumentados. Y el próximo miércoles 17 de junio, en la Casa Blanca, el presidente Barack Obama se reunirá con un pequeño grupo de Republicanos y Demócratas para planear los pasos concretos que culminen con una reforma migratoria este año. Sí, este año. Si no hay reforma migratoria este año como lo prometió Barack Obama en su campaña- el próximo sería casi imposible. En el 2010 habrá elecciones congresionales y los políticos estarán más interesados en la reelección que en los indocumentados (que no votan). En el 2011 es muy posible que la popularidad del presidente Obama vaya cayendo y que se haya acabado casi todo su capital político. Es normal. Le ha pasado a casi todos los presidentes, incluyendo a Ronald Reagan. Y en el 2012 estaremos en plena campaña presidencial y ese año no pasa nada.
el debate sobre migración en el congreso pudiera darse a finales de este año; el presidente Obama sí está comprometido en cumplir su promesa Así que el año de la reforma migratoria es este 2009 o a principios del otro. Pero un largo retraso significaría, casi seguro, su muerte. Y significaría, también, que crecería el problema y el número de indocumentados. Este año se dan tres condiciones que hace mucho tiempo no coincidían y que, quizás, no se vuelvan a repetir: uno, un presidente sumamente popular; dos, un partido político (el Demócrata) controlando el congreso y la Casa Blanca: y tres, un presidente que prometió una reforma migratoria en su primer año de gobierno. Es la «tormenta perfecta». Uno de los mejores argumentos a favor de legalizar a la mayoría de los 12 millones de indocumentados que hay en el país es que la alternativa no existe. Es decir, no me puedo imaginar los videos por televisión y en la internet de agentes federales y policías deteniendo, arrestando, esposando y deportando en camiones y aviones a millones de niños, mujeres y trabajadores indocumentados a sus países de origen. Estados Unidos no es un país que se atrevería a cometer semejante atropello. Entonces lo único que nos queda es arreglar lo que hoy no funciona. Y el sistema de migración de Estados Unidos no funciona. Estados Unidos no controla sus fronteras, ni trata con compasión a los indocumentados. Las redadas y la separación de familias no es la manera correcta de arreglar un problema que tiene su origen en las enormes diferencias de sueldo entre Estados Unidos y América Latina.
Echar fuera de Estados Unidos a 12 millones de indocumentados no es opción, porque sería un atropello que sería costoso y denigraría la imagen de Estados Unidos en todo el mundo. Y para cambiar las cosas se necesita el apoyo de 279 personas. Nada más y nada menos. Llamémosle el Proyecto 279. Para que haya una reforma migratoria se necesita el voto de 218 miembros de la Cámara de Representantes, de 60 senadores y la firma del presidente Obama. Y hasta el momento lo único seguro es la firma presidencial. La congresista de Nueva York, Nydia Velázquez, me dijo hace poco que ella calculaba que ya tenían 210 votos en la Cámara de Representantes. Hay Demócratas que se
Por Jorge RAMOS
rehúsan a votar por una reforma migratoria pero hay Republicanos que lo están considerando. Se necesitan 8 votos más. En el senado la cosa también está complicada. El exsenador y actual Secretario del Interior, Ken Salazar, me recordó que la última batalla por una reforma migratoria se perdió en el Senado a mediados del 2007. Y eso podría repetirse. Aunque actualmente hay 59 Demócratas en el Senado, no todos votarían por una legalización de indocumentados. Así que se necesita urgentemente la ayuda del senador John McCain -quien propuso en el 2005 una reforma migratoriay de otros Republicanos interesados en cambiar el sistema (y, de paso, en recuperar los votos del creciente electorado hispano). Sin Republicanos no hay reforma. Punto. El Secretario Salazar cree que el debate en el congreso pudiera darse a finales de este año y me aseguró que, basado en sus conversaciones con el presidente Obama, él sí está comprometido en cumplir su promesa. Sin embargo, el congresista de Illinois, Luis Gutiérrez, -quien ha realizado una enorme gira en todo el país en busca de apoyo a la reforma migratoria- me dijo que eso pudiera ser demasiado tarde y que a él le gustaría ver el inicio del debate a finales del verano, a más tardar. Al final de cuentas de lo que se trata es, simplemente, de conseguir el apoyo de 279 personas. Eso es todo. Pero hay veces en que lo más sencillo es, también, lo más difícil de lograr.
Padecía depresión atacante del Museo del Holocausto > Calificado como racista «periférico» El atacante neonazi solitario que mató a un guardia de seguridad en el Museo del Holocausto fue un antisemita de bajo perfil que en sus últimos días sentía depresión y posiblemente paranoia, de acuerdo con distintas fuentes. Heidi Beirich, investigadora de inteligencia del Centro Sureño Legal para la Pobreza, identificó al atacante, James Wenneker von Brunn, de 88 años de edad, como»supremacista» conocido entre dirigentes neonazis por sus escritos antisemitas y racistas. Pero era un racista «periférico», sin seguidores o liderazgo entre grupos de ese tipo. Los supremacistas suponen que el tono de piel más claro en las personas significaría superioridad intelectual o física, pero excluyen a los blancos judíos. Wenneker von Brunn, quien dirigía un portal en la red mundial, el «imperio sagrado del oeste» vivió con dos ideas racistas básicas: creía que la comunidad judía dominaba al gobierno estadunidense y que para ese
El Museo del Holocausto fin los judíos se habían aliado con otros grupos. Otro supremacista, amigo de Wenneker von Brunn, John de Nugent, declaró este día a una radioemisora que el atacante del museo estaba deprimido porque la Administración del Seguro Social había reducido a la mitad los montos de sus cheques mensuales de pensión. (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Desde mi esquina
JUNIO 13 DEL 2009
Buenas noticias en relación al “DREAM Act” y un buen candidato
Por Eddie Escobedo En el evento mensual de HIP (Hispanics in Politics) que tuvo lugar el pasado martes con la presencia de Rory Reid, hijo de Harry Reid, el líder mayoritario del senado de Estados Unidos, quien dio buenas esperanzas a los padres de jóvenes que acaban de terminar su high school o que se graduarán el próximo año, ya que sin seguro social no pueden ingresar a la lista de los que continuarán estudios superiores. Rory Reid, comisionado del Condado de Clark, explicó que existen posibilidades de que se apruebe esa proposición llamada «Dream Act», la misma otorga residencia legal, por así decirlo, a aquellos jóvenes que han cursado estudios por un mínimo de cinco años en las escuelas de este país y que tienen buenas calificaciones.
el comisionado Rory Reid es el
candidato a gobernador del estado de Nevada su papel como persona no tiene comparación con ninguno de los que se pudieran presentar como candidatos de cualquiera de los dos partidos políticos Si el gobierno federal no aprueba esta proposición, se estudiará la posibilidad de que el gobernador de cada estado la apruebe, lo que quiere decir que si el congreso federal dice no, el gobernador podrá decidir y ser él quien la apruebe. Lo anterior fue expresado por Rory, quien además dio a entender que se postulará para el puesto de gobernador que sin duda alguna dejará Jim Gibbons, quien no goza de buena aceptación entre el público de Nevada. A interrogantes que se le hicieran en el espacio que se dedica al público, hubo varias e interesantes preguntas, y todas las contestó con gallardía y aplomo, recibiendo cerrados aplausos por sus atinadas respuestas.
15 •
Rory Reid
A la pregunta específica, directa, sobre cuándo, oficialmente, se postulará para gobernador, contestó: «Pronto». Bien pudo decir que él no sería candidato pero al responder de esa manera, clara, precisa, prácticamente estaba diciendo que se postulará. El Mundo, a nivel de primicia, de exclusiva, puede informar que el comisionado Rory Reid es
el candidato a gobernador del estado de Nevada, su papel como persona no tiene comparación con ninguno de los que se pudieran presentar como candidatos de cualquiera de los dos partidos políticos. La dinastía Reid en el estado de Nevada data de muchos años, con base en Searchlight, Nevada, todos ellos oriundos de este estado de raíces pobres y personas muy trabajadoras, su padre, el senador Harry Reid, inició su carrera política porque vió los abusos a que es sometida la gente pobre, a los menos afortunados, y aquellos pobres trabajadores a los que se les abusaba de su infortunio. Es largo el historial de la prestigiosa, honrada y emprendedora familia Reid, que conocí desde mi llegada a esta ciudad hace más de medio siglo, y cada vez que he solicitado su ayuda nunca me la han negado, muestra de su generosidad, es por eso que hablo así de esta familia. El año pasado fui atropellado y mi pierna derecha fracturada en tres partes, tuve que permanecer en el hospital por varias semanas y allí, reposado en mi cama, recibí dos llamadas muy importantes, una de parte del senador, quien con sus palabras me alentó, me ayudó a salir del estado en el que me encontraba, dándome valor para afrontar la situación por la que estaba pasando, esa llamada la aprecié todavía más porque ese día el senado tenía una jornada bastante difícil, sin embargo él, con la gentileza que lo caracteriza, me dedicó diez
minutos de su limitado tiempo para desearme una pronta recuperación. ¡Nunca lo olvidaré! La otra llamada fue de Bill Richardson, quien me llamó para desearme alivio, y lo más curioso de la llamada fue cuando dice: «No te me achicopales mi Eddie, nadie se ha muerto de una quebrada de pata, pronto saldrás y estarás listo para seguir jugando golf», con todo y las dolencias, esas palabras me confortaron y pasé el resto del día muy placenteramente. Creo que el contenido de esta columna lo dice todo, Rory Reid será el candidato a gobernador por el estado de Nevada, con la ayuda de amigos, su familia y miles de seguidores, protagoniza un excelente principio para una campaña política que como quien dice, ya se inició. El, según mis cálculos, tomó la delantera, y como buen político quiere llegar a la meta que es la de gobernar el estado de Nevada. ¡Con nuestra ayuda lo logrará!
•
16
JUNIO 13 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV que tiene familiares que se han quedado en Estados Unidos por temor a no conseguir trabajo en México. El reporte no prevé un regreso a gran escala de los migrantes mexicanos por la crisis económica, ni tampoco por una mayor aplicación de las leyes de inmigración en el interior del país. «Muy pocos migrantes están regresando. La inmensa mayoría está aguantando en Estados Unidos, tomando un segundo trabajo, reduciendo gastos, porque casi no hay alternativa en México en cuanto a oportunidades laborales», dijo Cornelius. Por otro lado, muchas comunidades mexicanas están sufriendo por una reducción de las remesas, que bajaron en el 2008 en un 3,6 por ciento, indicó el reporte, que citó datos delBanco de México. Washington, (Notimex).
A los migrantes preocupa más la recesión que la Patrulla Fronteriza Los migrantes mexicanos están más preocupados por la falta de empleo que por evadir a la Patrulla Fronteriza, afirmó Wayne Cornelius, director del Centro de Estudios Comparativos de Migración de la Universidad de California, en San Diego. «La crisis financiera ha afectado la capacidad de migrar porque los parientes en Estados Unidos proporcionan el dinero para los coyotes, como se llama a los contrabandistas indocumentados», dijo a periodistas tras presentar un informe sobre el tema en el Congreso. Cornelius agregó que la recesión ha disminuido la percepción que tenían muchos de que si hacían la lucha arriesgando la vida para ingresar ilegalmente, al final habría un trabajo esperándolos en Estados Unidos. Los migrantes «ya no pueden hacer eso», manifestó. Dijo que ahora hay una vigilancia más estricta en zonas desérticas y remotas, por lo cual uno de cada cuatro indocumentados entrevistados en el reporte había ingresado por la garita de control, escondido en un vehículo o con documentos fraudulentos.
Los migrantes están ganando menos dinero por la reducción de las horas laborales y las horas extras A los indocumentados les toma poco más de un mes encontrar trabajo en comparación con días para los trabajadores legales Entre 2006 y 2007 no había gran diferencia entre la decisión de migrar a Estados Unidos, pero en el 2008 los migrantes parciales tenían 54 por ciento menos probabilidades de migrar. En 2009 las probabilidades se redujeron mucho más, de acuerdo con el reporte. El 90 por ciento de los residentes de la localidad de Tunkás, en el estado de Yucatán, entrevistado en el sondeo, indicaron que ahora es más difícil encontrar trabajo en Estados Unidos que el año anterior. Los migrantes están ganando menos dinero por la reducción de las horas laborales y las horas extras, señaló el informe. A los indocumentados les toma poco más de un mes encontrar trabajo, en comparación con 20 días para los trabajadores legales. La migración se ha postergado pero no se ha descartado como una opción, dependiendo el mejoramiento de la economía estadounidense, que probablemente origine un rápido crecimiento de la migración indocumentada, según el reporte. Indicó, por otro lado, que el 37 por ciento de los entrevistados en la comunidad mexicana de Tunkás dijo
Detienen a indocumentados mexicanos en California Autoridades estadounidenses de migración detuvieron a 22 indocumentados mexicanos, de los cuales 19 fueron encontrados en una playa al norte de San Diego y tres más a bordo de una pequeña embarcación. La patrulla fronteriza informó que, tras responder una llamada telefónica anónima, encontró a 19 inmigrantes mexicanos en la playa Del Mar, unos 90 kilómetros al norte de la frontera con México. La Patrulla reportó la detención al servicio de Guardacostas, que a su vez envió una lancha rápida a investigar y localizó aproximadamente una hora después un bote de pecadores con tres tripulantes. Los tres también eran indocumentados mexicanos que navegaban cerca de la playa La Jolla, unos cinco kilómetros al sur de donde fueron detenidos los inmigrantes en tierra. La Guardia Costera se dirigió a entregar a los tres detenidos en el mar para que el grupo arrestado en la playa los pudiera identificar como los posibles traficantes de indocumentados o coyotes, como se les conoce en la frontera. San Diego, (Notimex). El flujo de inmigrantes indocumentados de México hacia EU ha disminuido más por la falta de empleo que por el aumento en la vigilancia fronteriza.
NACIONAL / WASHINGTON, DC
• Anunció Harry Reid en conferencia con Hilda Solís
Nevada recibe $25.6 millones de dólares para seguro de desempleo • Shelley Berkley y Dina Titus trabajaron para incluir la cifra en paquete de recuperación económica El estado de Nevada recibirá más de 25 millones de dólares para el desempleo, según informó el senador Harry Reid en una tele conferencia con la secretaria del trabajo Hilda Solís. Con el desempleo en 10.6 por ciento en el estado de plata, este dinero ayudará a muchas familias, señaló Reid. Los 25.6 millones son parte de un paquete del plan de recuperación que también estuvieron buscando las congresistas Shelley Berkley y Dina Titus, y están destinados para usarse en los programas de desempleo. Una parte del dinero será usada para los fondos de desempleo, mientras que la otra parte será para invertir en los costos
administrativos. Solís dijo que los fondos son buenos, no sólo porque la gente los necesita, sino también porque ayuda a la recuperación económica del estado. Cuando la gente recibe el dinero tiene que gastarlo, y eso mueve la economía. Un comunicado de prensa de la oficina del senador Reid informó que el estado calificó para recibir estos fondos al participar en un programa de modernización del seguro de desempleo. El estado cambió ciertas leyes que ahora les permitirán a los trabajadores utilizar sus ingresos recientes para poder ser elegibles y recibir beneficios. Los $25.6 millones son parte del paquete de $59.7 que recibirá Nevada. De los $34.1 millones restantes, 5.5 serán para el fondo administrativo del seguro de desempleo, 7.5 millones serán utilizados para jóvenes, y 3.4 para adultos, $14.3 millones serán dispuestos para trabajadores incapacitados. «El paquete de rehabilitación económica que aprobamos tiene como objetivo poner a trabajar a las personas nuevamente», dijo Reid. A la vez también tenemos que cuidar a las familias que están siendo afectadas por la pérdida de trabajo, al extenderle beneficios de desempleo al mayor número posible de personas elegibles. Al atraer a personas con un historial de trabajo más limitado, estamos ayudando a un importante grupo de nevadenses, y ojalá también le alivianemos la carga mientras trabajamos para sacar adelante la economía de nuestro estado.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DEL 2009
17 •
OPINIÓN
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
¿Cuándo saldrá el Sol? El pesimismo, la mala vibra, la mala suerte no existe, todo está en nuestras mentes, el hecho de estar escuchando a diario que todo va mal, y la economía está en crisis, nos convence de que así es, y el efecto es devastador, ya que nos convencemos de ello y caemos en la merma mental del pesimismo. Sólo falta que usted se acerque a personas que se quejan de todo y de todos, mi sugerencia es que le saque la vuelta a esas personas que todo lo ven negativo, de color negro. Aquí en Las Vegas, recuerde, nuestra principal economía es el turismo, y nada más vea como de 3.6 millones de visitantes a nuestra ciudad en marzo del 2008, bajó a 3.2 millones en marzo del 2009, por favor, usted sólo use el sentido común, no es nada de impacto negativo. Los medios de comunicación alarman diciendo que bajaron los ingresos de los casinos de juego, y es cierto, pero lo que no dicen es que en vez de ganar por cantidad, hoy bajan ingresos y se gana menos, pero al final del día continúan ganando, desde luego que la economía no está en bonanza como en años anteriores, y sabe usted que esa bonanza nos convertía en personas gastadoras, derrochadoras, desperdiciando aquí y allá, comprando lo que no era necesario, y más aun, lo que no podíamos pagar. Brotaron vendedores de casas tipo kool aid, es decir instantáneos, uno se sentaba en una mesa con 8 personas y seis vendían casas, nos preguntábamos cómo era eso posible, se maquillaron solicitudes de crédito e informes financieros al por mayor y hoy esa forma nos afecta a todos. Ser positivo no es complicado, camina con actitud de que todo está bien o por lo menos estará bien, desde el
El pesimismo es uno de los obstáculos más grandes para salir de la crisis, si creemos que todo está mal y nos seguimos quejando, será más difícil superar la recesión económica actual. Presidente Obama hasta el que lava platos debemos tener la mente preparada para ganar, triunfar, pero todo esto no se da con velas, limpiezas o suerte, se da con un cambio de actitud, de forma que nos llevará a observar una vida llena de obstáculos, que si nos estamos quejando de ellos todo el tiempo, gastando energía y tiempo en ello, dejaremos de lograr objetivos positivos. La vida es de obstáculos, las cosas y planes no se hacen
BREVES / NACIONAL
Pide coalición cristiana a Obama reforma migratoria urgente Una coalición de líderes cristianos de Estados unificarse en torno a la reforma migratoria, a fin de Unidos urgió el pasado miércoles 10 al presidente ayudar a Obama a cumplir su promesa. «Pedimos que nuestro presidente encabece la Barack Obama a aprobar una reforma migratoria en cruzada por todas las personas que están aquí», dijo 2009, después que se apruebe la reforma de salud. La coalición Cristianos por una Reforma Migratoria Mckenzie. Wallis dijo que el presidente Obama tiene otras Integral (CCIR) aseguró que la legalización de más de prioridades, incluidas las 12 millones de inmigrantes reformas de salud y indocumentados no la legalización de más de millones energética. «Esperamos puede esperar más y el de inmigrantes indocumentados no que migración venga presidente debe honrar su después de salud», señaló. promesa de campaña de puede esperar más y el presidente El reverendo Samuel una reforma migratoria. debe honrar su promesa de campaña Rodríguez, de la «Tiene que ocurrir de una reforma migratoria Conferencia Nacional del ahora. No puede esperar Liderazgo Hispano hasta las elecciones de medio mandato. Ahora es el momento», señaló el Cristiano, señaló que en octubre de este año se realizará reverendo Jim Wallis, de la organización Sojourners. una encuesta para determinar cómo afecta el tema de Wallis sostuvo que las organizaciones religiosas la migración la posición de latinos evangélicos. están recibiendo «señales muy positivas» de la Casa La coalición abrió la página de internet Blanca, se mantiene el compromiso por la reforma www.faithandimmigrationorg para coordinar acciones migratoria, aunque el presidente no ha fijado una fecha en la campaña a favor de la reforma migratoria. para presentar la legislación. Washington (Notimex).«Después de este encuentro en la Casa Blanca, la conversación sobre la reforma migratoria se intensificará», señaló el prelado en alusión al encuentro sobre migración entre Obama y legisladores de ambos partidos. La reverenda Vashti Mckenzie, de la Iglesia Episcopal Africana, señaló que los cristianos deben
solas, es uno el que debe hacerlos realidad. Hoy, atrévete a hacer algo distinto, porque si sigues haciendo lo mismo, vas a lograr lo mismo, no hay vuelta de hoja. Aquí en Las Vegas estamos parados, sólo imagínese cuantos millones de personas alrededor de la tierra desearían estar en Las Vegas, en nuestros zapatos, y sabe, se nos olvida que estamos en esta bendita tierra que sigue creciendo, continúa ofreciendo oportunidades, pero claro, si usted es de los que dice, yo no puedo aprender a hablar Ingles, yo ya estoy muy viejo para estudiar, no, a mi no me aceptan por que soy de x o z nacionalidad, ¡Basta! no se escude en el conformismo, no sea negativo, no se achique!! Usted al igual que cualquier otro, tiene todo para triunfar. ¿Cuando saldrá el sol? En Las Vegas ya está brillando, hace unos días estuve por colonias populares de Mexicali, sabe usted que ya no tienen donde perforar para la letrina, sabe que tiene agua limitada, que las personas allí tienen un salario que apenas les alcanza para el saco de harina, y usted aquí quejándose, pues no! vamos siendo positivos, vamos cambiando de actitud, de ¡quejarnos a ganadores!
si los hispanos no ahorramos
si no tenemos cuidado de lo que gastamos si no nos preparamos más y mejor lo más probable es que así nos quedemos El sol aquí está brillando, pero para los que se esmeran en seguir preparándose, tal vez no para los que se acuestan a quejarse de todo, si ve a uno de estos, sólo sáquele la vuelta, y si usted entabla plática con alguien así, yo le diría, sabes qué amigo, no tengo tiempo que perder en quejas, anímate, mira a tu alrededor, ve lo que se puede lograr, no lo que no. Y recuerda, ¡la buena suerte se reparte a las seis de la mañana! Los jóvenes aprenden de los más viejos, dejarles la impresión de que todo está e irá mal, destruye su ánimo y futuro, cada uno de nosotros está en camino al éxito, pero si no ahorramos, si no tenemos cuidado de lo que gastamos, si no nos preparamos más y mejor, lo más probable es que así nos quedemos, los amigos influyen, dime con quién andas y te diré quién eres, sabio proverbio que nos indica que hasta en eso debemos cambiar para mejorar. Ahora, una vez más, ¿cuándo saldrá el sol? Nosotros tenemos la palabra, nada tiene que ver con la suerte, el éxito no crece en árboles, se da en uno mismo, ¿cómo? sólo enfocándose, tratando de ser más positivos. ¡Animo!
•
18
JUNIO 13 DEL 2009
La fayuca y las armas
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO e-mail: corroborando@hotmail.com
Recordamos hace muchas, pero muchas lunas, cuando viajábamos cada año en automóvil, para pasar las fiestas Navideñas en México, en la época en que estaba de moda la llamada «fayuca», muchos años antes del TLC, cuando llegaba uno en autos que allá los llamaban «marcianos» por ser imposible de legalizarlos, debido a que había un Registro Federal de Automóviles, y solo se permitía tener Fords y Chevys de 6 cilindros máximo, por lo que las naves en que viajábamos se distinguían por tener «una trompa de aquí hasta allá» como eran aquellos Cadillacs, Lincoln, Chryslers, Oldsmobiles y Pontiacs, todos de ocho cilindros, pues la gasolina costaba 28 centavos y los autos japoneses todavía no hacían su aparición. En esos viajes llevábamos las cajuelas llenas con toda clase de regalos que todavía no se producían allá, como los primeros televisores en colores y artefactos domésticos novedosos «Made in USA», (chino eran sólo los cafés de chinos) pero sobre todo apantallante ropa americana, que lo hacía a uno causar la envidia de los amigos y familiares que no tenían la facilidad de cruzar la frontera, muchos años antes de que se produjera la emigración en masa hacia Estados Unidos, atravesando los desiertos a pie por familias enteras cargando con todo, incluidos la abuela, el perico y la jaula, migración producida principalmente por los nefastos gobiernos de Luis Echeverría y López Portillo, llamada por algo la «docena trágica» y porque se corrió la voz entre ellos acerca del llamado «sueño americano.» Recordamos también cuando en esos tiempos los llamados «mojados» en Estados Unidos eran hombres solos, que se iban a trabajar y se mantenían en el campo en las temporadas de pizca, para luego regresar a sus lugares de origen, como lo comprobamos en los años que trabajamos en las minas en Coahuila, Durango y Zacatecas, y por lo mismo raramente se atrevían a asentarse en las ciudades, excepto tal vez solo en poblaciones como Los Angeles, en donde no tenían tantos problema con el idioma, y empezaron a trabajar en los restaurantes.
CONTROL FRONTERIZO Pero a lo que vamos es que en esos tiempos, cuando cruzábamos la frontera, ya íbamos preparados para dar una mordida de $10, $20 o más, dependiendo de la cantidad de fayuca que lleváramos, que como arriba mencionamos,
consistía en ropa, televisores, estéreos, videograbadoras y artefactos eléctricos, y para esto cruzábamos la línea fronteriza a altas horas de la noche o en la madrugada, cuando no había mucho movimiento en la frontera y era más fácil arreglarse con los aduaneros. En esos tiempos, además del kilómetro 28, donde se efectuaba la primera revisión, en todo el camino encontraba uno aduanas en donde repatíamos dolaritos, pero de ahí no pasaba, por lo que cuando llegábamos al DF dábamos un respiro de alivio. Sin embargo, lo que tenemos más presente, es que todos esos aduaneros nos decían lo mismo: «pueden pasar lo que quieran, pero por ningún motivo armas, de ningún calibre, mucho menos rifles de caza, pues en eso no transamos por ningún dinero, porque es un delito federal penadísimo y todos, incluidos ustedes, vamos a dar al bote». En esos días salió en todos los periódicos un hecho ocurrido en Ciudad Juárez, donde un estadounidense se equivocó de carril en las calles de El Paso, Texas, y fue a dar al que conducía a la frontera, y por error se tuvo que internar en México, pero al darse cuenta, dio una vuelta en «U» en la garita y trató de regresar a EU, pero fue detenido por los aduaneros mexicanos quienes encontraron en su auto unos rifles de cacería y una pistola calibre 45, que este, explicando su error, demostró que tenía permiso y una licencia de caza. Sobra decir que el pobre hombre fue encarcelado y supimos que meses después todavía estaba recluido en la cárcel, acusado del delito de pasar armas de contrabando a México. Por eso nos extraña ver hoy el encabezado de un periódico que dice: «Desde 2007, se han decomisado a los narcos 36 mil armas de todos calibres, incluyendo AK-47s, bazookas, lanzagranadas de fragmentación, etc., y miles de cartuchos.» Nos preguntamos cómo es posible, si en aquellos tiempos, en los que no existían los aparatos sofisticados ni la tecnología de punta que existe ahora, era imposible y nadie se atrevía a pasar un arma a México. Pero la explicación es muy sencilla: tienen que estar de acuerdo tanto los que producen y venden las armas de aquel lado, como los narcos que las reciben de este lado de la frontera, en complicidad con los aduaneros, y tal vez por eso en la carpeta entregada a los legisladores
estadounidenses en la reunión parlamentaria recién llevada a cabo en Seattle, Washington, y encabezada por Janet Napolitano, detalla que a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, hay 12 mil establecimientos de venta de armas, así como 100 mil permisionarios que las venden en todo el territorio americano, sea en negocios legalmente constituidos, o a través de las llamadas ferias de armas o «gun shows» por lo que como se ve, existe ahora otra clase de fayuca, y mientras allá no se controle la venta de armas, Estados Unidos continuará consumiendo las drogas y México poniendo los difuntos. Aunque estos sean narcofascinerosos.
PUNTOS SUSPENSIVOS Mientras tanto, como deciamos, la encargada de la Seguridad Nacional de EU, Janet Napolitano, anunció la creación de un nuevo grupo que estará enfocado en las estrategias antidroga, e integrado por 20 expertos para controlar el flujo de armas... a ver si ahora es cierto... Barack Obama ratificó su propuesta de nombrar a Carlos Pascual como embajador de Estados Unidos en México... nos estamos volviendo internacionales, pues más de 41 mil mexicanos están presos en cárceles extranjeras, 40,432 en Estados Unidos, 347 en España, 118 en Perú, 104 en Panamá; 88 en Colombia y 39 en Venezuela... mientras tanto aquí en México los 500 (hijos) Diputa-dos que terminan su periodo en agosto entrante se repartirán un «fondo de ahorro» superior a $445 millones 776 mil pesos, o sea que cada legisla-drón se irá a casa con $891,522... eso explica porque es un error vivir fuera del presupuesto y la fiera lucha entre los aspirantes al hueso en la nueva legislatura ... tal vez por eso mismo se está cocinando entre los millones de inconformes una campaña para emitir un voto en blanco, o sea «nulo» cruzando las boletas electorales de lado a lado sin dar el voto a ningún candidato... algo así como diciéndoles «que se vayan todos»... y finalmente la Cuba de los hermanos Castro mandaron por un tubo a la OEA diciéndole «thanks but no, thanks», después de que incluso Estados Unidos votó por que Cuba fuera readmitida... claro primero comprobando que la isla se democratizaba, lo cual todos sabemos está en chino... y ya seguiremos... Corro...borando.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DEL 2009
19 •
•
20
JUNIO 13 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV