LAS VEGAS, NV • JUNIO 13 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 29 • NÚMERO 52
Tras la muerte de un león
Piden cerrar un zoológico local
La organización de Gente a Favor del Trato Ético de Animales (PETA) mandó una carta al director de la división
de cuidado de animales del Departamento de Agricultura, el doctor Robert M. Gibbens, para que le revocara la licencia
Fue asesinado por un presunto pedófilo
Encuentran cuerpo de niño desaparecido en Tijuana
• La madre del niño, dijo que cree que su hijo conocía a la persona que se lo llevó
El procurador del estado de Baja California dijo en un comunicado que el cuerpo de David Lizárraga Gómez apareció dentro de una maleta en un lote abandonado. El niño había sido estrangulado. Los investigadores emitieron la primera Alerta Amber de México cuando el niño desapareció del patio de su casa el sábado pasado. La policía encontró el cuerpo del niño el lunes a pocas cuadras de su casa y dijo que llevaba muerto entre 36 y 48 horas. La madre del niño, Cintia Gómez, dijo que cree que su hijo conocía a la persona que se lo llevó. Pág. 2
de exhibición al zoológico del sur de Nevada, después de la muerte de un león en días recientes. Pág. 4
De interés Tragedia en Hermosillo
Falla en enfriador la posible causa del incendio
El siniestro que alcanzó a una guardería en Sonora, provocó la muerte de 44 niños. El procurador de Sonora, Abel Murrieta dijo que se indagan posibles negligencias. Pág. 12
JUNIO 13 DE 2009
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Fue asesinado por un presunto pedófilo
Encuentran cuerpo de niño desaparecido en Tijuana • La madre del niño, dijo que cree que su hijo conocía a la persona que se lo llevó
Policías de la ciudad fronteriza de Tijuana encontraron el cuerpo de un niño de 8 años que se había perdido durante el fin de semana. El procurador del estado de Baja California dijo en un comunicado que el cuerpo de David Lizárraga Gómez apareció dentro de una maleta en un lote abandonado. El niño había sido estrangulado. Los investigadores emitieron la primera Alerta Amber de México cuando el niño desapareció del patio de su casa
el sábado pasado. La policía encontró el cuerpo del niño el lunes a pocas cuadras de su casa y dijo que llevaba muerto entre 36 y 48 horas. La madre del niño, Cintia Gómez, dijo que cree que su hijo conocía a la persona que se lo llevó. El Alerta Amber se comenzó a usar en Estados Unidos para avisar al público que hay un menor extraviado a través de los medios de comunicación y otros métodos. TIJUANA, México (AP)
El niño David Lizárraga Gómez, de 8 años, fue reportado desaparecido, después del plagio, fue hallado muerto adentro de una maleta abandonada en Colinas de Aguacaliente. (Foto distribuida por su la familia de la víctima cuando solicitaban la colaboración del público para localizarlo.)
Joven pedófilo asesinó a David Kriztian Camarena(•) José Rubén Quintero Mariscal, tiene 19 años, y según sus propias declaraciones, abusó sexualmente de varios niños; la última de sus víctimas fue el pequeño David Lizárraga Gómez, de 8 años, a quien el pasado sábado 6 de junio violó y estranguló en su domicilio. La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), informó que el homicida, nacido en San Diego, convenció a la víctima, de quien era vecino, a que entrara en su domicilio la tarde del sábado y una vez ahí lo amagó y desnudó por la fuerza. Al terminar la violación, y ante el temor de que lo denunciara, el ahora detenido envolvió el rostro del niño con una bolsa, le ató el cuello con una camisa y apretó hasta que el menor de 8 años dejó de moverse. Según su declaración, José Rubén tomó el cuerpo, la ropa y los tenis del menor, los metió en una maleta roja y la abandonó la mañana del lunes 8 de junio en un lote baldío ubicado a 70 metros de su casa. Agentes de la Policía Ministerial supieron de la culpabilidad del joven porque en las diligencias y preguntas de rigor se mostró nervioso y cayó en contradicciones. Tras presentarlo ante el Ministerio Público, el detenido confesó su participación en varias violaciones más y en su computadora personal se hallaron fotografías suyas sosteniendo relaciones sexuales con niños de entre 6 y 10 años. El niño David Lizárraga Gómez, de 8 años, fue reportado desaparecido a las 15:00 horas del sábado y a la misma hora del lunes, es decir 48 horas después del plagio, fue hallado muerto adentro de una maleta abandonada en Colinas de Aguacaliente. Según la autopsia, el niño fue asesinado a las 21:00 horas del mismo sábado, víctima de estrangulamiento. (•) Colaboradora del diario Frontera de Tijuana, Baja California Norte, México.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DE 2009
Y la policía lo arrestó
Formuló amenazas contra Obama Las autoridades arrestaron a un hombre que presuntamente le dijo a cajeros en un banco que estaba en una misión para asesinar al presidente Barack Obama, informó el sábado pasado una fiscal en Utah. La fiscal Barbara Bearnson dijo que Daniel James Murray fue detenido en Laughlin, Nevada, por miembros del Servicio Secreto federal y de la Policía Metropolitana de Las Vegas. Murray, de 36 años, fue acusado de formular amenazas contra el presidente de Estados Unidos mientras hablaba con cajeros del banco Zions First National en Saint George, Utah. Según algunos de los presentes en el banco, Murray pidió que le entregaran todos sus ahorros, pues preparaba una misión para asesinar a Obama. Bearnson dijo en Salt Lake City, donde se presentó la acusación, que Murray fue detenido el viernes 5 de junio. El hombre, oriundo de Rexford, Nueva York, se halla preso en Nevada y posiblemente sea llevado ante un juez, dijo la fiscal. Fue descrito por su padre y algunos vecinos en Rexford como un hombre con problemas mentales, pero no peligroso, conocido por deambular por las calles hablando a solas. “El está enfermo. Ha estado enfermo por unos 10 años”, dijo Michael Murray, su padre, al diario Times Union de Albany, Nueva York. En documentos presentados, el Servicio Secreto dijo que Daniel Murray hizo extrañas declaraciones al abrir - y cerrar unas pocas semanas más tarde - una cuenta de ahorros con 85.000 dólares. Primero, demandó que se le informase si el banco
El individuo que amenazó al presidente se halla preso en Nevada. Barack Obama cuenta con mucha seguridad en su entorno inmediato. Zions First National Bank era solvente, diciendo que estaba “seguro de que si los ciudadanos pierden su dinero, se van a rebelar y pudiéramos ver muertes”, dijeron cajeros del banco a un agente del Servicio Secreto. El 27 de mayo, cuando un cajero contaba billetes no mayores de 50 dólares, Murray lanzó una arenga sobre las probabilidades de desórdenes económicos y sociales, y concluyó con “estamos en una misión para matar al presidente de Estados Unidos”, dijo un empleado del banco al Servicio Secreto. SALT LAKE CITY, Utah, EE.UU (AP)
3
Vuelven a abrir revisión de multitud siquiátrica
Una coalición de agencias y funcionarios de salud del sur de Nevada se reunió nuevamente para abordar un incremento en el número de pacientes psiquiátricos que llegan a las salas de emergencia de los hospitales del valle. La jefa de la Coalición de Salud Mental del Sur de Nevada, Janelle Kraft Pearce, dijo que la sobrepoblación y falta de servicios, junto al incremento del número de gente en crisis, ha llevado el asunto al comienzo nuevamente. La coalición había dejado de reunirse en el 2007. Pero los funcionarios dijeron que están viendo que el número de personas que se considera que son un peligro para si mismas u otras es más alto ahora que cuando el condado declaró una emergencia de salud mental y formó el grupo en el 2004. Desde entonces, un hospital psiquiátrico estatal abrió sus puertas en Las Vegas con 216 camas, y otras 22 se pusieron a disposición en otras instalaciones. (AP)
4
JUNIO 13 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
tras la muerte de un león
Piden cerrar un zoológico local La organización de Gente a Favor del Trato Ético de Animales (PETA) mandó una carta al director de la división de cuidado de animales del Departamento de Agricultura, el doctor Robert M. Gibbens, para que le revocara la licencia de exhibición al zoológico del sur de Nevada, después de la muerte de un león en días recientes. El león, llamado Midas, fue sacrificado luego de haberse enfermado por comerse una pelota que le aventaron desde una tienda en las cercanías. Según reportó un comunicado de PETA, el director del zoológico, Pat Dingle, admitió que la basura y otros objetos que se aventaban a las jaulas de los animales era un problema que “ha estado ocurriendo por años”. Sin embargo, el zoológico no ha tomado acción alguna para corregir el problema.
Activistas de la organización PETA piden el cierre del Zoo. (Fotos Francisco ALEJANDRE
o zoológicos acreditados”, añadió. En la carta, PETA pide que el zoológico sea investigado y en el caso de que se encuentre que las condiciones son en efecto deplorables, se les revoque la licencia de exhibición. En la misma misiva, hacen referencia a un artículo de la prensa en inglés en la que los empleados de la tienda tienen
un historial de tirar todo tipo de objetos en las jaulas y cerca de las rejas. PETA es una organización que se dedica a abogar en la defensa de los derechos de los animales a nivel mundial desde que fue fundada en 1980.
México • Crimen En las instalaciones del zoológico tienen otras especies de animales, como gallos y otras. Las instalaciones del lugar, que comúnmente se conoce como el zoológico de Las Vegas, están desacreditadas, y mantienen a los animales en jaulas apretadas. Entre ellos está un inteligente chimpancé social que se mantiene en confinamiento aislado. “Los animales mueren en zoológicos frecuentemente debido a la negligencia e incompetencia del personal que los atiende, y la muerte de Midas es un ejemplo principal de eso”, dijo la directora de PETA, Debbie Leahy. “Deberían cerrar las instalaciones y trasladar a los animales a santuarios
Ataque en Acapulco deja 3 policías muertos Por Natalia PARRA Tres policías municipales murieron y uno más resultó herido en un ataque a estaciones policiales en el puerto turístico de Acapulco, el mismo lugar donde horas antes un enfrentamiento entre sicarios y fuerzas federales dejó 17 muertos. Casi de manera simultánea a que autoridades estatales localizaron los cuerpos de los dos agentes fallecidos dentro de sus patrullas afuera de la comandancia, desconocidos atacaron otro módulo policial con granadas y disparos que dejó a dos lesionados, informó un comunicado de la Secretaría de Seguridad Pública de Guerrero. Uno de los agentes murió después en un hospital. La dependencia informó que cerca de las 5.37 de la mañana se recibió un reporte de que había personas fallecidas fuera
de la comandancia de la Policía Preventiva Municipal de Acapulco, a unos 290 kilómetros al suroeste de la Ciudad de México, y que en los últimos años ha padecido algunos eventos de violencia atribuidos al crimen organizado. Policías estatales llegaron al lugar, donde encontraron a dos agentes municipales dentro de sus vehículos oficiales, que presentaban varios impactos de bala. Prácticamente a la misma hora se reportó el ataque a la otra estación policial, por lo que autoridades federales y estatales iniciaron una operación para intentar dar con los agresores. Un jefe policial estatal, no autorizado a ser identificado, dijo que se investiga si los ataques fueron en represalia por el enfrentamiento del día anterior. Entre la noche del sábado 6 y madrugada del domingo 7 había ocurrido un enfrentamiento entre fuerzas federales y presuntos narcotraficantes en el corazón de Acapulco, que obligó al desalojo de algunos hoteles. Velasco dijo que entre los presuntos agresores muertos está un hombre que se cree es el líder de una célula del cartel de los hermanos Beltrán Leyva, a quien únicamente se identificó como el “Comandante Magaña”. Acapulco (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DE 2009
5
Nadie resultó herido Buscan a hombre Dueño de Abuelita se enfrentó compañía de para interrogar inversiones se a tiros con la policía sobre robo declara culpable
La policía de North Las Vegas está buscando a un sujeto para interrogarlo sobre un asalto que ocurrió el pasado martes 2 de junio. La policía está solicitando la ayuda del público para localizar a Mario Dos Santos sobre el atraco en el bloque 6000 de Draft Horse. La tarde del martes que ocurrió el crimen, una pareja estaba regresando a casa cuando dos hombres en un carro dorado de (Foto del sospechoso cortesía de cuatro puertas la LVMPD) siguió. Cuando las víctimas, de 22 años, se estacionaron frente a su hogar, un hombre hispano corrió hacia la puerta y los amagó con un rifle para asaltarlos. Los sospechosos se dieron a la fuga inmediatamente, pero se cree que las víctimas fueron seleccionadas al azar. La policía quiere interrogar a Dos Santos sobre el robo. Él es un hombre hispano de 24 años, mide 5’9” y pesa 200 libras. Tiene el pelo y los ojos de café. A cualquier persona que tenga información sobre Dos Santos se le exhorta comunicarse a Crime Stoppers al 3855555. Puede haber una recompensa monetaria.
Policía encuentra cuerpo muerto en noroeste de la ciudad
La policía está buscando testigos y evidencias, después de que el cuerpo sin vida de un hombre fue encontrado en una calle de una colonia residencial en el noroeste de Las Vegas. Aún no se ha identificado al hombre, que fue encontrado antes de las seis de la mañana del pasado martes, en Cliff Shadows Parkway, cerca de Alexander Road. El teniente de la policía de Las Vegas Lewis Roberts, dijo que la víctima pudo haber recibido disparos. Roberts señaló que los investigadores aún no saben si el hombre murió en la escena del crimen o si sólo lo fueron a tirar allí después de fallecer. El vecindario está a varios bloques al Oeste de la carretera 215, como a 15 millas al noroeste del centro de la ciudad. (AP)
de fraude
Funcionarios federales de Nevada dijeron que el dueño de una compañía de inversiones extinta en Henderson, se ha declarado culpable de fraude y aceptó servir 10 años en prisión por estafar a clientes con hasta 95 millones de dólares. Personal de la oficina del fiscal Greg Brower señalaron que Donald McGhan, de 75 años, compró la compañía Southwest Exchange Inc. en el 2004. y usó fondos de los inversionistas para pasar dinero a otras compañías con las que estaba afiliado. Las autoridades dijeron que McGhan transfirió más de 40 millones de dólares para financiar la compra de una compañía francesa de fabricación de implantes de senos. Los fiscales dijeron que 125 víctimas perdieron más de $95 millones en inversiones con Southwest Exchange. McGhan ha aceptado pagar restitución. La sentencia de McGhan fue fechada para el 17 de septiembre. (AP)
Una abuelita se enfrentó a tiros con la policía de North Las Vegas la madrugada del pasado viernes 5. Carla Eagleton le disparó a los patrulleros que acudieron a su residencia en el bloque 3500 de Coleman, tras haber recibido una llamada de violencia doméstica después de las 6 de la mañana. Luego de los disparos, la señora, de 52 años, se metió a su casa junto con su nieto. Nadie resultó herido a causa del tiroteo. Alrededor de las 7:30 de la mañana, Eagleton dejó ir a su nieto, quien Carla Eagleton. (Foto LVMPD) tampoco salió lastimado. Sin embargo, el equipo de SWAT de North Las Vegas logró aprehenderla después de cinco horas encerrada dentro de su hogar. La abuela recibió atención para heridas menores que se le causaron durante el enfrentamiento. Posteriormente fue ingresada en el Centro de Detención de North Las Vegas, acusada de dos cargos de intento de homicidio y uno de violencia doméstica con un arma de fuego.
JUNIO 13 DE 2009
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo “Pacto de Santo Domingo”
ONU impulsa un pacto contra el narco en América Central Por Jorge SAINZ La Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) impulsará un gran pacto en Centroamérica y el Caribe que permita a los gobiernos de la región compartir información y combatir de un modo más eficaz el tráfico de estupefacientes. El director de operaciones de UNODC, Francis Maertens, de visita en España, explicó que dentro de dos semanas tendrá lugar una reunión con los ministros de seguridad y justicia centroamericanos en Managua, Nicaragua, para sentar las bases del llamado “Pacto de Santo Domingo”, que podría empezar a funcionar en septiembre. “El problema de América Latina es la cocaína, con más de 1.000 toneladas producidas al año”, dijo Maertens en un desayuno con varios medios de comunicación organizado por la Fundación para las Relaciones Internacionales y el diálogo Exterior (FRIDE) en Madrid. De esta cantidad, según Maertens, se calcula que el 90% de las 700 toneladas de droga que viajan de América del Sur en dirección a Estados Unidos atraviesa el corredor México-Centroamérica.
Se calcula que el 90% de las 700 toneladas de droga que viajan de América del Sur en dirección a Estados Unidos atraviesa el corredor México-Centroamérica.
La idea del acuerdo, en el que también participa el gobierno mexicano, es consensuar estrategias para luchar contra las redes del narcotráfico y el crimen organizado, buscando soluciones particulares a problemas comunes. “Se trata de que los países trabajen como socios y que se pueda compartir información”, explicó. “Es muy
importante, porque falta coordinación en esta lucha”. Maertens relató que un grupo de expertos de la UNODC prestará apoyo a los países centroamericanos en asuntos jurídicos y de otra índole, aunque el objetivo es, por un lado, que el pacto se extienda paulatinamente involucrando a los gobiernos de América del Sur y, por otro, que en los próximos años funcione sin la ayuda de la ONU. Además, Maertens adelantó que a finales de junio, la UNODC presentará su informe anual sobre el tráfico de drogas en el mundo. En ese sentido, subrayó que en el último año, las autoridades han detectado que las rutas del narcotráfico están extendiendo sus redes del Africa occidental a la meridional para enviar la droga a Europa. Maertens también señaló que las organizaciones criminales están “sofisticando” su sistema de trabajo gracias a la globalización. Explicó que hace unos meses, una gran operación conjunta entre Italia, Estados Unidos y México permitió la detención de hasta 170 personas que pertenecían a organizaciones tan dispares como el Cartel del Golfo en México y el grupo mafioso italiano ‘Ndrangheta. MADRID (AP)
Al tomar posesión como primer mandatario de El Salvador
SICA impulsa integración cultural centroamericana
El Sistema de la Integración Centroamericana, SICA, planteó la necesidad de incorporar la sociedad civil y los sectores culturales a los procesos de integración regional. El SICA hizo el llamado durante una reunión en Panamá en el que participaron líderes culturales de todos los países de Centroamérica. El Encuentro fue auspiciada por la Unión Europea y el SICA. “La integración debe ir más allá de las instancias políticoinstitucionales e integrar cada vez más a la sociedad civil”, sostuvo Héctor Dada, director del Programa de Apoyo a la Integración Regional Centroamericana (PAIRCA), una entidad auspiciado por la UE y el SICA. “Integrar a la cultura nos va a permitir reconocernos como somos, lo que hemos sido y hacia donde podemos ir juntos, no abandonando lo que cada uno tiene sino aportando lo que nos hace únicos y distintos”, señaló. El encuentro de Panamá busca ampliar el conocimiento mutuo de los actores culturales centroamericanos y promover el acercamiento entre instancias del (SICA) y organizaciones que desarrollan proyectos de integración en diferentes ámbitos del trabajo cultural. Emma Clúa, representante de la Delegación de la
a figuras del Istmo y que resaltan la riqueza cultura, talento y paisajes centroamericano. PANAMA (AP)
Instruyen cargos a mujer acusada de asfixiar a su hijo
El SICA hizo el llamado durante una reunión en Panamá.
Comisión Europea, dijo que “Centroamérica tiene la oportunidad de construir un proceso de integración que tiene que incorporar su sustrato cultural y su componente social”. La reunión en Panamá se realiza en el marco de una campaña que lanzó en mayo PAIRCA y la Unión Europea, denominada “Mucho gusto Centroamérica” y que contiene anuncios de prensa, radio y televisión en los que se presenta
Una mujer acusada de asfixiar a su hijo de 3 años y enterrarle en un parque en Albuquerque fue instruida formalmente de los cargos de asesinato y abuso de menores. Tiffany Toribio, de 23 años, está acusada de matar a su hijo, Ty, el 13 de mayo cuando éste dormía en el parque y entonces enterrarle en la arena. Toribio fue acusada el lunes de un cargo de asesinato, abuso infantil resultando en una muerte, alterar evidencia, no reportar una muerte y ocultar su identidad. Su abogado dijo que ella se declararía inocente. La acusada está detenida en la unidad de siquiatría de la cárcel, dijo Jeff Buckels, el abogado de Toribio. La policía dijo que la mujer intentó suicidarse horas después de su arresto. El cadáver del niño fue descubierto cuando una madre que jugaba en el Parque Alvarado en Albuquerque con sus hijos vio un zapato infantil que sobresalía de la arena y llamó a la policía tras tratar de recogerlo y darse cuenta de que era pesado. La policía trabajó durante seis días para identificar al niño hasta que un esbozo forense derivara en un informe de que se trataba del hijo de Toribio. Horas después de que la policía publicase el retrato de Toribio, recibió el informe de que ella se dirigía a la estación de policía. Cuando los agentes la detuvieron en la calle, en un principio ella negó su identidad. En los días previos a la muerte de Ty, Toribio había sido expulsada de la casa de su madre y del, apartamento de un amigo por preocupaciones de que ella estaba descuidando a su hijo, dijo la policía. Albuquerque, Nuevo México, EE.UU (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DE 2009
7
Se graduó de Palo Verde High School
Asciende Tamara Morales un peldaño más en su vida El pasado martes 9 de junio la Palo Verde High School celebro, en solemne y concurrida ceremonia, la graduación de la generación 2009 de dicho centro de educación media superior, con la participacion de más de 700 alumnos que concluyeron su ciclo escolar obligatorio.
La humanidad, la educación y la libertad. son bienes preciosos que nunca se pagan demasiado caro; con la sangre, la inteligencia y la dignidad humanas. Karl Kraus
Tammy nació el 2 de noviembre y es escorpión.
La agraciada senorita Tamara Morales recibio en esta ocasión su Diploma correspondiente ante el beneplácito de sus maestros y maestras así como de sus padres Marcos y Gina Morales, primos, familiares y amistades. Tamara nació en Las Vegas el 2 de noviembre de 1990 y cursó su educación primaria, secundaria y preparatoria en las escuelas pertenecientes al distrito escolar del sur de Nevada. Su graduación representa un timbre de orgullo y satisfacción para sus padres y un ejemplo para sus hermanos menores Marcos y Esdras. Su hermana mayor Damaris ya es alumna en la Universidad de Nevada Las Vegas. Al término de esta ceremonia sus padres y hermanos ofrecieron a Tamara una espléndida comida en conocido restaurante. Los planes inmediatos de Tamara es inscribirse en la facultad de Biología de la UNLV para cursar la carrera de bióloga marina; vocación que ha sentido desde niña. Aparte de ser una estudiante de alto aprovechamiento, Tamara tiene como hobbies bailar, nadar y modelar.
Tamara Morales egresó de Palo Verde High School.
Centro comunitario ofrecerá exámenes en español Por Samantha HENRY Primera de dos partes Han pasado cuatro décadas desde que Hermes Carbajal se graduó de la escuela secundaria en su Perú natal, pero recientemente decidió que necesitaba un diploma estadounidense y presentó un examen en español para obtenerlo. Carbajal, de 56 años, inmigró recientemente a Estados Unidos y vive en Nueva Jersey. Recientemente tomó el Examen de Desarrollo Educacional General (GED, por sus siglas en inglés). “Si yo no tuviese esa opción (del GED en español) me hubiera tomado mucho más tiempo aprender inglés antes del examen”, dijo Carbajal. “Es apenas un paso en el camino, uno de los requisitos, aprender inglés para ajustarse bien en este país”. El GED ha sido ofrecido en español desde 1970 en
Nueva Jersey y en otras partes del país. A partir de este mes, el centro comunitario La Casa de Don Pedro en Newark comenzará a ofrecer ese examen de equivalencia secundaria exclusivamente en español. La Casa de Don Pedro, una agencia de servicio social, dice que está ofreciendo el GED en español para ayudar a los inmigrantes a salir adelante y para reducir la saturación de personas en los centros de exámenes GED, de forma que puedan dedicar más asientos a personas que tomen la prueba en inglés. “El candidato para el GED en español no es el mismo tipo de candidato que el GED en inglés”, dijo Gregory Hodne, director
adjunto en La Casa de Don Pedro. “No es tanto alguien que abandonó la escuela, sino alguien que se mudó desde otro país y podría no tener las credenciales académicas equivalentes (en Estados Unidos)”. Continuará la próxima semana.
8
JUNIO 13 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DE 2009
9
JUNIO 13 DE 2009
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Egresó de Bonanza High School
Terminó sus estudios preparatorios Perla Jiménez Por Francisco ALEJANDRE
La educación es la clave del futuro. La clave del destino del hombre y de su posibilidad de actuar en un mundo mejor. John Fitzgerald Kennedy Un escalón más en la escalera de la vida completó Perla Jiménez, ya que concluyó de manera satisfactoria su educación preparatoria. Perla egresó de Bonanza High School, junto a cientos de sus compañeros que ingresarán a universidades y colegios tanto de Nevada como de otros estados de la Unión Americana. Luego de la ceremonia dirigida a los estudiantes hispanos, conocida como Baccalaureatte, la señorita Jiménez fue Perla Jiménez. agasajada con una cena a la que acudieron familiares y amistades cercanas. Perla es hija de Inés y Miguel Jiménez, pareja establecida en Las Vegas con profundas raíces mexicanas, ella de Nuevo Ideal, Durango y él de El Limón, Jalisco, México. La graduada es la menor de tres hermanos, los otros dos son Arturo y Sofía.
La flamante graduada estuvo rodeada de familiares y amigos. La felicidad que embargó a la familia Jiménez fue notoria, a la celebración en honor de Perla acudieron sus tíos, Uby y Aída Jiménez, Nancy y José Manuel Chávez, así como los hijos de ambos; Rubí y Alex & sus retoños: Stephanie, Junior y Oscar; Daniel González y su novia Cinthya Hernández; Frank González; Olivia Díaz, Daniel Jiménez y añejas amistades del orgulloso padre de la graduada Migel Jiménez. ¡Felicidades Perla! En la foto de la izquierda: Inés, Miguel, Perla y Arturo Jiménez.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DE 2009
11
JUNIO 13 DE 2009
12
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Tragedia en Hermosillo
Falla en enfriador posible causa incendio mató 44 niños El sobrecalentamiento o un cortocircuito en un aparato enfriador de aire localizado en una bodega adyacente, apuntan como la causa de un incendio que alcanzó a una guardería en el estado norteño de Sonora y provocó la muerte de 44 niños. El procurador de Sonora, Abel Murrieta, dijo en rueda de prensa que la falla en el aparato enfriador es la hipótesis “más convincente”, aunque aún continúan las investigaciones que incluyen la revisión de los permisos locales y federales otorgados para que pudiera funcionar la guardería en un espacio que antes había funcionado como una bodega. Murrieta añadió que también se indagan posibles negligencias. La Secretaría de Salud estatal informó que una niña de 2 años que había estado en la guardería falleció poco antes de ser trasladada a California para ser atendida, con lo cual la cifra total de menores muertos subió a 44. Las autoridades estatales han trasladado a 10 niños a un hospital para quemados en la ciudad occidental de Guadalajara y tres más a otro nosocomio en California, Estados Unidos. El gobernador del estado, Eduardo Bours, aseguró a la cadena Televisa que se investigará hasta sus últimas consecuencias. “Nadie está por encima de la ley. Vamos a ver las causas, quienes son los responsables, de ninguna manera
La población se sumó a los rescatistas en la tragedia.
nos vamos a detener ante nada, se lo merecen los... niños que han fallecido, los papás de ellos”, dijo. La guardería ABC, localizada en la ciudad de Hermosillo, capital de Sonora y a unos 1.585 kilómetros al noroeste de la ciudad de México, era una lugar que apenas el 26 de mayo había pasado una inspección de seguridad, según han dicho autoridades estatales y federales. Mientras, la Comisión Nacional de Derechos Humanos informó que inició una queja de oficio para investigar y determinar violaciones a derechos fundamentales en que pudieron haber incurrido diversas autoridades por el incendio. Bours dijo que las primeras investigaciones señalan que el incendio habría ocurrido en una bodega al lado de
la guardería, cuyo personal no se percató debido a que el humo se concentró entre un falso plafón y el techo de la estancia. “No hubo avisos, (porque) los detectores de humo estaban por debajo del falso plafón”, dijo el gobernador. El director del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Daniel Karam, dijo a la estación MVS Radio que la bodega donde se habría iniciado el incendio al parecer es una oficina de la Secretaría de Hacienda del gobierno de Sonora. Bours refirió que el viernes habían llegado 173 niños a la guardería, aunque antes de que iniciara el incendio los padres ya habían recogido a 50 de ellos. Al momento de la conflagración aún quedaban 123 menores. Karam dijo que el gobierno propondrá esta semana que los gastos médicos de los menores sobrevivientes sean cubiertos por el IMSS de por vida. También se prevé que el instituto cubra todos los gastos funerarios de las familias de las víctimas. La tragedia ha suscitado dudas sobre las normas de seguridad en las más de 1.500 guarderías, donde el gobierno mexicano ofrece atención barata para más de 200.000 menores. El presidente Felipe Calderón, que visitó algunos de los niños hospitalizados, prometió una investigación exhaustiva de las causas de la tragedia que ha sacudido a México. MEXICO (AP)
Tras incendio en Sonora
Tres niños mexicanos son atendidos en Sacramento Por Juliana BARBASSA Los médicos de un hospital de California iniciaron lo que consideraron serán tratamientos de meses para niños que sufrieron quemaduras graves en un incendio de una guardería en el norte de México, en el que murieron 44 pequeños. Los niños eran atendidos en el Hospital Infantil Shriners del Norte de California. Las autoridades mexicanas los trasladaron a Sacramento desde la ciudad noroccidental de Hermosillo, donde ocurrió el incendio. Un menor de 3 años que fue sometido el domingo a una operación de cuatro horas de injertos de piel en este hospital se recuperaba satisfactoriamente, indicó el doctor David Greenhalgh, especialista en quemaduras del hospital. Esta sería probablemente la primera de muchas operaciones que necesitará el pequeño. Una niña de 3 años presentaba quemaduras en el 80% de su cuerpecito y seguía muy grave. Otro menor, con quemaduras en el 20% de su cuerpo, también estaba delicado. Después de que los pequeños fueron atendidos de la grave inflamación típica de ese tipo de lesiones, serán sometidos a una serie de intervenciones quirúrgicas para recibir injertos de piel. “Tenemos que quitar todas las quemaduras y dejar la piel viva, y luego hallar piel de otras partes de su cuerpo para cubrir esas áreas. Cuando se nos acaba la piel, tomamos
tejidos de un banco de piel y las cubrimos temporalmente. Es un proceso largo para toda su estadía” en el hospital, dijo Greenhalgh. Las familias de los niños que recibían atención en el hospital Shriners dijeron durante una conferencia de prensa que estaban agradecidos por la atención médica gratuita y otro tipo de ayuda que les ha proporcionado el estado de California. “ S i g a n rezando, no sólo por nosotros, que hemos podido encontrar algo de calma, sino por todos los demás”, dijo la madre del pequeño de 3 La tragedia enlutó hogares. años de apellidos Villegas Yañez. “Hay muchos padres y muchos niños en México que lo necesitan”. Los doctores del hospital Shriners señalaron que los niños están por lo general un día por cada porcentaje de quemaduras en su cuerpo. Pero tras las operaciones, los pequeños necesitarán un tratamiento de rehabilitación de por vida. “Imagínese, al perder la piel uno pierde la principal barrera contra las infecciones”, dijo el médico. “Por eso luchamos constantemente contra infecciones sépticas, así que hay que controlar eso en forma constante. Los niños casi siempre pasan por un período de infecciones severas. Va a ser difícil por mucho tiempo”. Los directivos del hospital Shriners estaban al la espera de noticias para saber si las autoridades mexicanas planeaban enviar a más víctimas del incendio a esta institución. Greenhalg dijo que la unidad de cuidados intensivos podría aceptar a otros tres niños. Los menores estaban siendo evaluados de acuerdo con sus posibilidades de supervivencia. Los que estaban quemados más gravemente pero con posibilidades de sobrevivir iban a ser enviados al hospital estadounidense. Un funcionario del Consulado de México en Sacramento señaló que no estaba seguro si otros menores iban a ser considerados para ser atendidos en Estados Unidos.
“Las cosas cambian minuto a minuto” comentó Guillermo Márquez Ancona, del departamento legal del consulado. SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP)
México: Detienen sobrino ex líder Cartel del Golfo
Militares detuvieron a Mario Alberto Cárdenas Medina, supuesto lugarteniente del Cartel del Golfo y sobrino de Osiel Cárdenas, ex líder de la organización y actualmente preso en Estados Unidos. La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informó en un comunicado que Cárdenas Medina se identificó primero con otro nombre, pero después aceptó su verdadera identidad. Según la Sedena, declaró que encabezaba una célula de tráfico de cocaína al lado de su tío Ezequiel Cárdenas Guillén, “Tony Tormenta”, uno de los actuales líderes del Cartel del Golfo y hermano de Osiel. Cárdenas Medina, “El Betillo” fue detenido junto con tres personas más en Matamoros, a unos 720 kilómetros al norte de la ciudad de México y fronteriza con Texas, Estados Unidos. La Secretaría no precisó la fecha de la detención. El ejército les decomisó ocho armas largas y una corta; seis granadas de mano; 11 granadas calibre 0,40 mm. y tres vehículos. El comunicado señaló que Cárdenas Medina es hijo de Mario Cárdenas Guillén, otro hermano de Osiel y quien purgó una condena de 11 años de prisión por narcotráfico. Añadió que desde 2007, cuando su padre fue liberado, “El Betillo” ya traficaba cocaína procedente del estado occidental de Michoacán con destino a Estados Unidos. Los detenidos fueron entregados a la Procuraduría General de la República (PGR). Osiel Cárdenas, otrora líder del Cartel del Golfo, fue detenido en 2003 también en Matamoros durante un tiroteo. En enero de 2007 fue extraditado a Estados Unidos, donde enfrenta un proceso por narcotráfico. La PGR ofrece una recompensa de unos dos millones de dólares por la captura de Ezequiel Cárdenas, el hermano de Osiel señalado como uno de los actuales líderes del Cartel del Golfo. MEXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DE 2009
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO
Nuestros hijos
Cuando se tiene hijos, cada quien los quiere a su manera y siente por ellos un amor, difícil de explicar. El traer hijos al mundo es cosa fácil, y para muchos es cosa de demostrar su estúpido machismo, pero esa no es la pinchi idea, lo principal es saberlos criar, y que lleguen a ser unas personas de provecho y de bien para la humanidad. Muchos queremos para nuestros hijos lo que nosotros nunca pudimos lograr, sin embargo, otros queremos que sean al igual que nosotros, pero la mayoría quiere que sean mejores que todos, y desde pequeños tratamos de inculcarles una educación adecuada, apegada a nuestras posibilidades, aunque hay muchas personas que se pasan del límite con tal de darles a sus hijos lo mejor, aunque a veces nuestros esfuerzos resultan vanos, pues las cosas no llegan a ser como lo habíamos pensado, como era nuestro sueño, y quizás así fue el de nuestros padres hacia nosotros, y si a ellos los defraudamos, pues no hay que alarmarnos si nos pasa lo mismo con nuestros hijos. Muchas veces tratamos de inculcarles cosas, que para nosotros son las mas indicadas, cosas que a nosotros nos placen, sin reparar en que quizás no sean de su agrado. Así también pensamos que con darles lo que necesitan y lo que desean, ya está cumplida nuestra obligación de padres, pero no es así, hay que tratarlos con cariño, tenemos que ser amigos de ellos, que nos tengan confianza y no temor. Las madres nunca deben amenazar a los niños con el padre, le voy a decir a tu papá si te portas mal, pues los niños crecen temiendo a los padres, los hijos, debemos tenerlo en cuenta, nos deben respetar por amor, no por temor. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
POESIA
Fue de fiesta y alegría El día que tu naciste Con tu gracia e inocencia A todos nos envolviste.
Para mi fue mucha dicha Cuando empezastes a hablar Y loco de gozo estuve Cuando te vi caminar. Mas la dicha no es perpetua Y empezaste a crecer A conocer amistades Y de la vida el placer.
13
Frases célebres Espera de tu hijo lo que has hecho con tu padre. Los hijos son pedazos de las entrañas de sus padres. Una casa sin hijos, es una colmena sin abejas Los hijos son por naturaleza defensa y fortaleza del padre. Los hijos por naturaleza se inclinan a querer parecerse a sus padres y a intentar ser lo que éstos han sido. Para los mortales no existe un dolor más grande que el de ver a sus hijos muertos. Los hombres suelen poner más cuidado en la crianza de sus perros, que en la de sus hijos.
Raras veces te veía, Raras veces me veías Y si algo te preguntaba Contestabas con esquivas. Y yo carguee con la culpa Porque yo cometí errores Quisiste seguir mis pasos Y los tuyos fueron peores Yo te quise a mi manera Mas no hay modo de mostrarlo Donde quiera que te encuentres Ahora podrás comprobarlo Por mas que quise, hijo mío Yo traté de hacerte bueno, Que el supremo te bendiga Y que te acoja en su seno. Nota: Este texto se lo escribí a un amigo que me pidió algo para su hijo que había fallecido, de esto hace mas de 27 años. Sergyo Salgado
Los hijos son el mayor tesoro del ser humano.
Cascabel dice:
No hay que temer, hay que querer.
En el Golfo de México
Pescador saca misil del mar y lo pasea durante 10 días MADEIRA BEACH, Florida, EE.UU. (AP) - Un pescador comercial que trabajaba frente a la costa norte de Florida en el Golfo de México enganchó una presa que no se esperaba: un misil aire-aire con explosivos, al que mantuvo en su bote durante 10 días, dijeron las autoridades.
El misil es como el de la gráfica. (Foto archivo) El capitán del navío, Rodney Salomon, halló el proyectil a 50 millas de Panama City, informó la oficina del alguacil del condado de Pinellas. La Fuerza Aérea y la Armada de
Estados Unidos usan las aguas del Golfo en la zona para entrenamiento en el disparo de armas. Salomon mantuvo el misil a bordo de su barca durante 10 días antes de regresar al puerto el lunes en Madeira Beach, cerca de St. Petersburg. Un equipo antibombas de la Base MacDill de la Fuerza
Aérea fue llamado al lugar y desmanteló el misil en un parque de estacionamiento vacío. Los especialistas dijeron que el misil estaba muy corroído tras haber flotado durante mucho tiempo en agua salada, pero dijeron que contenía explosivos y que estaba en un estado muy inestable.
JUNIO 13 DE 2009
14
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
El Tri de México va en la dirección correcta El 19 de septiembre de 1985 a las 7:19 horas de la mañana, como muchos mexicanos recordarán, la Ciudad de México, principalmente, fue sacudida por un poderoso terremoto con intensidad de 8.1 grados en la escala de Richter, con una duración aproximada de poco más de dos minutos. Durante esos aparentemente eternos dos minutos y segundos, muchas construcciones sucumbieron ante la feroz sacudida. La mayoría de los edificios que se vino abajo pertenecía a dependencias gubernamentales. Mucha gente se preguntó en aquel entonces, ¿por qué tantos edificios de gobierno se derrumbaron? Déjeme contarle, amigo lector, una anécdota con la que es posible despejar esa incógnita. Una persona a quien he conocido durante muchos años y a quien llamaré Pedro para no divulgar su verdadero nombre, trabajó un tiempo con su concuñado quien es dueño de una fundidora, la cual se encuentra entre los límites del Distrito Federal y el Estado de México. En una ocasión, el concuñado le contó a Pedro sobre un “trato” que hizo con contratistas del gobierno de la ciudad, quienes buscaban compañías fundidoras para producir nuevos postes de alumbrado, destinados a una renovada vía rápida en la Ciudad de México, conocida como Anillo Periférico. El plan de los contratistas era entregar facturas con elevados precios mientras que el concuñado de Pedro fabricaría los postes con el material más barato posible. De ese modo, cada parte se llevaría una buena tajada, pero además, la idea de los contratistas contemplaba el poder reemplazar los postes de pobre calidad después de algunos años, llevando a cabo un nuevo “trato” con las mismas condiciones, posiblemente también con su nuevo socio. Muy probablemente por una razón similar, es que tantos edificios gubernamentales se derrumbaron con aquel terremoto del 85 en la Ciudad de México. ¿Cuándo podrían haberse imaginado los arquitectos, ingenieros y contratistas responsables de la construcción de aquellos edificios, que
En el segundo tiempo ante El Salvador entró Cuauhtémoc Blanco y logró el empate momentáneo al minuto 70. (Foto MrexSports)
un terremoto pondría en evidencia la enorme corrupción con la que se manejan las autoridades en cualquier parte de la República mexicana? Bueno, pues algo muy parecido a lo anterior ha sucedido por mucho tiempo con el fútbol en México.
Hasta que llegue el terremoto
Hablar de la selección mexicana de fútbol es hablar del fútbol mexicano, y éste ha sufrido y sufre de problemas muy profundos, que al igual que un cáncer maligno se han expandido sin que se hayan atendido de la manera adecuada. En el alto círculo de quienes manejan el fútbol, el principal problema es la corrupción: dentro de la cancha es la actitud y mediocridad de los jugadores, en las tribunas es el fanatismo ciego, que en cierto modo, es lo que más le conviene a los directivos y dueños de equipos que exista. El fútbol mexicano no tiene calidad, pero a quienes manejan el fútbol en México eso no les preocupa, porque saben que a la mayoría de los aficionados mexicanos no
le interesa la calidad, no sabe exigir calidad, y ya está acostumbrada a recibir productos o espectáculos de mala calidad. Hay muchos ejemplos que podría citar en este momento pero para evitar herir susceptibilidades, continuaré con el tema. Quienes manejan el fútbol en México saben que el aficionado mexicano ya está “domesticado” para seguir al Tricolor a donde sea, y continuar gastando la cantidad de dinero que sea con tal de ver a sus “héroes”, perdedores, pero héroes. Saben, también, que el aficionado mexicano seguirá llenando estadios, consumiendo todo tipo de productos con los colores de su selección, encendiendo cualquier cantidad de veladoras para cada jugador, vistiendo santos con la “verde” y poniendo a otros de cabeza, rezando, ofreciendo a su Dios, vírgenes o santos, absurdas mandas para que gane su equipo, todo para que, en la mayoría de los casos, termine tragándose otra amarga derrota. El fútbol mexicano y su selección nacional no sólo están mal sino que están dentro de un agujero dando vueltas y haciéndolo más profundo. Aún así sus dirigentes harán lo que se tenga que hacer para llevar a la selección mexicana al Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010. Es como si estuvieran empeñados en introducir una figura cilíndrica dentro de un orificio triangular; la selección mexicana de fútbol no tiene la calidad para desempeñar siquiera una actuación decorosa en un Mundial, pero los dirigentes están empecinados en que la van a llevar, ¡a como de lugar!, todo por no perderse los millones de pesos, o mejor dicho de dólares, que se generan gracias a la generosidad de los “domesticados” aficionados que siguen al Tri de México, aunque gane. Lo mejor que podría sucederle a la selección mexicana de fútbol sería que no calificara para el Mundial, que siga en la dirección que va, para que de una vez por todas tiemble la tierra, y queden así al descubierto los profundos problemas que han mantenido en la mediocridad al fútbol en México. Sólo es cuestión de esperar a que llegue el terremoto.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 13 DE 2009
15
Un mensaje al corazón Las distracciones del mundo
Todos nosotros, los que vivimos en este mundo, debemos de darnos cuenta de que la vida está llena de distracciones. Y esto es para aprender: Muchas veces podemos llegar a sacrificar las cosas importantes, por las cosas urgentes y ahí, es donde debemos de tener cuidado. Puede ser que a veces son pequeñas las distracciones que nos pueden hacer que descuidemos el lograr la visión o el sueño que cada uno tenemos. Muchísima gente piensa: -”Es que la vida se vive en el presente, La autoridad moral es cuando una persona actúa de la misma forma en la que habla. las cuentas hay que pagarlas ahora, vivimos en tiempo de crisis, hay que ser realistas”.- Y visiones. casi sin darse cuenta, esas distracciones les llevan a dejar Por otro lado, todo líder, padre o madre que haya tenido la visión o los sueños “para más tarde”, “para mañana”, y éxito, todo aquel que haya recibido una visión o un sueño, ese “después” y ese “mañana” nunca llega por simplemente son aquellos que no descargan su éxito en su posición, sino distracciones, distracciones. Tu y yo, conocemos a en motivarse a ellos mismos y luego motivar a sus hijos, muchísima gente que tienen posiciones, pero no tienen que lo que ellos hablan, lo que ellos dicen, en lo que ellos influencia, no tienen un liderazgo, por ellos mismos, sino hacen. Eso se llama autoridad moral. La autoridad moral es cuando una persona actúa de la por la posición que ocupan. Y es que debemos de saber que no son los que tienen misma forma en la que habla. Es la relación que ven los posiciones los que hacen nacer las grandes visiones, sino demás, entre lo que tú dices y lo que tú haces. Por otro lado, que con mucha frecuencia, la influencia o el liderazgo es la autoridad moral, es algo frágil, porque hace falta toda el único vehículo para motivar a los demás hacia la acción. una vida para ganarla, pero se puede perder en un instante. En la historia, ha habido personas que “solo ocupan una Otra cosa para aprender: La autoridad moral es muchísimo posición”, pero como tienen tanto liderazgo, como tienen más fuerte y muchísimo más influyente, que cualquier tanta influencia y como no permiten que las distracciones “gran posición” que podamos llegar a ocupar y es que la los desvíen de su visión de su sueño, ellos son los que autoridad moral es el reflejo de una vida consagrada a algo llevan a otros, a levantar y lograr grandes sueños y grandes que vale la pena vivir.
Por Mario RODRÍGUEZ Por lo tanto, no puedes decir una cosa y hacer otra, no puedes permitir que las distracciones te roben la influencia, el liderazgo que puedes desarrollar contigo mismo, con tu familia y con la gente a tu alrededor. Hay muchas personas cercanas a tí, que están esperando que tú te levantes con una palabra de fe, con una palabra de esperanza, con una palabra de victoria y con autoridad moral, para que los influyas de tal manera, que los lleves a ellos, a lograr, junto contigo, el éxito y las victorias que están, tanto en el presente, como en el futuro. Por lo tanto, tu y yo, tenemos que someternos a las normas, los valores y los principios morales, tanto de nuestra sociedad, como de los principios de Dios. Y no importa si fuimos o no bien educados por nuestros padres. Termino diciéndote que la visión y los sueños exigen por su misma naturaleza, unos recursos que no se hallan fácilmente, uno de ellos es el carácter. Otro de ellos es el tiempo. Por eso es que el dicho dice que “el tiempo es oro”. Y por lo mismo, no nos podemos dejar llevar por las distracciones. Porque cada día, representa otra oportunidad en potencia, para desarrollar o destruir tu autoridad moral. Todo los grandes líderes, todos los padres y madres que tienen éxito, todos los visionarios que llegan a la meta, son aquellos que tienen credibilidad con la gente, son aquellos que han tenido y mantenido a toda cosa, la autoridad moral y son aquellos que no han permitido que las distracciones les roben la visión o el sueño. Que no suceda tampoco contigo ... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv.org o bien en Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, Miércoles a las 7 pm. Y Domingos 4 servicios, a las 9 am., 11 am, 5 pm. y 7 pm. Nuestro programa lo puedes ver por el Canal 19 de Azteca América, Domingos a las 11 am. Cadena Enlace Canal 41, Jueves a las 4:30 Pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
16
JUNIO 13 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV