EM-LV 20090613 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • JUNIO 13 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 29 • NÚMERO 52

Ringling Bros. And Barnum & Bailey

Ofrecen excelentes asientos a precios accesibles

• Del 18 al 21 de junio en la arena del Orleans Ringling Bros. se solidariza con la comunidad convirtiéndose en la mejor opción para el entretenimiento

De interés • “Dchavitos aventura”

Nuevo programa infantil Pág. 11

• Por Antonio Carranza

TRI-ste resultado de México Pág. 4

• Temporada 2009

Vegas Silver ¡Campeón! Pág. 2

• Patrocinados por el CPM

En busca de la Nueva chica “Rostro El Mundo” Pág. 5

familiar, ofreciendo boletos a $10 dólares (excepto para asientos en Circus Celebrity, Primera Fila y VIP)

presentando el cupón válido hasta por seis boletos, para funciones selectas. Págs. 7 y 11

Nike LunarGlide+, un tenis ultraligero

Presentan innovador sistema de soporte • Nueva tecnología a disposición de atletas como Kara Goucher y Kobe Bryan

El atleta que llevó a los Estados Unidos a conquistar el oro en las pasadas olimpiadas, tiene a su equipo, Lakers de los Ángeles arriba en la serie de campeonato 2-1 sobre Orlando Magic. Pág. 6

JUNIO 13 DE 2009

Festival de batazos en el Cashman Field Por Roberto PELAEZ

El equipo 51s llevó la mejor parte en la ﬁesta de batazos que tuvo lugar el pasado lunes 8 en el estadio Cashman Field, en esta ciudad de Las Vegas, y superó a Tacoma Rainiers con marcador de 10 carreras por 8; el éxito fue a la cuenta del lanzador zurdo David Purcey. Representativo de esta ciudad de Las Vegas, y sucursal del equipo Blue Jays, de Toronto, 51s salió al terreno con la siguiente alineación: Buck Coats (bateó de 5-2), Aaron Mattews (4-2), Randy Ruiz (5-2 y tres ponches), Kyle Philips (5-4), Jason Lane (5-2), Brett Harper (5-2), Angel Sánchez (5-3), Kevin Howard (4-1) y Jonathan Díaz (4-1).

La designación monticular de los locales fue Purcey, de 6,5 de estatura y 235 libras de peso, quien se presentó con su velocidad acostumbrada -entre 93 y 96 millas por hora-, pero no pudo evitar que los visitantes lo atacaran desde el mismo primer episodio. Vale apuntar que sus compañeros de equipo lo respaldaron con 19 incogibles de todas dimensiones. A la ofensiva el Tacoma Rainiers, sucursal de los Marineros de Seattle, no se quedó de brazos cruzados, sumó 14 fuegos artificiales, también de varios colores, pero la cifra no le alcanzó y le fue imposible remontar diferencia en el pizarrón. Un total de siete lanzadores vieron actividad en el partido de marras -tres por los ganadores-, todos con velocidad superior a las 90 millas por horas, sin embargo no pudieron escapar ilesos, ratificando que sólo con velocidad no se puede salir airoso, es imprescindible tener control y poner los envíos donde es más difícil para los bateadores. El desafío fue presenciado por miles de aficionados, que apoyaron de principio a fin al conjunto 51s, muchos de los cuales coincidieron al afirmar que al estado de Nevada le vendría muy bien insertar un equipo en la llamada Ligas Mayores.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

De la temporada 2009

Vegas Silver ...¡campeón!

Los niños del equipo Vegas Silver se llevaron la copa de la temporada 2009 que organiza Las Vegas Valley Soccer League, de la división V11, que comanda Marcos Villanueva, dicha competencia finalizó el pasado martes. El Vegas Silver, que venía de haber goleado al Deportivo Independiente en el primer partido -le ganó 6 goles por 0-, salió a la cancha posteriormente como virtual monarca, sin embargo puso a un lado su posición privilegiada en la tabla y jugó como digno campeón, para llevarse la victoria con pizarra de 3 anotaciones por 1. Indudablemente Vegas Silver es un gran equipo, además, cuenta con Rodolfo Rojo (hijo del entrenador), líder goleador de la división V11, quien en esta temporada marcó 26 goles en 16 partidos; por si fuera poco, en el encuentro ﬁnal, se las arregló para anotarle dos veces al Deportivo Independiente. En conversación con El Mundo, Rodolfo Rojo (padre), significó que el once, flamante campeón también de la Copa Jarritos y otras lides, fue conformado hace cuatro años, y cuenta entre otros jugadores muy talentosos, con Andrés

Vegas Silver se proclamó campeón, en la foto posa junto a su entrenador Rodolfo Rojo. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Deportivo Independiente (sub campeón), aquí con su entrenador Ramón Sánchez. Mendoza -de sólo nueve años-, quien se desempeña como medio central, y el defensa central Yosvani Rodríguez. Rodolfo Rojo, campeón goleador. En la foto junto a su orgulloso padre.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 13 DEL 2009

Las Vegas Baseball League

Abren división infantil de béisbol hispano • Empezarán a jugar a ﬁnes de julio

Por Valdemar GONZÁLEZ Las Vegas Baseball League abrirá pronto su división infantil dedicada a hispanos en categorías de entre 6 a 15 años de edad. “Es algo que desde hace tiempo se necesita en el valle y vamos a poner nuestro esfuerzo”, dijo Oscar Mendoza, secretario de la liga en conversación con El Mundo. La idea de abrir una división infantil salió de la necesidad de que los padres de familia van con sus niños. Cada vez que los padres asisten a jugar, los acompañan sus familiares, los apoyan, les echan porras, conviven y juegan en los campos, contó Mendoza. Cuando terminan los juegos de los adultos, y todavía hay luz en los campos, los niños se ponen a jugar béisbol. Muchos llevan sus uniformes, sienten que pertenecen al equipo de su preferencia o al de sus papás o familiares, y la hacen de ayudantes, están en las porras, en ﬁn. Cada jornada de nuestra liga los niños muestran interés por practicar el deporte y los padres de familia nos han manifestado peticiones para organizar partidos infantiles. Mendoza aseveró que algunos dirigentes de los equipos de adultos desean hacer equipos de niños para que jueguen baseball, de hecho ya trabajan en ello y hay entusiasmo por empezar partidos de béisbol infantil.

Existen otras organizaciones de este deporte para niños sin embargo no son hispanas, entonces después de las pláticas y las previsiones que hemos tomado, pensamos que vale la pena organizarnos en nuestra liga, comentó Mendoza. Informó que las inscripciones se abrieron desde el pasado 29 de mayo y concluirán el 21 de junio. Las categorías son como sigue: 6 a 8 años; 9 - 10; 11 - 13, y 14 - 15. Los partidos se jugarán dos o tres veces por semana en campos del Colegio del Sur de Nevada y otros. Hay una cuota de inscripción y se espera efectuar de 15 a 18 partidos. El secretario de Las Vegas Baseball League detalló que la temporada infantil empezaría probablemente a ﬁnales de julio próximo. Más información se puede encontrar llamando al teléfono 327 -2183, dijo Mendoza. Las Vegas Baseball League es la única con estructura y miembros en su mayoría hispanos en el valle de Las Vegas, desde hace tres años. Oscar Mendoza, secretario de Las Vegas Baseball League, informó que están abiertas las inscripciones para la división infantil. Oscar Mendoza, secretario de “Las Vegas Baseball League” estuvo de visita en esta redacción para informar que se abrirá la división infantil en categoría de 6 a 15 años de edad.

JUNIO 13 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Ni están todos los que son, ni son todos los que están

TRI-ste resultado con sabor a fracaso

No cabe duda que el futbol mexicano está en crisis, y da lástima ver jugadores, considerados los mejores de México, que no salen a defender la camiseta con honor, y el orgullo de representar a su país. Los equipos centroamericanos cuando se enfrentan a México salen con todo, pues para ellos vencer al Tri, es un acontecimiento. Ya lo decían por ahí algunos salvadoreños, no iremos al Mundial pero le ganamos a México. También se dice que para que la cuña apriete... y fue precisamente un técnico mexicano quien le puso el cascabel al gato. Bien por De los Cobos, que sin tener un once plagado de estrellas, eso sí, con deseos de lograr un triunfo y entregarse con ganas, se impusieron a un equipo que -con jugadores dueños de etiqueta de estrellas-, demostrando, de paso, que cuando se tiene espíritu deportivo y se pelea por el éxito, sobre todo con deseo y vergüenza deportiva. Algunos especialistas y aﬁcionados le echan la culpa al árbitro, apuntan que por malas decisiones se perdió, no creo que el encargado de impartir justicia fue factor determinante para perder el partido. La causa hay que buscarla en la mala actuación del equipo mexicano, que no pudo ante un grupo de jóvenes salvadoreños con ansias de triunfo. Ojalá los directivos del futbol mexicano vean, se percaten del mal que hacen al más universal de los deportes. En lugar de preocuparse por lo comercial, urge preocuparse y ocuparse de las fuerzas inferiores de los equipos que participan en el torneo y les den oportunidades a jóvenes que desean saltar al profesionalismo. No es el primer fracaso de México, porque en todas las Copas del Mundo en los que ha tomado parte, sólo ha sido escalón del resto de los equipos que participan en su mismo grupo. En 1958 México logró su primer punto en una Copa del Mundo, con gol anotado por Jaime Belmonte, logrando el empate ante Gales. México alineó con Carvajal, Del Muro, Romo, Gutiérrez, Cárdenas, Flores, Belmonte, Reyes, Blanco González y Sesma. Decía Trelles en aquellos años, estamos aprendiendo y pronto estaremos entre los mejores. Total, han sido más fracasos que triunfos en torneos de la Copa del Mundo, no hay que olvidar que el futbol que se practica en la zona de la CONCACAF es muy inferior, y nunca veremos a un equipo de esta Confederación como campeón del mundo. Ya están los movimientos de jugadores en algunos

Grupo

México desaprovechó varias oportunidades en mano a mano con el arquero trinitario. (Foto MexSports) equipos de México, Osorno de Puebla pasa al Atlas, Marioni no entra en planes de Lavolpe, y sale de Atlas, América anda tras el jugador Botinelli, de Atlas, y posiblemente lo enrolen, por otro lado, llega Omar Arellano al Necaxa como nuevo técnico para el equipo de rayos, así estarán los grupos para el próximo torneo.

1.- Toluca 2.- Chivas 3.- San Luis 4.- Atlas 5.- Indios 6.- Querétaro Grupo 2 1.- Pachuca 2.- Morelia 3.- Monterrey 4.- América 5.- Puebla 6.- Jaguares Grupo 3 1.- Pumas 2.- Estudiantes UAG 3.- Santos Laguna 4.- Atlante 5.- Tigres 6.- Cruz Azul. ¿Qué grupo le parece el más parejo? Hasta la próxima, si Dios lo permite.

Rumbo al Mundial

Decepción a pesar de triunfo

Rara vez un triunfo levanta tantas críticas y dudas, pero tal es el caso de México tras vencer 2-1 a Trinidad y Tobago por las eliminatorias mundialistas. La victoria en el estadio Azteca dejó al “Tri” en el cuarto lugar después de cinco fechas en el hexagonal ﬁnal de la CONCACAF. El equipo de Javier Aguirre volvió a sufrir más de la cuenta, erró goles cantados y se vio en apuros contra un equipo trinitario que marcha último en la eliminatoria con apenas dos unidades. “A duras penas”, escribió en la portada de su sección deportiva el periódico Reforma. “Victoria, sí; tres puntos, también, pero ¿vale la pena ir al Mundial jugando así?”, agregó Reforma. México empezó ganando al primer minuto con un gol de Guillermo Franco, pero Trinidad y Tobago empató al ﬁlo del entretiempo con una diana de Hayden Tinto. Oscar Rojas metió un golazo al inicio del

complemento para el triunfo. De mantener el cuarto puesto que ocupa México, tendría que disputar un repechaje contra el quinto de Sudamérica para acceder al mundial de 2010. El próximo partido del “Tri” es el 12 de agosto en el Azteca contra Estados Unidos. “Pobre partido, pobre rival, pobre victoria”, reseñó Milenio. El deportivo Récord indicó que “los goles tempraneros de Guille Franco y Oscar Rojas salvaron una mala actuación del Tri, que sigue en terapia intensiva, pero aún respira”. El propio Aguirre reconoció que se trató de un triunfo “raquítico” contra un oponente al que debieron golear. “El marcador fue raquítico y la gente puede estar molesta, porque a Trinidad hay que hacerle seis, sobre todo si al minuto uno le haces gol”, señaló el timonel. “Los molestos son los jugadores, ellos se van con rabia interna, tuvieron para matarlo antes”. MEXICO (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 13 DEL 2009

En busca de la Nueva chica Rostro El Mundo • “La voz de los hispanos en el sur de Nevada” invita a participar

El periódico El Mundo convoca a las jóvenes mayores de 21 años, de Las Vegas, que sean de origen hispano, para que participen en la elección de la chica “Rostro El Mundo 2009-2010”, la cual tendrá lugar con motivo de que el periódico cumple su 29 aniversario este junio.

Hispanas de los Estados Unidos. * Apariciones en televisión y radio. * Magníﬁcas oportunidades de relaciones públicas con líderes del Sur de Nevada y del país, con artistas y gente de diversos niveles sociales, * Un estudio fotográﬁco personal. * Premio de $500 dólares en efectivo.

Bases

Las chicas interesadas en concursar deben cumplir las siguientes bases: - Mayor de 21 años de edad. - Buena presencia, simpática, sociable y de trato agradable. - De origen o con herencia hispana (con alguno de los padres de origen hispano al menos). - Soltera, sin hijos. - Disponibilidad de tiempo. - Facilidad para las relaciones públicas. Debe enviar un documento escrito con sus datos, una breve descripción de su perﬁl como persona y una o dos fotos.

Premios

Entre los beneﬁcios para la chica seleccionada están: * Participación en los eventos sociales, políticos, comunitarios y de promoción en los que esté relacionado el periódico El Mundo, lo que signiﬁca constante exposición

ante el público. * Asistencia a la Convención Nacional de Publicaciones

Las aspirantes deben enviar, a más tardar el 28 de Junio, su perfil escrito y fotos a las oficinas del periódico El Mundo: 760 N. Eastern suite 110, Las Vegas, NV, 89101, atención “Concurso Rostro El Mundo”. El Comité de selección se integra con directivos del periódico El Mundo y personalidades que se darán a conocer en su momento. Según la cantidad de aspirantes inscriptas habrá una preselección. El semanario El Mundo conserva su voto de calidad y mantiene su derecho de selección final. Los puntos no especificados en la convocatoria serán resueltos por el Comité Organizador. El lugar, la fecha y hora del día de selección serán dados a conocer en su oportunidad. La señorita “Rostro El Mundo” es un concurso establecido por el periódico El Mundo en el año 2001 y entre sus representantes se cuenta a Luisa Fernanda Cruz, como la primera elegida, y Amalia Galárraga, la actual.

Lambert habla de sexo, drogas y “American Idol”

Adam Lambert decora la portada de la revista Rolling Stone, que publica una entrevista en la que habla de sexo, drogas y su experiencia en “American Idol”. El cantante de 27 años, quien quedó en segundo lugar en la competencia de Fox, reconoce que es gay y dice que eso no debería sorprenderle a nadie. “Estoy orgulloso de mi sexualidad... Es simplemente parte de mí”, expresa. Lambert dice que se animó a hacer la audición de “American Idol” tras tener una “experiencia psicodélica” en el festival Burning Man en Nevada. Supo que “American Idol” sería su “única oportunidad de ser tomado seriamente en la industria musical, por su rapidez y amplitud”. Lambert emergió desde el principio como un favorito del

público y los jueces, en parte gracias a su amplio registro vocal. Según Rolling Stone, fue honesto sobre su sexualidad entre bambalinas durante “Idol”. Pero en marzo aparecieron fotografías suyas besándose con un ex novio. “Cuando fui a ‘Idol’ asumí que la gente iba a hablar”, relata. “Es decir, he estado viviendo en Los Angeles ocho años como un hombre gay, he estado en clubes besándome con algún tipo en una esquina. ¿Pero evidencia fotográﬁca? No contaba con eso. No estaba listo para eso”. Lambert dijo que le preocupaba que un anuncio público opaque su talento, por lo que decidió no responder preguntas y mantener su vida personal en privado durante el concurso. “Soy un artista, y lo que soy y lo que hago son cosas aparte”,

aﬁrma. “No debería importar. Pero importa. Es realmente confuso”. No está interesado en ser un activista por los homosexuales: “Estoy tratando de ser cantante, no un líder de los derechos civiles”. También revela que comenzó a fumar marihuana y que probó éxtasis por primera vez mientras actuaba en una producción europea del musical “Hair” hace unos años. “Finalmente le di un vistazo a mi autoestima... y el hecho de que coincidió con ‘Idol’ es tan dulce”, dice. “Todavía tengo momentos en los que pienso, ‘Ay, tengo la piel terrible, y estoy un poquito gordo’... Pero la mayor parte del tiempo, cuando me veo en el espejo, veo a alguien con quien puedo hacer algo chévere”. NUEVA YORK (AP)

JUNIO 13 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Nike LunarGlide+, un tenis ultraligero

Presenta Nike un innovador sistema de soporte • Nueva tecnología a disposición de los atletas • Atletas como Kara Goucher y Kobe Bryan ya los usan

Nike presentó el Nike LunarGlide+, un nuevo zapato ultraligero para correr con un innovador diseño arquitectónico en la suela llamado Dynamic Support, un sistema cuya patente está en proceso, que se adapta al ritmo del corredor con cada paso, proporcionando un acolchonamiento superior y la estabilidad requerida. “Tradicionalmente los corredores tenían que escoger entre zapatos con estabilidad o con acolchonamiento de acuerdo a su forma de correr, “ explicó Leslie Lane, Vicepresidenta Global y Gerente General de Nike Running. “Ahora por primera vez un zapato para correr se adaptará al ritmo del corredor durante el ejercicio a medida que varía de un paso neutral a un paso pronado” Dynamic Support_El sistema Dynamic Support rompe el mito de que los corredores deben escoger entre sus necesidades al tener que seleccionar entre las dos categorías de estabilidad o acolchonamiento. De hecho, las pisadas de la mayoría de los corredores varían durante el ejercicio entre neutral y pronado, debido a la fatiga y la superficie del terreno. El Nike LunarGlide+ es el primer zapato que ofrece un excelente desempeño ligero y a la medida con acolchonamiento y estabilidad de primera. El sistema Dynamic Support en la suela del Nike LunarGlide+ se compone de un centro de espuma ligera LunarLite contenido dentro de una estructura de espuma más firme. El centro de espuma LunarGlide+ está cortado para acogerse a la estructura en un ángulo idóneo creando un lado lateral mucho más acolchonado. El lado medio de la suela del Nike LunarGlide+ cuenta con una cuña trasera que ha sido ajustada en la estructura de espuma firme y que proporciona la estabilidad necesaria. Un corredor neutral no activará la cuña al pisar, pero un corredor con paso pronado, sin importar a que grado, activará la cuña trasera, recibiendo la plataforma estable que necesita al pisar. Todos los corredores sentirán el acolchonamiento profundo y responsivo del centro de espuma LunarLite. “Todos los corredores son diferentes y por lo tanto necesitan soluciones específicas,” dijo Phil McCartney,

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

crear el zapato de hombre LunarGlide+ con un peso de tan sólo 10.6 onzas, y el zapato de mujer con un peso de tan sólo 8.6 onzas.

Diseño Especíﬁco para la Mujer

Kara Goucher forma parte del Nike Team.

Director de Calzado Global, “el nuevo Nike LunarGlide+ equipado con Dynamic Support responde con acolchonamiento y estabilidad para que los corredores ya no tengan que escoger entre uno u otro. Los corredores experimentarán una rutina de ejercicio que será especíﬁca para cada uno de ellos y para como corren, incluso a medida que su ritmo cambia durante el ejercicio.” Espuma LunarLite Nike presentó por primera vez la espuma LunarLite en el verano de 2008 en Beijing como el sistema de acolchonamiento de la suela de los zapatos para correr Nike LunaRacer y Nike Lunar Trainer y del zapato de basketbol Nike Hyperdunk. Los sistemas tradicionales de acolchonamiento solo absorben la energía al momento del impacto, mientras que la espuma LunarLite ha comprobado que ofrece un acolchonamiento superior y una considerable recuperación de energía. Tecnología Flywire Nike LunarGlide+ incorpora otra innovación de Beijing-la tecnología Flywire. La integración de Flywire que se incorpora en el diseño superior de zapatos de una variedad de deportes incluyendo correr, basketbol, y tenis, ha permitido a los diseñadores deshacerse de cantidades de peso sin precedentes sin perder el soporte y la estabilidad necesarios. El uso de la espuma LunarLite en la suela y de hebras Flywire en el diseño superior ha permitido a los diseñadores

Todos los corredores no son iguales, en especial al observar las diferencias entre hombres y mujeres. Además de estar fabricados para la mujer, los Nike LunarGlide+ para dama toman en cuenta las diferencias físicas más importantes, creando un diseño verdaderamente específico para la mujer. • Las mujeres, en promedio, tienden a pronar más que los hombres, por lo que la respuesta intuitiva del Nike LunarGlide+ responde a los diferentes niveles de estabilidad requeridos por ambos sexos. • El ancho de los talones de las mujeres tiende a variar más que el de los hombres. El Nike LunarGlide+ para dama tiene un mecanismo de dos partes en el talón, específico para el sexo femenino, diseñado para responder a la mayor variabilidad en el volumen del talón. Al enmarcar al talón en vez de rodearlo por completo, este mecanismo de talón único crea un balance entre las necesidades únicas de comfort, ajuste, y soporte de las mujeres. • Las mujeres tienden a preferir un ajuste con mayor soporte que los hombres. El Nike LunarGlide+ para dama incorpora una correa de arco equipada con tecnología Flywire para proporcionar un mejor ajuste en la suela media. • La parte frontal del pie de las mujeres tiende a ser más ancha, lo que puede provocar problemas con el ajuste, rozaduras en la piel, e incluso juanetes. Nike ha aplicado su tecnología Dynamic Fit, un material flexible en la parte del Nike LunarGlide+ junto al dedo del pie, que se expande para ajustarse a la anchura variable de la parte frontal del pie de la mujer.

Ingeniería Natural Motion

Toda la suela exterior cuenta con la ingeniería de nueva generación Nike Natural Motion-una contribución de la lína de zapatos Nike Free-para proporcionar un desempeño fluido y eficiente. Comfort de Larga Distancia_Capas de microfibra sintética suave pero resistente están soldadas de manera ultrasónica para proporcionar soporte con un comfort sin costuras. Una plantilla de espuma super resistente con una geometría específica para el hombre y la mujer proporciona una superficie excepcional para el pie con una gran sensación al pisar y con mayor soporte. El Nike LunarGlide+ estará disponible a nivel mundial a partir del 1 de julio de 2009. Para mayor información visite la página electrónica www.nikebiz.com BEAVERTON, Oregon.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 13 DEL 2009

Ringling Bros. And Barnum & Bailey

Ofrecen excelentes asientos a precios accesibles • Apoyan a las familias de Las Vegas, ofreciendo boletos a sólo $10 dólares

QUÉ: Los misterios de la magia y el dominio de la destreza dejarán boquiabiertos a los espectadores que asistan a Ringling Bros. and Barnum & Bailey(r) en su presentación de ZING, ZANG, ZOOMSM, un espectáculo circense fascinante, en el que la diversión familiar es todo menos una ilusión. El mágico Zingmaster Alex y su asistente, la atractiva Levitytia, conducen al público a través de un caleidoscopio de colores e imágenes que revelan mundos extraordinarios de fantasía y fenómenos que celebran el animado espíritu del circo, además de mantener a raya al cínico Mr. Gravity y su equipo de Pesados, que no dejan de intentar que todo se venga abajo. ZING ZANG ZOOM proporciona horas de emocionante entretenimiento y llenas de diversión para toda la familia por el precio de una entrada al cine, con excelentes asientos para los madrugadores que canjeen los cupones de descuento disponibles en sus publicaciones favoritas. Ringling Bros. se solidariza con la comunidad convirtiéndose en la mejor opción El espectáculo más mágico de todos será el sorprendente e para el entretenimiento familiar, ofreciendo incomparable despliegue de animales exóticos. boletos a $10 dólares (excepto para asientos en Circus Celebrity, Primera Fila y VIP) presentando el cupón cuando vean desaparecer un elefante de cuatro toneladas frente a sus propios ojos. Los espectadores quedarán válido hasta por seis boletos, para funciones selectas. CUÁNDO: Jueves, 18 de junio a las 7:30 p.m.; viernes, asombrados cuando sean testigos de cómo Mr. Gravity se 19 de junio a las 3:30 y 7:30 p.m.; sábado, 20 de junio a las transforma de un ser humano en un feroz tigre. Sin embargo, la magia y las ilusiones no serán los 11:30 a.m., 3:30 p.m. y 7:30 p.m. y domingo, 21 de junio a las 11:30 a.m., 3:30 p.m. y 7:30 p.m. Los precios de boletos únicos números que entusiasmarán y sorprenderán a van desde $14.00 hasta $85.00; y están disponibles en la nuestro público. Este espectáculo de circo totalmente taquilla del Orleans Arena y del Orleans Showroom, por nuevo, cuenta con algunos de los actos más emocionantes teléfono en el 702-284-7777 o para grupos, llamar a Dan e increíbles nunca antes vistos. La familia quedará sin Berman al 702-943-1515 ext.1. Más información en www. aliento al contemplar a las temerarias balas humanas, que orleansarena.com o para saber más de El Espectáculo Más se disparan desde un cañón y vuelan por los aires en un dramático despliegue de osadía y valor. Madres, padres e Grande del Mundo(r), visitar www.ringling.com DÓNDE: En el Orleans Arena, ubicado en 4500 W. hijos estarán al borde de sus asientos mientras contemplan el número chino de trapecio Qi Qi Har en el Tronco que se Tropicana Ave. El público asistente verá con sorpresa cómo este circo de columpia, haciendo su debut en Norteamérica. Un traicionero y nunca antes visto columpio de fuego altos vuelos literalmente se pone de cabeza. Serán testigos de cómo los aprendices de ilusionistas entre el público cuádruple ruso lanza acróbatas que se entrecruzan volando levitarán misteriosamente a sus padres, y no podrán creerlo a dos pisos de altura, mientras que las famosas y no menos

Los hermanos Guillermo y Alberto Fernández harán su debut en Las Vegas con el circo Ringling Bros.

peligrosas ruedas de acero se baten a duelo desaﬁando la gravedad y la lógica. Sin embargo, el espectáculo más mágico de todos será el sorprendente e incomparable despliegue de animales exóticos, que incluye una manada de gigantescos elefantes asiáticos, magníﬁcos tigres de Bengala y elegantes caballos árabes y frisios que trabajan en colaboración con los humanos para crear una experiencia que sorprenderá y maravillará a los Niños de todas las edades. La diversión comienza una hora antes de la función con el Ringling Bros. Clown College(r) en el Acceso Total Previo al Espectáculo - ¡GRATIS con tu boleto!

JUNIO 13 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

La Hipnoterapia Al alcance de todos

Por Linda Shore

El estrés: ¿Qué es lo que nos afecta a todos?

Hola de nuevo amigos lectores, en esta edición vamos a referirnos a algo que nos afecta a todos: el estrés. Muchas veces uno no sabe tratar o controlar este padecimiento hasta que nos afecta la calidad de vida con problemas psicológicos y padecimientos físicos que pueden ser muy dañinos. ¿Qué es el estrés? En primer lugar les voy a explicar qué significa. El estrés es un estado de ánimo, un padecimiento que sale a relucir cuando uno tiene problemas, situaciones difíciles, como el divorcio, la pérdida de un ser querido, quedar sin trabajo, preocupaciones propias de hoy, como la economía, que no alcance el dinero, también presiones de diferentes tipos, familia y sociedad, tenemos miedo a enfermarnos y no tenemos seguro médico, también tenemos estrés a diario por el calor, por los asuntos de la familia, por el tránsito y muchas cosas más. Ahora les voy a explicar que hay una cierta cantidad de estrés que es normal, que no daña la salud, cuando es por períodos cortos, que uno puede controlar y conoce cuál es la causa. ¿El estrés afecta a todos por igual? No, cada persona tiene un nivel de tolerancia distinto. Hay personas que son demasiado sensibles y el estrés les afecta más que a otras que lo toleran mejor, algunas

familia. ¿Cómo expresan los niños su estrés? Los niños y los adolescentes expresan su emociones de manera distinta que los adultos, por lo general las expresan con actos de rebeldía, enojo, coraje, resentimiento, tristeza, y algunas “vías de escape” que les pueden hacer daño, como por ejemplo, entrar a una pandilla, consumir drogas o alcohol.

saben cómo eliminar el estrés, practican deportes, yoga, meditación, ejercicio, asisten a consultas con terapista y consejeras, les expresan sus sentimientos y buscan soluciones. ¿De qué manera el estrés afecta la salud? El estrés crónico, o sea, a largo plazo, sin tratarlo, causa los siguientes padecimientos : debilita del sistema inmunológico, insomnio ( que es la falta de sueño), disfunción sexual, dolor de cabeza, migraña y dolor del cuerpo, ansiedad y ataques de pánico, alta presión sanguínea, debilidad y falta de ganas para hacer las cosas. Si no atiende y controla su estrés, fácilmente se puede convertir en depresión. ¿El estrés también afecta a los niños? Por supuesto que sí, los afecta, y algunas causas son conﬂictos en su hogar, porque los niños absorben todo lo que ven y escuchan. También les afectan las presiones en el hogar y la escuela, por la separación de la familia o abandono, por falta de cariño, de comprensión o atención, los cambios de casa o ciudad al dejar a los amigos o la

Ahora les voy a preguntar a ustedes ¿Cómo afecta el estrés en su propia vida? Por favor amigos, tómense tiempo para analizar su nivel de estrés, ahora, pregúntese a si mismo lo siguiente: ¿qué emociones están afectando mi vida? ¿mi estrés es pasajero o es crónico? ¿Cómo está mi salud, qué síntomas o padecimientos tengo? ¿siento miedo, estoy inseguro? Tengo algún problema del pasado que no puede olvidar? Amigos, las buenas noticias es que hay soluciones que pueden controlar el estrés y les voy a explica cómo en la próxima columna, mientras tanto les invito a escuchar mi programa por radio krlv 1340 am “La linda hora” todos los sábados de 4:00 a 5:00 de la tarde. God bless you, que Dios les bendiga. Linda Shore es Hipnoterapista Clínica Certiﬁcada ,y puede contactarla en el número 340-0850.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 13 DEL 2009

Una ﬁesta muy especial

Celebraron el cumpleaños de Ruth Rivera • Celebró una homilía el Padre Alexis Dávila

Por Francisco ALEJANDRE Rodeada de familiares y amigos fue agasajada con una recepción sorpresa Ruth Rivera. “Cuca” como es conocida entre su círculo de amistades, se desempeña en el área administrativa de la escuela primaria C.C. Ronow. También goza del reconocimiento de gente de la parroquia Holy Family, donde funge como ministro de eucaristía. Ruth es esposa de Raymond y tiene dos hijos Ricky y Mónica. La misa oﬁciada por el Padre Alexis Dávila fue dedicada a la salud de Rivera, que acaba de superar una enfermedad considerada de alto riesgo y, hasta cierto Ruth y Raymond Rivera, punto, peligrosa. una ejemplar pareja. El sermón del sacerdote estuvo basado en tres cosas sobresalientes: la apreciación de la vida (y las personas) a través de los ojos del alma, del

La festejada entonó canciones típicas mexicanas. corazón. La prioridad de lo importante y lo urgente en la vida y la necesidad de rezar el Santo Rosario para fomentar la fe y fortalecer los lazos familiares. Por cierto el Padre Alexis Dávila agarró al “toro por los

Chihuahua, que preparó Michelle, novia del primogénito de la pareja que tiene sus raíces en la población duranguense de Los Herreras. A pesar de que las bebidas espirituosas estuvieron a disposición de la concurrencia -y por raudalesno hubo excesos lo que propició que el ambiente se tornara alegre y festivo. La música estuvo a cargo del Trío Imperial, que interpretó todo un repertorio de música mayormente mexicana en la que se destacaron: El Padre Alexis Dávila celebró una misa en el hogar de los Rivera. Ella, El rey, Gema y los corridos de cuernos” y externó sobre el cambio de carril que realizó Durango, Chihuahua y Jalisco, así el Padre Alberto Cutié, que la diferencia entre la iglesia como los caminos de Guanajuato y Michoacán. anglicana y la católica apostólica y romana es que los Como preludio de la celebración Ruth partió su pastel sacerdotes pueden, por designio de Jesucristo, perdonar los antes de bailar en la orilla de la alberca con sus amigas pecados de la feligresía. canciones típicas como El sinaloense y el Jarabe tapatío. La comida servida en la ﬁesta estuvo constituida de Felicidades Ruth Rivera, Dios te guarde y de muchos birria, ensalada de papa, arroz y frijoles charros estilo años más.

Entre los invitados se encontraban, de izquierda a derecha: Ricky, su novia Michelle, Teresa Ramírez y Karina -en mi opinión-, la mejor estilista de la ciudad.

No podía faltar la “mordida” con su respectiva embarrada de pastel. Al fondo, su hija Mónica.

JUNIO 13 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Comunión y bautizo en la familia Aburto

Los padres de Xavier y Alejandra ofrecieron una fiesta con mariachis El 30 pasado de mayo será inolvidable para la familia Aburto, ese día hizo su primera comunión e l p e q u e ñ o X a v i e r, y

su hermana, la niña Alexandra, fue bautizada, la acompañaron Francisco y Joseﬁna Mejías, quienes fungieron como padrinos.

Los señores Martín Aburto y Alina Méndez, padres de lo homenajeados, ofrecieron una bonita ﬁesta, amenizada por la banda de

De izquierda a derecha Javi Mejías, Alina Méndez, Joseﬁna Mejías, la bautizada Alejandro Aburto, Francisco Mejías, Xavier y Martín Aburto.

mariachis Pícaros del Norte y un DJ, quienes hicieron las delicias de todos. Xavier y Alexandra, quienes se divirtieron de lo lindo, agradecieron a sus amiguitos que estuvieran con ellos en las actividades, y disfrutaran de la fiesta, donde bailaron, jugaron, y tuvieron a su disposición comida, dulces y golosinas.

Xavi, minutos antes de la comunión.

Tras el bautizo, Alejandrita posa para las cámara.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 13 DEL 2009

A partir del mes de julio

Inicia primer programa infantil latino de producción local • “Dchavitos” aventura y diversión

Comienza una nueva era en la televisión local infantil con “Dchavitos”. Este es un nuevo programa producido y realizado por la empresa independiente BorderMedia Productions. Será una nueva opción en la televisión local e introduce un concepto nuevo en la ciudad de Las Vegas, siendo pioneros al convertirse en el primer programa infantil televisivo de producción latina. Con esto da principio a una serie de proyectos que serán desarrollados a nivel local por dicha empresa independiente. Este proyecto dará inicio en julio y será transmitido todos los sábados por un canal local. El programa, de corte infantil, tendrá un formato de entretenimiento, cultural y educativo. Llevará dentro de su contenido, mensajes de importancia para la comunidad hispana. Dchavitos está conformado en su totalidad por un elenco de niños locales de entre 5 y 12 años quienes han trabajado arduamente casi seis meses para desarrollar el proyecto. Dchavitos será el pionero en este rubro esperando captar la atención de la comunidad en general tanto de adultos como infantes, y esperando también, una reacción

En el Sexto Festival Internacional de Las Vegas

Conﬁrma participación el Grupo Folklórico Lentercala • Directamente desde La Esperanza, Intibucá, Honduras Bajo la dirección general del profesor Francisco Tosta Velásquez y la artística del profesor Johann Edmundo Seren Castillo llegará a Las Vegas el Grupo Folklórico Lentercala, una institución que mantiene su preocupación viva en la lucha por la difusión del folklore, la danza, la música y la cultura hondureña. Un grupo compuesto de 24 bailarines y 8 músicos se darán cita el próximo 9 al 12 de Julio en el resonado evento.

Festival Internacional de Las Vegas reúne a más de 1000 bailarines de varios países del mundo y tiene diferentes segmentos tales como un congreso de danza con talleres de bailes folklóricos internacionales, una competencia de baile con grandes premios, un desﬁle en Calle Fremont, y presentaciones de gala en el casino Circus Circus. Para ser patrocinador de este magníﬁco evento o para más información sobre boletos, talleres, presentaciones o competencia por favor contacte a: ixela@mexicovivodanc ecompany.com (702) 339-0948

positiva de la comunidad anglo ya que el programa intentará proyectarse más allá de la comunidad latina. El ser los pioneros signiﬁca algo muy importante y de

gran trascendencia a nivel local para la casa productora independiente, pero también representa un gran compromiso ya que significa la responsabilidad de trabajar duro y presentar un producto de calidad, en asuntos y temas que carecen en esta ciudad, por lo menos en el área infantil. Por eso mismo la casa productora se ha dado a la tarea de producir televisión de calidad orientada al público infantil y convoca a todas aquellas personas -grandes y chicos- que tengan la inquietud de actuar para que formen parte de este y otros proyectos realizados por la casa productora. “Esperamos que este sea el primero de muchos proyectos y sea buena la respuesta de la gente tanto en este proyecto como para los que le siguen”, señalaron los dirigentes mediante un comunicado de prensa agregando que “esperamos que la gente que tiene cualquier tipo de inquietud artística se acerque para las audiciones. La idea es captar la atención del público en general ya que, por el contenido del proyecto, es apoyado por algunas instituciones de arte , cultura y de apoyo a la comunidad.” Dchavitos comienza su primera temporada esperando la gran aceptación de la gente y también convocando a todos aquellos niños y jóvenes que quieran participar en el programa. Si tienen algún talento de actuación, canto o baile comuníquense al (702) 578 4779 Dchavitos es aventura y diversión.

JUNIO 13 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

EN LOCACIONES AL ESTE + OESTE De 1, 2 y 3 recámaras, $500 y más. Oasis Realty Inc. 737-0468. (08/29) ____________ ESPECIAL DEL MES No depósito de seguridad, no depósito de limpieza. Las rentas más baratas en apartamentos de 1 y 2 recámaras y estudios. Zona central. Se aceptan mascotas pequeñas. 731-2265. (06/27) ____________ PODEMOS IGUALAR CUALQUIER Otra oferta. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Aceptamos identifcación de su país. (702) 453-5331. Charleston Pines. ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, ubicados por la Nellis y Vegas Valley Dr. Espaciosos, lavadora y secadora incluidas, piscina y cocina modernas. Entre por $299.00 Llamar 431-7400. (06/13) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $199 O.A.C. 2 recámaras $599 por mes, 3 recámaras $750 por mes. No mascotas, Sección 8 OK. Tel. 735-9566. 3255 E. Desert Inn Rd. (06/13) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $199 O.A.C. De 2 recámaras, $595 por mes. Townhouse 2 recámaras, más desván, 2 pisos, $750 por mes, no mascotas. Tel. 647-2220. 1760 N. Decatur. (06/13) ____________ ESPECIAL CERO CARGOS DE MUDANZA, C.C.A. De 1 recámara, desde $575. Apartamentos muy amplios, de 1, 2 y 3 recámaras, con lavanderías, albercas y jardines muy bonitos. 4995 S. Maryland Pkwy. (702) 739-7916 www. apartamentsinlasvegas.net. Tropicana Village Apartments. (06/13) ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito. (702) 4535331 Charleston Pines, www. charlestonpines.com. ____________ EN NORTH LAS VEGAS 1417 E. CARTIER AVE. 1 recámara, recién pintado, cubiertas cocina nuevas, incluye todos los electrodomésticos. Dueño paga el agua, drenaje, basura, gas y cable. $600 al mes, con depósito bajo. Aceptamos Sección 8. Llame (702) 5403010 www.VegasRentNow. com (06/13) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 09-102 Title: ACE Gold Line Phase III PWP No. CL-2009-335 Scope of Work: Construction of transit stop amenities, including TVM enclosures, station markers, underground utilities and bus turnouts. Pre-Bid Conference: Will be held on June 9, 2009 at 9:00 a.m., at the address speciﬁed above in Room 108. The purpose

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras. Ubicados por la Harmon y Lindell. Espaciosos, cerca de centros comerciales, con piscina. Llamen hoy 5794848 Autumn Ridge Apts. ____________ PEREZ MANAGEMENT Estudios de 1 y 2 recámaras desde $400 al mes. ¡Llame ya! 253-0333. Pregunte por Alma o Aarón. (06/27) ____________ 3236 N. MICHAEL WAY De 1 recámara, recién pintado, alfombra y cubiertas de cocina nuevas, incluye todos los electrodomésticos. Dueño paga el agua, drenaje, basura y gas. $650 al mes. Aceptamos Sección 8. Llame (702) 540-3010 www. VegasRentNow.com (06/13) ____________ RENTA GRATIS ESPECIAL Venga y pregunte hoy!. Apartamentos de renta, renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Aceptamos identificación de su país. (702) 453-5331, Charleston Pines, www.charlestonpines. com. ____________ NO REVISAMOS CREDITO 0 CARGOS DE MUDANZA Renta gratis, visite la gerencia para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad. En área de Owens/Nellis. Alpha Gardens Apartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net (702) 437-4055 (06/13) ____________ NO DEPOSITO 0 CARGOS DE MUDANZA C.C.A. Unidades de 1, 2 y 3 recámaras, con lavandería, alberca. Eastern y Flamingo, 2165 E. Rochelle (702) 732-7508 cerca de centro comercial y escuelas. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net (06/13) ____________ ESPECIALES PARA MUDARSE 2 recámaras, $499 solo el primer mes, rentas rebajadas. Aceptamos identificación de tu país, comunidad enrejada, alberca, gimnasio, parque para niños, lavadora y secadora incluidas. 453-1577. Lamb y Washington. (06/13) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 2 ó 3 recámaras, empezando desde $600, lavadora y secadora están incluidas. Mucho espacio para estacionar. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC. José 290-5695, oficina 387-1354 Xt 0. (06/20) ____________ of this conference is to discuss the specifications. Bid Opening: All bids must be received by June 25, 2009 at 2:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1 st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 2:00 p.m. Bids will be publicly opened immediately thereafter in Room 108. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on June 3, 2009, by e-mailing a request to hauhts@rtcsnv.com, by requesting the documents on a CD for pick up or upload to a ftp site.

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasiﬁcado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classiﬁed as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classiﬁed that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

$299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. al este, estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cercado. Línea de autobús. 382-3483. (06/20) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! Apartamento de renta, $500 por mes, una recámara, Martin Luther King y Charleston. Atlas Group LC. 387-1354 Xt 0. Pregunta por Mateo. (06/20) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA De 2 recámaras, $495 por mes, sólo $550 para entrar. Stewart y Eastern. Sunrise Ave. Atlas Group LC. Ignacio 382-5153. (06/20) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!! Great location, squeaky clean Jr 1 bedrooms, power allowance, cable & more. Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 557 Sierra Vista Drive. Call (702) 735-7599. www. aptsinlasvegas.net (06/20) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 Y 2 recámaras, especial $299 el primer mes. No depósito. $525 por mes de 1 recámara, $650 por mes, de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave. Localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 6/30/09. Alex (702) 3868909. (06/20) ____________ EL MEJOR PRECIO DE APARTAMENTOS 3 recámaras, $700, 2 recámaras $675, $100 de depósito. Lavadora, secadora, lavadora de platos, microondas incluido. Comunidad cerrada y mucho más! (702) 307-5400. (06/13) ____________ UN ESTUDIO Y RECAMARA Area muy bonita, en la calle Alta y Fulton, no alcohol, no drogas. Interesado llamar (702) 688-9340. (06/13) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA 1er. MES 1/2 DE RENTA 2 recámaras $600, 3 recámaras $700. Servicio de lavandería, cerca de escuelas, líneas de autobús, tiendas, servicios de salud. (702) 759-0133. (06/27) ____________ RENTO APARTAMENTO $550 UNA RECAMARA Alfombra nueva, cerámica en la cocina, 2 recámaras. Tiene alfombra nueva, $250 y $650 renta. 841 Held Rd. Washington y Bruce. Tel. 686-7320, 2175228. (06/13) ____________ APARTAMENTOS ENORMES DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, precios razonables, somos ﬂexibles para caliﬁcar. Múdese hoy por $199. Llámenos hoy. Regency Place (702) 873-6710. Decatur/Sahara. (06/27) ____________

APARTAMENTOS DE RENTA Los apartamentos incluyen: aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el ediﬁcio y servicios de agua y basura. Tu trabajo es tu crédito.(702) 4535331, Charleston Pines. ____________ DE RENTA 1, 2 y 3 recámaras, 1 baño, en el área de Las Vegas y North Las Vegas, cerca de escuela y tiendas. Llame a Steven al (702) 232-5874 y pregunte por el especial del manager. (06/27) ____________ MARYLAND PKWY Y VEGAS VALLEY 1, 2 y 3 recámaras, $495 y más, un mes de renta gratis. Oasis Realty Inc. (702) 737-0468. ____________ MARYLAND PKWY Y SIERRA VISTA 2 y 3 recámaras. Especial para mudarse, $495 y más. 737-0468. (06/27) ____________ STEWART VILLAS 2 y 3 recámaras muy espaciosas, primer mes gratis, escuelas, centros comerciales, correo, centro comunitario y parada de bus. Llámenos al 309-1088, lunes a viernes de 8:00 a 5:00 pm. (06/20) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 1 y 2 recámaras, piso de cerámica, privado, circulado con reja de hierro, 6320 Casada Way, exactamente atrás de Walmart en Charleston entre Jones y Torrey Pines, 750 pies. 499-2601. (06/13) ____________ FOR RENT O brien apartment, 1761 N. Nellis Blvd, 1 bedroom apartment for $495 + $200 deposit, 2 bedroom $525. Desert Villas apartments, 2115 Winwood St. 3 bedroom $875, 2 bedroom $675. Call (702) 742-4170, 624-2008. (06/20) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 1 y 2 recámaras, cerca del Strip. Para más información llamar al (702) 420-0575. (06/20) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio. Cerca de todos los servicios, en área de Owens y Lamb. Por solo $640 mensual. Tels. (702) 219-2629 ó (702) 451-9258. (06/13) ____________ RENTO APARTAMENTO BARATO, NO DEPOSITO Con lavandería dentro del apartamento. Llamar al 3990173. (06/13) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Se renta unidad por $675, detrás de “La Bonita” súper mercado. Eastern / Stewart, Atlas Group. 343-0000, 3871354 X 87. (06/27) ____________

ATENCION:

SE RENTAN APARTAMENTOS Y casitas, sin revisión de crédito, con cualquier identiﬁcación de tu país el primer mes pagas la mitad. Contrato ﬂexible de acuerdo a tu necesidad, estacionamiento a un lado del apartamento, cerca de supermercados, 4662 E. Lake Mead entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 401-6261. (06/27)

APARTAMENTO 1 RECAMARA $500 Se renta duplex amplio, con mucho estacionamiento, lavadora y secadora, atrás de unidad. Maryland Pkwy. y 13th. St. 290-5216, 387-1354 X 87. (06/27) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, $300 el primer mes, renta $595, buena área. Tropicana/Eastern. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (06/13) ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO Una sola planta, buena área, Decatur y Washington. 2 recámaras, 1 baño, $695 al mes. Clemente Casillas. (702) 3480965. (06/27) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y supermercados, no depósito. Interesados llamar al 275-5607. (06/13) ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO Lake Mead y Lamb, $250 el primer mes. Buena área, $650 al mes. Mario (702) 8457552 Maribel (702) 872-8905. (06/27) ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO Lake Mead y Lamb, $250 el primer mes. Buena área, $650 mensuales. (7020 348-0965 Clemente Casillas. (06/27) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños. En $725 y 15 días gratis, espacio para lavadora y secadora. Cerca del casino Texas y Rancho. Por la Cindy Sue. Tel. 452-6538 ó 374-4920. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño. En el Norte de Las Vegas, 2301 Crawford St., apto. D. Para más información llame al 285-2645, 473-5464. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Muy bonito, barato. 2 recámaras, sala, comedor, cocina, baño, patios grandes para su carro, privado. Llame al tel. 562-8781. Le va a gustar, buen precio, igual a casa. ____________ RENTO ESTUDIO APARTAMENTO Utilidades incluidas, lavadora y s e c a d o r a , D i r e c T V, independiente $575. Sandhill y Desert Inn, cerca del King Ranch. Contacte al 581-4146 ó 301-1274. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, lavandería, listo para mudarse, alfombra y pintura nueva. Area Desert Inn y Pecos. $680 renta, depósito negociable. Hable al 239-2710. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area de Carey y Civic Center, cerca de centro comercial, excelentes condiciones, incluye refrigerador, estufa. Para más información llamar a Rosendo Valles 292-0777. (07/04) ____________

SE RENTA ESTUDIO TODO PRIVADO Listo, para una sola persona o una pareja, todas las utilidades incluidas. En área de Eastern y Vegas Valley. Llamar al 5613505 ó 927-0252. ____________ APARTAMENTO SIN AMUEBLAR En un fourplex, 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, no mascotas. Rancho Dr./Bonanza. Primer mes gratis, renta $675, depósito $300, Carlos 648-7548 ó 772-3852. ____________ DESCUENTOS PARA MAYORES DE EDAD Apartamentos de renta, renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Tu trabajo es tu crédito. Aceptamos identiﬁcación de tu país. (702) 453-5331 Charleston Pines ____________ RENTO DEPARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, recién pintado y alfombrado, $700 al mes + $500 depósito. Llamar a Marco 205-8584. Bienvenidos con voucher Sección 8. ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, 2921 Stewart Ave. $650 por mes (702) 378-9792. ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 recámara, amplio y recién construido, ubicado cerca de escuelas y centros comerciales, entre Bruce y 16th St. $550 + depósito y con utilidades $650 + dep. Informes al 383-5002, 808-2078. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño, calle 15th, entre Stewart y Bonanza, $560 al mes + depósito. Llame hoy por una semana de renta gratis. Ariel 460-4720, Arlo 461-5056. ____________ EN HENDERSON RENTO Estudio $550, recámara $370, biles incluidos, cable, lavandería, estacionamiento. Especial para gente de trabajo. Llamar al tel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, entre Pecos y Charleston. Tel. 6291873, cel. 249-6943. ____________ RENTO UN ESTUDIO Con entrada independiente en $375 una persona, $425 dos personas, $100 de depósito con biles incluidos. Personas serias y sin vicios. 439-2818. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, sala amplia, Hacienda y Maryland, $725 mensuales, $200 de depósito, (702) 806-0736. (06/20) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, Decatur y Twain. Informes al 358-2414 ó al 810-6152. (06/20) ____________ APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, garage, alberca, área privada, muy amplio, cerca del Strip y aeropuerto, $800 mensuales, Gilberto. Tel. 332-3122. Disponible ahora. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 13 DEL 2009

CLASIFICADOS CUBANO, BIEN PARECIDO, VIUDO Me gusta divertirme y bailar, deseo conocer una dama para compartir los buenos tiempos. Llama al (702) 409-5904, no te arrepentirás. (06/13) RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, segunda planta con puertas y ventanas de seguridad, lavadora, secadora, fumigamos cada mes, cerca del supermercado, área Lake Mead/Nellis. $595 al mes + $200 de depósito. Tel. 540-0670. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, estufa, refrigerador, $650 por mes, $250 de depósito, por Lake Mead y Tonopah, con Juan Martinez. (714) 721-9246. (06/20) ____________ APARTAMENTO GRANDE 2235 Carroll St. North Las Vegas NV. Lavadora y secadora común. Disponible ahora. Llamar a Arturo para información (310) 422-3260. ____________ NOSOTROS HONRAREMOS Precios de renta de los competidores. Apartamentos de renta, renta desde $299. Tu trabajo es tu crédito. Aceptamos identiﬁcación de tu país. (702) 453-5331, Charleston Pines. ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, $495, incluye refrigerador y estufa. Freeway 15 y Washington. 213 Jefferson Ave. (702) 271-6151. (06/20) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras por $600 al mes, no depósito, en buenas condiciones y piso de cerámica. Se localiza por Owens, entre Pecos y Lamb. Teléfonos 2127972 ó 768-0530. ____________ RENTO Amplio y muy limpio estudio, $500 con biles incluidos. Tiene su baño, estufa, refrigerador, lavadora, secadora y yarda. Disponible ahora. Ubicado en Oakey y Vegas Blvd. 469-2537 ó 275-3450. ____________ RENTO APARTAMENTO $530, de un cuarto, amplio, patio, entrada independiente, estacionamiento propio, cerca a escuela. (Charleston y Maryland) 419-7537. ____________ APARTAMENTO De 1 recámara, $500 mensuales, por Washington y Bruce. Llamar al 578-2175, después de las 2:30 pm. ____________ RENTAMOS APARTAMENTO Descuento especial, 2 recámaras grandes/1 baño, 2 recámaras/2 baños, mensual, en esquina tranquila, lavandería, estacionamiento. 628 Triest Ct., cerca de Lamb/Bonanza. Pregunte por María (702) 4059714, (702) 666-5849. (06/20) ____________ LVBS Y SAHARA Bonito apartamento grande, de 1 recámara, amueblado o sin amueblar, autobús, tiendas, Strip cerca. Community Center y nuevo vecino. $595 mensuales + dep. 630-1212. ____________ APARTAMENTO SUPER AMPLIO 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, lavadora, secadora, chimenea, balcón. Area tranquila, segura, limpia y céntrica. Tenemos especiales: Paradise y Tropicana 515-9186, 465-8600. ____________ RENTO ESTUDIO PRIVADO 1 cuarto, baño, cocina, sala. En $600 no biles. Llamar al (702) 265-4674 Ana. ____________

APARTAMENTOS DE RENTA En Henderson, de 2 y 3 recámaras, cerca de parada de autobús y tiendas, $750 y $875, por Sunset y Boulder Hwy. Llamar al (702) 372-9719. Pregunte por el especial para mudarse. (07/04) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alfombra nueva, recién pintado, no paga cable, agua ni basura. Cerca de escuelas y casinos. Flamingo y Decatur, $700 por mes. Pregunte por Nacho al 871-5642, 415-7369. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño. Por solo $650 al mes. Localizado en el 1532 Cobb Ln, LV, NV. entre Eastern y Owens. Para más informes llame al (702) 461-7017 ó (702) 385-0675. ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, lavadora y secadora en el edificio, azulejo y alfombra nueva. Lamb y Lake Mead, depósito $150, renta $625. Tel. (702) 433-3747, (702) 738-1215 no animales. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Por la Henry y Owens, entre Pecos y Lamb. Piso, pintura nueva y aire acondicionado nuevo. $625 al mes. Llamar al 256-3340 cel. 250-2110. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En la Owens, enmedio de Pecos y Lamb, en $625 y $200 de depósito. Más informes llamando al (702) 348-7557, (702) 642-1417. ____________ RENTO APARTAMENTO, NO DEPOSITO 2 recámaras, 2 baños, muy buenas condiciones, piso nuevo, $725 al mes. Ubicados entre Jones y Lake Mead. Para más información llamar al 810-0408, 657-3807. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, $500 DLS. Otro de 3 recámaras, 2 baños, $800 dólares, cerca de la Washington y Bruce. No depósito. Cel. 883-0223. ____________ SE RENTA AMPLIO ESTUDIO Con baño incluido, entrada independiente, biles incluidos, $420. Llamar al 289-8984 con Roberto. Area Marion entre Stewart y Charleston. ____________ RENTO UN APARTAMENTO 2 cuartos, 1 baño, $650. Al frente del Boulevard Mall, muy bonito, múdese con $150. Y 1 casa 4 cuartos, 2 baños y garage, en $1,200 y $400 depósito. Favor de llamar Casa 896-3939 cel. 727-7423. ____________

CHARLESTON Y MARYLAND PKWY. Estudio en renta para una persona, que trabaje, $450 por mes. Luz y agua incluidos. Tel. 277-4904 Jaime. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Area Jones y Lake Mead, 2 recámaras, 2 baños. Lavadora y secadora dentro, planta alta. María (702) 897-5213. ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA 1 ó 2 PERSONAS Entre Rancho y Cheyenne, $500 y $200 de depósito, con biles incluidos. Tels. 343-0344 ó 396-3187. ____________ $299 ESPECIAL PARA MUDARSE 2 recámaras, 1 baño, lavandería, guardería de niños, cámaras de seguridad. Cerca de camión, tiendas, restaurantes, freeways 95/15. Renta $550 / mes, Rancho / Bonanza. Llamar a María 419-6299. ____________ $299 ESPECIAL PARA MUDARSE A una cuadra de escuelas primaria y secundaria. 2 recámaras, 2 baños, lavadora/ secadora, parque de niños. Cerca de camión, restaurantes y tiendas. Renta $700, Nellis / Owens. Llamar a María 4196299. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, cercado planta baja, tile, cerca escuelas elemental, secundaria, $650 + depósito. Owens y Marion. Informes 452-1635, 286-6131. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Baño, entrada independiente, persona sola $500 Pecos / Carey. Rento recámara amueblada, persona sola, casa tranquila, $350 Bonanza / Marion. Rento recámara con baño $400, Bonanza / Eastern. Tels. 5063319, 738-1864. ____________ NELLIS Y OWENS APARTAMENTO AMPLIO En privada, 2 recámaras, 1 baño, $650 mensual, depósito negociable. Tel. (702) 566-2105 cel. 408-5318. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Cerca Lake Mead y Hollywood. Llamar al 2863755. ____________ RENTO DOS APARTAMENTOS $650 al mes, 1 baño, no depósito y los días de este mes son gratis. Pregunte por Gabriel. Tel. 3547534. (06/20) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño. 1525 Cobb Lane #3, Las Vegas, NV 89101. Tel. (702) 300-4318 pregunte por Socorro. ____________

APARTAMENTO EN RENTA De 2 recámaras, 1 baño, por $550 al mes, $250 de depósito. Area Washington y Main, con lavandería. Llamar al 3541746. ____________ $149 / $249 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos remodelados 1/2 recámaras, $450/$550 mensual, 618 / 412 Madison, cerca Washington y 15 Periférico. Dejar mensaje Charlene 6126838. ____________ SE RENTA APARTAMENTO L a m b y Wa s h i n g t o n , 2 recámaras, 1 baño, con piso y chimenea, $625 al mes, $400 depósito 308-2272 / 339-2272. ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS Lake Mead / Belmont, 2 cuartos, 1 baño. Las Vegas Blvd. / Pecos, 2 cuartos, 1 baño. Cheyenne / Civic Center, 2 cuartos, 1 baño. Llamar 328-5862 Pilar. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Como una casita, patio privado, cocina, baño completo. Entre Bonanza y Bruce. Renta $515. Información con Mary (702) 271-1857. ____________ ECONOMICO 1 Y 2 RECAMARAS $600 - $775 al mes. Cerca de la parada del camión y centro comercial. Apartamentos localizados en NLV y cerca del Strip. Disponibles ya! Llamar a Tiffany (702) 6490998 Neighborhood Housing Services. (07/04) ____________ RENTO APARTAMENTOS GRANDES AMPLIOS Limpios, electrodomésticos incluidos. Entre Bonanza y Mojave, 2 recámaras, 2 baños, $650 por mes. Llamar a Antonio o María 302-7177, 399-8758. ____________ UN MES GRATIS APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, al este de la ciudad. Algunos con patio pequeño. Rentas comienzan desde $495 + depósito. 301-3202. (06/20)

CASA EN RENTA RECIEN REMODELADA Lista para entrar, hable al (702) 561-7124 por especial del mes, $1,400 con $500 depósito. 3 recámaras, 2 baños, Alta / Jones, yarda grande. Electrodomésticos incluidos. (06/13) ____________

CASA EN RENTA BONANZA/MOJAVE 4 recámaras, 2.5 baños, 1 garage, $1,050 al mes y $400 depósito. Casa/apartamento amplio, 1 recámara, cocina, sala/ comedor, $600 todo incluido, $250 depósito, Eastern/Sahara. Informes con Oscar (702) 8068333. ____________ BONANZA Y LAMB 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera, electrodomésticos incluidos. Limpia, bonita y lista para mudarse inmediatamente. Yarda con patio cubierto. Cerca de escuelas y tiendas. $1,200 / mes. (702) 280-5840. (06/13) ____________ SE RENTA CASA HECHA EN EL 2003 De 3 recámaras, 2 y medio baños, 2 salas, 2 pisos, garage para 2 carros, cerca de Walnut/ Craig, $1,200 al mes + depósito. 413-8579. (06/13) ____________ WASHINGTON Y DECATUR Casa de 2 recámaras, 1 baño, sala grande, lavadora, secadora, estacionamiento para 3 carros, aire acondicionado, calentón, yarda grande, $900 mensuales, 313-3645, 219-0482, 219-2735. ____________ SUNSET/ GREEN VALLEY Comunidad cercada, 2 recámaras, 2 baños, servicio de lavadoras, acceso a piscinas y gimnasio, $800 por mes, facilidad de depósito, $300. Llamar a Rosa 531-8499. (06/13) ____________ RENTO CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños, con electrodomésticos, Lake Mead y Lamb. Cerca de escuelas, comercios y todo. Area muy tranquila. $1,200 depósito negociable. Tels. 429-3593 ó 438-2199. (06/13) ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON En renta por $700, con lavadora y secadora. Mucho estacionamiento, Boulder Hwy. y Major. 444-9862, 387-1354 X 87. (06/27) ____________ DURANGO / ALTA EN SUMMERLIN Bonito condominio, 3 recámaras, 2 baños, patio. Refrigerador, lavadora, secadora. Entrada de seguridad, piscina, spa, sala, ejercicios. Comercio y autobuses cerca, $990. Llamar al 456-4774. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Lavadora, secadora, refrigerador, estufa, lavaplatos, 3 baños, garage 2 pisos. $1,300 por mes + depósito. Cerca de Owens y Lamb. Tel. 278-8825. ____________ CASA DE RENTA $1,000 POR MES 2 cuartos, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande. Washington y Torrey Pines. Llame al (702) 413-4868. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y garage para 2 carros. Ubicada entre Comanche y Sandhill. Renta por $1,100 y $1,100 de depósito. Bonita área, cerca de escuelas. Interesados cel. (323) 229-5984. ____________ RENTO CASA Casa de 3 recámaras, 1 baño y medio, yarda amplia, cerca alrededor de la casa y yarda. 3616 Harris Ave., Las Vegas, NV 89110. Se piden $1,050 por mes. Informes al (702) 429-3040 ó (702) 782-9614. ____________ CASA EN RENTA EASTERN/SAHARA 3 recámaras, 1 baño, $1,050 al mes, $300 depósito. Casa/ apartamento amplio, de una recámara, cocina, sala, comedor, $600 todo incluido, $250 depósito. Eastern / Sahara. Informes (702) 806-8333 Oscar. ____________ RENTO CASA EN $700 SIN BILES 2 recámaras, cocina y baño grande, con tina y un porche, estacionamiento para 3 carros. Más información (702) 6570147 Rosa. ____________ WASHINGTON / NELLIS RENTO CASA 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, con mucho espacio atrás / enfrente, toda bardeada de bloque y fierro, cerca de escuelas. Washington y Nellis. Interesados llamar a José al tel. 480-9056. ____________ SE RENTA CASA CON BILES INCLUIDOS 3 recámaras, precio cómodo, lugar amplio, rejas de seguridad. También estudio con biles incluidos. Eastern y Washington, cerca escuelas y tiendas. Informes 327-1645, 408-4306. ____________ RENTO 2 CASAS Una 3 cuartos/2 baños, cochera para 2 carros, tiene alberca $1,200. Y la otra 4 cuartos y 2 baños, cochera para un carro, $1,000. Tel. (818) 339-6243. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Gran yarda al frente y atrás, cerca Eastern y Stewart. $900 al mes, $300 depósito. Llame al (702) 480-2252. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Con barandal y un patio atrás, en la 20th. St., entre Eastern y Washington. Tels. 403-4307, 438-8138. ____________

JUNIO 13 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. 5820 VEINOS CHARLESTON Y SLOAN 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, piso laminado y cerámica, patio grande, con mucho cemento y porche. $1,000 y $600 depósito. 371-2925. ____________ AREA TROPICANA Y FREEWAY ‘95 Rento casa grande/bonita, 3 recámaras, sala, comedor, 2 baños, cocina, garage, yarda grande, área muy tranquila y limpia. $1,000 al mes / $800 depósito. Armando (702) 5210171. ____________ CASA 5 CUARTOS DECATUR Y ALTA Yarda grandísima, re c i é n remodelada, cupo para familia grande o 2 familias. $1,300 renta, más depósito. Llamar al 400-1631. (06/20) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con todos los electrodomésticos, gran patio cubierto. Recién renovado. $1,050 al mes. Decatur / Washington. Tels. (702) 306-4638 ó 306-3131. ____________ RENTO BONITA CASA CONSTRUIDA EN EL 2006 3 cuartos, 2.5 baños, garage para 2 carros, 2 pisos, Lake Mead y Nellis, como nueva. Por solo $1,150. Llame ya (702) 203-6625. ____________ SE RENTA CASA EN BUEN ESTADO Cómoda y con piscina, cerca de Sandhill y Sahara. Para informes llamar al (702) 564-9977 con Rosa. ____________ 3 BEDROOM, 2 BATH, CONDO Clark County. New carpet, new painting, garage, washer, dryer in unit. $900 monthly, $900 deposit. Vacant now, agent (702) 321-8797, owner (650) 967-4489. ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 2 baños, cocina grande, lavadora, secadora, recién pintada, limpia, por Charleston y Torrey Pines, renta $1,100 depósito $1,100. Lista 6545 Casada Way 752-1871. ____________ CONDOMINIO DE RENTA De 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, Rancho y autopista 95, $850 al mes + depósito. Llame hoy para una semana de renta gratis. Ariel 460-4720, Arlo 461-5056. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, área de Nellis/Washington, $1,150, depósito $500. Informes (702) 207-4774 ó 427-7085. ____________ NO DEPOSITO, NO BILES Charleston y Maryland, casa pequeña recién construida, 2 cuartos amplios, lavandería, utilidades pagadas y cable cerca de escuelas. Disponible para el 30 de junio, $1,150. Tel. 5831731. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, amplio garage para 2 carros, área tranquila, cerca de escuelas (Sahara y Sloan) $1,100 + depósito. Para más información llamar al teléfono (702) 2724240 (06/20) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Washington/Mojave, 1021 Ingraham, cerca escuela elemental, $950 mensual, $800 depósito. 217-1053, 592-1854. Puede verla solamente lunes, miércoles, sábado a las 10 am. ____________ WASHINGTON / MICHAEL WAY 5321 Cannon Dr. Casa de 4 recámaras, 3 baños, remodelada, yarda grande, $1,050 mensuales, $800 de depósito. Tel. 217-1053, 592-1854. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 al mes. María 2057254. Erik 768-0400. (06/27) ____________ RENTO CASA BONITA $830, 3 cuartos, patio, sala amplia, área tranquila, a 2 cuadras de escuela. (Maryland y Charleston) 419-7537. ____________ SE RENTA CASA MUY GRANDE De 3 recámaras, con closet para caminar, 3 baños, 2 salas, garage para 2 carros, patio grande, cerca de escuelas y tiendas grandes. Localizada en Nellis y Charleston. $1,200 de renta, $350 de depósito. Llamar a Juan 419-0687. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños en $1,000 por mes, Cheyenne y Simmons. Felix, 413-8905 ó 425-0289. ____________ CASA DE RENTA De 3 recámaras, 2 baños, cerca de Charleston y Maryland, $900 mensuales, $400 de depósito, 510-2704, ó 917-3140. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Con tile en todo. Llamar al 353-4601, 682-7141. $1,000. 1825 Brand St. N. Las Vegas, NV, 89030. ____________ CASA DE RENTA De 3 recámaras, 1 baño, $800 por mes, depósito $500, Cheyenne y Civic Center. Favor de llamar a Marco (702) 303-0705. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, muy limpia, renta de $1,100 al mes y $400 de depósito. Para más información llamar al 286-5779 ó al 250-1800. (06/20) ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 2 baños, una planta, con garage, en buena área, Tropicana y Mountain Vista, cerca de todos los servicios. (702) 451-9258, (702) 219-6128 y apartamento de 2 recámaras, 1 baño. (06/20) ____________ CONDOMINIO De 4 recámaras, 1 baño y medio, $850 renta + $500 de depósito, se encuentra entre Cheyenne y Civic Center. Para más información llamar al 606-7571 después de las 2:00 pm. ____________ BONITA CASA EN RENTA Limpia, área cerrada, amplia yarda, 3 cuartos, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora, secadora, garage, 2 baños, cerca de Walmart y escuelas. Tel. 406-6544. ____________

SE RENTA CASA CONSTRUIDA 2001 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande, comunidad cerrada, $1,100 incluye asociación. Cheyenne y Revere. Tel. 664-5663. AVAILABLE NOW Two bedroom, two bath condo, 5055 West Hacienda. Will consider pets. Pool, weight room, 263-9060. ____________ AVAILABLE NOW One bedroom, one bath, one car garage, $750, pool, weight room, gated, great view, Durango/ Warm Springs, 263-9060. ____________ CASA DE RENTA De 3 recámaras, 1 baño, cuarto de trabajo grande, lote de medio acre, Cheyenne y Pecos. 3309 Rio Grande. Llame al 6826857. ____________ SE RENTA CASA De 2 recámaras, 1 baño, garage, lavadora y secadora, recién pintada, con carpeta nueva, área Nellis y Stewart, cerca de todos los servicios, $800 de renta y $600 de depósito. 787-0460. (06/20) ____________ RENTO CASA CRAIG/SIMMONS De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, lavadora, secadora, familia responsable. 2627 Bed Knoll Ct. N. Las Vegas NV 89031. $1,100 mensual, $800 de depósito negociable. Informes 592-6448. ____________ SE RENTA CONDOMINIO De 2 baños, 2 recámaras, en área de Washington y Jones, con lavadora, secadora y refrigerardor, estacionamiento para el condominio, $850 de renta + depósito. cel. 218-3368, casa 877-0827. (06/20) ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, Sahara y Sloan, yarda amplia, garage para 2 carros con escuelas cerca, $1,095 al mes. (702) 487-9909. ____________ HENDERSON $1,085 + un mes de depósito. Casa de renta, de 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, alfombra y pintura nueva. 6230 Castle Kennedy St., entre Boulder Highway y Sunset. Informes 738-3370, 649-8552. ____________ GRAN APERTURA 8 CONDOMINIOS Grandes, 3 recámaras, 2 baños, balcón, lavadora, secadora, muy tranquilo, privado, estacionamiento alumbrado, $200 de limpieza, no depósito, $940 mensual, incluye agua y basura, 4711 Stanley Ave., entre Lamb y Owens. 885-3532 (06/27) ____________ CONDOMINIO, PLANTA BAJA $750 1,056 pies, 2 recámaras, 2 baños, preciosa alberca y jardines, carpeta y pintura nueva, excelente ubicación; Rainbow y Charleston, cerca de Bonanza High, CSN, freeway, tiendas y mercados. Llame a Enrique. (702) 396-7229. ____________ SE RENTAN CASAS S. Jones y 95 - 5 recámaras, 2 baños, $1,400 por mes, no perros, depósito requerido. Ann Rd y Decatur - 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,300 por mes, comunidad bloqueada, no perros, depósito requerido. Carey y Martin Luther King - 4 recámaras, 1 y medio baños, $800 por mes, no perros, depósito requerido. E. Charleston y S. Nellis - 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,200 por mes, no perros, depósito requerido. Llame al (702) 873-7777 lunes a viernes de 8:00 am- 5:00 pm, después de las 5:00 pm, sábadodomingo (702) 281-0316. ____________

CASA 3 RECAMARAS 1 baño, cocina. Area Cheyenne y Civic Center. Informes al 7557369, 475-1635, 764-1146. ____________ LAS VEGAS BLVD. Y LAKE MEAD Casa en renta, $800, 3 recámaras, 1 baño. Area tranquila, yarda grande, con cerco, estacionamiento privado, lavadora, secadora. Cerca de escuelas. Microondas. Gilberto 785-3271. ____________ BONITA CASA EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto de lavar, amplia, buena ubicación. Decatur y Lake Mead, $900 por mes. Tels. (702) 279-2508. ____________ CASA RECIEN REMODELADA Y muy amplia. Entre Civic Center y Evans. Por solo $950 al mes, recámaras y 2 baños. Depósito $700 en pagos. Llamar al 210-4378. ____________ BONITA CASA EN RENTA REMODELADA Entre Lake Mead y Civic Center, 3 recámaras. Por solo $890, depósito negociable. Llamar al 210-4378. ____________ RENTA CASA $900 POR MES Se puede usar de 3 ó 4 recámaras, 2 baños, depósito negociable. Tel. 403-2262. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso azulejo, bonita, barda y yarda grande. $1,200 por mes, depósito $300 en pagos. Pecos y Owens. Cel. 353-7046. (06/20) ____________ COMPRE CASA Primeros compradores, reciba $8,000. Venta de casas todas las áreas. Llame ahora (702) 8134886. (06/20) ____________ SE RENTA CASA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $700 de renta, más depósito. Para más información tels. 7624682 ó 631-8091. ____________ SE RENTA CASA BONANZA Y MARION 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, cerca de escuelas, buena área, $900 al mes, depósito $800. Llamar al 452-9776 ó 2383444. ____________ CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 salas, (1997), 1,927 sq.ft. Techos altos, piso cerámica, árboles frutales, rosales, excelente área (Ann / Allen). Cerca tiendas, escuelas, parques, Iglesia, $1,500 + depósito. Tel. (702) 688-2216. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Biles incluidos, área cerca Casino Santa Fe (Lone Mountain y Buffalo) $900 + $200 de depósito. Más información llamar al 498-3670. ____________ SE RENTA CASA MOVIL Con opción de compra. 3 recámaras, 2 baños. Area Tr o p i c a n a y J o n e s . M á s información llamar al 4983670. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda muy grande, cerca de escuelas. Entre Sahara y Ritchﬁeld, $1,075 por mes. Para más informes llama a María al 306-2055 o Cristina 308-7903. ____________ $850, CASA 2 RECAMARAS 1 BAÑO Recién pintada por dentro/ fuera, piso cerámica, yarda grande, cercada, amplio estacionamiento. Cerca de camión, tiendas, restaurantes, hospital. Alta y Rancho. Llamar a María 419-6299. ____________

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,100 por mes, entre la Stewart y Sandhill. Para más información favor de llamar al 452-5989, 5413919. ____________ $1,200 CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos incluidos, cerca de tiendas, restaurantes, YMCA, parque, alberca pública. Matenimiento de yarda incluida, 6817 Rhea St. 95 Norte/215, cerca de Centennial Hills. Llamar a María 419-6299. ____________ SE RENTAN CASAS 3 recámaras, 1 baño, Alta y Valley View, $1,000 mensual, $500 depósito. 4 recámaras, 2 baños, área de Mojave y Stewart, $1,100 mensual, $500 depósito. Llamar al 591-9230. ____________ SE RENTAN CASAS 4 recámaras, 2 baños, área de Washington/Decatur, $1,100 y $500 depósito. 5 recámaras, 2 baños, área Desert Inn y Boulder Hwy., $1,200 mensual, $600 depósito. Llamar al 5919230. ____________ SE RENTA UNA CASA EN TROPICANA Y NELLIS 3 recámaras, 2 baños, enrejada en $1,000, depósito negociable. Tels. (702) 419-8821 ó (702) 5883923 comunicarse con Telex. (06/20) ____________ SE RENTA CASA NUEVA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, lavadora y secadora incluidas, frente a escuela, Christy Lane y Stewart. $1,250 renta, depósito negociable. Tels. 416-3482, 8455144. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros y alberca, cerca de Lake Mead y Rancho, $1,300. Llamar al 622-2156 ó 672-9173. ____________ CHRISTY LANE Y BONANZA Casa en renta, 3 recámaras, 2 baños, carport, todos los electrodomésticos, $1,025 al mes, $550 depósito. Tel. (702) 589-0184. (06/13) ____________ WASHINGTON / MICHAEL CASA EN RENTA 3 recámaras, 1 baño, todos los electrodomésticos, $925, $500 depósito. Tel. 589-0184. ____________ RENTO CASA STEWART/MARION 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lavadora, secadora, estufa, refrigerador, $1,000 renta / $700 depósito. Llamar al (702) 449-0758. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Utensilios incluidos, en buenas condiciones, garage para 2 carros. Area Freeway y Ann Rd. no cobro depósito. Tel. 657-6127. ____________ SE RENTA CASA RANCHO / ALTA 3 recámaras, 2 baños, garage y yarda, electrodomésticos incluidos. $1,100 al mes, $1,000 depósito. 308-2272 / 339-2272. ____________ HERMOSA CASA 4 RECAMARAS/3 BAÑOS 2 salas, 2 pisos, patio, barbeque, estacionamiento para 5 carros + RV, lavadora, secadora, refrigerador, estufa, microondas. Llame a cualquier hora 4546877, 572-2838. ____________ SE RENTA UNA CASA LAMB/DESERT INN 3 recámaras, 1 baño. Cerca de escuela y parque por $950 mensual y $500 depósito. Para más información (702) 5043558. ____________

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, cerca de Pecos y Las Vegas, $900, lista para habitarla. Tel. (702) 301-3021. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA Con 4 cuartos, 2 baños, en yarda trasera grande, entre Lamb y Lake Mead. Llame a Pily 328-5862. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cerca Civic Center y Carey. 714 East Nelson #F, $795 mensual + $300 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ TOWNHOME ENTRE LAMB Y WASHINGTON 2 cuartos, alberca, remodelado $750. Otro departamento Lake Mead y Jones, 2 cuartos, $695, no depósito. Más informes 332-5411. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada en Pecos y Vegas Blvd. Junto al swapmeet abierto. Por $900 al mes, depósito $200. Favor de llamar cel. 610-5258 a cualquier hora para más información.

RENTO RECAMARA EN CASA EN HENDERSON A persona sin vicios, responsable. Interesados llamar al (702) 2191825. $375 al mes. (06/13) ____________ RENTO CUARTO A UNA PERSONA SOLA O una pareja que no tengan hijos, ni animales. En área tranquila, en Cheyenne y Revere. Disponible 6-1-09. Deje mensaje al 657-8788. (06/13) ____________ RENTO CUARTO A MUJER SOLA Y responsable, $350 biles incluidos. Area de Cheyenne y Allen. Tel. 271-2007. ____________ CUARTO ENTRE JONES / SPRING MOUNTAIN $350 todos los biles incluidos, con derecho a usar cocina, lavadora, secadora, etc. Persona responsable, por favor. Tels. 285-4392, 685-7147. ____________ SE RENTA CUARTO NO PAGUE UTILIDADES Unicamente $300 mensuales. Persona responsable, no vicios. Para más información llamar al tel. (702) 540-1100. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS $300 por recámara, con biles incluidos. Area Harmon y Nellis. Más información (702) 489-6104 pregunte por Antolin. ____________ RENTO 2 RECAMARAS LOCALIZADAS EN CRAIG Y Washburn, $350 persona sola, pareja $425. Rento apartamento planta alta, Lake Mead y Nellis, remodelado, piso de cerámica y madera en los cuartos $625. Tels. 497-4311, 823-1197. ____________ SE RENTA RECAMARA MASTER GRANDE Baño privado, cable y alberca a mujer sola, máximo un niño, trabajo solvente. Familia cristiana Freeway 95 Norte y Craig. Más información Luz Elena 688-1288. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona responsable con derechos a cocina, lavadora y secadora, $350 al mes, entre Walnut y Alexander. (818) 635-7191. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 13 DEL 2009

CLASIFICADOS RENTO RECAMARA EN CASA Acepto pareja, quiere pagar barato, comparta con otro amigo, pagan mitad cada uno, derecho lavadora, secadora. Entre Pecos y derecho a piscina. Bonanza (702) 327-7568 Pablo. ____________ RENTA DE RECAMARA MASTER FWY 215 Y JONES Para persona sola y sin vicios, amplia y con su baño privado, con derecho a cocina y lavandería. $550 al mes más $75 depósito. Vendo vehículo Toyota Corolla ‘93 en buenas condiciones $1,400. Llamar a Jesús (702) 917-4191. ____________ RENTO RECAMARA A una persona responsable, $450 con biles incluidos, Washington y Jones. Llamar al (702) 3082041. ____________ RENTO RECAMARA INDEPENDIENTE Cocina, regadera, cable, alberca, zona segura, centros comerciales, persona sin vicios, responsable. Llamar 434-0845, 308-9354. Flamingo East y Seville (06/20) ____________ SE RENTA 1 recámara, 1 baño, Nellis y Craig, $375 por mes, biles incluidos. Llame a Rocío (702) 401-2316. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras. La renta comienza desde $399, múdese por sólo $99, con crédito aprobado. Aceptamos identificación de su país. Llámenos al (702) 399-1235. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO A persona sola y responsable, $350 al mes, biles incluidos, área Ann Rd y Camino al Norte. Llame al 478-7165, deje mensaje. (06/20) ____________ SE RENTA HABITACION Area de Sahara y Maryland Pkwy., biles incluidos, $350. Llamar al (702) 810-6096. ____________ RENTO CUARTO Buena zona, casa de familia, $400, biles incluidos, de preferencia mujer. 439-8416, 451-3303. ____________ RENTO CUARTOS Uno con baño privado, Lamb/ Boulder Hwy. Vendo ‘95 Honda Civic automático, $1,600. Chevy ‘84 pick-up $1,100. GMC ‘62 pick-up, cama chica motor nuevo, $3,000. ‘87 Honda CRX, $700. Tel. 234-4545. ____________ SE RENTA UN CUARTO Con salida independiente, en buena ubicación, una mujer sola ó una pareja. Ubicado entre Sahara y Maryland. (702) 2064066. Francisca. ____________ RENTO RECAMARA Biles incluidos, lavadora y secadora dentro, zona muy tranquila, entre Craig y Commercial (702) 542-7594 Jaime. ____________ RENTO RECAMARA Para caballero. Eastern y Tropicana. Tel. (702) 348-4700. ____________

RECAMARA EN RENTA Para una persona, $300, utilidades incluidas, Washington/ Eastern. Tel. 266-1332. ____________ RECAMARA EN AREA RAINBOW Y CHEYENNE Renta $400 con biles incluidos. Dentro de casa residencial con alberca. Informes al 596-6978 ó 427-5029 Si no contestamos deje su nombre y # de teléfono. ____________ LISTO PARA MUDARSE SE RENTA CUARTO A persona sola, trabajadora. Con lavadora y secadora, en casa área limpia. Entre Lake Mead y Christy Ln, con biles incluidos, en $300. Tel. 449-4359. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD Y PECOS $250, $300, $375 biles pagados, cable, 2 personas, $400. Amueblado, cable, casa grande, sin niños, área tranquila, persona responsable sin vicios, 1860 Stevens St. Tel. 785-3271. ____________ SPRING MOUNTAIN Y JONES, SE RENTA Una recámara, con biles incluidos. Llamar al 2799597 ó 362-1999 para más información. ____________ RENTA GRATIS POR UN MES Bonito cuarto con todo más cable, lavadora, secadora, cocina completa, baño y sala, de preferencia persona madura de 50 o más edad, $480. Pecos y Tropicana. Tels. 458-3440, 266-0020. ____________ SE RENTA RECAMARA CON REFRIGERADOR Cama. A persona sola, sin vicios. Lavadora y secadora, $325 biles incluidos. Area tranquila, Rainbow y Charleston. Tels. 788-2953, 689-0712. ____________ RENTO 2 RECAMARAS A mujeres responsables y limpias, $325 c/u, todos los servicios, lavadora y secadora, DirecTV, derecho a Internet. Area muy tranquila Flamingo y Sandhill. Tel. 458-2833. ____________ RENTO RECAMARA PERSONAS CUMPLIDAS Y serias, no vicios. Una pareja $450, una persona $400, biles incluidos. Entre Lamb, Nellis, Stewart. Luis Villescas (702) 325-0504. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE $360 Con baño propio, biles incluidos, $80 depósito. Cerca Eastern y Bonanza. Tel. 782-8993. ____________ SE RENTA RECAMARA PRIVADA AMUEBLADA Con cable y biles incluidos, en buena área Decatur y Jones. En $350. Interesados llamar al tel. (702) 689-7774. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Cheyenne y Civic Center. Para una persona $340 biles incluidos, no depósito. Tels. 296-8931, 296-9585. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con baño propio, a 1 ó 2 personas. En Flamingo y Decatur. En $375. 578-4751. ____________

¿RECIEN LLEGADA? ¿QUIERES UN LUGAR Tranquilo? Se renta amplia, bonita recámara, a mujer sola, sin niños, responsable, trabajadora, todos los biles incluidos, solo paga su renta, disponible ya. Informes al (702) 542-1318. ____________ SE RENTA CUARTO $350 MENSUAL Area en Sahara y Nellis. Tels. 431-5883, 299-5274. (06/13) ____________ RENTO CUARTO Entrada privada (Las Vegas Blvd. y San Luis), a persona sola, responsable, cable TV, internet, lavandería, estacionamiento, seguridad, $300 renta. También oficina Oakey y Vegas, $350. Tel. (702) 968-9403, (702) 4972281.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se vende distribuidora de auto partes. Muy buena oportunidad, bien ubicada, entre Eastern Ave. y Charleston Blvd. Informes (702) 380-3000. (06/13) ____________ SE VENDE RESTAURANTE De mariscos en área de Eastern y Sahara, completamente equipado y con licencia de licor. Llamar al 250-7826. (06/13) ____________ SE RENTA OFICINA Dentro de Hermandad Mexicana, en Plaza Escobedo. Informes al (702) 598-0052. (06/13) ____________ SE COMPARTE ESPACIO En local de envíos de dinero, para un nuevo negocio. Localizado en 2437 E. Tropicana Ave. Tel. (623) 810-3413. (702) 456-0317. (06/20) ____________ SE RENTAN HERMOSOS LOCALES D e n t r o d e M a r i a n a ’s Supermarkets situada sobre Eastern y Bonanza. Para más información, favor de contactar a Mike Peregrina (702) 642-2662 ext. 36. mperegrina@mariana markets.com (06/20) ____________ COMPARTO OFICINA ¿Tienes negocio propio, necesitas un espacio económico? ¡Esta es tu oportunidad! Comparto oﬁcina $250 mensual, excelente ubicación. Charleston Blvd. esquina Nellis, dentro de Blue Sky Plaza. Informes (702) 5238553, (702) 281-8912. ____________ CAR WASH MOVIL Lavado de carros a domicilio, negocios. Renta y venta de equipo de car wash. Tel. (702) 624-6150. ____________ RESTAURANT DE VENTA COMPLETAMENTE Equipado, con todo. Localizado en un buen lugar en un centro comercial. El dueño quiere retirarse. Favor de llamar al tel. (702) 325-5610. Mr. Ching, solamente habla inglés. (06/20) ____________

ESPACIO EN RENTA 75¢ POR PIE CUADRADO En Owens y Sandhill, condiciones ﬂexibles, desde 500 sq.ft. - 3,000 sq.ft. Llame Arik (702) 355-3577 inglés. Christian (702) 343-6315 español. (06/27) ____________ SE RENTAN DOS OFICINAS De 300 sq ft., con entradas independientes, internet, agua y luz incluidos. Llamar al (702) 434-8070 de lunes a viernes de 10:00 am- 5:00 pm.

CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Lista gratis con fotos. Realty One. Llame las 24 horas para información. 1 (888) 256-5324 ext 7002 o www.compradoreslv.com (06/20) ____________ CASAS MOBILES DE VENTA De 2 y 3 recámaras, doble ancho, ﬁnanciadas por el dueño, área muy bonita y tranquila. Para más información llamar al 4685346. (06/20) ____________ ATENCION COMPRADORES De casa. En el mejor momento casas reposeidas, super baratas con ganancia, intereses bajos. Aprovecha el bono de $8,000, experiencia y honestidad. Berta. 573-2100. (06/13) ____________ CASI GRATIS! Casa diseño especial a precio de reposeída, .47 acres, 6,800 sq.ft. Vista al Strip y la ciudad, 6 recámaras, 6 baños, mucho espacio para estacionar RV, botes, $545,000. Universal Realty, Hilda (702) 460-4135. (07/04) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Atención compradores! Este es el mejor momento de comprar casas súper baratas, con ganancia, intereses bajos. Aproveche el bono de $8,000. Experiencia, honestidad. Héctor 738-6689 Ronald 409-4057. ____________ SE VENDE CASA MOVIL 12 PIES, AÑO 1986 Gasolina. Valor $2,500 o se cambia por troca Toyota o Nissan. Para mayor información llamar al (702) 335-0568. ____________ MOBILE HOME DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, ancho sencillo, estufa, refrigerador, 2 “sheds” incluidos. Pidiendo $11,000, dispuestos a negociar. Llame al (702) 807-1542. El dueño solo habla inglés. ____________ CASAS REPOSEIDAS Vegas Valley/Burham, 3/2 $385 mensuales (PI). MarylandSahara 4/2 $437 mensuales (PI). Stewart-Sandhill 3/2 $408 mensuales (PI). Tropicana-Mtn Vista, 4/2, $408 mensuales (PI). Reciba $8,000. 10 años sirviendo a la comunidad. Andrés Century 21. Cel. 236-4743. ____________

CASA MOVIL EN VENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cercada, en buenas condiciones. Para más informes 419-5027. $10,000, muy cerca de escuela. ____________ ¿NECESITA REPARAR SU CREDITO? Consulta y recomendación gratis. Ya va a poder comprar casa, con buen historial crediticio y empezar a establecer buen crédito con nuevas tarjetas de crédito. Gilberto 785-3271. ____________ LIMPIEZA DE CREDITO Aprovecha precios bajos de casas, carros o cualquiera de las oportunidades que se presentan con esta economía. ¿No puedes por mal crédito? Todavía puedes limpiarlo. Llámanos (702) 8880187. ____________ ATENCION, ATENCION, ATENCION Casas móviles en venta, fácil para caliﬁcar. Trabajo estable, enganche y aprobación de comunidad requerido, los electrodomésticos incluidos. 2 recámaras con 2 baños con un mínimo de $1,000 de enganche, 3 recámaras, con 2 baños con un mínimo de $2,500 de enganche. Tenemos el inventario mas grande de Las Vegas. Sea dueño de su propia casa, nosotros le ayudamos, todos están aprobados. Llame para más información. Integrity Mobile Homes. (702) 641-1009. (08/01) ____________ SE VENDE CASA MOVIL 24 X 60 3 recámaras, 2 baños. Area Tr o p i c a n a y J o n e s . M á s información llamando al 5383518. ____________ ¡NO PIERDA SU CASA! NEGOCIAMOS Con su banco. ¿Tiene interés ajustable, su casa vale menos de lo que debe? ¿Tiene pagos retrasados o no le alcanza para su pago de casa?. ¿No le explicaron los términos de su préstamo? Adriana (702) 872-2009. ____________ TOTALMENTE REMODELADA Casa 4 recámaras, 2 baños, 2 salas grandes, ventiladores en todos los cuartos, ventanas y puertas nuevas, etc. Mucho más, yarda grande, stucco nuevo. Cerca de escuelas y super mercados. No espere más sea dueño de una casa hermosa. Llame hoy mismo 604-2804.

ATENCION:

SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders, pueden ganar $1,000 o más y una DJ animadora, femenina, para un bar night club. Informes (702) 274-8086 ó (702) 337-4683. (06/13) ____________ JOIN LAS VEGAS’S FASTEST GROWING Maid Service!! Our housekeepers are currently averaging no less than $12.50 per hour as an independent contractor (Self - employed). Experienced professionals (Minimum one year of recent experience as a residential house cleaner) and fluent in English. Must be available Mon-Fri (8 am-6 pm), bondable, have cell phone and own transportation. Call 448-6446 or send resume to infoekleenpros.com (06/13) ____________ DENTAL ASSISTANT Dental office is seeking for part time dental assistant. English/Spanish bilingual & experience preferred, Newly graduates welcome. Must be self motivated and good team player. Fax resume to (702) 982-2969. (06/27) ____________ HAGA DINERO EN SERIO Trabaje desde cualquier parte, posibilidad de $3,000 a $7,000 al mes, medio tiempo. Sin límite de ingresos, deje de hacer rico a los demás, es su turno! Hilda (702) 460-4135. (07/04) ____________ CLEANERS IN HENDERSON F/T Pressers for pants, shirts & tops; F/T counter for tagging, assembling & Customer service. Apply in person to 10050 S. Eastern Ave. #140, Henderson, NV 89052. Tel. 914-1950. ____________

JUNIO 13 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. PROPERTY MANAGEMENT Company hiring for HVAC Technician. Must be HVAC certified with hands-on skills in all aspects of apartment maintenance, turnovers, electrical, plumbing, drywall etc., & pool certified a plus. Salary + benefits. Call (702) 364-8745 or fax (702) 3642114. EOE M/F/V/H SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA/NIÑERA Para vivir dentro, hable inglés. Debe manejar y tener transporte. Lunes-sábado, debe tener referencias y experiencia previa. Edad entre 25-45. Llame al (702) 339-5139. ____________ SOLICITO UNA MUJER PARA CUIDAR A un anciano incapacitado, no cocinar, no limpiar casa, vivir dentro. (702) 689-6926. ____________ ESTILISTA CON EXPERIENCIA En corte y químicos. Ofrecemos tiempo completo o parcial. Favor de comunicarse al 8588663. ____________ SE NECESITA Trompetero, trombonero, voz, tubero, acordión, charchetero, tarolero, etc., con experiencia, para tocar en banda sinaloense. Informes llamar al 374-6421, después de las 5:00 pm. (06/13) ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS CON EXPERIENCIA Para trabajar en salones de belleza. Interesadas llamar al 308-8846, 452-7444. (06/13) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y licencia de Nevada. Ofrezco sueldo base, $350 semanal (por cuatro días). Llama para más información (702) 271-2007. ____________ BILINGUAL OFFICE ASSISTANT NEEDED To manage apartments, area of Nellis/Lake Mead, live in, opportunity (free apartment). Must have office and management skills. Para más información (702) 561-6588. ____________ BUSCO SEÑORA Para vivir en casa, para cuidar señora discapacitada, de lunes sábado. La paga sería $150 por semana. Favor de llamar al tel. 809-5336 ó al 649-8419. Pregunte por Amalia o Amarilis. Gracias. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. También vende mercancía por catálogo, 50%. Para más información 771-2870 Elisa. (06/13) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Lunes, martes, viernes, sábado y domingo. En el Mercado del Pueblo, Pecos y Vegas Blvd. Tenemos trabajo para tí, te esperamos. Llámame 812-0624. ____________ IGLESIA DE TODOS LOS SANTOS Solicita director de coro con experiencia en iglesia católica ó cristiana. Solo 4 horas en domingo $15-$20 dólares por hora y otras ocasiones $60 por boda o quinceañera. Padre Bernardo 575-0121. ____________ NIÑERA PARA VIVIR DENTRO En casa de familia, necesita cocinar y otro trabajo de limpieza. Se requiere un poco de inglés. Compensamos con comida, cuarto, servicios y salario. Llamar al 525-3007. ____________ AVON ¿Te gustaría comprar o vender Avon en tus tiempos libres, ser tu propio jefe con ganancias de 50%?. Llamar a Mary 860-7564 o Diana 370-6494. ____________ SE SOLICITA ESCALADOR Y podador de árboles, con experiencia escalando con sogas, machetes y sierras de cadena. Debe tener licencia de manejo de Nevada y hablar inglés. 296-9827. ____________ WANTED SEWER With experience, single needle, overlock & coverstitch, parttime. Call Mr. David. (702) 413-0480. ____________ ¿ERES ENFERMERA EN TU PAIS? Y ¿te gustaría trabajar aquí como tal?, nosotros te ayudamos, envía tu información personal, nombre, dirección y teléfono al fax (702) 369-5555 o al email Rentex3333@cox.net, para entrevista. ____________ AVON Para comprar o vender Avon. Por favor llame a Angélica al (702) 699-7390 ó visítenos en cualquiera de nuestras 2 localidades; Meadows Mall (702) 878-8177, Boulevard Mall (702) 731-0506. Representante Independiente. (07/04) ____________

AYUDANTES DE ALMACEN Se solicita personal serio y responsable con disponibilidad de tiempo, para trabajar como ayudante de almacén de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm, 10 posiciones full time, $9 por hora. Requisitos tener permiso de trabajo en USA, contrataciones inmediatas. Interesados presentarse al 6780 S. Paradise Rd. Las Vegas NV 89119. Tel. (702) 407-1751. ZABA’S MEXICAN GRILL Is seeking fun & energetic people who like to smile & have fun. Positions available: front line cooks, cashiers & supervisors. Must be bilingual, great opportunities, $7.50 hour & up. Apply in person. No phone calls please. 9809 W. Flamingo Rd. (06/20) ____________ SOLICITO PELUQUERO CON LICENCIA Con experiencia en cortes modernos, de hombre, peluquería en Lamb y Bonanza. Preguntar por María al 4132628. ____________ SE NECESITA PERSONA PARA TRABAJAR Asistiendo a un programa de niños con problemas de conducta, escribir/hablar inglés. Se requiere licencia de Nevada, mayores de 21 años, experiencia con niños, preferible hablar con Nancy al 451-7542. (06/20) ____________ VENDA ORO LAMINADO ¿No tienes trabajo o tienes tiempo libre? Tenemos hasta un 50% de descuento, por qué pagar envío, tenemos precio de fábrica, ahora en Las Vegas. Llama ahora, representante Martha (702) 406-7855. ____________ ¿QUIERES TRABAJAR Y NO ENCUENTRAS Trabajo, nosotros ofrecemos trabajo para que tú tengas buenos ingresos. Compañía de prestigio te da la oportunidad. Requisitos buena presentación, automóvil. Informes tel. (702) 542-4012. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para limpiar casa. El puesto requiere vivir en la casa 5 días por semana. Candidatas deben tener experiencia en limpieza, organización, cocina y ser buenas con niños. 858-3969. ____________ SOLICITO ASISTENTE DE OFICINA Para manejo y renta de apartamentos, hombre o mujer dinámica, sentido común, buena presentación, relaciones públicas. (702) 561-6588 Area de Hollywood y Nellis. ____________ DREAM TEAM GRAN PROYECTO En Las Vegas. Se solicitan ejecutivos que quieran ganar $10,000 dls. al mes. Solo personas serias, con visión y profesionales. Solo hay 10 vacantes. Informes 301-8074. ____________ TRABAJA DESDE TU CASA Ayudando a personas a reparar su crédito, solo necesitas una computadora y teléfono. Puedes ganar de $500 a $1,500 por semana. Capacitación local (702) 217-1092. ____________ FAMILIA BUSCA SEÑORA PARA CUIDAR NIÑOS Y atender casa. Debes ser responsable y acomedida, puedes dormir dentro, sueldo a convenir. Referencias por favor. Llamar a Mercy 809-3607. 92 Teton Pines Dr., Henderson, NV 89074. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Para más informes comunícate al 869-4646. ____________

OPERADORAS BILINGÜES Se solicitan operadoras bilingües Inglés/Español serias y responsables, con disponibilidad de tiempo, para servicio al cliente, con buen tono de voz y buena presentación, con conocimientos en computación, Excel, Microsoft. Presentarse al 6780 S. Paradise Rd. Las Vegas NV 89119. Tel. (702) 407-1751. Requisitos tener permiso de trabajo en USA, contrataciones inmediatas. PROPERTY MANAGEMENT Company hiring for Maintenance Manager. Must have supervisory experience, hands on skills incluiding all aspects of apartment maintenance, turnovers, electrical, plumbing, drywall etc., & be HVAC certified. Call (702) 733-7795 or fax (702) 733-7189. EOE M/F/ V/H. ¿NECESITAS DINERO? Compro tu oro en buenas o malas condiciones, roto, viejo o piezas incompletas al mejor precio, pago inmediato. Llama a Elizabeth 328-5862. ____________ ATENCION MASAJISTAS, BAILARINAS Y MESERAS! ¿Deseas salir pronto de tus problemas económicos? ¿Mucho trabajo, poco dinero? ¿No ganas lo suficiente? ¿Quieres trabajar menos y ganar más? Eres la más escultural entre todas? ¡Ofrecemos la mejor paga! (702) 788-0025. ____________ NITE CLUB MEXICANO BUSCA CHICAS GUAPAS Para trabajar, debes ser atrevida, platicadora, buen sueldo. También bailarinas y bartender mujer, llamar Héctor 400-0976. 1930 Fremont, entre Eastern y Bruce. (06/20) ____________ ODYSSEY BAR MEJOR QUE NUNCA Busca chicas para atender los clientes, $10 por bebida, horario flexible, solo 3 días. También bartender mujer. Herman 4177575. 1930 Fremont, (entre Eastern y Bruce) No se necesita tomar. (06/20) ____________ ¿NECESITA DINERO? Llámeme, yo compro su oro, en buenas o malas condiciones y piezas incompletas también, al mejor precio y el pago es inmediato. Carolina 771-0546. ____________ HABLE INGLES PERFECTO En 2 semanas, garantizado! Lo desafiamos, compruébelo con $49, si no está hablándolo, devolvemos dinero + $100 = $149.00. ¡Habla ahora! (702) 968-9403. Certificados oficialmente, véanos en www. aprendeinglesperfecto.com ____________ ¡ATENCION MASAJISTAS, BAILARINAS Y MESERAS! ¿Mucho trabajo, poco dinero? ¿No ganas lo suficiente? ¿Deseas trabajar menos y ganar más? ¿Eres la más escultural entre todas? Se paga muy bien (702) 788-0025.

TOYOTA CAMRY DL/DX 1990, Station Wagon automática, color burgandy, corre bien, precio $1,500. Troca Chevrolet S-10, 4 cilindros, automática, 2000, color blanco, precio $3,750. Soy dueño de los 2 vehículos, comuníquese con Raja (702) 773-2031. ____________

VENDO TROCA CHEVY ‘89 4X4 En buenas condiciones. Vendo sonido para DJ. Compro montura para montar a caballo. Tel. 642-3450. (06/13) ____________ 1996 FORD CROWN VICTORIA Automático, asientos de piel, rines de lujo, aire acondicionado, un dueño, excelentes condiciones, $2,575 o mejor oferta. 858-8663. ____________ 97 NISSAN SUV PATHFINDER 4X4 En buen estado, corre bien, luce bien, 124 mil millas, $3,800 o mejor oferta, A/C, vendo por viaje. Informes (702) 636-0858, con Jorge. ____________ ¿NECESITAS AUTO? Te llevo a subastas exclusivas donde compran los dealers, para que escojas el carro que tú quieras a precios increibles. Para más información llámame al (702) 666-5578 con César. (06/27) ____________ 2005 DODGE RAM HEMI XLT 4x4 1500 5.7 L./ 4 puertas, color negro, 51,000 millas, excelentes condiciones, puede financiar. Llamar a Issac 497-7809. ____________ URGE VENDER SEMI-TRUCK Freightliner Century del 2000, en muy buen estado, 13 velocidades, motor excelente, por solo $13,000 ó mejor oferta. Llame al (702) 371-1146. ___________ URGE, ¡MUY BARATO! Vendo Volvo 5.60, 2003, pocas millas, excelentes condiciones, $5,500. Recibo troca chica, cabina y media ‘99 a cuenta. Llame, nos arreglamos. Tel. 771-4635. ____________ 1998 NISSAN PATHFINDER NEGRO Excelentes condiciones, A/ C/Heat, nuevo transmisión automática nueva, no fugas, pasa “Smog Test”, cualquier prueba eléctrica, todo funciona, pruébelo, $3,800. Tel. (702) 510-6406. ____________ AUTO CREDIT UNION Precios más bajos en Las Vegas, desde $500 enganche. ‘06 Hyundai Elantra $6,995. ‘06 Toyota Corolla $7,995. ‘06 Nissan Sentra, $7,495. ‘05 Nissan Altima $8,995. ‘05 Chevy Impala $7,495. ‘04 Chevy Montecarlo $5,995. ‘04 Nissan Sentra $5,995. ‘04 Ford Focus $4,995. ‘04 Chevy Cavalier $4,595. ‘04 Toyota Corolla $6,995. ‘02 Nissan Altima, $4,995. ‘02 Toyota Camry $5,995.‘01 Ford Focus $3,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 2079867. www.autocreditunionlv. com ____________ AUTO CREDIT UNION Bajos precios en Las Vegas, ven y compruébalo desde $500 enganche. ‘07 Chevy Colorado $5,495. ‘06 Scion XB $9,995, ‘06 Ford F-150 $8,495. ‘05 Chevy Equinox $8,995. ‘05 Dodge Grand Caravan $5,995. ‘04 GMC Envoy $8,995. ‘04 Chevy Silverado $8,995. ‘04 Mazda MPV $6,995. ‘04 Ford F-150 $5,995. ‘02 Chevy Tahoe $6,995. ‘02 Ford Explorer $6,995. ‘02 Dodge Dakota $7,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. Pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 5688485, 568-8487, 207-9867. www. autocreditunionlv.com. ____________ VENDO DODGE STRATUS 2000 Buenas condiciones, A/C bueno, $2,500. Informes (702) 301-5296. ____________

SE VENDE TOYOTA TERCEL ‘97 2 puertas, 4 cilindros, radio, cassette, aire acondicionado, color negro, corre bien, limpio por fuera y por dentro, buenas condiciones. $1,800. Tel. 7423952. ____________ LEGALIZAMOS A MEXICO Carros, trocas del ‘98 hasta 2006. También equipo pesado, Diesel. DMV registración, renovaciones, títulos perdidos, licencia internacional, $20 por año. Tickets tránsito y DUI en Nevada y California, quitamos órdenes de arresto el mismo día, tickets no puntos, no escuela mayoría de casos. 251-3818. ____________ VENDO HYUNDAI ACCENT 2000, POR $2,500 Honda Accord, año 1990, por $1,500. Ford Ranger, año 1995, por $2,500. Dodge Dakota, año 1992, por $1,500. Nissan pick up 4X4, 5 velocidades $2,800. Preguntar por César (702) 4750151. ____________ VENDO MOTOR Y TRANSMISION Para pick up, Nissan 4 cilindros, 2.4, 12 válvulas, buenas condiciones y también partes de la troca. Tel. 884-4592. ____________ ‘97 CHEVY S10 CAMA LARGA, 6 CILINDROS 5 velocidades, buena pintura, $1,900. ‘97 Isuzu Rodeo, 4 cilindros, 5 velocidades, 4 puertas, $1,800. ‘97 Volkswagen Passat, 4 puertas, ocupa trabajo, $1,200. Tel. 533-4330. ____________ SE VENDE FORD FOCUS AÑO 2000 Con 135 mil millas, en $2,500. Y Chevy Metro año ‘99, con 86 mil millas, en $1,800. Tel. 285-4544. ____________ VENDO 2 CARROS GRANDE AM ‘95 Van ‘98 Cuisar, Grand Am, muy buena condición, todo le funciona. Vendo barras de luz, buen precio. Tel. (702) 479-8020.

MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, eléctrico, trabajo de cabezas, bombas de agua, reparación de motores, transmisiones, aire acondicionado, frenos, suspensiones y más. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación residencial, comercial. 50% de descuento en unidades nuevas. Garantizamos el precio más bajo. Compañía acreditada, asegurada. NV Lic #0072420. Sr. Jaime, 480-4995 Above The Rest Air. (06/20) ____________ REPARACIONES Y REFACCIONES Para lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores y aire acondicionado. Pregunte por Francisco, servicio a domicilio 756-0986. (06/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Se repara e instala todo tipo de aire acondicionado, tenemos precios competitivos y trabajos garantizados, licensed and bonded. Llamar a Roy. 3240670. Lic#0070725. (07/25) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 13 DEL 2009

CLASIFICADOS CERVANTES GARAGE DOOR Ve n t a , i n s t a l a c i ó n y reparación de puertas de garage y operadores. Se hacen cambios de spring, con garantía. Obtenga hasta $500 dólares de tax credit en la compra de su puerta de garage con insulación. Presupuestos gratis, Tel. 8754005. (06/27) SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (07/18) ____________ COMPUTADORAS Reparacion, limpieza de virus y spywares, actualización e instalación de programas en computadoras de escritorio y laptops. Las cambiamos a español. Servicio profesional a domicilio. Técnico Certiﬁcado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (06/20) ____________ ALFOMBRA, LINOLEO, LAMINADO Extenso surtido en colores de alfombra nueva y con garantía a buen precio. Casas, apartamentos y comercios. Instalación profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Tel. (702) 300-3639. (06/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO De casa, apartamento, equipo de restaurante, mantenimiento, reparación, e instalación. 30 años de experiencia, 100% garantizado 808-4747 (06/20) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, hacemos electricidad y plomería, vendemos partes, si nos lo trae, le descontamos hasta 50%. Presupuestos a domicilio gratis. Emiliano. Cel. 752-0685, tel. 642-1105. (06/13) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, Secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, si me la trae obtiene hasta 50% de descuento. Hago electricidad, presupuestos a domicilio gratis, pregunte por Bulmaro. Cel. 7520685. (06/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO ¿Tiene su A/C descompuesto? Las temperaturas suben, llame a un profesional, reparamos cualquier marca, venta e instalación de unidades nuevas, residencial, comercial. Nos ajustamos a su presupuesto. Trabajos garantizados. Cel. 267-8739 Gil. Oﬁcina 319-7300 Image Electric. Lic. #C2-51403 / C21-52077. (06/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas como Trane, York, Goodman, American Standard, etc. Precios baratos, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517 NV. CL #0068807. (06/13) ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7. (06/27) ____________

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Precios razonables, desmanchado, malos olores, shampoo, desinfectado, cepillado, limpieza profunda, aromatizante y servicio el mismo día. También limpiamos sofás, sillas, todas las áreas. Comunicarse con René al tel. (702) 742-7010. (06/20) ____________ CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio. Presupuestos gratis 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (06/20) ____________ LAVADO DE ALFOMBRA $10 un cuarto. Comercial, residencial, Apt. Trabajo profesional, equipo montado en van. ¡Hechos no palabras! Para presupuestos hablar 281-1341, 556-2476. ____________ ELECTRICIDAD COMERCIAL Y residencial, páneles, corto circuitos, 220V, luces, locales comerciales, nuevas construcciones, adiciones, diseño de planos eléctricos, tenant improvement, todo acerca de electricidad. Trabajo garantizado. Licencia y aseguranza 413-8617 Lic. #58648. (06/13) ____________ LOPEZ CLEANING LIMPIEZA ALFOMBRAS Cuartos $12.00, pasillos $25.00, salas $25, escaleras $25.00, interior autos $35.00, sofás $15.00. Precios especial para oficinas y negocios. Llamar a Jesús (702) 917-4191 o Luis (702) 788-0932. (06/20) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocios, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (06/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO ARREGLAMOS Todo tipo de unidades residencial y comercial. Trabajo garantizado, también limpiamos y desinfectamos ductos. Estimados sin compromiso. Llamar a Héctor 742-7971. ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. Cel. 327-4785 Carlos 207-2041. ____________ DECOR ELECTRIC, LLC OFRECE ELECTRICISTAS Profesionales y rápidos. Reparación de cortos, 220V, enchufes, páneles, en su casa o negocio. Remodelaciones y nueva construcción. Servicio 24 horas. Todo con licencia # 0071848. (702) 883-8684. (06/27) ____________ TRABAJOS DE PLOMERIA Reparaciones, instalaciones sinks, toilets, calentones, líneas drenaje, cobre, plástico, válvulas, fugas. Sr. Luis 2450527. (06/13) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con cepillo para hacer buen trabajo, enjuague con agua súper caliente, sitema de van montado, precios módicos. Recámara $13, salas $25. Julián 845-3118 cel. 383-9924 oﬁcina. (06/20) ____________ REPARACION Y VENTA De lavadoras, secadoras. Especial desde $60 hasta $150, estimados gratis. Personas interesadas llamar al 715-6172, preguntar por el Sr. Chayo. (06/27) ____________ SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ SERVICIO Y REPARACION Aire acondicionado, lavadoras, secadoras, plomería, electricidad. Trabajos garantizados. Lalmar a Luis al (702) 241-6825, 2663590. (6/13) “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 367-2848 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (06/27) ____________ HERRERIA EN GENERAL Ventanas de seguridad, de escape, cercos para alberca, ventanas de seguridad. Tenemos los mejores diseños a los mejores precios. Mejoramos presupuestos. Trabajos garantizados. (702) 677-1220. (06/13) ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD En general a domicilio, dignósticos por computadora, diagnóstico gratis con reparación, servicio de grúa, cambio de motores, transmisiones, tune ups, problemas eléctricos etc. Tel. 764-2875, 756-4090. Raúl Oscar. (06/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y electricidad. Instalaciones, servicio y reparación, unidades nuevas, ductos, mantenimiento, servicio el mismo día. Llame sin compromiso a Chris, cel. 4395181. (06/27) ____________ VIDRIOS PARA AUTOS, NUEVOS O USADOS Parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros eléctricos, manijas, chapas. Servicio a domicilio, profesional, garantizado. Los mejores precios. Polarizado con 3 años de garantía. (702) 2450407, 788-5121 (06/13) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (06/13) ____________ SERVICIO DE GRUA 24 horas, 7 dias a la semana, respuesta inmediata, las mejores tarifas, servicio amigable, responsable, Around the Clock Towing Services. CPCN#7240 (702) 378-5591. 10% de descuento si menciona El Mundo. (06/13) ____________

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage, cambio de resortes (springs). Reparación e instalación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (06/13) VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (06/20) COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (07/04) REPARACION DE COMPUTADORAS Está su computadora lenta, tiene virus, spyware o cualquier problema. Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Técnico certiﬁcado. Guillermo (702) 505-7978. ____________ V-C TRANSMISSIONS Transmisiones reconstruidas desde $485 + partes y convertidor, 20 años de experiencia. Tel. 5133754. Atte., Víctor. Servicio de grúa gratis. (07/04) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Reparación de ventanas y puertas, vidrios para casa o negocio, doble y sencillo, tamplado y regular. 412-3854. (06/13) ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (06/27) ____________ HERRERIA LA FORJA LE OFRECE: Puertas, cercos, portones, ventana de seguridad, trabajos artísticos. Reparaciones y mucho más. No pedimos anticipo. Llamar a Christian (702) 572-9812 le mejoro su presupuesto. ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sientes que el calor del verano te está matando. No sufras viviendo sin aire, yo te lo arreglaré al mejor precio y estimados sin compromiso. Elías (702) 818-9253. (06/20) ____________ ¡MODIFICACIONES! NO PAGUE MILES De dólares, cobran desde $5,000, $4,000, $3,500. Usted mismo lo puede hacer. Profesionales están listos para asesorarlos, completamente gratis. Llame y pregunte a Ana Jiménez (702) 588-2520 Oscar (702) 689-4345. ____________ MAL PASO SHOE Se hace y se repara todo tipo de zapato y bota. 1331 S. 11th St. 628-4443, 666-7800. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambio de aceite y más. Cel. (702) 517-1685 Miguel. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939 (08/01) ____________ CASTILLO CARPET CLEANING $10 por cuarto, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera. Limpiamos carros, desde $20. Desinfectamos y aromatizamos. Especial. Si limpia casa completa le limpiamos la alfombra de su auto gratis. 24/7. (702) 376-1148. (06/13) ____________ LANDSCAPE MANTENIMIENTO Especialista en sprinklers system, árboles y palmas, plantas, trimming, removemos pasto con permiso del Water District, ponemos cemento, ladrillo y luces. Llamar a Miguel, estimado gratis 2083098. (07/04) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors State License. Servicio y reparación. Cambio 3 ﬁltros sink: $75.00. Venta de suavizadores, purificadores, Agua Alkalina. (702) 772-3397. Jesse Moreno. ____________ NECESITAS PLOMERO O JARDINERO No dudes en llamarme, tengo 10 años de experiencia. Presupuestos gratis y sin compromiso. Pregunta por José 348-1529 Limpieza de casas, Claudia 237-3544. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MECANICA A domicilio, frenos clutch, luces, direccionales, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, aire acondicionado. (702) 517-6105, Martin. ____________ ELIGIO’S MECANICO SE REPARAN MOTORES Transmisiones, suspensiones, direcciones, tune up, clutch, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 2003, 1.9 Ford ‘93, transmisión ‘95 Aerostar, ‘99 Ford pick up, trabajo garantizado, 7 días. Cel. 275-3279. ____________ HANDYMAN Se hacen toda clase de trabajos de construcción, electricidad, plomería, pintura, paredes, carpintería y herrería, con años de experiencia. Lic #0070769. Para estimados. Llame al (702) 292-7986. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO: Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios muy razonables, trabajo garantizado. Llame a Carlos al 502-7575. (06/20) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. (06/13) ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

PLOMERIA OZZY Se destapan drenajes por $50 dólares, e instalación de calentones, toilets, lavamanos tinas, molinos, suavizadores, arreglamos toda clase de fugas y trabajos nuevos etc. Estimados gratis. Llamar a Ozzy (702) 762-6406. MECANICA GENERAL, A/C Se ofrece servicio de mecánica general, carburadores, cadenas de tiempo, cabezas, diagnóstico computarizado. Servicio a domicilio, honestidad y experiencia a su servicio. Resuelvo cualquier problema. Llame 581-0901. ____________ PISOS, PISOS, PISOS, Instalación de cerámica, mármol, porcelana, granito en baños, paredes, pisos. Presupuestos sin compromiso y a domicilio. (702) 684-9909. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso. 406-2157. ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Se hacen baños, reparaciones de agua, gas, drenajes. Rooter Service, tenemos calentones de gas y eléctricos, baratos. Lic. #73890, Sergio Vega 274-9998. ____________ CLASES DE INGLES Y COMPUTACION Ta r d e s 6 : 0 0 a 7 : 3 0 P M y 7:30 a 9:00 PM. Empezamos inscripciones martes 16 de junio. Precios económicos, llámenos 431-2493 Visítenos 4777 E. Charleston #111. (06/20) ____________ REMODELACION DE CASAS Adiciones nuevas, baños, electricidad, plomería, abanicos, azulejo, vitropiso, stucco, bardas, rooﬁng, textura, drywall, pintura, todo en construcción. Presupuestos gratis (702) 3581745 Juan. ____________ ELECTRICISTA COMERCIAL Cortos eléctricos, trailas, panel 220V, trifásicos, etc. Buen servicio y honestidad. Descuentos a iglesias cristianas. Con Jorge, tel. 278-9047. ____________

El Mundo

JUNIO 13 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes, páneles, ruedas, rieles, bisagras. Lubricación gratis, puerta nueva, 16X7 insulada $500, motores $150, Presupuestos gratis. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 6869154. (06/13) ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ FALCON SERVICES Pintura profesional, reparación en textura, pintura, drywall, tile y más. De remodelaciones. Estimados gratis, licencia y aseguranza. Llamar a Tío (702) 610-7447, (775) 751-3153. ____________ REMODELACIONES ¿Luce su casa vieja y fea? Yo se la dejo como nueva, con muy poco dinero, drywall, textura, pintura, parches. Presupuestos gratis. Miguel 408-2625, 3992867. ____________ DISH LATINO DIRECTV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español-inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Suramérica. Llámanos (702) 204-4907 Películas gratis. (07/04) ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CONSTRUCCION COMERCIAL Y residencial. Se hacen trabajos de construcción, todo tipo de reparaciones, plomería, electricidad, pisos de madera, tile, textura, pintura, remodelaciones, baños, cocinas. Estimados gratis, llama Eliseo al 338-9533. (06/13) ____________ SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (07/04) EDGAR AND LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, loncheras y camiones de la construcción. Tengo licencia y facturas. Certificado por la NGA, técnico en auto glass. Tel. 419-4310. (07/11) ____________ MODIFICACION DE PRESTAMOS Hipotecarios, $499 por cada hipoteca, no pierda su casa, soicite un ajuste y viva mejor. Sr. López 1(702) 277-0886 rapidogroup@gmail.com (06/20) ____________ SERVICIO DE MECANICA A DOMICILIO Flechas, bandas, motores, frenos, cadenas de tiempo, amortiguadores, clutch, cabezas de motores. Trabajos garantizados. Pregunte por Horacio al (702) 834-5917. ____________ ELECTRICISTA Circuitos de 240V, páneles principales, GFI’s, contactos, breakers, fusibles, ventiladores, lámparas, etc. Inspecciones y permisos. Llama (702) 5422218. ____________ TV REPAIR Big screen, HDTV, DLP, LCD, plasma -análogo y digital. Técnico master 28 años de experiencia. Presupuestos gratis a domicilio (en nuestra área). Tony 371-8377. ____________

HELMER’S MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio. Reconstrucción de motores, frenos, flechas, marchas, alternadores, bandas de tiempo, clutch, bombas de agua y gasolina y afinación. Tel. 573-0582. ____________ LOZANO HANDY SERVICES Lic. #R01-1195-3-146769. Todo tipo de construcción y remodelación en general. Cemento, bloque, ladrillo, pavers, stucco, landscaping, patios, piedra, tile, azulejo, cerámica, granito, mármol, pintura, mantenimiento de yardas, se podan plantas, árboles, palmas, se borra graffiti. Trabajos garantizados, bajos precios. Presupuestos gratis. Juan Lozano (702) 485-9568. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 412-0197. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato.Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ TV REPARACION DE TV DE TODAS MARCAS Y modelos. Servicio en programar cajas digitales. Presupuestos gratis. Tels. 6665556, 502-7991. ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación en pipas de agua y limpieza de drenajes. Detector de fugas de agua bajo el piso, suavizadores de agua y todo referente a reparación de plomería. Repair Lic. 460-9291. (07/04) ____________ MECANICA EN GENERAL CAMBIO DE MOTORES Cabezas, bandas de tiempo, brake pinion, frenos, marchas, alternadores, bombas de agua, arreglamos cualquier problema. También contamos con servicio de grúa 437-4517. Rento recámara Lamb y Washington. ____________ GABINETES DE COCINA A la medida. Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL También servicios de handy man. Precio barato y trabajo garantizado, tinas, drenajes, molinos, sink, jacuzzis, remodelaciones. Todo tipo de carpintería y pintura. 24/7. Estimados gratis. Tel. (702) 789-9616. ____________ CORTEZ CONCRETO Patios driveways, sidewalks, bardas, bloque, stucco, landscaping nuevos o remodelados, limpieza de yardas, textura, pintura, roofing, mantenimiento mensual. (702) 812-4300. ____________

SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Mecánica en general, autos importados / americanos, chequeo por computadora, no pague por partes innecesarias, mejoramos cualquier presupuesto. Se reconstruyen motores y transmisiones. Pregunte Tony 573-8827, 437-7884. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpiamos alfombras $14 por recámara. También se limpian sofas, sillas, tapetes e interiores de carros, secado rápido, aromatizante, trabajamos el mismo día. Llámenos (702) 622-4860. (06/13) ____________ PUERTAS DE GARAGE Se reparan páneles dañados, resortes, rotos y motores, trabajos garantizados. Estimados gratis José Roberto 689-0393 trabajo garantizado. MECANICA Y ELECTRICIDAD Automóviles y trocas, todas marcas / modelos, motores, transmisiones, bombas de agua / gasolina, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio a domicilio 884-4592 Elías. ____________ MECANICA AL ALCANCE DE SUS NECESIDADES Diagnósticos por computadora, hacemos trabajos de motores, cabezas, aire acondicionado, tune ups, bombas de agua y gasolina, volantes quebrados, transmisiones y todo lo referente a su auto y troca. Presupuestos gratis y conﬁables, sin compromiso. Estamos para servirle, llámenos al (702) 3783727 Andrés. ____________ ¡ATENCION! ¿Tiene problemas con su crédito? Nosotros le ayudamos a reparar su crédito. Se remueven bancarrota, colecciones, pagos tarde, reposesiones y foreclosures. Servicio garantizado en 60 días. Informes (702) 217-1092. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, gates, protecciones de ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, rejas para alberca. Reparación a domicilio Pepe 610-7985, 583-0852. ____________ ELECTRICISTA HONESTO Y CONFIABLE Servicio profesional en su casa, taller y oficina. Cortos circuitos, páneles, ventiladores, luces. Llame a cualquier hora, presupuestos gratis. Juan (702) 443-0364, 438-8729. ____________ REPARACION DE CORTO CIRCUITOS, CONTACTOS Switches, eléctricos, se instalan ventiladores, líneas de teléfono, con alambrado interno en las paredes y todo problema eléctrico. Estimados gratis en su domicilio. Jorge M. (702) 2710739. Casa (702) 220-4401. ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas. Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis. Trabajo garantizado. Llamar a Pedro (702) 443-3288 No se pide anticipo. Barandales para albercas en especial. ____________ ESPECIALISTA ELECTRICIDAD Comercial y residencial, aire acondicionado. Presupuestos sin compromiso, seriedad y honestidad, ningún trabajo es grande o pequeño. Tel. (702) 824-5191. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $13 por cuarto. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carros. Removemos manchas de mascotas. Usamos shampoo y aromatizante. Servicio el mismo día, llámenos 504-3552. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Refrigeradores domésticos y comerciales. Limpiamos unidades. Estimados, mejoramos precios. Entregas, vendemos máquinas usadas garantizadas. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________ REPARACION Y MANTENIMIENTO De A/C y refrigeradores, también se instalan lámparas y ventiladores de techo. Estimados gratis. Para más información llamar (702) 8342268. Preguntar por Roberto. ____________ ELECTRONICA, TV, COMPUTADORAS A domicilio desde 25, reparación big screen TV, plasma, videojuegos, auto estereos, home estereo, instalamos surround. Estimados gratis, Yairo (702) 772-7282, (702) 409-0541. ____________ JP ELECTRONICS Reparación TV big screen, DLP, LCD, plasma. Tel. (702) 4090541 Paulo. ____________ COMPUTADORAS Servicios de reparación y ventas de PC y laptops, diagnóstico gratis. Servicio desde $20. Vamos a tu casa gratis. 2550 Chandler Ave. Suite #26, (Eastern y Sunset). ViceComputers.com, (702) 809-8080. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo, revisiones gratis. Reparaciones, equipos nuevos, ductos. Además servicio de electricidad. Sr. Leonel (702) 300-0570. ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Reparación sistemas de encendido, alarmas, vidrios eléctricos, A/C, luces, frenos, etc. Llame al 772-4087. Vendo Chevrolet Lumina $1,000, van ‘92, funcionando todo. (06/20) ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________

El Mundo

MECANICO ELECTRICO FUEL INJECTION A domicilio. Alternadores, motores de arranque, luces, cortos circuitos. Reparo transmisiones automáticas, estandar. Tel. 277-4904 Jaime. (06/13) ____________ REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, estufas, refrigeradores domésticos y comerciales. Se limpian unidades. Estimados, le mejoramos precios. Entregas, vendemos máquinas usadas, garantizadas. Llamar a Julio (702) 628-1363. ____________ SERVICIO DE GRUA MECANICO A DOMICILIO Frenos, bombas de agua y gasolina, tune up, bandas y cadenas de tiempo. Servicio de motor y transmisión. Marcos 265-8336. ____________ SERVICIO DE MECANICA En general, a domicilio. Bombas de agua, gasolina, frenos, ﬂechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, suspensiones. Pregunte por Manuel (702) 759-2497. (06/13) ____________ ELECTRICISTA / AUDIO Y VIDEO Remodelaciones 220 Volts, páneles, ventiladores y todo tipo de trabajo eléctrico. Instalación de cámaras de vigilancia, líneas de teléfono y cable, sonido surround, sistema de cine en casa. Programación de control remoto todo en un solo control. Presupuestos gratis. Tel. (702) 207-2014.

¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas. Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (06/13) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ METAFISICA DE LOS MAESTROS Ascendidos con Sebastian Wernicke, junio 29 y 30 7:00 pm, Gramary’s salon de ﬁestas, 4850 S. Eastern, clases todos los lunes, 7:00 pm, entrada libre (702) 358-6162. (06/20) ____________ LATIN USA MULTISERVICIOS Ayudamos a conseguir trabajo, inmigración, notario, ciudadania, representación en la corte, traducciones, aseguranza y más. Visítenos. 3430 E. Tropicana Ave. Suite #21. (702) 876-2009. Lunes a sábado de 9:00 - 6:00. (07/04) ____________ LO LLEVAMOS DIRECTO Sin trasbordo a Durango, Zacatecas. Precios especiales, servicio de paquetería. Todo México. Llámenos (702) 4373840, (702) 236-6635. Rosario Farias. (06/13) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 13 DEL 2009

CLASIFICADOS CHIMY’S JUMPERS Todo para sus ﬁestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles $85. 1 brincolín, 5 mesas, 50 sillas, 5 manteles o piñata: $110. 328-9487. (06/13) ____________ YONQUE VITAMINAS El Yonke te compra tu carro, por dinero en efectivo, de $150 para arriba. Solo llama y pregunta por Arturo al (702) 409-6288. ____________ SU CRISIS ECONOMICA Podría cambiar en 90 días, gracias al proyecto dirigido por el líder que ha ganado más millones de dólares en Las Vegas y ha creado una de las redes de mercadeo más grandes internacionalmente. Vea www. edgardovaldivieso.com y llame para una cita (702) 242-0012. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la ﬁrma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (06/20) ____________ GUITARRA SE DAN CLASES DE GUITARRA Te enseño violín y guitarra. Tel. 994-1326. (07/04) ____________ TAQUIZA PARA EVENTOS Carne asada, cabeza, al pastor y más... Taquiza para 100 personas, más 4 horas de DJ, $599. Contrataciones con Reyna 506-5691. Gaby 417-6947 contamos con paquetes a su gusto. (06/13) ____________ MARES BRISSA R e m o d e l a t u f i g u r a h o y. Busto, glúteos, abdómen y vientre. Tenemos las fajas y el tratamiento adecuado para ayudarte. Nutrición celular natural. Levanta tu autoestima! Pierde peso rápido. Tel. 4156940. (07/04) ____________ COMPRO ORO Especialmente pedacera (scrap) de 10K, 14K, 18K, 24K, pago buen precio. Llame y compare con otros lugares, mejoro cualquier precio. Felipe (702) 302-2104. (06/13) ____________ SE VENDE CACATUA MACHO Color anaranjado, azul y amarillo, muy bonito, habla y arremeda. Se llama Oscar, 3 años y medio, $1,200 o mejor oferta. Tel. 263-4867. (06/20) ____________ SALON EN RENTA PARA BODAS Bautizos, quinceañeras. Favor de traer este anuncio para el 10% de descuento. 733 Veterans Memorial Dr. 3828533. (07/11) ____________ LECTURA DE CARTAS Y LIMPIAS Son tiempos difíciles, déjame ayudarte, abro tus caminos, soy honesta, si no me crees, no me pagas. Tel. (702) 573-8483. (06/20) ____________ VIDEOS PARA ADULTOS DVDs a $6.49 cada uno, 2 por $9.49. Latinas, asiáticas, etc. Hacemos cambio. 865 N. Lamb Boulevard Suite #10, Tel. 4370979. Lunes a sábado 1:00 pm a 9:00 pm. (07/04) ____________

FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00. 1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (06/20) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata, 2 libras de dulces $99.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, carpas, payasita. Reservaciones al 501-9164. (06/20) ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos a precios razonables, si no desea más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena. (702) 2792508. Dra. Teresa Lujan (702) 271-8451. (06/27) ____________ SE COMPRA TRAILA FLAT BED Si usted tiene una, no importa si necesita arreglo, se busca de 12 pies ó más, lo que le falte yo se lo arreglo. Llamar al tel. 542-5762. ____________ EL DELFIN Torceduras y masajes, relajamiento corporal, Pecos Washington. Llamar a José (702) 834-0780. Guárdalo. ____________ SE RENTA SALON DE FIESTAS Para toda ocasión, con paquetes con todo incluido. También el puro salón, además tenemos especial de 2 horas, barra abierta con la compra del paquete. Informes al 821-6732 Román 821-6735 Maria.(06/20) ____________ INGLES, CLASES PRIVADAS Tutoría individualizada, horario ﬂexible, $10 la hora. Preguntar por Rafael ó dejar mensaje. (702) 463-7396. ____________ SE VENDE CARRO TAQUERO De 6 pies de largo. Se renta cuarto a mujer solamente, dentro de casa, derecho a cocina, biles incluidos, $325 por mes. Llamar al 501-9164. Patty. ____________ SE COMPRA TODO TIPO DE CARROS Para yonque. Solo con título. Llame al (702) 762-4611. Javier. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita al pastor, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431. René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ JAZMIN JUMPERS 1 jumper, 2 mesas, 20 sillas, $75.00. 1 jumper, 3 mesas, 30 sillas, $85. Tenemos payasos y DJ manteles siempre gratis. Ricardo 769-1509. ____________ DJ LUNES A JUEVES 30 VIERNES A DOMINGO 32 To d o t i p o d e m ú s i c a . Tumbaburros cromado para Titan Nissan, pague $1,000 ahora $500. Terreno Arkansas $5,000 tomo carro, troca a cambio 339-8327. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tels. 335-1132, 335-0245. 2320 Willow Bay. (06/13) ____________ DJ SICELL Se renta sonido con luces y humo, para sus ﬁestas, música de toda reggaeton, cumbia, duranguense, salsa, norteña. Especial 4 horas X $140. Tels. 628-3695, 589-0285. ____________

CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, piñata gratis, resbaladillas, tenemos carpas. Especiales llamar 210-7449. (06/27) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $170 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (06/20) ____________ JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (06/20) ____________ DJFAMPER Y JCREVILLA Luz y sonido para tu ﬁesta con la mejor programación en música por computadora. Visita mi página myspace.com\djfamper. Yo soy JCREVILLA el sonidero mayor 280-7593. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título. También rines usados de aluminio, baterías, alternadores y compresores de aire. Interesados llamar a Mike al tel. 277-6845. ____________ SOBADORA Se curan para tener bebés, torceduras, empachos, sustos, mollera. 10 años de experiencia. Llame a María al (702) 2664397. ____________ DJ PELUDO, LUZ Y SONIDO PROFESIONAL Para sus ﬁestas a los mejores precios. 5 horas X $180.00. Llame y compruebe al tel. (702) 544-9043. ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 403-4819. (06/13) ____________ PUPUSAS LA COSTA DEL SOL Los invita a saborear auténtica comida salvadoreña, salpicón, rellenos de palaya, sabrosas pupusas a dolar los martes y jueves. Cerveza bien fría. Los esperamos 2208 S. Nellis. 4575255. (06/20) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (06/20) ____________

JUMPERS FIESTA MEXICANA 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 1 piñata, 20 globos, manteles $100.00. 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 1 piñata, manteles, globos $90.00. Vendo sillas, jumpers, banners, (702) 813-0196, (702) 238-4271. (06/13) ____________ ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (06/13) ____________ DMV - IRS - USCIS - SSA Especialistas en casos del departamento de vehículos (Licencia de conducir), Impuestos Federales / Inmigración / Seguro Social. Deustche (702) 521-3769. Renovamos licencias de conducir de cualquier estado. 1001 St. Louis. ____________ SE VENDEN LAVADORAS, SECADORAS WHIRLPOOL Estufas, luz y gas, refrigeradores, dishwasher, todo 1 año de g a r a n t í a . Ta m b i é n t o d o seminuevo. Llamar a Paco (702) 265-2048. ____________ FACIALES A DOMICILIO GRATIS Completamente naturales, no químicos. También se ofrecen programas para limpieza digestiva. Para una vida saludable y feliz. Para hacer cita y más información, llamar Claudia 533-5507. (06/20) ___________ SOBADORA SE CURAN MUJERES Para tener niños, esterilidad, sustos y empachos, torceduras, mal de ojo, molleras caídas, vejiga caída. Llame Olivia tel. 388-1832. Se comparte departamento en $275 mensuales + utilidad.

COMPANION (NO PAY) I speak little Spanish. Looking for person go bicycling, ﬁshing. I have swimming pool and BBQ where I live no cost to you just have fun. You must be honest good person. Single parent with children welcomed, interested call Charlie Vecchi 218-6231. ____________ CUBANA Y SUS CHICAS Te hacemos un rico masaje relajante, con chicas calientes sensuales, jovencitas, atrevidas. Llámanos (702) 813-9831. Se solicitan chichas (06/13) ____________

COLOMBIANA Y SUS CHICAS Se hacen ricos masajes relajantes con lindas chicas sexys y jóvenes, somos complacientes en todo. Llamar al (702) 813-9831. Se solicitan chicas. (06/13) ____________ VEN A CONOCER A UNA CHICA GUAPA Y atrevida. Lista para pasar el día agradable y lleno de aventura contigo. Solo llama al (702) 542-9504 no te arrepentirás. (06/13) ____________ RELAJATE Atrévete a tener una experiencia relajante con sexys chicas latinas, (702) 764-3428 y (702) 771-3917. No te arrepentirás. Se solicitan chicas de mente abierta. (06/13) ____________ VEN A DISFRUTAR Un lindo momento con una chica linda 764-2905. ____________ PAPITO... ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?. Solo llama (702) 689-7726, para que pases un rato muy agradable con linda y simpática jóven de mente muy abierta. ¡No te arrepentirás! ____________ MASAJES, ESTAS DESEOSO Por llegarle? Somos chicas decididas a bajarte el stress y la tensión, llama para más información al (702) 428-7516 (No privadas) Solicitamos chicas. (06/06) ____________ MASAJE, ¿SE SIENTE CANSADO Y se encuentra muy estresado? Llame al (702) 502-7730 para que Erika le ayude. ____________ MASAJES RELAJANTES POR LINDAS CHICAS Latinas, jóvenes y atrevidas, ven y disfruta del mejor servicio, sin prisa ni límite, llama por la especial del día. (702) 788-0349, (702) 764-9655. Solicito chicas de mente abierta. ____________ TE OFRECEMOS RICOS MASAJES: Con lindas chicas sexys y atrevidas. Listas para dejarte satisfecho, somos chicas de 21 a 28 años. Llama, no te arrepentirás. Con Karina al (702) 542-7671, (702) 272-7132 “no privadas”. Se solicitan mujeres. ____________ LAS SIRENITAS Lindas chicas, latinas atrevidas y calientes, para darte un rico y relajante masaje. Somos chicas de 20 a 26 años, solo tienes que llamar. Tels. (702) 677-2915, (702) 409-2033. ____________ MASAJE, DESEAS PASAR UN RATO AGRADABLE Y relajante, ven y te divertirás, soy una chica seria y discreta. Tel. (702) 684-3047. ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo ﬁel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción. Amén. Rubén Jr. Laurita..

CANSADO DE ESCUCHAR UN ¡NO! Ven y relajate con un rico masaje hecho a tu gusto. Satisfacción garantizada. Llama a Betty al 349-7554. (No privadas). ____________ MASAJES POR UNA CHICA AMABLE Tengo 21 años, soy americanalatina. Llámame y te atenderé, soy nueva en Las Vegas. (702) 809-7858. Sindy. ____________ MASAJES SOLICITO CHICAS DE 21 A 25 AÑOS De mente abierta, con ganas de superarse, buen sueldo. Tel. (702) 813-7943. ____________ SOMOS GUAPAS SEXYS Y AMABLES Te c o n s e n t i m o s c o m o t e mereces, ven a tomar un rico masaje, no te arrepentirás, buen precio. Se solicitan chicas (702) 403-7489. ____________ SI BUSCAS UN MASAJE RICO AL GUSTO Ven y disfruta con sabrosas chicas latinas, te dejarán como nuevo. Precio a tu alcance (702) 403-7017, (702) 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ¡HOLA AMIGO! BUSCAS UN RICO Masaje? Satisfacción y placer esa es nuestra especialidad. Llama a Jessica (702) 689-3255 no privadas. ____________ MASAJES Cansado de estafas y no te han sabido complacer. Ven y disfruta de un masaje, atrévete (702) 205-0292. ____________ LAS NENAS Hola, ven a disfrutar un buen rato baby, con 3 nenas muy bonitas. Llamar al (702) 7733284 se solicitan muchachas. ____________ MASAJES Si quieres probar algo nuevo y sabroso Sandy y sus chicas te lo ofrecemos. Llama para más información. Tenemos de 20 a 28 años de edad. Se solicitan chicas. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ TE OFRECEMOS UN DELICIOSO MASAJE Con lindas chicas latinas y muy calientes, de 20-28 años. Llama para más información con Ivette o Perla (702) 502-7010, (702) 628-2909. Se solicitan chicas calientes.

COPIES Y MAS Rotulos • Volantes Tarjetas De Negocio

Gráficos y Logotipo s para ventanas, carros, trocas y vans magneticos para vehiculos

528-2271 760 N. Eastern #110