EM-LV 20090704 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • JULIO 4 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 3

Final en la U.M.C.A.F

Latin United 3; ADET 1

Durante el VI Festival Internacional de Folclor en Las Vegas

Recibirá Ixela Gutiérrez “The Nevada Heritage Award”

El Consejo de las artes del estado de Nevada, hará entrega del reconocimiento “The Nevada Heritage Award” a la directora de México Vivo y organizadora del festival, Ixela Gutiérrez, durante la apertura del festival el nueve de julio a las 5 de la tarde. Pág. 10

Se jugó el pasado domingo la ﬁnal de la Liga UMCAF, en la cancha del McCarren, que regaló -como en la jornada del adiós de la temporada anterior- a un Latin United soberbio, inmenso, que no dio posibilidades a su rival de turno, el once ADET, a quien superó con pizarra de 3 goles por 1. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) Pág. 2

Ex campeón de box

Murió Alexis Argüello

Aún se desconocen las causas del deceso. Pág. 5

Se coronó Brasil en la Confederaciones

EU la grata sorpresa del torneo

Lucio alza la copa que los sudamericanos ganaron en Sudáfrica. Pág. 4

“Parangal DC” y “Orgullo Mexicano” ¡Presentes!

VI Festival de Folclor Internacional en LV • Del 9 al 12 de julio Pág. 7

JULIO 4 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Final en la U.M.C.A.F

Latin United ratificó su estirpe de campeón Por Roberto PELAEZ Se jugó el pasado domingo la ﬁnal de la Liga UMCAF, en la cancha del McCarren, que regaló -como en la jornada del adiós de la temporada anterior- a un Latin United soberbio, inmenso, que no dio posibilidades a su rival de turno, el once ADET, a quien superó con pizarra de 3 goles por 1. Las anotaciones por intermedio de Nelson Quintanilla, quien llevó el balón a la portería contraria en los minutos 5 y 58, para corroborar su excelente forma deportiva, pese a contar ya 36 años, el tercero a la cuenta de Adalberto Sermeno. Por el ADET marcó Juan Ruiz, a la altura del minuto 18 Rafa Gómez, timonel del Latin United, se mostró altamente complacido con el desempeño de sus muchachos. Es un equipo muy completo, dijo, experimentado, lleno de ﬁguras de reconocida calidad, muy talentosas, entre las que sobresalen, aparte de Quintanilla, el delantero Alex Padilla, y el portero Luis Castro. En el partido decisivo estuvo en el arco Marvin Romero, pues Castro cumplía compromisos internacionales con la selección

Uno de los goles del Latin United. A la izquierda, Alex Padilla lucha por la posesión del esférico. salvadoreña Información del fraterno Alejandro Hernández, señala que Nelson Quintanilla, jugó en equipos de primera división de El Salvador, llamados Cojutepeque, Musicadileño, y FAS.

Militó 8 años en la selección salvadoreña de fútbol.

Nelson Quintanilla estuvo inmenso en el partido ﬁnal. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Fútbol local

Liga Libertad inició nuevo torneo en modalidad 7 vs 7

Para esta semana Libertad Soccer League, modalidad 7 vs 7, comenzó a jugar su nueva división de veteranos de 35 años, la nueva temporada se juega los viernes por la tarde En Smoke Ranch &Jones el viernes 26 de junio, a las 7 de la noche, se jugó un torneo relámpago para dar inicio a la nueva campaña. Los equipos Primos y Real Hidalgo van a jugar el viernes 7-3-09 la final El objetivo de esta División es que la gente

en Las Vegas tenga más diversión, los amigos que en algún tiempo jugamos mucho futbol, sabemos que los tiempos pasan pero el amor por este hermoso deporte nunca muere; para nosotros es difícil jugar contra los jóvenes por diferente razones, pero esta división nos da mucha libertad, queremos mostrar lo poco o mucho de futbol que aún tenemos. La Liga lo está haciendo muy cómodo para poder registrar los equipos, vale

apuntar que no se cobran las inscripciones, pero hay premios, invitamos a cualquier equipo que quiera participar a llamar a los teléfonos 533-81-47 ó 5393163. Los juegos son los viernes por la tarde También la Liga está jugando sus semiﬁnales los domingos por la tarde, con la divisiones 11 vs 11. Para más información llamar a los teléfonos 533-8147 y 539-3163. 7 vs 7 Soccer will make you ﬁll better

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 4 DEL 2009

Tras 24 combates

Nevada Soccer League

Las pretensiones de un guerrero Inició nueva categoría 7 vs 7 Por Roberto PELÁEZ

Con 28 años, y luego de hacer sparring con peleadores estelares como Shanon Mosley y Floyd Mayweather, el boxeador Juan Pablo Montes de Oca (Toluca, México) aspira a una faja de titular mundial. “Soy un fajador nato, del más puro estilo mexicano, guerrero de principio a ﬁn, no por gusto Mosley y Mayweather me han pedido les sirva como sparring, pero llegó la hora de efectuar combates que me lleven a la discusión de un título, no puedo perder ni un minuto”, recalca. Los números (10 triunfos, 12 fracasos y 2 empates) no reﬂejan la clase de Juan Pablo, quien el 3 de julio escalará el cuadrilátero para medirse al también experimentado Carlos

Combativo, que no da ni pide tregua, con un potente gancho de izquierda, el mexicano está consciente de la importancia del combate, que lo puede catapultar a planos estelares, a duelos más encarnizados -y cotizados- en la división de 154 libras. Sí, apunta, estoy Juan Pablo Montes de Oca. convencido de que Nascimento, de Brasil, que se trata de una oportunidad exhibe foja de 23-1 y 20 única y la quiero aprovechar ko. Será una cartelera muy al máximo, demostrar mi interesante, dice Juan Pablo, valía. Espero tener más suerte con seis pleitos en el South esta vez, pues ante guerreros Point Casino. Puede marcar como Antonio Díaz y José para mí el inicio de una Celaya los árbitros fueron etapa ascendente, que me muy parciales, creo que me lleve al estrellato. Voy contra perjudicaron, pues encima un rival difícil, lo dicen del ring dije la última sus números, sin embargo palabra, por eso me llevé me gusta la prueba, señala los aplausos del público, ése no se equivoca. Montes de Oca.

para damas y hombres • Las acciones suben de tono

El señor Benjamín Barajas, presidente de la Nevada Soccer League (NSL) anuncia la apertura de inscripciones para la nueva categoría 7 vs 7 de esta liga en equipos de hombres y otra división para mujeres. “Los equipos que ganen el primer lugar de cada división se harán acreedores a un premio de $ 1,000 dólares y 500 para los que queden en segundo lugar.”, explica Como una muestra de apoyo, solidaridad con las personas que gustan disfrutar y practican el futbol, debido a la difícil situación por la que atraviesa el país, la Nevada Soccer League no cobrará las inscripciones al registrarse a la liga, y además

Benjamín Barajas, presidente de la NSL. obsequiará uniformes a los equipos que se inscriban en la división 7 vs 7, los cuales se entregarán al ﬁnalizar la temporada. Los encuentros de la división 7 vs 7, tendrán

lugar en las canchas de los parques Silver Bowl y Buckskin, los días viernes y sábados. En caso de que desee más información al respecto puede llamar al telefono ( 702 ) 301 68 16 .

JULIO 4 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Se impuso la jerarquía

Brasil se coronó en la Confederaciones • Mucho cuidado con el seleccionado de Estados Unidos

Parecía que habría otra sorpresa cuando el equipo de Estados Unidos se fue arriba en el marcador (2-0), pero Brasil es Brasil y son los amos y señores de la Confederaciones, aunque tuvieron en el equipo de las Barras y las Estrellas un digno contrincante, no cabe duda que el futbol de Norteamerica está avanzando, pronto el país será una potencia en este deporte. El once de Estados Unidos se enfrenta a equipos poderosos, que le están sirviendo de prueba para las eliminatorias con vistas a la Copa Mundial de Sudáfrica 2010 y se está mostrando muy fuerte, jugando muy bien. Mientras la Selección de México se enfrenta a equipos con un nivel de futbol igual o menos efectivo, y Con un juego efectivo Brasil se coronó en la Copa Confederaciones. (Fotos AP) porqué no decirlo, como está en la actualidad la Selección se consagró como sub-titular. La Super Liga es un torneo que verdaderamente no TRI, un poco mejor que los mexicanos. Cuidado, porque en el próximo compromiso de México- deja nada de provecho en el aspecto futbolístico, aunque Estados Unidos, la Selección podría quedar eliminada para económicamente le va bien a los organizadores de la competencia, que deja mucho que desear. el mundial. Tigres, bajo las ordenes de Guzmán, se está viendo En el Torneo de Confederaciones, Brasil terminó campeón pero sufrió para lograrlo, mientras Estados Unidos como buen equipo, y Santos la verdad, no nos gusta como

está jugando, como te extrañan Chucho Benítez, pues le quedaron muy grandes los zapatos a Herrera y no vemos cómo Santos logrará triunfos. Ahí está Quintero y no nos explicamos porqué Bueno no lo pone a jugar como titular, en ﬁn él es el técnico y sabe lo que hace. El draf fue un fracaso y a pesar de los cambios de jugadores veremos las mismas caras con diferente uniformes y el torneo seguirá igual de malo, ojalá me equivoque pero los movimientos que se hicieron no fueron cosa del otro mundo. Ah, pero eso sí, los dueños de los equipos echándole más billetes a sus carteras y el jugador bien, gracias. México-Guatemala parecía que ambos equipos salieron sólo a cumplir pues no se vieron jugadas dignas de mencionarse y el resultado no es bueno especialmente para México. No vemos cómo la TRI, contra la pared, le pueda ganar a Estados Unidos. Hasta la próxima. Si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 4 DEL 2009

En busca de la Nueva chica Rostro El Mundo • “La voz de los hispanos en el sur de Nevada” invita a participar El periódico El Mundo convoca a las jóvenes mayores de 21 años, de Las Vegas, que sean de origen hispano, para que participen en la elección de la chica “Rostro El Mundo 2009-2010”, la cual tendrá lugar con motivo de que el periódico cumplió su 29 aniversario este junio.

Bases

Las chicas interesadas en concursar deben cumplir las siguientes bases: - Mayor de 21 años de edad. - Buena presencia, simpática, sociable y de trato agradable. - De origen o con herencia hispana (con alguno de los padres de origen hispano al menos). - Soltera, sin hijos. - Disponibilidad de tiempo. - Facilidad para las relaciones públicas. Debe enviar un documento escrito con sus datos, una breve descripción de su perﬁl como persona y una o dos fotos.

Premios

Entre los beneﬁcios para la chica seleccionada están: * Participación en los eventos sociales, políticos, comunitarios y de promoción en los que esté relacionado el periódico El Mundo, lo que signiﬁca constante exposición

ante el público. * Asistencia a la Convención Nacional de Publicaciones Hispanas de los Estados Unidos. * Apariciones en televisión y radio. * Magníficas oportunidades de relaciones públicas con líderes del Sur de Nevada y del país, con artistas y gente de diversos niveles sociales, * Un estudio fotográﬁco personal. * Premio de $500 dólares en efectivo.

Las aspirantes deben enviar, a más tardar el 17 de Julio, su perfil escrito y fotos a las oficinas del periódico El Mundo: 760 N. Eastern suite 110, Las Vegas, NV, 89101, atención “Concurso Rostro El Mundo”. El Comité de selección se integra con directivos del periódico El Mundo y personalidades que se darán a conocer en su momento. Según la cantidad de aspirantes inscriptas habrá una preselección. El semanario El Mundo conserva su voto de calidad y mantiene su derecho de selección final. Los puntos no especificados en la convocatoria serán

resueltos por el Comité Organizador. El lugar, la fecha y hora del día de selección serán dados a conocer en su oportunidad. La señorita “Rostro El Mundo” es un concurso establecido por el periódico El Mundo en el año 2001 y entre sus representantes se cuenta a Luisa Fernanda Cruz, como la primera elegida, y Amalia Galárraga, la actual.

Pelea MayweatherMárquez ha sido cambiada para el 19 de septiembre en el MGM

El regreso de Floyd Mayweather al boxeo sigue en pie. El ex campeón mundial tenía previsto pelear este mes contra el mexicano Juan Manuel Márquez en el hotel MGM Grand en Las Vegas, pero su regreso fue pospuesto al sufrir lesión en una costilla. Mayweather recibió el visto bueno de los médicos para pelear y el combate fue cambiado al 19 de septiembre en el mismo escenario. (AP)

Lo despiden miles de nicaragüenses

Murió el ex campeón mundial Alexis Arguello Centenares de personas salieron a las calles de Managua a dar el último adiós al ex tricampeón mundial de boxeo y alcalde de Managua, Alexis Argüello, quien murió la madrugada del miércoles y sería sepultado el viernes 3. Las personas desbordaron, al paso de la caravana fúnebre, diferentes calles de esta capital y se aglomeraron en la capilla de una sala velatoria que resultó pequeña para la cantidad de simpatizantes. Aplausos, lágrimas y dolor se podían apreciar entre gente humilde que recordaba al ex deportista, que alcanzó su fama en las décadas de 1970 y 1980, cuando conquistó tres títulos mundiales de boxeo profesional en diferentes categorías.

El féretro será trasladado al Palacio Nacional de la Cultural, en el antiguo centro de esta capital, donde será expuesto para el El púgil sostuvo una pelea homenaje que le rendirán memorable con Rubén sus admiradores. “Púas” Olivares. El pasado jueves se oﬁciaba una actividad privada para la familia, anunció la coordinadora del Consejo de Comunicación de la Presidencia, Rosario Murillo. “Nos estamos trasladando al Palacio de la Cultura para

que puedan desfilar las personas a despedirse del campeón”, afirmó. Decenas de vehículos se integraron a la caravana fúnebre desde el Instituto de Medicina Legal al occidente de esta capital. Arguello falleció a los 57 años de edad la madrugada en su residencia, al sur de Managua. Las autoridades aún no informan sobre las causas de la muerte. Arguello había asumido la alcaldía de Managua por el oficialista Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) hace seis meses, después de una polémica victoria electoral que no ha sido reconocida por la oposición nicaraguense. Managua (NOTIMEX)

En academia de las aguilas

Dan a conocer los beneficios del “Try Out” Por Humberto Peña

Alfred Hoviss y Antonio Jiménez, ejecutivo del Club y director de operaciones de la Academia de Soccer del América en Las Vegas, respectivamente, dieron a conocer una serie de beneficios que se desprenden de la gran oportunidad de participar en la sesión de tryouts que se llevará a efecto el viernes 10 en la unidad deportiva del Desert Breeze, localizada al poniente Los jóvenes que militan en la academia del Club América en Las Vegas han mostrado mucho entusiasmo. de la Spring Mountain. Jiménez indicó que ese día etc. se otorgarán becas para ingresar a la academia a los y las Como se sabe, expresó Tony Jiménez, “el trabajo de la aspirantes mas sobresalientes en esta sesión de prueba en la academia tiene como finalidad que los alumnos aprendan que se calificará el talento, capacidad y otras características un fútbol de alta tecnología, salud y disciplina, así como que se deben reunir. participar en las visorías que el club América realiza Agregó que, por primera vez en la historia de las permanentemente para calificar a aquellos alumnos que academias de fútbol del América, se abre esta convocatoria destaquen en su aprendizaje y, eventualmente, se vayan a a niñas desde 5 años de edad hasta jovencitas de 17 para jugar a las fuerzas básicas del club, situación que los ubicará que se integren a la rama femenil del club. en el primer nivel del fútbol profesional”. Hoviss señaló que los niños y niñas menores de 11 años Agregó que la sesión de prueba del 10 de julio, dará serán sometidos a ejercicios de fácil ejecución que los y las comienzo a las 5 de la tarde y recomienda a los padres de prepararán paulatinamente a disciplinas técnicas y físicas familia que acudan a las oficinas de la academia en el 1940 del manejo del balón. East Sahara, suite B de 11 de la mañana a las 7 de la noche Los jóvenes y las jovencitas mayores de 11 años de lunes a viernes para inscribir, gratis, a sus hijos e hijas recibirán instrucción para conocer sus cualidades técnicas, ya que en el campo de fútbol no habrá inscripciones. mentales y físicas así como dominio del balón, adaptación “Lo que si habrá -dijo- son muchas sorpresas, aparte a situaciones del juego, respeto a otros, esfuerzo muscular, de las becas”.

JULIO 4 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

La Hipnoterapia Al alcance de todos

Por Linda Shore

El estrés afecta a cualquiera ¿Qué podemos hacer?

Continuamos con el tema del estrés y cómo nos afecta a todos, pero también veremos cómo se pueden buscar soluciones para combatir este mal. Debo antes mencionar algo para quienes leen esta columna por primera vez. En la anterior se mencionó que el estrés es un estado de ánimo, un padecimiento que sale a relucir cuando uno tiene problemas, como por ejemplo el divorcio, la pérdida de un ser querido, el desempleo y muchas presiones más. Quiero decirles que el ser humano siempre pasa por etapas de estrés, aunque no tuviera por situaciones como las apuntadas arriba. Pero se trata de un estrés normal, que no daña la salud cuando es por períodos cortos, que uno puede controlar y conoce cuál es la causa. También apunté que el estrés afecta de manera distinta a las personas; hay quienes son más sensibles y otras que son más fuertes

emocionalmente. El estrés también afecta a los niños porque absorben todo lo que ven y escuchan en el hogar, escuela y medio ambiente. Los niños expresan sus emociones de manera distinta a los adultos; por lo general se expresan con actos de rebeldía, enojo, coraje, tristeza y otras “vías de escape” que les provocan daño, como por ejemplo ingresar a una pandilla, consumir drogas o alcohol. El estrés crónico, o sea de largo plazo, sin tratarse, puede causar varios padecimientos como ansiedad, ataques de pánico, alta presión sanguínea, debilidad y falta de ganas para hacer las cosas. El estrés puede crear condiciones para que el cuerpo se enferme. Estudios hechos por el doctor Douglas Mennin, profesor del Departamento de Psicología, de la Universidad Yale, y también director del Departamento de Desórdenes, Estrés y Ansiedad, reveló que la mejor manera de controlar el estrés es empezar a hacer actividades favorables para distraer la mente, rutinas como lo siguiente: Sea sociable; tenga relaciones con amigos, parientes, clubes y grupos; Desahogue sus emociones con hablar, reír, llorar, enojarse, expresar lo que siente; Tenga una alimentación con comida sana balanceada y haga ejercicios. Elimine el estrés y la tensión con actividades como leer un buen libro, tocar un instrumento, ver una comedia en la televisión, etcétera. Cerrar las puertas del pasado y perdonar a la gente por sus errores humanos. Practique Yoga o meditación diaria por lo menos 15

minutos cada día para calmar sus emociones. Tratar de respirar lento y profundo unos 10 minutos al día. Los estudios revelaron que los ejercicios eliminan estrés, ansiedad y tensión; se deben hacer ejercicios cuando menos tres veces por semana. Tenga en cuenta que caminar es muy efectivo para eliminar el estrés. Recuerde que es importante ser disciplinados con las actividades. Amigos, no se queden con los brazos cruzados, hay soluciones y maneras de controlar el estrés y sanar los problemas. La mejor manera es buscar ayuda profesional; hay terapistas que son profesionales, tienen estudios y conocimientos y pueden ayudar a encontrar soluciones para lograr una mejor calidad de vida. Tome acción ahora. No se dé por vencido. ¡Sí se puede! Les invito a escuchar mi programa con temas interesantes por Radio Las Vegas KRLV 1340 de AM, “La linda hora”, los sábados de 4 a 5 de la tarde. Good Bless you, que Dios los bendiga. Linda Shore es Hipnoterapista Profesional Certiﬁcada y puede ser contactada en el número 340-0850.

Muere Farrah Fawcett, uno de “Los ángeles de Charlie”

Farrah Fawcett, cuya despampanante imagen y sonrisa deslumbrante la convirtieron en un ícono pop en los años 70, falleció. Tenía 62 años. Fawcett murió en un hospital de Santa Mónica, dijo el vocero Paul Bloch. El actor Ryan O’Neal, su compañero de años que se reunió con ella mientras batallaba un cáncer anal, se encontraba a su lado, junto con su buena amiga Alana Stewart, dijo Bloch. “Tras una larga y valiente batalla contra el cáncer, nuestra querida Farrah ha fallecido”, expresó O’Neal. “Aunque este es un momento extremadamente difícil para FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

sus familiares y amigos, hallamos consuelo en los bellos momentos que compartimos con Farrah a través de los años y con la certeza de que su vida le trajo felicidad a tantas personas alrededor del mundo”. Las otras estrellas de “Los ángeles de Charlie” le rindieron homenaje. “Farrah tuvo coraje, tuvo fuerza, y tuvo fe. Y ahora tiene paz al descansar con los verdaderos ángeles”, declaró Jaclyn Smith. Cheryl Ladd dijo: “Fue increíblemente valiente, y Dios la recibirá con los brazos abiertos”. LOS ANGELES (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 4 DEL 2009

Parangal Dance Company & Orgullo Mexicano ¡Presentes!

VI Festival del Folclor Internacional de Las Vegas El Festival del Folclor Internacional de Las Vegas es un magníﬁco evento que celebra la cultura y tradiciones del mundo. Cuenta la participación de más de 500 artistas locales, nacionales e internacionales. Durante el Festival habrá competencias y talleres de baile, así como conferencias, artesanía y comida. Para el viernes 10 de julio a las 8:00 pm se tiene programada una “Gala Show” en el hotel & casino Circus Circus. El sábado 11 de julio, también a las 8:00 de la noche habrá “Gala Show & Cocktail Party” en el Circus Circus. El domingo 12 de julio en la 3rd Street Stage de la Fremont Street Experience se tiene programado el tradicional desﬁle de naciones a las 10:00 de la mañana. Para más información llame al (702) 339-0948, o bien visite la página electrónica: lvworldfolkfest@mexicovivo dancecompany.com Entre los grupos participantes de este año destaca la talentosa “Compañía de folklore Filipino Parangal Dance Company” establecida en San Francisco Bay Área, ellos se estarán presentando en el 6º Festival de Las Culturas que produce Ixela Gutiérrez y México Vivo D.C. el próximo sábado 11 de julio en el Casino Circus Circus a las 8 de la noche. También, con más de 45 miembros, el “Grupo Folklórico Orgullo Mexicano” que dirige el profesor Cecilio de Castro estará presentando extraordinarios bailes del estado de Sinaloa, Nuevo León y Jalisco.

Por otro lado, el Consejo de las artes del estado de Nevada, hará entrega del reconocimiento “The Nevada Heritage Award” a la directora de México Vivo y organizadora del Festival, Ixela Gutiérrez, durante la apertura del Festival el nueve de julio a las 5 de la tarde. El panel de directores decidió entregar el reconocimiento a Ixela Gutiérrez por sus 15 años de labor cultural en Las Vegas. Sin duda es un merecido reconocimiento a la “diva” del folclor en esta ciudad. ¡Felicidades! En la foto de la derecha el grupo ﬁlipino Parangal Dance

JULIO 4 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

OPINION

La perspectiva Monteolivo ¿Busca Trabajo? ... Le Podemos Ayudar

En estos tiempos de crisis económica, donde la situación es más difícil para miles de familias con bajos ingresos, muchos hijos, pocos estudios, casi nada de experiencia o habilidades técnicas y poco inglés, le tenemos por lo menos esperanzas con dos ferias de empleo (independiente la una de la otra) a efectuarse los próximos 10 y 11 de julio. La primera, auspiciada por La Liga Urbana de Las Vegas-Condado de Clark, en conjunto con La Ciudad de Las Vegas, ofrece miles de plazas disponibles en el próximo complejo a inaugurarse “CityCenter”. Entre los puestos disponibles se les ofrece trabajo a meseros, asistentes de mesero, recamareras, supervisores de recamareras, (housekepper supervisors) cocineros, asistentes de cocina, encargados de la fuente de bebidas, y los encargados de la limpieza de las áreas abiertas también conocidos como “porters in public areas”. La primera feria de empleo para los puestos ya mencionados se llevará a cabo el próximo viernes, 10 de julio, a partir de las 10 de la mañana en el Centro Comunitario Pearson (Dr. William U. Pearson Community Center) ubicado en el 1625 al oeste de la calle Carey, casi esquina con la Martin Luther King. Es muy importante aclarar que para los puestos mencionados hay que hacer una cita previa llamando al 636-3949, si no habla inglés pida que le hablen en español y con gusto le pasaran a una operadora bilingüe. Sin hacer cita no se le atenderá, así es que ‘póngase trucha’ y vuelva a leer esa parte para que no se confunda y se pierda esta oportunidad.

Feria de Empleo para los más Jóvenes

La segunda feria de empleo es dirigida principalmente a la gente más joven, hasta los 24 años de edad, aquel segmento de la sociedad que tiene más diﬁcultades en encontrar empleo puesto que por su corta edad no se espera que tenga experiencia laboral, y no muchas habilidades técnicas o de otra índole.

Por Marlene MONTEOLIVO

Todo ya ha pasado (Michael Jackson) Esta feria está auspiciada por las agencias gubernamental “Nevada Workforce Investment Board” y “Workforce Connections”, evento que se llevará a cabo en el Centro Comunitario Pearson (Dr. William U. Pearson Community Center) ubicado en la calle Carey, casi esquina con Martin Luther King, (1625 W. Carey Ave.) pero ésta será el sábado 11 de julio a partir de las 10:00 am hasta las 2:00 pm. En esta feria los jóvenes podrán hacer conexiones con empleadores con oportunidades de empleo; habrá talleres donde se impartirá información acerca de nuevas carreras, habrá oportunidades para prestar servicio como voluntario (una buena poción para adquirir experiencia laboral y darse a conocer como buen trabajador). En la mayoría de los casos los puestos de voluntarios se convierten en puestos permanentes con paga al haberse entrenado ya la persona y haber demostrado sus habilidades y las ganas de trabajar. Si la persona interesada habla inglés y tiene alguna pregunta se puede comunicar directamente con los encargados al 577- 3588, de lo contrario yo personalmente le podría ayudar, mi línea directa el 455-1228. Muy aconsejable es irse bien presentado, llegar temprano, no llevar niños ni personas que no estén buscando empleo. Como quien dice no llevar a la amiga o amigo para que nos dé apoyo moral, puesto que se trata de aprender a desenvolvernos por nosotros mismos y dejar una buena impresión ante los posibles empleadores. ¡Buena suerte!

Si Michael Jackson viviera para saber lo que ha sido tanta gente que lo ha querido estaría muy feliz. Fue un cantante exitoso tuvo premios de famosos la gente lo quiso mucho nunca lo va a olvidar. Que cosa el destino de uno lo que tiene que pasar tus sueños lo lograste pero faltó el ﬁnal. La gira que hubiera sido como la marcha nupcial un mundo de aplausos te esperaba al llegar. Pero hoy que todo ha pasado y donde quiera que estás quiero que sepas amigo la gente te quiso sin color ni edad. Que Dios te bendiga, que puedas descansar en paz donde te encuentres canta y baila por el universo, por la paz. Ana María Ortíz

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 4 DEL 2009

Con familiares, amigos, mariachi y boxeadores

Festejó en grande Rafael García su cumpleaños • Lo acompañaron el campeón Floyd Mayweather Jr. y otros boxeadores

Por Valdemar GONZÁLEZ

El Mundo preguntó y el boxeador contestó que conocía a Rafael desde el 2000 y lo considera un buen hombre, un hombre honesto. De la fiesta dijo “fabulosa” y lo expresó con sus movimientos al ritmo de la música del mariachi. El dueño y personal de Toto’s se portaron a la altura con los alimentos y el servicio. Nacido en México, Rafael vive en Las Vegas desde hace muchos años. Está dedicado al boxeo, ayudando en los entrenamientos y en las esquinas durante los combates. Gracias a su trabajo junto a grandes boxeadores de diversas épocas, Rafael ha viajado por todo el mundo y ha estado al lado de los grandes eventos, como el encuentro De la Hoya vs Mayweather, donde éste ganó el campeonato, y estará en el próximo encuentro de Floyd contra el mexicano Marquez. La fiesta de cumpleaños estuvo nutrida con numerosas amistades de Rafael, pero lo que lo llenó de felicidad fue tener reunidos a sus hijos y familiares porque a algunos no los veía desde hace tiempo. Rafael anduvo de mesa en mesa saludando a los invitados, recibiendo felicitaciones, regalos y disfrutando su fiesta.

Rafael García ha tenido muchas alegrías pero la más reciente fue muy grande cuando celebró su cumpleaños rodeado de familiares que viajaron de varias partes del país y desde México, además de contar con la presencia del boxeador Floyd Maywather quien calificó a García como un buen hombre. La fiesta fue el pasado domingo 28 en el restaurante Toto’s, donde hubo bufett de comida mexicana, bebidas y un pastel que no lo parecía dedicado a Rafael, regalo Desde la izquierda: Rafael García Jr., Rafael García Sr., su hija Angelina, del campeón Mayweather. La Floyd Mayweather y Raúl, otro hijo del festejado. música la puso el mariachi Sol de Las Vegas que, entre otras piezas interpretó “A mi manera”, Mañanitas, en honor de Rafael, primero completas en Cascabel y La español y luego la versión en inglés con todos los invitados Bamba a pedido cantando. Antes de partir el pastel en de Mayweather forma de guantes de boxeo, Rafael a quien se vio hizo su deseo público: que Floyd disfrutando la Mayweather se mantenga como música y estaba campeón. Siguieron los aplausos, las tan feliz que en felicitaciones; Rafael cortó el pastel un momento dado y empezó a servir las porciones pero gritó varias veces enseguida lo relevó Josie, la esposa “soy mexicano, de Mayweather, ella tomó el cochillo soy mexicano”. y siguió cortando pedacitos de pastel Junto al púgil para servir a los invitados. estaba Rafael Entre las personalidades invitadas, t a m b i é n m u y disfrutando de la comida, la música contento de tener y de la fiesta se vio a los boxeadores al campeón con el Cornelius Boza Edwards, Eddie que trabaja en los Mustafa Muhamid y el presidente Rafael García corta el pastel en su gimnasios y en las de la Comisión de Box de Nevada, cumpleaños. peleas. Marc Ratner. Un momento culminante en la fiesta fue cuando Luego de tomar algunas fotos de Floyd Mayweather, su manejador Leonard Ellerbe y Rafael García, con el el mariachi Sol de Las Vegas entonó las tradicionales Rafael con el campeón Mayweather, pastel obsequio del campeón. (Fotos Val GONZÁLEZ).

JULIO 4 DE 2009

México Vivo

El gran orgullo de Ixela Gutiérrez Por Roberto PELAEZ Nacida en Ciudad México, ligada a la danza folclórica por más de tres décadas, Ixela Gutiérrez considera que al principio fue influencia familiar, una especie de fiebre contagiosa que cada día la unía más y más a la danza, “hasta que me enamoré”, precisa. Todas sus fuerzas, una significativa carga de pasión y amor por la danza, la llevaron a fundar -6 de mayo de 1995- la Compañía México Vivo, exactamente aquí, en esta ciudad estadounidense de Las Vegas, donde reside hace ya un buen tiempo. Indudablemente a la Compañía he dedicado mis energías, creo que vive dentro de mí, la siento respirar, por eso agradezco tanto a las personas que nos ayudan, a las instituciones -como este periódico-, que colaboran con nosotros hasta en lo más mínimo, señala, y sus ojos adquieren un brillo especial, propio de los enamorados. Los recuerdos se trasladan hasta el día de la primera presentación en el Freedom Park, marcó el nacimiento de cada uno de los integrantes de la Compañía, dice Ixela. México Vivo lo integran de 30 a 60 bailarines, comprendidos entre 6 y 40 años de edad. Con actuaciones en Grecia, Puerto Rico, además de varios estados de este gran país, y claro, ciudades de México, nuestra entrevistada distingue algunas piezas

imprescindibles en el derrotero, esas que nunca faltan y el público siempre solicita. Las danzas de los concheros, del venado y de la pluma, son como nuestras cartas de presentación, aunque el repertorio incluye piezas representativas de los 31 estados de México, es realmente muy amplio, explica. Por estos días todo dentro de la Compañía está cronometrado, unos minutos aquí, otros allá, no descuidan la publicidad, los detalles relacionados con la sede principal, los teatros, y es que, como es tradicional, del 9 al 12 de este mes tendrá lugar el Festival Internacional de Las Vegas. Lo organizamos desde junio del 2004 -precisa-, siempre en la calle Freemont, aunque por supuesto, hay presentaciones en varios teatros, y muchas actividades colaterales, un congreso de la danza, talleres profesionales, intercambios de experiencia con agrupaciones de otros países, son, como decimos nosotros, días de la danza, en esta oportunidad con más de 500 participantes. El Festival, en su parte competitiva, invita a un Jurado que viene directamente desde México, y en correspondencia con su veredicto se entregan trofeos, medallas, certificados, además de un premio metálico y un viaje a Puerto Rico, específicamente a un carnaval que se lleva a cabo en esa hermosa Isla. Movimiento, virtuosismo y colores se darán cita en un evento que como se puede apreciar se torna imprescindible en el quehacer cultural de Las Vegas. La danza, asegura Ixela, enriquece de manera significativa la espiritualidad, es una bendición de Dios, fíjese que a pesar de dificultades, de múltiples adversidades, las personas dedicadas a esta manifestación artística se las ingenian para trasmitir todo de generación en generación, por eso precisamente trasciende, es la cultura y tradiciones de muchas partes del Mundo, guiadas por el amor y la entrega.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Sergio Vega junior estuvo de cumpleaños

Proseguirán la ﬁesta en una playa de California

Como capitán del equipo de lucha de la escuela preparatoria Rancho, Sergio Vega Jr. participó en varias competencias atléticas. Rodeado de familiares y amigos, de seguidores de su carrera deportiva, celebró Sergio Vega (junior) su cumpleaños número 19 el pasado día 25. Los padres -Sergio y Olga- que recientemente tuvieron el honor de ver a su hijo graduarse de la preparatoria en Rancho High School (North Las Vegas), organizaron una linda ﬁesta, junto a las hermanas Leslie y Eunice. Capitán del equipo de lucha de la Escuela, participó en varias competencias, y durante el cumpleaños sus amigos pudieron apreciar los trofeos y medallas conquistados por el homenajeado en diferentes torneos. Vega (junior) trabaja desde hace dos años como salvavidas en una alberca pública. Aparte de la ﬁesta, sus progenitores le obsequiarán también un viaje a una playa de California.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 4 DEL 2009

CLASIFICADOS

EN LOCACIONES AL ESTE + OESTE De 1, 2 y 3 recámaras, $500 y más. Oasis Realty Inc. 737-0468. (08/29) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area de Carey y Civic Center, cerca de centro comercial, excelentes condiciones, incluye refrigerador, estufa. Para más información llamar a Rosendo Valles 292-0777. (07/04) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA En Henderson, de 2 y 3 recámaras, cerca de parada de autobús y tiendas, $750 y $875, por Sunset y Boulder Hwy. Llamar al (702) 372-9719. Pregunte por el especial para mudarse. (07/04) ____________ ECONOMICO 1 Y 2 RECAMARAS $600 - $775 al mes. Cerca de la parada del camión y centro comercial. Apartamentos localizados en NLV y cerca del Strip. Disponibles ya! Llamar a Tiffany (702) 6490998 Neighborhood Housing Services. (07/04) ____________ MARYLAND PKWY Y VEGAS VALLEY 1, 2 y 3 recámaras, $495 y más, un mes de renta gratis. Oasis Realty Inc. (702) 737-0468. (07/04) ____________ ¡PRIMER MES $199! 1 Y 2 RECAMARA $499 Listo para mudarse, con alberca y cuarto de lavadoras. Tel. (702) 735-6802. (07/11) ____________ APARTAMENTO De 2 dormitorios, disponible para alquilar, $650 por mes. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas, una cuadra de Las Vegas Boulevard. Disponible inmediatamente. Pregunte por Cándido. (702) 205-4170. (07/04) ____________ NO DEPOSITO 0 CARGOS DE MUDANZA C.C.A. Unidades de 1, 2 y 3 recámaras, con lavandería, alberca. Flamingo y Eastern, 2165 E. Rochelle (702) 732-7508 cerca de centro comercial y escuelas. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net (07/11) ____________ NO REVISAMOS CREDITO 0 CARGOS DE MUDANZA Renta gratis, visite la gerencia para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad. En área de Nellis/Owens. Alpha Gardens Apartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net (702) 437-4055 (07/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, refrigerador, estufa, sala grande, $250 de depósito, $650 por mes. Por Las Vegas Blvd. y Tonopah. Tania (702) 818-9723 o Juan Martínez (714) 721-9246. (07/04) ____________ $149 POR SEMANA O $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. al este. Estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cercado, línea de autobús. 382-3483. (07/18) ____________

SIN REVISION DE CREDITO Apartamentos, con cualquier identiﬁcación de tu país, el primer mes pagas la mitad, contrato ﬂexible de acuerdo a tu necesidad, estacionamiento a un lado del apartamento, cerca de supermercados, 4662 E. Lake Mead entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 401-6261.(08/01) SE RENTAN APARTAMENTOS En Henderson, 2 recámaras, 1 baño, $600 no depósito. Sección 8 OK, entre Boulder Hwy y Major Ave. Para informes llame a Eleazar, tels. 423-1209 ó 4491399. (07/04) ____________ ESPECIAL $100 DEPOSITO Rento 1 apartamento, 1 rec., 1 baño, $550 mensual. 404 W. Van Buren, Las Vegas, NV. Rento apartamento 2/1, $650 al mes. 610 W. Monroe, Las Vegas, NV. Llame (702) 946-9424. (08/15) ____________ SAGE POINT APARTAMENTOS $99 en el primer mes. Cerca del aeropuerto, UNLV, centros comerciales. Llámanos (702) 798-8718. (07/18) ____________ ESPECIAL DEL MES 2 recámaras $99 primer mes, cerca del Freeway, escuelas, centros comerciales y parada de autobuses, patio privado, ambiente familiar. 366-7022. Green Tree Apartments. (08/15) ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, $550 mensual, $200 de depópsito. 1820 Harvard # C. North Las Vegas. Español 278-1229, inglés 373-3730. (07/04) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras. Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes, de 1 recámara, $650 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 07-31-09. Alex (702) 3868909. (07/18) ____________ 5 APARTAMENTOS DE RENTA, GRANDES Condominios, baños, 2 ubicados en 4223 Savala St. y 3 ubicados en 5286 Retablo St., entre Decatur y Flamingo. Llamar al (702) 583-0873. (07/04) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 1 recámara, 1 baño, alfombra nueva. Renta $475, depósito $200. 4708 Thunderbolt Ln, Craig / Puebla. Llamar 300-7396 o al 203-9611. (07/04) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Cerca de supermercado y escuelas, 2 baños, 2 recámaras. Informes al 275-5607. (07/04) ____________ UN MES GRATIS APARTAMENTOS Cómodos, de 1 y 2 recámaras, al este de la ciudad. Algunos con patio pequeño. Rentas comienzan desde $485 + depósito. 301-3202. (07/04) ____________ 1 Y 3 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Rentas $575 y $725, mucho estacionamiento, bonitos, con alberca. Maryland Pkwy. y Sahara. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ 2 RECAMARAS, COCHERA SIN DEPOSITO Se renta unidad $695, central, con mucho estacionamiento. Tropicana y Maryland Pkwy. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasiﬁcado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classiﬁed as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classiﬁed that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO DOS APARTAMENTOS 2 recámaras, muy limpios. Cerca de escuelas, Cheyenne/Pecos, muy buena área, no depósito. Primeros 2 meses solo $580. Múdese ya, interesados llamen al (702) 354-7534 Gabriel / Rosa al 505-2067. (07/04) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA, 2 RECAMARAS $600 por mes, 3 recámaras $725 por mes. Mucho espacio para estacionar. Lavadora y secadora están incluidas. Puede entrar sin depósito. Cheyenne y Civic Center, Atlas Group LC, 3871354 X 0 Mateo José 290-5695. (08/01) ____________ 2 RECAMARAS SIN DEPOSITO Se renta unidad con 2 baños, por $600, con mucho estacionamiento. Eastern y Stewart, Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Tenemos apartamentos $550 y $650, con mucho estacionamiento. Rancho y Cheyenne, Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS Sin depósito. Se renta unidad $650, con mucho estacionamiento. Lamb y Carey. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTO HENDERSON Sin depósito. Se renta unidad de 2 recámaras, por $625, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Sunset. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento, $600 con 2 baños, central y mucho estacionamiento. Twain y Palos Verdes. Atlas Group, 752-2182, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! POR TIEMPO LIMITADO $600 al mes, con $0 depósito! 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados, piso de cerámica y cocina terminada en granito. Nomás tenemos 3. Llame hoy porque no va a durar. Atlas Group, Montelana (702) 413-2284. (08/15) ____________

2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $675, cómodo y central. Atrás del supermercado La Bonita. Eastern y Stewart, Atlas Group, 343-0000, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Sin depósito. Se renta unidad por $600 con conexiones para lavadora y secadora, Stewart y Lamb. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ ESTUDIO BONITO SIN DEPOSITO Se renta $500, lavadora y secadora, mucho estacionamiento y alberca. Rancho y Bonanza, Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (07/04) ____________ ESTUDIO BONITO, SIN DEPOSITO Se renta $500, lavadora y secadora, mucho estacionamiento y alberca. Rancho y Bonanza, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (07/04) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1, 2 y 3 recámaras, empezando en $395 por mes. Eastern y Stewart. Para más información llame a Mateo, Atlas Group 387-1354 X 80. (07/04) ____________ DE 2 RECAMARAS 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, estacionamiento. Rancho Dr./Bonanza. Primer mes gratis, renta $650, depósito $300, Carlos 648-7548 ó 7723852. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2543 Carrol St., North Las Vegas, NV 89030. 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelado, disponible 07/06/09. Para más información llamar al 756-0986. (07/18) ____________ RENTA REDUCIDA, NO DEPOSITOS INICIALES! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (Caminando) Eastern y Flamingo, atrás de Mariana’s Super Market. 2165 E. Rochelle Ave., Nottingham Gardens Apartments. www. apartamentsinlasvegas.net (702) 732-7508. (07/11) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. GRAN ESPECIAL DE APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, lavadora, secadora, chimenea, balcón. Area tranquila, limpia y segura. Tropicana y Paradise, Sahara y Decatur. Tels. 515-9186, 4658600. (07/04) SE RENTAN APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras. Cerca de escuelas, tiendas y línea de autobús. Aceptamos ID de su país. Llame para especiales al 579-4848. (07/25) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras. Especial de mudanza $299. Aceptamos ID de su país. Llámenos al 4387500. (07/25) ____________ CERO CUOTAS DE MUDANZA Y MAS Con crédito aprobado!! Gran locación, llamativo, limpio. Jr 1 recámara, descuento en electricidad, cable y más, muebles nuevos! Directamente atrás del Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 557 Sierra Vista Dr. Llame al (702) 735-7599. www. apartamentsinlasvegas.net (07/25) ____________ RENTO ESTUDIO COCINA, COMEDOR B a ñ o , c u a r t o . To d o independiente, con entrada personal y biles incluidos. Ubicado en Sahara y Decatur. Tel. (702) 752-0012. ____________ RENTO UN APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño. Area de Washington y Lamb. Acceso a lavadora y secadora, muy buenas condiciones. Llamar a Silverio, tels. 266-2236 ó 4526290. ____________ SE RENTA ESTUDIO $490, UTILIDADES INCLUIDAS Una pareja solamente, no depósito, pero que tengan su trabajo. Tels. 444-3634 ó 7722815. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. APARTAMENTO DE RENTA 1 RECAMARA Area de Eastern y Fremont, desde $375 al mes, no depósito. Informes: 812-2377 Eva. 384-0294 oficina. 2723004 Yolanda. (07/11) $399 ESPECIAL DE MUDANZA Sin cargos extras. De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras, espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje. 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartamentsinlasvegas.net (07/11) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, edificio tranquilo, de una planta, excelentes condiciones. Area Lake Mead y Civic Center. Informes 2810481. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, conexión para lavadora y secadora. Calle 15, entre Stewart y Bonanza. $550 al mes + depósito. 2 semanas gratis! Para más informes Ariel 460-4720, Arlo 461-5056. ____________ RENTO DEPARTAMENTO SOBRE BARTOLI DR. Entre Owens, Nellis, Lamb. Muy cerca de 2 escuelas. Una elemental y otra Junior High. 2 recámaras, 1 baño, $600 renta, $200 depósito. Tel. 759-3901. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA 1er. MES 1/2 DE RENTA 2 recámaras $600, 3 recámaras $700. Servicio de lavandería, cerca de escuelas, líneas de autobús, tiendas, servicios de salud. (702) 759-0133. (07/25) ____________

JULIO 4 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. RENTO Bonito estudio, entre Rainbow, Torrey Pines y Charleston, entrada y patio independiente, con todos los servicios, de preferencia a persona sola sin vicios, con ingreso ﬁjo, Bertha (702) 588-0896. ____________ ESPECIAL $500 PRIMER MES Apartamento de 2 recámaras, entre Twain y Flamingo, por la Palos Verdes. Y después $600 mensuales, recién pintado, todo limpio. Tel. 355-6391. ____________ APARTAMENTOS AMPLIOS Y amplias oportunidades, 2225 McCarran St., 834-1416. 2 recámaras, 1 baño, con tile y en muy buena área. Están ubicados entre Lake Mead y Carey. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 2 baños, $700, no depósito. En Decatur y Flamingo. Tel. (702) 332-2757. (07/11) ____________ PECOS TERRACE APARTMENTS Ofrece 1er. mes gratis. 2X1 $700, 3X2 $800. Tenemos piscina, área BBQ, parque para niños, casa club y mucho más. Llame hoy al 459-8751. (07/11) ____________ RENTO ESTUDIO NUEVO De preferencia a mujer c/niños o matrimonio, responsable sin vicios. Y vendo boxer con papeles originales. Interesados llamar al 478-6059 casa, 8458359 cel. ____________ ESTUDIO EN RENTA En calle Statz St., entre Owens y Lake Mead. Interesados llamar a Lupe. 542-6307, 399-7084. Biles incluidos. ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, segunda planta, piso de cerámica. Venga a verlo, le va a gustar, cerca de escuelas y supermercados, Nellis/Lake Mead. Fumigamos cada mes. Lavadora/secadora $625, precio negociable. Tel. 540-0670. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, sala, cocina, baño, estacionamiento para 2 carros, biles incluidos, $600. Tel. 281-7464. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTO DE RENTA Entre Owens y Nellis. 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora y secadora, cerca de escuelas, excelentes condiciones, $700 mensuales. Más información tel. (702) 4162838, J.R. (07/11) ____________ SE RENTA APARTMENTO De 2 recámaras y 1 baño. Cerca de Nellis y Lake Mead. La renta es de $650 más depósito. Para más información favor de llamar al 596-4549. (07/11) ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 recámara, 3921 Spring Rd. Apartamento B, cerca de la Rancho. Depósito $300 para limpieza, $200 para la seguridad, total $500. Llamar a Vivian (702) 576-2454, Juanita (805) 637-2895. ____________ ALQUILER ESPECIAL 2 DORMITORIOS, 1 BAÑO Cocina, comedor y sala, estacionamiento, lavadorasecadora, refrigerador, lavatrastes, todo incluido. Ubicados en Decatur y Charleston, todas las tiendas alrededor. Francisco (702) 4975691. ____________ BUENA UBICACION EN EL DOWNTOWN Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, todos los electrodomésticos incluidos, planta alta, pisos con apariencia de madera. Llame al (702) 699-9261, para el especial de mudanza de $299. (07/25) ____________ APARTAMENTOS EN EL ESTE De Las Vegas. Un mes de renta gratis, 2 recámaras, cerca de Bonanza y Lamb, en Cul de Sac. Todos los electrodomésticos incluidos, walk in closet en recámara principal, $650, $725 mensual. (702) 575-4469. (07/25) ____________ SUPER ESPECIAL $595 AL MES Ultima oportunidad, bonitos apartamentos, 2 recámaras, 2 baños, no checamos crédito, no cobramos aplicación, área de Montaña Sunrise. atmósfera familiar, alberca, estacionamiento, servicios de agua y basura gratis. Aceptamos sección 8. Depósito en pagos ﬂexibles. conexión de lavadora y secadora. Gerencia amigable. 437-4005. ____________

$550 MENSUAL 2 recámaras, 1 baño, limpio, piso de azulejo, unidades disponibles, localizadas en NLV cerca de transporte público. Carport/Storage, $400 depósito requerido, revisión de crédito ligera, no mascotas. Contacte: Norine (702) 496-2115. (07/11) $299 ESPECIAL PARA MUDARSE Este de Las Vegas, apartamento de renta en planta alta, 2 recámaras, 2 baños, cerca de Boulder Station, en Cul de Sac, electrodomésticos incluidos, balcón, closet doble en recámara principal, $650 mensual. (702) 575-4469. (07/25) ____________ RENTO ESTUDIO $550 Biles incluidos, refrigerador, cocina, dishwasher, control independiente para el driveway. Justo para 1 ó 2 personas. Llamar a Emma al (702) 382-5812, (702) 583-8631, (702) 443-0373. __________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, renta comenzando desde $399. Múdese por solo $99 con crédito aprobado. Aceptamos identificación de tu país. Llámanos al (702) 399-1235. Apartamentos disponibles el mismo día!. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Viking y Mountain vista, 1 recámara, baño, sala, comedor, cocina, todo nuevo, estufa de gas, refrigerador, todo incluido, $600 al mes, con depósito negociable. (702) 743-1652. ____________ SE RENTAN DOS APARTAMENTOS Uno de 2 recámaras y 2 baños, otro de 2 recámaras y un baño, entre Lamb y Nelllis. Tel. 4385717. ____________ $149/$249 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos remodelados 1/2 recámaras, $425/$525 mensual. 618/412 Madison, cerca de Washington y 15 periférico. Dejar mensaje,Charlene 6126838. (07/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, en el área del Down Town, zona muy callada. Para más información llamar al tel. 474-9541 ó 459-4189. ____________ RENTO APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, por Nellis y Lake Mead. Informes al 376-0962, 376-4211. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas, área de Owens y Marion, $600 mensuales + depósito. Informes al 326-9458. ____________

SE RENTA ESPACIOSO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidas, balcón y cuarto de storage. Area Lake Mead y Hollywood, $675 + depósito. Llamar al 528-0841 preguntar por la especial de julio. (07/11) RENTO APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, muy amplio, con storage, lavandería y cercado, en segundo piso en Puebla St., entre Nellis y Craig. No depósito con contrato de 1 año. Llamar al (702) 818-0814. (07/11) ____________ RENTO ESTUDIO NUEVO Cocina amueblada, puerta independiente, zona tranquila, $500 mensuales, biles incluidos, persona sola o pareja sin niños. Ubicado entre Smoke Ranch y Jones. Contactar al (702) 204-6743. ____________ SE RENTA Un estudio independiente, con cable y todo incluido, en $550, $150 de depósito, en Stephanie y Hacienda. Elena, (702) 5130184. ____________ SE RENTA ESTUDIO En Cheyenne y Rancho, para 1 ó 2 personas en $500 y $200 de depósito, con biles incluidos. Tel. (702) 343-0344, (702) 3963187. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Lake Mead y Nellis, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora adentro del apartamento. Informes al 2726652, $300 de depósito, $700 por mes. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, y 1 baño, amplios, $600 al mes y $200 de depósito. Para más informacieon llame al (702) 985-7193 ó al (702) 491-4505 (07/11) ____________ APARTAMENTO De 1 recámara, amplio, pisos de cerámica, 6316 Casada Way, 89107, circulados con reja de hierro, privados, exactamente atrás de Walmart, Charleston entre Jones y Torrey Pines. 499-2601. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara y un baño, planta baja, piso de cerámica. $525 por mes. 115 West New York Ave. a un lado de la Union Culinaria. 321-5639. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con baño y entrada independiente, cable y biles incluidos. A persona sola $500 dls. Area residencial tranquila Bonanza/Marion. 738-1864, 409-2443, 506-3319. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $600 Area privada, 1 recámara, $500. 841 Held Rd. Washington y Bruce. Llamar al 217-5228, 6867320. (07/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, cocina y alfombra nueva, patio grande para niños, cerca de escuelas y negocios, área tranquila. 1921 Stewart entre Bruce y calle 20th, $535 mensuales, 750-9638, 521-6631. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, por la Owens entre Lamb y Pecos. En $600 de renta y $200 de depósito. Informes al (702) 348-7557, (702) 642-1417. ____________

APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara, 1 baño, downtown. (702) 917-3140, (702) 510-2704. $450 + $250 depósito. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, con seguridad y alberca, en $600. Interesados llamar al (702) 296-1010. ____________ APARTAMENTO DE RENTA ESPECIAL 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, escuelas, autobús. Depósito especial. Entre Carey y Belmont. Llamar al 300-7168. ____________ RENTO ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona sola o pareja sin niños, responsables, $450 al mes, biles y Cox incluidos, $100 depósito. Area Eastern y Washington. Tels. 343-9369, 232-3718. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, por la Washington y Lamb. $575 por mes y $300 de depósito. Más informes al 453-4380. ____________ SE RENTA ESTUDIO E. CHARLESTON Y 17th. St. Para una persona $400, 2 personas $550. Biles luz, agua incluidos. Tel. 277-4904 Jaime. ____________ APARTAMENTO DE UN DORMITORIO Pago gas y agua, $525 al mes y $100 de depósito. Un estudio con biles pagados $325 y $100 de depósito. 1320 Rexford. (702) 583-2390, (818) 568-6428. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Bonito, 2 recámaras, 1 baño, sala grande, yarda grande. Para más información llamar al 1(562) 644-2396, 769-2766. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Por la Henry y Owens, entre Pecos y Lamb, piso, pintura nueva y aire acondicionado nuevo. $625 al mes. Llamar al 256-3340 cel. 250-2110. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio. Cerca de todos los servicios, en el área de Owens y Lamb. Por solo $630 mensual. Tels. (702) 219-2629 ó (702) 451-9258. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, 3 RECAMARAS 2 baños, sala, cocina, comedor, chimenea, storage, tile en todo el apartamento, cuarto de lavar con lavadora y secadora. Lake Mead y Jones. 742-7592. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas y escuelas. Por la Eastern y Owens. $600 por mes, $150 depósito. 250-6121, 250-5206. ____________ RENTO APARTAMENTOS GRANDES AMPLIOS Limpios, electrodomésticos incluidos. Entre Bonanza y Mojave, 2 recámaras, 2 baños, $600 por mes. Llamar a Antonio o María 302-7177, 399-8758. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo con piso de cerámica, máximo 4 personas, no mascotas. $625 mensuales + depósito. Para más información necesita dejar mensaje. Tel. (702) 736-2553. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 2 RECAMARAS 2 baños. Area Nellis y Craig, alberca comunitaria. $550 al mes, depósito $550. Llame a Jerry 525-7923. ____________

SE RENTA ESTUDIO BUENA AREA Flamingo y Sandhill, amueblado o sin amueblar, cable en muy buenas condiciones, pregunte por Luis al tel. 355-1312 ó 4876488. Recámara grande, baño, cocina y closet grande. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $550 Recámara $370 biles incluidos. Area Sunset Boulder Hwy. Lavandería, Internet, DirecTV, estacionamiento. Tel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO Lake Mead y Lamb, $250 el primer mes. Buena área, $650 al mes. Mario (702) 8457552 Maribel (702) 872-8905. (07/25) ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO Una sola planta, buena área, Decatur y Washington. 2 recámaras, 1 baño, $695 al mes. Clemente Casillas. (702) 3480965. (07/25) ____________ LAMB Y LAKE MEAD BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, amueblado o sin amueblar. Está en área tranquila y familiar, con patio grande, en esquina. El apartamento es de 1 planta, $675 mensuales. 6301212. (07/18) ____________ ESTUDIO GRANDE $300 PRIMER MES Boulder Hwy. y Tropicana. $500 al mes. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (07/25) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, $500 DLS. Otro de 3 recámaras, 2 baños, $800 dólares, cerca de la Washington y Bruce, no depósito. Cel. 883-0223. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, rejas de seguridad, patio privado. Area Bonanza y Maryland, $625. Tel. 400-2462. ____________ RENTO DEPARTAMENTOS Vegas Dr. y Decatur, 2 recámaras $675. Flamingo y Decatur, 2 recámaras, 2 baños, $700. Informes 332-5411. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 2 recámaras, 1 baño, conexiones para lavadora, closet para almacenar, $595 mensual, $595 depósito. Jerry 525-7923. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Area Lamb/Stewart, 1 recámara, 1 baño, patio grande, lavadora/ secadora. Pintura nueva y alfombra, $625 al mes, $625 depósito. Llame a Jerry 5257923. ____________ $399 PARA MUDARSE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavandería, guardería de niños, cámaras de seguridad. Cerca de camión, tiendas, restaurantes, freeways 95/15. Renta $550 / mes. Rancho/Bonanza. Llamar a María 419-6299. ____________ ¡NO DEPOSITO! GRANDISIMOS A una cuadra de escuelas primaria/secundaria, 2 recámaras, 2 baños, parque de niños, cerca de camión, restaurantes, tiendas. $700 mensual. Nellis/Owens. Llamar a María 419-6299. ____________ ESPECIAL $399 PARA MUDARSE Departamentos de 1 recámara, 2 recámaras, cerca de camión, tiendas, restaurantes y freeway 15. Renta $500 / $600 se acepta matrícula consular. Llame a María 419-6299. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 4 DEL 2009

CLASIFICADOS 2 APARTAMENTOS DE RENTA 2301 Stewart, 2 recámaras, 1 baño, renta $675, depósito negociable, 1016 June, 1 recámara, 1 baño, remodelado, renta $550, depósito negociable. Tel. (702) 752-1970, 1(818) 4162542, (702) 457-0726. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora y secadora, estacionamiento para 2 carros, piso de cerámica todo. Area North Las Vegas. Informes al 285-8274. ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA Entre calle 15th. y Bonanza. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora de ropa, remodelados, rebajados, estacionamiento dentro, tiene que mirarlos. José Sosa (702) 239-1868. ____________ RENTO APARTAMENTO BARATO, SIN DEPOSITO Con lavandería dentro del apartamento. Llamar al 3990173. (07/11) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, comunidad privada, alberca, garage para un carro, Maryland / Tropicana. Informes (702) 332-3122. cerca al Strip, $800 renta, más depósito. Disponible ahora.

BONITA CASA DE RENTA EN ZONA RESIDENCIAL Muy tranquila, construida hace un año, 4 recámaras, 3 baños completos, 2 salas, garage para 3 carros. Hollywood y Sahara, $1,350 mensual + $500 depósito. 355-2824. (07/04) ____________ SE RENTA UNA CASA BONITA 3 recámaras, 2 baños. En buena área, Flamingo y Buffalo, con tiendas y parque cerca, 2 escuelas cerca, depósito $1,000 depósito, $1,200 por mes. Tels. 285-8788, 624-6536. (07/04) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Lista para ocupar, Vegas Dr. y Simmons. $1,200 al mes más $600 depósito. 354-1790. (07/04) ____________ BONITA CASA EN AREA NELLIS Y TROPICANA 3 habitaciones, 2 baños, garage 2 carros, incluye lavadora y secadora, yarda amplia y patio cubierto. Llamar al 262-6453. (07/04) ____________ SE RENTA TOWNHOUSE NORTH LAS VEGAS De 2 recámaras, 1 baño, remodelado, $500 depósito negociable y $600 dls. por mes. Informes al (562) 290-0306 o celular (562) 884-1042 llamar y dejar mensaje, nosotros contestaremos su llamada. (07/04) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 al mes. María 2057254. Erik 768-0400. (07/04) ____________ CASA EN RENTA Recién remodelada, 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, electrodomésticos incluidos, $1,300 por mes con depósito. Hable al (702) 5617124. (07/04) ____________

EASTERN Y BONANZA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Compartir cocina, 2 adultos, no mascotas. Precioso jardín privado, yarda segura, bajo depósito, renta $600 al mes. Llame a Lázaro al 788-0733. RENTO CASA POR $1,100 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio grande. Llamar al (702) 426-6032. (07/04) ____________ RENTO CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños, con electrodomésticos, garage grande, cerca de escuelas, comercios y todo. Buena área, Lake Mead y Lamb, $1,200, depósito negociable. Tels. 4293593 ó 438-2199. (07/04) ____________ TOWNHOUSE HENDERSON Sin depósito. Se renta unidad por $700, amplia, con lavadora y secaodra, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Major, Atlas Group 444-9862, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ SE RENTA AMPLIA CASA De 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, cerca de escuelas, $1,050 mensual, más depósito. Bonanza / Sandhill. Llamar al 525-1384. ____________ SE RENTA A FAMILIA PEQUEÑA, 3 CUARTOS 1 baño. Area de Nellis y Sahara, $800 al mes y $400 depósito. Tels. 217-1352 ó 212-6690. ____________ SE RENTA CASA DE UN PISO, 4 RECAMARAS 2 baños, garage de 2 carros, bonita área, Eastern y 215. Para más detalles llamar a Yuri 3329109 o Manuel 606-8718. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cuarto familiar, garage. Cerca de Tree Line y Charleston. $900 mensual. Tels. 219-5028, 453-0516. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 1 auto, totalmente remodelada. Entre Owens y Mojave. 1404 Lucilee St. Tel. (702) 212-5451. ____________ RENTO CASITA CHICA DE UNA RECAMARA EN $650 En Charleston y Pecos. Electricidad incluida. Para informes llamar al (702) 9176162. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, alberca, lavadora, secadora, estufa. Sahara y Sloan. Renta $1,000, depósito negociable. Tels. 505-6746, 4317517. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Garage, lavadora, secadora, alfombras nuevas, recién pintada. Lamb y Stewart. $800 renta, $600 depósito. Tel. 7870460. ____________ AREA DE LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 6388 Cranberry. Rento casa de 3 recámaras, 2 baños, garage, $1,150 mensual, depósito negociable. Cerca de escuelas y centros comerciales. Llamar al 461-7749, 461-7723 Martin. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, piso alfombra nueva. Bonanza/Lamb, cerca tiendas, escuelas. $1,100 mes más $500 depósito. Para informes llamar Sr. Miguel Soto, (702) 281-1962. ____________ SE RENTA CASA 3040 Crawford, 3 recámaras, 2 baños, garage para carros. Llamar a Lupe. (702) 325-2688. ____________

CASA EN AREA EASTERN Y SAHARA 3 recámaras, 1 baño, refrigerador, lavadora y secadora incluidos. Renta $1,200 al mes, biles incluidos, $200 depósito. Llame al 8068333. 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $995 mensual, depósito negociable. 1.- Mt. Hood y Lake Mead, 1 planta. 2.- Lake Mead y Nellis, 2 plantas. 324-5980, 271-0497. ____________ $1,100, EL DORADO Camino al Norte y Ann Rd, 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, pintura fresca, nueva carpeta. Llamar a Kevin (702) 308-7921, (702) 308-7923 ó (702) 651-1225. ____________ $1,150 LAKE MEAD Y RAINBOW De 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, pintura fresca, nueva carpeta. Llamar a Kevin (702) 308-7921, (702) 308-7923 ó (702) 651-1225. ____________ CONDOMINO De 3 recámaras, 2 baños, Nellis y Las Vegas Valley, grande y todo equipado $910 por mes. Mal crédito OK. Llame al (702) 614-9721. Verónica. ____________ HENDERSON $1,000 + un mes de depósito. Se renta casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, alfombra y pintura nueva, 6230 Castle Kennedy St. entre Boulder Highway/Sunset. Informes al 738-3370, 649-8552. ____________ PROPIEDADES DE RENTA Casas nuevas, Sur y Este de la ciudad, 4 y 3 recámaras, respectivamente, garage para 2 carros, electrodomésticos incluidos. Sin verificación de crédito. Llamar a Alma 4193124. ____________ RENTO CASA REMODELADA Yarda al frente y atrás, con grama, 5 recámaras, incluye bil de agua y basura, pagados. Vendo 2000 Toyota Corola, en buenas condiciones. Para más información, José (702) 812-2028. ____________ SIMMONS Y LONE MOUNTAIN $1,100, casa de una planta, 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, pintura, piso, carpeta nueva. Contactar a Kevin 3087921 ó 308-7923. (07/18) ____________ RENTO CASA Wa s h i n g t o n / R a n c h o , 3 recámaras, 2 baños, garage para 1 carro, patio cover, lavadora, secadora, A/C nuevo, familia responsable, dirección: 2125 Sutro Way, $1,050 mensual, $600 de depósito negociable. Informes al 592-6448. ____________ CASA NUEVA DE RENTA De 4 recámaras, 2 baños, todo limpio, amplia, North West, Tropical y 5th Norte, $1,200 mensuales + $500 de depósito. 431-8029, 351-2664. ____________ OWENS/MARION HOUSE FOR RENT $1,200, 4 bedroom, 2.5 bath, 2 car garage, 2 story, big house, deposit negotiable, casa muy amplia y depósito negociable. Info. (702) 287-2575. ____________ SE RENTA CASA Año 1997, en área de Lamb y Carey, 3 recámaras, 2 baños, $1,000 al mes + depósito. Llamar a Mary. 496-4375. ____________

El Mundo

CASAS DE RENTA 3 Y 4 RECAMARAS Bajo depósito. 6208 Miraloma, entre Jones y Smoke Ranch. 1688 Buck Island, entre Owens y Hollywood. 6364 Cranberry, entre Lake Mead y Mountain Hood. 1412 Sattes, entre Washington y Mojave. Informes (702) 812-2377, (702) 384-0294, (702) 2723004. SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños, con pequeño apartamento de 1 recámara, por Eastern/Desert Inn, $1,500 + 1,000 de depósito. (702) 581-3712. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 5 recámaras, 2 baños, sala, cocina, comedor, lavandería y storage atrás de la casa. Para más información 769-9626. $800 de depósito, $1,300 por mes. ____________ AVAILABLE NOW Condo, 2 bedrooms, 1 bath, ﬁreplace. Near pool, Village & Karen. $685. 263-9060. Small pet OK, all appliances. ____________ AVAILABLE NOW Condo, 2 bedrooms, 2 baths, downstairs, pool, exercise room, gated, near Boca Park, 2639060. Bus near, section 8, all appliances. ____________ AVAILABLE NOW Beautiful large condo, 1 bedroom, near 215 S. Durango, all appliances, one car, great view, pool, exercise, section 8, $785. Phone, 263-9060. ____________ AVAILABLE NOW HOUSE 3 bedrooms, 2 1/2 baths, one car garage, gated, section 8 OK, pet OK, 263-9060, near Nellis/Judson. ____________ CASA DE RENTA 4 recámaras, 1 1/2 baños, piso de tile, por calle Hart con cruce de calle Riverer, $950 mensuales, $500 de depósito. 808 Hart Ave, Las Vegas NV 89106. (702) 7565205. (07/11) ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 1 baño, yarda grande, $950 mensuales, $500 de depósito. Domicilio 1976 E Street Las Vegas NV 89106. Tel. 756-5205. (07/11) ____________ SE RENTA CASA En buena área, 2 recámaras, 2 baños, garage para 3 carros, $1,200 de renta, $600 de depósito por Ann Rd y Allen. 336-8935, 371-7180. ____________ SE RENTA CASA En Rainbow y Craig Rd, 2 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Para información llamar al 445-7989 ó 210-1942. ____________ SE RENTA CASA $1,100, 4 recámaras, 2 baños, estufa, refrigerador y secadora, lavadora, en Lake Mead y Civic Center (702) 540-7727, (702) 540-7723. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños, área del Downtown, entre Oakey y Rexford, $1,000 mensuales, con depósito. Llamar al tel. 444-3102 ó 444-3103. ____________ EXCELENTE AREA, CASA GRANDE, SEMINUEVA 4 recámaras, 2.5 baños, garage, techos altos, recién pintada, piso cerámica, árboles frutales. Lista para mudarse. North Las Vegas (Ann/Allen). $1,350 + depósito. Tel. (702) 688-2216. ____________ NO DEPOSITO, NO BILES Se renta casa pequeña, recién construida, con 2 amplias recámaras, 1 baño, lavandería, piso de cerámica. Cerca de escuelas, Maryland y Charleston. $1,175 con biles pagados. Tel. 583-1773, 583-1731. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO TRAILA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y casa de 1 recámara, 1 baño. En lote grande, privado y s e g u r o . To d o p o r $ 9 5 0 mensual. 583-2374, 517-9447. SE RENTA CASA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $685 más depósito. 115 George Pl. Para más información llamar al 762-4682 ó 631-8091. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Washington y Pecos, garage 2 carros, perro en exterior OK. $1,100 + depósito. Tels. (702) 917-3140, (702) 596-6520. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, muy amplia y limpia, con piso toda, entre Pecos y Cheyenne. En $850. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, sala grande, pisos de cerámica, garage para 2 carros, ventanas insuladas, patio cubierto, yarda grande. En $1,000, depósito de $800. Llame al (702) 219-6248. ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN LA VILLA DE ORO 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, electrodomésticos incluidos. Informes al tel. 1(702) 635-4347 Sr. Miguel. ____________ CHARLESTON Y LAMB TOWNHOUSE DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, 2 patios pequeños, electrodomésticos incluidos. $850 por mes, $400 de depósito. Tel. (702) 595-9995. ____________ RENTO CASA DE TEJA, 2 NIVELES, 4 RECAMARAS 2.5 baños, chimenea, garage para 2 carros, tile nuevo. Cerca de escuela elemental, junior, high school. Esquina de Sandhill / Bonanza, $1,200. Tel. (702) 278-2013. ____________ CONDOMINIO DE RENTA $700 MENSUAL $300 depósito. Lavadora, secadora, nuevos aire acondicionado, piso de cerámica en los cuartos, 2 recámaras, 1 baño. Localizado entre Mojave/ Bonanza. Interesados 838-4454, 324-2572. (07/11) ____________ AREA CHARLESTON Y NELLIS, RENTO CASA 3 recámaras, 2 baños, garage, patio, yarda grande, casa en esquina y con cerco. Cerca de tiendas y escuelas. $1,100 + depósito. Llamar al (702) 3751482, (702) 994-3855. ____________ RENTO CASA LIMPIA GRANDE, 5 CUARTOS Buena área, cerca de tiendas. Area Charleston, Lamb, mil dólares. Renta, mil depósito, en pagos, yarda grande. Llamar al 443-4597. ____________ CASAS DE 3, 4, 5 RECAMARAS 3 recámaras, 1 baño, Alta / Decatur, $950. 4 recámaras, 2 baños, Eastern / Oakey, $1,050. 5 recámaras, 2 baños, Lamb/ Desert Inn, $1,150. Llamar al 591-9230. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $850, biles incluidos. Area Lone Mountain y Buffalo. Llamar al 498-3670. (07/11) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. RENTO CASA 4 RECAMARAS Doble sala, patio grande, teja, área privada, alberca, salón bailes, máquinas ejercicio. Tropicana/Boulder Hwy. DJ 121, 5 horas. Terreno Arkansas, $3,700 pagado, cambio por carro. Apartamento $410, no depósito. Owens y H. 339-8327. ____________ WASHINGTON / MICHAEL CASA EN RENTA 3 recámaras, 1 baño, todos los electrodomésticos, gran sala, $900 al mes, $450 depósito. 589-0184. ____________ PRECIOSA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos, patio, ventiladores, barbeque, 2 pisos, lavadora, s e c a d o r a , r e f r i g e r a d o r, microondas, balcón en recámara matrimonial, cercada, garage 5 carros. Llame al 454-6877, 572-2838. ____________ ¿ESTA PERDIENDO SU CASA? Que no lo engañen, usted puede salvar su casa. Consulta gratis, sin compromiso, le bajamos el interés y pago mensual. O le damos $100. Gilberto 7853271. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica, patio grande, cerca de escuelas, $800 de depósito, $1,000 de renta. 3363549, 372-6137, 743-2980. ____________ RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS 2 baños, Sahara y Arville. Otra casa 4 recámaras, 3 baños, Desert Inn - Cimarron. Llamar al (702) 686-5967. (07/11) ____________ SE RENTA CASA AREA DE ALTA Y RANCHO 3 recámaras, 2 baños, $950 mensual. Más informes con Richard al 365-1386. ____________ SE RENTA CASA BIEN UBICADA En la Charleston / Valley View. 4 recámaras, 2 baños. Se renta departamento Belmont y Lake Mead, 2 recámaras, 2 baños. Hablar con Pily al 328-5862.

FLAMINGO Y ARVILLE Rento cuarto amueblado a caballero soltero, responsable, con trabajo, no vicios, no tomar, no fumar, $390 + $50 de depósito, incluye biles. Más informes al (702) 610-6589. (07/04) ____________ SE RENTA RECAMARA A mujer sola, con cable y biles incluidos, $300, no depósito, área de Tropicana y Jones. No llamen hombres, más información al 498-3670. (07/04) ____________

JULIO 4 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. RENTO RECAMARA INDEPENDIENTE Cocina, regadera, cable, alberca, zona segura, centros comerciales, persona sin vicios, responsable. Llamar 434-0845, 308-9354. Flamingo East y Seville (07/04) ____________ SE RENTA CUARTO CHICO Con salida y patio independiente, en área de Pecos y Desert Inn. $350, se veriﬁcará trabajo. Vilma Alvarado 431-8809. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO A mujer, $450. Boulder Hwy. y Russell. 525-6151. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE En casa, a mujer, con derecho a cocina, ambiente familiar, por Washington y Jones, cerca de parada de autobús, sin vicios, trabajo estable. Llamar a Jenny. 406-6804 (07/04) ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL Con baño dentro. $475, biles incluidos. Area Sahara y Valley Blvd. con derecho a usar todo lo necesario que hay dentro de la casa. Tranquilidad, respeto. Tels. 278-1564, 325-9897. ____________ RENTO UNA RECAMARA $370 BILES INCLUIDOS Para mujer sola, o un niño está bien. Favor de llamar a mi teléfono (702) 325-4974 Artemio Bravo. ____________ RENTO RECAMARA PERSONAS CUMPLIDAS Y serias, no vicios. Una pareja $450, una persona $400, biles incluidos. Entre Lamb, Nellis, Stewart. Luis Villescas (702) 325-0504. ____________ RENTO 2 RECAMARAS Informes con Carlos (702) 2738483. ____________ CUARTO INDEPENDIENTE $360, biles incluidos, $80 de depósito, para un hombre responsable, cerca de Eastern y Bonanza. Tel. 782-8993. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO RECAMARA CON BAÑO Y ENTRADA Independiente, cerca del swapmeet abierto. Preferible a persona sola y sin vicios. $400 mensual, no biles, no depósito. Llamar al 689-0293 ó 689-0319. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En el área de Summerlin, entre Sahara y Durango. Con alberca y portón de seguridad. Hablar con Nina al 275-8740. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Entre Eastern y Washington. $300 con biles incluidos. Favor llamar al 257-6685 pregunte por Julia. Cel. 376-5660. Se vende troca Ford ‘83, $1,200. ____________ 2 CUARTOS EN CASA FAMILIAR $275 con Dish, $250, biles incluidos. De preferencia mujeres solas, sin vicios, con trabajo estable, no mascotas, no niños. En Bonanza y Nellis. Janette, 438-7169. ____________ SE RENTA CUARTO CON COCINA Y BAÑO Entrada independiente, área muy tranquila, para 1 ó 2 personas. $450 con biles incluidos. Más información al 278-9047. ADN 53. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Durango / Cheyenne y Jones / Flamingo, utilidades incluidas. Acceso a lavadora, secadora, alberca, gimnasio y cocina, cable gratis $350. Llamar al 689-1762 solo mujeres. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL Con cocina, refrigerador y estufa, entrada independiente, $600 por mes, $200 de depósito, biles incluidos, Flamingo y Rainbow. Hablar con Carmen. (702) 300-6410. ____________ RENTO CUARTO A una mujer sola, que no tenga hijos ni animales, en área tranquila, Cheyenne y Martin Luther King. Deje mensaje al 657-8788 (07/11) ____________

RECAMARA Rento cuarto a persona que esté trabajando, $395 con biles. Tropicana y Eastern. 435-5159, con Blanca. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE En casa, persona sola, señora o señor, no vicios, responsable, piso nuevecito, con su propio baño dentro, $350, biles incluidos, Washington y Rancho. Tel. 684-9496. ____________ SE RENTA CUARTO Entre Nellis y Bonanza, enfrente de la escuela El Dorado. Llamar al 272-4739, con Jesus. ____________ CUARTO DE RENTA Con muebles o sin muebles, $320 con biles pagados, derecho a cocina, 596-6520 ó 917-3140. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL Freeway 215 y Jones Sur, para persona sola, con su propio baño, amplia, con derecho a todos los servicios, incluye cable. $500 mensual + depósito de $75. Llamar a Jesús (702) 917-4191. ____________ RENTO CUARTO De preferencia para persona sola, $300, biles incluidos, buena zona. Informes al teléfono (702) 300-3598, o al (702) 743-4485 con el señor Gilberto, Carey y Pecos. ____________ RENTO DOS CUARTOS Al precio de uno, $400, agradable zona, a personas responsables y sin vicios, buena localidad, le va a encantar. Informes con Miriam. (702) 772-9597. ____________ RENTO RECAMARA En casa a persona tranquila, biles incluidos, cable, lavadora, luz, $350 mensual, en Charleston/Sloan, cerca de Nellis y Charleston, cerca de centros comerciales.Llamar al (702) 443-3571 ó (702) 2656424. ____________ RENTO RECAMARA Dentro de un departamento, para persona sola, responsable, sin vicios, de preferencia mujer, para más información llamar al (702) 491-3959. Preguntar por Manuel o dejar mensaje. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Cama, refrigerador, a persona sola, sin vicios, $350, biles incluidos. Lavadora, secadora. Area tranquila, Charleston y Rainbow. 788-2953, 689-0712. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON SU BAÑO Refrigerador, espacio para carro, área tranquila, por Nellis y Bonanza. Una persona o pareja. Para más información llame a Jesús al 612-3284. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA BONITA Biles incluidos, luz, agua, DirecTV y acceso a lavadora, secadora, cocina y alberca. Buena ubicación. Tel. (702) 752-8030. ____________ RENTO CUARTO EN $280 MENSUAL Incluye biles, entre Bruce y Stewart. Tel. 287-6649. ____________

SE RENTA UNA RECAMARA Con baño propio + luz, $ 3 0 0 . C e d a r Av e . A p t o . 246. Comunicarse con Srita. Kimberly. (702) 479-9261, (702) 860-7744. ____________ CHARLESTON Y LAMB 4290 E. PHILADELPHIA Rento recámaras, grande, medianas y pequeñas, con garage cerrado, cerca de tiendas de comida y autobuses, accesibles. Llamar a Rosario, cel. 467-9591 casa 257-8213. (07/11) ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Con baño privado, alberca, cable. Con derecho a cocina/ lavandería, biles incluidos. No hay niños. Area muy tranquila, cerca autobuses/ centros comerciales/US 95. $460 mensuales. Flamingo / Sandhill. Informes 321-7596. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento recámara, caballero sin vicios. Tel. (702) 348-4700. ____________ SANDHILL Y FLAMINGO RENTO 2 RECAMARAS A mujeres limpias y responsables, $325 c/u, todos los servicios lavadora y secadora, DirecTV, derecho Internet. Area muy tranquila, tel. 458-2833. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Amueblada, con biles incluidos, con derecho a cocina, lavandería, buena área. Entre Lake Mead y Hollywood. Para más información llamar al (702) 752-4906. ____________ RENTO DOS RECAMARAS UNA $300, LA OTRA $350 A persona sola o pareja que no tome ni fume, con biles incluidos. Tel. (702) 755-1546. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS C/ BAÑO INDEPENDIENTE En casa, zona muy tranquila. Para más información llamar al (702) 544-4452 ó (702) 3385851. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS A MUJERES SOLAS De 35 años, responsables y serias. Comunicarse con Emilia al 789-9841. ____________ MUY BONITA RECAMARA Completamente amueblada, en casa muy amplia, aire 24 horas, con jardín, televisión, cable, sábanas, colchas y radio. Llame a cualquier hora 454-6877 ó 572-2838. ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD Y LV BLVD. $275, $300, $325, 2 personas $400, biles pagados, semiamueblada, área tranquila, persona responsable, sin vicios. Casa sin niños, lavadora. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA RECAMARA DENTRO DE MI CASA Baño independiente, con utilidades incluidas, lugar céntrico, Jones y Sahara. Interesados llamar al 354-8572. ____________ RENTO CUARTO ENTRE COMMERCIAL Y CAREY Para más información preguntar por José al tel. (702) 769-3668. ____________

SE RENTA RECAMARA CASA FAMILIAR No vicios, a mujeres o pareja, todos los servicios, baño separado, $350. Tels. 544-6601, 544-6954. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Charleston / Christy Ln. Renta incluye todos los servicios (Biles), acceso a cocina, lavadora, secadora. Para persona responsable, con trabajo, no drogas. Por solo $350 por mes. 581-4448. ____________ RENTO CUARTO EN JONES Y ROBINDALE $350 al mes, con biles incluidos, de preferencia mujer, no animales. Favor de preguntar por el Sr. Hugo al tel. (702) 8603153 o (702) 837-4292.

TERRENO De 1 ó 5 acres, área de Lake Mead/Hoover Dam, cerca de Willow Beach, White Hills, lo vendo en $12,950, después de un año lo compro en $15,250, bueno para granja, rancho o rentar a RVS. El puente abre muy pronto. 366-1554. (07/04) ____________ RESTAURANT DE VENTA COMPLETAMENTE Equipado, con todo. Localizado en un buen lugar en un centro comercial. El dueño quiere retirarse. Favor de llamar al tel. (702) 325-5610. Mr. Ching, solamente hablo inglés. (07/04) ____________ SE TRASPASA LUGAR PARA RESTAURANTE $45,000, totalmente equipado. Excelente ubicación, Sahara / Decatur. Renta accesible, interesados serios llamar al (702) 762-6382. ____________ SE VENDE UN RESTAURANTE Bien establecido, se pide $48,000. Hablar solamente personas serias al (928) 7636740. (07/18) ____________ VENDO TALLER MECANICO Buena ubicación. 2 entradas, 2 levantadores para carros (2 car lifts), adentro caben 8 autos, estacionamiento fuera 8 autos. Para más información llame al 505-5907. ____________ VENDO NEGOCIO PARALEGAL Preparación documentos legales: Familia, civil, corporativa e inmigración. Tax business (2 negocios 1 precio). Costo operacional debajo $1,500 / mes. Ventas sobre $100,000 +/año. Precio incluye $10,000 en equipo. Tel. (702) 419-6161.

CASI GRATIS! Casa diseño especial a precio de reposeída, .47 acres, 6,800 sq.ft. Vista al Strip y la ciudad, 6 recámaras, 6 baños, mucho espacio para estacionar RV, botes, $545,000. Universal Realty, Hilda (702) 460-4135. (07/04) ____________

El Mundo

ATENCION, ATENCION, ATENCION Casas móviles en venta, fácil para calificar. Trabajo estable, enganche y aprobación de comunidad requerido, los electrodomésticos incluidos. 2 recámaras con 2 baños con un mínimo de $1,000 de enganche, 3 recámaras, con 2 baños con un mínimo de $2,500 de enganche. Tenemos el inventario mas grande de Las Vegas. Sea dueño de su propia casa, nosotros le ayudamos, todos están aprobados. Llame para más información. Integrity Mobile Homes. (702) 641-1009. (08/01) ____________ COMPRE CASAS DESDE $70,000 Pagos desde $650.00 (PITI) mensualidades más bajas que su renta!!! Llame para una cita, será calificado en mi oficina, lo recogeré en su casa para un tour de casas reposeídas. Cent21 Alfonso Aubry: (702) 810-5929. (07/11) ____________ CALIFICAR AHORA... Es lo que tiene que hacer!! Los precios están bajos... Asegúrese de un pago cómodo, interés fijo por 30 años y obtenga un préstamo con 3.5% de enganche. Llame a Marta, su agente con más experiencia en Las Vegas! (702) 876-6785 (Contesto siempre mi teléfono!. (07/11) ____________ ¡NO PIERDA SU CASA! NEGOCIAMOS Con su banco. ¿Tiene interés ajustable, su casa vale menos de lo que debe? ¿Tiene pagos retrasados o no le alcanza para su pago de casa?. ¿No le explicaron los términos de su préstamo? Adriana (702) 8722009. (07/04) ____________ SE VENDE CASA MOVIL 24x60, 3 recámaras, 2 baños, recién remodelada, $15,000. Acepto planes de pago, área Tropicana y Decatur. Más información. Llamar 538-3518. (07/04) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, con bajo enganche. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. (07/18) ____________ SE VENDE CASA De dueño a dueño, $0 de enganche. Especial para comprador por primera vez, dueño fuera del estado, $0 de enganche con su crédito del gobierno. (713) 528-4401. (07/11) ____________ COMPRE SU CASA HOY! DEJE DE PAGAR RENTA! Aproveche los precios bajos de las casas, en todas las áreas. Llame hoy para una consulta gratis. (702) 321-5312 pregunte por Vicente. (07/11) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Super baratas, el mejor momento de comprar casas con ganancias. Aprovecha bono de gobierno, $8,000, buen crédito, mal crédito, ayudo a mejorar su crédito. Honestidad, experiencia. Bertha Gramajo. 573-2100 (07/25) ____________ SE VENDE CASA EN MEXICALI Se vende como lote, muy barata, $18 mil dólares, buena área. Informes con Hermelinda Berumen al (714) 914-2331. ____________ WHY PAY RENT, When you can buy your own home? Take advantage of historic low prices. Please call today for your free consultation. (702) 321-5312. Ask for Vinnie. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 4 DEL 2009

CLASIFICADOS CASA DE VENTA 4 cuartos, 2 baños, yarda grande $65,000, primeros compradores sólo $100 de enganche. Janet, 24 Karat Realty. (702) 426-3970. ____________ MOBILE HOME DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, ancho sencillo, 14x66. Pidiendo $10,000, dispuestos a negociar. Llame al (702) 807-1542. El dueño solo habla inglés, solo con cita. ¡Disponible ahora!. ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, muy bonitas, mal crédito, no crédito, yo puedo ayudarlo. Reciba la promoción de julio, 6 meses gratis de renta. (702) 468-5346. (07/25) ____________ SE VENDE UN MOTOR HOME AÑO 87 En muy buenas condiciones. Tiene solamente 62 mil millas, en solo $5,000 o mejor oferta. Para más información al tel. (702) 218-6441. ____________ CASAS REPOSEIDAS Maryland/St. Louis, 3/2, $55,000. Washington / Lamb, 3/2, $50,000. Bonanza/Pecos, 3/2, $67,000. Charleston/Lamb, 4/2, $47,000. Charleston/Nellis, 3/3, garage $68,000. Tropicana/Nellis, 3/2, $42,000. Reciba $8,000. 10 años sirviendo a la comunidad. Andrés, Century 21. Tel. 2364743. ____________ ¿NECESITA REPARAR SU CREDITO? Consulta y recomendación gratis. Ya va a poder comprar casa, con buen historial crediticio y empezar a establecer buen crédito con nuevas tarjetas de crédito. Gilberto 785-3271. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $35,000 De 3 cuartos y 2 baños. Para información llamar al (702) 325-9112. ____________ GRAN OPORTUNIDAD CASA REPOSEIDA Desde $20,000 dls. no pierdas esta oportunidad de tener tu propia casa. Llama ya 328-5862 / 273-0567. ____________ LIMPIEZA DE CREDITO Aprovecha precios bajos de casas, carros o cualquiera de las oportunidades que se presentan con esta economía. ¿No puedes por mal crédito? Todavía puedes limpiarlo. Llámanos (702) 8880187.

HAGA DINERO EN SERIO Trabaje desde cualquier parte, posibilidad de $3,000 a $7,000 al mes, medio tiempo. Sin límite de ingresos, deje de hacer rico a los demás, es su turno! Hilda (702) 460-4135. (07/04) ____________ AVON Para comprar o vender Avon. Por favor llame a Angélica al (702) 699-7390 ó visítenos en cualquiera de nuestras 2 localidades; Meadows Mall (702) 878-8177, Boulevard Mall (702) 731-0506. Representante Independiente. (08/01) ____________ SE SOLICITA CHOFER /GUIA DE TURISTAS Para compañía de turismo local. Requisitos: Buena presentación, excelente español / inglés medio / experiencia en atención a clientes. Informes: Alejandra Morales (702) 400-8711. (07/04) ____________

¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Mejores que casas de empeño. También vende mercancía no oro. 7712870 Liz. ____________ CUANDO TENGAS PROBLEMAS DE DROGAS O alcohol, mala relación interpersonal o simplemente te sientes solo. Los grupos de GSA te ofrecen la oportunidad de resolver tu situación. Tel. (702) 358-6790 Marcial, (702) 490-2224 Julio. Grupo Femenino (702) 557-0078 Patricia. (07/18) ____________ EXPERIENCED LOAN PROCESSOR /Loan modiﬁcations. Must be bi-lingual Spanish/English. Fax resume (702) 982-5855. (07/04) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Atractivas, para trabajar en un bar, ganen arriba de $800 dls., por semana. Aplicar personalemnte en el 2440 N. Las Vegas Blvd. Tel. 275-8159. (07/04) ____________ ESTA ES LA OPORTUNIDAD Que estabas esperando, no la dejes pasar, te quieres ganar $750 a $1,050 mensuales extra, te invito a un gran proyecto. Para más información llamar a José, tels. (702) 517-1203, 2721627. (07/18) ____________ ¡SE SOLICITA AYUDA! Manager en el sitio sobre Sunrise Ave., cerca Eastern y Stewart. Posición requiere mostrar unidades a inquilinos potenciales, reportar asuntos de mantenimiento a supervisores, inspeccionar unidades vacantes y coordinar con la policía. Preferible bilingüe. Aplicar en Atlas Group LC, 4033 W. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/11) ____________ WEDDING CHAPEL NEEDS SALES HELP Bi-lingual, computer experienced. Call Tweety 7438356. ____________ SE SOLICITA SECRETARIA(O) Bilingüe que sepa escribir y leer en inglés, 1 año mínimo con experiencia en computación, medio tiempo, para empezar. Llamar al 454-2310, 641-8824. ____________ PARA PROCESAR/ MODIFICAR PRESTAMOS Se solicita persona con experiencia. Enviar fax resume al (702) 982-5855. ____________ AVON ¿Te gustaría comprar o vender Avon en tus tiempos libres, ser tu propio jefe con ganancias de 50%?. Llamar a Diana 3706494. ____________ BUSCO INVERSIONISTAS Para empezar lucrativo negocio en México. Interesados llamar para concretar una cita. (702) 997-5361. ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se renta un carro, con equipo de carwash, único requisito licencia de manejo de Nevada. Mayor información al 205-7092. Preguntar por Jairo. (07/11) ____________ ¿ESTAS PAGANDO SERVICIOS, De teléfono, cable y celular? ¿Te gustaría ganar dinero sobre tus propios servicios? Interesados llamar a estos números 5027643, 493-7558 ó 767-4699. (07/11) ____________

TRABAJO DE MUDANZAS Busca cargadores, estufas/ refrigeradores/lavadoras. Experiencia usando el dolly o diablito, “dos ruedas”. Estamos en North Las Vegas. Tener ID (identificación) de Nevada u otro estado. Hablar un poco de inglés. Llamar al (630) 595-6396. ¡Buena paga! ____________ SE SOLICITA MESERA Con buena presentación, aplicar en persona, lunes, martes, en Restaurant El Puerto, 2081 N. Decatur Blvd, Las Vegas NV 89108. ____________ SEXY LATINAS SOLICITA CHICAS Para damas de compañia en Las Vegas Blvd., de 20 a 30 años, que esten bonitas y buen físico. También solicito repartidor de tarjetas de medio tiempo M. ó F. (702) 741-8334. ____________ ¿NECESITA DINERO? Llámeme, yo compro su oro, en buenas o malas condiciones y piezas incompletas también, al mejor precio y el pago es inmediato. Carolina 771-0546. ____________ GRAN DESARROLLO INMEDIATO Ofrecemos ingresos de medio tiempo, $1,000, $1,250 mensuales. Importante empresa en expansión, solo emprendedores, no ventas, nosotros entrenamos, no MLM. Tel (702) 219-4407. ____________ MUJER LATINA ¿Te gustaría ganar más de $500 iniciando y además aprender maquillaje y personalidad gratis? Jafra, la mejor compañía te da la oportunidad, solo llama a Marilu, 459-2585, 374-5271. ____________ ¡ATENCION, ATENCION! ¿Quiere ganar dinero extra desde su hogar? Venda fresas con crema y mangos congelados. Tenemos mayoreo y menudeo. Llame al (702) 384-9891. ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES Profesionales y telemarketers, tiempo completo, con experiencia, empezar de inmediato, $1,000 - $2,500 por semana. Llame al 476-8701. ____________ EL HERRADERO NIGHT CLUB SOLICITA MESERAS Con buena presentación. Se vende El Herradero Night Club, buen precio. Llamar al 3484493. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para 48 estados, que tenga documentos, que hable inglés. (702) 287-6330. Angel (702) 418-9144. ____________ ¿ALGUIEN ESTA USANDO TU IDENTIDAD Para trabajar, solicitar créditos o ir al hospital y te están causando problemas de robo de identidad? Para de padecerlos y llama a especialistas. (702) 683-1512. ____________ BUSCO UNA NIÑERA QUE VIVA DENTRO Cuidar 3 niñas, limpiar, cocinar, etc. $250 la semana. Deje un mensaje con su información: Experiencia, número de teléfono, edad al (702) 4577427. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR En limpieza de oﬁcinas y otras posiciones. Interesados llamar al 354-8572. ____________ COMPRAMOS ORO Pedacería, buenas o malas condiciones. Si necesitas dinero háblanos, te compramos al mejor precio, cotizamos papeletas de Pawn. 328-5862, 818-0154 Pilar.

ATENTO AVISO:

BUENO Y BONITO HYUNDAI 2000 4 puertas, automático, A/C, quemacocos, buen estado, $2,100. También vendo jaula para ferret barata. Informes al 334-1585. (07/04) ____________ SE VENDE KTM 250 CC CX, AÑO 2006 Excelentes condiciones, $4,500 o mejor oferta. Favor de llamar al (702) 812-1620 ó (702) 643-1537 de 3:00 p.m. a 8:00 p.m. ____________ VENDO HONDA ACCORD ‘94 2 puertas, troca Ford clásica año 67 y motocicleta 50cc nueva $500, a toda prueba. Informes a los tels. (702) 502-0227 y (702) 985-6592. Danny. ____________ SE VENDE NISSAN PICK-UP ‘89 5 velocidades, $1,500 O.B.O. (702) 624-6785. Carlos. ____________ GRAN OPORTUNIDAD Sea dueño de su propia grúa, 2003 International, model 4300 flat bed, tow truck V.6 Diesel. Jerr-Dan, steel bed, power window, cd player, dueño privado, excelente condición. $39,000 OBO, 375-9996. ____________ VENDO 1995 FORD RANGER $2,200 1992 Nissan p.u. $2,200. 1985 Toyota pick up $1,500. 2000 Hyundai $1,800. 2001 Kia Sportage $3,200. Preguntar por Cesar (702) 475-0151. ____________ ‘93 CHEVY 1500 CABINA EXTENDIDA, 4X4, V8 Automática, A/C, troca de trabajo, $1,295. ‘96 Ford F150, 4X4, V8, automática, A/C, bajo millaje, guarda cama, troca de trabajo, $1,195. 358-5881 hablar en inglés. ____________ ‘93 TOYOTA CAMRY 4 PUERTAS, AUTOMATICO No golpes, ventanas eléctricas, $2,300. 1999 Suzuki Grand Vitara, 4 puertas, 4X4, 5 velocidades, solo 79 mil millas, ocupa trabajo $1,600. Tel. 5334330. ____________ SE VENDE KIA SEPHIA ‘98 4 puertas, aire acondicionado, muy económico en gasolina, motor de 4 cilindros, corre bien, limpio por fuera y por dentro, $1,700 o mejor oferta. Tel. 822-0793. ____________ CHEVROLET LONCHERA MOD. ‘90 Lista para trabajar, se vende por $10,000 o mejor oferta. Tomo una van pequeña como parte del trato. Tels. 628-1765 ó 517-2144. ____________ NISSAN SENTRA ‘94 4 puertas, automático, motor y transmisión buenos, $1,080. Llamar al 917-6520. ____________ MAL CREDITO, NECESITAS TROCA O carro, yo te ﬁnancío, tu trabajo es tu crédito, no importa si tienes reposesión. Financío a toda clase de personas y créditos. Llámame Henry (702) 266-2548.

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, eléctrico, trabajo de cabezas, bombas de agua, reparación de motores, transmisiones, aire acondicionado, frenos, suspensiones y más. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Se repara e instala todo tipo de aire acondicionado, tenemos precios competitivos y trabajos garantizados, licensed and bonded. Llamar a Roy. 3240670. Lic#0070725. (07/25) ____________ EDGAR AND LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, loncheras y camiones de la construcción. Tengo licencia y facturas. Certificado por la NGA, técnico en auto glass. Tel. 419-4310. (07/11) ____________ V-C TRANSMISSIONS Transmisiones reconstruidas desde $485 + partes y convertidor, 20 años de experiencia. Tel. 5133754. Atte., Víctor. Servicio de grúa gratis. (07/04) ____________ LANDSCAPE MANTENIMIENTO Especialista en sprinklers system, árboles y palmas, plantas, trimming, removemos pasto con permiso del Water District, ponemos cemento, ladrillo y luces. Llamar a Miguel, estimado gratis 2083098. (07/04) ____________ DISH LATINO DIRECTV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español-inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Suramérica. Llámanos (702) 204-4907 Películas gratis. (07/04) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación en pipas de agua y limpieza de drenajes. Detector de fugas de agua bajo el piso, suavizadores de agua y todo referente a reparación de plomería. Repair Lic. 460-9291. (07/04) ____________ MULTISERVICIOS INTERNACIONALES Hacemos divorcios, emigración, custodia, soporte de niños. 1839 E. Charleston Ave., Las Vegas, NV 89104. Tels. (702) 4645955 oﬁcina, (702) 883-6429 cel. Llama a Giselle. (07/11) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. Tel. 672-0409. (07/18) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (07/04)

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ ALFOMBRA, LINOLEO, LAMINADO Extenso surtido en colores de alfombra nueva y con garantía a buen precio. Casas, apartamentos y comercios. Instalación profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Tel. (702) 300-3639. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas como Trane, York, Goodman, American Standard, etc. Precios baratos, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517 NV. CL #0068807. (07/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO ARREGLAMOS Todo tipo de unidades residencial y comercial. Trabajo garantizado, también limpiamos y desinfectamos ductos. Estimados sin compromiso. Llamar a Héctor 742-7971. (07/04) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, hacemos electricidad y plomería, vendemos partes, si nos lo trae, le descontamos hasta 50%. Presupuestos a domicilio gratis. Emiliano. Cel. 752-0685, tel. 642-1105. (07/11) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, Secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, si me la trae obtiene hasta 50% de descuento. Hago electricidad, presupuestos a domicilio gratis, pregunte por Bulmaro. Cel. 7520685. (07/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación residencial, comercial. 50% de descuento en unidades nuevas. Garantizamos el precio más bajo. Compañía acreditada, asegurada. NV Lic #0072420. Sr. Jaime, 480-4995 Above The Rest Air. (07/18) ____________

El Mundo

JULIO 4 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939 (08/01) ____________ CARPET CLEANING DON ROBERTO Cumpliendo 10 años de darle el mejor servicio a la comunidad de Las Vegas. Con los mejores precios/servicio, con equipo profesional. Mejoramos cualquier presupuesto 8123872. (07/04) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591. (07/04) ____________ REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO Comercial y doméstico. El mejor precio del MRC. Llamar al (702) 281-3510, (702) 2518994. (07/11) ____________ JARDINERIA ESPECIAL Relojes, válvulas, árboles, piedras, zacate, limpieza, servicio mensual. Estimados gratis 580-1429. (07/04) ____________ VIAJE A EUROPA Conozca Francia, Alemania, Austria, París, castillos y pueblos medievales. Viaje en agosto. Grupos pequeños. Llame a Nardi 253-1280 www.giovatours. com (07/04) ____________ LOPEZ CLEANING Limpieza de alfombras. Cuartos $12, pasillo, salas, escaleras $25. Interior de autos $35 y $45. Sofás $15. Precios especiales para oﬁcinas y negocio. Estimados gratis. Llamar a Jesús (702) 9174191. (07/18) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (07/18) ____________ JOE’S Y OSCAR’S Limpieza de a l f o m b r a s . Removemos todo tipo de manchas, tratamiento para el mal olor, removemos chicles. Se lavan sofás. Estimados gratis. José y Oscar Camacho (702) 203-1453, 403-0650. (07/11) ____________ MECANICA GENERAL Cambio de motores y transmisiones, domésticos e importados. Trabajo de enderezado y pintura. Llame al tel. (702) 994-9843 José, o al (702) 581-5367. Armando. (07/04) ____________ SERVICIO A DOMICILIO Mecánica en general, diagnóstico por computadora, (check engine light) auto eléctrico en general, cortos, luces, ventanas, cambio de motores y transmisiones. Llame al (702) 741-3777. Raul ó (702) 756-4090 Oscar. (07/04) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO: Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios muy razonables, trabajo garantizado. Llame a Carlos al 502-7575. (07/11) ____________ MODIFICACIONES ¿Continúas con tu mismo pago de hipoteca? No esperes más, modifícalo, si tienes préstamo convencional, 80/20, variable, etc. Llama ya, Nancy Rodríguez Cel. (702) 810-4471. (07/04) ____________

El Mundo

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (07/04) REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Refrigeradores domésticos y comerciales. Limpiamos unidades. Estimados, mejoramos precios. Entregas, vendemos máquinas usadas garantizadas. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________ AIRE ACONDICIONADO ¿Tiene su A/C descompuesto? Las temperaturas suben, llame a un profesional, reparamos cualquier marca, venta e instalación de unidades nuevas, residencial, comercial. Nos ajustamos a su presupuesto. Trabajos garantizados. Cel. 267-8739 Gil. Oﬁcina 319-7300 Image Electric. Lic. #C2-51403 / C21-52077. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO CASA-APARTAMENTO Reparamos todo tipo y marca, 20 años experiencia, 100% garantizado. Llame 24 horas (702) 808-4747. (08/15) ____________ MECANICA EN GENERAL Aire acondicionado, cortos eléctricos, frenos, bombas de agua y gas, bandas de tiempo, cabezas. Tel. 399-0221. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento. Trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades. No arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Insured & Bonded. 400-0259. Pablo. (07/18) ____________ PISOS, PISOS, PISOS Instalación de porcelana, cerámica, mármol, granito y laminado madera. Presupuestos a domicilio y sin compromiso. 684-9909. ____________ PLOMERIA, PINTURA Y CARPINTERIA Plumbing, framing and painting services. Trabajo garantizado, estimados gratis. Boilers, molinos, baños, regaderas, drenajes, kitchen sinks, jacuzzis, tinas, carpintería y pintura en general. 24/7. (702) 789-9616. (07/25) ____________ GUITARRAS ESPAÑOLAS VIOLINES, VIOLAS Cellos a los mejores precios. Clases privadas de: violín, cello, piano y guitarra. Oscar Carrescia Music House. 1305 Vegas Valley Dr. Tel. 733-0482. ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sientes que el calor del verano te está matando. No sufras viviendo sin aire, yo te lo arreglaré al mejor precio y estimados sin compromiso. Elías (702) 818-9253. (07/04) ____________ SERVICIO DE PINTURA DE CASAS Interior y exterior. Estimados gratis. Calidad y trabajo garantizado!! (702) 2051164, (702) 283-4763. e-mail: ehr078@hotmail.com ____________

COMPUTADORAS Reparacion, limpieza de virus y spywares, actualización e instalación de programas en computadoras de escritorio y laptops. Las cambiamos a español. Servicio profesional a domicilio. Técnico Certiﬁcado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (06829) ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (07/04)

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, spyware, password, conﬁguración redes wireless, cualquier problema. Vamos a su casa u oficina, trabajo profesional y garantizado, precios económicos. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica.

REPARACION DE COMPUTADORAS Está su computadora lenta, tiene virus, spyware o cualquier problema. Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Técnico certiﬁcado. Guillermo (702) 505-7978. ____________

HERRERIA LA FORJA LE OFRECE: Puertas, portones, protecciones para ventana, barandales, trabajos artísticos. Reparaciones y muchos más. Le mejoramos su presupuesto y no pedimos anticipo. Llamar a Christian (702) 572-9812.

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage, cambio de springs (resortes). Servicio y mantenimiento. Instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (07/11)

FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors State License. Servicio y reparación. Cambio 3 filtros sink: $75.00. Venta de suavizadores, purificadores, Agua Alkalina. (702) 772-3397. Jesse Moreno. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Hago todo tipo de plomería, lavamanos, toilets, destapo drenajes, renovación de baños, etc. Presupuesto sin compromiso. Llamar a Adrián al 296-1746. ____________ PLOMERO, TODA CLASE DE INSTALACIONES Y reparaciones de tuberías de agua, drenaje y gas. Destapamos drenajes. Lic #0041193A. Hablar con Juan al 296-7393. ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocios, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (07/25) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 367-2848 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (07/25) ____________ GRATIS, GRATIS, GRATIS AJUSTE MECANICO Para su aire acondicionado. Patrocinado por el “Programa de conservación de energía”. Un ajuste mecánico hace su aire acondicionado andar más eficiente. Le ahorra dinero en su cuenta de energía. Extiende la vida de su aire acondicionado. Le damos freon gratis también. Llame hoy, porque los fondos son limitados. Llame hoy no pierda esta oportunidad. Avise a su familia y a sus vecinos de esta gran oferta. Llame a Jesús, Air Time Air Conditioning. 247-4557. ____________ REFORMA MIGRATORIA PREPARESE!! La reforma migratoria ya viene y usted debe estar preparado! Primer requisito en alguna reforma migratoria: Hacer sus taxes, nosotros podemos tramitarlos! Reciba su reembolso 2006, 2007, 2008. Tramitamos ITIN gratis y lo ayudamos si tiene problemas con el IRS. Brindamos consultas gratuitas. Llámenos (702) 489-5000. ____________ COMPUMUNDO REPARACIONES PC/laptops. Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico gratuito. Limpieza de virus/ spyware, instalación de hardware/software. Trabajos garantizados. Honestidad y eficiencia. Atendemos también los fines de semana (702) 8347673. ____________

COMPUTADORAS Servicios de reparación y ventas de PC y laptops, diagnóstico gratis. Servicio desde $20. Vamos a tu casa gratis. 2550 Chandler Ave. Suite #26, (Eastern y Sunset). ViceComputers.com, (702) 8098080. ____________ REPARACION PARA EL HOGAR Residencial. Limpieza en general, estaco, roofs, pintura exterior, interior, gabinetes, ventanas, puertas, patios, concreto, bloque, landscaping. (702) 217-3809. (07/11) ____________ SE INSTALAN TODO TIPO DE VIDRIOS Para troca, carro o SUV. Si su ventana no sube o no baja o su puerta no abre también lo reparamos. 419-9046 Jesús. ____________ OFREZCO TODO TIPO DE TRABAJO De carpintería, patios, storage, ediciones Pony Walls para barras ext. Llamar a Tino al (702) 502-1493. ____________ TRABAJOS DE PLOMERIA Reparaciones, instalaciones sinks, toilets, calentones, líneas drenaje, cobre, plástico, válvulas, fugas. Sr. Luis 245-0527. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato.Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039.

____________ ALFOMBRA, INSTALACION Y VENTA Tengo retazos para escoger, a buen precio y diferentes colores. También instalo vinyl, tile, VCT, laminado y madera. Llame al 232-5726. ____________ REFLEXOLOGIA CURESE A TRAVES DE LOS PIES Sistema nervioso, dolor de nervios/articulaciones, dolores musculares, matriz caída, vejiga caída, sistema glandular, depresión, migrañas, insomnio, obesidad, delgadez, hígado, riñones. Reflexóloga Ruth 478-6019.

____________ AUTO ELECTRICO A DOMICILIO GARCIA Se reparan cortos, volantes rotos, ventanas eléctricas, fuel injection, alternadores, luces, starters, auto eléctrico en general, trabajo garantizado. Preguntar por el señor Garcia. 340-2803. (07/11)

____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $13 por cuarto. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carros. Removemos manchas de mascotas. Usamos shampoo y aromatizante. Servicio el mismo día, llámenos 504-3552. ____________

HERRERIA IRON WORKS Trabajos de soldadura en generla, protecciones para puertas y ventanas, gates, fences, interiores en forja, r e p a r a c i o n e s . Tr a b a j o profesional al mejor precio. At’n Juan López, tel. 8107123. ____________ LIMPIEZA DE CREDITO Aprovecha precios bajos de casas, carros o cualquiera de las oportunidades que se presentan con esta economía. ¿No puedes por mal crédito? Todavía puedes limpiarlo. Llámanos (702) 888-0187. ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. Cel. 3274785 Carlos 207-2041. ____________ ¿CUCARACHAS? Control de plagas, precios de pretemporada, productos no tóxicos de origen natural seguros para niños y animales. Servimos apartamentos, casas, day cares, restaurantes, negocios etc. Señor Antonio, 762-7933. ¡Llame hoy! ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas. Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis. Trabajo garantizado. Llamar a Pedro (702) 443-3288 No se pide anticipo. Barandales para albercas en especial. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (07/11) ____________ REMODELACION DE CASAS Pintura, estaco, plomería, electricidad, bloque de cemento, limpieza de yardas, gabinetes de cocina. Llame al (702) 475-0873, Pedro, presupuestos gratis. ____________ NECESITAS PLOMERO O JARDINERO No dudes en llamarme, tengo 10 años de experiencia. Presupuestos gratis y sin compromiso. Pregunta por José 348-1529 Limpieza de casas, Claudia 237-3544. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 4 DEL 2009

CLASIFICADOS SERVICIO PROFESIONAL Limpieza de alfombras. No pague más, solo $10 por cuarto, mínimo 3 cuartos, desmanchado, perfumado, vapor. Técnico certificado. Servicios aparte, reparación alfombras, quito manchas KoolAid, limpieza sanidad. Guerrero 813-0803. (07/04) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

ESTEBAN GUZMAN Trabajos de drywall, ‘teiping’, pintura, textura, plaster, interior o exterior, trabajo profesional. Estimados gratis. (702) 3995951, casa, (702) 553-8245, cel. ____________ GABINETES DE COCINA A la medida. Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ HANDYMAN OFREZCO MIS SERVICIOS En todo tipo de construcción y adiciones, pintura dentro y fuera, pisos de cualquier tipo, también albercas. Estimados gratis. 756-2232 ó 716-8777 Pablo o Jesús. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, gates, protecciones de ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, rejas para alberca. Reparación a domicilio Pepe 610-7985, 583-0852. ____________ SOLDADURA EN GENERAL Se hacen trabajos de herrería, puertas, portones, rejas y cercas de seguridad para albercas. Reparación de equipo de restaurant, cocinas de acero inoxidable. Tel. 481-9897 Sr. Jesús. ____________ TOWING SERVICIO DE GRUA Precios bajos para la comunidad hispana. Tengo la grúa apropiada para no dañar su carro o vehículo pesado. Compro carros para el yonque. Tel. 917-7277. ____________ REMODELACION DE CASAS Adiciones nuevas, baños, electricidad, plomería, abanicos, azulejo, vitropiso, stucco, bardas, rooﬁng, textura, drywall, pintura, todo en construcción. Presupuestos gratis (702) 3581745 Juan. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo, revisiones gratis. Reparaciones, equipos nuevos, ductos. Además servicio de electricidad. Sr. Leonel (702) 300-0570. ____________ ELECTRICISTA OFREZCO MIS SERVICIOS De electricista comercial, residencial (120-240) Todo lo referente a electricidad, ventiladores, apagadores, enchufes, cortos. Estimados gratis. Precios súper económicos. Sergio 324-1023. ____________ MECANICA EN GENERAL Cambio de motores, cadenas de tiempo, amortiguadores, cabezas, bandas de tiempo, frenos, tune ups, clutch, bombas de agua, transmisiones. Llamar a Horacio al 409-6453. ____________

LOZANO HANDY SERVICES Lic. #R01-1195-3-146769. Todo tipo de construcción y remodelación en general. Cemento, bloque, ladrillo, pavers, stucco, landscaping, patios, piedra, tile, azulejo, cerámica, granito, mármol, pintura, mantenimiento de yardas, se podan plantas, árboles, palmas, se borra grafﬁti. Trabajos garantizados, bajos precios. Presupuestos gratis. Juan Lozano (702) 485-9568. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 412-0197. ____________ PLOMERIA / ELECTRICIDAD Experiencia, garantía. Baños, cocinas. Emergencias 5839355. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MECANICA A domicilio, frenos clutch, luces, direccionales, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, aire acondicionado. (702) 517-6105, Martin. ____________ ELECTRICISTA HONESTO Y CONFIABLE Servicio profesional en su casa, taller y oficina. Cortos circuitos, páneles, ventiladores, luces. Llame a cualquier hora, presupuestos gratis. Juan (702) 443-0364, 438-8729. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambio de aceite y más. Cel. (702) 517-1685 Miguel. ____________ SERVICIO DE GRUA, MECANICA A DOMICILIO Motores y transmisiones, cabezas, bomba de agua y gasolina, cadenas de tiempo, frenos y tune up. Rento gato saca motores. Marcos 265-8336. ____________ SERVICIO DE MECANICA PROFESIONAL A domicilio, al alcance de sus necesidades. Contamos con el servicio de lavado de carros y shampoo de alfombra. Tel. (702) 409-9763 Eric B. ____________ ELECTRICISTA CIRCUITOS DE 240 V Detección de fallas, GFI’s y contactos, breakers y fusibles. Páneles principales, ventiladores y remodelaciones. Permisos e inspecciones. Llame (702) 542-2218. ____________ MALPASO SHOE REPAIR Se hace y se repara zapato y bota sobre medida, para hombre y mujer. Zapato exótico. (702) 666-7800. Se vende motor y transmisión para Nissan Sentra ‘88, en $400. ____________ ALFOMBRAS OFREZCO MIS SERVICIOS De instalación de alfombra comercial y residencial. Estimado gratis, diferentes colores. Roberto (702) 8138129. ____________

El Mundo

LAVADO DE ALFOMBRA $10 un cuarto. Comercial, residencial, Apt. Trabajo profesional, equipo montado en van. ¡Hechos no palabras! Para presupuestos hablar 281-1341, 556-2476. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación de aires y servicio de mantenimiento, nuevas unidades y servicio profesional. Llame al (702) 4292801 Moisés. ____________ NECESITA UN ABOGADO Sin tener que pagar altos costos, su solución está en hacerse miembro de Abogados Prepagados. 34 años de experiencia y haga pagos tan bajos como una soda o café en la tienda. Para informes llamar al (702) 683-1512. ____________ REPARACION DE TVs PROFESIONAL Con 32 años de experiencia, plasmas, LCD, DLP y big screens. Honestidad y rapidez, con 6 meses de garantía en todo. 2160 W. Charleston. Tels. 8106411 ó 382-7821. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación e instalación a precios razonables, trabajamos fines de semana. También llamar a Luis al (702) 612-1861. (07/11) ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Carros, trocas todas marcas y modelos, motores, transmisiones, bombas de gasolina, agua, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio rápido a domicilio. Elías 884-4592. ____________ MECANICA GENERAL, A/C Se ofrece servicio de mecánica general, carburadores, cadenas de tiempo, cabezas, diagnóstico computarizado. Servicio a domicilio, honestidad y experiencia a su servicio. Resuelvo cualquier problema. Llame 581-0901. ____________ ELECTRONICA, TV, COMPUTADORAS A domicilio desde 25, reparación big screen TV, plasma, videojuegos, auto estereos, home estereo, instalamos surround. Instalación de cajas digitales. Estimados gratis, Yairo (702) 772-7282. ____________ TV REPARACION GRATIS PRESUPUESTOS En TV de todas marcas y modelos. Venta y compra de TVs. Tel. (702) 666-5556. ____________

JP ELECTRONICS Reparación TV big screen, DLP, LCD, plasma. Tel. (702) 409-0541 Pablo. ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Garantizados! Se hace toda clase de construcción general. Stucco, drywall, pintura, pisos, techos, bloque, cemento y adiciones en general. Buenos precios, honestidad y trabajo garantizado. Manuel (323) 3811060. (07/11) ____________ VIDRIOS PARA AUTOS, NUEVOS O USADOS Parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros eléctricos, manijas, chapas. Servicio a domicilio, profesional, garantizado. Los mejores precios. Polarizado con 3 años de garantía. (702) 245-0407, 689-9645.

¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas. Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (07/04) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00. 1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (07/04) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $170 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (07/04) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ LATIN USA MULTISERVICIOS Ayudamos a conseguir trabajo, inmigración, notario, ciudadania, representación en la corte, traducciones, aseguranza y más. Visítenos. 3430 E. Tropicana Ave. Suite #21. (702) 876-2009. Lunes a sábado de 9:00 - 6:00. (07/04) ____________ MARES BRISSA Remodela tu figura hoy. Busto, glúteos, abdómen y vientre. Tenemos las fajas y el tratamiento adecuado para ayudarte. Nutrición celular natural. Levanta tu autoestima! Pierde peso rápido. Tel. 4156940. (07/04) ____________ GUITARRA SE DAN CLASES DE GUITARRA Te enseño violín y guitarra. Tel. 994-1326. (07/04) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata, 2 libras de dulces $99.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, carpas, payasita. Reservaciones al 501-9164. (07/04) ____________ CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, piñata, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, piñata, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, resbaladillas, tenemos carpas. Especiales llamar 210-7449. (07/25) ____________ VENDO JUEGO DE 7 PIEZAS 5 CAPAS Royal Prestige, acero quirúrgico y olla express de 10 cuartos Royal Prestige nueva, excelente precio. Informes en el tel. 4592426. ____________ SALON EN RENTA PARA BODAS Bautizos, quinceañeras. Favor de traer este anuncio para el 10% de descuento. 733 Veterans Memorial Dr. 3828533. (07/11) ____________ PAQUETE ELECTRODOMESTICOS Estufa, refrigerador, lavatrastes, microondas, boiler 40 galones, todo seminuevo, por $1,200.00. Llamar al (702) 235-5846. ____________

JULIO 4 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Informes con Fernando al tel. (702) 872-8742, 498-3562. (07/04) ____________ DESINTOXIQUE SU CUERPO Tratamiento 100% natural para limpieza completa del colon y eliminación de deshechos tóxicos. Puriﬁca los 5 órganos principales de su cuerpo, aumenta la energía y mejora el equilibrio de los intestinos. Informes en el 459-2426. ____________

VIDEOS PARA ADULTOS DVDs a $6.49 cada uno, 2 por $9.49. Latinas, asiáticas, etc. Hacemos cambio. 865 N. Lamb Boulevard Suite #10, Tel. 4370979. Lunes a sábado 1:00 pm a 9:00 pm. (07/04) ____________ TAKERIA PUEBLA Hacemos taquizas de carne asada, pastor, buche etc. Variedad de platillos a su elección. Llevamos la comida hasta su casa, el mejor estilo casero. Tenemos licencia. Tel. (702) 396-0100. (07/11) ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Cura cualquier mal desconocido, se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción, ayudo con problemas de matrimonio, yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869. ____________ SEÑORA TRINIDAD Limpia lectura de cartas $15, amarre, unión de pareja, foto, prenda usada. Gotas de amor, toloache, vela preparada amor. Lunes-sábado 8 am - 7 pm. Estoy en Charleston / Nellis. 453-1814. (07/04) ____________ SE HACEN PASTELES DE BODA Primera comunión, cumpleaños, para toda ocasión, despedida de soltero/a. Rum, Kalúa, piña colada, 3 leches, envinado, mil hojas, frutas frescas. Entrega gratis. Hablar a Victor/Sandra, 232-6255 / 232-6242. (07/04) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (07/04) ____________

¿NECESITA DINERO? COMPRO ORO Pago mejor que cualquier casa de empeño. Todas las piezas viejas de oro que no ocupa, “se las compro”, María. Cel. 5616019, 207-4645. (07/04) ____________ VENDO COLCHONES BUEN PRECIO Desde $50, comedor con chinera $500, sofás y salas desde $150, recámaras completa y muchas cosas más. Llamar a cualquier hora. Cel. 533-8346, cel. 6220237. (07/04) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (07/04) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la ﬁrma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (07/11) ____________ EFECTIVO INSTANTANEO PARA USTED Tiras para pruebas de diabetes y artículos médicos. Pago efectivo ahora. Llame a Marisa al (702) 415-7006. (07/11) ____________ LECTURA DE CARTAS Tiene dudas, preguntas. ¿Desea saber su futuro? Con las cartas le responderé. Llame al 917-1729 se atiende todos los días de 9 am a 9 pm. (07/11) ____________ POR FALTA DE TRANSPORTACION No puede ir a su trabajo, tiendas o a su médico. Donde quiera ir yo lo llevo. Ese es mi trabajo, con gusto le serviré. Rosy 3277568. ____________

YONKE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, de $150 para arriba, mejoramos cualquier precio. Hable y pregunte por Arturo al (702) 409-6288. ____________

VENDO 5 MOTORES JAPONESES 4 cilindros, los vendo todos juntos. Llame para más informes al (702) 542-9386. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A 75¢ la libra, voy a su casa. Favor de llamar al (702) 4095623 ó (702) 917-2826. ____________ VENDO JACUZZI COMPLETO 8x8 pies, cuadrado, $1,000, muebles nuevos, buen precio. 643-5178. ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 517-7555. ____________ DMV - IRS - USCIS - SSA Especialistas en casos del departamento de vehículos (Licencia de conducir), Impuestos Federales / Inmigración / Seguro Social. Deustche (702) 521-3769. Renovamos licencias de conducir de cualquier estado. 1001 St. Louis. ____________ IGLESIA DE TODOS LOS SANTOS Iglesia Católica Episcopal. 4201 W. Washington Blvd., entre Decatur y Valley View, somos miembros de la Iglesia Católica apostólica, no romana. Misa domingos 1:00 y 6:00 pm/ Bautizos, bodas, quinceañeras, no requisitos, clases de primera comunión, confirmación, domingos 11:00 am, por 6 meses sin costo alguno. Inscripciones abiertas. Padre Bernardo 5750121. ____________ BAJA DE PESO, TE CHINO DEL DR. MING Como en la TV. Un mes de tratamiento (60) $35, 2 meses tratamiento (120) $59.50, gratis CD hipnosis para adelgazar (inglés). Entrega gratis. 5284776 Cecy. (07/11) ____________ DJ TONY Tenemos todo tipo de música para sus ﬁestas de XV, bodas, bautizos, cumpleaños, divorcios, etc. Luces, humo y equipo profesional. Música norteña, salsa, merengue, regaetón. Tel. 743-4114. ____________ NANNY LIVE IN, CLEAN, COOK I have references. Please call to phone numbers. Cuido bebés o señores. Vivir dentro, limpio su casa. Corina 614-6774 cel. 379-2352. ____________

ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (07/11) ____________

TAQUERIA SANTANDER Hacemos taquizas a domicilio, para ﬁestas y eventos especiales a un bajo precio. Tel. 207-1055. Visítenos en 5061 Nellis y Sahara, los 7 dias de la semana de 8:00 am a 12:00 de medianoche. (07/11) ____________ GRAN OFERTA SE VENDEN 2 brinca brinca de 15 X 15 cada uno, con 2 figuras, en $1,000 cada uno. Tels. 444-6292, 3845626. Verlos 2624 Brooks Ave., North Las Vegas, 89030. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita al pastor, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431, 445-0782. René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ COMPRO ORO De 10K, 14K, 18K, 22K, pago buen precio y en efectivo. Especialmente “La pedacería”. Mejoro cualquier precio. Preguntar por Felipe al (702) 302-2104. ____________ VENDO 4 LLANTAS MICHELIN P-245/70 R17 Seminuevas, en excelentes condiciones, $450 o mejor oferta, puedes llamar para verlas sin compromiso (702) 616-9042 con Francisco Glez. Si las necesitas, no te arrepentirás. ____________ DJ ROMANCE Toda clase de música para sus ﬁestas y house parties. Humo y luces, todo computarizado. Especial $130, 5 horas mínimo. Tel. (702) 666-7800. Mesa de concreto profesional de villa, se vende todo completo $450. Tel. (702) 666-7800. ____________ COMIDA PARA FIESTAS Preparación para usted. Barbacoa, birria, tamales, pollo endiablado, pollo en bbq, mole, frijoles puercos, arroz, sopa fría. Buenos precios para boda, 15 años, cumpleaños, bautizos. Tels. 358-4044, 235-2610. ____________ ALUMINIUM CANS BOTES DE ALUMINIO Compramos y pagamos mejor precio, dependiendo la cantidad que tengas. Tel. (702) 220-9107. (07/11) ____________ TAQUIZA PARA EVENTOS Carne asada, cabeza, al pastor y más... Taquiza para 100 personas, más 4 horas de DJ, $599. Contrataciones con Reyna 506-5691. Gaby 4176947 contamos con paquetes a su gusto. ____________

SE VENDE PARRILLA PARA ASAR 40 POLLOS A la leña, en buenas condiciones. Tiene accesorio para jalarlo con carro o troca. Precio negociable. Para verla o para informes llamar al tel. 355-7854. ____________ DJ FAMPER Lo mejor en música sonidera. Equipo y luces profesionales. Todo tipo de música por computadora. Invítame a tu fiesta. Especiales en 5 ó 6 horas. JCRevilla 280-7593. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tels. 335-1132, 335-0245. 2320 Willow Bay. ____________ CAR WASH MOVIL EXTERIOR - INTERIOR Detallado completo, limpieza de alfombra, asientos, cera. Vamos a su casa, oficina, negocio. Trabajo profesional. Tel. Jimmy’s (702) 762-9510. ____________ PAPEL PARA BAÑO 48 ROLLOS - $18 Jabón lavar Tide Downy, 6 kg. $16. Calcetines docena $4.50, Colgate grande $2.00, pantalón botones hombre $8. Mayoreo y menudeo. Tels. (702) 742-6112, (702) 241-1373. ____________ SE VENDEN VITRINAS, GONDOLAS Refrigerador, racks y otros artículos como para montar un smoke shop o mini market, etc. Llamar a Marco al tel. (702) 278-3021. (07/11) ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Favor de llamar al (702) 572-3797 o al (702) 348-0398. (07/11) ____________ 2 CARRITOS DE HOT DOGS, SEMINUEVOS Listos para trabajar, uno para venta, otro para renta. Con permisos de negocio. Llamar al (702) 401-3646 Raúl. ____________ COMPRAMOS ORO Buenas o malas condiciones, pedacería y piezas completas. Necesitas dinero, te compramos tu oro al mejor precio y en efectivo. Hable sin compromiso para cotización. Elizabeth 7228928. ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Vamos a domicilio. Para más información favor de llamar al (702) 604-0241. ____________ DJ PODER SE COMPLACE En alegrar su fiesta con música digital. Por este mes tenemos especial. Hable para hacer su reservación. Tel. 588-1269 José, 333-1561.

CUBANA Y SUS CHICAS Te hacemos un rico masaje relajante, con chicas calientes sensuales, jovencitas, atrevidas. Llámanos (702) 813-9831. Se solicitan chicas (07/04) ____________ COLOMBIANA Y SUS CHICAS Se hacen ricos masajes relajantes con lindas chicas sexys y jóvenes, somos complacientes en todo. Llamar al (702) 813-9831. Se solicitan chicas. (07/04) ____________

El Mundo

BONITAS MUJERES ASIANA Para cumplir sus fantasías, chiquitas y muy bonitas. Si usted está interesado llámeme al tel. (626) 476-3352. (07/11) ____________ SI LO QUE BUSCAS Es un rico masaje, háblame al tel. 764-2905. ____________ MASAJES Ven a relajarte con una linda chica, decidida a complacerte (cariñosa y discreta). Pregunta por el especial (702) 272-3084. ____________ ¿ESTAS DECIDIDO A CAERLE? ¿Ansioso por llegarle? Somos chicas latinas decididas a bajarte el estrés y la tensión, masajes hechos por chicas muy complacientes. Llama a Betty. (702) 428-7516. (No privadas) Solicito chicas. (07/11) ____________ VEN Y RELAJATE Con un rico masaje, soy una chica seria y discreta. (702) 684-3047. ____________ SOMOS GUAPAS SEXYS Y AMABLES Te consentimos como te mereces, ven a tomar un rico masaje, no te arrepentirás, buen precio. Se solicitan chicas (702) 403-7489. ____________ SI BUSCAS UN MASAJE RICO AL GUSTO Ven y disfruta con sabrosas chicas latinas, te dejarán como nuevo. Precio a tu alcance (702) 403-7017, (702) 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ OFRECIENDOTE Los masajes más calientes y deliciosos con las chicas latinas y calientes. Ven a pasar un rato inolvidable, solo tienes que llamar con Karina al (702) 542-7671, (702) 504-5952 “No privadas”. ____________ PAPITO... ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?. Solo llama (702) 689-7726, para que pases un rato muy agradable con linda y simpática jóven de mente muy abierta. ¡No te arrepentirás! ____________ TE OFRECEMOS UN RICO Y CALIENTE MASAJE Por lindas y jovencitas chicas latinas, sin prisas y te dejamos como nuevo. (702) 788-0349, (702) 764-9655, (702) 6772915. Solicito chicas de mente abierta. ____________ CANSADO DE ESTAFAS Y no te han sabido complacer? Ven y disfruta por un masaje, atrévete. (702) 205-0292. ____________ MASAJES ¡HOLA AMIGO! BUSCAS UN RICO Masaje? Satisfacción y placer esa es nuestra especialidad. Llama a Jessica (702) 689-3255 no privadas. ____________ MASAJES POR UNA CHICA AMABLE Tengo 21 años, soy americanalatina. Llámame y te atenderé, soy nueva en Las Vegas. (702) 809-7858. Sindy. ____________ DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO (702) 772-3528. Celebre con nosotras el 4 de julio, habrá bebidas, bailes privados, parrillada y bellisimas damas. No tenemos comparación con las demás. Vaya a donde usted se sienta cómodo. ____________ MASAJES SANDY Somos chicas centroamericanas, muy calientes y complacientes, nuevas en Vegas. Edades de 20 a 28 años. Llama para más información, pregunta por el especial. Se solicitan chicas. (702) 806-1276, (702) 917-5715.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 4 DEL 2009