EM-LV 20090711 B

LAS VEGAS, NV • JULIO 11 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 4

Policía Metro con motociclistas

Adoptan medidas para disminuir accidentes fatales

El joven Vladimir Fragoza, conductor de motocicleta, externó su preocupación por la falta de atención que

De interés La fe mueve montañas Por Javier Sierra Pág. 7

Evolución de los modales Por Sergyo Salgado Pág. 13

De cosas buenas y malas Por Gabriel BORJA Pág. 14

Compañerismo y soledad Por Mario RODRÍGUEZ Pág. 15

algunos conductores tienen frente al volante. El uso de teléfonos celulares distrae a los choferes del camino, dijo.

La policía ya adoptó medidas al respecto. Pág. 4 (Foto Francisco ALEJANDRE)

Es el partido más poderoso del Congreso

Ganó el PRI en México • El líder nacional del Partido Acción Nacional, Germán Martínez, dimitió diciendo que asume la responsabilidad de no haber logrado los objetivos que se habían planteado.

“EL PRI ha aprendido de sus errores y ha rectificado”, dijo Beatriz Paredes -en la foto de la derecha-, la líder nacional del partido. Pág. 5

JULIO 11 DE 2009

2

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La policía metropolitana solicita ayuda para identificarlos

Hispanos asaltan a mano armada una tienda Dos sujetos asaltaron a mano armada y robaron un negocio el pasado 23 de junio en el bloque 6000 de Boulder Highway.

Los dos ciudadanos entraron a la tienda y fueron captados en cámara mientras cometían

El primer sospechoso fue descripto como entre 20 y 30 años de edad, 5’5” y entre 150 y 165 libras. la fechoría. La policía está solicitando la ayuda del público para identificarlos y localizarlos.

El segundo La policía metropolitana sospechoso se cree dijo en un comunicado que uno que tiene entre 18 y de los individuos, catalogado 25 años, mide 5’10” como sospechoso #1 se acercó al y pesa entre 140 y cajero mientras que sospechoso 155 libras.

Los sospechosos fueron grabados por las cámaras de seguridad del establecimiento. #2 vigilaba que no llegara alguien. Con una pistola en la mano, el sospechoso #1 le exigió dinero al cajero y éste le dio la caja registradora. Los dos sujetos se dieron a la fuga inmediatamente.

La policía tomó imágenes del robo donde se pueden apreciar a ambos sospechosos. Ambos fueron identificados como hombres hispanos. El primero fue descripto como entre 20 y 30 años de edad, 5’5” y entre 150 y 165 libras.

Tenía bigote y cabello negro corto. La última vez que se le vio vestía una camiseta oscura con pantalones de mezclilla azules.

El segundo sospechoso se cree que tiene entre 18 y 25 años, mide 5’10” y pesa entre 140 y 155 libras. Tenía la cabeza rapada y la última vez se le vio con una camisa

Ambos sospechosos en el momento del asalto.

(Fotos proporcionadas por LVMPD) clara de manga larga, pantalones de mezclilla azules y zapatos blancos.

Los detectives están en el proceso de identificar a estos dos sospechosos. Metro exhorta a cualquier persona que tenga información sobre ellos o sobre su paradero que se comunique con Crime Stoppers al 385-5555.

Puede haber una recompensa para la persona que provea información que lleve a su arresto.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DE 2009

“Stop DUI” y “Crime Stoppers”

Ofrecen recompensa por prófugo • Chocó ebrio y causó la muerte

La organización Stop DUI se unió a Crime Stoppers para ofrecer una recompensa por la captura de un fugitivo que mató a una persona por manejar ebrio.

La organización no lucrativa de Nevada que se dedica a prevenir el crimen de manejar bajo la influencia, y Crime Stoppers, anunciaron en un comunicado que están ofreciendo 2 mil dólares por información que lleve a la captura de Carlos A. Henríquez.

Henríquez fue arrestado el 14 de marzo después del accidente automovilístico que dejó una persona muerta.

La tarde del 14, Henríquez dio vuelta a la izquierda en la avenida Tropicana para ir al sur por la avenida Titanium cuando chocó con la motocicleta Harley Davidson, de James Corrao, quien se dirigía en sentido opuesto por la misma Tropicana. La mujer que lo acompañaba, Deborah Corrao, en otra motocicleta, tuvo que derraparse para evitar el impacto.

Ambos motociclistas fueron transportados al hospital Sunrise donde James Corrao falleció poco tiempo después.

Henríquez se quiso dar a la fuga después del accidente pero fue detenido más adelante por unos testigos cuando se estrelló con una barda.

Posteriormente el juez Tony Abbatangelo lo dejó en libertad y le ordenó que tenía que ponerse un apartado “SCRAM”. Sin embargo Henríquez no se presentó a su audiencia en la corte el 17 de abril y desde entonces ha

Ofrecen 2 mil dólares por información que lleve a la captura de Carlos A. Henríquez.

(Foto cortesía de LVMPD)

estado fugitivo.

A cualquier persona que tenga información sobre el paradero de Henríquez se les exhorta a que se comuniquen a Crime Stoppers al 385-5555 y puede permanecer anónimo.

3

Fue llevado al UMC con heridas de gravedad

Atropellaron a un peatón en Rainbow Blvd. y Light Breeze Drive

El pasado martes 7 de julio, en la esquina de Rainbow Blvd. y Light Breeze Drive ocurrió una colisión entre un automóvil y un peatón. Como resultado, una persona fue ingresada al Centro Médico Universitario con heridas serias, informó la Policía Metropolitana de Las Vegas mediante un comunicado de prensa.

El accidente tuvo lugar a las 7:47 de la mañana.

El reporte, amparado en evidencia y testigos presenciales, señala que el automóvil Volkswagen Beetle modelo 2004 -conducido por Martha Aceto- iba en dirección sur sobre la avenida Rainbow en el carril derecho de los dos disponibles.

El peatón, identificado como Gross Beverly, de 55 años de edad, caminaba al sur sobre la banqueta oeste de la Rainbow.

Por alguna razón, el auto fue cambiando de carril hasta subirse a la banqueta, arrollando al peatón que fue transportado de inmediato al Centro Médico Universitario con heridas críticas.

El accidente se encuentra bajo investigación de la unidad especializada de LVMPD.

JULIO 11 DE 2009

4

Ramiro “Tony” Flores

Sentenciado hombre en conspiración de drogas y lavado de dinero

Un hombre del valle de 62 años fue sentenciado a 12 años y medio en prisión federal después de que se declarara culpable en su participación en conspiración de drogas y lavado de dinero.

Ramiro “Tony” Flores fue sentenciado el pasado lunes 29 de junio por el juez federal Edward J. Lodge en Boise, Idaho. Lodge le ordenó a Flores que entregara dinero y propiedades que sumaban 185 mil dólares.

Una investigación por parte de la Policía Estatal de Idaho y la Sección de Investigación Criminal del Servicio de Rentas Internas reveló que Flores era el líder de una organización de tráfico de anfetaminas (meth), la cual distribuía en Boise y Coeur d’Alene, al igual que otros estados.

Los fiscales dijeron que como cobertura de su negocio de drogas, Flores tenía una compañía de jardinería y un rancho de pollos donde hacía peleas de gallos.

Flores se declaró culpable en febrero a la conspiración y distribución de meth y conspiración de lavado de dinero.

(AP)

Se declara no culpable ex maestro en caso de pornografía infantil La acusación presenta incidentes ocurridos desde 1999 y 2009 y nombra a 7 víctimas.

Un ex maestro de secundaria se declaró no culpable a 76 cargos en un caso de pornografía infantil.

Charles Richard Rogers, un antiguo maestro de la escuela Garrett Junior High School, se presentó en corte de distrito el jueves, según reportó el periódico Las Vegas Sun en su página de internet.

Rogers, de 46 años, está preso en el Centro de Detenciones del Condado de Clark y podría salir con una fianza de $1.3 millones.

La acusación presenta incidentes ocurridos desde 1999 y 2009 y nombra a 7 víctimas.

Rogers se declaró no culpable a 50 cargos de posesión de pornografía infantil, 17 cargos de lasciva con un menor de 14 años, cuatro cargos de uso de un menor en pornografía, dos cargos de abuso sexual de un menor y un cargo de lasciva burda y abierta, intento de lasciva con un menor de 14 y abuso infantil.

Rogers tiene que regresar a corte el 13 de julio. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Policía metropolitana con motociclistas

Adoptan medidas para disminuir accidentes fatales

Los caminos y carreteras de la ciudad han sido el escenario de varios accidentes fatales donde hay motocicletas involucradas.

En un esfuerzo por parar esta tendencia mortal, la policía metropolitana quiere recordarle a los automovilistas que hagan su parte a la hora de compartir el camino con los motociclistas.

De acuerdo con un comunicado de Metro, los estudios demuestran que los motociclistas son 37 veces más propensos a morir en un accidente vehicular que una persona que va en automóvil.

Los conductores de motos son mucho más vulnerables que Vladimir Fragoza es uno de los cientos de jóvenes motociclistas que recorren las personas que van en carro las calles de la ciudad. (Foto Francsico ALEJANDRE) en caso de accidente. De igual manera, las motocicletas también son unos de los vehículos Espere hasta que esté seguro para dónde va el motociclista más pequeños y generalmente se esconden en los puntos antes de proceder. ciegos.

• Recuerde que la motocicleta es un vehículo que Sin embargo, los conductores también suelen distraerse tiene los mismos derechos y privilegios que otro auto en mucho cuando están detrás del volante. el camino. Siempre permítale el uso de todo el carril al Es muy común ver gente distraída cuando van motociclista. manejando, dijo Bladimir, Fragosa, quien usa su motocicleta Metro también dio consejos para que los motociclistas como transporte principal. También hay choferes a quienes estén más seguros. al parecer no les importa, pero la mayoría va distraída. Hay • Asegúrese de que todas las luces y el equipo muchos, incluso, que van usando el celular y no electrónico de su moto esté en se fijan hasta que ya es muy tarde. buenas condiciones.

La gente no se fija en su punto ciego, añadió, • Recuerde que usted es más y es primordial hacerlo a la hora de cambiar de pequeño y que es más difícil de carril, aunque sea otro carro con el que pueden ver que otros vehículos. chocar.

• Evite conducir cuando hay Metro dio unos consejos para que los mal clima. conductores ayuden a la seguridad de los • Use equipo de protección motociclistas en el camino. con colores brillantes y un casco que cumpla con las • Los motociclistas son más ligeros y por lo general regulaciones DOT. pueden detenerse más rápido que otros vehículos. Cuando • Use las señales para dar vuelta o cambiar de carril va detrás de una motocicleta debería dejar un espacio mayor aunque piense que nadie lo esté viendo. entre ésta y usted. Se recomienda un intervalo mínimo de • Combine las señales para dar vuelta con las señales tres o cuatro segundos. manuales para atraer más la atención.

• Siempre vea si no hay motocicletas por los espejos y • Use cintas y calcomanías reflexivas. en los puntos ciegos antes de cambiar de carril.

• Maneje bien, dentro de las capacidades de su • Siempre ponga la direccional antes de cambiar de motocicleta y sus habilidades como motociclista. carril.

• Posiciónese en el carril donde los otros conductores • No se confíe en la luz de la direccional de una moto. lo puedan ver.

Estas señales no se quitan al dar vuelta en las motos como en Metro les recuerda a los conductores y motociclistas que los carros, y los motociclistas pueden olvidarse de quitarlas. hay que compartir la responsabilidad y el camino.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DE 2009

5

Elecciones en México

El PRI dice que ha cambiado con triunfo electoral Por Mark STEVENSON El Partido Revolucionario Institucional (PRI) dijo haber aprendido del pasado y cambiado su manera de hacer las cosas, un día después de ganar los comicios que lo han convertido en el partido más poderoso del Congreso.

El PRI centró su campaña en la crisis económica y usó su enorme red política nacional para más que duplicar sus escaños en el Congreso y ganar cinco de las seis disputadas carreras electorales para gobernador.

“EL PRI ha aprendido de sus errores y ha rectificado”, dijo Beatriz Paredes, la líder nacional del partido, a los medios locales.

En unos comicios con poco más de 55% de abstencionismo, los mexicanos votaron para renovar los 500 asientos de la Cámara de Diputados, de los cuales 300 fueron elegidos de manera directa y el resto será repartido de acuerdo al porcentaje de cada partido.

Paredes dijo que el éxito del PRI se debe a la frustración existente por la débil economía mexicana, que se espera se contraiga un 5,5% en 2009. Consideró que “esta elección es un reclamo claro para solucionar la crisis económica”, que tiene sumido a México en su peor recesión en más de una década, señaló.

Con el 99% de las actas computadas en el conteo preliminar oficial, el PRI tenía el 37% de la votación para el Congreso, frente a un 28% del partido oficialista del presidente Felipe Calderón, Acción Nacional (PAN), que perderá la mayoría relativa en la cámara baja obtenida hace tres años, cuando triunfó Calderón en la presidencia.

El líder nacional del PAN, Germán Martínez, dimitió diciendo que asume la responsabilidad de no haber logrado los objetivos que había planteado para el partido.

“Estoy convencido de que en política se deben asumir

Se han rejuvenecido, dice Beatriz Paredes.

las consecuencias del desempeño propio, siempre tuve claro que de no lograrse esa meta, en la persona del presidente nacional recaerían las consecuencias”, dijo Martínez.

El PRI parecía haber perdido mucha fuerza después de que Vicente Fox, del PAN, ganara la presidencia en 2000.

Los empleados del PRI se quedaron sin sueldo y los que visitaban las abandonadas oficinas del partido trataban los emblemas del partido como recuerdos históricos.

El partido fue considerado durante décadas como autoritario, que abusaba del poder y fomentó la corrupción, de manera que no será tarea fácil convencer al pueblo que el PRI ha cambiado.

También ha sido relacionado en el pasado con fraude electoral, así que varios miembros del partido que salían de una rueda de prensa se vieron rodeados en su propia sede por docenas de manifestantes de su propio partido.

Breves de policía

Investigan Podrán pagar infracciones por muerte en Centro internet en NLV de Detenciones

La Corte Municipal de North Las Vegas anunció un nuevo servicio que le permite a los infractores pagar las multas por medio de un sistema en su página de internet www.cityofnorthlasvegas.com.

“Constantemente estamos buscando formas de atender mejor a nuestros clientes y proveerles una experiencia de calidad”, dijo la administradora de la corte Debbie Miller.

“Estamos felices de ofrecer una forma rápida, segura y fácil para que las personas puedan encargarse de sus infracciones de tránsito”.

Para entrar al sistema de pago en línea, los usuarios deberán ir al menú de “Online Services” y después seleccionar “Look Up Municipal Court Case” del menú desplegable. Después puede dar clic en el enlace de “Municipal Court Case Search” para poner la información de la infracción y seguir las instrucciones para pagar.

Para más información puede llamar al 633-1130.

La policía metropolitana está investigando la muerte de un sujeto que se encontraba en el Centro de Detención del Condado de Clark.

Los detectives de la sección de homicidio están investigando los hechos en relación a la muerte del preso que fue transportado al Centro Médico Universitario (UMC).

El pasado miércoles 22 de junio el preso fue ingresado al centro de detención con varios cargos de felonía. Debido a la condición médica del sujeto, se le puso en la sala médica de las instalaciones.

A tempranas horas de la mañana del pasado 6 de julio, el sujeto se desmayó en uno de los baños del centro. Debido a donde se encontraba el personal médico notó su condición rápidamente y en cuestión de minutos ya lo estaban atendiendo. Finalmente tuvo que ser transportado al UMC donde falleció casi 24 horas después de haber llegado.

La identidad del occiso no había sido dada a conocer al momento de redactar estas líneas.

El objetivo de la protesta era reclamar pagos por trabajar como observadores electorales en la capital.

Los incidentes fueron menores durante las elecciones, pero en el estado sureño de Guerrero, 11 personas murieron por disparos o apuñalamientos a manos de hombres armados que llevaban puestos uniformes de la policía federal. Las víctimas incluían a un concejal del izquierdista Partido Revolucionario Democrático (PRD) y su familia, que fueron asesinados cuando se dirigían a votar.

Misael Medrano, líder estatal del PRD, dijo que los asesinatos estaban relacionados con las elecciones. Sin embargo, el gobernador del estado de Guerrero, Zeferino Torreblanca, dijo que el hecho de que a cinco de las víctimas les cortaran el cuello demuestra que los culpables forman parte de los carteles de drogas.

“Este brutal asesinato no tiene nada que ver con el proceso electoral”, dijo Torreblanca.

El PAN ganó la carrera electoral para dirigir el estado fronterizo de Sonora, controlado por el PRI hasta que un incendio en un centro infantil mató a 48 niños en junio. El PAN también logró algunas victorias en Ciudad de México, dominada durante tiempo por el PRD. Las victorias del PRI incluyen el estado fronterizo de Nuevo León, el de Queretaro y San Luís Potosí.

El presidente Calderón llamó a las fuerzas políticas a dejar atrás la competencia y buscar coincidencias para lograr acuerdos que permitan al país enfrentar la recesión económica y la violencia del crimen organizado.

Ahora, en las filas del rejuvenecido PRI, se plantea quién será el líder del partido en las elecciones de 2012.

Encuestas preliminares le dan ventaja al gobernador del estado de México, Enrique Peña Nieto, cuya foto aparece en muchas revistas de sociedad. MEXICO (AP) • Los periodistas de Associated Press Michael E. Miller y Nacha Cattan contribuyeron a este despacho.

JULIO 11 DE 2009

6

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centroamérica en El Mundo Golpe militar en Honduras

Crisis política podría hundir economía Interpol se niega a emitir orden de captura contra Manuel Zelaya

Por Will WEISSERT y Theresa BRADLEY (•) La economía de Honduras, que nunca ha sido fuerte, podría verse profundamente afectada por los esfuerzos internacionales destinados a aislar y presionar al gobierno interino para que devuelva el poder al depuesto presidente Manuel Zelaya.

La ayuda internacional y los créditos se han reducido, existe una amenaza de sanciones comerciales y el presidente venezolano Hugo Chávez cortó el suministro de petróleo a Honduras poco después de que su aliado Zelaya fuera destituido en un golpe de Estado.

Los pobres -la mitad de la población hondureña- serán los más afectados por el aislamiento económico. Honduras es el cuarto país más pobre del continente americano y 20% de su presupuesto se financia directamente con donaciones internacionales y créditos.

A pesar de ser suspendido de la Organización de los Estados Americanos y condenado por las Naciones Unidas, el nuevo gobierno no se ha retractado. El presidente Roberto Michelletti impidió que Zelaya aterrizara el domingo pasado en un aeropuerto hondureño y ha descartado cualquier acuerdo negociado que involucre su regreso.

“El gobierno actual sostiene una posición dura que señala: ‘Nadie nos puede decir qué hacer’, pero debe tomar en cuenta la economía”, señaló Gerardo L. Munck, experto en Latinoamérica de la Universidad del Sur de California.

“La gente utilizará las medidas económicas para hacer valer su posición política en contra de lo que pasó”.

La crisis económica mundial también ha afectado las principales fuentes de ingreso de Honduras, incluyendo las remesas de los inmigrantes y las exportaciones, que incluyen café, bananas y madera, así como ropa y camarón.

El Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo suspendieron alrededor de 470 millones de dólares en ayuda y prestamos la semana pasada, en espera de que lo que el presidente del BM, Robert Zoellick, califico

Fue depuesto el presidente hondureño de manera ilegal. como una “aclaración de asuntos legales”.

Honduras también podría perder más de 100 millones de dólares de asistencia enviados por Estados Unidos, si el gobierno estadounidense clasifica oficialmente la salida de Zelaya como un “golpe de Estado”, lo que llevaría a una suspensión inmediata. Si esto sucede, podrían necesitarse años para recuperar los contratos perdidos y reactivar la ayuda, dijo Heather Berkman, analista para Latinoamérica en el Grupo Eurasia en Washington.

Por ahora la Casa Blanca ha dicho que la salida del presidente “no es legal”. “¿Qué es lo que quieren lograr, castigar a los políticos o a la población?” dijo Benjamin Bogran, el nuevo ministro de Economía de Honduras. “Cada vez que surge una crisis política, no son los líderes los que sufren sino la población”.

Los pobres también resentirán la suspensión de los envíos de petróleo venezolano, que el año pasado vendió 350 millones de dólares en combustible a Honduras, dijo Berkman.

Sin embargo, varios analistas sostienen que los bloqueos comerciales no son muy probables. Nicaragua, Guatemala y El Salvador cerraron sus fronteras por dos días, pero sus propios productores se quejaron pues juicio, tras una invasión según ellos la medida les estadounidense en 1989, afectó más a ellos que a los que lo sacó del poder. consumidores hondureños.

Esa sentencia de Asimismo, ese tipo de drogas se cumplió el 9 sanciones comerciales son de septiembre del 2007. vistas como una herramienta U n a s s e m a n a s a n t e s , de Estados Unidos muy poco Estados Unidos presentó popular en Latinoamérica, documentos para apoyar la como en el caso del bloqueo petición francesa, de que económico a Cuba.

Noriega sea extraditado Pero la crisis política para un juicio por lavado podría tener el mismo de dinero. efecto que las sanciones Noriega fue hallado económicas si el país se culpable en ausencia de paraliza. blanquear unos 3 millones “El gobierno piensa de dólares en ganancias que puede sobrevivir el procedentes del narcotráfico, aislamiento por unos meses pero Francia ha accedido a hasta las nuevas elecciones... otorgarle un nuevo juicio. y podría, si sólo dependiera M i e n t r a s p r o s i g u e de eso”, indicó Berkman. la batalla legal, Noriega “Pero cuando la asistencia y continúa en la misma la economía están en juego, es prisión en Miami donde cuando la gente se molesta”. cumplió su condena por TEGUCIGALPA (AP) narcotráfico. Las autoridades • Los periodistas Theresa e s t a d o u n i d e n s e s h a n Bradley en la Ciudad de prometido no trasladarlo México, Néstor Ikeda en m i e n t r a s c o n t i n ú e l a Washington, Eduardo Gallardo apelación. en Santiago y Rachel Jones en P a n a m á h a p e d i d o Caracas, contribuyeron con también la extradición, pero este despacho. Todos de “The Estados Unidos no la ha Associated Press”. concedido. MIAMI (AP)

A Corte Suprema de Estados Unidos

Noriega pide impedir extradición El ex dictador panameño Manuel Antonio Noriega pidió a la Corte Suprema de Estados Unidos que impida su extradición a Francia, país donde enfrenta cargos de “lavado” de dinero.

Los abogados de Noriega señalaron que, dado que su cliente es un prisionero de guerra, debe permitírsele regresar a su país.

Noriega ha perdido cuatro intentos anteriores por convencer a los tribunales federales para que detengan la extradición a Francia, y ésta es su última oportunidad para evitarlo.

La Corte Suprema está en receso y podría considerar si toma el caso de Noriega antes de que concluya este año.

El argumento del ex general se concentra en los tratados de la Convención de Ginebra sobre la repatriación de prisioneros de guerra cuando concluyen los conflictos armados.

Los abogados de Noriega, Jonathan May y Frank Rubino, señalan que la Corte

del 11mo Circuito Federal en materia de apelaciones, así como tribunales inferiores, cometieron un error al determinar que Noriega no podía recurrir a los tratados para evitar su extradición a un tercer país, como Francia.

La decisión de la corte de apelaciones “lleva a un repudio total de la propia Convención de Ginebra”, escribieron los abogados en un informe. “Su interpretación... socava las salvaguardas que se aplican no sólo a los prisioneros de guerra en Estados Unidos, sino a nuestros propios hombres y mujeres que son prisioneros de guerra en otras naciones”.

A Noriega le otorgó la condición de prisionero de guerra el juez federal de distrito William Hoelever, en 1992, poco después de que se le halló culpable de narcotráfico y cargos relacionados. Noriega fue derrocado como líder de Panamá y se le llevó a Miami para enfrentar

Interpol rechazó un pedido del gobierno hondureño de emitir una orden de captura contra el derrocado presidente Manuel Zelaya, afirmando que las acusaciones en su contra son de carácter político, informó la agencia internacional el martes 7 de julio.

A través de una nota de prensa, la Secretaría General de Interpol, en Lyon, Francia, señaló que no emitirá la “notificación roja” solicitada por Honduras, en la cual se informaría internacionalmente que Zelaya es solicitado por las autoridades hondureñas.

La Oficina de Asuntos jurídicos de Interpol concluyó que la solicitud violaba el artículo 3 de los Estatutos de la Organización que prohíben a la institución “toda actividad o intervención en cuestiones o asuntos de carácter político, militar, religioso o racial”.

“Interpol se toma muy en serio tal prohibición,” dijo el comunicado.

La agencia internacional indicó que las acusaciones de “abuso de autoridad, usurpación de funciones, contra la forma de gobierno, y traición” formuladas por las nuevas autoridades hondureñas contra Zelaya, “son de carácter político”.

Asimismo, la agencia señaló que el gobierno hondureño pudo haber arrestado a Zelaya cuando él intentó aterrizar en Tegucigalpa en días recientes. El hecho de que soldados hondureños impidieron el aterrizaje del avión demuestra que las autoridades hondureñas se “abstuvieron deliberadamente” de arrestar a Zelaya y evidenciaría “la existencia de motivos distintos de la defensa de la cooperación política internacional”.

La oficina de Interpol en Lyon notificó a su sede en Tegucigalpa sobre su decisión. PARIS (AP)

Clinton: El presidente costarricense mediará en conflicto de Honduras

La secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, anunció que el presidente costarricense Oscar Arias será el mediador internacional en la crisis política de Honduras.

Clinton hizo el anuncio en el departamento de Estado después de una reunión en privado con el presidente depuesto Manuel Zelaya.

Dijo que tanto Zelaya como Roberto Micheletti, quien asumió como presidente de facto, aceptaron al mediador, y añadió que Arias se ocupará del problema desde Costa Rica. WASHINGTON (AP)

Obama apoya a Zelaya a pesar de sus diferencias

El presidente Barack Obama reiteró su apoyo a los esfuerzos por el retorno de Manuel Zelaya a la presidencia de Honduras, aunque señaló que el presidente centroamericano se opone a muchas políticas estadounidenses.

En un discurso ante universitarios en Moscú, el presidente dijo que Estados Unidos no indica a otros países quiénes deben ser sus gobernantes.

El presidente dijo que no apoya a Zelaya “porque estamos de acuerdo con él. Lo hacemos porque respetamos el principio universal de que los pueblos deben elegir sus propios líderes, coincidamos con ellos o no”.

Zelaya viajaba a Washington, donde se reunirá con la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton, dijeron funcionarios estadounidenses. MOSCU (AP)

La voz del

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La fe mueve montañas

Mariana Chew-Sánchez ha sido el blanco de un bombardeo tóxico que ha durado prácticamente toda su vida.

Cuando era muy niña, desde Ciudad Juárez, México, miraba con una mezcla de amargura e impotencia esa nube de humo negro amarillento que día y noche cabalgaba de la chimenea de la fundición de plomo ASARCO en El Paso, Texas, hasta los pulmones de toda su comunidad.

“Nunca se me olvidará el mal olor, el humo, el sabor metálico en la boca”, recuerda Mariana. “Yo padecía tremendamente de los ojos, siempre los traía irritados”.

Mariana, al igual que cientos de miles de vecinos suyos, arrastra las secuelas de este bombardeo, que según ella le ha causado una grave condición gastrointestinal de la cual se ha tenido que operar ocho veces.

Pero las cicatrices son la armadura de Mariana, una organizadora del Sierra Club en Texas. Y en la batalla por clausurar para siempre la fundición de ASARCO, pocos soldados han podido igualar su heroísmo, su fe y su coraje.

“ASARCO ha sido un tema latente, vivo, tangible, cercano, muy cercano durante toda mi vida”, dice. “Era la representación del poder absoluto”.

Durante más de un siglo, desde 1887 a 1999, la instalación emitió cientos de miles de toneladas de plomo, arsénico y cadmio -sustancias altamente tóxicas- a la atmósfera y a las comunidades que vivían a su sombra: El Paso, Ciudad Juárez y Sunland Park y Anapra, Nuevo México. De hecho, ASARCO tiene problemas de contaminación en 40 instalaciones en todo Estados Unidos.

Una investigación realizada en 1971 descubrió que en

JULIO 11 DE 2009

7

Sierra Club Por Javier Sierra

un año la fundición emitía 1,012 toneladas de plomo, 508 toneladas de zinc, 11 toneladas de cadmio y una tonelada de arsénico. Aun así siguió operando. Cientos de niños entre las edades de dos y seis años que viven cerca tienen niveles de plomo en la sangre tan elevados que necesitan inmediata intervención médica.

El plomo es una toxina de enorme potencia. Los niños -debido a su tendencia natural a llevarse objetos a la bocason los más expuestos y vulnerables a sus devastadores efectos, incluyendo irreparables daños cerebrales, retraso mental y comportamiento agresivo.

Consciente de los terribles daños causados por la fundición, para Mariana, ya residente en Estados Unidos, la batalla se convirtió en una cuestión personal cuando se enteró en 2002 que ASARCO solicitó un permiso para reabrir la instalación.

“Mi mamá me enseñó que las cuestiones de justicia social están íntimamente relacionadas con las cuestiones de justicia medioambiental”, dice. “Y así entré de nuevo en la pelea”.

Y la pelea iba a ser durísima. ASARCO puso en marcha su poderosa red de apoyo, sobre todo a sus aliados en los gobiernos locales y estatales. Pero esto no amilanó la enorme fe en el triunfo de Mariana y del resto de los activistas que lucharon contra esta injusticia.

Ella comenzó trabajando desde el lado mexicano, al comprender que era un problema binacional, que la contaminación no necesita visado para cruzar la frontera.

En enero de 2005, empezó a trabajar en el Sierra Club como organizadora comunitaria, cultivando sus contactos en las burocracias mexicanas, y preparando su ofensiva para que el país entero rechazara la reapertura de la fundición.

En su trabajo de cabildeo usó con frecuencia el arma

más poderosa de su arsenal: una investigación de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) que sugirió que durante su última década en funcionamiento, la instalación de ASARCO incineró ilegal e impunemente 50,000 toneladas de desechos peligrosos.

Tras años de perseverancia, Mariana consiguió que Ciudad Juárez, el estado de Chihuahua y el Congreso mexicano rechazaran el permiso de reapertura, una victoria épica, si consideramos la complejidad de las burocracias mexicanas.

Además Mariana tuvo que sufrir el acoso de los aliados de ASARCO, como notas amenazadoras en el parabrisas de su carro, detenciones ilegales de varias horas en el paso fronterizo para amedrentarla, y lo que más le dolió, el acoso contra su hija Ximena.

“Ella presentó un trabajo científico en la escuela sobre ASARCO. A la superintendente no le gustó y la acusó injustamente de plagio. Tanto la acosaron que tuve que llevarla a otra escuela”, recuerda.

Pero mereció la pena. Tras siete años de batallar, el activismo de Mariana, de varios grupos medioambientales y de cientos de voluntarios lograron que el 11 de febrero ASARCO finalmente retirara su solicitud de reapertura.

“Fue una alegría inmensa”, dice. “He arriesgado mi libertad y mi vida para luchar contra esta injusticia.

Pero estos tipos corruptos no sabían con quién estaban tratando”.

La fe mueve montañas, y tumba chimeneas.

Javier Sierra es columnista del Sierra Club.

8

JULIO 11 DE 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por violar libertad bajo palabra

Encarcelan de nuevo a Tapia El ex cinco veces campeón del mundo Johnny Tapia fue encerrado nuevamente en la cárcel, ahora por violar los términos de su libertad bajo palabra, informó el Departamento de Prisiones de Nuevo México.

Tapia fue llevado al Centro de Detención Metropolitana en Albuquerque, Nuevo México. la vocera del Departamento de Prisiones, Tia Bland, dijo que Tapia viajó el pasado fin de semana a la zona de Red River sin contar con permiso de su oficial del Departamento de Libertad Bajo Palabra.

Asimismo, ingresó a un bar en Red River y tuvo una discusión, en dos hechos que violan su libertad condicional.

El boxeador fue colocado en un período de un año de libertad bajo palabra en mayo después de que un juez determinó que había violado los términos de otra libertad previa.

Los problemas más recientes de Tapia con la ley comenzaron en el 2008 al declararse culpable de acusaciones que surgieron por una sobredosis casi fatal de drogas y fue condenado a tener libertad supervisada.

ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP) El excéntrico púgil oriundo de Nuevo Mexico ha llevado una “vida loca” sin frenos. (Foto archivo)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DE 2009

9

Sana celebración del 4 de julio

Escalando paredes de roca en el Red Rock Canyon “Hoy el hombre va en busca de la naturaleza salvaje para conquistar los últimos rincones de su alma desconocida, oscura y olvidada. Por qué no decir, la mejor historia que da realce es la del individuo que se apasionó por las grandes cúspides, inspirado en descubrirse como ser humano.”

Por Francisco ALEJANDRE Entre las actividades de sano esparcimiento que la gente puede realizar en el valle de Las Vegas se encuentra la escalada en roca.

El Red Rock Canyon ofrece cientos de rutas de distintas categorías para atletas de todos los niveles y todos los gustos.

El pasado domingo cinco de julio, todavía celebrando la independencia de Estados Unidos, un grupo de entusiastas jóvenes adiestrados por el maestro Julián Garnica arribaron a la falda del primer circuito del recorrido escénico, conocido como Calico Hills, para intentar ascender una de las paredes del cañón que se caracteriza por su color rojizo.

Sara Enciso, compañera de toda la vida de Garnica, comentó sobre el camino que escalar una pared de roca debe hacerse utilizando equipo especializado y con la asesoría de guías entrenados y experimentados. Sin embargo aseveró que es un apasionante deporte que no requiere de costosas inversiones y, además, puede ser practicado por todo aquel que se atreva a vencer sus miedos.

El grupo se constituyó de Ernesto Daniel, Frank González, Olivia Díaz, Jessica Godwin, Sara Enciso y Julián Garnica.

En esta temporada se recomienda empezar el recorrido lo más temprano posible, ya que las elevadas temperaturas ocasionan que la piedra se caliente y haga más complicado el desplazamiento de los escaladores.

El encargado de “abrir ruta” fue Garnica. El experimentado montañista graduado de la Universidad Nacional Autónoma de México, colocó dos rutas paralelas con alto grado de dificultad, pero con la posibilidad de que fueran escaladas por inexpertos. El primero en ascender por la pared fue Daniel González, quien utilizó su gran condición física para lograr escalar con las puntas de las manos y de los pies por entre las rendijas de las piedras.

Luego tocó el turno a la jovencita Jessica Godwin, que no tuvo problemas para ir subiendo hasta el punto donde se determinó la “cima” del ascenso.

Los demás, en tanto, aguardaban su turno con nerviosismo y con cara de “mejor lo intento otro día”. Pero

Tribewanted: Diarios Andinos

Ernesto Daniel González ascendió la pared con la asistencia de Julián Garnica en el Red Rock Canyon. uno a uno les fue llegando su turno.

Frank González fue una de las personas mayores que tres ocasiones dijo que hasta ahí llegaba, Julián supo motivarlo junto al resto del grupo y lograron convencerlo de que intentara llegar. Al cabo de angustiosos minutos donde tuvo que evaluarse y reflexionar sobre la satisfacción de cumplir ciertas metas en la vida, hizo el último esfuerzo y como dice la canción mexicana “no hay que llegar primero, pero hay que saber llegar”.

Sin embargo, la que se robó la mañana fue la profesora Olivia Díaz, ya que por muchas razones había señalado que ella sólo iba a acompañar al grupo a pasar un rato agradable en contacto con la naturaleza. El día anterior, junto a la estudiante de UNLV Cynthia Hernández, habían corrido 13 millas en el circuito escénico como parte del entrenamiento para su participación en el medio maratón de San Francisco que se llevará a cabo el domingo 26 de julio. La maestra

Julián Garnica es un consumado montañista.

estará satisfecha de su hazaña deportiva, ya que subió la pared y con ello, aprendió que los límites del ser humano son inconmensurables.

Para bajar todos utilizaron la técnica “rappel” que Julián Garnica les mostró antes de subir. El montañista controló la velocidad del descenso por medio de la fricción de la cuerda y, para terminar él subió a las dos rutas para desclavar el equipo y prepararse para otra oportunidad de escalar en el Red Rock Canyon.

JULIO 11 DE 2009

10

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Esposa de Zelaya acude a marcha en Honduras Por Marcos ALEMAN Xiomara de Zelaya apareció por primera vez en público desde el derrocamiento de su esposo Manuel Zelaya, al acudir a una marcha de seguidores donde afirmó que “lo único que vamos a permitir negociar es que el presidente sea restituido en su puesto”.

La esposa del gobernante defenestrado dijo que había pasado refugiada en una embajada que no identificó desde el 28 de junio, cuando en horas de la madrugada militares se llevaron a punta de pistola a su esposo y lo enviaron en un avión a Costa Rica.

Dijo que de ahora en adelante estará presente en todas las movilizaciones que ocurran en el país en pos del retorno de su marido al poder.

La primera dama criticó al gobierno de facto encabezado por Roberto Micheletti, al preguntarse “¿cómo puede haber paz cuando un joven ha sido asesinado, cómo puede haber

Honduras, suspendida por la Organización de los Estados Americanos (OEA), enfrenta un aislamiento internacional por el golpe de estado contra Zelaya, que fue avalado por la Corte Suprema y el Congreso. La mayoría de embajadores han sido llamados por sus gobiernos y múltiples condenas de organismos internacionales recaen sobre el gobierno instaurado en la nación centroamericana.

Zelaya se encontraba en Washington para reunirse con la secretaria estadounidense de Estado Hillary Clinton para discutir los esfuerzos hechos y posibles acciones para restituirlo en el poder. Por su parte, emisarios de Micheletti intentaban conseguir Xiomara de Zelaya apareció por primera vez en público. interlocutores en Washington para exponer paz cuando hay una represión en el país?”. sus justificaciones al defenestramiento.

Se refería al deceso de Isis Murillo, de 19 años, abatido Micheletti, en un intento para infundir tranquilidad en de un disparo en la cabeza el domingo 5 de julio cuando en medio de una multitud que esperaba la llegada del presidente la comunidad internacional, manifestó el lunes en la noche depuesto al país, intentó saltar la cerca perimetral del en un mensaje transmitido por cadena de radio y televisión aeropuerto, en cuyo tejado había francotiradores apostados. que “los rumores abundan a través del mundo acerca de lo El gobierno niega que el tiro haya provenido de las fuerzas que está sucediendo en nuestra patria, pero el gobierno está al mando de civiles que respetan los derechos de nuestros de seguridad.

Ese día, una aeronave de matrícula venezolana con conciudadanos”.

En el país se mantiene vigente un toque de queda Zelaya a bordo intentó aterrizar en dos ocasiones, pero desde el anochecer hasta la madrugada durante el cual las autoridades lo impidieron obstaculizando la pista con camiones militares. El aeropuerto internacional de Honduras están suspendidas ciertas garantías constitucionales y el permanecerá cerrado al menos hasta el viernes 10, para gobierno ha censurado a la prensa local que le es crítica.

TEGUCIGALPA (AP) impedir otro posible intento de regresar de Zelaya.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DE 2009

11

JULIO 11 DE 2009

12

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo Ex candidato presidencial mexicano

Realizan documental sobre asesinato de Colosio • El cineasta Alan Tomlinson dirige “What Happened When Colosio”, que se transmitirá entre septiembre y octubre a través de Discovery Channel.

Un director inglés que ha ganado múltiples premios con sus trabajos de investigación realiza un documental sobre el asesinato en 1994 del entonces candidato a la presidencia de México, Luis Donaldo Colosio.

El cineasta Alan Tomlinson dirige el documental “What Happened When Colosio”, que se transmitirá entre septiembre y octubre a través de Discovery Channel.

La idea es “revivir momentos muy importantes en la historia”, y en ese empeño “complacer al público de América Latina haciendo que (las historias) tengan que ver más con los mexicanos, brasileños, y gente de otros países de esta región”, dijo el realizador al diario El Universal.

“Vamos a explorar todas las versiones, no sólo las de los testigos. Resulta que el caso Colosio es un misterio tan grande y polémico como el de John F. Kennedy en Estados Unidos, en 1963. Hay muchas versiones de hasta cuatro fiscales especiales, y cada uno de ellos montó su propia investigación para llegar a sus respectivas conclusiones”,

México suspende de nuevo operaciones aerolínea Aviacsa

Autoridades federales suspendieron temporalmente las operaciones de la aerolínea Aviacsa por un adeudo de 292,6 millones de pesos (unos 22 millones de dólares) en el pago de derechos del uso del espacio aéreo.

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) informó en un comunicado que la suspensión quedará sin efecto una vez que la empresa cubra su adeudo.

Esta es la tercer ocasión en poco más de un mes que la SCT suspende las operaciones de Aviacsa, aunque en las dos ocasiones anteriores el argumento fueron irregularidades que representaban un riesgo para los pasajeros, algo que siempre rechazó la línea aérea.

Aviacsa había logrado volver al aire después de ganar fallos judiciales que dejaron sin efecto las suspensiones anteriores de la SCT. La aerolínea señaló en un comunicado que está en disposición de pagar su adeudo, aunque calificó la decisión de la SCT como “un nuevo embate de las autoridades aeronáuticas”.

Aviacsa tiene una flota de 26 aviones con operaciones en 17 ciudades mexicanas y Las Vegas, en Estados Unidos.

MEXICO (AP)

A Luis Donaldo Colosio le truncaron su vida y la oportunidad de servir a México como presidente.

agregó.

El asesinato ocurrió el 23 de marzo de 1994 cuando el candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) terminó un acto proselitista frente a unas 4.000 personas en

Lomas Taurinas, una colonia popular cerca de Tijuana y al bajar a saludar al público una persona le hizo tres disparos.

Horas después, es declarado muerto.

Las teorías sobre quién fue el autor intelectual del crimen y otros detalles se dispararon y dejaron en la gente una estela de preguntas.

“El concepto no es de investigar el caso, simplemente se trata de revivir lo que fue ese momento, y visualizar lo que sucedió en Lomas Taurinas”, afirmó. “No vengo con los mexicanos a enseñarles sobre Colosio; vengo a apreciar, escuchar, aprender y tratar de visualizar la historia de manera que los televidentes puedan apreciar lo que pasó y lo que no pasó en aquel momento”.

Tomlinson ganó en 1995 un Emmy por su investigación “Killer Virus” (“Virus asesino”), sobre la epidemia del ébola. En el 1992 recibió el galardón Dupont, equivalente al Pullitzer en radiodifusión, por la cobertura de la Guerra del Golfo Pérsico.

También ha trabajado en investigaciones sobre la matanza de Tlatelolco en Ciudad de México en 1968 y la muerte de decenas de mineros en un depósito de carbón en la zona norte del país, ocurrida en el 2006. MEXICO (AP)

Hallan cabeza en Veracruz

Dos muertos por tiroteo en frontera Un tiroteo entre pistoleros y soldados en la urbe fronteriza de Ciudad Juárez dejó dos muertos, dijeron las autoridades.

Una patrulla militar se enfrentó con hombres que aparentemente huían de un sitio donde se había cometido un homicidio y capturó a tres de ellos cuando comenzó la balacera, dijo Jaime Torres, portavoz del gobierno municipal.

Los muertos en el tiroteo de media hora no fueron identificados de inmediato, pero entre ellos no había ningún soldado. Ciudad Juárez está ubicada al otro lado de la frontera con El Paso, Texas.

Por otro lado, la policía del estado de Veracruz, en la costa del Golfo de México, reportó haber hallado una cabeza humana dentro de una bolsa de plástico.

Veracruz, al igual que muchos otros lugares en México, sufre una oleada de violencia vinculada con la delincuencia organizada, que ha dejado más de 10.800 muertos desde fines de 2006.

“En la Ciudad de México, la oficina del procurador general anunció que un comandante de policía federal arrestado en California en el 2008 por posesión de dinero como parte del tráfico de narcóticos también será enjuiciado en México por lavado de dinero.”

En la Ciudad de México, la oficina del procurador general anunció que un comandante de policía federal arrestado en California en el 2008 por posesión de dinero como parte del tráfico de narcóticos también será enjuiciado en México por lavado de dinero.

El comandante y otro oficial destacado en Mexicali, Baja California, fueron arrestados durante una redada en una casa cerca de Los Angeles y fueron deportados a México en abril tras haber cumplido condenas de prisión en Estados Unidos.

Por otra parte, la procuraduría dijo que había detenido al dueño de una casa de cambios para interrogarlo bajo la sospecha de que transfería grandes cantidades de dinero provenientes de actividades delictivas. CIUDAD JUAREZ, México (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DE 2009

De todo un poco Por Sergyo SALGADO

COMENTARIO

Evolución

Todo con el tiempo, experimenta transformaciones y cambia unas veces para bien y otras para mal, pero eso es lógico y tenemos que apañarla como nos venga. Hay cosas que podemos evitar, pero no lo hacemos por desidia, o por el hecho de que nos es más cómodo, aclimatarnos a la novedad, que continuar con nuestra tradición, o quizás por el hecho que tememos que nos vayan a acusar de anticuados.

Transformamos nuestro modo de hablar y nos acoplamos a los modismos y novismos de la época, y dejamos a un lado nuestro tradicionalismo, nuestras costumbres, nuestra herencia, nuestras raíces.

Los que vivimos en este país, convertimos nuestras costumbres al igual que los estadounidenses, y ya no decimos feliz cumpleaños, ahora decimos happy birthday, ni cantamos las mañanitas para felicitar a alguien, no contestamos el teléfono con un “bueno”, decimos “hello” y no se diga de nuestros dichos, nuestras fiestas, bueno hay miles y miles de cosas que sería imposible numerarlas, pero todo esto es lógico y así tiene que suceder, y si no tratamos de guardar, de recordar, de usar esas tradiciones, pues pronto, poco a poco, ir*n desapareciendo, como otras que ya se nos fueron.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

13

Cascabel dice:

EPIGRAMA

Las costumbres y modales, Que trajimos de aquel lado, Con el tiempo y la desidia, Ya los hemos olvidado.

Se van nuestras tradiciones, Usamos otros modismos, Cogimos otras costumbres, Y ya no somos los mismos.

Las maneras y modales, Ya son cosa del pasado, No respetamos a nadie, Todo eso ya se ha acabado.

Aquellos juegos de barrio, Con los que tanto gozamos, Nunca a nadie trasmitimos, Y de ellos nos olvidamos.

Y hoy con las computadoras, Y los juegos de video, Los juegos que allá dejamos , Hoy nos importan un bledo.

La evolución acaba con la tradición.

POESIA

YO TENIA EL BESO Yo tenía el beso de fuego que abrasa, El abrazo estrecho que si enlaza hiere, Ahora es mi beso rescoldo sin brasa, Y guirnalda mustia mi abrazo que muere.

Yo dije al oído la palabra nueva, Que cierra los ojos y el oído engaña, Un cansancio ahora mi palabra lleva, ¡Y tenía el eco que da de la montaña!

En la fiesta de amores se me fue la vida, Y de locura que avivó la hoguera, Ha quedado apenas la brasa vencida.

Pero en este otoño que recuerda y ama, El deseo mío todavía espera, Hacer del rescoldo que brote la llama.

Carlos Prendes Saldias

Latinoamérica se despidió de Michael Jackson La música de Michael Jackson retumbó no sólo en su servicio funeral público. También se hizo eco en distintos rincones de Latinoamérica.

En Chile la Guardia del Palacio de gobierno de La Moneda rindió un muy especial homenaje: mientras realizaba el tradicional relevo de los policías que custodian la sede del ejecutivo, la banda que los acompaña interpretó el tema “We Are The World”, compuesto por el Rey del Pop y Lionel Richie en 1985 para recaudar fondos para los niños hambrientos de Africa.

La interpretación causó sorpresa y emocionó a muchos de los transeúntes que acostumbran a detenerse frente al palacio para observar el marcial cambio de guardia.

En México, un canal de televisión convocó a algunos imitadores para un breve segmento de un programa especial, desde el Zócalo, la plaza principal en el corazón del centro histórico de México, a la que sólo acudió un puñado de personas.

“Estando en Ciudad de México canceló dos de los cinco conciertos que tenía previstos. Entonces se recluyó tres semanas en un hotel de la zona hotelera de Polanco, hasta que su amiga Elizabeth Taylor fue a buscarlo en un avión privado.”

No se tenían previstos actos o reuniones organizadas para ver el funeral.

Los principales canales se unieron a la transmisión simultánea del acto.

En Uruguay Pablo Ríos, de 34 años, con asombroso parecido físico al extinto superastro, lamentaba la pérdida.

“Siento en este momento que he perdido a un familiar, un hermano... Pero Michael Jackson sigue vivo en su música, su arte”, dijo Ríos a la AP. Ríos, quien es contratado para animar fiestas y estudió baile, canto y teatro desde los 16 años, se dijo un “imitador” que “sin maquillaje, ni ropa soy igual a Michael... Sólo Dios sabe porqué lo hizo”.

Bailando el tema de Jackson “Billie Jean”, Ríos finalizó el martes 7 de julio su actuación en “Buenos Días Uruguay”,

los cinco conciertos que tenía previstos. Entonces se recluyó tres semanas en un hotel de la zona hotelera de Polanco, hasta que su amiga Elizabeth Taylor fue a buscarlo en un avión privado. Un día después de abandonar la ciudad, anunció que cancelaba su gira. (The Associated Press) • Los corresponsales de AP Eva Vergara en Chile, Raúl O. Garcés en Uruguay e Istra Pacheco en México contribuyeron con este despacho.

Descanse en paz el Rey del Pop.

un programa matutino de canal 12 de TV. “Lo único que lamento es no haber podido conocerlo personalmente. Estuve a punto de viajar a los Estados Unidos e intentar hacerlo, pero eso fue en el 2001 cuando se produjeron los atentados a las Torres Gemelas de Nueva York y se frustró el viaje”, expresó.

Durante su estadía en Argentina en 1993, Jackson hizo algunas travesuras, según recordó recientemente el empresario que hizo posible esa visita, Héctor Caballero.

“Le gustaba patinar en los pasillos (del hotel) en medias sobre el mármol, hacía cosas de chicos... Le tuvimos que conseguir un parque de diversiones y cerrarlo para que lo use él solo. Eso me provocó una gran ternura y piedad”.

Ese mismo año, tres meses después de que lo acusaran de abuso de menores, estando en Ciudad de México canceló dos de

JULIO 11 DE 2009

14

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

Las cosas buenas que parecen malas La semana pasada se desató el caos en Honduras cuando el, hasta ese entonces, presidente de la República fue extraído de su residencia y expulsado del país. ¿Qué fue lo que sucedió?

Bueno, para entender lo que ha sucedido en Honduras habría que repasar la actuación del actual presidente depuesto y revisar sus acciones e intenciones. Como suele suceder en los países de América Latina, los gobernantes parecen siempre tener demasiado poder, mientras los legisladores, buscan siempre favorecer a su partido político y su propia trayectoria política, llegan a apoyar por conveniencia, y siempre por conveniencia, aunque el país pudiera perjudicarse, incluso La esposa del mandatario hondureño encabezó una marcha que las propuestas más absurdas que llegan a pide el regreso de su marido al poderr. presentar los mandatarios.

Las acciones tomadas en contra del ahora presidente evitar la expropiación se dio machete en mano e incluso, depuesto de Honduras han sido apoyadas por muchos amenazando con morir con tal de salvar la tierra en la que ciudadanos de ese país cansados de la corrupción, han vivido. prepotencia, negligencia, ineptitud, indiferencia, no sólo de El año pasado, en el mes de marzo, el ejército mandatarios sino de los políticos en general. Estas acciones colombiano atacó un campamento de terroristas de FARC que se han suscitado en Honduras, muchos ciudadanos de de donde una ciudadana mexicana quedó con vida. Meses otros países en América Latina quisieran poder verlas en después, esta terrorista es recibida por políticos de izquierda su país para sacar no sólo a gobernantes sino a todos los en el aeropuerto de la ciudad de México como si se tratara de políticos. una heroína. Actualmente es candidata por parte del Partido Ganas de hacer algo así no faltan, pero en este siglo del Trabajo a una diputación plurinominal.

XXI, si los mismos ciudadanos no avalan a la democracia Constantemente las constituciones y leyes con las que se apegándose a los procedimientos que esta corriente ofrece rigen los países son violadas por gobernantes y ciudadanos. para garantizar la paz, coexistencia, derechos sociales, el La única garantía para la gobernabilidad y la coexistencia caos podría ser el común denominador en los gobiernos de entre los integrantes de una sociedad es la práctica de la la complicada región latinoamericana. democracia, pero incluso la democracia necesita de la En el año 2002, en México, durante la presidencia aceptación, aprobación y participación de los ciudadanos del señor Vicente Fox, se promulgó un decreto para la para tener efectividad. Dice un dicho: “No hagas cosas expropiación de tierras que afectaba al pueblo de San buenas que parecen malas”. Si existe la democracia, ¿Cómo Salvador Atenco, entre otros. La respuesta del pueblo para se justifica un golpe de estado? ¿Por qué los ciudadanos

“En el año 2002, en México, se promulgó un decreto para la expropiación de tierras que afectaba al pueblo de San Salvador Atenco. La respuesta del pueblo para evitarla se dio machete en mano e incluso, amenazando con morir con tal de salvar la tierra en la que han vivido.”

protestan con machete en mano? ¿Cómo es que un partido político elige una terrorista como representante de los ciudadanos?

En los países de América Latina los ciudadanos se han transmitido por años la idea de que es muy difícil creer en los gobernantes, y éstos, en su mayoría, a lo largo de la historia han reforzado con hechos esa idea.

La democracia representa la voluntad de los ciudadanos, o al menos la voluntad de la mayoría, y es la aceptación por parte de todo un pueblo a las reglas de la democracia la que la valida; es como un acuerdo de aceptación en que los ciudadanos estarían dispuestos a aprobar la voluntad de la mayoría.

La democracia es, hasta el día de hoy, el sistema más eficiente para que una sociedad pueda gobernarse y coexistir en paz, pero no depende de los gobernantes ni debe ser manejada por ellos sino en conjunto con los ciudadanos, y éstos, deben aprender a utilizar los mecanismos que ofrece la democracia para avanzar como sociedad, y así tratar de evitar caer en el error de cometer acciones buenas que parecen malas.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DE 2009

15

Un mensaje al corazón Compañerismo contra la soledad

Uno de los problemas con los cuales la gente sufre más, es con el de la soledad, y es un problema tan fuerte, que puede en muchos casos, ser mortal para muchas personas.

Un amigo perdió a su padre, el cual vivía en la ciudad de Nueva York. Y lo que pasó con este señor, es que se encerró en una soledad tremenda en su apartamento y fue encontrado muerto después de algunas semanas.

Lo que pasó es que este hombre vivía siempre en soledad y esa soledad lo llevó a la depresión y más tarde a la muerte. Mi amigo me platicó que cuando los vecinos descubrieron esta tragedia, llamaron La soledad es uno de los problemas que más causan sufrimiento a la gente.

(Foto ClipArt) a la policía y, junto a la gente que Y esto es lo que pasa, con los que no se aceptan a sí llegó, tardaron varias horas en prácticamente “despegarlo del piso”, ya que su cuerpo, al descomponerse, con el paso mismos, ellos creen que nadie lo hará, creen que nadie los aceptará y la verdad es que a nadie nos gusta el rechazo, de los días, se quedó pegado en su cuarto.

Yo digo: ¡Qué triste! Hay dos clases de soledad: Número pero aún así, todos nosotros, debemos de vencer esa pobre Uno, la que resulta del alejamiento, es cuando la distancia imagen que tienen o tenemos de nosotros mismos.Te digo nos separa de gente que amamos, principalmente a los que algo más: Tú no eres “cualquier cosa”, tú eres hechura de vivimos en este país. Número Dos. Es el aislamiento que Dios y fuiste hecho por El, para que camines en buenas puede darse en un lugar lleno de gente, en un hogar y aún en obras en buenas cosas.

Razón Dos: Incapacidad de aceptar las fallas de otros. un matrimonio. Te quiero compartir de cinco razones por las cuales mucha gente escoge estar sola, por anticipado te digo La gente decide estar sola, porque no acepta las deficiencias que cualquiera de las cinco, son un gravísimo error y repito, de los demás. ¿El remedio? Aprender a practicar el en muchos casos, pueden ser mortales. Razón Número Uno. compañerismo. Para vencer la soledad, requiere, casi exige, Tienen una pobre autoimagen. Mira las preguntas que se que hagamos a un lado esas fallas, en la misma forma en hacen estas personas: ¿Existe alguien que se interese en mí? que Dios lo hace con nosotros.

Razón Número Tres: Egoísmo. Es cuando sólo pensamos No soy tan talentoso, no soy extrovertido, no tengo mucha educación, no tengo dinero ni una posición alta, nadie se en nosotros mismos y en nadie más. ¡Cuidado! Porque esa es una muy poderosa, dañina, pero muy poderosa razón, interesa por mí, es que mi papá nunca se interesó en mí?

Por Mario RODRÍGUEZ por la cual mucha gente decide estar sola.

El remedio es que tú escoges cómo gastar tu tiempo y tus actividades, pero las buenas relaciones cuestan tiempo, cuestan energía emocional y muchas veces, tendremos que ceder en nuestro orgullo personal para no caer en la trampa llamada soledad.

Razón Número Cuatro: La incapacidad de perdonar a otros. Mira con cuidado esto: Algunas veces, las amistades, la familia, mamá o papá, han provocado dolor en nuestra vida, muchos pueden decir hoy: “Pues él o ellos le dijeron a todo el mundo mis cosas personales, me desfalcaron, me traicionaron, no me invitaron a su fiesta, me criticaron a mis espaldas”.

Y el resultado por no decidir perdonar, nos lleva a la amargura y luego a una vida de soledad. El perdón no es un sentimiento, es una decisión, y el único que puede decidir perdonar eres tú.

Razón Número Cinco: El no reconocer el valor del compañerismo. Te pregunto: ¿Quién te va a decir la verdad de ti mismo? ¿Quién te ama lo suficiente para enfrentarte directamente, si no es un amigo (a) pero uno de verdad.

El mejor amigo que puedes encontrar es Dios, Dios no sólo quiere ser tu Padre, sino que quiere ser la persona que te ayude siempre a vencer la soledad. Recuerda que el compañerismo es la mejor arma contra la mortal soledad. El que halla un amigo, encontró una mina de oro. Son escasos, es verdad, pero al igual que las minas de oro, sí se pueden encontrar... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv.org o bien en Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 4 servicios, a las 9 am., 11 am, 5 pm. y 7 pm. Nuestro programa lo puedes ver por el Canal 19 de Azteca América, domingos a las 11 am.

Cadena Enlace Canal 41, jueves a las 4:30 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

16

JULIO 11 DE 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV