EM-LV 20090711 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • JULIO 11 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 4

Viento en popa la liga de Campeones 7vs7 • Luis Araiza marcó cuatro goles • Galaxy LA observará a Víctor Favela

La segunda fecha del Torneo 7 vs 7 organizado por la USSSA (United State Special Sport Asociation) Nevada

De interés • 25 de julio en The Fox Lounge

Regresa Blues Boys a LV Pág. 13

• Por Antonio Carranza

Torneos que no convencen Pág. 4

• Sahel Kazemi se suicidó

McNair fue asesinado Pág. 6

• Everardo Mendoza

“Medio siglo colgado de un balón de fútbol soccer” Pág. 3

Soccer Champion League, tuvo lugar el pasado viernes 3, y trajo consigo varias sorpresas. En la foto se aprecia

la intensidad con que los jóvenes se desempeñan en los partidos. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

• El Mundo busca su próximo “Rostro”

Última llamada chicas El periódico El Mundo convoca a las jóvenes mayores de 21 años, de Las Vegas, que sean de origen hispano, para que participen en la elección de la chica “Rostro El Mundo 2009-2010”, la cual tendrá lugar con motivo de que el periódico cumplió su 29 aniversario el pasado junio. Pág. 9

Amalia Galárraga -foto de la izquierda- desarrolló un excelente trabajo representando a El Mundo.

JULIO 11 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Luis Araiza marcó 4 goles

Viento en popa la Liga de Campeones 7 vs 7 • Galaxy LA observará a Víctor Favela

Equipo Atlas debe dar mucho colorido al Torneo. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) Por Roberto PELAEZ La segunda fecha del Torneo 7 vs 7 organizado por la

USSSA (United State Special Sport Asociation) Nevada Soccer Champion League, tuvo lugar el pasado viernes 3, y trajo consigo varias sorpresas. En la categoría bajo 15, o sub 15, Pumas United 93, bajo las riendas de Rubén Amescua, superó a DR Horton-Chivas, nada menos que 6 goles a 1, partido en que Luis Araiza se dio banquete, al llevar a la pizarra 4 perforaciones. Indudablemente en el desafío mas reñido de la jornada el equipo Downtown 92 tuvo que excederse para dar cuenta del Latin United, con pizarra de 4 goles a 3, apoyado sobre todo en el quehacer ofensivo de Erick

La gran sorpresa en la primera fecha corrió a cargo de Pumas United que dispuso de Brasil FC. Martínez, quien con 2 anotaciones llevó la voz cantante de su equipo. El Atlas 92, de Juan Barajas, goleó al Pumas United por 5-2, lo que para muchos fue una gran sorpresa, pues los perdedores venían de superar al potente Brasil FC. En otros partidos de la fecha Gallos de Jalisco y DR Horton Chivas empataron a 3; Pumas United resultó demasiado para United SC (8-4), mientras Newcastle superó a Warriors Élite B (2-1). Miguel Martínez, presidente de la USSSA Nevada Soccer Champion League, agradeció a todos los participantes en la competencia, su empeño por hacer de ella un acontecimiento para la comunidad. La Liga, dijo Martínez, promueve a los futbolistas más destacados, los registra para su participación en pruebas oﬁciales de los equipos pertenecientes a la MLS, tal como ocurrirá próximamente con Víctor Favela, del Brasil FC, quien será evaluado por Galaxy, de Los Angeles.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DEL 2009

Everardo Mendoza

“Medio siglo colgado de un balón de fútbol soccer” Por Roberto PELAEZ En el ambiente futbolístico de esta ciudad de Las Vegas, Everardo Mendoza clasifica entre las personas que no necesitan presentación, ahí están, a manera de credencial, sus 50 años ligados al más universal de los deportes. Presidente de Las Vegas Major Soccer League (MSL), es una especie de enciclopedia, un libro abierto, específicamente para hablar de futbol, modalidad deportiva que lo apasiona, y de la que puede conversar horas y horas sin mirar el reloj. “La Liga que presido -dice- tiene Everardo Mendoza, segundo de izquierda a derecha, se ha mantenido en 12 equipos, ellos reúnen a los mejores contacto permanente con el fútbol local. En la foto de archivo entregó el jugadores de Las Vegas, las escuadras trofeo a los campeones de la temporada. (Foto archivo) tienen un nivel muy parejo, de ahí que sea en extremo difícil hacer pronósticos, los planteles y de jóvenes talentosos, está llamado a discutir un puesto deben derrochar calidad y coraje en sus respectivas salidas en el podio de premiaciones, sin embargo, no se puede a la cancha, no pueden confiarse”. confiar”, explica. Intercambia saludos con el DT del equipo Durango, Everardo asegura que en Las Vegas MSL no interviene recién llegado de California, y retoma la plática. “El el dinero, “a técnicos y jugadores los une el amor por el Tyneside United es un ejemplo de lo que dije antes, fútbol, pero en cuanto los muchachos muestran destellos integrado por una mezcla de jugadores experimentados de su clase, ahí mismo aparecen otras ligas ofreciendo

salarios...”. No lo piensa dos veces a la hora de brindar consejos a quienes pretenden abrirse paso en este apasionante deporte, “niños y jóvenes deben conjugar armoniosamente talento, aptitud, cuidarse mucho, ponerle ganas, respetar y seguir al pie de la letra las indicaciones de los entrenadores, entregarse al máximo, aunque claro, lo primero es el amor por el futbol”. Antes de referirse al desempeño de México en las eliminatorias con vistas a la Copa Mundial de Sudáfrica 2010, tiene frases elogiosas para el equipo Durango, que sin dudas es un once con muchos resultados sobresalientes, varias Copas y trofeos en sus vitrinas, además de reconocida tradición. “Tiene un colectivo técnico muy capaz, experimentado, y no por gusto al conjunto se le considera entre los mejores planteles de Estados Unidos”, apunta. Profundo conocedor del balompié en Las Vegas y a lo largo y ancho de esta gran nación donde vive desde hace 30 años, sigue también, muy atentamente, el accionar de la selección mexicana o tricolor, como la conoce el público, deseosa de clasiﬁcarse para la venidera cita mundialista. “Debe sostener dos partidos muy importantes (El Salvador y Trinidad Tobago), de los que espero saque la mayor cantidad de puntos posible, sería una gran sorpresa que México se quede fuera de la Copa, voto por su clasiﬁcación, levanto las dos manos”.

JULIO 11 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

En lo deportivo nada

La “Copa Oro” un torneo que no convence • En lo económico dejan derramas considerables

Siguen los equipos de la CONCACAF llevando a cabo partidos que no aportan nada para mejorar, futbolísticamente hablando, aunque en lo económico se llevan algo por su participación. No entiendo porqué los diferentes países que conforman la CONCACAF no buscan enfrentarse a equipos de más potencial para poner a prueba su real valía, ya que el nivel futbolístico de esta área es muy pobre. Los partidos que se celebran en la llamada Copa Oro dejan mucho que desear pues no se ve espectáculo digno de admirar, tal parece que esta competencia es como un entrenamiento para los equipos, deseosos de llegar con buen ritmo y mejor forma deportiva a los torneos de la FIFA.

“México carece de jugadores que resuelvan los partidos, y no hay quien sepa meter goles, imagínese usted ganarle a Nicaragua por la mínima, y decimos esto porque a Nicaragua se le marcó un penal que fue muy rigorista.”

Pablo Barrera, delantero de los Pumas de la UNAM, anotó el segundo gol de la victoria del Tri sobre Nicaragüa. (Fotos AP) el exagonal y ahora en la Copa Oro, la verdad, los equipos están ﬂojos. También hay que ver la condición, el físico de algunos jugadores caribeños, son muy fuertes y altos, esto suple o compensa su falta de técnica, sin embargo vemos que los

El primer gol de México ante Nicaragua fue de penal. Analice amigo aﬁcionado, salvo Costa Rica, Honduras y Estados Unidos, planteles que más pelea están dando en

El Gringo Castro tuvo buen desempeño.

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida

partidos se están resolviendo marcadores muy apretados, lo que quiere decir que ya no tan fácil ganarle a estos equipos. Ya vimos el sufrimiento de Costa Rica para ganarle a Jamaica, y El Salvador cayó ante Canada, lo que quiere decir que sólo cuando se juega como locales los resultados favorecen a los centroamericanos. Me gustó como jugó El Salvador, lo contrario de Costa Rica, que no demostró el poderío que tiene en el exagonal; México, por su parte, carece de jugadores que resuelvan los partidos, y no hay quien sepa meter goles, imagínese usted ganarle a Nicaragua por la mínima, y decimos esto porque a Nicaragua se le marcó un penal que fue muy rigorista. Ahora la pregunta es si Aguirre terminará su trabajo como técnico, ya que como se la gastan los directivos mexicanos a lo mejor -o lo peor- si fracasa en La Copa de Oro lo despiden y tendrán que buscar otro entrenador. Estados Unidos tiene continuidad en los técnicos y ahí están los resultados, midiéndose de tú a tú con los grandes del futbol mundial, sacando buenos dividendos. Como vimos al equipo de todos, así lo llaman, y la forma en que están jugando, creemos que ni El Azteca, ni los 100 mil aﬁcionados, ni jugando a la altura de Ciudad México, el once de Aguirre puede sacar un buen resultado, ojalá nos equivoquemos, pero así se ve el panorama, ya veremos, y ojalá favorezca a los mexicanos, porque si pierden, adiós clasiﬁcación para el Mundial. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DEL 2009

Ciclismo deportivo

El águila michoacana Roberto PELAEZ Todavía me parece tenerlo delante, moreno, escaso de carnes, sudoroso, con la voz entrecortada por el esfuerzo. Yo, apenas había cumplido 15 años y daba mis primeros pasos en el periodismo, tratando de abrirme espacio en la página deportiva. El acababa entonces de coronar la Gran Piedra, macizo montañoso ubicado en Santiago de Cuba, mil 114 metros sobre el nivel del mar -fíjese que digo metros, no pies-, con tramos casi verticales, difícil, sumamente difícil de escalar. Muchos la consideran una prueba inhumana. Rodolfo Vitela, ciclista mexicano, se las había ingeniado para dejar a todos detrás, pese a no mostrar en aquella Vuelta a Cuba (1976) sus mejores potencialidades, afectado por un fuerte ataque gripal que se empeñaba en ponerlo fuera de competencia, ignorando su extraordinaria fuerza de voluntad. Ese día empleó una hora, 16 minutos y seis segundos en el ascenso, en una etapa de sólo 29 kilómetros, pero los últimos 14 eran -son- en extremo peliagudos. Muchos estelares allí se han puesto la bicicleta al hombro. Otros, menor corajudos, desisten ante la mole. Allí, donde un segundo parece un mes, y las piernas se resisten, el visitante demostró una calidad pocas veces vista en aquel escenario singular. Como el águila, que pone sus huevos en las alturas más impresionantes, se siente a gusto allí, lejos de todo y de todos, así el formidable ciclista azteca preﬁrió pedalear en solitario cuesta arriba. La elevación se inclinó respetuosa a su paso, impotente. Debutó en la Vuelta Ciclística a Cuba correspondiente a 1974, junto a sus compatriotas Francisco Javier Huerta, Ceferino Estrada, José Castañeda y Francisco Vázquez. Desde la arrancada en el primer clásico mostró credenciales, no fue a Cuba a pasear ni a estirar los músculos. Lo quería todo. En la etapa contrarreloj, a la distancia de 40 kilómetros, marcó un tiempazo: 47 minutos y 35 segundos, para desbancar del sitio de honor a los ases locales Raúl Vázquez (48:23), Aldo Arencibia (49:48), Carlos Cardet (50:09) y Alfredo Santana (50:13).

Espacio del lector

Poema a Razor Rodolfo Vitela debutó en la Vuelta Ciclística a Cuba correspondiente a 1974. (Foto ClipArt)

Al concluir el giro se ubicó segundo, sólo superado por Cardet. Indudablemente se esperaba más de él en 1976, había conquistado simpatía y admiración del exigente público cubano. No fue hasta el 27 de febrero de 1976 que puso las cosas en su justo lugar, sacó a relucir sus magníﬁcas dotes de escalador, al imponerse en la Gran Piedra. “Todo el tiempo la gripe molestándome, no he podido ir a mi ritmo, pero hoy me siento mejor y quise probarme, regalar a mis compañeros de equipo y a mis seguidores una buena actuación”, dijo con la humildad propia de los grandes. De un tirón el hombre que venía a rastras ascendió hasta la décima casilla en la clasiﬁcación general individual, mientras empataba en el primer lugar de la montaña con otro estelar, el colombiano Abelardo Ríos. Más de tres décadas después se le recuerda con el respeto y admiración que supo sembrar entre los amantes del ciclismo. Roberto Palomo, michoacano, quien reside en esta ciudad Las Vegas desde principios de los 90, admira al ciclista desde niño. Nacimos y crecimos en el mismo barrio, dice, él venía de una familia de deportistas -tenía un hermano boxeador-, lo veía salir muy temprano a la carretera, siempre en bici, y regresar varias horas después, fuertemente castigado por el sol, pero sin quejarse jamás. El es sencillamente Rodolfo Vitela, quien supo ganarse a fuerza de pedal y entrega el calificativo de Aguila michoacana.

Razor (mayo 1988-octubre 30-2004)

Yo que siempre voy silbando Diferentes melodías Que improviso desde cuando Para alegrarme la vida. Hoy no escucho ni la radio Por lo triste de este día Ya no existe allá en el patio El de la cola movida El del potente ladrido Y ensalivadas caricias El sí que amó mi silbido, Sus notas, bien distinguía. Silbido para trotar Silbido pa la comida Silbido pa disfrutar Su singular compañía Hubo un lenguaje entre un par Que palabras no tenía Ya decaía su ladrar Yo ya lo descifraría Quedóme tu collar Repunteado de alegría Tu amor incondicional Y el silbarle a tus cenizas. Joaquín Osorio-Bonilla Octubre 31-2004

JULIO 11 DE 2009

Su novia se suicidó

Policía: McNair fue asesinado Serpas indicó que la policía cree que McNair estaba durmiendo en un sofá cuando Kazemi le disparó en la cabeza. Luego aparentemente le disparó dos veces en el La policía confirmó que la novia de 20 años del ex pecho antes de volver a dispararle en la cabeza y luego jugador de la NFL, Steve McNair, lo asesinó antes de suicidarse de un tiro. suicidarse. McNair, quarterback de los Titans de Tenesí durante Las autoridades dijeron que probablemente nunca sabrán gran parte de su carrera en la NFL, fue asesinado en un lo que pasó por la mente de Sahel Kazemi cuando le disparó departamento que alquilaba con otro hombre. La pistola a McNair en un apartamento, pero las entrevistas con sus fue encontrada debajo del cuerpo de Kazemi. amigos hacen pensar a los detectives La familia de Kazemi le dijo a que la mujer estaba angustiada por la prensa que la mujer estaba tan acontecimientos en su vida, incluyendo confiada que McNair se divorciaría problemas económicos. de su esposa que estaba preparándose La policía dijo que ella también para vender sus muebles y mudarse sospechaba que McNair estaba saliendo con el ex quarterback. con otra mujer. Pero Mike Mu, quien ha trabajado La policía había catalogado la muerte durante años con la fundación de de McNair como un homicidio, pero caridad de McNair, dijo que la esposa estaba esperando más pruebas y abundar de McNair, Mechelle McNair, “no en la pesquisa antes de confirmar lo que sabía quién era esta muchacha”. sucedió. Dos días antes del tiroteo, la En un momento, Kazemi le dijo a un policía detuvo a Kazemi manejando allegado que su “vida personal era un un vehículo Cadillac Escalade que desastre”, dijo el jefe policíaco Ronal McNair le regaló en mayo en su Serpas. La joven tenía deudas y no había cumpleaños. El futbolista estaba retirado. podido vender su vehículo. (Foto cortesía de la NFL) Según el documento del arresto, Además, su compañera de Kazemi tenía los ojos rojos y su apartamento se estaba mudando, por lo que iba a tener que aliento olía a alcohol. La mujer rehusó someterse al pagar el doble de alquiler. alcoholímetro y le dijo a un policía que “no estaba borracha, “Sabemos que ella estaba mandando mensajes durante estaba drogada”. los últimos cinco a siete días de que las cosas en su vida Kazemi fue acusada de conducir bajo la influencia de estaban empeorando rápidamente”, dijo Serpas, aunque una sustancia. McNair estaba con la mujer pero no fue señaló que no hubo pistas de que ella le haya dicho a alguien acusado, y luego pagó la fianza de Kazemi. NASHVILLE, que iba a lastimar a McNair. Tenesí, EE.UU. (AP) Por Luchas L. JOHNSON

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Mujeres sospechosas de envenenar a dos luchadores en México

Dos luchadores profesionales mexicanos aparecieron muertos en un hotel del centro de la capital mexicana, aparentemente víctimas de dos mujeres que los desvalijaron, informaron las autoridades. El procurador de justicia del Distrito Federal, Miguel Angel Mancera declaró al noticiero Primero Noticias que las sospechosas del doble asesinato son dos mujeres que llegaron a la habitación de los luchadores y salieron solas. Los cuerpos de los hermanos Alberto y Alejandro Jiménez, conocidos en el mundo de la lucha libre como “Parkita” y “Espectrito Jr.”, fueron encontrados por las autoridades mexicanas en el hotel Moderna, del centro histórico. El procurador señaló que aparentemente hay “mujeres que se van transmitiendo el conocimiento de que pueden sedar, narcotizar a una persona con el ﬁn de robarlos y como usan medicamentos muy fuertes, cuando no se tienen las dosis adecuadas pasa lo que ahorita tenemos, que llegan a privar de la vida” a sus víctimas. En el caso de los luchadores, “el servicio médico forense reporta una congestión, un cuadro que implica a todo el sistema visceral, lo que nos lleva a creer que pudieron haber sido narcotizados... hay que hacer otras pruebas químicas que tardan unos días más, la policía judicial está analizando las evidencias que encontramos”, agregó Mancera. La lucha libre es un espectáculo de gran popularidad en México, en donde luchadores ataviados con coloridas máscaras y trajes suben al ring divididos en dos bandos: los rudos y los técnicos. Las veladas de lucha suelen convocar a miles de aﬁcionados que vitorean a sus ídolos. En la ciudad existen numerosas “arenas” que promueven estos eventos, pero no estaba claro en cual participaban los occisos. MEXICO (AP)

No le preocupa la falta de gol

Aguirre confía en la delantera del TRI • El “Vasco” Aguirre dijo que por ahora quiere arrebatar a los jugadores la presión y que sea él quien cargue con esa responsabilidad

Javier Aguirre, técnico de la Selección Mexicana de fútbol declaró que no le preocupa la falta de gol de los tricolores, al aﬁrmar que se han tenido las llegadas a la meta contraria y además recalcó que contra Venezuela se hicieron cuatro anotaciones.

Ocupado en el ataque

“”No estoy preocupado por lo que llaman falta de gol, al contrario estoy ocupado en ese aspecto, ya que hemos tenido las llegadas para hacernos presentes en el marcador”, aseguró. Al respecto, señaló que “sólo que la buena actuación del FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

portero de Nicaragua y algunas otras cosas aparecen como falta de gol. Contra Venezuela metimos cuatro, no creo que estemos faltos de gol”. En otro punto de la entrevista a los medios de comunicación, el “Vasco” Aguirre dijo que por ahora quiere arrebatar a los jugadores la presión y que sea él, quien cargue con esa responsabilidad. “Quiero que se distraigan que dejen a un lado la tensión. La presión debe ser para mí, que para eso me pagan y lo hacen bien”. Indicó que habla continuamente con los jugadores para hacerles ver los errores que se han cometido y la forma de

no volverlos a cometer. “Platico con ellos y les digo lo que hemos hecho mal y la manera de evitarlo”. Dijo que jugar en Estados Unidos no es el lugar idóneo para hacerlo, pero aclaró que donde quiera que se presenta el equipo mexicano tiene el apoyo de la aﬁción nacional que radica en este país. “Estados Unidos no es el escenario ideal para jugar y tampoco busco pretextos, jugamos con el apoyo de los nuestros y hay que salir adelante”, concluyó Aguirre. HOUSTON (NTX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DEL 2009

Tuff N Uff presenta Tuff Girls

Primera cartelera MMA de mujeres en LV Por Marco GONZÁLEZ Decían que las Artes Marciales Mixtas (MMA) es un deporte de bárbaros. ¿Pero quién dijo algo de bárbaras? Al parecer Tuff N Uff. La promoción de MMA amateur en Las Vegas presentará Tuff Girls, su primera cartelera femenina y la primera de este estilo en el sur de Nevada, este viernes 10 de julio en la arena del hotel y casino Orleáns. MMA es un deporte de mucha habilidad, conocimientos y estrategia. Donde estamos acostumbrados a ver hombres rudos y musculosos (algunos menos) ahora se subirán lindas muchachas. Por Barb Honchak. un momento cambiarán el maquillaje, el esmalte de uñas y los tacones por unos guantes y una boquera. La modalidad, relativamente nueva, experimenta un crecimiento notorio en los últimos años. Pero hay que señalar que sólo en el área masculina. Las más grandes organizaciones, UFC y anteriormente Pride nunca

contemplaron la posibilidad de incorporar a las muchachas. Una de las razones es que -consideraban- no habría el suﬁciente interés. S i n embargo hay organizaciones que apostaron por el atractivo de la mujer dentro del cuadrilátero y comenzaron a incluir féminas en sus carteleras. La recientemente desaparecida Elite XC, tenía una serie de peleadoras y en cada show había un enfrentamiento femenil. Amanda Lavoy Pero no ha habido una cartelera completa dedicada a mujeres que se dediquen a esta exigente disciplina. En la pelea estelar Barb Honchak y Meegan Thomas demostrarán porqué golpear como una niña ya no es signiﬁcado de debilidad. Honchak tiene récord de 6-1, mientras que Thomas está invicta en tres presentaciones.

La mayoría de las peleadoras viene de diferentes partes de la costa oeste. Y aunque apenas comienzan sus carreras en MMA, eso no quiere decir que les faltan ganas o experiencia. Varias entrenan desde hace dos años o más. En representación de las locales estarán Gabriella Lakoczky y Brooke Guidry, quienes entrenan en diferentes gimnasios de la ciudad. Una de las razones que dan las participantes para practicar el deporte es porque les atrae el reto. Me gustan las artes marciales y adoro el MMA, dijo Amanda Lavoy en su perﬁl de la página de Tuff N Uff, y me gusta aún más porque la gente piensa que no puedo hacerlo y me han dicho que no lo debería hacer. Otras dicen que siempre les ha gustado. Lo más interesante es que la mayoría apenas termina de pelear, regresa al maquillaje, el esmalte y los tacones. Uno podría pensar que son las muchachas más modosas, ya que son muy agradables y accesibles. No es nada parecido a la imagen que uno se puede crear de una mujer intimidante y agresiva. Tuff N Uff es una organización que se ha enfocado en hacer combates amateurs para los aspirantes al deporte de las Artes Marciales Mixtas. Los otros deportes como el fútbol y el box tienen sus niveles amateurs que permiten el desarrollo del competidor antes de entrar al nivel profesional. Aquí tienen la oportunidad muchas peleadoras locales de competir con combatientes de fuera de la ciudad. Para más información pude visitar la página www. tuffnuff.net.

JULIO 11 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Box y MMA

Combinó trancazos y llaves cartelera del Plaza • Debut de Diego Meléndez • Triunfo de Dewey Cooper

Por Valdemar GONZÁLEZ Una de las recientes carteleras de espectáculos deportivos llenó las expectativas (y el salón también) al presentar Box y MMA. La promotora Guilty en conjunto con el hotel y casino Plaza, del centro, y otras organizaciones llevaron a cabo el espectáculo denominado “Punch-out at the Plaza” (trancazos en el Plaza, sería en español), con varias peleas de Box y de MMA (Artes Marciales Mixtas). La primera tanda quedó a cargo de los boxeadores. El plato principal fue entre los pesos crucero Dewey Cooper (con récord 17-3-10), de Las Vegas, y Corey Phelps (15- 5 1), de Kentucky. El encuentro fue a ocho rounds, muy dinámicos por cierto, y parejos. La decisión favoreció al local Cooper. La segunda parte de “Trancazos en el Plaza” fue para los peleadores de Artes Marciales Mixtas (MMA), donde destacó el latino Diego Meléndez. Casi todas los pleitos los protagonizaron peleadores de Idaho Fight League, contra el Team Henderson, de Nevada. La excepción fue la estelar y ﬁnal entre Ryker Ranstrom, de Idaho contra Nichk Thompson, de California. Diego Meléndez (con récod en ceros), del Team Henderson, Nevada hizo su debut y ganó contra Tyler Freeland (2-2), de Idaho. Meléndez enfrentó a Freeland, un peleador bajito pero

Dewey Cooper, de Las Vegas, luego de ganar su encuentro boxístico contra Corey Phelps, de Kentucky.

Diego Melendez, del Team Elite, de Henderson, triunfó sobre Tyler Freeland, de Idaho. Fotos (Val GONZÁLEZ). muy fuerte y recio. El principio del primer y único asalto fue demoledor porque Freeland arremetió, levantó y azotó a Meléndez con su cuello al suelo. Sin embargo éste se

Nick Thompson, de California (izquierda) noqueó a Ryker Ranstrom, de Idaho. recuperó y aplicó una llave con la que sometió al fortachón de baja estatura. La última de las seis peleas de MMA la protagonizaron Nick Thompson, de California, y Ryker Ranstrom, de Idaho. Los dos jóvenes pesados marcaron sus estilos desde un principio, Nick a avanzar con golpes de box y rodillazos y patadas, en tanto que Ryker trató siempre en vano de tomar por las piernas al oponente para tirarlo al suelo. Transcurrieron los tres rounds pero en el último Ryker insistentemente trató de agarrar por la pierna a Nick, para derrumbarlo, y de rodillas lo siguió agarrado de una pierna. Nick simplemente se fue recorriendo para atrás mientras golpeaba la cabeza de su oponente arrodillado, a quien arrastraba. Ryker Ranstrom terminó fulminado en el suelo, como noqueado y la doctora tuvo que subir al ringa a revisarlo. No quedó duda, el californiano ganó la batalla aunque parte del público había estado gritando “Idaho, Idaho’.

Con expo y torneo de lucha de sometimiento

Tira la casa por la ventana UFC en versión 100 Por Rafael GRANILLO El Ultimate Fighting Championship (UFC) está tirando la casa por la ventana para su centésima presentación. La organización de Artes Marciales Mixtas (MMA) más grande del momento armó una cartelera espectacular para deleitar a los fans el sábado 11 y como parte especial en conmemoración de haber roto la barrera de los tres dígitos también ensambló una expo de dos días. En la expo del viernes 10 y sábado, los fans podrán ver a sus peleadores preferidos y conseguir autógrafos. Habrá seminarios con los entrenadores más reconocidos

del deporte. También un torneo de lucha de sometimiento organizado por Grapplers Quest. Dos cinturones estarán en la línea la noche del sábado. Frank Mir buscará arrancarle el título al reciente campeón Brock Lesnar, quien ya saboreó la derrota dentro del octágono por cortesía del mismo Mir. George St. Pierre, enfrentará a su contrincante más peligroso hasta el momento, Thiago Alves. St. Pierre le tuvo que arrebatar el cinturón al antiguo campeón Matt Hughes, quien era considerado el peso medio más dominante del UFC. Sin embargo, por las habilidades que presenta Alves en todas las facetas de la pelea, St. Pierre lo considera el más peligroso hasta el momento. Los entrenadores del programa de televisión The

Ultimate Fighter (TUF) en su novena temporada, Dan Henderson y Michael Bisping se enfrentarán en un combate a tres asaltos. Henderson es un veterano del MMA quien hizo la mayor parte de su carrera en la antigua organización Pride. El británico Bisping, por su parte, comenzó sus andanzas en el UFC como competidor de TUF en el 2006. El desarrollo de las Artes Marciales Mixtas en los últimos años es signiﬁcativo. Cabe mencionar que un factor muy importante es la educación sobre el deporte para incrementar su aceptación. No ha sido fácil el camino para llegar hasta donde estamos, ha dicho en varias ocasiones el presidente Dana White. Pero hemos crecido y aún falta mucho por hacer.

También el de Honduras

Consulado móvil de Guatemala en LV

El Consulado General de Guatemala en la Ciudad de los Angeles, California, anuncia que el próximo 18 y 19 de julio se estará realizando un Consulado Móvil en las Vegas, NV. Entre los diversos servicios consulares que se ofrecerán están: Emisión de pasaportes(nuevos y renovación), tanto para adultos como para menores de edad; emisión de tarjetas de identificación consular; inscripción de nacimientos y matrimonios; asesoría legal en temas migratorios y legalización de documentos, entre otros. Es menester que cada ciudadano guatemalteco presente sus documentos de identiﬁcación originales. Los servicios se van a ofrecer en la Iglesia internacional de Las Vegas, ubicada en 501 North Mojave Road, Las Vegas, Nevada 89101. El sábado se atenderá al público desde las 9:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, y el domingo desde las 9:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde. La información ofrecida desde la Iglesia Internacional, destaca que también estará -en el mismo lugar, fecha y hora- personal del Consulado hondureño, que brindará los idénticos servicios.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DEL 2009

Convocatoria: última llamada chicas • El Mundo busca su próximo “Rostro”

El periódico El Mundo convoca a las jóvenes mayores de 21 años, de Las Vegas, que sean de origen hispano, para que participen en la elección de la chica “Rostro El Mundo 2009-2010”, la cual tendrá lugar con motivo de que el periódico cumplió su 29 aniversario este junio.

Hispanas de los Estados Unidos. * Apariciones en televisión y radio. * Magníﬁcas oportunidades de relaciones públicas con líderes del Sur de Nevada y del país, con artistas y gente de diversos niveles sociales, * Un estudio fotográﬁco personal. * Premio de $500 dólares en efectivo.

Bases

Las chicas interesadas en concursar deben cumplir las siguientes bases: - Mayor de 21 años de edad. - Buena presencia, simpática, sociable y de trato agradable. - De origen o con herencia hispana (con alguno de los padres de origen hispano al menos). - Soltera, sin hijos. - Disponibilidad de tiempo. - Facilidad para las relaciones públicas. Debe enviar un documento escrito con sus datos, una breve descripción de su perﬁl como persona y una o dos fotos.

Premios

Entre los beneﬁcios para la chica seleccionada están: * Participación en los eventos sociales, políticos, comunitarios y de promoción en los que esté relacionado el periódico El Mundo, lo que signiﬁca constante exposición

Amalia Galárraga. ante el público. * Asistencia a la Convención Nacional de Publicaciones

Las aspirantes deben enviar, a más tardar el 17 de Julio, su perfil escrito y fotos a las oficinas del periódico El Mundo: 760 N. Eastern suite 110, Las Vegas, NV, 89101, atención “Concurso Rostro El Mundo”. El Comité de selección se integra con directivos del periódico El Mundo y personalidades que se darán a conocer en su momento. Según la cantidad de aspirantes inscriptas habrá una preselección. El semanario El Mundo conserva su voto de calidad y mantiene su derecho de selección final. Los puntos no especificados en la convocatoria serán resueltos por el Comité Organizador. El lugar, la fecha y hora del día de selección serán dados a conocer en su oportunidad. La señorita “Rostro El Mundo” es un concurso establecido por el periódico El Mundo en el año 2001 y entre sus representantes se cuenta a Luisa Fernanda Cruz, como la primera elegida, y Amalia Galárraga, la actual.

En un mundo en el que Internet ha acortado distancias

¿Es Twitter el medio noticioso del siglo XXI? Por Jake COYLE El servicio de microblogs en tiempo real de Twitter parece haberse convertido en el medio noticioso del siglo XXI, pero es altamente susceptible a los rumores falsos. Cassy Hayes y Jasmine Coleman fueron de las primeras en llegar al hospital de Los Angeles donde llevaron a Michael Jackson y luego lo declararon muerto. ¿Cómo se enteraron tan rápidamente? A través de Twitter. Las dos jóvenes se enteraron como muchas otras personas que reciben sus noticias en la actualidad: leyendo el ﬂujo constante de información en tiempo real a través del servicio de microblogueo. La muerte inesperada del Rey del Pop a los 50 años es apenas el más reciente de los sucesos noticiosos de gran repercusión en los que Twitter cumple un papel protagónico, pero así como ha surgido como una fuente de noticias, también ha puesto de relieve su susceptibilidad a la información falsa. La gran atención que prestan los medios tradicionales a Twitter hace pensar que la prensa está enamorada del servicio de microblogueo por Internet creado hace tres años, pero es un amor celoso. La actualización constante de reacciones en tiempo real amenaza en ocasiones con usurpar la cobertura de noticias en desarrollo por los medios tradicionales. También ayuda a muchas celebridades de la farándula, el deporte y la política a pasar por alto los medios para llegar directamente al público. En muchos sentidos, Twitter ha sido sin duda una bendición para los medios. Permite difundir rápidamente una noticia y es posiblemente la mejor manera que tiene una empresa noticiosa de acercarse a sus lectores. La mayoría de las empresas tienen presencia en Twitter con un enlace hacia sus páginas. Sin embargo, incluso en un mundo en el que Internet ha acortado distancias entre medios y consumidores, Twitter es una descarga de democracia en el periodismo.

“Pero así como ha surgido como una fuente de noticias, también ha puesto de relieve su susceptibilidad a la información falsa.”

El ejemplo más destacado y poderoso de la inﬂuencia de

Twitter hasta la fecha es el uso del servicio (junto con otros métodos) por parte de los manifestantes iraníes para realizar protestas contra una elección que consideran injusta. Es difícil bloquear a Twitter porque los “tweets” -frases de hasta 140 caracteres- pueden ser enviados por teléfono celular, como mensajes de texto. Con todo, el gobierno iraní ha podido bloquear Twitter, Facebook y otras redes sociales. Muchos estadounidenses, disgustados con lo que consideraron la escasa cobertura de CNN al principio de los disturbios en Irán, expresaron sus quejas (¿dónde, si no?) en Twitter. Algunos dijeron preferir las noticias en Twitter antes que en la cadena de televisión por cable. Muchos usuarios van directamente a Twitter cuando se conoce una noticia. Allí encuentran una ola de reacciones, comentarios y enlaces con artículos. NUEVA YORK (AP)

JULIO 11 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

La banda más vanguardista de Argentina

Anuncia “Babasónicos” gira de Verano por EU • La gira inicia el 20 de agosto en Houston, Texas • En Las Vegas tocarán el 24 de agosto

Babasónicos, banda argentina multinominada, multipremiada por todo tipo de galardones de música internacionales, tanto de reconocimiento nacional como internacional, regresa a los Estados Unidos con una selecta gira que abarcará 9 ciudades de Este a Oeste del país. Formados a principios de los 90’s, Babasónicos ha ido creciendo y ganando territorio a pulso de artista y consistencia. Acostumbrados en los últimos años a presentaciones masivas y a giras constantes por todo Latinoamérica, el sonido rock indi electro pop de Babasónicos, los ha llevado a una exitosa internacionalización. El grupo, con 9 discos en su discografía (muchos de ellos son multi Platino en su país), tiene el hito de haber sido el único que, en las más importantes encuestas de medios especializados de Argentina, tiene sus últimos cuatro discos votados por el público como “Mejor producción del año”. Desde la edición de su último disco a ﬁnales del 2008, la

temas originales para tres películas que tendrán su estreno durante 2009. Y su relación con el cine excede incluso las expectativas de la banda: en la mega producción de Hollywood “Transformers 2”, puede verse claramente, en la habitación del protagonista, un poster del álbum “Mucho”. Ahora, listos a presentar su material nuevo tanto como el clásico de su repertorio, Babasónicos emprende su gira americana iniciándola el 20 de agosto en el House of Blues de Houston. Esta gira es parte de la gira internacional que también incluye México y algunos países de Sudamérica.

BABASONICOS - US TOUR banda ha visitado más de 13 países, destacando la novedad de su primera presentación en Bélgica y en Brasil, y la convocatoria de mas de 18,000 personas en el Palacio de los Deportes de la ciudad de México, y 15 en el Club Ciudad de Argentina, en un concierto memorable. A pesar de esta abultada agenda, la banda se dio tiempo para componer y entrar al estudio para registrar diversos

Agosto 20 - Houston, TX - House of Blues Agosto 21 - Dallas, TX - House of Blues Agosto 22 - Anaheim, CA - House of Blues Agosto 23 - San Diego, CA - House of Blues Agosto 24 - Las Vegas, NV - Beauty Bar Agosto 26 - Boston, MA - Middle East Downstairs Agosto 27 - New York - Highline Ballroom Agosto 28 - Chicago, IL - Congress Theatre Agosto 29 - MIami, FL - Disco Kukaramakara

Distrito 14: “Historia de un grupo de rock”

Agradecen a festival parisino Different 2! • El grupo español estuvo en el aniversario 23 de El Mundo en Plaza Escobedo

“Gracias a todos y cada uno de los miembros de la organización de Different 2! (París) por su buen hacer y por ponerle tanta emoción e ilusión al desarrollo de esta muestra del cine español más reciente, que sin duda es un gran reconocimiento para las obras cinematográﬁcas de todos cuantos estuvimos seleccionados allí. Gracias por incluir nuestra película, que solo acaba de comenzar su recorrido, junto a obras tan laureadas en los últimos Goya, Cannes y Sundance, entre otros”. Esas fueron las palabras de agradecimiento de Mariano Casanova, líder de la banda de rock español Distrito 14 que se presentó en la capital francesa el pasado 21 de junio. Casanova y sus amigos se presentaron en la Plaza Escobedo en el año 2003 con motivo del aniversario 23 del semanario El Mundo, donde compartieron escenario con la Internacional Sonora Mar y Mar, en una noche festiva y de celebración. Casanova agregó que daba las “gracias por haberme convencido para ofrecer en las calles de París mi primera actuación en solitario junto a Ramón Arroyo (Los Secretos), que me acompañó con su guitarra en una noche mágica, la del 21 de junio, que jamás olvidaré. Gracias Ramón, fue todo un honor compartir contigo mis canciones.”

Y gracias, por supuesto, a todo el público que abarrotó la Rue Champollion y que los llevó en “volandas” hasta terminar cantando junto a elos el último estribillo. “No se cuando grabaré mi primer disco de esta nueva etapa de mi vida, Cartel ﬁlm: Juanma Bajo Ulloa Fotografías de Directo en Rue pero cuando Champollion: Luc Paris esto ocurra prometo regresar a actuar para vosotros, aunque tenga

Mariano Casanova -derecha- realizó un solo acústico durante el festival parisino.

que ser sentado en cualquiera de los bancos de una plaza de Montmartre” señaló agregando que “por último, deseo mencionar lo más importante: nada de esto hubiera sido posible sin la genial labor del director de la cinta Juanma Bajo Ulloa, sin su meticuloso trabajo tras las cámaras y sin su gran sabiduría, depositada hasta el último detalle en esta película “Historia de un grupo de rock” que nos está permitiendo acercar la esencia de lo que fue nuestro grupo Distrito 14, por los más importantes festivales de cine alrededor del mundo.” ¡Visita la web de la película! En la dirección electrónica: www.historiadeungrupoderock.com

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DEL 2009

Bajo la tutela de Jesús Carrasco

Prepara segundo disco grupo Generación Musical • Su primera producción Amor de mi vida tuvo buena recepción

Por Francisco ALEJANDRE Con la ilusión de poder grabar su segunda producción musical, los jóvenes integrantes del grupo Generación Musical ensayan con disciplina para poder terminarlo antes que ﬁnalice el año. Los muchachos, cuya música fusiona el estilo duranguense con norteñas y cumbia, trabajan bajo la tutela de Jesús Carrasco. Con fuertes raíces en Santa María del Oro, Durango, México, los elementos del grupo se formó con jóvenes estudiantes de Las Vegas High School hace un par de años. “Vinieron a mi y empezaron a practicar en mi casa”, señaló Carrasco agregando que “hasta la fecha cuentan con equipo, instrumentos y, lo más importante, el apoyo irrestricto de mi parte”. La alineación actual se constituye de los siguientes elementos: Fernando Galicia -teclados; José Galicia -batería-; Alonso Ojeda -tambora-; Ignacio Murillo -saxofón-; Leonardo Carrasco -saxofón- y Edgar Carrasco -vocalista-. Generación Musical es una agrupación hecha en Las Vegas conformada por jóvenes que promedian los 20 años de edad, lo que abre toda una gama de oportunidades en el terreno de la música. Parte del material de su primer disco está basado en covers, sin embargo destacan dos canciones escritas por Jesús Carrasco: Amor de mi vida (que da título al disco) y el corrido de Santa María del Oro. Para su segundo disco tienen preparada una gran sorpresa. En esta ciudad han tenido muy buena respuesta del público en los salones de baile donde se han presentado, aunque trabajan mucho en eventos privados como bodas y quinceañeras. El público local les ha manifestado apoyo y gozan de su preferencia, ya que tratan de complacer al respetable para Jesús Carrasco es el representante de la agrupación Generación Musical de Durango.

Los jóvenes son egresados de Las Vegas High School y tienen raíces en Santa María del Oro, Durango.

que queden satisfechos de su música. Los jóvenes, de manera paralela, continúan con sus estudios académicos, ya que están conscientes de que hay cosas interesantes más allá de la frontera musical. Para su manager, Jesús Carrasco ayudar a los muchachos ha sido inspirador y gratiﬁcante ya que “miraba el esfuerzo que los chavalos hacían para conjuntarse, además que los ensayos los mantenían alejados de las tentaciones propias de la edad y la ciudad”. Del público local esperan el apoyo, que acudan a sus presentaciones, porque Generación Musical está dispuesto a realizar el mejor de sus esfuerzos para complacerlos. El número para contrataciones es el (702) 303-3374 con Jesús Carrasco.

JULIO 11 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Poeta, músico, entrenador...

Les presento a un conocido personaje local Por Rafael ROMERO Aureo Bosque clasiﬁca, sin dudas, como un ilustre desconocido en esta ciudad de Las Vegas, sin embargo, mi entrevistado, cubano hasta la médula, conversador incansable, es una ﬁgura ampliamente conocida... mejor le decimos Cejas Coy, pues por su nombre pocos le conocen. Nació en La Habana (Santiago de Las Vegas) el 19 de julio de 1944, desde pequeño dividió sus predilecciones, casi a partes iguales entre la poesía, la música y la lectura. “Cuando aún siendo niño vi tocar a Vinicio González, trompeta de la Orquesta de Pérez Prado -el hombre a quien muchos consideran inventor del mambo- supe que mi vida estaría ligada para siempre a la música, que me costaría demasiado prescindir de ella”, dice. No imaginaba aquel pequeño que el mundo de los sonidos le depararía emociones de todo tipo, estudió percusión casi de manera autodidacta, se enroló en el Trío La Plata, conoció a Benny Moré -lo más grande de la reconocida música cubana-, a integrantes de la Orquesta Aragón, a Roberto faz, y a muchos otros... se sentía en la gloria al lado de aquellos “monstruos”, que ponían a bailar a millones de personas, inundaban las emisoras, las victrolas, todo. En un bailable en el Club Night and Day conocí a Benny, su sola presencia me impresionó, fue cautivante, estaba rodeado a admiradores, el escándalo era tremendo, una dama le pidió que cantara... aquello se transformó, su inigualable voz sembró el silencio, su musicalidad. Bueno, se trataba del Bárbaro del ritmo, lo habíamos escuchado cientos de veces, pero verlo, poder casi tocarlo con las manos, el timbre, lo que era capaz de hacer, sus modulaciones, era algo poco menos que irrepetible, explica Cejas Coy. Hojea páginas de su libro Canto al Amor, y vuelve al Benny, creo que lo único comparable a su música era su humildad, el concepto que tenía de la amistad, nunca gastó una arrogancia, no se aprovechó de la fama, sabía que lo podía conseguir todo, creo que le gustaba verse rodeado de personas que no podían pagar para verlo cantar, a esas le regalaba sus voz, y sus mejores canciones, narra el entrevistado.

Cejas Coy “El Magníﬁco”

Cuidaba de sus músicos, los problemas de ellos eran de él, los defendía contra todo y contra todos, le salía al paso a las injusticias, a lo que consideraba estaba mal hecho, fue un ejemplo.

Dos años y medio en prisión

Lejos estaba de imaginar Cejas Coy que poco después, con sólo 21 años, iría a parar a esa especie de prisión que resultó el UMAP (Unidad Militar de Ayuda a la Producción), instaurada en Cuba entre 1965 y 1968, miles de hombres, casi todos jóvenes, fueron a dar a Camagüey con el objetivo de realizar trabajos agrícolas. Allí estuve 30 meses que me marcaron para siempre, expresa, a casi todos nos pasó lo mismo, fue una amarga experiencia, a quienes pasamos por aquello la vida nos dio un vuelco, fue un antes y un después, sin miramientos de ningún tipo, apunta. Reconoce que se refugió en la lectura, escribía y leía por la noche, casi hasta que apagaban la luz y ordenaban silencio, después de un día entero trabajando bajo el sol. Nunca quise mostrar mis escritos de entonces, destilaban una tristeza terrible, acota.

De vuelta a la vida

Tras salir del UMAP, comienza a trabajar y reanuda sus estudios, se vincula a la literatura y recibe clases del colombiano Julio Flores, era un escritor con una fuerza tremenda en sus ideas, con una vida bohemia, como la del Benny, dice Cejas. Aunque escribo prosa y poesía, mi preferida es esta

última, los poetas son más enamorados, y yo soy un enamorado, he leído mucho a Martí, a Vargas Llosa y Vargas Vila, a Vallejo y Neruda, a veces pienso que con la poesía las cosas se dicen de una manera más íntima, es como si uno hablara al oído de una mujer, resalta. Se vincula también al deporte, específicamente al boxeo, entrena a varias figuras de la preselección nacional, potente escuadra de la Mayor de las Antillas, tierra de tradiciones, cuna de púgiles de la talla de Kid Chocolate y Teófilo Stevenson. Estuve muy cerca de peleadores como Andrés Molina, Enrique Regüeiferos, Douglas Rodríguez y muchos otros, todos con lauros, medallas en competencias internacionales, apunta.

Las Vegas me adoptó como hijo

Un día me entero que si aún conservaba la carta de libertad que me dieron en la UMAP podía presentarme en la Oficina de Intereses de Washington en La Habana, eso hice, y mi caso prosperó, destaca. Cuando vino a abrir los ojos, estaba en esta ciudad, “Las Vegas me aceptó como un hijo, llegué aquí en 1995, por mi carácter enseguida hice amigos, me ligué al boxeo, que es aquí una de las grandes atracciones”. Garabatea en unos papeles, y abunda, en 1998 comienzo a colaborar con el periódico El Mundo, específicamente con la columna Aquí Cuba, escribía anécdotas, notas literarias, noticias llegadas de nuestro país, sería injusto si no digo que el semanario fue como mi segunda casa, aquí estuve varios años. La conversación da un giro y recala en Canto al Amor, su primer libro de poemas, el autor recalca, es como si fuera un hijo, es puro romanticismo, habla de cómo dirigirse respetuosamente a una mujer, diría que es un regalo a ellas, de las que tengo un elevado concepto, como madre, hermana, esposa, hija, amiga, amante. Ya prepara el segundo, que en opinión de Cejas Coy, a quien muchos llaman el Magnífico, trata de la parte oscura, triste de la vida, y debe ver la luz en agosto o septiembre. Esperemos. A su paso por esta ciudad-espectáculo, no es extraño escuchar, ahí va el poeta, el músico, el escritor, el profesor de boxeo, el hombre de tantas y tantas vivencias, Aureo Bosque, digo, Cejas Coy.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DEL 2009

Alternarán con Luzbel, Cóatl, Angel Siniestro y Fe de Ratas

Regresa grupo Blues Boys al escenario local • Tocada organizada por la Hada del Mago y El Gordo

Arjona: “Sigo siendo el mismo muchacho de barrio”

Por Francisco ALEJANDRE Luego de unas prolongadas vacaciones en la Ciudad de México, Eleazar Betancourt, baterista y líder de los Blues Boys regresó a la ciudad del pecado para remover las entrañas del rocanrol. El regreso de Blues Boys se llevará a cabo en un paquete roquero que incluye a Cóatl, Angel Siniestro y Fe de Ratas. Todos enmarcados bajo la presentación estelar de la leyenda del metal mexicano Luzbel. La tocada tendrá veriﬁcativo el próximo sábado 25 de julio en The Fox Lounge a partir de las nueve de la noche. De las correrías de Betancourt en la capirucha destacó que “el rocanrol en México está un poco ﬂojo, los precios y el público han bajado hasta en un 50%, por ejemplo en lugares como la Arena Tlanepantla o el Centro Cívico de Ecatepec, antes cobraban 120 pesos, ahora cobran 60” expresó Eleazar agregando que “de hecho fui a una Expo Rock en Neza donde los organizadores esperaban mínimo 10,000 personas y no llegaron ni tres mil, y conste que tocamos todas las bandas mexicanas como Transmetal, Lira’n Roll, etc. -menos el Tri, y la verdad pese al escenario sensacional, la gente no llegó”. La crisis sigue afectando el bolsillo de los mexicanos y por supuesto, a los músicos. Por otro lado, Luis Hernández -voz principal y guitarrista de Blues Boys- señaló que en Las Vegas el panorama es distinto “además del crecimiento de la banda local, se deja caer mucha raza de California y eso hace que los lugares se vean más llenos”. De hecho, ellos tocaron en el Club barajas el 23 de mayo y registraron un lleno impresionante. “Nosotros

La banda rocanrolera apoya a Blues Boys.

Luis Hernández, Miguel Jiménez y Eleazar Betancourt.

planeamos esa tocada con dos meses de anticipación y luego nos percatamos que Pancho Villa se presentaría el mismo día en el Gato Negro I, ya no pudimos concertar nada para juntarnos y los resultados fueron evidentes”, comentó Hernández. Para la tocada del 25 de julio con Luzbel esperamos que la banda recupere la conﬁanza y ahora si está conﬁrmada la presencia de los jóvenes liderados por Arturo Guízar, puntualizó Eleazar Betancourt acotando que “estamos invitando a todo el público local para que nos apoye en esta tocada histórica”. La alineación de Blues Boys es la siguiente: Eleazar Betancourt -batería-; Miguel Jiménez -bajista-, Gilberto -armónica y guitarra- y Luis Hernández en la voz.

Ricardo Arjona aún se siente como un “muchacho de barrio” que no cree en la fama y que no tendría problemas en cantar en un pequeño bar de su Guatemala natal o de Ecuador. El cantautor tiene previsto presentarse el 22 de julio en Guayaquil como parte de su gira “Quinto Piso”, un espectáculo que incluye teatro, música y montajes visuales y que ya ha presentado en distintas ciudades de América Latina, Europa y Estados Unidos. En una entrevista publicada por el diario Expreso, Arjona afirmó que “sigo siendo el mismo muchacho de barrio de Guatemala, que le gusta jugar al fútbol con sus amigos. El momento en que empiezas a creer que eres famoso, comienzas a sufrir”. “Hay gente que se cree esa historia, yo no creí nunca esto de la fama, empecé muy de abajo, cantando en bares, no en estadios”, añadió. Comentó que “la gente llama éxito a la cantidad de personas que compran tus discos o que van a tus shows, pero el verdadero éxito radica en dedicarse por entero a lo que a uno más le gusta”. Eso significa, prosiguió, que en los cuatro años que vivió en México sin trabajo y sin sello discográfico “yo ya era un tipo exitoso, porque había decidido dedicarme a cantar”. El intérprete de “Mujeres”, “Tu reputación” e “Historia de taxi”, quien ha vendido más de 12 millones de discos, recalcó que el éxito “no depende de cifras, sino de la manera en que puedes hacerte dueño de tu propia vida para hacer con ella lo que quieras”. “Si tuviera la oportunidad no tendría reparos en cantar en un bar pequeño de Guatemala o Ecuador”, aseguró. Arjona debutó en 1985 con “Déjame decir que te amo”. Ha grabado 12 producciones discográficas y realizado 10 giras por Latinoamérica. QUITO (AP)

JULIO 11 DE 2009

Festival Internacional

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Por la KRLV 1340

Concluye el domingo fiesta de la danza En el aire Pista Latina Por Roberto PELAEZ

“Como cada año el Festival tiene su sede principal en la calle Fremont -centro de Las Vegas-, aunque en esta ocasión las actividades colaterales llegan hasta el hotel casino Circuscircus y varios teatros.”

Para mañana -domingo 12-, a las 10 am, está señalado el desfile, de unos 250 artistas, que cerrará las imaginarias cortinas del Festival Internacional de danza folclórica, que desde el 2004 se efectúa cada año en Las Vegas, ciudad-espectáculo. El Festival comenzó el pasado día 9, y es considerado el más grande de cuantos tienen lugar aquí, en esta oportunidad reúne a más de 500 artistas, en representación de 12 países. Se trata de una fiesta multicultural, que combina talleres profesionales relacionados con las raíces folclóricas, conferencias, competencias de baile, presentaciones de artistas locales, nacionales e internacionales, además del desfile. Resulta incuestionablemente una oportunidad excepcional para disfrutar de expresiones artísticas trasmitidas de generación en generación, bailes, elaborados vestidos, artesanía y comida. Como cada año el Festival tiene su sede principal en la calle Fremont -centro de Las Vegas-, aunque en esta ocasión las actividades colaterales llegan hasta el hotel casino Circocirco y varios teatros. Viernes y sábado está previsto, en el Circo-circo, actividades desde las 9 de la mañana hasta las 10 de la noche, se incluyen talleres, competencias y show.

Ixela Gutiérrez es la productora del festival internacional y directora de Mexico Vivo Dance Company

A los mexicanos les gusta también la música tropical bailable, asegura Junia Siguenza, conductora del programa.

Un nuevo programa de radio, Pista Latina, inunda las tardes de la Emisora KRLV 1340 AM, todos los miércoles, destinado al público centro y sudamericano. Se trata de una opción diferente, con PL los más exigentes bailadores de cumbia, bachata, salsa, merengue y reguetón están de plácemes. Aparte de música el programa -sale al aire de 6 de la tarde a 8 de la noche- ofrece noticias de países latinos y enlaces con El Salvador, es un espacio de entretenimiento e información para toda la comunidad latina.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DEL 2009

CLASIFICADOS

EN LOCACIONES AL ESTE + OESTE De 1, 2 y 3 recámaras, $500 y más. Oasis Realty Inc. 737-0468. (08/29) ____________ ¡PRIMER MES $199! 1 Y 2 RECAMARA $499 Listo para mudarse, con alberca y cuarto de lavadoras. Tel. (702) 735-6802. (07/11) ____________ NO DEPOSITO 0 CARGOS DE MUDANZA C.C.A. Unidades de 1, 2 y 3 recámaras, con lavandería, alberca. Flamingo y Eastern, 2165 E. Rochelle (702) 732-7508 cerca de centro comercial y escuelas. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net ____________ NO REVISAMOS CREDITO 0 CARGOS DE MUDANZA Renta gratis, visite la gerencia para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad. En área de Nellis/Owens. Alpha Gardens Apartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net (702) 437-4055 (07/11) ____________ $149 POR SEMANA O $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. al este. Estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cercado, línea de autobús. 382-3483. (07/18) ____________ ESPECIAL $100 DEPOSITO Rento 1 apartamento, 1 rec., 1 baño, $550 mensual. 404 W. Van Buren, Las Vegas, NV. Rento apartamento 2/1, $650 al mes. 610 W. Monroe, Las Vegas, NV. Llame (702) 946-9424. (08/15) ____________ ESPECIAL DEL MES 2 recámaras $99 primer mes, cerca del Freeway, escuelas, centros comerciales y parada de autobuses, patio privado, ambiente familiar. 366-7022. Green Tree Apartments. (08/15) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras. Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes, de 1 recámara, $650 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 07-31-09. Alex (702) 3868909. (07/18) ____________ 1 Y 3 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Rentas $575 y $725, mucho estacionamiento, bonitos, con alberca. Maryland Pkwy. y Sahara. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ 2 RECAMARAS, COCHERA SIN DEPOSITO Se renta unidad $695, central, con mucho estacionamiento. Tropicana y Maryland Pkwy. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA, 2 RECAMARAS $600 por mes, 3 recámaras $725 por mes. Mucho espacio para estacionar. Lavadora y secadora están incluidas. Puede entrar sin depósito. Cheyenne y Civic Center, Atlas Group LC, 3871354 X 0 Mateo José 290-5695. (08/01) ____________

SIN REVISION DE CREDITO Apartamentos, con cualquier identiﬁcación de tu país, el primer mes pagas la mitad, contrato ﬂexible de acuerdo a tu necesidad, estacionamiento a un lado del apartamento, cerca de supermercados, 4662 E. Lake Mead entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 401-6261.(08/01) SAGE POINT APARTAMENTOS $99 en el primer mes. Cerca del aeropuerto, UNLV, centros comerciales. Llámanos (702) 798-8718. (07/18) ____________ 2 RECAMARAS SIN DEPOSITO Se renta unidad con 2 baños, por $600, con mucho estacionamiento. Eastern y Stewart, Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Tenemos apartamentos $550 y $650, con mucho estacionamiento. Rancho y Cheyenne, Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS Sin depósito. Se renta unidad $650, con mucho estacionamiento. Lamb y Carey. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTO HENDERSON Sin depósito. Se renta unidad de 2 recámaras, por $625, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Sunset. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento, $600 con 2 baños, central y mucho estacionamiento. Twain y Palos Verdes. Atlas Group, 752-2182, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! POR TIEMPO LIMITADO $600 al mes, con $0 depósito! 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados, piso de cerámica y cocina terminada en granito. Nomás tenemos 3. Llame hoy porque no va a durar. Atlas Group, Montelana (702) 413-2284. (08/15) ____________ 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $675, cómodo y central. Atrás del supermercado La Bonita. Eastern y Stewart, Atlas Group, 343-0000, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Sin depósito. Se renta unidad por $600 con conexiones para lavadora y secadora, Stewart y Lamb. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2543 Carrol St., North Las Vegas, NV 89030. 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelado, disponible 07/06/09. Para más información llamar al 756-0986. (07/18) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras. Cerca de escuelas, tiendas y línea de autobús. Aceptamos ID de su país. Llame para especiales al 579-4848. (07/25) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras. Especial de mudanza $299. Aceptamos ID de su país. Llámenos al 4387500. (07/25) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasiﬁcado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classiﬁed as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classiﬁed that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTA REDUCIDA, NO DEPOSITOS INICIALES! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (Caminando) Eastern y Flamingo, atrás de Mariana’s Super Market. 2165 E. Rochelle Ave., Nottingham Gardens Apartments. www. apartamentsinlasvegas.net (702) 732-7508. (07/11) ____________ CERO CUOTAS DE MUDANZA Y MAS Con crédito aprobado!! Gran locación, llamativo, limpio. Jr 1 recámara, descuento en electricidad, cable y más, muebles nuevos! Directamente atrás del Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 557 Sierra Vista Dr. Llame al (702) 735-7599. www. apartamentsinlasvegas.net (07/25) ____________ $399 ESPECIAL DE MUDANZA Sin cargos extras. De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras, espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje. 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eﬁciente y cordial, mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartamentsinlasvegas.net (07/11) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA 1er. MES 1/2 DE RENTA 2 recámaras $600, 3 recámaras $700. Servicio de lavandería, cerca de escuelas, líneas de autobús, tiendas, servicios de salud. (702) 759-0133. (07/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 2 baños, $700, no depósito. En Decatur y Flamingo. Tel. (702) 332-2757. (07/11) ____________ APARTAMENTOS EN EL ESTE De Las Vegas. Un mes de renta gratis, 2 recámaras, cerca de Bonanza y Lamb, en Cul de Sac. Todos los electrodomésticos incluidos, walk in closet en recámara principal, $650, $725 mensual. (702) 575-4469. (07/25) ____________

PECOS TERRACE APARTMENTS Ofrece 1er. mes gratis. 2X1 $700, 3X2 $800. Tenemos piscina, área BBQ, parque para niños, casa club y mucho más. Llame hoy al 459-8751. (07/11) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Entre Owens y Nellis. 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora y secadora, cerca de escuelas, excelentes condiciones, $700 mensuales. Más información tel. (702) 4662838, J.R. (07/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño. Cerca de Nellis y Lake Mead. La renta es de $650 más depósito. Para más información favor de llamar al 596-4549. (07/11) ____________ BUENA UBICACION EN EL DOWNTOWN Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, todos los electrodomésticos incluidos, planta alta, pisos con apariencia de madera. Llame al (702) 699-9261, para el especial de mudanza de $299. (07/25) ____________ $299 ESPECIAL PARA MUDARSE Este de Las Vegas, apartamento de renta en planta alta, 2 recámaras, 2 baños, cerca de Boulder Station, en Cul de Sac, electrodomésticos incluidos, balcón, closet doble en recámara principal, $650 mensual. (702) 575-4469. (07/25) ____________ $149/$249 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos remodelados 1/2 recámaras, $425/$525 mensual. 618/412 Madison, cerca de Washington y 15 periférico. Dejar mensaje,Charlene 6126838. (07/11) ____________ RENTO APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, muy amplio, con storage, lavandería y cercado, en segundo piso en Puebla St., entre Nellis y Craig. No depósito con contrato de 1 año. Llamar al (702) 818-0814. (07/11) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $600 Area privada, 1 recámara, $500. 841 Held Rd. Washington y Bruce. Llamar al 217-5228, 6867320. (07/11) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, y 1 baño, amplios, $600 al mes y $200 de depósito. Para más informacieon llame al (702) 985-7193 ó al (702) 491-4505 (07/11) ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO Lake Mead y Lamb, $250 el primer mes. Buena área, $650 al mes. Mario (702) 8457552 Maribel (702) 872-8905. (07/25) ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO Una sola planta, buena área, Decatur y Washington. 2 recámaras, 1 baño, $695 al mes. Clemente Casillas. (702) 3480965. (07/25) ____________ LAMB Y LAKE MEAD BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, amueblado o sin amueblar. Está en área tranquila y familiar, con patio grande, en esquina. El apartamento es de 1 planta, $675 mensuales. 6301212. (07/18) ____________ ESTUDIO GRANDE $300 PRIMER MES Boulder Hwy. y Tropicana. $500 al mes. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (07/25) ____________ RENTO APARTAMENTO BARATO, SIN DEPOSITO Con lavandería dentro del apartamento. Llamar al 3990173. (07/11) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Especial del mes, primer mes media renta. De una recámara $450 al mes. Dirección 325 West Cincinnati. Para información llamar al tel. (702) 286-3633, (702) 756-7021, (702) 286-1822. Preguntar por Eugenio-Vicente. (07/18) ____________ AAA AL ESTE RENTO ESTUDIO Ubicadísimo, entre Flamingo y Mountain Vista, amueblado, cable, estacionamiento, cocineta, tina de baño, todo incluido. $550 + $100 depósito. Entrada independiente. Tels. 375-6951, 376-4462. (07/18) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. APARTAMENTO DE RENTA 1 RECAMARA Area de Eastern y Fremont, desde $375 al mes, no depósito. Informes: 812-2377 Eva. 384-0294 oficina. 2723004 Yolanda. (07/11) RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Nuevo, remodelado, alfombra nueva, pintura, área familiar/ yarda privada. $550 mensual, $100 depósito. Tel. 539-0286. ____________ ESPECIAL DEL MES Apartamento 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor y patio privado, 2 lugares estacionamiento designado. $550 mensual, $250 depósito. Llamar a Belkis 3392694 ó 768-9799. ____________ JONES / LAKE MEAD SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 2 baños, con chimenea, en $700 al mes, cerca de tiendas. Hable con Luis 328-5756. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Lake Mead / Civic Center, cerca de centro comercial. Excelentes condiciones, incluye refrigerador, estufa. Para más información llamar a los tels. 657-6623, 6220587, 647-7767. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño. 1525 Cobb Ln, Las Vegas, NV. (702) 3004318. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras y 1 baño, pequeño storage. $550 mensual más depósito. 2 semanas gratis si llama pronto! Calle 15 entre Stewart y Bonanza. Para más informes Ariel 460-4720 Arlo 461-5056. ____________ BRUCE / WASHINGTON RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, todo con piso de cerámica. Máximo 4 personas, no mascotas. $625 mensuales + depósito. Para más información necesita dejar mensaje. (702) 736-2553. ____________

The Korte Company Sub Bid Notice

The Korte Company requests sub bids & material quotes from all qualiﬁed subcontractors & suppliers including MBE, WBE, DBE, DVBE, SBE, SBDE, & SMBE on the following project. This job is prevailing wage. The Korte Company is an equal opportunity employer. F-16 Aggressor Hangar at Nellis Air Force Base, NV Bid Date: Monday, June 27, 2009 @ 5:00 PM Contact: Jason Gannon @ (702) 228-9551, fax (702) 531-9799, or jason.gannon@korteco.com

The Korte Company

Sub Bid Notice

Child Development Center at Nellis Air Force Base, NV Bid Date: Monday, June 27, 2009 @ 5:00 PM Contact: Jason Gannon @ (702) 228-9551, fax (702) 531-9799, or jason.gannon@korteco.com

Sub Bid Notice

Fire Rescue Station at Nellis Air Force Base, NV Bid Date: Tuesday, June 28, 2009 @ 5:00 PM Contact: Jason Gannon @ (702) 228-9551, fax (702) 531-9799, or jason.gannon@korteco.com

JULIO 11 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. DOWNTOWN, D STREET - WASHINGTON AREA 1 bedroom, bath, aire central nuevo, moderno, muy limpio. $250 deposit, $425 a month. Must speak some English please. Call Victor (702) 5611439. (07/18) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, comunidad cerrada, alberca, un garage. Area Lake Mead / Hollywood. Llamar a María 604-1259. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1.5 baños. Lavadora, secadora, patio privado, estacionamiento 2 carros. Area de Washington y Lamb. 302-6814, 364-0415. __________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, ediﬁcio de una sola planta, excelentes condiciones, área de Civic Center y Lake Mead. No depósito. Tel. 2810481 ____________ SE RENTA BONITO ESTUDIO Y una recámara a mujer sola en casa remodelada, ambiente tranquilo, cerca de autobús y tiendas, área céntrica. 5421318. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Por la Henry y Owens, entre Pecos y Lamb, piso, pintura nueva y aire acondicionado nuevo. $625 al mes. Llamar al 256-3340 cel. 250-2110. ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, 2921 Stewart Ave. $650 por mes (702) 378-9792. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos de 1 ó 2 recámaras, cerca de freeways y escuelas, poco depósito. 713 N. 10th Street (por Bonanza). Llame a Letty (213) 500-6833. (07/18) ____________ DE RENTA De 2 recámaras grandes, 2 baños, con conexiones para lavadora y secadora, $600 de renta + depósito, para ocuparse inmediatamente. Bonanza Rd/ Maryland Pkwy. Llamar al (702) 642-6350 ó (702) 588-9889. (08/01) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ESPECIAL $100 DE DESCUENTO En el segundo mes de renta, 2 recámaras, 1 baño, con lavandería en la propiedad, localizado en Henderson, enfrente de escuela Elemental y centro de recreación para niños. Llamar al (702) 3533040, español (702) 420-6892. (08/01) ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, estufa, refrigerador, $650 mensual, $250 de depósito, área de Las Vegas Blvd y Tonopah. Pregunte por la especial, con Juan Martinez. (714) 721-9246. ____________ ESPECIAL $200 DE DEPOSITO Remodelados, 2 recámaras, 1 baño, entre E. Carey y Las Vegas Blvd, ubicados en el 2521 Bassler St. North Las Vegas 89030. 612-0066. (07/25) ____________ SIN VERIFICACION DE CREDITO Fácil para mudarse, grandes, limpios, seguros, Cheyenne y Civic Center, 1 recámara, $499, 2 recámaras, $599, 3 recámaras, $699. Llamar al (702) 642-6350 ó (702) 588-9889. (08/01) ____________ APARTAMENTO PARA RENTA 2 recámaras, lavadora, secadora, cerca de Las Vegas Blvd, con Oakey. Llamar a Justin (619) 204-4550. $650 mensual. 1507 Rexford Pl. 89104. ____________ SE RENTAN DOS APARTAMENTOS Uno de 3 recámaras, 2 baños, 15 dias gratis y otro de 2 recámaras, 1 baño, teléfono 452-6538 ó 3744920, cerca de Rancho y Vegas Dr. Llame si le interesa. Espacio para secadora y lavadora. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Vegas Dr y Decatur. Buenas condiciones, $700 mensuales. Tel. 927-2604. Maria. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con 2 recámaras, sala, comedor, 1 baño y medio, incluye cocina y refrigerador, ubicado en 2825 Stewart y Mojave, frente a escuela de niños. Si está interesado llame al (702) 3991120 ó (702) 606-8590. (07/18) ____________

$550 MENSUAL 2 recámaras, 1 baño, limpio, piso de azulejo, unidades disponibles, localizadas en NLV cerca de transporte público. Carport/Storage, $400 depósito requerido, revisión de crédito ligera, no mascotas. Contacte: Norine (702) 496-2115. (07/11) APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Un baño, cocina, edificio tranquilo, de una planta, sin depósito, $600, dos semanas gratis, área de Lake Mead y Pecos. Informes con Mary. 271-1857. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, por Owens y Pecos, $600 de renta, $200 de depósito. Interesados llamar al 348-7557 ó 642-1417. ____________ DE 2 RECAMARAS 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, estacionamiento. Rancho Dr./Bonanza. Primer mes gratis, renta $650, depósito $300, Carlos 648-7548 ó 7723852. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Bonito, 2 recámaras, 1 baño, sala grande, yarda grande. Para más información llamar al 7692766, 1(562) 644-2396. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 y 2 recámaras, cerca de escuelas, especial de este mes, no depósito. Interesados llamar al (702) 578-2175 a partir de las 3:00 pm. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y un baño por $600, no depósito, en buenas condiciones. Esta localizado en Owens entre Lamb y Pecos. Llamar al 212-7972 ó 7680530. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Estudio extra grande, con lavadora, secadora, alberca, ubicado en área céntrica de Las Vegas, por el 95/515/15. Renta $550 mensuales, seguridad $200, mascotas OK, Sección 8 OK. Llame al (702) 597-0222. (07/18) ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Con Direct TV y todo incluido en $550 y $150 de depósito, en Stephanie y Hacienda, Elena (702) 513-0184. ____________ SE RENTA BONITO DEPARTAMENTO De 2 cuartos, 2 baños, incluye lavadora y secadora, área tranquila, Harmon y Decatur, $750, cero depósito, 277-0536, Nancy y Jesús. 375-6443. ____________

SE RENTA ESPACIOSO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidas, balcón y cuarto de storage. Area Lake Mead y Hollywood, $675 + depósito. Llamar al 528-0841 preguntar por la especial de julio. (07/11) SE RENTA ESTUDIO En Cheyenne y Rancho, para 1 ó 2 personas en $500 y $200 de depósito, con biles incluidos. Tel. (702) 343-0344, (702) 3963187. ____________ SE RENTA ESTUDIO Cuarto grande, cocina, baño, salida separada, $450 una persona, $550 para 2 personas, luz y agua incluidos, Maryland/ E. Charleston. Tel. 277-4904 Jaime. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, en área de Sahara y Vegas Blvd, $600 por mes y $300 de depósito. Llamar al 443-2680 ó 203-6136. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 baños, 2 recámaras, no depósito. Cerca de escuelas y supermercados, no depósito. Interesados llamar al 275-5607. (07/18) ____________ ESPECIAL $399 PARA MUDARSE Departamentos 1 recámara, 2 recámaras. Cerca de camión, restaurantes, tiendas, freeway 15. Renta $500/$600. Se acepta matrícula consular. En área del Stratosphere. Llame a María 419-6299. ____________ RENTO APARTAMENTOS UNO DE 1 RECAMARA $500 dólares mensuales. Otro de 3 recámaras y 2 baños, $800 dólares. Cerca de la Washington y Bruce. No depósito. Cel. 883-0223. ____________ APARTAMENTO DE RENTA AMPLIO 2 recámaras, 2 baños. Estufa, lavadora, secadora, refrigerador adentro, $650 al mes. Lake Mead y Freeway 15. Informes al 281-6072 ó 281-6075. (07/18) ____________ ESPECIAL $399 PARA MUDARSE Departamento 2 recámaras, 1 baño. Cercados, lavandería, cerca camión, tiendas, restaurantes, piso cerámica, alfombra, aire, estufa, refrigerador nuevos. Bonanza/Maryland, $650 mensuales. Llamar a María 419-6299. ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Cerca de centro comercial. 1816 Lewis, Apartamento D. (714) 492-5298 Richard, Charleston y Bruce. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Maryland Pkwy./Bonanza, 2 recámaras, 1 baño. $575 al mes, $575 depósito. Llame a Jerry al 525-7923. ____________ ¡NO DEPOSITO! GRANDISIMOS A una cuadra de escuelas primaria/secundaria, 2 recámaras, 2 baños, parque de niños, cerca de camión, restaurantes, tiendas. $700 mensual. Nellis/Owens. Llamar a María 419-6299. __________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, renta comenzando desde $399. Múdese por solo $99 con crédito aprobado. Aceptamos identificación de tu país. Llámanos al (702) 399-1235. Apartamentos disponibles el mismo día!. ____________

$399 PARA MUDARSE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavandería, guardería de niños, cámaras de seguridad. Cerca de camión, tiendas, restaurantes, freeways 95/15. Renta $550 / mes. Rancho/Bonanza. Llamar a María 419-6299. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras. Por la Washington y Lamb. $575 por mes y $300 de depósito. Más informes al 453-4380. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara. En Twain y Decatur, primer mes 1/2 precio. Llamar al tel. 457-0286. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Eastern y Charleston, $650 no depósito. Y también rento recámara a mujer sola, biles incluidos, $250. Tropicana y Jones. 498-3670. (07/18) ____________ RENTO APARTAMENTO ESTILO CASITA Con su propia yarda + cuarto de lavandería, 1 recámara, 1 baño. Area Lake Mead y LV Blvd. $550, no depósito. Más informes llamar al 538-3518. (07/18) ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO 1 RECAMARA 1 baño, área Maryland y Bonanza, $500, no depósito. Y también rento recámara a mujer sola $250, biles incluidos. Tropicana y Jones. 498-3670. (07/18) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, cocina, baño sala en propiedad privada, con biles incluidos, $650 al mes, más $200 depósito. En Washington y Sandhill. Tel. (702) 204-3202. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS 1 baño, piso de cerámica. Rejas de seguridad, buen aire acondicionado, patio privado. Area Maryland y Bonanza, $625. Tel. 400-2462. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, con los biles incluidos. En el área de Oakey y Bruce. Llame al 7733838 ó 689-6798. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2.5 baños, con lavadora y secadora adentro y estacionamiento 2 carros. En el área de Lake Mead / Hollywood, $650. Llamar a Olga 461-0602 y Stella 806-6648. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Amplio, sala, cocina, estacionamiento individual. Todos los servicios incluidos, por $600 al mes. Llamar al cel. 281-7464. ____________ APARTAMENTO DE RENTA ESPECIAL 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, escuelas, autobús. Depósito especial, entre Carey y Las Vegas Blvd. Llamar al 300-7168. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $675. Y aparte una recámara, con baño, no paga biles, $500. Tel. 9275635. ____________ NO DEPOSITOS 833 N. BRUCE ST./WASHINGTON Hermoso, 1 recámara, $580 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias. Llame a Richard para cita al 321-6805. ____________

RENTO ESTUDIO PARA PERSONA SOLA Entre Charleston y Maryland. $480 con biles incluidos. Llamar a José al 743-4114. ____________ UN MES GRATIS APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, algunos con patio pequeño cerrado. Rentas comienzan desde $475 más depósito. 301-3202. (07/18) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, muy amplio y bonito. Cerca de escuelas y tiendas. Informes llamar 542-4497 ó (323) 9064582. $850 mensual, $400 depósito. ____________ SUPER ESPECIAL $630 AL MES Ultima oportunidad, bonitos apartamentos, 2 recámaras, 2 baños, no checamos crédito, no cobramos aplicación, área de Montaña Sunrise. atmósfera familiar, alberca, estacionamiento, servicios de agua y basura gratis. Aceptamos sección 8. Depósito en pagos ﬂexibles. conexión de lavadora y secadora. Gerencia amigable. 437-4005. ____________ RENTO APARTAMENTOS GRANDES AMPLIOS Limpios, electrodomésticos incluidos. Entre Bonanza y Mojave, 2 recámaras, 2 baños, $600 por mes. Llamar a Antonio o María 302-7177, 399-8758. ____________ RENTO DEPARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, Decatur/ Flamingo $700 mensuales. Y Decatur / Vegas Dr. 2 recámaras, 1 baño, $675. Informes 3325411. ____________ APARTAMENTO PARA RENTAR Cuarto grande, baño, cocina, comedor, entrada independiente, utilidades incluidas, $200 depósito y $600 mensual. Desert Inn y Mojave. Más información Yulie 882-4737. ____________ DOWNTOWN, DUPLEX 1 RECAMARA, 1 BAÑO $450 al mes, $199 depósito. Mudanza fácil, listo ahora. (702) 917-3140, (702) 596-6520, (702) 510-2704. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $600 MES $100 depósito, en buenas condiciones, aire acondicionado helado, planta baja, patio amplio encerrado y bueno para niños, estacionamiento propio, comunidad tranquila, cerca de Eastern y Lake Mead. Informes con Luis 217-3097. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lamb/Washington, 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, con chimenea y limpio, $600 al mes, $300 depósito. 315-2272 lunes a viernes, 10-6 pm o 308-2272 sábado/domingo después de 6:00 p.m. (07/25) ____________ POR NELLIS Y CHARLESTON RENTO Apartamento/estudio, en $500 biles incluidos. Llamar a Mercedes al (702) 772-9378 o al (702) 569-6621. Está muy privado. ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, cuarto para lavadora y secadora, estacionamiento para 2 carros, todo piso de cerámica. Area North Las Vegas, Carey/Ellis. Informes 285-8274. ____________ SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS Con 2 recámaras, 1 baño. Primero y segundo piso, Belmont/Lake Mead. Llamar al 328-5862.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DEL 2009

CLASIFICADOS RENTO PRECIOSA CASA 3 RECAMARAS 2 baños, 2 salas, chimenea, cuarto de lavar grande, linda alberca para su carne asada. El dueño paga por mantenimiento. Washington y Bruce, $1,200 + depósito. Tel. 366-9099. (07/18) TOWNHOUSE HENDERSON Sin depósito. Se renta unidad por $700, amplia, con lavadora y secaodra, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Major, Atlas Group 444-9862, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ SIMMONS Y LONE MOUNTAIN $1,100, casa de una planta, 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, pintura, piso, carpeta nueva. Contactar a Kevin 3087921 ó 308-7923. (07/18) ____________ CASA DE RENTA 4 recámaras, 1 1/2 baños, piso de tile, por calle Hart con cruce de calle Riverer, $950 mensuales, $500 de depósito. 808 Hart Ave, Las Vegas NV 89106. (702) 7565205. (07/11) ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 1 baño, yarda grande, $950 mensuales, $500 de depósito. Domicilio 1976 E Street Las Vegas NV 89106. Tel. 756-5205. (07/11) ____________ CONDOMINIO DE RENTA $700 MENSUAL $300 depósito. Lavadora, secadora, nuevos aire acondicionado, piso de cerámica en los cuartos, 2 recámaras, 1 baño. Localizado entre Mojave/ Bonanza. Interesados 838-4454, 324-2572. (07/11) ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $850, biles incluidos. Area Lone Mountain y Buffalo. Llamar al 498-3670. (07/11) ____________ RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS 2 baños, Sahara y Arville. Otra casa 4 recámaras, 3 baños, Desert Inn - Cimarron. Llamar al (702) 686-5967. (07/11) ____________ SE RENTA CONDOMINIO AREA DE PECOS Y Washington, 2 recámaras, 2 baños, por $750 por mes. Llamar al cel. 250-7826 ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $750. Washington y Pecos. Tel. 494-9765 ó 858-0313. ____________ SE RENTA CASA BONITA TROPICANA Y NELLIS Con barandales, 3 recámaras, 2 baños. $1,000 renta, depósito negociable. Tels. 419-8821, 3750658. (07/18) ____________ RENTO CASA SANDHILL Y CHARLESTON 1/2 acre, 4 recámaras, 2 baños, amplia cocina, garage 2 carros, amplia alb e r c a , electrodomésticos incluidos, recién remodelada. $1,300 mensual, $650 depósito. Informes 577-5113, 577-8662, 444-2180. ____________ CERCA DE CHARLESTON Y LAMB Casa 3 recámaras, 1 baño, incluye todos los electrodomésticos, disponible ahora, renta $950 + $550 depósito. Llame al (702) 286-5159 deje mensaje. ____________ RENTO CASA POR LAMB Y STEWART 3 recámaras, 2 baños completos, escuela y negocios cerca, $1,000 mensuales y $500 depósito. Informes 610-9270, 610-9980. ____________

BUENA AREA Y TRANQUILA Rento casa 3 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora, secadora, garage 2 carros, estacionamiento 6 carros, $1,100 por mes, $800 depósito. Tels. 569-6105 ó 531-4855. ____________ HENDERSON CASA3 RECAMARAS, 2 BAÑOS No garage, 1/2 acre, electrodomésticos incluidos, $850 mensual, $500 depósito. Tel. (702) 348-7152. 66 E. Ocean. (07/18) ____________ RENTO CASA BONITA ALEXANDER / CRAIG 3 recámaras, 2.5 baños, alfombra nueva, muy limpia, garage 2 carros, $1,200 mensuales, $500 depósito, no perros. Favor de hablar al 250-6440, 250-5231. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, N. LAS VEGAS Buen vecindario. Informes 1(408) 843-8309, 325-6932. Garage 2 carros. También equipo de sonido completo a muy buen precio, para DJ/ Grupo. (702) 443-2493 / (702) 415-9965. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS 5909 Woodﬁeld Dr., Las Vegas, NV 89142. De 2 pisos, $1,200. Cel. 429-4620 José. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 garage, yarda muy grande. Ubicada en Torrey Pines y Lake Mead. Renta $1,100, depósito $500. Tels. 647-9315, 672-1305. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 baños, ubicada en Walnut y Alexander. Se renta por $1,000 dólares, depósito negociable. Interesados comunicarse con Fortino al 303-9625. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, cochera para 2 autos, ubicada entre Owens y Lamb. $1,000 mensuales más depósito. Llamar al 4526842 ó 327-1745. (07/18) ____________ AREA DE LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 6388 Cranberry. Rento casa de 3 recámaras, 2 baños, garage, depósito negociable. Cerca de escuelas y centros comerciales. Llamar al 461-7749, 461-7723 Martín. ____________ TENGO PARA RENTAR 3 casas de 4 recámaras y 3 apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras. (702) 460-1617. ____________ RENTO HERMOSA CASA 2 CUARTOS, 1 BAÑO Mármol, cocina granito, sala duela, yarda amplia, techada y pavimentada, garage, colonia tranquila, buenos vecinos. Nellis/Charleston, $950 mensual. Gaby/Victor 572-9372, 4531049. ____________ CASA DE RENTA 3 cuartos, 1 baño, sin garage, solo driveway, Washington y Decatur, recién rebajada a $895 por mes. Llamar a Jorge al 340-2616, con $500 de depósito. (07/18) ____________ SE RENTA CASA Cómoda y con piscina, por Sahara y Sandhill. Interesados llamar al (702) 564-9977. Hablar con Rosa. ____________

GRAN APERTURA 8 CONDOMINIOS Grandes, 3 recámaras, 2 baños, balcón, lavadora, secadora, muy tranquilo, privado, estacionamiento alumbrado, $200 de limpieza, no depósito, $895 mensuales, 4711 Stanley Ave. Lamb/ Owens. 885-3532. (07/25) ROOM FOR A SENIOR (EAST SIDE) Share bath, some meals, laundry, only $200 a month, deposit, good references, honest, regular job. Call Charlie, 218-6231. ____________ 3 BEDROOM, 2 BATH CONDO Clark County. New carpet, new painting, garage, washer, dryer in unit, full kitchenet, pool, jacuzzi, $900 monthly, deposit, $900. Call. (510) 334-0199. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 baño, entre Charleston y Eastern, $800. Tel. 388-8555 am. 459-3181 pm. ____________ EASTERN Y BONANZA 2 recámaras, 2 baños, $570 mensuales ó rente para ser dueño, cero de enganche, sin crédito, mal crédito OK. Llame al 405-8438, ó 767-8882. ____________ CASA DE RENTA Elegante y amplia casa $850, de 2 recámaras, con lote muy grande, excelente ubicación, cerca de todo, en el área de Washington y Pecos. Llamar al 498-3293. ____________ RENTO CASA De 4 recámaras, 2 baños, buena zona, área de parques, centro comercial, escuelas, iglesias, zona de Nellis y Tropicana, $1,000 mensuales. Tel. 4398416. ____________ SE RENTA CASA AMPLIA De 3 recámaras, 2 baños, patio grande, garage para 1 carro, storage, landscape, $1,200, $500 de depósito, a unos pasos de escuela y Mariana’s Market. Hablar al 287-3983. Cheyenne/ Civic Center ____________ RENTO CASA De 2 pisos, a familia o mujeres solas, sin vicios, vivo sola, entre Lamb/Centennial, 4 recámaras, 2 y medio baños, $800 por familia, $400 por persona + biles. Lalys, (702) 742-8040. ____________ SE RENTA CASA LAMB / STEWART 3 cuartos, 2 baños, garage 1 carro, cerca de escuela y centros comerciales, $900 por mes y $500 de depósito negociable. Llamar a Roberto (509) 3149294, (702) 324-5740. ____________ HENDERSON $985 + un mes de depósito. Se renta casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, alfombra y pintura nueva, 6230 Castle Kennedy St. Boulder Highway y Sunset Informes 738-3370, 649-8552. ____________ RENTO CASA Por Charleston y Torrey Pines, 3 recámaras, 2 baños, cocina grande, recién remodelada, cerca de todo, renta $950, depósito de $950. Llamar al 752-1871. 6545 Casada Way. Lista para mudarse. ____________ CASA DE RENTA 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, todos los electrodomésticos incluidos, recién remodelada. Localizada en Tropicana y 95 Hwy. $1,095 de renta mensual. Hablar algo de inglés cuando llame al 6122210. Sección 8 OK. ____________

El Mundo

RENTO TRAILA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y casa de 1 recámara, 1 baño. En lote grande, privado y s e g u r o . To d o p o r $ 9 5 0 mensual. 583-2374, 517-9447, 228-4799. CASITA DE RENTA En Henderson, 2 recámaras, 1 baño, $700 por mes, $200 de depósito. Llamar al (702) 8105898. (07/18) ____________ CASA DE RENTA De 4 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos incluidos, recién remodelada, localizada en Decatur y Washington, renta $975 mensuales. Necesita hablar algo de inglés, llamar al 6122210. Secc. 8 OK. ____________ OPEN HOUSE SABADO 12 DE JULIO De 2:00 - 6:00 pm. Especiales para mudarse. Condomino de renta, 1 recámara, 1 baño, enrejado, alberca, lavadora, secadora, cerca de tiendas, hospitales y autobús. 95 al norte, izquierda en Durango, 6955 Durango Dr. 89149. Renta $695 mensual, seguridad $200, mascotas OK. Llame al (702) 597-0222 ó (702) 481-7517, para una cita. (07/18) ____________ SE RENTAN CASAS S. Jones y 95 - 5 recámaras, 2 baños, $1,400 por mes, no perros, depósito requerido. Ann Rd y Decatur - 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,300 por mes, comunidad bloqueada, no perros, depósito requerido. E. Charleston y S. Nellis - 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,200 por mes, no perros, depósito requerido. Llame al (702) 8737777 lunes a viernes de 8:00 am- 5:00 pm, después de las 5:00 pm, sábado-domingo (702) 281-0316. ____________ RENTO CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños grandes, nueva alfombra y pintura, incluye lavadora y secadora, alberca, cerca de Tropicana y Eastern, $850 por mes + depósito y servicios. Llame al 860-5230. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 al mes. María 205-7254. Erik 768-0400. ____________ SE RENTA BONITA CASA De 5 recámaras, alberca, $1,200, Maryland Pkwy y Desert Inn, atrás de Sears. (702) 423-7563, (702) 227-6718, (702) 487-1400. ____________ SE RENTA CASA En Rainbow y Craig Rd, 2 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Llamar al 445-7989 ó 210-1942. ____________ AVAILABLE NOW HOUSE 3 bedrooms, 2 1/2 baths, one car garage, gated, section 8 OK, pet OK, 263-9060, near Nellis/ Judson, $950. ____________ AVAILABLE NOW Condo, 2 bedrooms, 2 baths, downstairs, pool, exercise room, gated, near Boca Park, 2639060. Bus near, section 8, all appliances. ____________ AVAILABLE NOW Beautiful large condo, 1 bedroom, near 215 S. Durango, all appliances, one car, great view, pool, exercise, section 8, $785. Phone, 263-9060. ____________ AVAILABLE NOW 2 bedrooms, 1 bath, ﬁreplace. Near pool, $685, Vegas Valley & Nellis, all appliances, small pet OK, sección 8 OK. 263-9060, 762-2483. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. NO BOTE SU DINERO EN RENTA Compre su propia casa, aproveche los precios bajos, cuotas de $700 o menos, en casas de 2 y 3 recámaras. María Fanny (702) 461-6191. Casa Realty Group. RENTO CASA 1,700 sq ft. 4 recámaras, 2 baños y medio, 2 salas, recién pintada, localizada en el Oeste (Vegas Drive y Decatur), $1,200 de renta, depósito a tratar. 2660927. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 baño, yarda grande, $900 mensuales, $500 de depósito. Para más informes llame al 349-3356, Jesús. ____________ RENTO UNA CASA De 3 recámaras y 2 baños, garage para 2 carros, ubicada entre Owens y Pecos. Llamar al 480-7738. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, lavadora, secadora, Lamb/Sahara, $1,100 + depósito de $600. 499-6732. Se vende Mercedez Benz ‘96, $1,800, good run. ____________ $1,200 CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Jardinería incluida, electrodomésticos incluidos. Cerca de parque, librería YMCA, alberca, tiendas, restaurantes freeways 95/215. 6817 Rhea St. área Centennial Hills. Llamar a María 4196299. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 baño, extenso estacionamiento. Se pagan la mitad de los biles. Renta $800, $400 depósito. Excelente área Eastern y Oakey. Interesados llamar al tel. 742-9016. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Limpio, pintura nueva y alfombra. $740 mensual, $300 depósito. 3411 Civic Center #A. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En $700, más depósito. Para más información favor de llamar al 762-4682 ó 631-8091. ____________ RENTO CASA BONITA Diseñada para vivir de 2 a 3 familias, ubicada en Nellis y Stewart, $1,200. Zonas escolares/ centros comerciales cercanos. Para más información Jorge Moo, alfombra / pintura nueva. (702) 289-1493. ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN LA VILLA DEL ORO 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, electrodomésticos incluidos, contrato por un año. No se permiten animales. Informes (702) 635-4347. Sr. Miguel. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1833 Kenneth St., Las Vegas, NV 89030. $1,000 al mes, $500 depósito. Tel. (702) 266-2285. ____________ RENTO CASA MOVIL CON OPCION DE COMPRA 3 recámaras, 2 baños. Area Tropicana y Jones, $850 más depósito. Más informes llamar al 538-3518. (07/18) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, espaciosa, azulejo, cerca de escuelas y mercados. Area Silverado Ranch y Vegas Blvd. $1,300 mensuales, depósito negociable. Tels. 210-9143, 682-0490. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, garage, patio cubierto, sala y yarda grande, pisos de cerámica, ventanas insuladas, no mascotas. Stewart y Marion. En $1,025, depósito $800. Llame al (702) 219-6248. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños, área del Downtown, entre Oakey y Rexford, $1,000 mensuales, con depósito. Buena área. Llamar al tel. 444-3102 ó 444-3103. ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS 2 baños, Washington y 21st. St. Estufa, refrigerador, lavadora y secadora, patio cubierto, buena área. En $1,100 y $500 de depósito. Tel. (702) 336-9929. ____________ 3 BEDROOMS, 2 BATHS Tropicana & Maryland Pkwy. $850 a month, $600 deposit. Lot size 7,800 sq.ft. 290-0317. ____________ RENTO CASA AREA WASHINGTON/RANCHO 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, A/C nuevo, chimenea, lavadora/secadora, a familia responsable. 2125 Sutro Way. $1,050 mensual, $500 depósito negociable. Informes 592-6448. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Cocina grande, garage, patio privado, cerca de todo, propiedad privada. Muy bonito en Lamb y Lake Mead. Lavadora, secadora en la casa, precio $1,200. Pregunte por Gilberto (702) 612-9298. ____________ CASA DE RENTA DE 2 RECAMARAS Cerca de WalMart, por el área de Nellis y Harmon Ave. cerca de escuelas y paradas de autobús. Para informes hablar al 767-3829. ____________ SE RENTA 2 CASAS GRANDES, DE 2 PISOS 3 recámaras, 2 salas, comedor, 2.5 baños, desayunador, cocina, garage, entre Durango 95 Fwy./ Fort Apache, $1,200 renta + $700 depósito. Casa grande 2 pisos, 4 recámaras, sala, comedor, cocina, 2.5 baños, garage. Summerlin, entre Cheyenne y Fort Apache. $1,200 renta + $700 depósito. Gerardo 461-4003. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS Doble sala, piso, área privada, alberca, máquinas ejercicio, patio, teja, $1,500, $200 depósito, no contrato. DJ $125, 5 horas. Compresor barato. 339-8327. ____________

JULIO 11 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTA REDUCIDA DISPONIBLE AHORA Casa grande, seminueva, 4 recámaras, 2.5 baños, 2 salas, 2 comedores, piso cerámica, excelente área. Solo $1,290 + depósito (Negociable). Rento cuarto $350, biles incluidos. Tel. (702) 688-2216. ____________ ¿NECESITA REPARAR SU CREDITO? Consulta y recomendación gratis. Ya va a poder comprar casa, con buen historial crediticio y empezar a establecer buen crédito con nuevas tarjetas de crédito. Gilberto 785-3271. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, puertas y ventanas de seguridad, yarda con sombra. Area tranquila, $1,050 y $600 depósito. Está en Clayton y Craig. Ofelia 9947753. ____________ CHARLESTON Y LAMB TOWNHOUSE DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, 2 patios pequeños, electrodomésticos incluidos. $850 por mes, $400 de depósito. Tel. (702) 595-9995. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Estufa, refrigerador, lavadora, secadora, estacionamiento para 3 carros, cerca de Bonanza y 14th. St. 380 N. 14th. St. $700 renta, depósito negociable. 4082625, 399-2867 Miguel. ____________ WASHINGTON/MICHAEL CASA EN RENTA 3 recámaras, 1 baño, sala grande, todos los electrodomésticos, $875 al mes, $500 depósito. Tel. 589-0184. ____________ BONITA ESPACIOSA CASA, LOTE 12,000 PIES 5 recámaras, 3 salas, garage 3 carros, 2 años de construida, cocina con granito. Recámara principal, doble closet, área Alexander y Commerce, cerca Canyon Spring High School. Depósito $500. 328-3494. ____________ AL NORESTE 2,200 SQ.FT. $875 DE 5 RECAMARAS 2 baños, todos los electrodomésticos, chimenea, lote grande. Area Pecos y Alexander. 358-5881 Hable en inglés. ____________ SE RENTA CASA MUY AMPLIA 4 recámaras, 3 baños, 2 salas, 3 chimeneas, lavadora y secadora, garage para 2 carros, con piscina y jacuzzi, yarda grande. Más informes 285-8274 Isidro. ____________ PRECIOSA CASA 2 PISOS Sala grandísima, con chimenea, piso de madera, 4 recámaras, patio con área de barbeque, garage 5 carros, completamente bardeada y con rejas. 454-6877, 572-2838 a cualquier hora.

ATENCION:

RENTO CUARTO A una mujer sola, que no tenga hijos ni animales, en área tranquila, Cheyenne y Martin Luther King. Deje mensaje al 657-8788 (07/11) ____________ CHARLESTON Y LAMB 4290 E. PHILADELPHIA Rento recámaras, grande, medianas y pequeñas, con garage cerrado, cerca de tiendas de comida y autobuses, accesibles. Llamar a Rosario, cel. 467-9591 casa 257-8213. (07/11) ____________ HOMBRE SOLO RENTO UNA RECAMARA En mi casa, a mujer soltera, no hombre. $350 todo incluido. 444-4336. ____________ SE RENTA HABITACION $350 MENSUAL Area Sahara y Maryland Pkwy. Llamar al (702) 810-6096. ____________ FLAMINGO Y ARVILLE Rento cuarto amueblado a caballero soltero, responsable, con trabajo, no vicios, no tomar, no fumar, $390 + $50 de depósito, incluye biles. Más informes al (702) 610-6589. (07/11) ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Y PRIVADA Con biles incluidos, en $350. Para mayor información llamar al tel. (702) 689-7774. Y se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A una persona responsable con trabajo estable, entre Stewart y Marion, $400 incluyendo biles. Llamar al 531-6531. ____________ RENTO DOS RECAMARAS En Eastern y Owens, una en $300 dls y otra en $250 dls. Llamar al teléfono 517-1138. ____________ RENTO RECAMARA A dama responsable, todos los servicios, Boulder y Sahara, $300. También busco dama ayudante de limpieza de casas, que viva en esa área. Tel. (702) 406-9103. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Arville/Decatur, a persona responsable, sin vicios, derecho a piscina, $350 al mes, $50 de depósito. Llamar al (702) 8739765. ____________

RENTO RECAMARA EN CASA A persona tranquila, biles incluidos, cable, agradable zona, $400 mensuales, en Charleston y Lamb, cerca a centros comerciales. Llamar al (702) 439-8416. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS C/ BAÑO INDEPENDIENTE En casa, zona muy tranquila. Para más información llamar al (702) 544-4452 ó (702) 3385851. ____________ SE RENTA CUARTO Con baño, entrada independiente, refrigerador y microondas, $360 + depósito. Alta/Jones. Tel. (702) 5577981. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL Freeway 215 y Jones Sur, para persona sola, con su propio baño, amplia, con derecho a todos los servicios, incluye cable. $500 mensual + depósito de $75. Llamar a Jesús (702) 917-4191. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa, $300 mensuales, mujer u hombre, si es mujer se le descontará por limpieza, pareja $390 mensuales. Utilidades y biles incluidos. Tel. 882-9649. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona tranquila, biles incluidos, cable, lavadora, luz, $350 mensual, en Charleston/ Sloan, cerca de Nellis y Charleston, cerca de centros comerciales.Llamar al (702) 443-3571 ó (702) 265-6424. ____________ SE RENTAN DOS RECAMARAS Muy grandes, en casa, una en $325 y otra en $425 biles incluidos, lavadoras, secadoras, cable (Cox) niños, OK, una pareja OK. Llamar a Mixy. (702) 624-2091. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa, a hombre o mujer, por Desert Inn y Mojave, $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Felix al 517-7500, 517-7261. ____________ RECAMARA PRINCIPAL DE RENTA Con todos los servicios en Desert Inn y Buffalo, todo está cerca: escuelas, autobús, centro comercial. (702) 227-6718, (702) 517-7100, (702) 487-1400. ____________ EN CASA SE RENTAN DOS RECAMARAS Una en $250 mensuales + $150 de depósito, otra en $350 mensuales + $150 de depósito. Vegas Blvd y Carey. Lavadora y secadora. Tel. 502-6539. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Entrada y salida, independiente, biles y cable incluido, ubicado en 1007 E. Oakey, entre Maryland y Vegas Blvd. Interesados favor de llamar al 301-8054 con Rodolfo Quiróz. ____________ BONITO CUARTO Alberca, jacuzzi, puertas de seguridad por Flamingo, Eastern y Maryland, no vicios por favor, $275 y $100 de depósito. También apartamento de 1 recámara, $450 y $50 de depósito. 596-6520. ____________

RENTAMOS UNA RECAMARA EN CASA Entre Lamb y Nellis, $340 biles incluidos. Comunicarse al 4374517. También hago servicio de mecánica, contamos con servicio de grúa. ____________ RENTO CUARTO EN JONES Y ROBINDALE $350 al mes, con biles incluidos, de preferencia mujer, no animales. Favor de preguntar por el Sr. Hugo al tel. (702) 8603153 o (702) 837-4292. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA BONITA Con biles incluidos, luz, agua, DirecTV, con acceso a lavadora y secadora, cocina y alberca. Muy buena ubicación, tel. (702) 752-8030. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con biles incluidos, con acceso a lavadoras y cocina. A solo $375 al mes, cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al 752-4906. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Sahara / Decatur, casa familiar, todas sus comodidades, biles incluidos, DTV, lavadora, secadora, precio razonable, solamente persona con trabajo y responsable. También rento casa en Summerlin 2004. 8130331. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, sin vicios. Con cama y refrigerador, $350 lavadora y secadora, biles incluidos. Area tranquila, Charleston/Rainbow. Tels. 7882953, 689-0712. ____________ SE RENTA UN CUARTO $400 TODO INCLUIDO Cerca del casino South Point, al sur. 2849 Serenidad Dr., LV, NV 89123. Cel. 541-4616, casa 636-4836. ____________ SE RENTA RECAMARA (PARA ADULTO) Con baño privado, biles incluidos. Situada en Owens y Civic Center. También servicio de sobador. Tel. 734-1439. Cels. 321-8091, 321-5356. ____________ SE RENTAN RECAMARAS A personas solteras, con biles incluidos. En el área de Eastern y Charleston. Para más información llamar al tel. 6896798, 773-3838. ____________ RENTO RECAMARA EN CONDOMINIO Area segura, alberca y estacionamiento, 1 persona, $400 biles incluidos. Jones y Vegas Dr. 290-2657. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En el área de Lake Mead, Rancho y Decatur. Muy cerca de casinos Fiesta y Texas. Hable al 325-7153 con Sra. Lina. ____________ RECAMARA CON MEDIO BAÑO Utilidades incluidas en renta. Para una persona, Eastern y Washington, $330. Tel. 2661332. ____________ RENTO 2 CUARTOS A PERSONA SOLA Responsable, en casa $325 cada cuarto, con derecho a usar todo lo necesario, tengo cable y lavandería. Entre Cheyenne, Civic Center y Evans. Al 5056102. (07/18) ____________

El Mundo

RENTO 2 RECAMARAS A personas responsables y con trabajo, $350 c/u, todos los servicios, lavadora, secadora, D.T. no gente viciosa. Area muy tranquila, Flamingo y Sandhill. Tel. 458-2833. ____________ CUARTO DE RENTA Una recámara, todo incluido. Area Maryland y Bonanza, $350 al mes. Tel. 400-2462. ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL Tiene refrigerador, baño grande, walking closet, patio privado, entrada independiente, muy bonito y limpio, personas responsables. Bonanza y Lamb. Biles incluidos $450. Más información 574-7528. ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD Y LV BLVD. $275, $300, $325, 2 personas $400, biles pagados, semiamueblada, área tranquila, persona responsable, sin vicios. Casa sin niños, lavadora. Gilberto 785-3271. ____________ RENTO RECAMARA $250 + BILES Lavadora, secadora, alberca. Hombre responsable. Por Eastern y Sahara. Tel. (702) 810-8924. ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL Con baño dentro. $475, biles incluidos. Area Sahara y Valley Blvd. con derecho a usar todo lo necesario que hay dentro de la casa. Tranquilidad, respeto. Tels. 278-1564, 325-9897. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Sábanas, colchas, televisión. Cerca de autobuses y comercios. Casa grande y aire acondicionado 24 horas, puede cocinar. 454-6877 ó 572-2838 a cualquier hora.

SE VENDE UN RESTAURANTE Bien establecido, se pide $48,000. Hablar solamente personas serias al (928) 7636740. (07/18) ____________ SE VENDE RESTAURANTE De mariscos. Area de Eastern y Sahara. “La Sirena Restaurante”, muy barato!! Llame al 250-7826. (07/18) ____________ VENTA DE TERRENOS EN DOLAN SPRINGS, AZ Si aún no ha tomado la decisión de invertir. Ahora es cuando, tenemos terrenos desde $10,000 dólares el acre, con pagos de $100 dólares al mes. Hable con Gerardo al (702) 4161389. (08/01) ____________ RENTO ESPACIO EN OFICINA Rento espacio ideal para aseguranzas, agencia de viajes, Real Estate, Inmigración, Notary Public. Escritorio y demás comodidades, excelente ubicación. Llámanos ahora mismo (702) 266-2206. ____________ SE VENDE PIZZERIA Y TAQUERIA Excelente ubicación, en esquina muy transitada, completamente equipada, permiso para poner carro taquero afuera. 250-1596. ____________ ATENCION SE VENDEN CARRITOS TAQUEROS Vienen con plancha y vaporera, carritos de fruta y raspados, carritos de esquite y raspados. Tel. 461-2950.

ATENCION, ATENCION, ATENCION Casas móviles en venta, fácil para calificar. Trabajo estable, enganche y aprobación de comunidad requerido, los electrodomésticos incluidos. 2 recámaras con 2 baños con un mínimo de $1,000 de enganche, 3 recámaras, con 2 baños con un mínimo de $2,500 de enganche. Tenemos el inventario mas grande de Las Vegas. Sea dueño de su propia casa, nosotros le ayudamos, todos están aprobados. Llame para más información. Integrity Mobile Homes. (702) 641-1009. (08/01) ____________ COMPRE CASAS DESDE $70,000 Pagos desde $650.00 (PITI) mensualidades más bajas que su renta!!! Llame para una cita, será calificado en mi oficina, lo recogeré en su casa para un tour de casas reposeídas. Cent21 Alfonso Aubry: (702) 810-5929. (07/11) ____________ CALIFICAR AHORA... Es lo que tiene que hacer!! Los precios están bajos... Asegúrese de un pago cómodo, interés fijo por 30 años y obtenga un préstamo con 3.5% de enganche. Llame a Marta, su agente con más experiencia en Las Vegas! (702) 876-6785 (Contesto siempre mi teléfono!. (07/11) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, con bajo enganche. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. (07/18) ____________ SE VENDE CASA De dueño a dueño, $0 de enganche. Especial para comprador por primera vez, dueño fuera del estado, $0 de enganche con su crédito del gobierno. (713) 528-4401. (07/11) ____________ COMPRE SU CASA HOY! DEJE DE PAGAR RENTA! Aproveche los precios bajos de las casas, en todas las áreas. Llame hoy para una consulta gratis. (702) 321-5312 pregunte por Vicente. (07/11) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Super baratas, el mejor momento de comprar casas con ganancias. Aprovecha bono de gobierno, $8,000, buen crédito, mal crédito, ayudo a mejorar su crédito. Honestidad, experiencia. Bertha Gramajo. 573-2100 (07/25) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, muy bonitas, mal crédito, no crédito, yo puedo ayudarlo. Reciba la promoción de julio, 6 meses gratis de renta. (702) 468-5346. (07/25) ____________ SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO $0 de enganche. Especial para comprador de primera vez, $0 de enganche con su crédito del gobierno. Tel. (713) 528-4401. (07/25) ____________ APROVECHE AHORA ES TIEMPO DE INVERTIR Le vendo desde $30,000 casas, departamentos, multifamiliares. Ayudo a conseguir financiamiento. Cel. 807-2870. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DEL 2009

CLASIFICADOS ¿LE INTERESA COMPRAR CASAS Por menos del precio del mercado, inmediatamente? ¿Tiene dinero en efectivo para hacerlo? Nosotros le decimos como y lo hacemos por usted. Llámenos (702) 361-0003 o mándenos un e-mail a info@lasv egasforeclosuresforless.com ____________ CASAS REPOSEIDAS Maryland/Vegas Valley, 3/2, $45,000. Charleston/Lamb, 3/2, $44,000. Charleston/Nellis, 4/2, $59,000. Tropicana/Nellis, 3/2, $40,000. Reciba $8,000. 10 años sirviendo a la comunidad. Andrés, Century 21. Tel. 2364743. ____________ GRAN OPORTUNIDAD CASAS REPOSEIDAS Desde $30,000 a $50,000 dls. no pierdas esta oportunidad de tener tu propia casa. Llama ya 328-5862 Poly ó 273-0567 Humberto. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $33,000, 3 CUARTOS 2 baños. Para más información llama al (702) 325-9112. ____________ LIMPIEZA DE CREDITO Aprovecha precios bajos de casas, carros o cualquiera de las oportunidades que se presentan con esta economía. ¿No puedes por mal crédito? Todavía puedes limpiarlo. Llámanos (702) 8880187.

AVON Para comprar o vender Avon. Por favor llame a Angélica al (702) 699-7390 ó visítenos en cualquiera de nuestras 2 localidades; Meadows Mall (702) 878-8177, Boulevard Mall (702) 731-0506. Representante Independiente. (08/01) ____________ CUANDO TENGAS PROBLEMAS DE DROGAS O alcohol, mala relación interpersonal o simplemente te sientes solo. Los grupos de GSA te ofrecen la oportunidad de resolver tu situación. Tel. (702) 358-6790 Marcial, (702) 490-2224 Julio. Grupo Femenino (702) 557-0078 Patricia. (07/18) ____________ ESTA ES LA OPORTUNIDAD Que estabas esperando, no la dejes pasar, te quieres ganar $750 a $1,050 mensuales extra, te invito a un gran proyecto. Para más información llamar a José, tels. (702) 517-1203, 2721627. (07/18) ____________ ¡SE SOLICITA AYUDA! Manager en el sitio sobre Sunrise Ave., cerca Eastern y Stewart. Posición requiere mostrar unidades a inquilinos potenciales, reportar asuntos de mantenimiento a supervisores, inspeccionar unidades vacantes y coordinar con la policía. Preferible bilingüe. Aplicar en Atlas Group LC, 4033 W. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89102. (07/11) ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se renta un carro, con equipo de carwash, único requisito licencia de manejo de Nevada. Mayor información al 205-7092. Preguntar por Jairo. (07/11) ____________ LA OLA PRODUCTION Hará audición para conductoras (20-30 años). ¿Sábes tocar y cantar? Comunícate al 813-8221, 622-6753. (07/18) ____________

¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Mejores que casas de empeño. También vende joyas de fantasía. Tel. 771-2870 Liz. (07/18) ____________ ¿ESTAS PAGANDO SERVICIOS, De teléfono, cable y celular? ¿Te gustaría ganar dinero sobre tus propios servicios? Interesados llamar a estos números 5027643, 493-7558 ó 767-4699. (07/11) ____________ AVON, AVON, AVON NECESITAS $$$ EXTRA Libros + muestras gratis para comprar o vender. Una latina trabajando con latinas. Habla a Olga al 788-3456. www.youravon. com/ogalvan (08/01) ____________ LOOKING FOR LIVE-IN HOUSEKEEPER 5 days a week, female, between 25-45 years old. Must speak English and have transportation to and from work. Must have references. Parand 339-5139. (07/18) ____________ BUSCAMOS VENDEDORES De servicios y productos de nuestra página www. ServiciosyBeneficios.com. Requisitos: Entender poco de inglés e Internet, honestidad y ambición. Gana buena comisión. 374-9132 giniave@gmail.com (07/18) ____________ BUSCAMOS PERSONAL 100% BILINGUE Con conocimientos de Quick Books, Excel, Word, organizar archivos, contestar teléfonos, llenar contratos, buena ortografía, trato amable a clientes, $1,400 + comisiones. Licencia de Nevada. 604-8888. ____________ COMPAÑIA EN EXPANSION Solicita personal con ganas de trabajar, seriedad absoluta, disponibilidad para aprender y con excelente actitud, $500 a $3,500 mensuales. Proporcionamos capacitación, comunícate a la oficina para una cita. (702) 641-0189. ____________ SEÑORITA RESPONSABLE Buena presentación, aseada, energética, para cuidados de casa, acompañar niña y otros. Llamar al (702) 360-2786. ____________ PERSONAS Con un mínimo de 3 meses de experiencia en limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos carro, celular y todos sus productos y herramientas de limpieza. 2436275 de 9 am a 4 pm. ____________ RESTAURANT SOLICITA CAJERO Para medio tiempo. Necesita ser fluido en inglés. Se empieza con $8 por hora después de entrenamiento. Favor de llamar al 612-2210. ____________ FANTASTICA OPORTUNIDAD Trabaje desde su casa. Negocio de rápido crecimiento en el mercado de referencias de Las Vegas, no se requiere ventas. Gane hasta $20,000 por mes. Español, Jean (702) 406-5347. Inglés, Greg (702) 204-7532. ____________ SE SOLICITA NIÑERA Cuidar 2 niños, 1 año 3 meses, 3 años, se duermen temprano, desde 7:00 pm, 4:00 am, si prefiere se puede quedar toda la semana, cuarto propio. Para más información 427-8199, 432-3804. ____________

SE BUSCA PERSONA Para el cuidado de niños y limpieza, a cambio se da vivienda, donde vivir, algo de dinero, entre Pecos y Washington. También se busca persona para dar clases de inglés a niños. 572-5210. NITE CLUB MEXICANO BUSCA CHICAS GUAPAS Para trabajar, debes ser atrevida, platicadora, buen sueldo. También bailarinas y bartender mujer, llamar Héctor 400-0976. 1930 Fremont, entre Eastern y Bruce. (07/18) ____________ ODYSSEY BAR MEJOR QUE NUNCA Busca chicas para atender los clientes, $10 por bebida, horario ﬂexible, solo 3 días. También bartender mujer. Herman 4177575. 1930 Fremont, (entre Eastern y Bruce) No se necesita tomar. (07/18) ____________ SOLICITO PERSONAS CON INICIATIVA Y gran deseo de superación. Ofrecemos ingresos de medio tiempo $1,000 a $1,250 mensuales. Importante empresa manufacturera no ventas, nosotros entrenamos. Tel. (702) 219-4407. ____________ AVON ¿Te gustaría comprar o vender Avon en tus tiempos libres, ser tu propio jefe con ganancias de 50%?. Llamar a Diana 3706494. ____________ SE SOLICITAN MESERAS Atractivas, para trabajar en un bar, buen sueldo por semana. Aplicar personalmente en el 2440 N. Las Vegas Blvd. Tel. 275-8159. (07/04) ____________ SE NECESITAN CHICAS PARA MODELAR Y ventas de ropa, con experiencia, $10 / hr. tiempo completo. Contactar al 7850301. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS CON EXPERIENCIA En trato al público, que sepan usar la computadora, buena presentación. Llamar al (702) 787-1701. ____________ I NEED SALES PEOPLE With experience on cellular accesories, with energy to work in turist mall, full time. Salary and commissions. (702) 6897773 Raul. ____________ COMPRAMOS ORO Pedacería, buenas o malas condiciones. Si necesitas dinero háblanos, te compramos al mejor precio, cotizamos papeletas de Pawn. Elizabeth 722-8928, 818-0154. ____________ HABLE INGLES PERFECTO En 2 semanas, garantizado! Sistema interactivo+clases privadas+maestro telefónico. Empiezas con $49 y si no estás hablándolo, devolvemos el dinero más $100. Certiﬁcados oficialmente. ¡Habla ahora o calla para siempre! (702) 9689403.

VENDO NISSAN ALTIMA 2008, 4 PUERTAS Como nuevo, 18,300 millas, $13,800 o mejor oferta. Ricardo (702) 502-8222, (702) 340-7002. (07/18) ____________

ATENCION:

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE VENDEN F-250 ‘04, con 88 mil, recién tapizada, cabina regular, A/C, $5,800. Y Explorer con 119 mil millas, 2 puertas, auto., $3,600. Verlas para apreciarlas. Tels. 453-5552 ó 689-8059. ____________ VENDO VOLVO S60 2003 Barato, solo $5,000 o mejor oferta. Tomo troca extra cab chica a cuenta, solo tiene 95 mil millas, asientos de piel, todo eléctrico, de lujo, automático. Tel. (702) 771-4235. ____________ SE VENDE PICK UP FORD F-250 AÑO 1983 En buenas condiciones, $1,100. Preguntar por Julia. Tel. 3765660, 257-6685. ____________ AUTO CREDIT UNION Precios más bajos en Las Vegas, desde $500 enganche. ‘07 Chevy Impala $9,495. ‘07 Suzuki Forenza $6,995. ‘06 Hyundai Elantra $6,995. ‘06 Toyota Corolla $7,995. ‘06 Nissan Sentra, $7,495. ‘05 Nissan Altima $8,995. ‘04 Nissan Sentra $5,995. ‘04 Toyota Corolla $6,995. ‘02 Nissan Altima, $4,995. ‘01 Kia Sephia $1,995. ‘01 Ford Focus $3,995. ‘99 Mercury Cougar $2,995, ‘97 Honda Civic $1,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 207-9867. www.autocreditunionlv.com ____________ AUTO CREDIT UNION Bajos precios en Las Vegas, ven y compruébalo desde $500 enganche. ‘07 Chevy Colorado $5,495. ‘06 Scion XB $8,995, ‘06 Cheyv Silverado $6,995. ‘06 Ford F-150 $8,495. ‘04 Ford Explorer $7,995. ‘04 GMC Envoy $8,995. ‘04 Chevy Silverado $8,995. ‘04 Ford F-150 $5,995. ‘03 Chevy Tahoe $8,995. ‘02 Ford Escape $4,995. ‘02 Dodge Dakota $7,995. 1999 Chevy Tahoe $4,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. Pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 2079867. www.autocreditunionlv. com. ____________ VENDO 4 CARROS 2005 Nissan Altima $7,000, 1999 Turbo Diesel Dodge Ram, estándar 4x4, 1996 Dodge Ram $2,200, 1989 Ford 250 Diesel estándar, $1,500. Llame al (702) 348-8216. ____________ SE VENDE DODGE CARAVAN AÑO 2000 En $2,800 O.B.O. todo funciona bien. Y se venden muebles para casa, al tel. 272-8060. Casa 432-5619. ____________ 2000 DODGE DAKOTA 4X4, $4,600 4 PUERTAS 1994 Honda Accord, $1,500. 2001 Mitsubishi Eclipse $3,200. 1998 Chevy S-10 $3,000. Para mayor información 498-0834 ó 742-2159. ____________ VENDO ‘96 CHEVROLET ASTRO VAN 4WD Necesita la bomba de la gasolina, $1,600 o mejor oferta. 810-9336. ____________ SE VENDE NISSAN ALTIMA AÑO 2001 En buenas condiciones, en $3,400. Y Ford Focus, año 2000 en $2,450. Tel. 285-4544.

MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, eléctrico, trabajo de cabezas, bombas de agua, reparación de motores, transmisiones, aire acondicionado, frenos, suspensiones y más. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (07/18) ____________ SE ARREGLAN EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO De todo tipo. Servicio las 24 horas, garantizado. Presupuesto sin compromiso. Llame al tel. (702) 540-3185. ____________ EDGAR AND LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, loncheras y camiones de la construcción. Tengo licencia y facturas. Certificado por la NGA, técnico en auto glass. Tel. 419-4310. (07/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Se repara e instala todo tipo de aire acondicionado, tenemos precios competitivos y trabajos garantizados, licensed and bonded. Llamar a Roy. 3240670. Lic#0070725. (07/25) ____________ MULTISERVICIOS INTERNACIONALES Hacemos divorcios, emigración, custodia, soporte de niños. 1839 E. Charleston Ave., Las Vegas, NV 89104. Tels. (702) 4645955 oﬁcina, (702) 883-6429 cel. Llama a Giselle. (07/11) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. Tel. 672-0409. (07/18) ____________ ALFOMBRA, LINOLEO, LAMINADO Extenso surtido en colores de alfombra nueva y con garantía a buen precio. Casas, apartamentos y comercios. Instalación profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Tel. (702) 300-3639. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas como Trane, York, Goodman, American Standard, etc. Precios baratos, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517 NV. CL #0068807. (07/11) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, hacemos electricidad y plomería, vendemos partes, si nos lo trae, le descontamos hasta 50%. Presupuestos a domicilio gratis. Emiliano. Cel. 752-0685, tel. 642-1105. (07/11) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, Secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, si me la trae obtiene hasta 50% de descuento. Hago electricidad, presupuestos a domicilio gratis, pregunte por Bulmaro. Cel. 7520685. (07/11) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939 (08/01) ____________ SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación residencial, comercial. 50% de descuento en unidades nuevas. Garantizamos el precio más bajo. Compañía acreditada, asegurada. NV Lic #0072420. Sr. Jaime, 480-4995 Above The Rest Air. (07/18) ____________ REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO Comercial y doméstico. El mejor precio del MRC. Llamar al (702) 281-3510, (702) 2518994. (07/11) ____________ LOPEZ CLEANING Limpieza de alfombras. Cuartos $12, pasillo, salas, escaleras $25. Interior de autos $35 y $45. Sofás $15. Precios especiales para oficinas y negocio. Estimados gratis. Llamar a Jesús (702) 9174191. (07/18) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO: Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios muy razonables, trabajo garantizado. Llame a Carlos al 502-7575. (07/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO ¿Tiene su A/C descompuesto? Las temperaturas suben, llame a un profesional, reparamos cualquier marca, venta e instalación de unidades nuevas, residencial, comercial. Nos ajustamos a su presupuesto. Trabajos garantizados. Cel. 267-8739 Gil. Oficina 319-7300 Image Electric. Lic. #C2-51403 / C21-52077. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO CASA-APARTAMENTO Reparamos todo tipo y marca, 20 años experiencia, 100% garantizado. Llame 24 horas (702) 808-4747. (08/15) ____________ MECANICA EN GENERAL Aire acondicionado, cortos eléctricos, frenos, bombas de agua y gas, bandas de tiempo, cabezas. Tel. 399-0221. (07/18) ____________

JULIO 11 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (07/18) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Está su computadora lenta, tiene virus, spyware o cualquier problema. Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Técnico certiﬁcado. Guillermo (702) 505-7978. ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento. Trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades. No arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Insured & Bonded. 400-0259. Pablo. (07/18) ____________ PLOMERIA, PINTURA Y CARPINTERIA Plumbing, framing and painting services. Trabajo garantizado, estimados gratis. Boilers, molinos, baños, regaderas, drenajes, kitchen sinks, jacuzzis, tinas, carpintería y pintura en general. 24/7. (702) 789-9616. (07/25) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocios, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (07/25) ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. JOE’S Y OSCAR’S Limpieza de a l f o m b r a s . Removemos todo tipo de manchas, tratamiento para el mal olor, removemos chicles. Se lavan sofás. Estimados gratis. José y Oscar Camacho (702) 203-1453, 403-0650. (07/11) ____________ PLOMERIA Se destapan drenajes. Instalamos calentones, toilets, lavamanos, tinas, molinos, suavizadores, ﬁltros, arreglamos toda clase de fugas y trabajos nuevos, etc. etc. Estimados gratis, llamar al (702) 762-6406. “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 367-2848 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (07/25) ____________ REPARACION PARA EL HOGAR Residencial. Limpieza en general, estaco, roofs, pintura exterior, interior, gabinetes, ventanas, puertas, patios, concreto, bloque, landscaping. (702) 217-3809. (07/11) ____________ AUTO ELECTRICO A DOMICILIO GARCIA Se reparan cortos, volantes rotos, ventanas eléctricas, fuel injection, alternadores, luces, starters, auto eléctrico en general, trabajo garantizado. Preguntar por el señor Garcia. 340-2803. (07/11) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. Cel. 327-4785 Carlos 207-2041. (07/18) ____________

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (07/18) REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, Estufas, refrigeradores molinos, lavatrastes. Servicio el mismo día, todas las marcas. Estimados gratis si reparamos su máquina. Servicio en aires acondicionados, mejoramos precios, trabajos garantizados. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (07/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación e instalación a precios razonables, trabajamos fines de semana. También llamar a Luis al (702) 612-1861. (07/11) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Garantizados! Se hace toda clase de construcción general. Stucco, drywall, pintura, pisos, techos, bloque, cemento y adiciones en general. Buenos precios, honestidad y trabajo garantizado. Manuel (323) 3811060. (07/11) ____________ DECOR ELECTRIC, LLC OFRECE ELECTRICISTAS Profesionales y rápidos. Reparación de cortos, 220V, enchufes, páneles, en su casa o negocio. Remodelaciones y nueva construcción. Servicio 24 horas. Todo con licencia # 0071848. (702) 883-8684. (08/01) ____________ HACEMOS LAVADO DE CARRO A DOMICILIO Cambio de aceite y de bujías a muy buen precio, a la hora que sea. Favor de llamar al señor José 556-1320. Sr. Arnulfo al 236-0817. ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591. (07/25) ____________ HANDYMAN Textura, pintura, remplazo puertas, ventanas y llaves de baño, toilets, tinas de baño. Tel. (702) 352-7702. ____________ SE INSTALAN TODO TIPO DE VIDRIOS Para troca, carro o SUV. Si su ventana no sube o no baja o su puerta no abre también lo reparamos. 419-9046 Jesús. ____________ REMODELACIONES Y DISEÑOS Tile desde 50¢ pie cuadrado, laminado 99¢, alfombra, granito, lajas, ladrillos, piedras, slate stone, pisos concreto. Reparaciones stucco, drywall, plomería, pintura, crown mol ding , r oofin g, techo s. Estimados por teléfono (702) 677-9470 Ramón. ____________

COMPUTADORAS Reparacion, limpieza de virus y spywares, actualización e instalación de programas en computadoras de escritorio y laptops. Las cambiamos a español. Servicio profesional a domicilio. Técnico Certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sientes que el calor del verano te está matando. No sufras viviendo sin aire, yo te lo arreglaré al mejor precio y estimados sin compromiso. Elías (702) 818-9253. (07/04) ____________ PLOMERO, TODA CLASE DE INSTALACIONES Y reparaciones de tuberías de agua, drenaje y gas. Destapamos drenajes. Lic #0041193A. Hablar con Juan al 296-7393. ____________ PLOMERO, HONESTIDAD Y SERVICIO Instalación y reparación de sinks, toilets, líneas de drenaje, agua, molinos, calentadores de agua, fugas, válvulas de todo tipo. Sr. Luis (702) 245-0527. (07/18) ____________ ¡QUE CALIENTE! PERO NO SE PREOCUPE Porque aquí está Merinos Aire Acondicionado, con excelentes precios y calidad. Comunicarse con Benito 738-6840 y por supuesto los trabajos son garantizados. ____________ COMPUMUNDO REPARACIONES PC y laptops. Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico gratuito. Limpieza de virus/spyware. Instalaciones de hardware/software. Trabajos garantizados. Promoción: Limpieza de sistema gratis mostrando este aviso. Expira: 07-31-2009. (702) 834-7673. ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7. (08/01) ____________ SERVICIO DE MECANICA En general, a domicilio. Bombas de agua, gasolina, frenos, flechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, suspensiones. Pregunte por Manuel (702) 759-2497. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO: Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios muy razonables, trabajo garantizado. Llame a Carlos al 502-7575. (08/01) ____________ ELECTRICIDAD Y MECANICA En general, motores, transmisiones, flechas, bombas de agua, de gasolina, cadenas de tiempo, etc. Servicio a domicilio. Vendo ‘94 Dodge Intrepid, 96 mil millas, $1,000. 756-4090, 741-3777. Raúl. (07/8) ____________

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage, cambio de springs (resortes). Servicio y mantenimiento. Instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (07/11) ¿CUCARACHAS? Control de plagas, precios de pretemporada, productos no tóxicos de origen natural seguros para niños y animales. Servimos apartamentos, casas, day cares, restaurantes, negocios etc. Señor Antonio, 762-7933. ¡Llame hoy! LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ TOWING SERVICIO DE GRUA Precios bajos para la comunidad hispana. Tengo la grúa apropiada para no dañar su carro o vehículo pesado. Compro carros para el yonque. Tel. 917-7277. ____________ CARPET CLEANING DON ROBERTO Cumpliendo 10 años de darle el mejor servicio a la comunidad de Las Vegas. Con los mejores precios/servicio, con equipo profesional. Mejoramos cualquier presupuesto 8123872. (07/18) ____________ JD HANDYMAN Bardas de block, ladrillo, piedra, tile, electricidad, concreto, plomería, concreto, jardinería, pintura, limpieza de casas, home improvements. Estimados gratis. Cel. 563-7515. Joel. ____________ HERRERA LA FORJA Le ofrece, cercos, portones, puertas, puertas artísticas, protecciones para ventana, reparaciones en general. No pedimos anticipo, presupuesto gratis. Llamar a Christian (702) 572-9812. ____________ AIRE ACONDICIONADO Residencial, que no lo sorprenda el calor con su aire acondicionado descompuesto, mantenimiento , reparación, cualquier marca o modelo. Me ajusto a su presupuesto. Llame para estimados (702) 845-9795. José. ____________ REPARACION DE LAVADORAS Y secadoras, trabajos de plomería, tinas, toilets, sinks, boilers y electricidad. Presupuestos sin compromisos. Tel. 773-7360. Pregunte por el Sr. Estrada. ____________ ELECTRICISTA Se arreglan todo tipo de cortos, caja de breakers, cambio de plogas y también A/C en casas, casas móviles, apartamentos, oﬁcinas, etc. 376-3740 Luis ó 742-3073 Esteban. ____________ SPC SERGIO PEST CONTROL Fumigación y control de plagas ¿Tiene problemas de chinches? Te podemos ayudar protegiendo a tu familia. Llama para un descuento (702) 456-2847. #18395 ____________

SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (08/01) CASTILLO CARPET CLEANING $10 por cuarto, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera. Limpiamos carros, desde $20. Desinfectamos y aromatizamos. Especial. Si limpia casa completa le limpiamos la alfombra de su auto gratis. 24/7. (702) 376-1148. (07/11) ____________ ELECTRICISTA Detección de fallas, circuitos de 240V, ventiladores, actualización de páneles, breakers, fusibles, GFI’s y contactos. Permisos e inspecciones. Llama al (702) 542-2218. ____________ SE LIMPIAN CASAS Apartamentos, oﬁcinas, salones de ﬁesta etc. También compro botes de aluminio y botella. Cel. (702) 501-7183. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINO Llama al (702) 296-1725 Hugo. Se hacen cocinas de granito y mármol. Llamar a Bernardo al (702) 569-5113 o a Hugo. ____________ REPARACION TV Big screen, técnico master especialista, todas marcas y modelos, análogo y digital. Presupuestos gratis a domicilio, Tony 371-8377. ____________ NECESITAS PLOMERO O JARDINERO No dudes en llamarme, tengo 10 años de experiencia. Presupuestos gratis y sin compromiso. Pregunta por José 348-1529 Limpieza de casas, Claudia 237-3544. ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros manuales, eléctricos, m an ij a s, c ha p as , e sp ec ia l polarizado $90. Servicio a domicilio. Precios bajos. Evite ticket. Llame ahora. (702) 7735221 (07/18) ____________ TV REPARACION GRATIS PRESUPUESTOS En TV de todas marcas y modelos. Venta y compra de TVs. Tel. (702) 502-7991. ____________ SOLDADURA EN GENERAL Se hacen trabajos de herrería, puertas, portones, rejas y cercas de seguridad para albercas. Reparación de equipo de restaurant, cocinas de acero inoxidable. Tel. 481-9897 Sr. Jesús. ____________ DIRECTV Equipo instalación grabadora gratis. Disfrute más de 250 canales de programación. Programación directamente desde su país, mucho fútbol, novelas, películas, mucha diversión. Con canales centroamericanos y más. (702) 205-8524. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo, revisiones gratis. Reparaciones, equipos nuevos, ductos. Además servicio de electricidad. Sr. Leonel (702) 300-0570. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DEL 2009

CLASIFICADOS COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, spyware, password, configuración redes wireless, cualquier problema. Vamos a su casa u oficina, trabajo profesional y garantizado, precios económicos. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica. PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes, páneles, ruedas, rieles, bisagras. Lubricación gratis, puerta nueva, 16X7 insulada $600, motores $150, Presupuestos gratis. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 6869154. (07/11) ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas. Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis. Trabajo garantizado. Llamar a Pedro (702) 443-3288 No se pide anticipo. Barandales para albercas en especial. ____________ GABINETES DE COCINA A la medida. Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ DJ TONY Tenemos todo tipo de música para sus fiestas de XV, bodas, bautizos, cumpleaños, divorcios, etc. Luces, humo y equipo profesional. Música norteña, salsa, merengue, regaetón. Tel. 743-4114. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, gates, protecciones de ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, rejas para alberca. Reparación a domicilio Pepe 610-7985, 583-0852. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso. 406-2157. ____________ MECANICA EN GENERAL Cambio de motores, cadenas de tiempo, amortiguadores, cabezas, bandas de tiempo, frenos, tune ups, clutch, bombas de agua, transmisiones. Llamar a Horacio al 409-6453. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ PLANOS, ADICIONES, PATIOS Remodelaciones residencial y comercial, rezoning, use permits, T.I. cálculo y diseño. Lic. #0071-701-B, AP&D. Tel. 290-2657. ____________ REFLEXOLOGIA CURESE A TRAVES DE LOS PIES Sistema nervioso, dolor de nervios/articulaciones, dolores musculares, matriz caída, vejiga caída, sistema glandular, depresión, migrañas, insomnio, obesidad, delgadez, hígado, riñones. Reflexóloga Ruth 4786019. ____________

LAVADO DE ALFOMBRA $10 un cuarto. Comercial, residencial, Apt. Trabajo profesional, equipo montado en van. ¡Hechos no palabras! Para presupuestos hablar 281-1341, 556-2476. ____________ CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio. Presupuestos gratis 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (07/11) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Precios razonables, desmanchado, malos olores, shampoo, desinfectado, cepillado, limpieza profunda, aromatizante y servicio el mismo día. También limpiamos sofás, sillas, todas las áreas. Comunicarse con René al tel. (702) 742-7010. (07/11) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MECANICA A domicilio, frenos clutch, luces, direccionales, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, aire acondicionado. (702) 517-6105, Martin. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! No pase calor. En una hora yo le doy un estimado gratis. Y tengo precios justos, no busco el dinero, busco recomendación. José (702) 351-7945. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, garages, azulejos, plomería, ventanas, puertas, pinturas, gabinetes, calentones, tinas, adiciones, construcciones en general, 20 años de experiencia. Pregunte por Gilberto (702) 612-9298. ____________ ELECTRONICA, TV, COMPUTADORAS A domicilio desde 25, reparación big screen TV, plasma, videojuegos, auto estereos, home estereo, instalamos surround. Instalación de cajas digitales. Estimados gratis, Yairo (702) 772-7282. ____________ JP ELECTRONICS Reparación TV big screen, DLP, LCD, plasma. Tel. (702) 409-0541 Pablo. ____________ ALFOMBRA, INSTALACION Y VENTA Tengo retazos para escoger, a buen precio y diferentes colores. También instalo vinyl, tile, VCT, laminado y madera. Llame al 232-5726. (07/18) ____________ MECANICA AL ALCANCE DE SUS NECESIDADES Diagnósticos por computadora, hacemos trabajos de motores, cabezas, aire acondicionado, tune ups, bombas de agua y gasolina, volantes quebrados, transmisiones y todo lo referente a su auto y troca. Presupuestos gratis y conﬁables, sin compromiso. Estamos para servirle, llámenos al (702) 3783727 Andrés. ____________

El Mundo

INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. (07/11) SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Mecánica en general, autos importados / americanos, chequeo por computadora, no pague por partes innecesarias, mejoramos cualquier presupuesto. Se reconstruyen motores y transmisiones. Pregunte Tony 573-8827, 437-7884. A BAJO COSTO Y GARANTIZADO Reparación y venta de lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores, a muy buen precio. También recogemos aparatos gratis. Arreglamos calentadores de agua. Pregunte por Manuel (702) 415-0944. ____________ ELIGIO’S MECANICO SE REPARAN MOTORES Transmisiones, suspensiones, direcciones, tune up, clutch, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 2003, 1.9 Ford ‘93, transmisión ‘95 Aerostar, ‘99 Ford pick up, trabajo garantizado, 7 días. Cel. 275-3279. ____________ AIRE ACONDICIONADO ARREGLAMOS Todo tipo de unidades residencial y comercial. Trabajo garantizado, también limpiamos y desinfectamos ductos. Estimados sin compromiso. Llamar a Héctor 742-7971. (08/08) ____________ MODIFICACIONES ¿Continúas con tu mismo pago de hipoteca? No esperes más, modifícalo, si tienes préstamo convencional, 80/20, variable, etc. Llama ya, Nancy Rodríguez Cel. (702) 810-4471. (07/04) ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Carros, trocas todas marcas y modelos, motores, transmisiones, bombas de gasolina, agua, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio rápido a domicilio. Elías 884-4592. ____________ MECANICA EN GENERAL Cambios de transmisiones automáticas o standar, bandas de tiempo, cabezas, motores, clutches, ejes, frenos. Arreglamos cualquier problema, contamos con servicio de grúa. 437-4517. También rentamos una recámara en casa. ____________ SERVICIO DE GRUA, MECANICA A DOMICILIO Motores y transmisiones, cabezas, bomba de agua y gasolina, cadenas de tiempo, frenos y tune up. Rento gato saca motores. Marcos 265-8336. ____________ COMPUTADORAS Servicios de reparación y ventas de PC y laptops, Diagnóstico gratis. Servicio desde $20. Vamos a tu casa gratis. 2550 Chandler Ave. Suite #26, (Eastern y Sunset). ViceComputers.com, (702) 809-8080. ____________ TV REPAIR Reparamos televisiones grandes, big screen, plasmas, LCD, DLP. Todas las marcas, pantallas planas. Sony, Panasonic, Mitsubishi, Samsung, LG, Sharp. Servicio a domicilio, llame, nosotros vamos. Tel. 782-2848. ____________

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ HACEMOS TRABAJOS DE CEMENTO Banquetas, driveways, patios, estacionamientos. Mejoramos cualquier presupuesto. Limpiamos yardas. Gerardo (702) 349-4708. ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________ VIDRIOS Y ESPEJOS Arreglamos todo tipo de vidrios y espejos. Ventanas, puertas de patio, cubiertas de mesas, espejos para cualquier cosa y más. (702) 574-6978. Llame ahora para su presupuesto gratis. ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (08/01) ____________ MECANICA GENERAL, A/C Se ofrece servicio de mecánica general, carburadores, cadenas de tiempo, cabezas, diagnóstico computarizado. Servicio a domicilio, honestidad y experiencia a su servicio. Resuelvo cualquier problema. Llame 581-0901. ____________ LIMPIEZA PROFESIONAL DE ALFOMBRAS Le damos shampoo a sus cuartos por solo $12 por cuarto. Trabajos garantizados, secado rápido. Llamar al 510-5673 Tito. ____________ ELECTRICISTA HONESTO Ofrezco mis servicios de electricista comercial, residencial (120-240). Todo lo referente a electricidad, ventiladores, apagadores, cortos circuitos. Estimados gratis. Satisfacción garantizada, precios súper económicos. Sergio 324-1023.

¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas. Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (07/11) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, piñata, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, piñata, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, resbaladillas, tenemos carpas. Especiales llamar 210-7449. (07/25) ____________ FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00. 1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (07/18) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ SALON EN RENTA PARA BODAS Bautizos, quinceañeras. Favor de traer este anuncio para el 10% de descuento. 733 Veterans Memorial Dr. 3828533. (07/11) ____________ SE VENDE PARRILLA PARA ASAR 40 POLLOS A la leña, tipo comercial, en buenas condiciones. Tiene accesorio para jalarlo con carro o troca. Precio negociable. Para verla o para informes llamar al tel. 355-7854. ____________ TAKERIA PUEBLA Hacemos taquizas de carne asada, pastor, buche etc. Variedad de platillos a su elección. Llevamos la comida hasta su casa, el mejor estilo casero. Tenemos licencia. Tel. (702) 396-0100. (07/11) ____________ EFECTIVO INSTANTANEO PARA USTED Tiras para pruebas de diabetes y artículos médicos. Pago efectivo ahora. Llame a Marisa al (702) 415-7006. (07/11) ____________ LECTURA DE CARTAS Tiene dudas, preguntas. ¿Desea saber su futuro? Con las cartas le responderé. Llame al 917-1729 se atiende todos los días de 9 am a 9 pm. (07/11) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (07/11) ____________ YONKE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, de $150 para arriba, mejoramos cualquier precio. Hable y pregunte por Arturo al (702) 409-6288. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (07/11) ____________ BAJA DE PESO, TE CHINO DEL DR. MING Como en la TV. Un mes de tratamiento (60) $35, 2 meses tratamiento (120) $59.50, gratis CD hipnosis para adelgazar (inglés). Entrega gratis. 5284776 Cecy. (07/11) ____________ TAQUERIA SANTANDER Hacemos taquizas a domicilio, para fiestas y eventos especiales a un bajo precio. Tel. 207-1055. Visítenos en 5061 Nellis y Sahara, los 7 dias de la semana de 8:00 am a 12:00 de medianoche. (07/11) ____________ ALUMINIUM CANS BOTES DE ALUMINIO Compramos y pagamos mejor precio, dependiendo la cantidad que tengas. Tel. (702) 220-9107. (07/11) ____________ SE VENDEN VITRINAS, GONDOLAS Refrigerador, racks y otros artículos como para montar un smoke shop o mini market, etc. Llamar a Marco al tel. (702) 278-3021. (07/11) ___________ SOBADORA SE CURAN MUJERES Para tener niños, esterilidad, sustos y empachos, torceduras, mal de ojo, molleras caídas, vejiga caída. Llame Olivia tel. 388-1832. Se comparte departamento en $275 mensuales + utilidad. ____________

JULIO 11 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. TODO PARA SUS FIESTAS Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99. 328-9487. (07/18) ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Favor de llamar al (702) 572-3797 o al (702) 348-0398. (07/11) ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE Le compra su carro en $250 dólares, mecánica general. Ocupo eléctrico automotríz. Informes 742-3544. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ubicada en Stewart y Sandhill. Soy persona sola, mayor y responsable. Comunicarse al teléfono (702) 538-5641. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $170 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (07/18) ____________ VENDO PERROS De 7 semanas, Pastor Alemán, German Sheppard, $150 cada uno. Tel. 227-3095, Cel. 4182742. ____________ COMEDOR CON 6 SILLAS COLOR BLANCO HUESO Con vitrina, $700 o mejor oferta, excelente condición, madera maciza, con extensión W44 X 94L y 6 sillas. Vitrina W40X H82 X D13, color blanco hueso. Silverado Ranch, Las Vegas, NV 89123. Llame al (760) 9001900. ____________ VENDO SECADORA Y LAVADORA En $150, estufa de gas $120, refrigerador $250 con 7 meses de uso. Favor de llamar a Rogelio al 265-3170. ____________

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (07/25) ____________ ENDEREZADO Y PINTURA DE CARROS Enderezado de chasis, puertas, pintura en general para todo tipo de carro, estimados gratis a domicilio. Por favor hablar al 762-7793, preguntar por Francisco. ____________ DJ PELUDO Luz y sonido profesional. Para sus ﬁestas a los precios más bajos del valle. Llama y compruébalo al tel. 504-6303. ____________ VENDO COLCHONES BUEN PRECIO Desde $50, comedor con chinera $500, sofás y salas desde $150, recámaras completa y muchas cosas más. Llamar a cualquier hora. Cel. 533-8346, cel. 6220237. (07/11) ____________ SE HACEN PASTELES DE BODA Primera comunión, cumpleaños, para toda ocasión, despedida de soltero/a. Rum, Kalúa, piña colada, 3 leches, envinado, mil hojas, frutas frescas. Entrega gratis. Hablar a Victor/Sandra, 232-6255 / 232-6242. (07/11) ____________

YONQUES JIMENEZ Cambio su carro que ya no quiera por dinero en efectivo. Pago empezando de $150 para arribe. Tels. (702) 812-3480, 409-8181 preguntar por Javier. ____________ VENDO LAVADORA Y SECADORA En muy buenas condiciones. Llamar al teléfono 272-4815, 538-1638, con Leonor ó Raúl. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. ____________ COMPRAMOS BOTES ALUMINIO 80¢. Tels. 272-1279, 684-4990, (562) 313-7399. ____________ TAQUIZA PARA EVENTOS Carne asada, cabeza, al pastor y más... Taquiza para 100 personas, más 4 horas de DJ, $599. Contrataciones con Reyna 506-5691. Gaby 4176947 contamos con paquetes a su gusto. ____________ DJ PODER SE COMPLACE En alegrar su ﬁesta con música digital. Por este mes tenemos especial. Hable para hacer su reservación. Tel. 588-1269 José, 333-1561. ____________

SE VENDE TRAILA DE 4 X 8 Excelente condiciones, perfecta para jardineros y un juego de lavadoras. Más información cel. 351-2362. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A 75¢ la libra, voy a su casa. Favor de llamar al (702) 4095623 ó (702) 917-2826. ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 517-7555. ____________ DJ, LO MEJOR EN MUSICA SONIDERA Equipo y luces profesionales. Todo tipo de música por computadora. Invítame a tu fiesta. Especial $150 por este mes. Carlos (702) 280-7593. ____________ GRAN VENTA DE YARDA SABADO Y DOMINGO 11 y 12 de julio, de 8 am en adelante. Entre Sandhill y Harris, cerca de escuela Desert Pines, siga las ﬂechas. ____________ SOBADORA Dolor de espalda, cintura, para tener niños, torceduras, mal de ojo, molleras caídas, espantos, empachos. 10 años de experiencia. Llame a María (702) 266-4397. ____________ VENDA ORO LAMINADO No tienes trabajo o tienes tiempo libre, tenemos hasta un 50% de descuento. Por qué pagar envío, tenemos precios de fábrica, ahora en Las Vegas. Llama ahora, representante Martha. Tel. (702) 406-7855. ____________ DMV - IRS - USCIS - SSA Especialistas en casos del departamento de vehículos (Licencia de conducir), Impuestos Federales / Inmigración / Seguro Social. Deustche (702) 521-3769. Renovamos licencias de conducir de cualquier estado. 1001 St. Louis. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita al pastor, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431, 445-0782. René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ SE VENDE EQUIPO COMPLETO DE CARWASH Máquinas comerciales, generador 4,000 watts, lavadora a presión, 4,000 aspiradora S.O., 12 galones. Tanque de 300 litros. Oferta, lléveselo $1,200 con o sin traila. Pebe (702) 762-9510. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (07/18)

BONITAS MUJERES ASIANA Para cumplir sus fantasías, chiquitas y muy bonitas. Si usted está interesado llámeme al tel. (626) 476-3352. (07/11) ____________ ¿SI LO QUE BUSCAS ES UN RICO MASAJE? Háblame al teléfono 764-2905. ____________

¿ESTAS DECIDIDO A CAERLE? ¿Ansioso por llegarle? Somos chicas latinas decididas a bajarte el estrés y la tensión, masajes hechos por chicas muy complacientes. Llama a Betty. (702) 428-7516. (No privadas) Solicito chicas. (07/11) ____________ MASAJES MIA ¿Te gusta que te consientan con un rico masaje? Ven y conoce a nuestras lindas y jovencitas chicas que te dejarán muy satisfecho. 576-5141, 372-5541. Solicito chicas. ____________ MASAJE, VEN Y RELAJATE Con una chica sexy y muy discreta y muy cachonda. Tel. (702) 684-3047. ____________ MASAJES POR UNA CHICA AMABLE Tengo 21 años, soy americanalatina. Llámame y te atenderé, soy nueva en Las Vegas. (702) 809-7858. Sindy. ____________ SANDY Y SUS CHICAS TE OFRECEMOS Un rico y relajante masaje, por chicas latinas muy calientes. Nuevas en Las Vegas, edades de 20 a 28 años. Llama para más información, pregunta por el especial. Se solicitan chicas. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ MUJERES, SI TIENEN ENTRE 30 A 50 Chicos jóvenes para compañía, satisfacción garantizada. Para informes llamar al 741-3302 no privadas. ____________ TE OFRECEMOS UN RICO Y CALIENTE MASAJE Por lindas y jovencitas chicas latinas, sin prisas y te dejamos como nuevo. (702) 788-0349, (702) 764-9655, (702) 6772915. Solicito chicas de mente abierta. ____________ DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO (702) 772-3528. Te invita a pasar un rato relajante, acompañado de 2 chicas a la vez. ¡Ven y vive tus fantasías! 2X1 y 3X1. Se solicitan chicas, tenemos clientela exclusiva, de buena paga! ____________ MASAJES, VEN A RELAJARTE Y complacerte a tu gusto, con una linda chica. Precio especial! Tel. (702) 272-3084. ____________ QUIERES TENER UN BUEN MOMENTO Agradable y complaciente con nosotras, somos 4 chicas de 20 a 27 años, a tu gusto, solo tienes que venir o llamar, precios a tu alcance. Tel. 403-7017. ____________ SI ESTAS TRISTE, SOLITO O CANSADO Ya no lo pienses más, ven a quitarte el aburrimiento, ven y compruébalo, 10 chicas de 21 a 28, precios justos. Tels. 4037489, 352-8511. ____________ MASAJE DE RELAJACION Por chicas amables y serviciales. Llama, no te arrepentirás, atrévete (702) 205-0292. ____________ PAPITO... ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?. Solo llama (702) 689-7726, para que pases un rato muy agradable con linda y simpática jóven de mente muy abierta. ¡No te arrepentirás! ____________ SI QUIERES PASAR UN RATO AGRADABLE Con muchachas sexys, latinas. Llámame (702) 502-7010. Pregunta por la especial, precios a tu alcance.

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 11 DEL 2009