EM-LV 20090718 C

LAS VEGAS, NV • JULIO 18 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 5

Tuff Girls en The Orleans Arena

Primera cartelera con mujeres peleadoras

La función montada en la arena del Orleans tuvo momentos emotivos dada la entrega de las damas en el cuadrilátero. En la gráfica Kiley Martin recibe un jab de

De interés • Rostro El Mundo 2009-10

Quedaron 8 finalistas Pág. 12

parte de Paige Zio. La pelea fue ganada por ésta última debido a una lesión en la nariz de Martin. En el recuadro -izquierda- Michele Velebit trata de someter a Tamara Riley,

mientras que en el otro, Maeisha Lowe castiga duramente a Amanda Lavoy. Págs. 2, 5 y 8 (Fotos Francisco ALEJANDRE)

En el Teatro Winchester

Tributo a “Cri Cri”

• Por Antonio Carranza

El Tricolor no convence Pág. 4

• Por Marlene Monteolivo

Nuestra perpetua crisis Pág. 6

• Clark County Soccer League

Vegas B impone su clase en Torneo Relámpago Pág. 7

• Las funciones serán el viernes 17 y sábado 18 de julio La producción del popular personaje infantil conocido como “El grillito cantor” es presentada por la Compañía de Baile México Vivo. Pág. 11

2

JULIO 18 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Tuff Girls en The Orleans Arena

Ofrecen primera cartelera de mujeres peleadoras • De Artes marciales Mixtas • Único en Las Vegas

Por Valdemar GONZÁLEZ Solo mujeres en artes marciales mixtas. Esa fue la novedad que la promotora Tuff-N-Uff ofreció en Las Vegas el pasado viernes 10. Fue una función espectacular, sorprendente, que dejó al público con la boca abierta. No solo por ver a dos chicas enfrentadas a golpes y patadas sino por la organización que mostró un mundo casi desconocido.

¿Por qué MMA femenil?

Es conocida la participación de mujeres en el Boxeo, pero no en las Artes Marciales Mixtas y ese parece ser uno de los aciertos de Tuff-N-Uff, brindar una cartelera exclusivamente femenil, sancionada por Iska Rules. En su presentación la promotora plantea que con esta modalidad su misión es ofrecer un ambiente seguro para esta actividad, que ayude a desarrollar bien las habilidades físicas, emocionales y sociales de las jóvenes atletas, con disciplina, autoestima, respeto y aprecio por el deporte. Con ello también ofrece el ambiente para el entretenimiento de la comunidad. De esta manera Tuff-N-Uff ayuda a que las atletas se desarrollen y

Amanda Lavoy -abajo- ganó a pesar de recibir una serie de puñetazos de parte de Maeisha Lowe.

cumplan sus sueños en las artes marciales. Los pleitos duran tres asaltos, de dos minutos cada uno.

Aunque hubo un combate estelar, según las opiniones de algunos periodistas cercanos al cuadrilátero la mayoría de las peleas fue interesante.

Casi todas las peleadoras tenían un récord promedio de 2 combates previos, y algunas ninguno. La primera entre Michelle Velebit (Team Girls) y Tamara Riley (Team Asylum) rompió el silencio de la Arena Orleans, ocupada quizá a la mitad.

La entrada de las peleadoras fue al estilo de la lucha de exhibición, con luces de colores y vapor. En el segundo round Michelle ahorcó a Tamara pero no

apretó suficiente, o más bien Tamara aguantó y la campana las llevó a sus esquinas. El tercer asalto Tamara lo empezó rápida, decidida a ganar; surtió a Michelle con golpes de box y patadas estilo Muay Tahi, al punto de dejarle la cara lastimada. Fue todo, Tamara se alzó con la victoria.

La californiana Autum Richardson (Team Quest) de Kiley Martin, de Portland, aspecto recio contrastó Oregon,muestra en su rostro con su oponente Holly las huellas de la batalla. (Fotos Dixon (Freestyle Francisco ALEJANDRE) MMA) de Arizona, muy femenina. Desde el primer asalto Autum con Judo tiró al piso a Holly, la sometió y le golpeó la cara, aunque eso duró poco porque Holly reaccionó, cambió las posiciones y regresó los golpes.

Sigue en la página 8

Paige Zio -derecha-, de Oakland, California, sostuvo una cruenta pelea ante Kiley Martin.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 18 DEL 2009

Atractiva cartelera de boxeo se presenta en el Planet Hollywood • Dos medallistas olímpicos escalarán el cuadrilátero

Una jornada boxística atractiva en Lara (6-0-4 kos) se medía al extremo tenía lugar este viernes 17, experimentado Darnell Boone desde las 5:30 de la tarde, en el Planet (16-11-2), quien pese a su Hollywood Resort Casino, contentiva aval tenía en Erislandy a un de nueve pleitos, con el plato fuerte contrincante en extremo difícil. a cargo de Breidis Prescott y Miguel Pelea a ocho capítulos.

Vázquez, en la división lightweight, Yordanis Despaigne y Duniel combate pactado a 10 asaltos.

Dorticós, sin las credenciales de Prescott, peleador invicto, tiene 21 sus compatriotas, consiguieron victorias, 18 de ellas antes del límite, significativos lauros en la mientras el mexicano Vázquez presenta arena amateur, aunque tienen 24 éxitos y tres derrotas, ha puesto a mucho que aprender en el dormir a 12 oponentes. profesionalismo, saben lo Una de las grandes atracciones que deben hacer sobre el ring, era sin dudas el cubano Guillermo Una de las grandes atracciones es sin tienen oficio, especialmente el lugar a dudas el cubano Guillermo Rigondeaux, dos veces medallista de experimentado Despaigne.

Rigondeaux. oro olímpico (Sydney 2000 y Atenas Sus oponentes Johnny Marino 2004), quien tras debutar e imponerse por ko, se medía a (debuta) y Calvin Rooks (1-1-1) son desconocidos que no Roberto Guillén (4-2-3), en pleito de los bantamweight a tienen arsenal suficiente para disponer de los cubanos. seis rounds.

El programa incluía los enfrentamientos Sharif Bogere Por si fuera poco, llegaban también procedentes de (10-0) vs Mike González (10-5-1); Lionel Davis (1-0) ante la Mayor de las Antillas, Yudel Johnson (medalla de Brice Ritani (debuta) y Scott Alexander vs Benjamín Lee, plata en Atenas 2004) y el titular mundial (2005), rango ambos invictos en una presentación. amateur, Erislandy Lara. El primero encaraba su segundo Las entradas a 25, 50 y 100 dólares. Más información compromiso, esta vez ante Justin Paulo. a través del teléfono (702) 785-5000.

3

Agbeko retiene título con decisión unánime sobre Darchinyan

Joseph Agbeko retuvo el título gallo de la FIB el sábado 11 de julio cuando venció por decisión unánime a Vic Darchinyan.

Con rectos vigorosos a la cabeza, que consiguieron abrir las dos cejas de Darchinyan, Agbeko le frustró la intención de conseguir un tercer título mundial en una división diferente.

Dos jueces decidieron la pelea por 114-113 en favor de Agbeko, mientras que el tercero vio que el ghanés venció por 116-111 para conservar el cinturón gallo de la Federación Internacional de Boxeo.

La pelea tuvo un derribo cuestionado en el séptimo asalto. El video mostró que Darchinyan empujó a Agbeko a la lona. Pero el árbitro Tommy Kimmons consideró que cayó por un golpe.

Agbeko (27-1) se sacudió el derribo y atacó al armenio Darchinyan (32-2-1) con una serie de golpes a la cabeza en el resto de la pelea. SUNRISE, Florida, EE.UU. (AP)

4

JULIO 18 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Metió la pata

Una Selección Mexicana que no convence • La Copa de Oro 2009; un torneo sin interés

Vaya que los nervios traicionan al entrenador mexicano, ya que los fracasos están a la orden del día y el equipo Tricolor no levanta. Torneo de la CONCACAF, en donde se practica un futbol sin técnica, sin jugadores que realmente sean dignos de admiración por su futbol, o sea, las comparaciones son odiosas pero como nos gustaría que todos los equipos de la ya mencionada Confederación nos dieran un buen espectáculo y que los jugadores trataran de sobresalir para darse a conocer y que equipos sudamericanos o europeos les echaran el ojo para contratarlos y así lograr un buen contrato sin embargo, tal parece que el futbolista centroamericano es conformista y no quiere sobresalir, claro que no generalizamos, porque sí hay futbolistas que tratan de dar espectáculo y saltan a la cancha a jugar pero son realmente contados los que quieren sobresalir.

El torneo Copa de Oro la verdad que deja mucho que desear ya que al final de cuentas en cada grupo califican hasta tres, o sea, los mejores terceros lugares, los equipos caribeños están sacando los dientes y ya se ve que Costa Rica, Honduras, El Salvador, Guatemala, México y Estados Unidos no se imponen con facilidad a estos equipos que gracias a su fortaleza física imponen su juego que a lo mejor no es mal intencionado pero que salen a llevarse a quien tengan enfrente, Jamaica, Haití, Panamá, Granada, Guadalupe y Nicaragua se están rebelando y le juegan a todos con todo.

Estados Unidos apenas logró un angustioso empate con Haití, claro, el equipo de todos jugó con un equipo alternativo, pero aún así su calidad no decae y sufrieron para empatar a los de Haití. A final de cuentas los norteamericanos serán los campeones de la Copa.

México sigue sin dar buenos resultados y aunque sacaron el triunfo ante Guadalupe los vemos a sus jugadores muy inseguros y con algo de miedo al disputar el balón, ya que vimos cómo los barrían fácilmente los jugadores caribeños, que sin técnica y lejos de un buen futbol, se han estado imponiendo a los equipos centroamericanos.

Ahora bien, el que anda que no le calienta ni el sol es el Vasco Aguirre, por el error que cometió con un jugador

Cuauhtémoc Blanco tuvo una asistencia y marcó el gol del triunfo que le dio el boleto a la gran final de la Super Liga al Chicago Fire. (Foto Getty Images)

Los Tigres, con sus jugadores más importantes, derrotaron 3 - 2 al Santos en la otra semifinal del torneo SuperLiga. (Foto AP)

panameño y fue castigado por la CONCACAF, además de los ataques de la misma prensa mexicana, en algunos medios piden su renuncia. Como está jugando México no hay un

mago que lo haga jugar bien al futbol, ya que lo que le falta al equipo mexicano es espíritu de combate y ganas de hacer las cosas bien. Hasta la próxima, si Dios nos lo permite.

Jugando golf en Puerto Rico

Cotto y De la Hoya se divierten Miguel Cotto asegura que no habló nada de negocios con Oscar de la Hoya, pero admitió que se pasaron la mañana jugando golf.

El campeón welter de la Organización Mundial de Boxeo visitó junto a De La Hoya el campo de golf del Hotel Bahía Beach Resort de Río Grande, al este de San Juan.

“Fue un encuentro muy casual y ameno entre ambos en el que solamente compartimos un rato jugando golf”, dijo Cotto, según un comunicado enviado por su oficina.

“No hablamos nada del deporte, estuvimos en constante armonía, compartiendo y conociéndonos en un ambiente bien normal”, señaló.

El campeón expresó que la cita era una pendiente entre ambos deportistas y se mostró muy complacido con la misma.

“Era una invitación que ambos teníamos pendientes para compartir”, dijo.

El boricua es presidente de la empresa Promociones Miguel Cotto, mientras que De La Hoya preside Golden Boy Promotions.

De la Hoya vive gran parte del año en Puerto Rico con su esposa, la cantante puertorriqueña Millie Corretjer, y el hijo de ambos. SAN JUAN (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 18 DEL 2009

5

Tuff-N-Uff sancionada por la ISKA

Suben damas al cuadrilátero y llueven trancazos • Primera función de Artes Marciales Mixtas con cartelera femenil al 100%

Por Francisco ALEJANDRE En mi casa soy yo el que dice la última palabra.

Por lo menos eso era lo que pensaba, antes de la incorporación de las mujeres en las artes marciales mixtas.

La cartelera presentada por TuffN-Uff en la arena del Orleáns contó, por primera vez en la historia, con la participación de mujeres en todas las peleas escenificadas la noche del viernes 10 de julio.

El aforo del público se dio dentro del fin de semana previo al enfrentamiento de Brock Lesnar contra el local Frank Mir, en el centenario del Ultimate La novedad en espectáculos deportivos la dio Tuff-N-Uff con su cartelera de peleas en artes marciales solo con mujeres.

Fighting Championship, llevado a cabo en el MGM Grande Garden. pactados- ganó Riley por decisión unánime.

Como una “joyita” a la que habrá que pulir, Tuff-n-Uff, La belleza de las participantes no las exime de todos se perfila como un diamante en bruto que con el tiempo los ingredientes que se requieren en el duro deporte de las llenará estadios y arenas alrededor del mundo. Y si no me artes marciales, de hecho, mostraron coraje, determinación cree, démosle tiempo al tiempo. y fortaleza, pero sobre todo, una actitud deportiva digna La función inició con el enfrentamiento entre Michelle de resaltar.

Velebit y Tamara Riley, el cual -luego de los tres rounds Ya sea en el tapete o en el centro del ring, las bellas

exhibieron técnicas depuradas durante los dos minutos que tiene cada round.

Las peleas fueron sancionadas por la “Internacional Sport Kickboxing Association”, (ISKA, por sus siglas en inglés) y los terceros sobre el cuadrilátero fueron los réferis C h r i s To g n o n i y A la función acudieron Kim Winslow. El personalidades del medio de las anunciador de la artes marciales mixtas, como el función fue Jake propietario de la marca TapOut. Gutiérrez.

En la pelea estelar, Moa Palmer, peleadora oriunda de Samoa, venció con un impresionante nocaut al minuto y 42 segundos del segundo round a la canadiense Patricia Vandermeer.

Con los acordes de la rola Girls, girls girls, de Motley Crüe, se fue diluyendo la gente en una noche histórica en la que se puso de manifiesto que la última palabra es, por supuesto, ¡lo que tú digas mi amor!.

6

JULIO 18 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

OPINION

La perspectiva Monteolivo Lo Bueno y lo Malo

Nuestra perpetua crisis

Lo bueno de pasar por la crisis económica es que los hispanos nos ponemos a la par de muchos otros, o mejor dicho, otros se ponen a la par de nosotros puesto que la mayoría amaestra muy bien lo de la crisis económica, a tal punto que ni nos vemos afectados, ya que siempre hemos vivido en crisis y sabemos como subsistir, a tal punto que se ha hecho una costumbre y un estilo de vida a que nos hemos resignado, puesto que ya sabemos como sobrevivir en circunstancias precarias, a tal punto para muchos no hay necesidad de cambiar el estilo de vida.

Los anglosajones de nivel medio se ven afectados y de repente se dan cuenta que sus tarjetas de crédito ‘están al máximo’ y que sólo pueden pagar el mínimo de mensualidad, lo que significa que si no pagan más que el mínimo, (o sea sólo los intereses), no están pagando nada del préstamo inicial, y en pocas palabras nunca van a terminar de pagar esa deuda; lo cual hará que su situación económica se vea muy afectada tarde o temprano.

Muchos de nosotros, los “pobres” pobres, no tenemos tarjetas de crédito porque no calificamos para que nos la otorgen, como es la usanza en este país, pues no tenemos lo suficiente en ingresos, y usted muy bien sabe que en este país el crédito es muy importante para estimular la economía nacional.

La crisis económica básicamente afecta a todos los países del planeta y la situación se presta para que nos encontremos pasando por la misma experiencia de tener que privarnos de muchas cosas, de vernos en la obligación de economizar en general, incluyendo el conservar la luz en nuestros hogares, el agua, gasolina, llamadas de larga

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

Lo malo de amaestrar el arte de vivir en crisis es que perdemos la noción del tiempo. (Foto ClipArt)

distancia, los minutos del celular, el tener que disminuir las salidas de diverción, etc, etc.

Con lo anterior nos ponemos a la par de nuestros hermanos de todo el mundo, incluyendo a los anglosajones, algo por lo que no están acostumbrados a pasar, y se las están ‘viendo negras’, como dicen allá en mi rancho, pues no saben lo que es el no tener o el privarse de muchos lujos, y nosotros los pobres. . . pues estamos en las mismas de siempre. . . .”igual de pior”.

Lo malo de amaestrar el arte de vivir en crisis es que perdemos la noción del tiempo desde ese aspecto y nos resignamos a la pobreza, lo que hace que ‘algo suceda’ para

Por Marlene MONTEOLIVO

que no tengamos aspiraciones de mejorar y progresar, y nos acostumbremos a vivir esa área de confort, si es que se le puede llamar confort el vivir en crisis económica.

El acostumbrarnos a ese estilo de vida es como vivir en una crisis perpetua y lo malo es que concientemente no vemos que el tiempo pasa... pues pasan las horas, los días, los meses y los años (como dice la canción) y se nos va la juventud, la vida, y no hacemos nada ni aquí ni allá.

Nosotros mismos nos encargamos de cortarnos las alas.

Inconcientemente nos resignamos a no disfrutar lo mejor que la vida tiene que ofrecernos pues parece como si los lujos fueran para otros, no para nosotros ni los nuestros.

Se ha preguntado ¿por qué usted y su familia no tienen los lujos que otros tienen? ¿por qué otros sí tiene? ¿y usted no? ¿por qué usted no puede, quién se lo impide? ¿será acaso que nosotros mismos somos nuestros peores enemigos?

Creo que éste es un buen momento para preguntarnos ¿hasta cuándo vamos a vivir en crisis? Y ¿qué tenemos que hacer para salir de ella? ¿ por qué no hacemos lo que tenemos que hacer para mejorar? ¿quién nos lo impide?

Creo que cada uno de nosotros sabe muy bien lo que tenemos que hacer para mejorar y progresar; hoy le invito a que haga un acto introspectivo, se mire al espejo, se haga esas preguntas y se decida a aprovechar el tiempo que le queda para dejar una marca más significante que el simple hecho de subsistir. Tenemos que salir de la crisis personal a la que nos hemos acostumbrado.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 18 DEL 2009

7

Clark County Soccer League

Vegas B impone su clase en torneo relámpago • Las chicas se hicieron sentir y regalaron buen futbol • Echavarría dijo la última palabra entre los hombres

El once Vegas B dispuso de su similar Vegas A y conquistó el primer lugar en el torneo relámpago Fiesta del futbol, organizado por la Clark County Soccer League, y que finalizó el pasado domingo 12, tras dos días de actividades en las canchas de Búfalo y Washington.

La lid femenina reunió a jugadoras de 16 selecciones, que desafiaron el poco

complacido.

Entre los hombres, calzaron los tachones jugadores de 32 conjuntos, y disputaron la finalísima Echavarría y Raza brasileña, la victoria correspondió a los primeros un gol a cero, la perforación por intermedio de Edgar Ramos.

De la Azteca Youth & Adult Soccer League

Las muchachas del equipo Vegas B no conocieron la derrota a lo largo de la justa. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

El intenso sol no impidió que las jugadoras se entregaran en pos del balón y ofrecieran un bonito espectáculo.

menos que insoportable sol de estos días y se entregaron sobre el césped en defensa de los colores de cada uno de

sus equipos.

Vegas B terminó con balance de tres victorias e igual número de empates, pata sumar 18 unidades, mientras Vegas A acumulaba 16, con tres éxitos, dos empates y un fracaso.

Quedaron a la zaga planteles como Argentina, Barcelona, México y Pink Angels, sin embargo, en opinión de los organizadores, las jugadoras se entregaron, demostraron un significativo nivel técnico, de ahí que el numeroso público que colmó las instalaciones se mostrara altamente

Jugarán finales en estadio del College of Southern Nevada

Jaime Castellanos, presidente de la Liga Azteca de fútbol soccer informó que este domingo 19 de julio se llevarán a cabo las finales en las divisiones Mayor y Súper Mega en el estadio del College of Southern Nevada -Cheyenne y Pecos-, entre Atlas contra Barrioalto Michoacán y Jalisco contra Nayarit, respectivamente.

Para mayor información de los partidos se puede llamar al 639-6000 ó al 278-3366.

8

JULIO 18 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Tuff Girls en The Orleans Arena

Ofrecen primera cartelera de mujeres peleadoras Viene de la página 2

Los jueces declararon la pelea sin ganadora.

Kiley Martin (Team Girls) y Paige Zio (Gracie fighter), de 135 libras cada una, protagonizaron una de las mejores peleas de la noche. Contrastó la figura muy femenina de Martin con la de Zio más atlética y decidida. Desde el principio Zio entró fuerte, con boxeo arremetió contra el rostro de Martin quien reaccionó y con técnica de judo tiró a su oponente para mantenerla dominada un momento.

Para el segundo round Zio volvió a golpear el rostro de Martin, quien sangró por su fina y respingada nariz.

La réferi detuvo el combate y en las cuentas de los jueces ganó Zio. Cada final de pelea las contrincantes se abrazaban o por lo menos estrechaban las manos. Varias chicas, con poca ropa, de un centro para caballeros, subieron al ring para entregar medallas a las contrincantes y deleitar la pupila del público en su mayoría masculino.

En la 5ª. pelea Robin Hartman (Kickin fitness) y Stephanie Webber (Victory Athletics), ésta última triunfó después de aplicar una llave en el segundo tanto. A pesar de que Webber se veía un poquito pasada de peso o sin condición física se impuso con técnica.

Kiley Martin -izquierda- impresionó a la concurrencia por su belleza y habilidades técnicas en el ring.

En la pelea estelar, Moa Palmer, de Samoah, puso fuera de combate a la canadiense Patricia Vandermeer.

De alarido

El sexto combate lo ofrecieron en los 135 libras la afroamericana Maeisha Lowe (Morse jiu Jitsu) y la pelirroja Amanda Lavoy (American Karate & Kickboxing Academy).

Muy atlética y apantallante Lowe fue detenida por Lavoy quien ya para el segundo round marcó su dominio. La intensidad del combate, las técnicas con patadas voladoras arrancaron los gritos del público. Lavoy lanzó algunos golpes sorpresivos espectaculares al rostro de Lowe, que contribuyeron a devastarla. Pero Lavoy repitió esos golpes girando su cuerpo y estampando su mano en la cara de Lowe, a quien desarmó con patadas voladoras y dominio en el piso.

Lowe hizo el esfuerzo, intentó pero no pudo y al final del tercer asalto Amanda Lavoy se llevó la victoria.

Para el séptimo combate el público Las chicas se encontraba bien conectado con el anuncian el espectáculo y los organizadores se siguiente round. daban cuenta que habían acertado Luego, la mayoría con una cartelera femenil de MMA. se pregunta ¿Cuál Courtney Stowe (10th Planet) vs sigue?

Amanda Wilcoxen (Morgan MMA) se lucieron en la categoría de 165 libras. A pesar de que Wilcoxen fue ahorcada se recuperó y remontó la cuenta de los jueces para salir airosa con decisión unánime.

En las 125 libras Lauren Feldman (FFADC) vs Ivana Coleman (Gladiator Academy) usaron box, patadas, rodillazos y pelearon bastante arriba. Ivana pegó con mucha fuerza; pareció que en el suelo se decidió la pelea porque

Autumn Richardson prepara el golpe final.

El réferi Chris Tognoni decreta el final de la contienda. luego de los tres asaltos Ivana ganó con decisión dividida.

Kate McGray (Legends MMA) vs Gabriella Lakoczky (Xtreme Couture) pelearon casi para terminar el show. El round inicial pelearon arriba, muy técnicas y sin caer al suelo. En el segundo Kate conectó varios golpes al rostro de Gabriella y al final triunfó por decisión unánime.

Pelea principal

El plato fuerte estuvo a cargo de la canadiense Patricia Vandermeer (Buckley MMA) récord 2-0, y la

Lauren Feldman -izquierda- propinó una extraña patada a Ivana Coleman. Al final perdió por decisión. estadounidense Noa Palmer (Team Oyama) con récord de 3-1, de 145 libras ambas peleadoras. La güerita de trenzas Patricia se vio como una mujer común en shorts deportivos pero los guantes de MMA la señalaron como combatiente. Mientras tanto Moa, de cuerpo musculoso, tenía un aspecto más La belleza femenina se imponente. hizo presente Durante el primer round intercambiaron golpes de box para caer al suelo; Moa mostró más dominio y para el segundo asalto conectó golpes al vientre de Patricia quien cayó al suelo con gestos de dolor. La réferi paró el combate y Moa Palmer se alzó con el triunfo. Los gritos del público satisfecho cerraron lo que fue el primer espectáculo de peleas de Modelos regalaron artes marciales entre mujeres, playeras de Fedor. que organizado por Tuff-N-Uff en hará su última pelea con la aArena Orleans el viernes Affliction.

10 de julio.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 18 DEL 2009

9

VI Festival Folclórico Internacional

Danza y comunidad se dieron las manos en LV • Dejó satisfacciones y premios

Un rotundo éxito resultó la sexta edición del Festival Internacional de Danzas Folclóricas Las Vegas 2009, organizado cada año por la compañía México vivo, que en esta oportunidad reunió a más de 50 organizaciones de baile, en representación de 12 países.

Este evento, que algunos de los participantes consideraron el festival de folclor más grande de cuantos tienen lugar en Estados Unidos, dispuso de varias facetas, cada una de ellas interesante y atractiva para los amantes de bailes autóctonos.

Inició el jueves 9 y fue clausurado el 12 a las 6:30 de la tarde, e incuestionablemente fue un acontecimiento comunitario, tras jornadas extensas que incluyeron intercambios de experiencias, talleres, competencias de baile -seguidas por numeroso público-, además de la recepción por el cumpleaños seis del festival, que tuvo por sede el área de convenciones del casino Circus Circus.

Tras las presentaciones de jueves 9, viernes 10 y sábado 11 de julio, las expectativas de los más exigentes fueron desbordadas el domingo 12, en la intersección de las calles Freemont y 3, en esta ciudad-espectáculo, durante la entrega de medallas y trofeos a solistas, dúos y grupos.

Las muestras de talento y entrega de los exponentes de México, Colombia, Filipinas, Japón, República Dominicana, Tailandia, Perú, Ecuador, Puerto Rico, junto a artistas locales y de varias partes de Estados Unidos, fueron ovacionadas hasta el delirio. Muchas veces los gritos de respaldo del público, sus aplausos a favor de uno u otro artista, fue la tónica en lo que sin dudas resultó la actividad

Los bailarines más pequeños recibieron medallas y trofeos como justo premio a su talento.

Feet of Flame debutó por todo lo alto, dos de sus integrantes, Carlos Salgado y Roxana Pérez muestran sus trofeos. (Fotos Roberto PELÁEZ) más esperada.

Los premios en efectivo fueron donados por el presidente del Comité Patriótico Mexicano (CPM), señor Eddie Escobedo, y la benefactora Estela Gómez.

La Compañía de Baile Filipino Parangal Dance Company, cuyos integrantes residen en San Francisco, California, se hizo acreedora de 500 dólares.

Con 300 regresó a casa la compañía Danzantes de

Con Pepe Motta y Sergio Eduardo

Oportunidad única para enamorados La noche del venidero 24 de julio promete muchas emociones y recuerdos, matizada por el talento y virtuosismo del pianista argentino Pepe Motta y el guitarrista uruguayo Sergio Eduardo, quienes se presentarán en el restaurante Rincón de Buenos Aires, ubicado en el 5300 de la Spring Mountain.

En un recorrido por el tango, el bolero y la música folclórica, el maestro Motta ofrecerá melodías mundialmente conocidas, como Extraños en la noche, Perfidia, Bésame mucho, Esta tarde vi llover y Solamente una vez.

Sergio Eduardo, por su parte, evocará

la música folclórica de Sudamérica, y después se unirá a Motta para regalar tangos imprescindibles como Volver, Melodía de arrabal, Malena, Pasional y Todavía te quiero, que de seguro muchos van a tararear.

El espectáculo está señalado para las 8 de la noche. Las reservaciones se pueden hacer a través del teléfono (702) 257-3331 y 3332.

Aztlán, sus bailarines estudian en la Universidad de Fresno, también en California, y para no ser menos, la californiana Alma Latina guardó en sus bolsillos 200.

Entre sus patrocinadores el Festival cuenta con el CPM, Fitzgerald Casino Hotel, Fremont Street Experience, Walmart, Televisoras de Las Vegas, Mujeres Artesanas, México Vivo con Ixela Gutiérrez al frente, y muchos otros, que hacen suya esta fiesta del folclor, la danza y la comunidad.

10

JULIO 18 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Esta ocasión en el Salón Gramary’s

Celebran la Independencia del Perú • Olga Rodríguez señaló que el calor hace difícil la fiesta en el parque

Por Francisco ALEJANDRE Luego de ocho años de celebrar la Independencia del Perú en el Sunset Park, los organizadores decidieron realizar el Festival Peruano en las instalaciones del salón Gramary’s, que se localiza en la intersección de la Eastern y Tropicana (a un costado de Burlington).

Olga Rodríguez y José Nicolás externaron que “el noveno festival se llevará a cabo el domingo 26 de julio, La agrupación estará amenizando la fiesta por tercer año de manera pero a diferencia de los anteriores, consecutiva. será en un salón equipado con aire acondicionado y todas las facilidades que conlleva eso. El que todo mundo quede contento. año pasado hubo algunas personas que estuvieron a punto En el terreno culinario se ha agregado la popular de desmayarse debido al calor extremo que se registra en Chanfainita, que agregada al Ceviche de Pescado, Cau estos días en Cau, Seco y Frijoles, Anticuchos, Picarones y demás, harán Las Vegas”. que el paladar de los asistentes degusten de la cocina típica Otro de los peruana. cambios en la Entre las bebidas destacan la cerveza Cristal, Maracuya, realización es Chicha Morada e Inka Kola. la inclusión del Los organizadores agradecieron el apoyo irrestricto de la DJ Richard, comunidad peruana residente en el valle, así como al grupo que amenizará Esencia Colombiana por sus tres años en la celebración. la celebración Olga Rodríguez y José Nicolás enfatizaron que la junto a Esencia entrada será gratuita.

Colombiana, agrupación especializada en música basada en DJ Richard. la salsa y la

Mily Hernández, Olga Rodríguez y Jovanna Rivera.

Para mayor información sobre el Festival Peruano puede llamarse a los siguientes números telefónicos: (702) 5838739; (702) 281-1375 y (702) 689-3651.

Independencia del Perú

El sábado 28 de julio de 1821, en una ceremonia pública muy solemne, José de San Martín y Matorras, proclamó la independencia del Perú. Primero lo hizo en la Plaza de Armas, después den la plazuela de La Merced y, luego, frente al Convento de los Descalzos. Según testigos de la época, a la plaza de armas asistieron más de 16.000 personas.

Expo de Beatriz Ezban

cumbia, “además de eso nos podremos quedar más tiempo disfrutando de la mejor música del momento en un ambiente fresco y cómodo”, agregaron los organizadores.

El Festival Peruano dará inicio a las 11:00 de la mañana y se prolongará hasta las 11:00 pm, pero si la gente lo desea se tiene contemplada una extensión en el horario a fin de

Una muestra imprescindible • Está en la Casa de la cultura hispanoamericana hasta el 31 de este mes

La Casa de la cultura hispanoamericana Caxculthi se viste de gala con la expo Campo unificado la frontera, de la

prestigiosa pintora mexicana Beatriz Ezban, que en esta oportunidad brinda una muestra de su reconocido talento y profesionalismo, con 19 cuadros.

Desde el pasado 6 y hasta el 31 de julio se mostrará la expo, a disposición de todos, más aún de los amantes de las artes plásticas, que podrán apreciar la maestría y técnica de la artista, dueña de una vasta carrera, que por cierto, expone en galerías de diferentes países.

Por medio del consulado de México en Las Vegas y la Secretaría de Relaciones Exteriores, nos llega esta muestra, con un mensaje cargado de humanismo y desarraigo.

Campo unificado... más que divisiones lineales, ofrece la posibilidad de aquilatar la profundidad de

“La Casa de la cultura hispanoamericana Caxculthi está ubicada en el 1406 de la 3, en el centro de esta ciudad-espectáculo que es Las Vegas.”

Campo Unificado La Frontera ideas de la Ezban, quien con sus trazos pone al desnudo que la frontera está más bien en la mente de los hombres. Es un llamado al encuentro de culturas que deben interactuar. Cada uno saque sus propias conclusiones, pero algo sí está claro, la expo es una oportunidad de esas que se dan muy de tarde en tarde y usted no se debe perder.

La Casa de la cultura hispanoamericana Caxculthi está ubicada en el 1406 de la 3, en el centro de esta ciudad-espectáculo que es Las Vegas. Para más detalles, llamar al (702) 578-4779.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 18 DEL 2009

11

En el Teatro Winchester

Tributo a• LasFrancisco Gabilondo Soler “Cri Cri” funciones serán el viernes 17 y sábado 18 de julio Regresa, por petición del público, el homenaje “ Tr i b u t o a F r a n c i s c o Gabilondo Soler Cri Cri” a Las Vegas.

La magnífica producción del popular personaje infantil conocido como “El grillito cantor” es traído a ustedes por la Compañía de Baile México Vivo que presenta en escena, 27 de las canciones más destacadas del famoso compositor veracruzano.

Durante la función, los espectadores se transportarán al maravilloso y mágico mundo de Cri Cri y los niños tendrán la oportunidad de viajar con los famosos personajes La Compañía de baile México Vivo presenta un homenaje al Grillito Cantor. (amiguitos de Cri Cri) como el Negrito Bailarín, Las Vocales, El Ratón Vaquero, $3 dólares para abuelitos y niños.

La Negrita Cucurumbé, La Patita y los 3 Cochinitos, todos El homenaje “Tributo a Francisco Gabilondo Soler Cri ellos ataviados con coloridos vestuarios.

Cri” es una producción musical cuya directora ejecutiva Las funciones tendrán verificativo en el Teatro es Ixela Gutiérrez, el director artistico: José Luis Torres; Winchester que se localiza en el 3130 S. McLeod Dr. el coordinador: Horacio Márquez; coreógrafas invitadas: viernes 17 y sábado 18 de julio a las 7:00 pm.

Marisol Hernández, Lupita Wence, Reyna Esquivel y Gloria La entrada tendrá un costo de $5 dólares para adultos y Aguilar; cantantes: Lesly Vergara y Rubí Quezada.

Cri Cri es la delicia de los niños...y grandes también.

Cri Cri estará en el teartro Winchester.

12

JULIO 18 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Quedan 8 finalistas para certamen Rostro El Mundo Al momento de cerrar la edición de esta semana el grupo organizador del certamen “Rostro El Mundo” cuenta ya con ocho preseleccionadas, quienes disputarán el título que cubre todo un año, o sea, de julio 2009 a julio 2010.

La selección de la ganadora se hará el próximo viernes 24 en el centro nocturno La Costa Grill, localizado en el 2600 East Flamingo Road, el evento está programado para las 8 de la noche con un pequeño convivio para los invitados, jurado, medios de comunicación y familiares de las finalistas.

Mónica Abad.

María Rivas.

Lo que se puede decir sin preámbulos es que los jueces van a tener una noche difícil, pues cada una de las finalistas tiene lo que se necesita para ganar un certamen de esta envergadura, toda vez que la misma convocatoria decía claramente los requisitos para participar en este concurso y cada una Hermila Carrasco de ellas trae consigo lo exigido, sin duda alguna los encargados de impartir justicia tendrán que hilar muy fino para elegir a la ganadora.

Las ocho finalistas son las siguientes, y se nombran por orden alfabético para ser lo más imparciales posible: ANA ELIZABETH LEÓN, de 21 años, soltera, sin hijos, es una damita bilingüe que trabaja para ayudar a sus padres y sostenerse. ALEJANDRA ORTEGA, de 24 años, soltera, bilingüe, trabaja como recepcionista en una biblioteca.

DENISE DAMIÁN, de 21 años, soltera, bilingüe y trabaja

Denise Damían.

Alejandra Ortega

Graciela León.

Verónica Pérez.

Ana Elizabeth León. con su madre en la rama de Bienes Raíces. GRACIELA D. La chica que resulte seleccionada se hará acreedora a LEÓN, soltera, bilingüe y trabaja como ‘Family Consultant’, los siguientes premios: Representar al periódico El Mundo graduada de la UNLV. MÓNIKA ABAD, de 23 años, soltera, en los eventos cívicos, culturales y políticos comunitarios y bilingüe y con enormes deseos de ayudar a su comunidad. de promoción, apariciones en radio y televisión, asistir a la HERMILA CARRASCO, de 25 años, soltera y con ganas convención anual de la Asociación Nacional de Publicaciones de ser reportera de un periódico. MARIA RIVAS, de 22 Hispanas de los Estados Unidos, evento que se realizará en años, estudia y trabaja, es bilingüe y con deseos de ganar. Alburquerque, Nuevo México, magníficas oportunidades de VERÓNICA PÉREZ, de 23 años, soltera, muy involucrada relaciones públicas con líderes del sur de Nevada y del país, en las actividades de la comunidad y trabaja como maestra artistas de cine, radio y televisión, además de una sesión en educación especial. fotográfica y un premio en metálico de $500.

Estas ocho finalistas estarán en la actividad el próximo Nada se sabrá hasta el viernes 24 en el sitio arriba viernes 24 para que el jurado decida quien será la ganadora indicado a partir de las 8 de la noche, por invitación de la corona “ROSTRO EL MUNDO” únicamente.

A partir del 17 de julio

Llega AP y su grupo Caracol a El Patrón • Estarán todos los viernes a partir de las 11 de la noche Por Francisco ALEJANDRE La fiesta dará inicio todos los viernes a partir de la 11 de la noche y hasta que el cuerpo aguante, expresó contento Alex Padilla, líder del grupo Caracol sobre su presentación en el restaurante y centro nocturno El Patrón.

El debut del grupo se estará llevando a cabo el viernes 17 de julio ante un nutrido público que gusta de la música, comida y tradiciones latinoamericanas.

A pesar de la crisis que afecta a todos los sectores de la economía AP y su Grupo Caracol se presentarán en El Patrón. local, los propietarios de El Patrón -Maryland Pkwy & Karen- han decidido apoyar fuertemente quien en una entrevista previa con El Mundo acotó que “la al grupo Caracol y ojalá la respuesta del público sea alineación de Caracol es diversa, esperamos que le guste positiva. al público la propuesta ya que tendremos cumbia, bachata, El grupo Caracol es liderado por Alex Padilla, futbolista punta, merengue, etc”. de gran renombre en la ciudad, quien además de formar Caracol espera que se sume a la agrupación una AP & Bebito, ahora se ha dado a la tarea de conformar bailarina, lo que dará forma final al grupo que se compone una agrupación versátil que abarque la mayoría de ritmos de los siguientes elementos: Alex “Maco”, Don Fili, Pedro centroamericanos.

Guianiqueque y Tony en la batería. Todos bajo la batuta de Caracol es la nueva aventura de la empresa David Music, Alex Padilla en la voz.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 18 DEL 2009

13

CLASIFICADOS

EN LOCACIONES AL ESTE + OESTE De 1, 2 y 3 recámaras, $500 y más. Oasis Realty Inc. 737-0468.

(08/29) ____________ $149 POR SEMANA O $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. al este.

Estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cercado, línea de autobús. 382-3483. (07/18) ____________ ESPECIAL $100 DEPOSITO Rento 1 apartamento, 1 rec., 1 baño, $550 mensual. 404 W. Van Buren, Las Vegas, NV. Rento apartamento 2/1, $650 al mes.

610 W. Monroe, Las Vegas, NV. Llame (702) 946-9424. (08/15) ____________ ESPECIAL DEL MES 2 recámaras $99 primer mes, cerca del Freeway, escuelas, centros comerciales y parada de autobuses, patio privado, ambiente familiar. 366-7022.

Green Tree Apartments.

(08/15) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras. Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes, de 1 recámara, $650 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 07-31-09. Alex (702) 3868909. (07/18) ____________ 1 Y 3 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Rentas $575 y $725, mucho estacionamiento, bonitos, con alberca. Maryland Pkwy. y Sahara. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ 2 RECAMARAS, COCHERA SIN DEPOSITO Se renta unidad $695, central, con mucho estacionamiento.

Tropicana y Maryland Pkwy.

Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA, 2 RECAMARAS $600 por mes, 3 recámaras $725 por mes. Mucho espacio para estacionar. Lavadora y secadora están incluidas. Puede entrar sin depósito. Cheyenne y Civic Center, Atlas Group LC, 3871354 X 0 Mateo José 290-5695.

(08/01) ____________ SAGE POINT APARTAMENTOS $99 en el primer mes. Cerca del aeropuerto, UNLV, centros comerciales. Llámanos (702) 798-8718. (07/18) ____________ 2 RECAMARAS SIN DEPOSITO Se renta unidad con 2 baños, por $600, con mucho estacionamiento. Eastern y Stewart, Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Tenemos apartamentos $550 y $650, con mucho estacionamiento. Rancho y Cheyenne, Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS Sin depósito. Se renta unidad $650, con mucho estacionamiento. Lamb y Carey.

Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (08/01) ____________

SIN REVISION DE CREDITO Apartamentos, con cualquier identificación de tu país, el primer mes pagas la mitad, contrato flexible de acuerdo a tu necesidad, estacionamiento a un lado del apartamento, cerca de supermercados, 4662 E. Lake Mead entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 401-6261. (08/01) APARTAMENTO HENDERSON Sin depósito. Se renta unidad de 2 recámaras, por $625, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Sunset. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento, $600 con 2 baños, central y mucho estacionamiento. Twain y Palos Verdes. Atlas Group, 752-2182, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! POR TIEMPO LIMITADO $600 al mes, con $0 depósito!

2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados, piso de cerámica y cocina terminada en granito. Nomás tenemos 3. Llame hoy porque no va a durar. Atlas Group, Montelana (702) 413-2284.

(08/15) ____________ 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $675, cómodo y central. Atrás del supermercado La Bonita.

Eastern y Stewart, Atlas Group, 343-0000, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Sin depósito. Se renta unidad por $600 con conexiones para lavadora y secadora, Stewart y Lamb. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2543 Carrol St., North Las Vegas, NV 89030. 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelado, disponible 07/06/09. Para más información llamar al 7560986. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras. Cerca de escuelas, tiendas y línea de autobús. Aceptamos ID de su país. Llame para especiales al 579-4848. (07/25) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras. Especial de mudanza $299. Aceptamos ID de su país. Llámenos al 4387500. (07/25) ____________ CERO CUOTAS DE MUDANZA Y MAS Con crédito aprobado!! Gran locación, llamativo, limpio.

Jr 1 recámara, descuento en electricidad, cable y más, muebles nuevos! Directamente atrás del Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 557 Sierra Vista Dr. Llame al (702) 735-7599. www. apartamentsinlasvegas.net (07/25) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA 1er. MES 1/2 DE RENTA 2 recámaras $600, 3 recámaras $700. Servicio de lavandería, cerca de escuelas, líneas de autobús, tiendas, servicios de salud. (702) 759-0133. (07/25) ____________ APARTAMENTOS EN EL ESTE De Las Vegas. Un mes de renta gratis, 2 recámaras, cerca de Bonanza y Lamb, en Cul de Sac. Todos los electrodomésticos incluidos, walk in closet en recámara principal, $650, $725 mensual. (702) 575-4469.

(07/25) ____________

BUENA UBICACION EN EL DOWNTOWN Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, todos los electrodomésticos incluidos, planta alta, pisos con apariencia de madera. Llame al (702) 699-9261, para el especial de mudanza de $299. (07/25) ____________ $299 ESPECIAL PARA MUDARSE Este de Las Vegas, apartamento de renta en planta alta, 2 recámaras, 2 baños, cerca de Boulder Station, en Cul de Sac, electrodomésticos incluidos, balcón, closet doble en recámara principal, $650 mensual. (702) 575-4469. (07/25) ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO Lake Mead y Lamb, $250 el primer mes. Buena área, $650 al mes. Mario (702) 8457552 Maribel (702) 872-8905.

(07/25) ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO Una sola planta, buena área, Decatur y Washington. 2 recámaras, 1 baño, $695 al mes.

Clemente Casillas. (702) 3480965. (07/25) ____________ LAMB Y LAKE MEAD BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, amueblado o sin amueblar. Está en área tranquila y familiar, con patio grande, en esquina. El apartamento es de 1 planta, $675 mensuales. 6301212. (07/18) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Especial del mes, primer mes media renta. De una recámara $450 al mes. Dirección 325 West Cincinnati. Para información llamar al tel. (702) 286-3633, (702) 756-7021, (702) 286-1822.

Preguntar por Eugenio-Vicente.

(07/18) ____________ AAA AL ESTE RENTO ESTUDIO Ubicadísimo, entre Flamingo y Mountain Vista, amueblado, cable, estacionamiento, cocineta, tina de baño, todo incluido. $550 + $100 depósito. Entrada independiente. Tels. 375-6951, 376-4462. (07/18) ____________ DOWNTOWN, D STREET - WASHINGTON AREA 1 bedroom, bath, aire central nuevo, moderno, muy limpio. $250 deposit, $425 a month.

Must speak some English please. Call Victor (702) 5611439. (07/18) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos de 1 ó 2 recámaras, cerca de freeways y escuelas, poco depósito. 713 N. 10th Street (por Bonanza).

Llame a Letty (213) 500-6833.

(07/18) ____________ DE RENTA De 2 recámaras grandes, 2 baños, con conexiones para lavadora y secadora, $600 de renta + depósito, para ocuparse inmediatamente. Bonanza Rd/ Maryland Pkwy. Llamar al (702) 642-6350 ó (702) 588-9889.

(08/01) ____________

ESTUDIO GRANDE $300 PRIMER MES Boulder Hwy. y Tropicana. $500 al mes. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (07/25) ____________ ESPECIAL $100 DE DESCUENTO En el segundo mes de renta, 2 recámaras, 1 baño, con lavandería en la propiedad, localizado en Henderson, enfrente de escuela Elemental y centro de recreación para niños. Llamar al (702) 3533040, español (702) 420-6892.

(08/01) ____________ ESPECIAL $200 DE DEPOSITO Remodelados, 2 recámaras, 1 baño, entre E. Carey y Las Vegas Blvd, ubicados en el 2521 Bassler St. North Las Vegas 89030. 612-0066. (07/25) ____________ SIN VERIFICACION DE CREDITO Fácil para mudarse, grandes, limpios, seguros, Cheyenne y Civic Center, 1 recámara, $499, 2 recámaras, $599, 3 recámaras, $699. Llamar al (702) 642-6350 ó (702) 588-9889. (08/01) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con 2 recámaras, sala, comedor, 1 baño y medio, incluye cocina y refrigerador, ubicado en 2825 Stewart y Mojave, frente a escuela de niños. Si está interesado llame al (702) 3991120 ó (702) 606-8590. (07/18) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Estudio extra grande, con lavadora, secadora, alberca, ubicado en área céntrica de Las Vegas, por el 95/515/15. Renta $550 mensuales, seguridad $200, mascotas OK, Sección 8 OK. Llame al (702) 597-0222.

(07/18) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 baños, 2 recámaras, no depósito. Cerca de escuelas y supermercados, no depósito.

Interesados llamar al 275-5607.

(07/18) ____________ APARTAMENTO DE RENTA AMPLIO 2 recámaras, 2 baños. Estufa, lavadora, secadora, refrigerador adentro, $650 al mes. Lake Mead y Freeway 15. Informes al 281-6072 ó 281-6075. (07/18) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Eastern y Charleston, $650 no depósito. Y también rento recámara a mujer sola, biles incluidos, $250. Tropicana y Jones. 498-3670. (07/18) ____________ RENTO APARTAMENTO ESTILO CASITA Con su propia yarda + cuarto de lavandería, 1 recámara, 1 baño.

Area Lake Mead y LV Blvd. $550, no depósito. Más informes llamar al 538-3518. (07/18) ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO 1 RECAMARA 1 baño, área Maryland y Bonanza, $500, no depósito.

Y también rento recámara a mujer sola $250, biles incluidos.

Tropicana y Jones. 498-3670.

(07/18) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. UN MES GRATIS APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, algunos con patio pequeño cerrado. Rentas comienzan desde $475 más depósito. 301-3202. (07/18) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Entre Owens y Nellis. 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora y secadora, cerca de escuelas, excelentes condiciones, $700 mensuales.

Más información tel. (702) 4662838, J.R. (07/18) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, en el área del Down Town, zona muy tranquila. Para más información llamar al tel. 474-9541 ó 4594189. ____________ JONES / LAKE MEAD SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 2 baños, con chimenea, en $700 al mes, cerca de tiendas. Hable con Luis 328-5756. ____________ APARTAMENTO EN CASA PRIVADA Nellis y Stewart, 1 recámara, baño, cocina, sala, $595 al mes, utilidades incluidas. Raúl 5832949 Tina 517-1043. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, renta baja y buena localización, cerca de escuelas y centros comerciales, etc. Twain y Decatur. Llamar al 253-0194. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Atrás del casino Stratosphere, estudios y 1 recámara, empezando desde $500 + $100 depósito. 737-6733. (09/05) ____________ EL MEJOR PRECIO EN APARTAMENTOS 3 recámaras, $675, 2 recámaras $650, $100 depósito. Lavadora, secadora, lavadora de platos, microondas incluidos.

Comunidad cerrada. (702) 3075400. (07/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Lake Mead y Nellis, lavadora y secadora adentro del apartamento. Informes 2726652. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTA APARTAMENTO Lamb/Washington, 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, con chimenea y limpio, $600 al mes, $300 depósito. 315-2272 lunes a viernes, 10-6 pm o 308-2272 sábado/domingo después de 6:00 p.m. (07/25) ____________ ESTUDIO EN RENTA $550 AL MES, $250 DEPOSITO Biles incluidos, con o sin muebles, no revisamos crédito.

Disponible hoy mismo. NW Decatur / Vegas Dr. Informes (702) 677-2810, 289-8014. ____________ FOR RENT STUDIO & 1 BEDROOM APT. $425 & $525. 671 E. Naples Dr. behind the Thomas & Mack Center. Free laundry facilities.

Call 375-1414. (07/25) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 1 baño, sala grande y cocina, yardas. 711 N 14th. St., esquina con Bonanza. $500 depósito, renta $800. Tel. (702) 405-8797. (07/25) ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Grande. Cerca de Charleston y Bruce. 1816 Lewis #D. Pintura nueva, aire acondicionado, corral grande. $500 renta $200 depósito. Ricardo (702) 8602848. ____________ DEPARTAMENTOS DE UN SOLO PISO 1 recámara grande, cocina, sala, baño. Para 2 personas. Entre Lake Mead y Martin Luther King. Todos hispanos. $450 mensual + $150 depósito. No mascotas. 812-4700 Mayra. ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 2 ó 3 RECAMARAS Y una casa en muy buenas condiciones. En North Las Vegas, entre avenidas Lake Mead y Las Vegas Blvd., entre Carey y Webster. Llamar al tel.

(702) 399-6289. ____________

El Mundo

The Korte Company Sub Bid Notice

The Korte Company requests sub bids & material quotes from all qualified subcontractors & suppliers including MBE, WBE, DBE, DVBE, SBE, SBDE, & SMBE on the following project. This job is prevailing wage. The Korte Company is an equal opportunity employer.

F-16 Aggressor Hangar at Nellis Air Force Base, NV Bid Date: Monday, June 27, 2009 @ 5:00 PM Contact: Jason Gannon @ (702) 228-9551, fax (702) 531-9799, or jason.gannon@korteco.com

The Korte Company

The Korte Company

The Korte Company requests sub bids & material quotes from all qualified subcontractors & suppliers including MBE, WBE, DBE, DVBE, SBE, SBDE, & SMBE on the following project. This job is prevailing wage. The Korte Company is an equal opportunity employer.

The Korte Company requests sub bids & material quotes from all qualified subcontractors & suppliers including MBE, WBE, DBE, DVBE, SBE, SBDE, & SMBE on the following project. This job is prevailing wage. The Korte Company is an equal opportunity employer.

Sub Bid Notice

Child Development Center at Nellis Air Force Base, NV Bid Date: Monday, June 27, 2009 @ 5:00 PM Contact: Jason Gannon @ (702) 228-9551, fax (702) 531-9799, or jason.gannon@korteco.com

Sub Bid Notice

Fire Rescue Station at Nellis Air Force Base, NV Bid Date: Tuesday, June 28, 2009 @ 5:00 PM Contact: Jason Gannon @ (702) 228-9551, fax (702) 531-9799, or jason.gannon@korteco.com

14

JULIO 18 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

RENTO APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Renta comenzando desde $399. Múdese por solo $99, con crédito aprobado. Aceptamos identificación de tu país.

Llámame al (702) 399-1235. ____________ TWAIN / DECATUR $600 2 recámaras, 2 baños completos, 1,000 sq.ft., segundo piso, todos los electrodomésticos incluidos, lavadora y secadora, disponible ahora, $200 depósito. Llamar al (702) 592-4665. (08/08) ____________ RENTO APARTAMENTO ENTRE LAKE MEAD Y Jones. 3 recámaras, 2 baños, cuarto de lavandería. $850 mensual, $500 depósito, el depósito en 2 pagos. Más información. Jaime al (702) 657-0865. José cel. (530) 5410149. (07/25) ____________ APARTAMENTO PARA RENTA DE 2 RECAMARAS 2 baños, garage para un carro, lavadora y secadora. Sahara entre Eastern y Pecos, $750.

Llame al 275-8527. (07/25) ____________ APARTAMENTO PARA RENTA 2 recámaras, lavadora/secadora.

Cerca Las Vegas Blvd. con Oakey. Llama a Justin (619) 204-4550. Apartamento grande y económico. $650 mensual. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara. También condominios de una y de dos recámaras. Listos para habitarse.

Llamar al 883-4468 preguntar por Mario, llamar de 8 a 6 p.m.

(07/25) ____________ RENTO APARTAMENTO AREA LAKE MEAD Y Civic Center. Sin depósito. 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, excelentes condiciones. Edificio de una sola planta. Tel. 2810481. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS Un baño. Area tranquila, escuela y centro comercial cerca, remodelados. Tels. 531-9632, 355-3459. (07/25) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Amplio, pisos de azulejos, privados, circulados con verja de hierro. 6316 Casada Way, exactamente atrás de WalMart, en Charleston entre Jones y Torrey Pines. Tel. 340-1250. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Por la Henry y Owens, entre Pecos y Lamb, piso, pintura nueva y aire acondicionado nuevo. $625 al mes. Llamar al 256-3340 cel. 250-2110. ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS Baratísimos, cerca de Lake Mead y Civic Center. También casa de 4 recámaras, 1 baño. 2530193, 461-5345 dejar recado. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, amplia.

Entre Hacienda y Maryland. $725 mensuales, $200 depósito.

Tel. (702) 806-0736. (08/08) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una, dos o tres recámaras en renta, empezando en $400 por mes. El depósito está incluido con la renta. Stewart y Eastern.

Atlas Group, Erica (702) 3825153. Oficina (702) 387-1354 X 80. (08/08) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS COCINA Y SALA GRANDE Limpio, buen vecindario, cerca de Las Vegas Hilton (Maryland Parkway y Desert Inn). Renta baja, mudanza fácil. María (702) 666-7104. ____________ APARTAMENT FOR RENT $399 SPECIAL 3 bd, 2 ba, or 2 bd, 2 ba (First month). (702) 646-0708, 7424170 (Español). (08/01) ____________ SUPER ESPECIAL $630 AL MES Ultima oportunidad, bonitos apartamentos, 2 recámaras, 2 baños, no checamos crédito, no cobramos aplicación.

Area de la Montaña Sunrise, atmósfera familiar, alberca, estacionamiento, servicios de agua y basura gratis. Aceptamos Sección 8, depósito en pagos flexibles, conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable.

437-4005. ____________ $149/$249 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos remodelados 1/2 recámaras, $425/$525 mensual.

618/412 Madison, cerca de Washington y 15 periférico.

Charlene 612-6838. (07/25) ____________ SAHARA GARDENS Precios espectaculares. Un lugar a tu medida. Con crédito aprobado $99 de especial para mudarse. Rentas económicas empezando desde $525.

Excelente ubicación. Entre Sahara y Nellis. (702) 457-9055.

(08/01) ____________ AMPLIO Y MUY LIMPIO ESTUDIO DE RENTA Con biles incluidos y cable. En área céntrica y muy tranquila.

Listo para ocuparlo de inmediato. En Oakey y Bruce.

Rogelio 275-3450. Nadya 4692537. ____________ PRECIOSO ESTUDIO DE UNA RECAMARA Todo nuevo, biles incluidos, solo $600. También una recámara súper grande, amueblada, apartada de casa. Solo $350 biles incluidos. Entre Lamb y Vegas Blvd. Tels. (702) 845-8837, 2389397. (08/01) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA En $450, de 2 en $550 o $650 y de tres en $750. Preguntar al 9949492 por Héctor. (07/25) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Owens y 22 St. De 1 piso, cerca de todos los servicios. $650 por mes. Tels. 451-9258 ó 219-6128. ____________ RENTO DEPARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400 por mes, no depósito.

Requisitos ID válida y Seguro Social. 2300 y 2304 Sunrise Ave., entre Eastern y Fremont. (702) 283-7103. (08/01) ____________

SE RENTA ESPACIOSO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidas, balcón y cuarto de storage. Area Lake Mead y Hollywood, $675 + depósito. Llamar al 528-0841 preguntar por la especial de julio. (07/25) DE UNA RECAMARA, UN BAÑO, $450 AL MES $200 depósito. Charleston/ Maryland. 506-6520, 510-2704, 917-3140. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 y 2 recámaras, cerca de Bruce y Washington, con especial del mes de julio, cerca de escuelas. 578-2175. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Con lavadora/secadora, $550 + depósito, Lamb y Carey. Otro 2 recámaras, garage, alberca $950 + depósito, Vegas Valley - Hollywood. Con lavadora y secadora. Llamar a David 4326273, 606-5531. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Excelente área, cerca de tiendas, escuelas, con alberca, seguridad las 24 horas, garage para un carro. Para más informes llamar al 491-4531 ó 336-6199.

(07/25) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, por Pecos y Owens, Lake Mead y Belmont.

No se requiere depósito.

Interesados llamar al (702) 348-7557 ó (702) 642-1417. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño, storage pequeño, $530 mensual. 2 semanas gratis si llama pronto.

Calle 15 entre Stewart y Bonanza. Para más información Ariel 460-4720 Arlo 461-5056. ____________ NO DEPOSITOS 833 N. BRUCE ST./WASHINGTON Hermoso, 1 recámara, $580 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias.

Llame a Richard para cita al 321-6805. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, sala, cocina, con patio. 5201 Tamaruz, apto #D. Se renta en $720 dls.

Llamar al (702) 657-0389, (818) 203-2919. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Bonanza y Rancho. 2 recámaras, 1 baño. Especial no depósito. Liz 401-8776 ó 433-1411. (07/25) ____________ APARTAMENTO DE RENTA ESPECIAL 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, escuelas, autobús.

Depósito especial, entre Carey y Las Vegas Blvd. Llamar al 300-7168. ____________ SE RENTA DUPLEX SAHARA/MARYLAND 3 recámaras, 1 baño, yarda, piso y muy céntrico, electrodomésticos incluidos. $860 al mes. Sección 8 OK. 308-2272, 315-2272.

(07/25) ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA UNA PERSONA Máximo 2, biles incluidos.

Favor de llamar al (702) 3999442 preguntar por Hortensia, gracias. ____________ SE RENTA APARTAMENTO No depósito, 2 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas y supermercados. Interesados llamar al 275-5607. (07/25) ____________

NO DEPOSITO DE RENTA Apartamento grande 2 recámaras, en el downtown, con balcones, piso nuevo.

Cerca de casinos, tiendas, escuelas, no mascotas. $645 al mes. 526-3326.

RENTO ESTUDIO $500, Rainbow y Tropicana.

Viki (702) 204-6605. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, por la Washington y Lamb. $575 por mes y $300 de depósito. Más informes al 453-4380. ____________ APARTAMENTOS 3 RECAMARAS Lavadora y secadora incluidas. Cerca de Rancho High School, supermercados, “grandes especiales”. Eastern y Owens. Llamar al (702) 6462229. casabonitaapts@cox.net (08/15) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Primer mes gratis. 2 recámaras, está entre Flamingo y Twain, por la Palos Verdes y McKeller Circle. Recién pintado. Llamar al 355-6391. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Primer piso, 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Llamar al 286-3755. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $550 por mes, $100 depósito. Está por Eastern y la Owens. 250-6121, 250-5206. ____________ APARTAMENTO EN RENTA $400 PRIMER MES Localizado por TamarusHacienda, 2 recámaras, 2 baños.

Se renta departamento $400 el primer mes, de 2 recámaras, 2 baños. Por la Tamarus y Hacienda. 275-0777, 739-7838.

(07/25) ____________ RENTO UN ESTUDIO APARTAMENTO En buenas condiciones, en área de Charleston y Bruce, $365.

Se renta otro apartamento de una recámara, en Rancho y Washington, $395. Llamar al 433-0015, 612-7415. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA Cocina, sala amplias, patio, entrada independiente, estacionamiento, bonito, área de casas y tranquila, $540.

Charleston y Maryland. 4197537. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA GRANDE Baño grande, cocina comedor, con entrada independiente, biles incluidos. También rento un cuarto grande, con baño, todo incluido. Está ubicado cerca de Eastern y Bonanza. 416-9139, 426-2253. ____________ APARTAMENTO DE UN CUARTO Por Charleston y Bruce. Muy bonito, con lavadora, secadora, refrigerador y estufa. Piso de cerámica, patio privado atrás y adelante. $550 renta, $100 depósito. Llamar a Francisco 768-9799. ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD Departamento 2 recámaras, limpio, recién pintado, no alfombra, estacionamiento 2 carros. Ubicación muy conveniente, cerca freeways, supermercados, restaurantes, etc. No verificamos crédito, buen servicio. Velia 296-0542. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina, 2211 Ellis St. Apto.

A, cerca Lake Mead entre Belmont y Civic Center. Tel. 497-0162. (07/25) RENTO BONITO APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina equipada, chimenea, azulejo en todo el apartamento, lavadora y secadora, pequeño storage.

Lake Mead y Jones. Tel. 7427542. ____________ BRUCE / WASHINGTON RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, todo con piso de cerámica. Máximo 4 personas, no mascotas. $625 mensuales + depósito. Para más información necesita dejar mensaje (702) 736-2553. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, no crédito necesario. Llamar al 249-6943, 629-1863. Entre Charleston y Pecos. ____________ RENTO DEPARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños. Decatur/ Flamingo. Vegas Dr./Decatur.

2 recámaras, 1 baño, $675 no depósito. 1 recámara Eastern/ Stewart $499. Interesados 3325411. ____________ DEPARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, alberca. Area de juego de niños. Nellis y Stewart. $800 mensual. 349-6189 Arturo. ____________ RENTO BONITO DEPARTAMENTO Rancho / Vegas Dr. 2 recámaras, baño, lavadora y secadora.

Esquina, buena área, cerca de escuelas, transporte público, zoológico, casinos y WalMart Supercenter. $575 mensuales, $250 depósito. Tel. (702) 3724869. ____________ DEPARTAMENTOS COMO NUEVOS 2 recámaras, 1 baño. En Carey - Belmont, $600 renta, $300 depósito negociable. Llamar al 236-2060 ó 809-5047. Cerca de escuela y tiendas, sin cucarachas ni plagas. (07/25) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 al mes. María 2057254. Erik 768-0400. (07/25) ____________ ESPECIAL DEL MES, NO DEPOSITO $575 AL MES Los días restantes de julio gratis.

2 recámaras, 2 baños, amplios, electrodomésticos incluidos.

Entre Mojave y Bonanza.

Llamar Antonio 302-7177, 3998758. ____________ RENTO ESTUDIO CON BAÑO COCINA Entrada y salida independiente, biles incluidos. Refrigerador, estufa. Interesados llamar a María al (702) 266-4397. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. $675. Lugar Cheyenne y Michael. Aparte una recámara con baño, no paga biles, $500, Jones y Vegas Dr. Tel. 927-5635. ____________ APARTAMENTO EN RENTA En edificio de 4 unidades, cerca del Texas Station, 2 recámaras, 1 baño, $575 al mes, 2nd. mes gratis. Tel. 743-4275 solo hablo inglés. ____________

UTILIDADES INCLUIDAS Todo nuevo, recámara master, lavadora/secadora, cable, patio y reja de seguridad. Para persona o pareja tranquila, trabajadora y responsable. $650 por mes. Tels. 405-9962 ó 401-4977.

RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, $600 mensual, $250 depósito. En 1901 Jefferson y otro en 3100 E. Carey. Al tel. (702) 642-5136 o al (619) 470-8002. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño.

Pintura y alfombra nuevas, electrodomésticos nuevos. En Owens y Stevens, por la Pecos y Owens. $600 al mes. Tel. (702) 232-9327. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, listo para mudarse, cerca de tiendas y freeway, Desert Inn y Pecos.

Alfombra nueva, azulejo sala y cocina. $680 renta, depósito negociable. Tel. 239-2710. ____________ RENTO APARTAMENTO REMODELADO De 3 recámaras, 2 baños, con storage y lavandería, en segundo piso. Especial sin depósito.

Llamar al (702) 818-0814.

(07/25) ____________ RENTO ESTUDIO EN JONES Y FLAMINGO Zona de escuela, salida independiente, biles incluidos + DirecTV y derecho a Internet, sala, cocina, comedor, cuarto y baño. Para más información llamar al (702) 371-2044, (702) 452-1846. ____________ SE RENTA ESTUDIO En Cheyenne y Rancho, para 1 ó 2 personas en $500 y $200 de depósito, con biles incluidos.

Tel. (702) 343-0344, (702) 3963187.

TOWNHOUSE HENDERSON Sin depósito. Se renta unidad por $700, amplia, con lavadora y secaodra, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Major, Atlas Group 444-9862, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ SIMMONS Y LONE MOUNTAIN $1,100, casa de una planta, 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, pintura, piso, carpeta nueva. Contactar a Kevin 3087921 ó 308-7923. (07/18) ____________ SE RENTA CASA BONITA TROPICANA Y NELLIS Con barandales, 3 recámaras, 2 baños. $1,000 renta, depósito negociable. Tels. 419-8821, 3750658. (07/18) ____________ HENDERSON CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS No garage, 1/2 acre, electrodomésticos incluidos, $850 mensual, $500 depósito.

Tel. (702) 348-7152. 66 E. Ocean. (07/18) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, cochera para 2 autos, ubicada entre Owens y Lamb. $1,000 mensuales más depósito. Llamar al 4526842 ó 327-1745. (07/18) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 18 DEL 2009

15

CLASIFICADOS RENTO PRECIOSA CASA 3 RECAMARAS 2 baños, 2 salas, chimenea, cuarto de lavar grande, linda alberca para su carne asada. El dueño paga por mantenimiento. Washington y Bruce, $1,200 + depósito.

Tel. 366-9099. (07/18) CASA DE RENTA 3 cuartos, 1 baño, sin garage, solo driveway, Washington y Decatur, recién rebajada a $895 por mes. Llamar a Jorge al 340-2616, con $500 de depósito.

(07/18) ____________ CASITA DE RENTA En Henderson, 2 recámaras, 1 baño, $700 por mes, $200 de depósito. Llamar al (702) 8105898. (07/18) ____________ OPEN HOUSE SABADO 12 DE JULIO De 2:00 - 6:00 pm. Especiales para mudarse. Condomino de renta, 1 recámara, 1 baño, enrejado, alberca, lavadora, secadora, cerca de tiendas, hospitales y autobús. 95 al norte, izquierda en Durango, 6955 Durango Dr. 89149. Renta $695 mensual, seguridad $200, mascotas OK. Llame al (702) 597-0222 ó (702) 481-7517, para una cita. (07/18) ____________ RENTO CASA MOVIL CON OPCION DE COMPRA 3 recámaras, 2 baños. Area Tropicana y Jones, $850 más depósito. Más informes llamar al 538-3518. (07/18) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE Yarda grande, cerca de escuelas.

Entre Sahara y Ritchfield, $1,050 al mes. Llamar a María 306-2055 Christina 308-7903. ____________ RENTO CASA Area tranquila, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $900 + depósito $600. Area Stewart y Lamb Blvd. 772-3623 Manuel. (07/25) ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, en buena área. En Stewart y Christy Lane, cerca de escuelas y tiendas. Para más informes comunicarse al tel.

764-2017. ____________ LAKE MEAD Y NELLIS CASA EN RENTA 4 recámaras, 2 baños, garage, muy amplia, electrodomésticos incluidos, $1,100 de renta y $800 depósito. Llamar al 205-4081.

(07/25) ____________ SE RENTAN 2 CASAS Una de cuatro recámaras y 2 baños, 2 árboles de sombra atrás y 2 enfrente. La otra de 2 recámaras, 1 baño, con jardín enfrente. (702) 502-3873. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, piscina, con azulejo. Area Lamb y Stewart, $750 mensuales, $400 depósito. Llame a Grigcelis (310) 221-0398. (07/25) ____________ TROPICANA Y SANDHILL 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. $1,000 al mes, $500 depósito, cerca de escuelas, céntrico, cerca de freeways. Con Carmen (702) 436-9390. ____________ SE RENTAN CASAS DESDE $995 AL MES 3 recámaras, 2 baños, pisos de porcelana, yarda grande. Cerca de Lamb y Charleston. Acceso fácil al freeway 515. Tel. Jesús (323) 620-2534, (562) 325-2169.

(07/25) ____________

El Mundo

GRAN APERTURA 8 CONDOMINIOS Grandes, 3 recámaras, 2 baños, balcón, lavadora, secadora, muy tranquilo, privado, estacionamiento alumbrado, $200 de limpieza, no depósito, $895 mensuales, 4711 Stanley Ave. Lamb/ Owens. 885-3532. (07/25) BONITO, EN 4PLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Localizado en comunidad familiar, cerca del College entre Cheyenne y Pecos.

Estacionamiento, lavadora/ secadora. Agua y basura pagadas. Contacte al manager, solo hablo inglés. Darín (702) 574-9863. ____________ SE RENTA CASA EN EL NORESTE Entre Charleston y Sloan, cerca de parques, escuelas y centros comerciales, depósito flexible, disponible agosto/05. 3 dormitorios, 2 baños y 1/2 garage para 2 autos. Llamar al 5382353 solo personas interesadas.

(07/25) ____________ RENTO CASA GRANDE De 5 cuartos. Llamar a Gladys al 236-5897. (07/24) ____________ N. RAINBOW CASA BONITA De 2 pisos, en comunidad limpia, 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, alfombra y pintura nueva, no mascotas. $1,300 + depósito. Lupe (702) 304-0224, (858) 688-6278. ____________ RENTO CASA AREA NELLIS Y LAKE MEAD 2 pisos, 2 recámaras, 1.5 baños, garage 1 carro. $900 + utilidades.

NM/NF/NCC, depósito negociable, Sección 8 OK. Llame al 277-1059. (07/24) ____________ ATENCION CASA DE RENTA, TODO NUEVO 3 cuartos, 2 baños. Ubicada en Pecos y Vegas Blvd. atrás de Liborio’s. Llamar al 533-3989. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 3 carros, muy amplia, de 2 pisos. Entre la Spring Mountain y Rainbow.

Llame a Felipa (702) 336-2465 (5 pm en adelante). (07/25) ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS 3 baños, cochera para 2 carros, muy amplia. Ubicada entre Silverado Ranch y Las Vegas Blvd. $1,500 mensuales, $800 depósito. Llamar al 332-1743.

(07/25) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, garage para 1 carro ($900). 3429 N. Landau St., 89030. Llamar al tel. 376-4679 cualquier hora. ____________ RENTO CASA REMODELADA Yarda al frente y atrás, con grama, 5 recámaras, incluye bill de agua y basura pagados.

Vendo 2000 Toyota Corolla, en buenas condiciones. Para más información José (702) 812-2028. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Boulder Hwy. y Tropicana. $1,000 por mes, $500 depósito.

Otra casa en Lake Mead y Martin Luther King, 4 recámaras, 2 baños, $900 por mes, $500 depósito. Llame a Marco (702) 303-0705. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS UN BAÑO Cerca de Lake Mead y Civic Center. También apartamentos de 2 recámaras, baratísimos.

Tels. 253-0193 ó 461-5345 dejar recado. ____________

NO BOTE SU DINERO EN RENTA Compre su propia casa, aproveche los precios bajos, cuotas de $700 o menos, en casas de 2 y 3 recámaras.

María Fanny (702) 461-6191.

Casa Realty Group.

SE RENTA BONITA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS De una planta, 2,000 sq.ft., 4 recámaras, 2 baños. La casa está recién remodelada, gabinetes de cocina nuevos, piso cerámica y pintura nueva, garage para 2 autos, privada, Cul de Sac, yarda grande, 1/2 de acre, bonita alberca. Cerca de Sahara y Arville, $1,400 dls. por mes.

El depósito es negociable.

Margarita (562) 706-5587, (562) 706-5570. (07/25) ____________ CASA DE RENTA $925 POR MES 4614 Baby Bird Ln., Las Vegas, NV 89115. $300 depósito de limpieza y un mes adelantado. 2 recámaras, 1 baño, sala, cocina, comedor, cuarto de lavar y cochera. (626) 918-4016 Felipe.

(702) 461-5813 Victor. (702) 453-2362 Alfredo. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 3 garages, $950, depósito $300.

Llamar a Lupe al (702) 3252688. ____________ SE RENTA CASA DE 1 RECAMARA 1 baño. 1906 Roosevelt St., N.L.V. 89030. $550 al mes. Tel. 756-0986. (07/25) ____________ RENTO CASA 2 PISOS, 3 DORMITORIOS 3 baños, garage para 2 carros, amplio patio frente y atrás. $1,250 mensuales, excelente ubicación. Eastern y St. Rose.

Informes teléfonos (702) 4132932, (702) 220-7943. ____________ LAKE MEAD Y RAINBOW 3 CUARTOS, 2 BAÑOS 2 garages, nuevos pisos, cocina nueva, mensual $1,100.

Contactar a Kevin (702) 3087921, (702) 308-7923 ó (702) 651-1225. ____________ CASA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, solo un piso. $1,300 con $500 de depósito. Tel. (702) 5617124 Alta/Jones. ____________ BONITA CASA DE 2 RECAMARAS 2 baños, garage para 2 autos, electrodomésticos incluidos.

Entre Lake Mead y Hollywood, $850 por mes. Interesados comunicarse con José al (702) 250-2567. ____________ SUROESTE CASA NUEVA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, cerca Durango y Warm Springs. Vecindario tranquilo lejos del Strip. Sección 8 bienvenida. $1,450 al mes.

(951) 741-8262 ó (702) 3282679. ____________ RENTO CASA BUENA UBICACION Cheyenne/Simmons, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Townhouse 2 recámaras, 1 baño, Pecos / Lake Mead. Tels.

368-1610, 334-0258 Lidia. ____________ AREA RANCHO Y ALTA SE RENTA CASA Con 3 recámaras, 2 baños, garage, lavadora y secadora, yarda, $1,100 mensuales, $1,000 depósito, negociable. (702) 2774569. (07/25) ____________ COMPRA / VENTA DE PROPIEDADES Todas las áreas, reciba $8,000 en la compra. Llamar agente Jesse al (702) 948-8740. ____________

SE RENTA CONDOMINIO EN LA VILLA DEL ORO Desert Inn y Arville. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, electrodomésticos incluidos, contrato por un año. No se permiten animales. Informes (702) 635-4347. Sr. Miguel. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Grandes, alfombra y pintura nuevas. Incluye lavadora y secadora, alberca. Cerca de Tropicana y Maryland. $795 por mes más depósito y servicios.

Llame al 860-5230. ____________ WASHINGTON / MICHAEL CASA EN RENTA 3 recámaras, 1 baño, cuartos y sala grande, todos los electrodomésticos. $875 al mes, $500 depósito. Tel. 589-0184. ____________ AVAILABLE NOW 2 BEDROOM, 1 BATH Fireplace, near pool, $685. Vegas Valley + Nellis, all appliances, small pet OK. Section 8 OK. 263-9060, 762-2483. ____________ AVAILABLE NOW HOUSE 3 BEDROOM 2.5 bath, one car garage, gated.

Section 8 OK, pet OK, 263-9060.

Near Nellis / Judson. $950.00 ____________ AVAILABLE NOW CONDO 2 BEDROOM, 2 BATH Downstairs, pool, exercise room, gated, near Boca Park.

263-9060. Bus near, Section 8, all appliances. ____________ AVAILABLE NOW, BEAUTIFUL CONDO Large one bedroom, near 215 & Durango, all appliances, one car. Great view pool, exercise, Section 8, $785. 263-9060, 7632483. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio espacioso, atrás y al frente.

Ubicada en 4061 Calimesa St., cerca de Craig y Lamb. Para más información llamar a Jesús al 807-9828. (07/25) ____________ RENTO CASA 4 DORMITORIOS Y 2 baños, en buenas condiciones. Cerca de escuela primaria y secundaria. Lista para mudarse. Interesados llamar al 431-7640. ____________ SE RENTA CASA NELLIS AVE. CERCA LAKE MEAD Con descuento el primer mes.

3 recámaras, 2.5 baños, garage y patio, bonita y espaciosa, en comunidad privada. Llamar al (702) 271-6239. ____________ DE RENTA, DURANGO Y CHEYENNE 3 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros. Casa seminueva, cerca a parques y escuelas, buena área. $1,075 al mes + depósito $1,000. Llamar al 5251384. ____________ SE RENTA BONANZA Y SANDHILL Amplia casa de 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda amplia, con patio, $1,075 mensual + depósito. Llamar al 525-1384. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Excelente área, rejas de seguridad, extenso estacionamiento. Se pagan la mitad de los biles. Renta $750, depósito $400. Interesados llamar al 742-9016. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $900 de renta, pintura nueva, pisos de azulejo nuevos, yarda grande. Cerca Sam’s Town y de Colegio Elementary. Depósito 1 mes. Llamar al 339-9653. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO CASA AREA WASHINGTON/RANCHO 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, A/C nuevo, chimenea, lavadora/secadora, a familia responsable. 2125 Sutro Way. $1,050 mensual, $500 depósito negociable. Informes 592-6448. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, $1,100 al mes.

Craig y Commerce. Domicilio 106 Queens Wreath Dr. Llame al 682-6857. (07/25) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Lote de 1/2 acre, $900 al mes.

Llame al 682-6857. Pecos y Cheyenne, domicilio 3309 Río Grande. ____________ SE RENTA TRAILER Ubicada en Torrey Pines y Charleston. Tiene un cuarto, sala, cocina, lavadora, cable, para persona sola o pareja. $550 biles incluidos. Llamar al 2899603, 281-1375. ____________ CASA BONITA $840 3 cuartos 1 baño amplio, a 2 cuadras de escuela, área tranquila Charleston y Maryland. 419-7537. ____________ ¿NECESITA REPARAR SU CREDITO? Consulta y recomendación gratis. Ya va a poder comprar casa, con buen historial crediticio y empezar a establecer buen crédito con nuevas tarjetas de crédito. Gilberto 785-3271. ____________ WASHINGTON Y SLOAN BUENA AREA Y tranquila. Rento casa 3 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora, secadora, garage 2 carros, estacionamiento 6 carros, $1,100 por mes, $800 depósito. Tels. 569-6105 ó 5314855. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 baño, en $700 más depósito.

Para más información favor de llamar al 762-4682, 631-8091. ____________ RENTO CASA RAINBOW Y CRAIG 4 recámaras, 2 baños, recién remodelada. Cerca de Santa Fe casino, cercada, patio, garage, electrodomésticos, recién pintada y limpiecita, $1,200 + depósito. Sra. Cristina 5215979. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por $800 dólares al mes.

Localizada en el Norte de Las Vegas. Para más información llamar a José Luis al 354-6853 ó 452-8966, 490-1466. 3008 Carroll St., entre Cheyenne y Evans. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, SALA Y cocina, dry cleaning todo incluido, en buen funcionamiento. $800 por mes y $600 depósito. Entre Washington y Torrey Pines. 2183368, 877-0827. (07/25) ____________ RENTO CASA $1,500 DEPOSITO $100 No contrato, 4 recámaras, doble sala, garage, área privada, Tropicana y Boulder Hwy. Apartamento $400, H y Owens.

Carro Ford Taurus 2002, como nuevo, $3,400 oferta. 3398327. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS Sala, 1 baño, comedor, cocina y cuarto de lavado, con yarda muy grande y 2 storage grandes, $875. Sección 8 OK, Washington / Decatur. 806-6648. ____________ CHARLESTON Y LAMB TOWNHOUSE DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, 2 patios pequeños, electrodomésticos incluidos. $800 por mes, $200 de depósito. Tel. (702) 595-9995. ____________ FANTASTICO CONDOMINIO 2 recámaras, 1 baño, remodelado, ambiente tranquilo, jardines, alberca, lavandería, estacionamiento cubierto, incentivos para mudarse. Listo para enseñar, renta módica.

Informes 452-2110 unicamente $700, céntrico Swenson y Twain.

(07/25) ____________ CASAS DE RENTA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Alberca, Mojave y Owens, $1,300 mensual. 4 recámaras, 2 baños, Washington/Decatur, $1,100 mensual. 3 y 2 recámaras, área Alta y Decatur. $900 y $850 mensual. Llamar 591-9230. ____________ SE RENTA CASA TEL. 212-5451 Totalmente remodelada, 3 recámaras, 2 baños, cochera para un auto. Entre Owens y Mojave. $1,000, $600 depósito. ____________ SE RENTA CASA AREA DE ALTA Y RANCHO 3 recámaras, 2 baños, $950 mensual. Más informes con Richard al 365-1386. ____________ BONITA CASA AREA CHARLESTON/NELLIS Rento casa 3 recámaras, 2 baños, garage, patio, yarda grande, casa en esquina, cerca de centro comercial, $1,000 + depósito.

Llamar (702) 375-1482, (702) 994-3855. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 2 CUARTOS, 2 BAÑOS 2 balcones y chimenea, piscina comunitaria. Hollywood y Lake Mead, $875. Tel. 383-8400. ____________ RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS 2 baños, Sahara y Arville. Otra casa 4 recámaras, 3 baños, Desert Inn - Cimarron. Llamar al (702) 686-5967. (07/18) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 baños, ubicada en Walnut y Alexander. Se renta por $950 dólares, depósito negociable.

Interesados comunicarse con Fortino al 303-9625.

El Mundo

16

JULIO 18 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS RECAMARA AMUEBLADA Con todo. Casa grande, alberca, para persona sola, con trabajo, no fumadora, área Washington y Valley View.

Informes 374-4010, 387-4010.

Totalmente independiente.

RENTO 2 CUARTOS A PERSONA SOLA Responsable, en casa $325 cada cuarto, con derecho a usar todo lo necesario, tengo cable y lavandería. Entre Cheyenne, Civic Center y Evans. Al 5056102. (07/18) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS $400 c/u con biles incluidos. Que sea mujer soltera, de preferencia.

Es casa y está ubicada en buena área. Favor de llamar al tel.

(702) 572-9898 pregunte por Eloisa. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Entre Craig y Commerce.

Comunidad con puertas de seguridad. $360 biles incluidos.

Llamar al (702) 771-0927. ____________ SE RENTA CUARTO A MUJER SOLA Biles incluidos, $350 por mes.

Entre Decatur y Charleston, sin vicios. Favor de hablar al 722-4887 si no contesto deja tu recado. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios y limpia, en casa de familia mexicana, buena área.

Charleston y Nellis, pueden usar lavadora, secadora. Biles incluidos $350. Llamar a María (702) 250-6249. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Area de Buffalo y Washington, depósito, en casa de familia.

Interesados comunicarse al (702) 468-9333. (07/25) ____________ SE RENTA RECAMARA ENORME EN CASA A mujer, sin vicios, trabajo estable. Con entrada independiente, por Washington y Jones. Ambiente familiar, derecho a cocina. $350. Hablar al 406-6804. (07/25) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA Con biles incluidos, amplia, con piscina. Llame al tel. 892-9928, cel. 583-1423, cel. 283-6575. ____________ FLAMINGO Y ARVILLE Rento cuarto amueblado a caballero soltero, responsable, con trabajo, no vicios, no tomar, no fumar, $390 + $50 de depósito, incluye biles. Más informes al (702) 610-6589. (07/18) ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE Con baño propio, 2 closets, biles incluidos. Entre Stewart/Nellis, área muy tranquila. Para pareja sin niños o dos personas. $450.

Comunicarse con María (702) 423-7464 / (702) 436-3869. ____________

El Mundo

SE RENTA UN CUARTO EN $500 Esto incluye facturas, su propio baño y acceso a lavadora/ secadora. Area Rainbow y Charleston. Escuelas, parques, tiendas, gimnasio cerca. Hablar con Angélica (702) 378-0737. ____________ RENTO DOS RECAMARAS Para matrimonio o individualmente, personas responsables, honestas, no vicios, ni mascotas. Area Durango / Washington. Informes tel. 2406132 Mario. Televisión y biles incluidos. (08/01) ____________ SE RENTAN EN CASA DOS RECAMARAS Una $350 mensual, depósito $150. Otra $250 mensual, depósito $150. Vegas Blvd. y Carey. Lavadora y secadora.

Tel. 502-6539. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Arville/Decatur, a persona responsable, sin vicios. A hombre o mujer. $350 al mes, $50 depósito. Tel. (702) 8739765. ____________ RENTO RECAMARA $350 PERSONA SOLA $400 pareja, biles y utilidades incluidas. Lavadora, secadora, cable y más. Interesados llamar al (702) 769-8794, (702) 7691533. Bruce y St. Louis. ____________ RECAMARA EN RENTA Personas serias, sin vicios. Una persona $400, una pareja $450, biles incluidos. Area Charleston, Lamb y Nellis. (702) 325-0504.

Sr. Luis Villescas. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL Freeway 215 / Jones Sur, para persona sola, con su propio baño, amplia, con derecho a todos los servicios, incluye cable. $500 mensual + depósito $75.

Llamar Jesús (702) 917-4191. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa, para una mujer. En $250 o $150 si mantiene la casa limpia. Tel. 206-0194 un hijo OK. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Amueblada con cama, refrigerador. A persona sola, no vicios. Area tranquila, $350 biles incluidos. Lavadora, secadora.

Charleston y Rainbow. Tels.

788-2953, 689-0712. ____________ RENTO RECAMARA EASTERN Y TROPICANA Caballero sin vicios. Tel. (702) 348-4700. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO PRIVADO Muy barato, a señora grande, sin problemas. Cerca del Boulder Station Casino. Informes 4038906. ____________

SE RENTA UNA RECAMARA A mujer de buenas costumbres, en el área de Rancho-Lake Mead y Decatur, muy cerca de los casinos Fiesta y Texas.

Hablar al 325-7153 Sra. Lina. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Amueblada, con todos los biles incluidos, con acceso a lavadoras y cocina, a solo $375 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al 752-4906. ____________ SE RENTA RECAMARA PARA PERSONA SOLA Responsable, sin vicios. Ubicado en Arville y Desert Inn. Más información llamar al (702) 491-3959 preguntar por Manuel o dejar mensaje. ____________ SE RENTA RECAMARA PARA UNA PERSONA En Lake Mead y Lamb, en $250 con derecho a todo, con lavadora y secadora. Llamar a Victor al 648-5356. ____________ RENTO DOS RECAMARAS UNA $300, OTRA $350 A persona sola o pareja, que no tome, ni fume, con biles incluidos. Tel. (702) 755-1546 Llamar miércoles o jueves. ____________ RENTO UNA RECAMARA INDEPENDIENTE Con baño, a una persona, de preferencia mujer, $330. En 2143 Toiyabe 622-0290. ____________ RENTO 2 RECAMARAS EN CASA Para personas solas y sin vicios, de preferencia mujeres. $350 mensual, $100 de depósito.

Lavadora/secadora y biles incluidos. Tel. 689-0118, 6283461. Entre Charleston/Decatur.

(07/25) ____________ SE RENTA RECAMARA BILES INCLUIDOS $400, Eastern y 215 freeway.

(424) 704-6836. ____________ FLAMINGO Y SANDHILL RENTO RECAMARA A persona sola y responsable, con trabajo estable, $350 con derecho a casa, satélite, Internet, no drogas/alcohol.

Area muy tranquila. TV 48”.

Tel. 458-2833. ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD Y LV BLVD. $275, $300, $325, 2 personas $400, biles pagados, semiamueblada, área tranquila, persona responsable, sin vicios. Casa sin niños, lavadora. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA UN CUARTO $400 TODO INCLUIDO Cerca del casino South Point, al sur. 2849 Serenidad Dr., LV, NV 89123. Cel. 541-4616, casa 636-4836. ____________ RENTO RECAMARA MASTER Sahara y Valley View. Baño privado. En $350 se comparte luz. Llamar al 882-9776 ó 4682883. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa a hombre solo, con trabajo estable. No mascotas, no alcohol, no drogas. Con derecho a lavadora, secadora, cocina.

Muy cerca parada de camión y parque. $290. Se comparten los biles, depósito $40. Area Sahara-Nellis. Tel. 782-1860.

SE VENDE UN RESTAURANTE Bien establecido, se pide $48,000. Hablar solamente personas serias al (928) 7636740. (07/18) ____________ SE VENDE RESTAURANTE De mariscos. Area de Eastern y Sahara. “La Sirena Restaurante”, muy barato!! Llame al 250-7826.

(07/18) ____________ VENTA DE TERRENOS EN DOLAN SPRINGS, AZ Si aún no ha tomado la decisión de invertir. Ahora es cuando, tenemos terrenos desde $10,000 dólares el acre, con pagos de $100 dólares al mes. Hable con Gerardo al (702) 4161389. (08/01) ____________ SE TRASPASA LUGAR PARA RESTAURANTE $45,000, totalmente equipado.

Excelente ubicación: Sahara/ Decatur. Renta accesible.

Interesados serios llamar al (702) 762-6382. ____________ SE VENDE MAQUINA NUEVA Para hacer paletas $5,999.

Y lonchera remolcable por $11,999. Llamar al (702) 7626382. ____________ DELI EN RENTA Espacio en carwash, en área muy ocupada. Disponible para empezar Deli y Sandwich, tortas, tacos. Contactar al 382-3750. ____________ SE VENDE RESTAURANT Buena locación, con mucha clientela. Tel. (702) 346-0907.

(07/25) ____________ TRASPASO NEGOCIO DE TORTAS Licuados, nieves, cafetería y mucho más. Bien aclientado, en esquina de Twain y Palos Verdes, en zona latina y junto a nuevo swapmeet. 785-2162. En $25,000. (07/25) ____________ ATENCION SE VENDEN CARRITOS TAQUEROS Vienen con plancha y vaporera, carritos de fruta y raspados, carritos de esquite y raspados.

Tel. 461-2950. ____________ EDIFICIO COMERCIAL EN RENTA Con yarda muy grande y con bodega, total 900 pies cuadrados, tiene 4 oficinas, muy bien localizado entre Lamb y Carey, $3,300 al mes. 2562 Abells Ln. (702) 715-7534.

ATENCION, ATENCION, ATENCION Casas móviles en venta, fácil para calificar. Trabajo estable, enganche y aprobación de comunidad requerido, los electrodomésticos incluidos.

2 recámaras con 2 baños con un mínimo de $1,000 de enganche, 3 recámaras, con 2 baños con un mínimo de $2,500 de enganche. Tenemos el inventario mas grande de Las Vegas. Sea dueño de su propia casa, nosotros le ayudamos, todos están aprobados. Llame para más información. Integrity Mobile Homes. (702) 641-1009.

(08/01) ____________

CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, con bajo enganche. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. (07/18) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Super baratas, el mejor momento de comprar casas con ganancias. Aprovecha bono de gobierno, $8,000, buen crédito, mal crédito, ayudo a mejorar su crédito. Honestidad, experiencia. Bertha Gramajo.

573-2100 (07/25) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, muy bonitas, mal crédito, no crédito, yo puedo ayudarlo. Reciba la promoción de julio, 6 meses gratis de renta. (702) 468-5346.

(07/25) ____________ SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO $0 de enganche. Especial para comprador de primera vez, $0 de enganche con su crédito del gobierno. Tel. (713) 528-4401.

(07/25) ____________ ¿QUIERES COMPRAR CASA? ¿Tienes buen crédito?. Si la respuesta es sí, te puedo ayudar a comprar tu casa con tan solo $100 dólares de depósito. Para más información (702) 7529694. ____________ DEJE DE RENTAR COMPRE CASA Con los programas de gobierno, aproveche los $8,000 de incentivos (Solo papeles).

Adriana (702) 872-2009. ____________ SE VENDE UN MOTOR HOME AÑO 87 En muy buenas condiciones.

Tiene solamente 62 mil millas, en solo $5,000 o mejor oferta.

Para más información al tel.

(702) 218-6441. ____________ ARREGLAMOS SU CREDITO Usted sabe que con mal crédito no puede conseguir trabajo, no puede comprar carro, no puede comprar casa. Nosotros te ayudamos. (702) 672-7748 Diego. (702) 808-4047 Michel. ____________ ¡APROVECHE $8,000 REEMBOLSO DE OBAMA Cuando compres casa este año!

Casas casi regaladas en todas las áreas de Las Vegas. ¡Llame a Samuel Ingrassia /Lic. 3702272. También refinanciamos, consulta gratis.

AVON Para comprar o vender Avon.

Por favor llame a Angélica al (702) 699-7390 ó visítenos en cualquiera de nuestras 2 localidades; Meadows Mall (702) 878-8177, Boulevard Mall (702) 731-0506. Representante Independiente. (08/01) ____________ CUANDO TENGAS PROBLEMAS DE DROGAS O alcohol, mala relación interpersonal o simplemente te sientes solo. Los grupos de GSA te ofrecen la oportunidad de resolver tu situación. Tel. (702) 358-6790 Marcial, (702) 490-2224 Julio. Grupo Femenino (702) 557-0078 Patricia. (07/18) ____________

El Mundo

¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Mejores que casas de empeño. También vende joyas de fantasía. Tel. 771-2870 Liz. (07/18) ____________

ESTA ES LA OPORTUNIDAD Que estabas esperando, no la dejes pasar, te quieres ganar $750 a $1,050 mensuales extra, te invito a un gran proyecto.

Para más información llamar a José, tels. (702) 517-1203, 2721627. (07/18) ____________ LA OLA PRODUCTION Hará audición para conductoras (20-30 años). ¿Sábes tocar y cantar? Comunícate al 813-8221, 622-6753. (07/18) ____________ AVON, AVON, AVON NECESITAS $$$ EXTRA Libros + muestras gratis para comprar o vender. Una latina trabajando con latinas. Habla a Olga al 788-3456. www.youravon. com/ogalvan (08/01) ____________ LOOKING FOR LIVE-IN HOUSEKEEPER 5 days a week, female, between 25-45 years old. Must speak English and have transportation to and from work. Must have references. Parand 339-5139.

(07/18) ____________ BUSCAMOS VENDEDORES De servicios y productos de nuestra página www.

ServiciosyBeneficios.com.

Requisitos: Entender poco de inglés e Internet, honestidad y ambición. Gana buena comisión.

374-9132 giniave@gmail.com (07/18) ____________ NITE CLUB MEXICANO BUSCA CHICAS GUAPAS Para trabajar, debes ser atrevida, platicadora, buen sueldo.

También bailarinas y bartender mujer, llamar Héctor 400-0976.

1930 Fremont, entre Eastern y Bruce. (07/18) ____________ ODYSSEY BAR MEJOR QUE NUNCA Busca chicas para atender los clientes, $10 por bebida, horario flexible, solo 3 días. También bartender mujer. Herman 4177575. 1930 Fremont, (entre Eastern y Bruce) No se necesita tomar. (07/18) ____________ BRIDAL SHOP NEEDS SEAMSTRESS Who can do alterations (sewing) and can speak some English.

Full time. Call Tweety (702) 380-0909. ____________ ALOJAMIENTO GRATIS A CAMBIO DE CUIDADOS De una señora de 89 años con Alzheimer’s/Demencia. Busco mujer soltera para cuidados ligeros. La residencia está en un parque para retirados cerca del Sam’s Town. Sueldo $200 por semana a cambio de cuidado de 24 horas (si es necesario), dos días libres por semana.

Aplicante debe ser mayor de edad, buenas referencias, honesta, mucha compasión, paciencia y muy apacible.

Deber principal es ser como una compañera, preparando comidas y haciendo limpieza.

Preferible hable español y algo de inglés, que tenga experiencia con demencia. Preguntar por Emily: (702) 452-0496 mañanas; cel. (909) 331-6055 después de mediodía. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Para tiempo completo, 8.5 horas.

Limpiar y cuidar niños. Pago inicial $140 por semana. Llame a Michael al (702) 624-3527 deje mensaje. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 18 DEL 2009

17

CLASIFICADOS MANAGER PARA APARTAMENTOS Se solicita para complejo pequeño, 33 unidades, atrás del hotel Stratosphere.

Apartamento gratis, utilidades y salario pequeño. Debe ser bilingüe, preferible jubilado.

737-6733. (08/08) ____________ BUSCO TECLADISTA VERSATIL O género cumbia y vocalista entre 18 y 25 años. Pregunte por Alberto al (702) 328-0368. ____________ EMPLEADA DOMESTICA CON EXPERIENCIA Debe tener green card, no fumadora, referencias, transporte y que hable algo de inglés. Llamar solo entre 3-6 pm al (702) 271-2711. ____________ LOOKING FOR INDEPENDENT Cleaners to help a cleaning referral service. Must have references, experience and good drivers license and live in Las Vegas at least 1 year. Ph. (702) 388-2872. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Buen sueldo y comisión. Rayos Beauty Salón. Llamar al tel.

739-0020. ____________ AVON ¿Te gustaría comprar o vender Avon en tus tiempos libres, ser tu propio jefe con ganancias de 50%?. Llamar a Diana 3706494. ____________ SE NECESITA TRABAJADOR Para bodega en Henderson.

Necesita hablar inglés. Llamar (702) 994-6592. L-V, 7 am - 4 pm solamente. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y experiencia en cortes y peinados, etc. Y con ganas de trabajar. Llamar al 561-9507. ____________ SOLICITO MUCHACHAS Para vender hot dogs en un carrito, pago efectivo por semana, con excelente presentación. Acude a 1791 Charleston, esquina con Eastern y si te interesa te lo vendo en $8,000 o mejor oferta. ____________ SE SOLICITA PERSONA Para procesar y modificar préstamos, con experiencia, debe ser bilingüe español/inglés.

Fax resume al (702) 982-5855. ____________ SEA UN DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE Aumente sus ingresos hasta $4,000 dls. mensuales. Sea su propio jefe. La compañía le brinda la oportunidad de ser una persona de éxito. Contáctenos al 542-4012. ____________ MEDICAL OFFICE Accepting applications for immediate opening. Must have basic computer skills, bilingual/ Spanish and valid drivers license.

Apply in person at 2517 E. Lake Mead Blvd., NLV. Mon.-Fri. 9 am-4 pm. ____________ OFICINA MEDICA Aceptando aplicaciones para posición inmediata. Debe tener conocimientos básicos en computación, bilingüe español/ inglés. Aplicar en persona 2517 E. Lake Mead Blvd., NLV. Lun.-Vie. 9 am-4 pm. ____________ BERTA’S DAYCARE NECESITA UNA SEÑORA Que sea creativa y que tenga estos requisitos. Health Card, CPR, Sheriff’s card, referencias y que le gusten los niños. Tel. (702) 450-9454. ____________

El Mundo

SE SOLICITA CHOFER DE GRUA Record de DMV limpio, libre de drogas, 24 años o más. Now hiring, tow truck driver, clean DMV record, drug free, 24 yrs. or older. Apply 3595 Polaris Ave. #2. Mon-Fri, 9-12, (702) 792-2869. ____________ BUSCO SEÑORA PARA QUE CUIDE Señora incapacitada, vivir dentro de la casa de lunes a sábado, pago $150 semanal. El interesado llamar al tel. 6498419 ó 809-5336 pregunte por Amalia. Gracias. ____________ SE NECESITAN MESERAS Y BARTENDERS Atractivas para un night club, buena paga, si quiere ganar mucho dinero llame al (702) 274-8086 o al (702) 327-4685.

(08/08) ____________ SE SOLICITAN 8 PERSONAS AMBOS SEXOS Con iniciativa, emprendedora, excelente actitud y presentación.

No inglés necesario. Interesados llamar para hacer cita de lunes a viernes, de 10 am - 5 pm. Tel. (702) 418-7056. ____________ VENDA ORO LAMINADO No tienes trabajo o tienes tiempo libre, tenemos hasta un 50% de descuento. Por qué pagar envío, tenemos precios de fábrica, ahora en Las Vegas. Llama ahora, representante Martha.

Tel. (702) 406-7855. ____________ SE SOLICITAN MESERAS Atractivas, para trabajar en un bar, buen sueldo por semana.

Aplicar personalmente en el 2440 N. Las Vegas Blvd. Tel. 275-8159. (07/18) ____________ COMPAÑIA LIDER EN SU RAMO SOLICITA Procesadora de préstamos, bilingüe, con experiencia.

Sueldo negociable. Informes al 203-6501. ____________ SOLICITO NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Para cuidar niño pequeño, $225 por semana. Cuarto privado + televisión + comidas incluidas.

Llame a Lola al 540-6570. ____________ HABLE INGLES PERFECTO En 2 semanas, garantizado!

Sistema interactivo+clases privadas+maestro telefónico.

Empiezas con $49 y si no estás hablándolo, devolvemos el dinero más $100. Certificados oficialmente. ¡Habla ahora o calla para siempre! (702) 9689403.

VENDO NISSAN ALTIMA 2008, 4 PUERTAS Como nuevo, 18,300 millas, $13,800 o mejor oferta. Ricardo (702) 502-8222, (702) 340-7002.

(07/18) ____________ VENDO AUTO CHEVROLET CAVALIER LS Modelo 2004, 45,000 millas.

Aire acondicionado, ventanas eléctricas, volante de poder, impecable, $4,500 o mejor oferta. Llamar a Rogelio al 506-7300. (07/25) ____________ SE VENDE TOYOTA 4RUNNER ‘95 De piel, rines 22”, A/C, eléctrica $3,450. Para mayores informes (702) 416-5201. ____________ VENDO TOYOTA COROLLA ‘92 Cuatro puertas, $1,800, A/C, o mejor oferta. Tel. 376-1395. ____________

TODOS CALIFICAN ‘03 Hummer, 33 mil millas. ‘07 Tahoe. ‘94 Cherokee, $3,995. efectivo. ‘02 Nissan Frontier, 5 velocidades, aire frío, 44 mil millas, $7,300 efectivo.

Fianciamiento personal 50% enganche, sin intereses. 5535226.

2000 TOYOTA COROLLA A/C, automático, vidrios eléctricos, 4 cilindros, muy buenas condiciones, 108 mil millas, muy económico en gas.

Véalo y arreglamos el precio $3,950. Tel. (702) 266-2431. ____________ OPORTUNIDAD NISSAN SENTRA ‘94 4 puertas, automático, motor y transmisión buenos, $890.00.

Llamar al 917-6520. ____________ VENDO FORD FOCUS 2002 $3,299, automático, en excelentes condiciones, A/C, vidrios polarizados, CD, llantas nuevas, dueño no dealer. Para mayor información llama al (702) 578-8273 ó (702) 6380417. ____________ REMATO TROCA FORD ‘67 Corre bien, carrocería, llantas, rines, etc. Poquitos detalles y una pequeña afinación queda lista para trabajar, solo en $700 o mejor oferta. Hablar al (702) 502-0227.

MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, eléctrico, trabajo de cabezas, bombas de agua, reparación de motores, transmisiones, aire acondicionado, frenos, suspensiones y más. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (07/18) ____________ SE ARREGLAN EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO De todo tipo. Servicio las 24 horas, garantizado. Presupuesto sin compromiso. Llame al tel.

(702) 540-3185. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más.

Servicio 24 horas. Tel. 672-0409.

(08/22) ____________ AIRE ACONDICIONADO Se repara e instala todo tipo de aire acondicionado, tenemos precios competitivos y trabajos garantizados, licensed and bonded. Llamar a Roy. 3240670. Lic#0070725. (07/25) ____________ ALFOMBRA, LINOLEO, LAMINADO Extenso surtido en colores de alfombra nueva y con garantía a buen precio. Casas, apartamentos y comercios. Instalación profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Tel. (702) 300-3639. (07/18) ____________ LOPEZ CLEANING Limpieza de alfombras. Cuartos $12, pasillo, salas, escaleras $25.

Interior de autos $35 y $45. Sofás $15. Precios especiales para oficinas y negocio. Estimados gratis. Llamar a Jesús (702) 9174191. (07/18) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939 (08/01) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes.

Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo.

Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (07/18) ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas.

Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422.

(07/18) AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación residencial, comercial. 50% de descuento en unidades nuevas. Garantizamos el precio más bajo. Compañía acreditada, asegurada. NV Lic #0072420. Sr. Jaime, 480-4995 Above The Rest Air. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO CASA-APARTAMENTO Reparamos todo tipo y marca, 20 años experiencia, 100% garantizado. Llame 24 horas (702) 808-4747. (08/15) ____________ AIRE ACONDICIONADO ¿Tiene su A/C descompuesto?

Las temperaturas suben, llame a un profesional, reparamos cualquier marca, venta e instalación de unidades nuevas, residencial, comercial. Nos ajustamos a su presupuesto.

Trabajos garantizados. Cel. 267-8739 Gil. Oficina 319-7300 Image Electric. Lic. #C2-51403 / C21-52077. (07/18) ____________ PLOMERIA, PINTURA Y CARPINTERIA Plumbing, framing and painting services. Trabajo garantizado, estimados gratis. Boilers, molinos, baños, regaderas, drenajes, kitchen sinks, jacuzzis, tinas, carpintería y pintura en general. 24/7. (702) 789-9616.

(07/25) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 367-2848 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (07/25) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos.

10% descuento con este anuncio.

Cel. 327-4785 Carlos 207-2041.

(07/18) ____________ DECOR ELECTRIC, LLC OFRECE ELECTRICISTAS Profesionales y rápidos.

Reparación de cortos, 220V, enchufes, páneles, en su casa o negocio. Remodelaciones y nueva construcción. Servicio 24 horas. Todo con licencia # 0071848. (702) 883-8684.

(08/01) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. COMPUTADORAS Reparacion, limpieza de virus y spywares, actualización e instalación de programas en computadoras de escritorio y laptops. Las cambiamos a español. Servicio profesional a domicilio. Técnico Certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/29) ____________ PLOMERIA Se destapan drenajes. Instalamos calentones, toilets, lavamanos, tinas, molinos, suavizadores, filtros, arreglamos toda clase de fugas y trabajos nuevos, etc. etc.

Estimados gratis, llamar al (702) 762-6406.

AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sientes que el calor del verano te está matando. No sufras viviendo sin aire, yo te lo arreglaré al mejor precio y trabajos garantizados. Pregunte por Elías (702) 818-9253.

(07/18) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocios, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (07/25) ____________ MECANICA EN GENERAL Aire acondicionado, cortos eléctricos, frenos, bombas de agua y gas, bandas de tiempo, cabezas. Tel. 399-0221.

(07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento. Trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades. No arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964.

Insured & Bonded. 400-0259.

Pablo. (07/18) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas.

Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591. (07/25) ____________ PLOMERO, HONESTIDAD Y SERVICIO Instalación y reparación de sinks, toilets, líneas de drenaje, agua, molinos, calentadores de agua, fugas, válvulas de todo tipo. Sr. Luis (702) 245-0527.

(07/18) ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7.

(08/01) ____________ CARPET CLEANING DON ROBERTO Cumpliendo 10 años de darle el mejor servicio a la comunidad de Las Vegas. Con los mejores precios/servicio, con equipo profesional. Mejoramos cualquier presupuesto 8123872. (07/18) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo.

561-4736. (08/01) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 4120197. (08/01) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO: Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios muy razonables, trabajo garantizado.

Llame a Carlos al 502-7575.

(08/01) ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento.

Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (08/01) ____________ ELECTRICIDAD Y MECANICA En general, motores, transmisiones, flechas, bombas de agua, de gasolina, cadenas de tiempo, etc. Servicio a domicilio.

Vendo ‘94 Dodge Intrepid, 96 mil millas, $1,000. 756-4090, 741-3777. Raúl. (07/18) ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros manuales, eléctricos, m an ij as , c ha p as , e sp ec ia l polarizado $90. Servicio a domicilio. Precios bajos. Evite ticket. Llame ahora. (702) 7735221 (07/18) ____________ DIRECTV Equipo instalación grabadora gratis. Disfrute más de 250 canales de programación.

Programación directamente desde su país, mucho fútbol, novelas, películas, mucha diversión. Con canales centroamericanos y más. (702) 205-8524. (07/18) ____________ ALFOMBRA, INSTALACION Y VENTA Tengo retazos para escoger, a buen precio y diferentes colores.

También instalo vinyl, tile, VCT, laminado y madera. Llame al 232-5726. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO ARREGLAMOS Todo tipo de unidades residencial y comercial. Trabajo garantizado, también limpiamos y desinfectamos ductos.

Estimados sin compromiso.

Llamar a Héctor 742-7971.

(08/08) ____________

El Mundo

18

JULIO 18 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpiamos alfombras $14 por recámara.

También se limpian sofás, sillas, tapetes e interiores de carros, secado rápido, aromatizante, trabajamos el mismo día.

Llámenos (702) 622-4860.

(07/18) ____________ VIDRIERIA LATINA Ventanas sencillas o dobles, puerta de patio sencillas o dobles, vidrio para mesas, negocios, apartamentos, casas y espejos.

Visítanos y ahorra. 1235 N. Nellis #9, Washington y Owens.

Tel. 739-1836. (08/08) ____________ ESTIMADOS GRATIS LIMPIEZA Profunda a vapor.

(702) 235-9234. Limpiamos casas-apartamentos, sofás, sillas.

Precios razonables, especial del mes. $15 por cuarto, incluye cepillado, shampoo extra, desodorante, limpieza profunda a vapor. (07/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparación e instalación de aire acondicionado, precios razonables. Trabajos eficientes y garantizados. Trabajamos fines de semana las 24 horas.

Estimados gratis llamar a Cruz al 581-1610. (08/15) ____________ PLOMERO 24 HORAS Se destapan drenajes, boilers, molinos, regaderas, fugas de agua o sprinklers. Lavabos, remodelaciones. Todo trabajo garantizado. Lic. # 0042277.

(707) 816-7252. ____________ PLOMERO, TODA CLASE DE INSTALACIONES Y reparaciones de tuberías de agua, drenaje y gas. Destapamos drenajes. Lic #0041193A. Hablar con Juan al 296-7393. ____________ ELECTRICIDAD Y AIRE ACONDICIONADO Detección de fallas, circuítos de 240 V, termostatos, FAU’s, condensadores, GFI’s y contactos, breakers y fusibles.

Permisos e inspecciones. Llame al (702) 542-2218. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(07/25) ____________ ELIGIO’S MECANICO SE REPARAN MOTORES Transmisiones, suspensiones, direcciones, tune up, clutch, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 2003, 1.9 Ford ‘93, transmisión ‘95 Aerostar, ‘99 Ford pick up, trabajo garantizado, 7 días. Cel. 275-3279. ____________ SE INSTALAN TODO TIPO DE VIDRIOS Para troca, carro o SUV. Si su ventana no sube o no baja o su puerta no abre también lo reparamos. 419-9046 Jesús. ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. REPARACION Y VENTA De lavadoras y secadoras a domicilio, con estimados gratis. Especial de lavadoras y secadoras, desde $60 hasta $120. Tel. 715-6172.

(09/05) ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos.

Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Mecánica en general, autos importados / americanos, chequeo por computadora, no pague por partes innecesarias, mejoramos cualquier presupuesto. Se reconstruyen motores y transmisiones.

Pregunte Tony 573-8827, 437-7884.

AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Que no lo sorprenda el calor con su aire acondicionado descompuesto. Mantenimiento, reparación cualquier marca o modelo. Me ajusto a su presupuesto. Llame, estimados sin compromiso (702) 8459795. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Cura cualquier mal desconocido, se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción, ayudo con problemas de matrimonio, yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869.

(07/25) ____________ MECANICA EN GENERAL Cambio de bombas de agua, bandas de tiempo, cambio de motores, transmisiones, aire acondicionado, diagnóstico con scanner, frenos y suspensión.

Problemas eléctricos. Tel. (702) 265-3898. (07/25) ____________ ELECTRICO Y MECANICO AUTOMOTRIZ Alternadores, marchas, luces, baterías, motores, transmisiones, flechas, bombas de agua, de gasolina, frenos, clutches y más.

Llame al (702) 542-2218. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors State License.

Servicio y reparación. Cambio 3 filtros sink: $75.00. Venta de suavizadores, purificadores, Agua Alkalina. (702) 772-3397.

Jesse Moreno. ____________ REPARACION PARA EL HOGAR Residencial. Limpieza en general, estaco, roofs, pintura exterior, interior, gabinetes, ventanas, puertas, patios, concreto, bloque, landscaping.

(702) 217-3809. (08/01) ____________ REPARACION DE LAVADORAS Y secadoras, trabajos de plomería, tinas, toilets, sinks, boilers y electricidad.

Presupuestos sin compromisos.

Tel. 773-7360. Pregunte por el Sr. Estrada. ____________

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más.

Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359.

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ SERVICIO PROFESIONAL Limpieza de alfombras. No pague más, solo $10 por cuarto, mínimo 3 cuartos, desmanchado, perfumado, vapor. Técnico certificado. Servicios aparte, reparación alfombras, quito manchas KoolAid, limpieza sanidad. Guerrero 813-0803.

(07/18) ____________ ESTAMOS PARA AYUDARLES Grúa 24 horas, te llevamos tu carro donde tú quieras.

Llámanos al (702) 496-7895. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MECANICA A domicilio, frenos clutch, luces, direccionales, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, aire acondicionado. (702) 517-6105, Martin. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de todo tipo de unidades. Presupuestos gratis.

Llamar al (702) 266-1808. ____________ AUTO ELECTRICO A DOMICILIO GARCIA Se reparan cortos, volantes rotos, ventanas eléctricas, fuel injection, alternadores, luces, starters, auto eléctrico en general, trabajo garantizado.

Preguntar por el señor Garcia.

340-2803. (07/18) ____________ REPARAMOS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Servicio a domicilio o ahorre dinero trayéndolo a nuestro taller. 7874834 Licencia #0059278. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y PISOS Limpiamos alfombras de todo tipo y enceramos pisos de casas y de oficinas, usamos cepillo rotativo y extracción. Especial sala y recámara $30. Llame al 218-1150. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso.

406-2157. ____________ NECESITAS PLOMERO O JARDINERO No dudes en llamarme, tengo 10 años de experiencia.

Presupuestos gratis y sin compromiso. Pregunta por José 348-1529 Limpieza de casas, Claudia 237-3544. ____________ TV REPARACION Big screen, HD, DLP, LCD, plasma. Técnico master especialista 28 años experiencia.

Presupuestos gratis a domicilio.

Permítanos ayudarlo. Tony 371-8377. ____________

EL CUBANAZO LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 por recámara, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera. Limpiamos carros, desde $20. Desinfectamos y aromatizamos. (702) 376-1148.

(07/18) ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, spyware, password, configuración redes wireless, cualquier problema. Vamos a su casa u oficina, trabajo profesional y garantizado, precios económicos. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica.

CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio.

Presupuestos gratis 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (07/18) ____________ TV REPARACION GRATIS PRESUPUESTOS En TV de todas marcas y modelos. Venta y compra de TVs. Tel. (702) 502-7991. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambio de aceite y más.

Cel. (702) 517-1685 Miguel. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Remplazo de vidrios, ventanas y puertas. Dobles y sencillos, templado y regular. Tel. 4123854. ____________ GABINETES DE COCINA Reparamos y pintamos sus gabinetes de cocina, buenos precios, carpintería en general.

También hacemos reparaciones a su casa. Presupuestos gratis.

Tel. 752-1033. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación e instalación a precios razonables, trabajamos fines de semana. También llamar a Luis al (702) 612-1861.

(07/25) ____________ MECANICA AL ALCANCE DE SUS NECESIDADES Diagnósticos por computadora, hacemos trabajos de motores, cabezas, aire acondicionado, tune ups, bombas de agua y gasolina, volantes quebrados, transmisiones y todo lo referente a su auto y troca.

Presupuestos gratis y confiables, sin compromiso. Estamos para servirle, llámenos al (702) 3783727 Andrés. ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Carros, trocas todas marcas y modelos, motores, transmisiones, bombas de gasolina, agua, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio rápido a domicilio. Elías 884-4592. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

No pase calor, en una hora yo le doy un estimado gratis y un precio justo. 20 años de experiencia residencial y comercial. Pregunte por José (702) 351-7945. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ A BAJO COSTO Y GARANTIZADO Reparación y venta de lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores, a muy buen precio. También recogemos aparatos gratis.

Arreglamos calentadores de agua. Pregunte por Manuel (702) 415-0944. ____________ CERVANTES GARAGE DOOR Ve n t a , i n s t a l a c i ó n y reparación de puertas de garage y operadores. Se hacen cambios de spring, con garantía. Obtenga hasta $500 dólares de tax credit en la compra de su puerta de garage con insulación.

Presupuestos gratis, Tel. 8754005. (08/08) AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ PISOS, PISOS, PISOS Instalación de cerámica, mármol, granito, porcelana en pisos, baños, cocinas. Presupuestos a domicilio y sin compromiso.

Tel. 684-9909. ____________ VIDRIOS, ESPEJOS, REMODELACIONES Instalador profesional, handyman. Me recortaron horas en mi trabajo, aprovécheme a medio precio, necesito mantener a mi familia. Presupuestos gratis.

Mario (702) 577-4156. (08/08) ____________ COMPUTADORAS Servicios de reparación y ventas de PC y laptops, diagnóstico gratis. Servicio desde $20. Vamos a tu casa gratis. 2550 Chandler Ave. Suite #26, (Eastern y Sunset). ViceComputers.com, (702) 809-8080. ____________ MECANICA EN GENERAL Cambio de motores, cadenas de tiempo, amortiguadores, cabezas, banda de tiempo, frenos, tune ups, clutch, bombas de agua, transmisiones. Llamar a Horacio 409-6453. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato.Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO Y los instalo también, precios muy razonables. Tengo más de 15 años de experiencia. Llamar a Francisco al 768-9799. Licencia #0034650. ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas.

Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis.

Trabajo garantizado. Llamar a Pedro (702) 443-3288 No se pide anticipo. Barandales para albercas en especial. ____________

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo.

Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

F

O

R

D

HELMER’S MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio. Reconstrucción de motores, frenos, flechas, marchas, alternadores, bandas de tiempo, clutch, bombas de agua y gasolina y aire acondicionado.

Tel. 573-0582. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Precios razonables, desmanchado, malos olores, shampoo, desinfectado, cepillado, limpieza profunda, aromatizante y servicio el mismo día. También limpiamos sofás, sillas, todas las áreas.

Comunicarse con René al tel.

(702) 742-7010. (07/18) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(08/08) JP ELECTRONICS Reparación TV big screen, DLP, LCD, plasma. Tel. (702) 409-0541 Pablo. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo, revisiones gratis.

Reparaciones, equipos nuevos, ductos. Además servicio de electricidad. Sr. Leonel (702) 300-0570. (07/25) ____________ VIDRIOS Y ESPEJOS Arreglamos todo tipo de vidrios y espejos. Ventanas, puertas de patio, cubiertas de mesas, espejos para cualquier cosa y más. (702) 574-6978. Llame ahora para su presupuesto gratis. ____________ TV REPAIR ESPECIALISTA En plasmas, LCD’s, DLP y big screen, TV’s. 6 meses de garantía en todo. Servicio a domicilio, disponible, rapidez.

Localizado 2160 W. Charleston.

Tels. (702) 382-7821, (702) 8106411. ____________ ELECTRICISTA Se arreglan todo tipo de plugas, cortos y breakers. También se hacen instalaciones de lámparas y todo tipo de luces. También se arregla A/C. Luis Cel. (702) 376-3740. ____________ SERVICIO DE GRUA, MECANICA A DOMICILIO Motores y transmisiones, cabezas, bomba de agua y gasolina, cadenas de tiempo, frenos y tune up. Rento gato saca motores. Marcos 265-8336. ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros, chassises, puertas. Trabajo profesional y garantizado.

Se hacen estimados gratis y a domicilio. Llamar a este teléfono (702) 762-7793 Francisco. ____________ MECANICA GENERAL, A/C Se ofrece servicio de mecánica general, carburadores, cadenas de tiempo, cabezas, diagnóstico computarizado.

Servicio a domicilio, honestidad y experiencia a su servicio.

Resuelvo cualquier problema.

Llame 581-0901. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 18 DEL 2009

19

CLASIFICADOS PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes, páneles, ruedas, rieles, bisagras. Lubricación gratis, puerta nueva, 16X7 insulada $600, motores $150, Presupuestos gratis. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 6869154. (07/11) ____________

CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, piñata, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, piñata, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, resbaladillas, tenemos carpas.

Especiales llamar 210-7449.

(07/25) ____________

AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades, servicio y mantenimiento, instalaciones.

Nosotros nos aseguramos que su unidad esté funcionando lo más eficaz y que consuma la menor energía posible. Llamar (702) 429-2801. (08/08) ____________

FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00.

1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00.

Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (07/18) ____________

PLOMERO Más de 20 años de experiencia, todo tipo de instalaciones. Se destapan drenajes, estimados gratis. Carlos (702) 271-8413. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas como Trane, York, Goodman, American Standard, etc. Precios baratos, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517 NV. CL #0068807. (08/08) ____________ EDGAR AND LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, loncheras y camiones de la construcción. Tengo licencia y facturas. Certificado por la NGA, técnico en auto glass. Tel. 419-4310. (08/15)

¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas.

Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (07/11) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ SALON EN RENTA PARA BODAS Bautizos, quinceañeras. Favor de traer este anuncio para el 10% de descuento. 733 Veterans Memorial Dr. 3828533. (08/15) ____________ AUDIOMANIA USA Instalación de alarmas, estereos, pantallas. Todo tipo de audio y video. Servicio a domicilio sin costo. Corte corriente personalizado $65. 810-6490 Santiago Leos. Servicio de DJ, todo tipo de música 415-0710.

(08/08) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Se paga el mejor precio. Para más informes llamar al 5816104. ____________

SE RENTA JUMPER Sillas, mesas, tenemos piñatas, DJ. Pregunte por los especiales (702) 6066203, (702) 587-0854. ____________ GUITARRA Se dan clases de guitarra, enseño a leer música de forma profesional.

Guitarra clásica. Más información llamar al tel. 9941326. También enseño violín.

(07/25) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (07/18) ____________ MARTIN’S JUMPERS Jumpers para todas sus fiestas.

Renta de sillas, mesas. Preguntar por Martin o Leti. Tels. (702) 271-9366 ó (702) 274-7815. ____________ VENDO LAVADORA Y SECADORA Juntas o separadas. En muy buenas condiciones. Llamar al teléfono 272-4815, 538-1638, con Leonor ó Raúl. ____________ EL DELFIN SOBADOR Y MASAJISTA Damas y caballeros, torceduras y masajes corporales. Llamar a José 834-0780 Pecos y Washington. ____________ ALUMINIUM CANS BOTES DE ALUMINIO Compramos y pagamos el mejor precio, dependiendo de la cantidad que tengas. (702) 220-9107. ____________ VIAJE DIRECTO DURANGO, ZACATECAS O todo México con conexión.

Paquetería a cualquier parte de México, buenos precios. Tel. (702) 437-3840, (702) 236-6635 Rosario. (08/01) ____________ VENDO MOTOR Y TRANSMISION Para Nissan, troca ‘93, 4 cilindros, motor 2.4, buenas condiciones y partes de la misma. Tel. 8844592. ____________ SE HACEN PASTELES DE BODA Primera comunión, cumpleaños, para toda ocasión, despedida de soltero/a. Rum, Kalúa, piña colada, 3 leches, envinado, mil hojas, frutas frescas. Entrega gratis. Hablar a Victor/Sandra, 232-6255 / 232-6242. (07/18) ____________ TAQUIZA PARA EVENTOS Carne asada, cabeza, al pastor y más... Taquiza para 100 personas, más 4 horas de DJ, $599. Contrataciones con Reyna 506-5691. Gaby 4176947 contamos con paquetes a su gusto. ____________

El Mundo

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701.

(07/25) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $170 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (07/18) ____________ LA CHISPITA JUMPERS To d o p a r a s u s fiestas, contamos con jumpers, mesas, sillas. Pregunte por nuestros especiales de verano y recuerde nuestras deliciosas taquizas norteñas. Le armamos su fiesta (702) 5062718, (702) 898-6733. ____________ CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99.

328-9487. (07/18) ____________ VENDO COLCHONES NUEVOS Y USADOS Recámaras, comedores, salas.

Desde $150, todo lo que busque, precios accesibles. Llamar a cualquier hora. Cel. 533-8346.

Cel. 622-0237. ____________ COMPRE BOTE DE ALUMINIO Pago 75¢, sin apachurrar. Pago 90¢ apachurrado, depende de la cantidad y vamos a domicilio.

917-2826, 409-5623. ____________ ZONA ROSA NIGHT CLUB TE INVITA Al concurso de pierna y tubo, lunes y domingos, $1,500 premio semanal, $5,000 final. Cubeta de 8 cervezas, precio de 6 todas las noches. 539 E. Twain. (702) 435-6700. (08/08) ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados.

100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 517-7555. ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE Le compra su carro en $250 dólares, mecánica general.

Ocupo eléctrico automotríz.

Informes 742-3544. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Favor de llamar para más información al (702) 604-0241. ____________ SHOES REPAIR MALPASO Se repara toda clase de zapato y bota. Y se hace sobre medida para hombre y mujer. 666-7800.

Tenemos DJ para sus fiestas, especial $140 por 5 horas. Tel. 666-7800. ____________ VENDO SONIDO DJ 2 bocinas, con amplificador integrado. 1 mix CDs, 1 pre amplificador, 1 juego de luces con base. Tel. 612-8657.

(07/25) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (08/01) ____________

YONKE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, de $150 para arriba, mejoramos cualquier precio. Hable y pregunte por Arturo al (702) 409-6288.

(07/25) ____________ ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (07/25) ____________

YONQUES JIMENEZ Cambio su carro que ya no quiera por dinero en efectivo. Pago empezando de $150 para arribe. Tels. (702) 812-3480, 409-8181 preguntar por Javier. ____________ RENOVAMOS LICENCIAS DE CONDUCIR De cualquier estado.

Especialistas en casos del DMV, IRS, USCIS, SSA, impuestos federales, inmigración, Seguro Social, Departamento de Vehículos. Tels. (702) 521-3769.

900 E. Karen Ave.

JAZMIN JUMPERS 1 jumper, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 jumper, 3 mesas, 30 sillas, $85. 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas y 5 hrs. de DJ $245. Tenemos payasos, piñatas gratis. Ricardo 769-1509. ____________ ¿BUSCAS UN LUGAR DONDE REALIZAR Tus eventos familiares?

Rento mi jardín con alberca para cumpleaños, despedidas solteras, sencillamente carnes asadas con amigos / familia. Capacidad máxima 50 personas. Viernes, sábados y domingos. Tel. (702) 2193968. (08/08) SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Favor de llamar al (702) 5723797 o al (702) 348-0398. ____________ SOBADORA Dolor de espalda, cintura, torceduras, para tener bebés, molleras, caídas, empachos, espantos. Muchos años de experiencia. Llamar a María al (702) 266-4397. ____________ COMPRAMOS ORO Pedacería, buenas o malas condiciones. Si necesitas dinero háblanos, te compramos al mejor precio, cotizamos papeletas de Pawn. Elizabeth 722-8928, 818-0154. ____________ DJ PODER SE PONE A SUS ORDENES Para alegrarle su fiesta con luces y música digital. Hábleme para hacer sus reservaciones y todo este mes en especial. José 588-1269. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita al pastor, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales.

Comunicarse con Lupita 5177431, 445-0782. René 471-8619.

Para 50 personas $250. ____________ VENDO UN SOPLADOR BLOW RED/MAX 8000 Seminueva $470. Tel. (702) 8120784 No llamadas privadas. ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados.

Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad.

Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción.

Amén.

Fidel

¿ESTAS DECIDIDO A CAERLE? ¿Ansioso por llegarle? Somos chicas latinas decididas a bajarte el estrés y la tensión, masajes hechos por chicas muy complacientes. Llama a Betty.

(702) 428-7516. (No privadas) Solicito chicas. (07/25) ____________ MASAJE, VEN Y RELAJATE Con una chica sexy y muy discreta y muy cachonda. Tel. (702) 684-3047. ____________ HOLA, ME LLAMO JENNY Si estás cansado de salir a los bailes o a cenar solo, no te preocupes, llámame, yo voy contigo, soy muy sexy y bonita, no se aceptan llamadas privadas (702) 348-6726. ____________ COLOMBIANA Y SUS CHICAS Se hacen ricos masajes relajantes con lindas chicas sexys y jóvenes, somos complacientes en todo.

Llamar al (702) 813-9831. Se solicitan chicas. (07/25) ____________ CUBANA Y SUS CHICAS Te hacemos un rico masaje relajante, con chicas calientes, sensuales, jóvencitas, atrevidas.

Llámanos al (702) 813-9831. Se solicitan chicas (08/15) ____________ SI LO QUE BUSCAS ES UN RICO MASAJE Háblame al tel. 764-2905. Se solicitan mujeres para hacer masajes. (07/25) ____________ SI BUSCAS UN BUEN MASAJE RELAJANTE Y desestresante, llama después de las 2 pm. (702) 490-2578. ____________ MASAJES SANDY Somos chicas centroamericanas muy calientes y complacientes nuevas en Vegas, edades de 20 a 28 años. Llama para más información, pregunta por el especial. Se solicitan chicas.

Tels. (702) 806-1276, (702) 9175715. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

QUIERES TENER UN BUEN MOMENTO Agradable y complaciente con nosotras, somos 4 chicas de 20 a 27 años, a tu gusto, solo tienes que venir o llamar, precios a tu alcance. Tel. 403-7017. ____________ SI ESTAS TRISTE, SOLITO O CANSADO Ya no lo pienses más, ven a quitarte el aburrimiento, ven y compruébalo, 10 chicas de 21 a 28, precios justos. Tels. 4037489, 352-8511. ____________ MASAJE DE RELAJACION Por chicas amables y serviciales.

Llama, no te arrepentirás, atrévete (702) 205-0292. ____________ MASAJES POR UNA CHICA AMABLE Tengo 21 años, soy americanalatina. Llámame y te atenderé, soy nueva en Las Vegas. (702) 809-7858. Sindy. ____________ ¡CHICOS, CHICOS! Vengan a disfrutar de un rico y relajante momento exótico y caliente, acompañado de 2 ó 3 chicas a la vez, dispuestas a complacerte en todas tus fantasías. Somos chicas de 18 a 25 años, mujeres y parejas bienvenidas, martes y miércoles especiales con bebidas y botanas gratis. Tel. (702) 788-0349, (702) 764-9655, (702) 677-2915. ____________ MASAJES ¡HOLA AMIGO! BUSCAS UN RICO Masaje? Satisfacción y placer esa es nuestra especialidad.

Llama a Jessica (702) 689-3255, no privadas. ____________ MASAJES, ¡HOLA PAPI! Ven a disfrutar de nuestros ricos masajes con chicas latinas jóvenes y atractivas, no te arrepentirás, te dejaremos satisfacho, compruébalo. Llama al (702) 542-7671, (702) 5045952. ____________ QUIERES PASAR UN RATO AGRADABLE Con chicas sexys, latinas de 20 a 28 años. Llámame al (702) 502-7010. ____________ VEN A RELAJARTE Y A COMPLACERTE A tu gusto con sexys chicas.

Pasarás un momento inolvidable.

Para más información (702) 5020507 con Tania.

El Mundo