LAS VEGAS, NV • JULIO 25 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 6
Parece un ardid publicitario
Alertan sobre fraude por correo El lunes 20 se recibió por correo un sobre timbrado en Canadá, que contenía una carta, dirigida correctamente a la persona de la dirección, y un cheque por la suma de $4,395.00. El membrete de la carta se refiere a una institución de inversiones, la cual también es una consultoría para el manejo de lotería y de inversiones financieras. Su domicilio es en Toronto, Ontario, Canadá y se proporciona un número telefónico. Abajo del nombre y apellido de la futura víctima, aparece un número de cuenta, y la fecha de la carta. Pág. 4
De interés Estados Unidos
Ofrece recompensa por narcos Pág. 5
Reír, bailar y vivir Por Sergyo Salgado Pág. 13
¿Qué impulsa al hombre? Por Gabriel BORJA Pág. 14
¿Es bueno retirarse? Por Mario RODRÍGUEZ Pág. 15
Por uso fraudulento de tarjetas de crédito
Arrestaron a oficial de policía de NLV Benjamín Miles Córdova enfrenta tres cargos de felonía por uso fraudulento de tarjetas de crédito y tres cargos de recibir propiedad obtenida por uso ilegal de una tarjeta de crédito. El oficial, de 39 años, fue arrestado después que finalizó una investigación criminal de siete días por parte de los detectives de North Las Vegas. La investigación se dio a raíz de una queja interna sobre la desaparición de una tarjeta de crédito del departamento de policía. (Foto cortesía de NLVPD) Pág. 3
2
JULIO 25 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En el último mes
Sigue prófugo tras robar varias tiendas El sujeto responsable por una serie de asaltos en tiendas de todo el valle sigue prófugo mientras que las autoridades buscan pistas que lleven a su arresto. La policía metropolitana está buscando al sospechoso, quien se cree es hispano y ya ha asaltado varios negocios en el trayecto de un mes. Recientemente metro había expedido un comunicado en el que se le buscaba por el robo de una tienda en el bloque 6000 de Boulder Highway. Junto con otro sospechoso, quien parecía cuidar la puerta, el sujeto principal asaltó al cajero con una pistola y después se dio a la fuga. En un comunicado más
• Se cree que es un hispano
(Fotos proporcionadas por Las Vegas Metropolitan Police Department LVMPD) reciente, metro está solicitando la ayuda viuda en la línea del pelo. Se cree que tiene del público para identificar y localizar al entre 20 y 25 años de edad, pesa 225 libras sospechoso. y mide 5’4”. Tiene el cabello oscuro y barba Las imágenes del ladrón han de candado. sido captadas por cámaras de video. La policía metropolitana exhorta a Generalmente se le ha visto perpetrar solo, cualquier persona que tenga información pero en ocasiones actúa con cómplice. sobre el sospechoso a que se comunique Siempre está armado. con la sección de robos al 828-3591, o si La descripción dice que es un hombre prefiere permanecer anónimo puede llamar hispano con un pronunciado pico de a Crime Stoppers al 385-5555.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 25 DE 2009
3
NFL
Por uso fraudulento de tarjetas de crédito
Arrestaron a oficial de la Vick cumplió su sentencia policía de North Las Vegas
La policía de North Las Vegas arrestó a uno de sus elementos después de una investigación que duró varios días. E l departamento de policía informó en un comunicado que Benjamín Miles Córdova fue detenido el pasado martes 21 por la mañana, acusado de usar tarjetas de crédito fraudulentamente. Córdova enfrenta tres cargos de felonía por uso fraudulento de tarjetas de crédito y tres cargos de recibir propiedad obtenida por uso ilegal de una tarjeta
de crédito. El oficial, de 39 años, fue arrestado después que finalizó una investigación criminal de siete días por parte de los detectives de North Las Vegas. La investigación se dio a raíz de una queja interna
sobre la desaparición de una tarjeta de crédito del departamento de policía. La queja criminal alega que Córdova usó de manera fraudulenta las tarjetas de crédito que pertenecen a la Ciudad de North L a s Ve g a s p a r a obtener bienes para uso personal en al menos tres diferentes ocasiones. Desde entonces Córdova está bajo suspensión administrativa con goce de sueldo mientras continúan las investigaciones. Córdova milita en el departamento de North Las Vegas desde hace seis años y seis meses.
Michael Vick cumplió el pasado lunes 20 su sentencia federal por organizar peleas de perros y quedó libre para pedir que le dejen regresar a la NFL. El abogado de Vick, L a w r e n c e Wo o d w a r d , dijo a la AP afuera de la casa del jugador en un suburbio en Virginia que el ex quarterback de los Falcons de Atlanta había sido liberado de la custodia de las autoridades federales tal como estaba planeado. Vick ya no tiene que portar un aparato electrónico con que lo monitoreaban mientras cumplía en arresto domiciliario los dos meses finales de su sentencia a 23 meses. El ex quarterback fue luego al tribunal federal de Norfolk para completar los trámites burocráticos en presencia de agentes federales. Vick no respondió
Michael Vick -derecha- busca chamba. a las preguntas de los estatus de Vick cuando éste periodistas que lo esperaban terminara su condena. al salir de la corte junto a “La revisión de su Woodward, cerca de una estatus continúa, pero no hora y 45 minutos después. daremos más detalles en Vi c k p o d r á a h o r a este momento”, dijo el lunes acelerar su intento de el vocero de la liga Greg reiniciar su carrera como Aiello. jugador profesional. Espera Si Vick logra regresar poder reunirse pronto con a la NFL, no lo hará con el comisionado de la NFL, Atlanta, ya que los Falcons Roger Goodell, quien ha lo dejaron libre en junio. dicho que estudiaría el (AP)
JULIO 25 DE 2009
4
En el carro con su padre
Se dispara niño de cinco años y muere
Un padre está detenido por la muerte de su hijo de cinco años, quien sufrió un balazo en la cabeza. De acuerdo con un reporte de la policía el niño murió en el hospital después de haber recibido una bala en la cabeza. Su padre, Alex Kopystenskin fue arrestado como el principal responsable. Los oficiales de la policía metropolitana respondieron a una llamada de emergencia en el bloque 8500 de Warm Springs Road. Al arribar los patrulleros varios testigos les informaron que un niño había sido baleado dentro de un vehículo en el autoservicio de una farmacia Walgreens.
Alex Kopystenskin, padre del niño fue arrestado como el principal responsable. (Foto LVMPD) Casi inmediatamente la base de control les informó que un niño había sido llevado al hospital Spring Valley por un balazo en la cabeza. De ahí la víctima fue transportada al Centro Médico Universitario (UMC) donde falleció horas más tarde. Los oficiales llegaron al hospital Spring Valley donde todavía se encontraba el papá de 31 años y un amigo. Kopystenskin y su amigo fueron detenidos hasta que arribaran los detectives de homicidio. Como resultado de la investigación previa, se logró saber que Kopystenskin y su amigo, junto con el niño, habían salido de su casa para ir a la farmacia. Mientras estaban en el autoservicio, supuestamente el niño sacó una pistola y se disparó en la cabeza. Por lo tanto, Kopystenskin fue arrestado y transportado al Centro de Detenciones del Condado de Clark, donde fue ingresado por poner en peligro a un infante en grado de felonía. La investigación aún continúa y los detectives están investigando como es que el niño tenía una pistola en su posesión. Al momento de la nota no se dio a conocer la identidad del infante.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Parece un ardid publicitario
Alertan sobre fraude por correo La siguiente información ha sido proporcionada por un lector de nuestro semanario con el fin de alertar a la comunidad hispana por tener todo el aspecto de un ardid, una maquinación para cometer fraude. El lunes 20 se recibió por correo un sobre timbrado en Canadá, que contenía una carta, dirigida correctamente a la persona de la dirección, y un cheque por la suma de $4,395.00. El membrete de la carta se refiere a una institución de inversiones, la cual también es una consultoría para el manejo de lotería y de inversiones financieras. Su domicilio es en Toronto, Ontario, Canadá y se proporciona un número telefónico. Abajo del nombre y apellido de la futura víctima, aparece un número de cuenta, y la fecha de la carta. Ahi se le informa al feliz destinatario que es uno de los ganadores en la segunda categoría de un sorteo realizado el 30 de enero pasado. Se le hace saber que se ha recibido de la Oficina de Loterías del Gobierno el número de la cuenta que aparece junto al nombre del destinatario y se proporcionan el número de serie del comprobante del sorteo y los números ganadores que fueron cinco. “En consecuencia, se dice en la carta, “usted puede reclamar la suma total de $253,000.00 que serán pagados por cheque certificado y se le entregará a usted por un correo especial”.
Se anexa -continúa- la carta, “un cheque por la suma de $4,395.00 que han sido deducidos de su premio. El cheque, se dice, es “para el pago al Servicio de Impuestos del Gobierno de Canadá para personas No-Residentes; pago que debe hacerse a favor de la Oficina de Impuestos de Canadá y debe remitirse, por orden de pago o Western Union a una persona domiciliada en Toronto, Canadá. La cuota por manejar el pago de los impuestos es de $3,349.00. Se proporciona el nombre y el teléfono del Agente de Reclamaciones del premio y se pide que el ganador se comunique con él “para empezar el procedimiento de reclamo del premio”. La carta termina con la siguiente advertencia: “Por razones de seguridad, se le advierte que conserve toda la información de este premio de manera confidencial hasta que todos los trámites se hayan realizado de conformidad” y firma una funcionaria que se acredita como Gerente de Promoción. En cuanto al cheque de los $4,395.00 está expedido por un hospital baptista de Winston-Salem, Carolina del Norte y es a cargo de una cuenta del Wachovia Bank, N.A. establecido en Charlotte, N.C. El ganador local asegura no haber ninguna razón para resultar “ganador” de un sorteo en el que él no participó, por lo que hace, todo lo anterior del conocimiento público pues, con toda seguridad, van a ser -o ya son- muchos los “ganadores”, en Las Vegas, de esta generosa lotería.
Ciertos sectores de la sociedad son atacados por los inescrupulosos defraudadores. En la foto se borró la razón social de la empresa canadiense que emitió el cheque -con sede en Carolina del Norte- a nombre del potencial defraudado.
Recomendaciones de la policía
Las autoridades han dado las siguientes recomendaciones
para que las personas no caigan víctimas de fraudes que normalmente ocurren por correo postal o por correo electrónico (e-mail): • No responda a correo no solicitado o e-mails. • No haga clic en vínculos de un e-mail no solicitado. • Evite llenar formas que vengan en correos no solicitados y regresarlas. • Contacte al negocio que supuestamente le mandó el correo para verificar que sea verídico. • En internet siempre entre a la página del negocio directamente en lugar de hacer clic en el vínculo de algún correo no solicitado.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 25 DE 2009
5
Sobre asuntos de ejecuciones hipotecarias
Ofrecerá policía Metropolitana seminario La policía metropolitana impartirá un seminario de información el próximo martes 28 de julio para las personas que están lidiando con las ejecuciones hipotecarias. En un comunicado de prensa, metro anunció que dará un seminario en el que estarán presentes miembros de la división de crimen de LVMPD, la compañía Old Republic Title, abogados de bienes raíces, representantes de modificaciones de prestamos y prestamistas. Metro entiende que varios vecindarios del valle de Las Vegas están deprimidos debido a los retos económicos que enfrentan los dueños. Por lo tanto, dicen que si usted está por perder su casa o está en un vecindario donde algunos de los residentes se han mudado, hay servicios y opciones para
usted como dueño o su colonia. A pesar de que hay varios recursos de información sobre las ejecuciones hipotecarias y el impacto en las comunidades, la información que se dará en el seminario es con el propósito de proveer una discusión, opciones y asistencia en relación con las preocupaciones. El seminario es gratuito, sin embargo el espacio es limitado y solo se atenderá a las primeras 130 personas que asistan. Las puertas abrirán a las 6:45 de la tarde y el seminario comenzará a las 7. Se
llevará a cabo en el Centro de Entrenamiento Jerry Keller, localizado en el 9880 de W. Cheyenne Ave.
Bill Gates pide medir mejor la calidad de las escuelas Por KATHY MATHESON Estados Unidos debe mejorar el nivel de su educación respecto al del resto del mundo a través de recompensas a los docentes eficaces y de mediciones estandarizadas y mejoradas de la actuación de los alumnos y de los maestros, dijo el pasado martes 21 el cofundador de Microsoft, Bill Gates. Gates dijo a cientos de legisladores reunidos en la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales que los fondos del estímulo del gobierno federal a la economía se deberían aplicar a despertar innovaciones en la educación, a generalizar los métodos más efectivos y a mejorar la rendición de cuentas. Gates, uno de los hombres más ricos del mundo,
por mucho tiempo ha criticado a las escuelas públicas estadounidenses y, a través de la filantropía, ha defendido la necesidad de un mejor sistema educativo. Según dijo, las escuelas de Estados Unidos son peores que las de otros países por culpa de “creencias viejas y malos hábitos”, y no está claro que sea posible mejorar su rendimiento si no hay estándares uniformes para medir sus logros. “No sabemos las respuestas porque ni siquiera estamos haciendo las preguntas correctas ni haciendo las mediciones adecuadas”, dijo Gates. También instó a los legisladores a que pidan a las universidades de sus distritos que publiquen sus tasas de alumnos graduados. Las instituciones educativas deberían recibir fondos en base a los diplomas entregados, no a los estudiantes inscritos, dijo Gates.
Los maestros, en tanto, deberían recibir recompensas por su eficacia, no por su antigüedad ni por las maestrías que tengan, añadió. Además, afirmó, desarrollar mediciones para identificar a los mejores educadores debería ser una prioridad para los legisladores, incluso durante la recesión, ya que lograr mejores resultados será más probable con mejores maestros que con otros métodos, como reducir la cantidad de alumnos en las clases. “El camino que veo en el futuro es usar mediciones para impulsar la calidad”, dijo Gates. La fundación Bill y Melinda Gates, con sede en Seattle, gastó casi 4.000 millones de dólares entre el 2000 y el 2008 en proyectos para mejorar las secundarias del país y en becas para alumnos de minorías étnicas o de bajos ingresos. Filadelfia (AP)
Estados Unidos
Ofrece 50 millones de dólares por presuntos narcos Por Larry NEUMEISTER El Departamento de Estado ofreció el lunes 20 de julio recompensas por un total de 50 millones de dólares a cambio de información que lleve a la captura de 10 presuntos jefes del narcotráfico en México, acusados de tener papeles clave en una organización que habría vendido drogas por más de 1.000 millones de dólares en Estados Unidos. El fiscal federal Benton J. Campbell dijo que las recompensas y una acusación penal presentada contra los presuntos narcotraficantes son parte del intento de Washington de desmantelar una poderosa organización criminal conocida como La Compañía, cuyos miembros salieron del grupo de sicarios de Los Zetas. El único nombre incluido en la acusación develada en la corte federal de Brooklyn es el de Miguel Treviño Morales, un fugitivo acusado de operar una empresa criminal, distribuir cocaína a nivel internacional y cometer violaciones relacionadas con armas de fuego. La acusación pidió la confiscación de 1.000 millones de dólares procedentes del tráfico de drogas. Campbell dijo en un comunicado que Treviño Morales, quien podría ser condenado a cadena perpetua, era el principal jefe de Los Zetas, un grupo que incluye ex integrantes del Grupo Aéreo de Fuerzas Especiales Móviles de las fuerzas armadas mexicanas que se convirtieron en traficantes. En Washington, el Departamento de Estado anunció que ofrecía un total de 50 millones de dólares por pistas que
lleven a la captura de los acusados, entre ellos cuatro líderes considerados cabecillas del narcotráfico por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro. El gobierno estadounidense ofrece una recompensa de hasta cinco millones de dólares por información que lleve a la captura de cada uno de los 10 sospechosos. Uno de ellos ya ha sido detenido. La subsecretaria de Justicia, Lanny A. Breuer, dijo que las medidas anunciadas al menos le harán más difícil a los traficantes circular su dinero. “Hemos aprendido que la manera más efectiva de interrumpir y desmantelar las organizaciones criminales es procesar a sus líderes y confiscar sus fondos”, dijo Breuer en un comunicado. “Nos mantenemos hombro con hombro con nuestros valientes colegas mexicanos en la lucha contra estos cárteles destructivos”. La Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico, de 1999, prohíbe cualquier transacción entre empresas e individuos estadounidenses y traficantes de drogas extranjeros, sus organizaciones y personas
que actúen en su nombre. Menos de 100 personas han sido designados como cabecillas de narcóticos desde que los primeros acusados fueron nombrados en junio del 2000. La fuerza de seguridad terminó protegiendo a toda la organización, llevando a cabo numerosos asesinatos, secuestros y actos de tortura al tiempo que permitía que las drogas llegaran de México a Estados Unidos, dijo la acusación. NUEVA YORK (AP)
JULIO 25 DE 2009
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo 20 años después de Esquipulas
Honduras un reto para presidente Oscar Arias El proceso de diálogo entre los hondureños puso cuesta arriba la tarea de mediación de Oscar Arias, el presidente costarricense que esperaba encontrar una pronta solución, tal como sucedió hace más de 20 años cuando se acordó la pacificación de Centroamérica. Por ese esfuerzo, Arias obtuvo en 1987 el premio Nóbel de la Paz. “Hace más de 20 años solucionamos el tema del conflicto regional en menos de 24 horas; fue un trabajo muy arduo, de mucha paciencia, pero al final fuimos capaces porque sabíamos que teníamos que alcanzar un acuerdo”, manifestó Arias antes de iniciar la primera ronda hace 10 días. En esa ocasión, el presidente costarricense había indicado que “si hay voluntad, sí se puede lograr”, en referencia a un posible pacto en los dos días programados para la reunión, el 9 y 10 de julio. No sospechaba en ese momento que la suerte de hace 22 años no se repetiría. En 1987 cinco mandatarios centroamericanos realizaron una encerrona y luego de las 24 horas mencionadas por Arias, firmaron en Esquipulas, Guatemala, el plan de paz para la región. Pero en el 2009, las conversaciones por las crisis en Honduras se extendían el 19 de julio a una cuarta jornada sin visos de un acercamiento más concreto entre las partes. Arias, sin embargo, hace gala de su experiencia y mantiene intacto el optimismo de lograr salir de su casa en algún momento con los dos bandos unidos en un acuerdo. “Hemos madurado más y lo podemos demostrar”, dijo el presidente al abrir la segunda ronda de negociaciones el sábado, ya un poco repuesto del problema de voz que lo aquejó durante la primera ronda, tras la cual había quedado casi afónico. Para la ministra de Justicia, Viviana Martín, quien acompaña a Arias en las reuniones, el mandatario ha sacado provecho de su experiencia con Esquipulas. “Eso ha sido más bien una motivación para él”, dijo Martín, quien reconoció que ese tema ofrece la posibilidad de “sanas presiones, recordar que se logró aquello en aquel momento”.
Oscar Arias, presidente costarricense, espera encontrar una pronta solución al conflicto.
A pesar de sus 68 años, Martín aseguró que Arias revela “un vigor espectacular”. “Lo veo con mucho optimismo; realmente ante la experiencia de Esquipulas de sacar la paz para varios países, hacerlo para uno solo le acrecienta la esperanza”, apuntó la ministra. SAN JOSE (AP)
Descartan nuevas restricciones a comercio
Los países centroamericanos analizarán si toman nuevas medidas de presión comercial a Honduras la semana próxima, luego del cierre de fronteras por 48 horas realizado a principios de julio por el golpe de Estado al presidente Manuel Zelaya. “El martes 21 de julio estaré con los colegas y será un momento oportuno para valorar entre todos qué sería la acción a seguir”, dijo a la AP el ministro costarricense de
Comercio Exterior, Marco Vinicio Ruiz. Indicó que no está invitado ningún representante del gobierno de facto de Honduras ya que “solo reconocemos al gobierno del presidente Zelaya y desconozco si el ministro (Fredis Alonso) Cerrato tendrá posibilidad de venir porque desde hace varias semanas no hemos tenido contacto con él”. Como parte del papel actual de Costa Rica en la presidencia pro témpore del sistema de integración del istmo, Ruiz recibirá al Consejo de ministros de Integración Económica de Centroamérica, pero aclaró que se trata de una cita informal, debido a que por la crisis hondureña, no se ha podido hacer una convocatoria oficial. “Hay un convencimiento de que tenemos que ayudar a que el comercio sea lo mas fluido posible, los puertos hondureños son usados por muchos países centroamericanos, sobre todo Puerto Cortés, hay mucho comercio intrarregional en zonas fronterizas y no visualizamos tomar ninguna medida adicional, pero sí estamos en una situación de disminución del comercio que podría hasta cierto punto profundizarse por la crisis hondureña”, comentó. Asimismo, destacó por ejemplo un informe que conoció el lunes 20 de julio donde se habla de una baja del 17% en el comercio intrarregional debido principalmente a la caída en las remesas de los migrantes que están en Estados Unidos, lo que apuntó, ayudaría a empeorar el panorama en Honduras. Por eso consideró se debe dar un espacio a la mediación liderada por el presidente Oscar Arias, sobre todo en momentos que en materia comercial al menos, no existe presión ya que la principal negociación que se adelantaba era con la Unión Europea y se acordó una posposición para retomar las rondas en septiembre. “Se suspendió en un momento que, de haber sido necesario, fue idóneo porque ellos (los europeos) tienen una oferta nuestra y lo que esperamos es estudiar algunas alternativas, por ejemplo en Guatemala se habla de seguir negociando sin Honduras, pero todavía no hemos valorado eso”, expresó Ruiz. SAN JOSE (AP)
Nuevos embajadores de México y Alemania en El Salvador El presidente Mauricio Funes recibió a los nuevos embajadores de México, Alemania y de la Unión Europea para Centroamérica. El diplomático mexicano, el abogado Leandro Arellano Reséndiz, fue ministro para asuntos económicos de la misión permanente de México ante la ONU, entre otros cargos, informó la presidencia en un comunicado. Sustituirá a la ex diplomática Berenice Rendón que
ocupó el cargo en los últimos cuatro años y medio. El nuevo embajador alemán Christian Stocks fue anteriormente cónsul general de su país en Los Angeles, California y sustituirá a Jürgen Steinkrüger, que llegó al país hace tres años. Funes, el primer presidente de izquierda de El Salvador y que asumió el primero de junio pasado para un período de cinco años, se reunió además con Mendel Goldstein,
embajador de la Unión Europea para Centroamérica. Goldstein asumió el cargo en abril pasado en sustitución de Francesca Mosca. La sede de la embajada de la Unión Europea se encuentra en Managua. En las reuniones por separado, Funes “les invitó a mantener las buenas relaciones de amistad y cooperación entre sus países y El Salvador”, según la presidencia. SAN SALVADOR (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 25 DE 2009
7
La Familia impone reglas y motiva a miembros Por E. Eduardo CASTILLO El presunto integrantes de uno de los grupos más violentos de narcotraficantes en México reveló que La Familia, el nombre que recibe el cartel, impone reglas a sus militantes, a los que además se les imparten “pláticas de concientización”. José Alberto López Barrón, alias “El Gordo” y presentado como un presunto responsable de la tortura y asesinato de 12 policías federales, declaró a la Policía Federal que los integrantes de La Familia reciben “pláticas de concientización”, en la que se les llama a “echarle ganas, (a que) hay que tratar bien a la gente, no hay que ser prepotentes”. En los comentarios divulgados a los medios, “El Gordo” dio algunas pinceladas sobre las entrañas de La Familia, un cartel que hacia 2006 apareció públicamente como un grupo independiente tras romper una alianza con el Cartel del Golfo. En las últimas semanas se ha vuelto un desafío para las autoridades que reforzaron la presencia militar y policial para intentar desarticular a una organización que ha desatado una ola de violencia en Michoacán y estados vecinos. “El Gordo” dijo ser parte del grupo de seguridad de
La Familia en la municipalidad de Arteaga y que reporta directamente a Servando Gómez, alias “La Tuta” y quien es señalado por las autoridades como el jefe operativo del cartel que ordenó atacar y matar policías federales tras la captura de Arnoldo Rueda Medina “La Minsa”, otro importante líder. “El Gordo” aseguró que también está prohibido traficar en Michoacán metanfetaminas, las cuales están destinadas sólo para “exportación”. A partir de 2006, La Familia comenzó a darse a notar con la decapitación de personas y la divulgación de mensajes -algunos incluido a través de desplegados pagados en la prensa de Michoacán- en los que ha querido aparecer como un grupo que busca proteger a los ciudadanos del estado de la presencia de otras organizaciones, aunque el gobierno ha advertido que sólo pretende desviar la atención y justificar sus actividades criminales. “El Gordo” fue detenido por su presunta participación en el asesinato de 12 policías federales que aparecieron apilados en una carretera de Michoacán el 13 de julio. El responsable antidrogas de la Policía Federal, Ramón Pequeño, informó que a López se le encontró la pistola que pertenecía a uno de los agentes asesinados. Pequeño dijo que “El Gordo” les declaró que la situación del cartel “es crítica por las acciones emprendidas por el
gobierno federal”, aunque no dio más detalles. En una acción separada, la policía federal detuvo a otros tres presuntos miembros del cartel cuando viajaban a bordo de un taxi y quienes también son señalados como partícipes de la emboscada de los agentes que fueron asesinados. La Familia, cuyo bastión principal es el estado de Michoacán, realizó la semana pasada y por cuatro días consecutivos al menos una docena de ataques contra policías federales, lo que llevó al gobierno a anunciar el reforzamiento de las operaciones antidrogas con 5.500 nuevos efectivos militares y policiales. Al menos 18 agentes federales en total murieron en los ataques. Tras los ataques, un hombre que se identificó como “La Tuta” habló hace una semana a una televisora local en Michoacán para proponer al gobierno un pacto, lo cual fue de inmediato rechazado por las autoridades. El secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, señaló que a raíz de los golpes asestados por las autoridades en Michoacán, La Familia escaló en sus niveles de violencia y cambió su estrategia para ahora buscar enfrentar directamente al gobierno. Los carteles de las drogas han provocado una ola de violencia que desde diciembre de 2006 se ha cobrado la vida de más de 11.000 personas. MEXICO (AP)
JULIO 25 DE 2009
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Coincidirá con las celebraciones del Bicentenario
Volkswagen de México producirá nuevo modelo La automotriz Volkswagen de México anunció la fabricación y lanzamiento en 2010 de un nuevo vehículo sedán compacto, que coincidirá con las celebraciones del bicentenario del inicio del movimiento de independencia del país. “Tenemos razones para ver el futuro con optimismo, la principal, es que nuestros proyectos siguen adelante: el próximo año tendremos un nuevo modelo fabricado en Puebla”, dijo el presidente del Consejo Ejecutivo de Volkswagen en México, Otto Lindner, en un acto en el que se anunció la ampliación de su planta en el estado central de Puebla. El directivo no dio detalles, aunque el presidente Felipe Calderón -que participó en el evento- dijo que el nuevo vehículo será denominado “Auto del Bicentenario”. Calderón añadió que se producirían 340.000 unidades al año del nuevo vehículo. “Es una buena noticia para Volkswagen, pero también un motivo de alegría para México y para la industria automotriz nacional, porque 2010 será un año de celebración y de unidad entre los mexicanos”, dijo el presidente. El movimiento de independencia de España se inició en 1810 y culminó en 1821. Lindner dijo que a pesar de la crisis del sector automotriz
en el mundo, Volkswagen de México mantiene sus planes que incluyen la producción del nuevo auto y la ampliación de su planta para incrementar su capacidad de producción de 450.000 a 550.000 unidades. Para el aumento de la capacidad de producción se tiene previsto invertir 400 millones de dólares, que forman parte de 1.000 millones de dólares que Volkswagen pretende inyectar hacia el 2010 en su planta de Puebla. Lindner pronosticó que Volkswagen de México producirá en 2009 un 30% menos que en 2008.
Calderón: economía de México cayó 9% en primer semestre El presidente Felipe Calderón estimó que la economía mexicana, sumida en su peor recesión en más de una década, habría caído al menos 9% en el primer semestre del 2009. En un acto en el que se anunció la ampliación de la planta Volkswagen de México en el estado central de Puebla, el mandatario señaló que “se estima que en el primer semestre del año pudo haber sido de 9% o más, a tasa anual”. Calderón señaló, sin embargo, que “comienzan a verse algunos signos alentadores que hacen pensar en un pronta,
aunque sea pausada, recuperación económica”. El Instituto Nacional de Estadística y Geografía dará a conocer el 20 de agosto las cifras sobre el producto interno bruto durante el segundo trimestre del año, que permitirá tener el acumulado de los primeros seis meses del 2009. Luego de contraerse 1,6% en el cuarto trimestre del 2008, el PIB cayó 8,2% en el primer trimestre del 2009, lo que sumió a México en una recesión. La economía del país creció 1,3% en todo 2008 y la Secretaría de Hacienda estima que al cierre de 2009 se contraiga un 5,5%, aunque analistas prevén que la caída pueda ser de hasta 6,3%. La economía mexicana se ha visto particularmente afectada por la caída de las exportaciones, sobre todo del sector automotriz, y el impacto de medidas tomadas para prevenir un contagio mayor del virus de la influenza A H1N1, que a finales de abril y principios de mayo llevó a las autoridades a suspender un importante número de actividades que semiparalizó al país. Calderón se expresó convencido de que “México saldrá más fortalecido de esta crisis económica internacional, con un rumbo claro y con la expectativa de crecer y ser más competitivo”. MEXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 25 DE 2009
9
Estados Unidos
Transmisores de radio en credenciales generan temores Por Todd LEWAN Chris Paget subió a su Volvo, equipado con una antena Matrics y un lector Motorola que había comprado en eBay por 190 dólares, y salió a recorrer las calles de San Francisco con una meta: leer tarjetas de identidad ajenas a través de señales de radio, sin salir de su auto. En 20 minutos obtuvo lo que para cualquier ciberpirata sería un tesoro. Cuando pasaba por el turístico Muelle de los Pescadores, su “escáner” detectó y cargó en su computadora los números de serie de los pasaportes estadounidenses en forma de tarjeta de dos transeúntes, documentos que incluyen placas de identificación por frecuencia de radio (RFID en inglés). En menos de una hora, desde una distancia de unos siete metros (20 pies), Paget había conseguido las claves de cuatro más de esas nuevas tarjetas, conocidas como PASS. Incorporar chips RFID en los documentos de identidad, como pasaportes o licencias de conducir, es una decisión fácil para los funcionarios del gobierno, que promueven estas medidas cada vez más como una tecnología del siglo XXI que puede acelerar el cruce de fronteras, evitar la falsificación de credenciales y hasta impedir que los terroristas se cuelen al país.
Sin embargo, el experimento que Paget realizó en febrero comprobó lo que han temido por años los defensores de la privacidad: que los chips RFID, combinados con otras tecnologías, pueden llevar a que la gente sea monitoreada sin que lo sepa ni lo apruebe. Paget grabó su robo de identidades en video. Pronto las imágenes se transmitieron en forma masiva por internet y lograron intensificar el debate sobre la iniciativa del gobierno federal y los de algunos estados de incluir tecnologías de monitoreo en los documentos de identidad y sobre el riesgo de que estas medidas afecten la privacidad de la gente. Si todo el mundo tiene un RFID en su bolsillo, todos podríamos ser un punto en alguna pantalla del radar, dicen los críticos de estas medidas, que podrían crear la versión digital del gobierno que imaginó George Orwell. Hay quienes ya lo llaman “Pequeño Hermano”, aunque algunos elementos de la red de vigilancia global de la que hablan aún existen sólo en las mesas de planificación. Los críticos advierten que los avances en tecnologías de vigilancia vienen cada vez más rápido y no falta mucho para que un gobierno pueda identificar y seguir a alguien en tiempo real las 24 horas del día, desde un café en París a las costas de California. Desde el 1 de junio, los estadounidenses que regresan a su país por tierra o por mar desde Canadá, México, Bermudas y el Caribe deben presentar documentos que incluyan chips RFID, entre ellos la nueva versión del pasaporte nacional, la tarjeta PASS y las licencias de conducir de algunos estados. El sistema RFID no se usa para identificar a la gente sino para “verificar que el documento contenga información válida” sobre su dueño, dijo Mary Ellen Callahan, jefa de privacidad en el Departamento de Seguridad Interior. Los agentes sólo confirman que el documento no sea falsificado, sin acceder a otra información sobre el portador, agregó. Estas aclaraciones no convencen a quienes temen que los criminales puedan cometer delitos a distancia contra
víctimas que no se enterarían. Neville Pattinson, ejecutivo de la proveedora de tarjetas con microchip Gemalto, dice que los chips usados en documentos de identidad en Estados Unidos son vulnerables a “ataques de ciberpiratas, ladrones de identidad y quizás también terroristas”, ya que envían la información sin encriptar. De todos modos, Seguridad Interior ha promovido el uso de RFID, aunque su propio comité asesor sobre privacidad advirtió en un informe del 2006 que el sistema podría permitir “la vigilancia generalizada de individuos” y recomendó que no se lo usara para identificaciones. Por ahora, las tarjetas PASS y licencias de conducir con chips son opcionales y poco difundidas. Hay unos 192.000 conductores que tienen éstas últimas en cuatro estados. A medida que se hagan más comunes, “puedes apostar a que el seguimiento a distancia de la gente se multiplicará de manera geométrica”, dijo Paget, quien se denomina un “hacker ético” y trabaja en una consultora de seguridad en internet. Aún no hay leyes federales contra el escaneo remoto de números de RFID, como el que realizó Paget. Vigilar a alguien es más fácil a través de su celular u otros métodos, dijo Gigi Zenk, vocera del Departamento de Licencias del estado de Washington. “Un RFID que no contiene información personal, sólo un número asignado al azar, es probablemente una de las cosas por las que menos habría que preocuparse, realmente”, dijo. De todos modos, algunos defensores del RFID reconocen que el sistema es polémico. Mark Roberti, editor de la publicación RFID Journal, reconoció que el riesgo de abusos aumenta cuanto más se usan los chips. “Un gobierno podría usarlo, por ejemplo, para vigilar a sus opositores”, dijo en un artículo sobre el experimento de Paget. “Hasta ahora este tipo de abuso no ha ocurrido pero podría, si el gobierno no toma en serio la privacidad”.
10
JULIO 25 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 25 DE 2009
11
JULIO 25 DE 2009
12
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Michoacán
Despliegan miles de soldados en estado azotado por narco Por E. Eduardo CASTILLO El ejército mexicano concluyó el despliegue de 2.500 soldados más en el estado occidental de Michoacán, para reforzar una operación federal que busca enfrentar uno de los mayores embates que un cartel de las drogas haya emprendido en los últimos años. Los soldados, que se sumarán a 3.000 policías federales y marinos que también han comenzado a ser desplegados en los últimos días, fueron enviados desde la capital de Michoacán hacia el interior del estado con la instrucción de respetar los derechos humanos de la población en su lucha contra el narcotráfico. “Se les invita a poner todo su empeño, dedicación y profesionalismo... debiendo durante las actividades de interdicción y hostigamiento que llevarán a cabo en el estado, respetar en todo momento los derechos humanos de la población civil”, dijo el general de brigada Mauricio Sánchez, comandante de la 21 zona militar, a los soldados que aguardaban en un cuartel la orden para abordar sus unidades. El ejército ya tenía 1.000 elementos en Michoacán, a más de 200 kilómetros al occidente de la ciudad de México y bastión del cartel de La Familia, calificado como el más virulento y que la semana pasada lanzó una contraofensiva para atacar y asesinar a policías federales en represalia por la detención de Arnoldo Rueda Medina “La Minsa”, un importante cabecilla del grupo. En ataques realizados por cuatro días consecutivos en Michoacán, y los estados vecinos de Guerrero y Guanajuato, murieron al menos 18 policías federales, incluidos 12 agentes de inteligencia que fueron torturados y apilados en una carretera. “Las acciones que realiza la Secretaría de la Defensa Nacional en las operaciones conjuntas son con el fin de acotar las actividades de la delincuencia organizada, con el objetivo de que la población civil desarrolle sus actividades en un clima de confianza en el estado de Michoacán”, señaló Sánchez. El comandante de la 12 región militar, general Jesús Ballesteros, dijo que los efectivos realizarán acciones de patrullaje, erradicación e interceptación, apoyados con 11 aeronaves. Los militares establecerán 92 bases de operaciones dentro del estado y en los límites con otras entidades. El reforzamiento de las operaciones contra el narcotráfico en Michoacán fue anunciado el jueves 16 de julio, luego de la contraofensiva de La Familia y un día después de que el presunto jefe operativo de La Familia llamó a una
La Familia lanzó una contraofensiva para atacar y asesinar a policías federales en represalia por la detención de Arnoldo Rueda Medina “La Minsa”, un importante cabecilla del grupo. (Foto de archivo) televisora local y propuso un pacto al gobierno federal, que de inmediato lo rechazó. En la inusual llamada telefónica a un programa noticioso
de CB Televisión Michoacán, un hombre que se identificó como Servando Gómez “La Tuta”, dijo que La Familia respeta al presidente Felipe Calderón y a las fuerzas armadas, pero que decidió arremeter contra la Policía Federal en respuesta a lo que consideró ataques a familiares y a personas inocentes. “La Tuta” es señalado por el gobierno de haber asumido el lugar de “La Minsa” y quien supuestamente ordenó los ataques contra la policía federal en Michoacán, un estado donde en las últimas semanas han sido detenidos una treintena de alcaldes y funcionarios acusados de proteger o dar información confidencial a La Familia. Michoacán también es el estado natal de Calderón y el primer lugar donde lanzó su ofensiva contra los carteles de las drogas apenas unos días después de haber asumido la presidencia en diciembre del 2006. La violencia del narcotráfico y el crimen organizado se ha cobrado más de 11.000 muertos desde diciembre de 2006. MORELIA, México (AP)
Cae presunto narco con 3,6 millones de dólares
Militares detuvieron a un presunto narcotraficante en el noroeste del país en posesión de 3,6 millones de dólares, además de joyas y relojes finos, informó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). El presunto narcotraficante, identificado como Luis Gerardo Ibarra Cardona, fue detenido en la ciudad fronteriza norteña de Tijuana y junto con el dinero tenía 106 relojes finos (incluidos 43 Rolex y 8 Cartier), 52 cadenas, 37 anillos, 35 esclavas, 13 dijes, tres gargantillas, tres pares de aretes y una pulsera, detalló la dependencia en un comunicado. La Sedena señaló que Ibarra se dedicaba al procesamiento y tráfico de drogas sintéticas, y de formar parte del grupo de Teodoro García Simental, alias “El Teo” y quien según las autoridades federales sostiene una batalla contra el líder y heredero del cartel de los hermanos Arellano Félix, identificado como Fernando Sánchez Arellano, “El Ingeniero”. El gobierno ofrece una recompensa de 30 millones de pesos (unos dos millones de dólares) tanto por “El Teo” como por “El Ingeniero”. Ibarra también tenía en su poder 414.500 pesos (poco más de 31.000 dólares), 600 gramos de cristal y tres armas de fuego. Mientras, la Secretaría de Marina informó que en una operación apoyada por autoridades de Estados Unidos,
fueron localizadas dos lanchas rápidas frente a las costas del estado sureño de Oaxaca que transportaban cocaína, la cual aún no termina de ser cuantificada. En una de las embarcaciones se detuvo a cinco personas, tres mexicanos y dos colombianos que dijeron ser pescadores. La otra lancha fue hallada varada en la playa, sin tripulantes. La operación inició cuando un avión de Estados Unidos detectó las dos lanchas y alertó a las autoridades mexicanas. MEXICO (AP)
Residentes de EEUU acusados de secuestrar a bebé mexicana
Las autoridades acusaron a dos mexicanos residentes en Estados Unidos de secuestrar a una bebé mexicana de tres meses de edad e intentar sacarla del país de manera ilegal. La procuraduría del estado norteño de Nuevo León dijo que un matrimonio fue capturado tras intentar registrar a la bebé como propia en el consulado de Estados Unidos en Monterrey. Los sospechosos, Eduardo Martínez y María Eva García, son ciudadanos mexicanos pero residen en Los Angeles. El consulado confirmó que tienen residencia legal en Estados Unidos. Los fiscales dicen que la hermana de García se hizo cargo de la bebé porque su madre de 17 años no quería quedarse con ella. Luego, la hermana le dio la niña a la pareja porque ésta no podía tener hijos propios y no quería esperar a conseguir la adopción legal. Los acusados podrían enfrentar penas de hasta 50 años de prisión. MONTERREY, México (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 25 DE 2009
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO Reír, bailar y vivir A pesar de que los gachupas nos dominaron por varios siglos, no lograron imponernos todas sus costumbres, pues pasó mucho tiempo desde la invasión y aun conservamos las costumbres de nuestros antepasados, muchos de nuestras danzas autóctonas aun se bailan y no únicamente en México sino en muchas partes del mundo. Tenemos la música por dentro, pues desde muy chamacos empezamos a tratar de bailar solos, o con la ayuda de los mayores , Y usted, ¿Con qué clase de baile empezó a bailar? La mayoría de mis compañeros y amigos es de la época del vals aunque ellos presumen, que son de época más actual, en realidad yo no sé de que época son, pero para bailar, si que se avientan, y para no mencionar nombres, les diré que el más vetarro de todos, es el que más se discute, para eso de menear el bote, y hay un chaparrito con el pelo chino que parece un trompito cuando le dan cuerda y no se diga de un larguirucho y flaco que parece que tiene resortes en lugar de piernas, y un gordito que cuidado, pues parece un globo, como flota cuando baila, y todo el resto de ellos se avienta, para eso de la bailada, el único que salió con pies
Cascabel dice:
El que para de gozar, de bailar, de reír, ha dejado de vivir.
EPIGRAMA
Epibaile
No hay que dar brazo a torcer, Y hay que seguirla gozando, Y si nos toca partir, Pues hay que irnos bailando. El que no baila y no ríe, Es porque nació amargado, Y en vez de andar dando lata, Debería estar enterrado,
El que vino a este mundo, Y la vida no ha gozado, Quizás sea algún demente, O alguien que está desahuciado. Hay que bailarla y gozarla, Pues es cosa de una vez, Gozarla de arriba abajo, Al derecho y al revés. Los que piensan que la vida, Es de oraciones y rezos, Están malgastando el tiempo, Y nomás se hacen... viejos.
de plomo pues fui yo. Quizás usted sea muy buen bailador, o mejor que los mencionados, pero todos tienen un baile de preferencia ¿a usted que le gusta? Cha cha chá, danzón, mambo, cumbia, rock n roll, quebradita, salsa, rap, regguetón, no importa lo que a usted le guste, siga bailando, porque la música es como la risa, nos conserva con ánimos de vivir y si por desgracia está en una silla de ruedas pues déle vueltas a la silla y báilela suavecito, porque mientras hay vida hay esperanza. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto? Sergyo
Pensamiento
¿Qué es la vida? La vida es una canción, cántala, La vida es un regalo, acéptalo, La vida es un reto, desafíalo, La vida es triste, sobrepásala, La vida es una tragedia, encárala, La vida es un juego, juégalo, La vida es una oportunidad, tomala, La vida es un misterio, descúbrelo, La vida es una belleza, apreciala, La vida es una promesa, cúmplela, La vida es un problema, resuélvelo, La vida es una labor, trabájala, La vida es una meta, llega a ella, La vida es un tesoro, no lo malgastes, La vida es un libro, léelo, La vida es un deleite, gózalo, La vida es una danza, bailala, La vida es una sola, vívela. La vida es un chiste ríeete, Es una realidad, no vivas en la fantasía Sergyo
13
JULIO 25 DE 2009
14
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
¿Qué ha impulsado las grandes hazañas?
El 16 de julio de 1969 despegó de la base Kennedy en Miami, Florida, la nave espacial Apolo XI con destino a la luna, como lo había adelantado el presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, ocho años antes, haciendo el compromiso de alcanzar esa meta antes del término de la década de los sesentas. El día 20 de ese mismo mes el comandante Niel Armstrong bajaba por la escalerilla del módulo lunar, posado ya sobre la superficie de la luna, para convertirse en el primer ser humano en pisar el emblemático satélite de nuestro planeta. Eran las 14:17 horas, tiempo del centro en los Estados Unidos. A lo largo de su historia el ser humano ha realizado grandes hazañas que han abierto el camino hacia nuevos horizontes. Sin embargo, muchas de esas hazañas han sido inspiradas por la codicia y envidia entre seres humanos, y la conquista de la luna no es la excepción; por eso, hasta los años noventa, treinta años después de la llegada a la luna, el ser humano no tenía gran conocimiento sobre nuestro satélite. Es cierto que había inquietantes objetivos científicos por llevar a cabo y cumplir con la llegada del hombre a la luna, sin embargo, los objetivos políticos eran muy distintos. Políticamente era más importante asentar la bandera estadounidense antes que los soviéticos pusieran la suya. Los astronautas y científicos que llevaron a cabo la misión a la luna, nada hubieran hecho si los políticos no hubiesen aprobado el gasto para tan ambicioso proyecto, pero el honor estadounidense estaba en juego; para ellos no fue una hazaña por la humanidad sino de orgullo propio, envidias y codicia. Casi cada hazaña que el ser humano ha realizado tiene un precedente similar. La llegada de los europeos a América, lo
La tripulación del Apollo 11 pisó suelo lunar hace 40 años. (Fotos archivo ClipArt) cual es considerado después de la llegada a la luna como una de las hazañas más grandes en la historia de la humanidad, tuvo también antecedentes de ambición, codicia, envidia. A eso se resume nuestra historia como civilización; lograr
increíbles hazañas impulsadas, si por la curiosidad, pero sobre todo por la avaricia, codicia, ambición, amor propio, antes que por la humanidad. El pasado día 20 de julio se celebró el cuarenta aniversario de la llegada del hombre a la luna, y afortunadamente los objetivos que tenían los políticos sobre aquel proyecto en aquel entonces son parte ahora de la historia; son parte de las anécdotas que adornan los relatos de aquella misión. Al menos la capacidad de asombro aún nos sirve para darle más relevancia al hecho en sí, que a cualquier antecedente que no está relacionado con lo científico. Desafortunadamente, en el fondo, la ambición, la codicia, la envidia, el interés económico, el poder, seguirán siendo los poderosos motores ocultos que empujen al ser humano a llevar a cabo hazañas increíbles que llegan a ser recordadas por muchos años. Tristemente, esos son los alicientes que nos impulsan.
Menchú y D’Escoto
Pesimismo sobre acuerdo en Honduras Una jornada de Educación para la Paz y la Reconciliación organizada por el cardenal Miguel Obando y Bravo, comenzó en la capital nicaragüense con la presencia de la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, el presidente de la Asamblea general de ONU, Miguel D’Escoto y la diputada colombiana Piedad Córdoba. El evento fue convocado por el cardenal Obando y Bravo quien preside una Comision Nacional de Reconciliación creada por el gobierno del presidente Daniel Ortega. El cardenal resaltó que en Nicaragua “hemos adquirido experiencia y hoy... la estamos utilizando, buscando cómo solucionar nuestros problemas a través de la comunicación y el diálogo” Sin embargo, los participantes en el evento no se sustrajeron de la crisis política prevaleciente en la región por el derrocamiento el 28 de junio del presidente
de Honduras, Manuel Zelaya, respecto a lo que la Nobel guatemalteca manifestó que “si fracasa la negociación... hemos fracasado todos los centroamericanos”. Menchú sugirió que la mediación no quede en manos únicamente del presidente de Costa Rica y también laureado con el Nobel Oscar Arias, sino que debe involucrar “a todos los jefes de estado de Centroamérica”. D’Escoto opinó que a su parecer la mediación que efectúa Arias “ya se agotó”, a pesar de lo cual cree que “el pueblo de Honduras saldrá adelante”. D’Escoto dijo que aboga en las Naciones Unidas para que los golpes de estado sean considerados por el organismo mundial como “un crimen contra la humanidad”. MANAGUA (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 25 DE 2009
15
Un mensaje al corazón ¿Es bueno retirarse?
Estamos viviendo días y horas muy especiales, mismos en los que tenemos muchísimas cosas que aprender. Y es que los tiempos de crisis, son tiempos de oportunidades para que cada uno aprovechemos al máximo las bendiciones a raudales que Dios tiene para nosotros y la palabra raudal quiere decir un río violento, sí, un río violento, pero de bendiciones para nosotros. El retirarse, el echarse hacia atrás, no es algo que regularmente se vea como algo bueno. Por ejemplo, el lema de la legión extranjera de Francia dice: -”Si notas que flaqueo, que se me cae el ánimo, empújame, si tropiezo, La retirada es buena, sobre todo si se involucran manifestaciones levántame, pero si emprendo la retirada, populares. (Fotos ClipArt) dispárame”.- Y dime si no, pero para todos nosotros, los héroes, son héroes, porque no se nos enseña cómo vivir. Tú y yo necesitamos tomar de ésa, retiraron. Es más, en la guerra, el retirarse casi siempre es su gracia sobre gracia, y empezar a dar pasos de fe, incluso, la primera señal de una clara derrota, pero yo te digo: ¡No cuando eso signifique siempre! Porque en la Biblia, encontramos que Dios en el ir atrás, retirarse, pero séptimo día “se retiró”, es decir, después de hacer toda la en fe. Porque recuerda, creación, Él se retiró a descansar. Aquí cabe una pregunta muy personal: ¿Quién te crees retirarse con miedo, tú, quiénes nos creemos nosotros, que nunca nos detenemos, resquebraja, hace polvo que nunca nos retiramos para descansar? Y es que, al final, nuestro espíritu, pero el retiro de Dios, garantizó para ti y para mí, una creatividad retirarse con fe, eso da valor a nuestra alma. de vida, de una buena vida. Comparto cuatro mentiras y cuatro verdades, acerca del Mentira Dos: Retirarse es una señal de debilidad. retirarse, acerca del apartarse, acerca del echarse atrás. Mentira Uno: Retirarse es un acto de temor. Verdad Verdad Dos: Retirarse es una señal de fortaleza. Otra Uno: Retirarse es un acto de fe. Y dime si no, pero muchas lección: Los ejércitos débiles se retiran para evitar una veces se necesita más valor para alejarse y Dios nos dio el derrota mayor. Pero nosotros nos debemos retirar, sabiendo ejemplo. Él no era un esclavo del temor, sino que Él era, es que Dios no solo quiere pelear nuestras batalla, sino que y será siempre, nuestro maestro en la fe, el que realmente quiere ganar, para nosotros, dichas batallas. Entonces
Por Mario RODRÍGUEZ cuando nos retiramos, en realidad le estamos dando el primer lugar a Dios, lo ponemos enfrente de nosotros, nosotros damos un paso hacia atrás. Luego Él toma su lugar, al frente de nosotros y gana para nosotros, las batallas, las cuales para nosotros no eran posibles. Muchas veces vas a tener que retirarte, porque en caso contrario, impedirás la victoria que Dios ya tiene ganada para ti. Mentira Tres: Retirarse es dar marcha atrás. Verdad tres: Retirarse es ir hacia adelante. Todo es cuestión de perspectiva, de un punto de vista diferente. Por ejemplo, tus amigos o tus familiares, empezarán a pensar y decir de ti, que cuando te retiras para hablar con Dios, para orar, eso, ellos lo van a ver como algo que te lleva a ti, hacia atrás, y hasta puede que te juzguen o aún te insulten. Te van a decir la famosa frase: -”Vas como los cangrejos, hacia atrás”- Pero yo te digo que es todo lo contrario, porque cuando tú hablas con Dios, Él habla contigo y te da las respuestas que no te mantienen atrás, sino que te empujan hacia el frente, hacia donde están las mejores bendiciones a raudales. Mentira Cuatro: Retirarse en un acto de soledad. Verdad Cuatro: Retirarse es un acto de crecimiento. Te digo algo y fuerte: No es poca fe, el reconocer que estamos cansados. No es poca fe, reconocer que nos sentimos débiles. No es poca fe el reconocer que nos sentimos oprimidos, abrumados o cargados, por las cosa que a veces nos trae la vida. Te lo digo más claro: No es poca fe, el reconocer que no somos Dios. Estos días escoge una hora, para retirarte, y eso, aunque no lo creas, te recargará tu tanque de fe... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv.org o bien en Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7pm. Y domingos 3 servicios, a las 9am., 11am, y 7pm. Nuestro programa lo puedes ver por el Canal 19 de Azteca América, domingos a las 11am. Cadena Enlace Canal 41, jueves a las 4:30pm. Nuestro teléfono (702) 2425980. Trae a toda tu familia.
16
JULIO 25 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV