EM-LV 20090725 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • JULIO 25 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 6

Adiós al invicto de Prescott

Noche histórica en el Planet Hollywood Resort

Cinco boxeadores cubanos, escalaron el ring en Las Vegas, en cartelera que tuvo por escenario el Planet

De interés • Talento, colores y alegría

Cri Cri arrancó aplausos Pág. 10

Hollywood Resort Casino, el pasado viernes 17, para redondear el acontecimiento, todos salieron airosos. En la foto

Despaigne -izquierda- que apabulló a Johnny Marino. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) Pág. 2

Las Vegas Valley Soccer League

Traviesos, flamante campeón

• Por Antonio Carranza

Veremos caras nuevas Pág. 4

• Por Linda Shore

“Querer es poder” Pág. 6

• Primera de tres partes

Ofrecerán Misa al Divino Salvador del Mundo Pág. 8

Equipo Traviesos, monarca de la división Neón.

(Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Pág. 3

JULIO 25 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Adiós al invicto de Presco

Noche histórica en el Planet Hollywood Resort Por primera vez cinco boxeadores cubanos, de rango profesional, escalaron el ring en Las Vegas, en cartelera que tuvo por escenario el Planet Hollywood Resort Casino, el pasado viernes 17, para redondear el acontecimiento, todos salieron airosos. Fue sin dudas un cartel atractivo, presenciado por Mike Tyson, varias veces titular mundial, y que tuvo su más alta calificación con el choque (lightweight) que protagonizaron el azteca Miguel Vázquez y el descendiente de colombianos Breidis Prescott, quien por cierto perdió su condición de invicto luego de 22 combates. Vázquez (ahora con 25-3-12 kos) toreó las embestidas de Prescott (21-1-18 antes del límite), quien desde el primer asalto se empeñó en terminar con un solo golpe, que no llegó nunca. El mexicano, animado todo el tiempo por el público, se encargó de marcar puntos con un jab de izquierda mortificador, insistente. Al final se llevó una justa decisión. Prescott debe aprender la lección, no se puede fusilar sin tener al prisionero. Se trata de dos púgiles espigados que deben muchas horas al gimnasio, al menos para mejorar su técnica. La velada la inició Scott Alexánder (2-0-1), quien en los heavyweight dominó en pelea pálida a Benjamín Lee (1-2). A continuación el cubano Yordanis Despaigne abrió las puertas a los suyos y se apuntó nocao en el tercer asalto

Secuencia de la combinación de Rigondeaux a la anatomía de Guillén. Obsérvese el golpe deﬁnitivo. (Fotos de Alejandro Hernández)

a costa de Johnny Marino. El tercer pleito, uno de los más esperados, estuvo a cargo de Guillermo Rigondeaux -dos veces monarca olímpico- y Roberto Guillén, a pocos segundos de terminar el round inicial, el primero conectó un potente gancho de izquierda al hígado y el árbitro decretó el fuera de combate. Rigondeaux se presentó muy rápido de piernas y manos, ahora tiene balance de 2-0, ambos enfrentamientos terminaron antes del límite, muestra inequívoca de superioridad. Debe pelear más. El laureado púgil de la Mayor de las Antillas, aseguró que luego de ocho o nueve enfrentamientos estará en condiciones de discutir una faja. Guillén exhibe (4-3-3). Para los cubanos Yudel Johnson y Erislandy Lara, ambos en la división super welterweight, y radicados en Miami, medirse a Justin Paulo (Massachuset) y Darnell Boone (Atlanta, 1612), respectivamente, resultó

una prueba para su capacidad de golpear, pues vapulearon a sus rivales de principio a ﬁn. Johnson tiene ahora 2-0 y Lara 7-0. En duelo de menos acción Duniel Dorticós dispuso de Calvin Rooks (Las Vegas) en la división crucero, y al cierre el carismático Sharif Bogere (11-0), peleador local, se repuso de un comienzo incierto para superar ampliamente a Mike González (10-6), de Milwauke. En medio de la cartelera recibieron un homenaje los campeones olímpicos cubanos, hoy profesionales, Joel “Cepillo” Casamayor y Yuriolkis “El Ciclón” Gamboa.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 25 DEL 2009

Traviesos, flamante campeón

Más de 40 equipos en acción

Comenzó su temporada clausura la L. V. V. S. L • El esperado certamen se extenderá hasta diciembre

Ocupante del segundo puesto, Deportivo Jalisco. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) El once Travieso, bajo la dirección de José Íñiguez, apeló a mejor juego de conjunto y ganó la división Neón ante el combativo cuadro Deportivo Jalisco (1-0), en la finalísima del torneo organizado por Las Vegas Valley Soccer League, y que tuvo lugar el pasado viernes 17. La decisión del partido llegó por intermedio de Javier Hernández, quien marcó el gol que fijó diferencia en el pizarrón. Otras figuras de peso del seleccionado campeón

resultaron los delanteros Manuel Sandoval y Juan Mora, el defensa César Flores, el medio Ernesto Cruz, y el portero Omar Sorellano. El titular de la Liga, Cristóbal Méndez, tuvo frases de elogio para el desempeño técnico de los planteles ﬁnalistas, que se entregaron en el terreno en pos de la victoria, protagonizaron buenas jugadas y regalaron al público un bonito espectáculo.

El pasado sábado 18 sonó el pitazo inicial de la gran ﬁesta futbolística, arrancó el torneo clausura que organiza Las Vegas Valley Soccer League (L.V.V.S.L.), bajo la dirección del señor Cristóbal Méndez, y según sus organizadores se extenderá hasta diciembre. M a r c o s Vi l l a n u e v a , coordinador de las competencias entre niños Marcos Villanueva. dentro de la referida Liga, señaló a El Mundo que en esta oportunidad el certamen consta de seis divisiones, en cada una de ellas militan entre ocho y 10 equipos. Se juega por el sistema de todos contra todos, a dos vueltas, explicó Marcos, quien añadió, que deben quedar con vida seis planteles en cada división, para una eliminatoria que dirá quien es el campeón. Las divisiones, por grupos de edades, la integran los nacidos entre 1993 y 1999, o sea, ven acción futbolistas desde 10 hasta 16 años.

JULIO 25 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Se termina el ayuno futbolero

Veremos nuevas caras en el torneo azteca • Esperamos más calidad futbolística

Amigos aficionados ya está de vuelta el torneo del futbol mexicano, vale apuntar que durante la Confederaciones y la Copa de Oro la afición mexicana disfrutó a plenitud, tal parece que interesa más el torneo local, y los juegos internacionales, al menos a este nivel, no la atraen mucho, ¿será por los resultados del equipo nacional? Bien, todos los equipos se reforzaron con la idea del título, sin embargo estamos seguros que algunos de los participantes en el torneo, sufrirán ya que los involucrados en el descenso lucharán más bien por no bajar, aunque también buscarán el título y lucharán por esos dos motivos, planteles como Tigres, América, Indios y Querétaro harán lo posible para evitar el descenso, y se verá un bonito duelo en la parte baja de la tabla general. Ahora bien, lo que espera la afición es ver si el equipo América, que sigue con grandes contrataciones, logra meterse a la liguilla y salvarse del descenso, pues es el elenco que le pone sabor al torneo y El seleccionado chileno Emilio que, dicho sea de paso, Hernández se convirtió no es muy querido en el último refuerzo de la por los aficionados Máquina. (Foto AFP) mexicanos. Llegaron varios jugadores como refuerzos a los equipos, y veremos si traen algo que valga la pena para dejar sin oportunidad a los futbolistas de cantera de cada uno de los planteles envueltos en la lid, seguimos dándole preferencia a jugadores con nombre y que en ocasiones solo vienen a ocupar una plaza por la aureola de que vienen precedidos, pero a la hora de la verdad no cumplen en la cancha, pocos son los que en realidad salen a comprometerse y demostrar su calidad futbolística. Desde luego, no generalizo, porque algunos convencen,

mientras dentro de casa quienes cambian de equipo siguen sin sobresalir y, o levantan su juego o decepcionan a la afición. He visto casos de futbolistas que en un equipo rinden bien y cuando son contratados por otro, pues decepcionan, y la afición conocedora exige que esos jugadores salgan del equipo, ahí están los casos de Fernando Ortiz y el Homie Castillo, en Santos fueron pilares, pero llegan al América y sufren una baja de considerable, por eso ambos pasaron a Tigres, y ya verán ustedes que bajo la dirección de Guzmán volverán a demostrar su calidad, así es el futbol y esperamos que este nuevo torneo que Landín -izquierda- tratará de figurar otra vez en el torneo. inicia nos deje muchas satisfacciones juegan a la altura de sus salarios, mientras sea así, viendo a los equipos mostrarse y luchar por lograr el título. bienvenidos jugadores extranjeros, vengan a dejar escuela, Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

En el MGM

Conﬁrmado: Cotto-Pacquiao se medirán en noviembre

Manny Pacquiao y Miguel Cotto acordaron enfrentarse el 14 de noviembre en Las Vegas, anunció el pasado lunes 20 el promotor Bob Arum. Top Rank, la empresa promotora de Arum, indicó que el combate se esceniﬁcará en el MGM Grand, de Las Vegas. El ﬁlipino Pacquiao (49-3-2, 37 nocauts) ha ganado títulos mundiales en seis divisiones distintas que abarcan desde las 112 libras (mosca) hasta las 140 (ligero). Viene de lograr dos impactantes victorias por nocaut que cimentaron su condición como el mejor boxeador de la actualidad.

La paliza que le propinó a Oscar De la Hoya en diciembre pasado hizo colgar los guantes al popular peleador de ascendencia mexicana y luego siguió con un fulminante nocaut en dos rounds ante Ricky Hatton por el cetro ligero de la Federación Internacional de Boxeo (FIB). Cotto (34-1, 27 nocauts es al actual campeón welter de la Organizacion Mundial de Boxeo (OMB). El puertorriqueño derrotó el mes pasado por decisión dividida a Joshua Clottey, en New York. Cotto se alzó con la corona en febrero al ganarle a Michael Jennings. (AP).

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Mega news estrena segmento deportivo

A partir de esta semana, María Regina Bustamante y Camilo Egaña presentan cápsulas deportiva en noticiero

Qué: El noticiero de Mega TV conducido por María Regina Bustamante y Camilo Egaña, Mega News, que sale al aire de lunes a viernes a las 5: 30 pm y 11:30 pm a partir de esta semana presenta un segmento denominado Mega Deportes, en donde cápsulas informativas mantendrán a la audiencia al día de los resultados de las competencias deportivas locales e internacionales de más relevancia. Cómo: Con el profesionalismo y credibilidad periodística que los caracterizan, María Regina y Camilo complacerán a la audiencia más exigente, la cual podrá enterarse de lo último del fútbol, tour de France , béisbol, natación, tenis, voleibol, y muchos más.... ¡Sólo por Mega Camilo Egaña y María Regina News! Bustamante Cuándo: A partir de esta semana y de lunes a viernes a las 5: 30 p.m. y 11:30 p.m. por Mega TV canal 22 en Miami y por el canal 57 de West Palm Beach y en el canal 32 de Las Vegas. Mega News puede verse por DirecTV Más canal 405 en el resto del país a las 5:30 p.m. (EST) y 2:30 p.m. (PT). Puerto Rico puede verlo a las 7:30 p.m. en el canal 30 y por el canal 169 de DirecTV. Dónde: Por Mega TV su canal favorito.

No te pierdas Mega News, ¡siempre a la vanguardia de las noticias!

JULIO 25 DEL 2009

En Brasil

Esposa de Gatti acusada por muerte del ex boxeador Por Tales AZZONI

Las autoridades brasileñas detuvieron a la esposa del ex campeón mundial de boxeo Arturo Gatti y la acusaron de matar a su marido en un centro turístico de lujo en Brasil. La policía dijo que Amanda Rodrigues, de 23 años, fue aprehendida al incurrir en contradicciones en el interrogatorio y recibió una acusación formal en su contra. Los fiscales decidirán después si la procesan por el crimen. Rodrigues, quien niega estar involucrada en la muerte de Gatti, fue quien encontró el cuerpo del ex boxeador la madrugada del sábado 11 de julio dentro del departamento vacacional que alquilaban en el sitio turístico de Porto de Galinhas en el noreste brasileño, dijo la policía. Una vocera de la policía del estado de Pernambuco indicó que al parecer Gatti fue estrangulado con la correa de un bolso que fue encontrada con rastros de sangre en el lugar. Milena Saraiva dijo a The Associated Press que el ex púgil canadiense también presentaba una herida en la cabeza. La policía informó que Rodrigues, de Brasil, no pudo explicar cómo pasó casi 10 horas en el cuarto sin notificar que Gatti estaba muerto. Rodrigues le dijo a la policía que había tenido una pelea con Gatti tras cenar durante la cual él la hizo caer de un empujón, lo que le causó heridas en el codo y el mentón. Afirmó que el ex boxeador estaba borracho y que alguien más probablemente lo mató cuando fue solo al departamento. Algunos testigos le habían dicho a los investigadores que la pareja peleó y que Gatti estaba borracho cuando regresó al lugar. Saraiva agregó que la policía supo que ambos se celaban demasiado, además de que el ex púgil se quejaba constantemente de la forma en que vestía su mujer cuando ella viajaba a Brasil. Acelino “Popo” Freitas, un peleador brasileño cuatro veces campeón mundial, dijo a la edición informática de Globo TV que era un amigo cercano de Gatti y de su esposa,

y que él “sabía que tenían algunos problemas y estaban por separarse”. La pareja pensaba pasar un mes de vacaciones en Brasil. El hijo del matrimonio, un niño de un año, estaba con la hermana de Rodrigues, dijo Saraiva. Gatti, de 37 años, tuvo una trilogía épica con Micky Ward por la que fue considerado como uno de los peleadores más emocionantes de su generación. Colgó los guantes en el 2007 con una foja de 40-9 y 31 nocauts. Reconocido por una técnica sencilla y un mentón de piedra, Gatti ganó el título mundial superpluma de la Federación Internacional de Boxeo en 1995 cuando venció a Tracy Harris Patterson en Atlantic City. SAO PAULO (AP)

JULIO 25 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

La Hipnoterapia Al alcance de todos

Por Linda Shore

Querer es poder: ¡Usted puede curarse de su adicción! Hola apreciados lectores. Aquí estoy de nuevo con esta columna dedicada a ustedes desde hace siete años con la intención de orientar y ayudar. Lo que tratamos de hacer es mostrar que sí hay caminos y soluciones para resolver problemas, para mejorar la calidad de la vida. En estos tiempos la gente está en una crisis económica que hace la vida más difícil. Muchas personas han perdido sus hogares y sus empleos y no saben qué hacer. Por eso acuden a los excesos, para olvidarse de los problemas. Esos excesos pueden ser el alcoholismo, uso de drogas, tabaco, comer o trabajar en exceso. Las personas que hacen esto piensan que así se sienten mejor pero lo que pasa es que crean la adicción. Sin embargo, los problemas no se van y por el contrario aumentan o aparecen otros peores. Porque uno mismo sabe que lo que está haciendo afecta la salud y va a crear problemas psicológicos como sentimientos de culpabilidad, miedos, inseguridades, vergüenza ante la familia y posiblemente rompimiento con la pareja. La adicción son las cosas que uno hace, o cosas que se consumen, a pesar de saber que causan daño. Se hacen o se consumen en exceso, un día, otro y otro más y durante mucho tiempo hasta que se pierde el control y se desencadenan nuevos problemas. Se pierde el control, es la adicción que ahora controla a la persona. Amigos lectores, quiero decirles que en realidad no son los excesos por si mismos los que causan el problema, sino

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

la sensación que se tiene de sentirse bien temporalmente. La euforia, la tranquilidad o la idea de sentirse feliz o de olvidar, pero repito temporalmente, eso es la adicción cuando se vuelve cosa de todos los días o es muy constante. Esa no es la manera de resolver los problemas. La gente que ha perdido su casa o que se encuentra en situación difícil y todos los días busca soluciones tarde o temprano las encontrará. Por el contrario la gente que también perdió su casa o tiene problemas pero toma alcohol o drogas para olvidar y sentirse bien por un rato lo que hace es agregar otros problemas a su vida. La adicción o el vicio crean daños a la salud mental y del cuerpo pero también a la economía y a las relaciones personales, no hay nada nuevo bajo el sol. Las buenas noticias son que uno tiene la capacidad y el poder mental de decidir, de tomar control de lo que uno hace y curarse. Las adicciones se pueden eliminar. La gente se puede preguntar ¿Pero cómo se puede curar de las adicciones? Como siempre les digo, el primer paso para sanar y controlar una adicción son las ganas y el deseo de hacerlo;

después el valor de enfrentar sus problemas e inseguridades. La comunicación es muy importante y recomendable, se debe buscar ayuda profesional, con terapistas preparados, que tengan experiencia sobre el comportamiento humano. Ellos pueden buscar soluciones para sus problemas. Cuando usted se sienta desesperado y piense que alguna droga o una salida temporal están en riesgo de afectar su vida, sepa que siempre hay opciones. Las adicciones no resuelven nada y el alivio temporal se convierte en pesadilla que nadie quiere. En la ciudad hay muchos grupos y servicios que ofrecen ayuda, solo hay que buscarlos, por ejemplo existen Alcohólicos Anónimos (AA), con sus 12 pasos muy efectivos; Neuróticos Anónimos (NA), y Al Anon (para familiares de adictos). Todos ellos ayudan a las personas que pasan por problemas de adicciones y que sufren de ansiedad, depresión, miedos, soledad u otros padecimientos. Además, esas organizaciones son gratuitas. Los siguientes son teléfonos donde se puede encontrar información sobre esas organizaciones: 340-9174 ó 250-8856. Muy bien lectores, les saluda su amiga Linda y les invito a escuchar mi programa radiofónico “La linda hora”, todos los sábados de 4 pm a 5 pm, por Radio Las Vegas 1340 de AM. Recuerden que nunca es tarde para curarse de las adicciones y salir adelante. Dios les bendiga. Linda Shore, C.H.T. es hipnoterapista clínica certiﬁcada y se le puede contactar en el número 340-0850.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 25 DEL 2009

Aﬁrma el senador Harry Reid

Las Vegas puede ser sede de Copa Mundial de fútbol • Para el 2018 ó el 2022

El Senador por Nevada Harry Reid habló hace unos días sobre la importancia de celebrar la Copa Mundial de Fútbol en Las Vegas en el año 2018 o en el 2022. El Mundial le traería a la “Ciudad de las Luces” un gran beneﬁcio económico. “El fútbol es indiscutiblemente el deporte más importante en el mundo, especialmente en Latinoamérica. Dada la creciente comunidad hispana en el país, especialmente en Nevada, el fútbol en Estados Unidos se populariza cada vez más. Lo que distingue este deporte de otros es su poder de conectar a comunidades y países mediante el fervor que

Tarjeta roja

El golazo de Tin Delgado

• Momentos de la vida de este excepcional futbolista

El estreno del documental Tarjeta Roja, señalado para el venidero 6 de agosto, resulta un homenaje al destacado futbolista ecuatoriano Agustín Delgado, máximo goleador en la Liga de aquel país, y que militó en la selección durante la Copa Mundial de Alemania 2006. El fraterno Luis Bonilla destaca en su información que la premier tendrá lugar en la sede de la Fundación Brasilera en Las Vegas, sita en Villa Magdalena, (6960 de Edna Ave) y comenzará a las 7 de la noche. Han confirmado su participación los cantantes ecuatorianosThanya Román y Julio Bernals. Con dirección y guión de Rodolfo Muñoz, ﬁlmado en el 2007, el documental dura 92 minutos, aparte de mostrar momentos importantes en la vida del jugador, también brinda la posibilidad de conocer testimonios de familiares, amigos y enemigos de Tin Delgado, qué le dio el futbol y qué le quitó. Delgado no solo regaló goles a su seguidores, a la aﬁción ecuatoriana, les legó dignidad. Tarjeta Roja permite conocer más de cerca a este jugador, todo entrega y clase dentro de la cancha.

se siente universalmente. Esto lo estamos observando ahora al acercarnos a las ﬁnales de la Copa de Oro. “Dada esta creciente popularidad en nuestro estado y el resto del país, me parece justo que la Copa Mundial se celebre aquí. Las Vegas tiene una gran capacidad estructural -tanto en hoteles y restaurantes como instalaciones deportivas- y sería el sitio ideal para ser sede

de un Mundial. Ser sede de la Copa Mundial no solo representaría impacto económico positivo para nuestra ciudad, sino que también le daría a la Ciudad de las Luces y al estado de Nevada la atención mundial que tanto merecemos. Deﬁnitivamente quisiera ver a Las Vegas considerada como futura sede de este prestigioso campeonato internacional”, aﬁrmó el líder de la mayoría demócrata en el senado de los Estados Unidos.

JULIO 25 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Será el 8 de agosto

Ofrecerán Misa al Divino Salvador del Mundo • Organiza la Asociación de salvadoreños de Las Vegas

Primera de tres partes Una Misa en honor al Santo Patrono de El Salvador, el Divino Salvador del Mundo, se ofrecerá el próximo sábado 8 de agosto, en la iglesia católica Santa Ana, ubicada en el número 1901 de la Maryland, en esta ciudad de Las vegas, a partir de las 5 de la tarde. Trascendió que aparte de rendir honor al Santo Patrono, se hará una oración al Señor por la Paz en Centroamerica. El Monumento al Patrono, está ubicado en la Plaza Las Américas, al ﬁnal de la Alameda Roosvelt, y fue erigido en honor al Divino Salvador. Las ﬁestas patronales en su honor, se celebran del 1 al 6 de agosto de cada año, y son organizadas por el Comité de Festejos de la Alcaldía de San Salvador y la iglesia católica. La imagen está construida sobre un pedestal, que en un principio decoraba la tumba del Doctor Manuel Enrique Araujo, quien fue presidente de la República del 1 de marzo de 1911 al 8 de febrero de 1913. La estatua fue obsequiada por la familia Araujo y el monumento fue develado el 26 de noviembre de 1942, en ocasión de celebrarse el Primer Congreso Eucarístico Nacional en San Salvador.

La festividad del Salvador del Mundo

Las fechas más importantes para la ciudadanía capitalina

y salvadoreña han llegado, pues se celebra la semana dedicada al Santo Patrono de El Salvador El texto, cortesía de la Fundación Salvadoreña de Las Vegas, resalta que es el sexto día de agosto del año de Nuestro Señor de 1528. El lugar es un pequeño poblado situado al sur de la actual ciudad de Suchitoto, donde en 1528 fue reasentada la villa española de San Salvador, fundada tres años antes por Pedro de Alvarado y puesta bajo la advocación divina de la Santísima Trinidad. Frente a un grupo de moradores, ibéricos e indígenas, el cura Francisco Ximénez oficia una misa a campo abierto, para conmemorar la Transﬁguración de Jesucristo en el Monte Tabor, ocasión narrada en los escritos neotestamentarios de la Biblia, cuando los discípulos del carpintero Galileo tuvieron oportunidad de verlo rodeado de luz, acompañado por Elías y Moisés, en una demostración plena de su vinculación terrestre y celestial. Esa ceremonia religiosa de los sansalvadoreños envuelta entre los cánticos y rezos de la gente, el humear de las velas, el olor a inciensos, el tañido de una campana y la explosión de cohetes en lo alto de los cielos ha trascendido. Así, la población y el sacerdote cumplen con las disposiciones litúrgicas establecidas en 1457 por Su Santidad Calixto III, quien ordenó que la Transﬁguración fuera celebrada con solemnidad cristiana el seis de agosto de cada año. (continuará)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 25 DEL 2009

“Grifﬁth Peak”, una opción para escaparse del calor

Mount Charleston un oasis en el desierto • El trayecto consta de 9.5 millas ida y vuelta Por Francisco ALEJANDRE En esta temporada veraniega los habitantes del valle de Las Vegas hacemos hasta lo imposible para lidiar con las temperaturas extremas que se registran. La ola de calor nos obliga a voltear en la dirección de la montaña Charleston, donde las temperaturas son considerablemente menores. Para la gente aventurera hay tres cumbres que se pueden realizar, en función de la condición física de los escaladores y la experiencia que Los “expedicionarios” firmaron la bitácora de registro en la cumbre. tengan en la montaña: Mommies Rock, Charleston Peak y Griffith Peak. Es importante resaltar que, por las condiciones extremas, hay ciertas precauciones que deben tomarse para regresar a Las Vegas con una sonrisa de oreja a oreja. Una de ellas es no prender fogatas, ni jugar con cerillos o cualquier cosa que pudiera ocasionar un incendio. De hecho hay letreros que indican las cosas permitidas y las que son restringidas. Hay que llevar viandas previamente cocinadas o una parrilla. Algunas botanas y suficiente agua para mantenerse bien hidratado. Pero volviendo a las cumbres, el domingo 19 de julio, un grupo encabezado por el experimentado montañista Julián Garnica, intentó (con éxito) llegar a Cynthia Hernández y Danny González, estudiantes de UNLV. la cima de la zona conocida como Griffith Peak. Griffith Peak se encuentra en la zona de Mount y alejarse temporalmente del infernal calor del desierto Charleston, en Spring Mountains a 35 millas -noroeste- de nevadense. Las Vegas. Para llegar se toma la autopista 95 al norte y en La primera parte de la ruta se hace a través de un la ruta 157 se hace una izquierda. La base para iniciar el sendero bordeado de pinos y matorrales de roble, en ella, ascenso cuenta con estacionamiento limitado, por lo que se recomendó Julián a los demás miembros de la “expedición” recomienda llegar lo más temprano posible. que utilizaran alternados los talones y los dedos de los pies La ruta se encuentra en buenas condiciones, el camino para balancear el ascenso y no agotarse o maltratar los es visible y tiene una longitud de 9.5 millas de ida y vuelta. músculos de las extremidades inferiores. El ascenso permite al escalador escaparse -en una EscapeGarnica, egresado de la Universidad Nacional Autónoma

Sara Enciso y Julián Garnica, un matrimonio ejemplar que comparte los rigores de la vida. de México, acompañó a su esposa Sara Enciso, Cynthia Hernández, Ernesto Daniel González y el que esto escribe. La segunda parte del recorrido es más empinada, la elevación sobre el nivel del mar oscila entre los 9 y 11 mil pies. El panorama cambia de manera dramática, ya que se empiezan a ver hierbas y ﬂores con pinos de tipo ponderosa, de los que crecen en alturas elevadas. A 20 minutos de la cima de encuentra una desviación que lleva al escalador hacia Charleston Peak, por lo que es importante ir juntos para no perderse o tomar el camino equivocado. Un rasgo distintivo en la cima es la proliferación de rocas y la disminución de vegetación. La elevación total es de 11,084 pies sobre el nivel del mar. Julián Garnica felicitó a los escaladores, que luego de 3 horas y 20 minutos de extenuante esfuerzo, llegaron a la cima. Los que logran llegar hasta arriba tienen la oportunidad de ﬁrmar una bitácora para dejar escrito el testimonio de la portentosa hazaña. El descenso es más rápido, Julián y su equipo lo realizaron en poco más de dos horas, tiempo que utilizaron para intercambiar puntos de vista sobre distintos aspectos del quehacer humano.

JULIO 25 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Talento, colores y alegría

Cri cri... una presentación digna de aplausos • El niño Manuelito Alvarado encarna a varios personajes

Por Roberto PELAEZ Los aplausos estremecieron los cimientos del Centro Cultural Winchester (3130 de la McLeod) la tarde-noche del último sábado -18 de julio-, con la presentación de Cri-cri, que estuvo por todo lo alto, en un homenaje digno y merecido al maestro Francisco Gabilondo Soler. Fue, sin dudas, una entrega en que el talento, los colores y la alegría pusieron Brujas y hadas, las delicias del público. la varilla muy alta, para dar paso a aplausos reiterados, emociones contenidas y Aguilar, Reyna Ezquivel, José Juan Díaz, Horacio Márquez, hasta lágrimas. El recorrido artístico por generaciones y José Luis Torres, Lupita y Guadalupe Wense. generaciones de personas puso a ﬂote los recuerdos. Pero... Como justo colofón, la entrega de cada niño, en ¿quién es Cri cri? Un grillo, usted, yo, aquel, el de más allá. grado superlativo el pequeño Manolito Alvarado, de sólo ¡Todos tenemos tanto de Cri cri! nueve años, quien regala en cada personaje un talento y La canción de las brujas, el Chinito Kon Chi Fu, gracia tal que atrapa al espectador y éste no puede quedar Rusiana, El fantasma, Tete, el Negrito Sandía, El baile impasible. de las muñecas, El vals del trompo, La fiesta de los Se desdobla con gracia y maestría singular para su edad zapatos, La negrita Cucurumbé, Caminito de la escuela, en cada personaje representativo del Maestro Gabilondo El ratón vaquero... tanta magia y frescura. ¿Cómo quedar Soler, ofrece una actuación acabada, plena de lozanía, digna indiferente? de aplausos y felicitaciones. El vestuario impecable, los muñecos, el desenfado, Sería injusto no dedicar unas líneas a la sede del la coreografía que funge como otro personaje y en esta espectáculo, el personal del centro Winchester se entrega oportunidad reitera el conocido profesionalismo de los sin miramientos, se desvela por propiciar a artistas y maestros Ixela Gutiérrez, Marisol Hernández, Gloria público las mejores condiciones. Ellos también merecen el

Sobre el escenario... Fantasmas.

Tropical, colorido, el Negrito Sandía.

El Chinito Kon Chi Fu, otra acabada actuación de Manuelito. (Fotos Roberto PELÁEZ) reconocimiento de todos. El premio -volviendo a Cri cri- está en la alegría de la gente de todas las edades, en la atención que dispensa, en sus sonrisas. Es la compensación al amor y entrega de los artistas, a su profesionalismo. Fue la puesta de Cri cri en el Winchester una de esas que difícilmente se olvidan, viven en el recuerdo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 25 DEL 2009

Llegó el día tan esperado

¡Invasión grupera en el Strip!

Lo nunca visto, es una prueba realmente difícil, no apta para apáticos ni deprimidos, allí hay que estar en la viva, con las pilas al full, prestos para moverse hasta el cansancio, y lo que es peor... ¡está prohibido descansar! Es una INVASIÓN. ¿De qué se trata? Esta noche, -apunte en su agenda 24 de julio- a partir de las 8, quedará despejada la incógnita, el Junior Ballroom del Hotel-casino Circus Circus será un hervidero, una especie de manicomio donde todos estarán contagiados por la buena música. ¡Es el homenaje a los Bukis! Donald Rogers acarició la idea desde hace mucho, lo planiﬁcó todo, y por ﬁn llegó la invasión. Una invasión al Strip nada más y nada menos que de música regional mexicana. ¿Los invasores? Grupo Alabama -en la foto de la derecha-, Banda Zacatecana de Don Tony Flores, Conjunto Peña blanca y Los Hermanos Padilla, de Durango. El fuego es de alto calibre y en todas direcciones.

Producido por Héctor Sánchez

Sigue al aire TV Show La Cápsula en Mexicanal Por Francisco ALEJANDRE

DChavitos

Siguen audiciones para programa de televisión La producción del programa de televisión DChavitos, informó mediante un comunicado de prensa que sigue recibiendo solicitudes y correos electrónicos para la participación tanto de esta, como de otros proyectos. Por tal motivo convoca a todas las personas con y sin experiencia, pero con las ganas de participar en una actividad artística sobre todo para esta temporada de verano, Donde una gran cantidad de niños están sin clases en sus correspondientes escuelas. Es por eso que tal producción sigue recibiendo la solicitud de todas aquellas personas niños y niñas, jóvenes

y adultos que deseen participar en dicho proyecto, las puertas están abiertas. Si quieres pertenecer al grupo de actuación, estar en actividades artísticas y salir en la televisión, no dejes de comunicarte. No dejes pasar mas tiempo y únete a una actividad artística para que este verano sea diferente. Para mas información llamar a Roberto Carrillo al (702) 578-4779 o manda un correo a bordermediaproductions@yahoo. com

El productor del programa televisivo “la Cápsula”, Héctor Sánchez, señaló mediante un comunicado de prensa que durante las seis semanas que el programa tiene al aire, la respuesta del público ha sido excelente. Con el slogan de “Lo que pasa en Las Vegas, se queda en La Cápsula”, todos los sábados presentan actividades artísticas, culturales y recreativas, así como reseñas de festivales locales. A l o l a rg o d e l programa, que se transmite por Mexicanal y se ve en el 121 de Cox Digital; 412 de Direct TV y en el 13.2 de Televisión Digital, la gente puede inscribirse para ganar balones profesionales de fútbol soccer, así como la inscripción para pasarela de trajes típicos. Para todas las interesadas el próximo 25 de septiembre realizarán un casting para pasarela de trajes típicos, así como bailes folclóricos y canciones de Cri Cri. La Cápsula cuenta con la actuación de artistas locales, entrevistas y, además, “si tienes ﬁesta inscríbete para ganar la música gratis”, expresó Sánchez agregando que “es tiempo de encender tu televisor y observar lo que pasa en la ciudad por Mexicanal.” Este sábado, si llamas al programa, tendrás derecho a participar en el re “galo de un molcajete “comida” en un conocido restaurante y saldrás en TV.

JULIO 25 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EN LOCACIONES AL ESTE + OESTE De 1, 2 y 3 recámaras, $500 y más. Oasis Realty Inc. 737-0468. (08/29) ____________ ESPECIAL $100 DEPOSITO Rento 1 apartamento, 1 rec., 1 baño, $550 mensual. 404 W. Van Buren, Las Vegas, NV. Rento apartamento 2/1, $650 al mes. 610 W. Monroe, Las Vegas, NV. Llame (702) 946-9424. (08/15) ____________ ESPECIAL DEL MES 2 recámaras $99 primer mes, cerca del Freeway, escuelas, centros comerciales y parada de autobuses, patio privado, ambiente familiar. 366-7022. Green Tree Apartments. (08/15) ____________ 1 Y 3 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Rentas $575 y $725, mucho estacionamiento, bonitos, con alberca. Maryland Pkwy. y Sahara. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ 2 RECAMARAS, COCHERA SIN DEPOSITO Se renta unidad $695, central, con mucho estacionamiento. Tropicana y Maryland Pkwy. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA, 2 RECAMARAS $600 por mes, 3 recámaras $725 por mes. Mucho espacio para estacionar. Lavadora y secadora están incluidas. Puede entrar sin depósito. Cheyenne y Civic Center, Atlas Group LC, 3871354 X 0 Mateo José 290-5695. (08/01) ____________ 2 RECAMARAS SIN DEPOSITO Se renta unidad con 2 baños, por $600, con mucho estacionamiento. Eastern y Stewart, Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Tenemos apartamentos $550 y $650, con mucho estacionamiento. Rancho y Cheyenne, Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS Sin depósito. Se renta unidad $650, con mucho estacionamiento. Lamb y Carey. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTO HENDERSON Sin depósito. Se renta unidad de 2 recámaras, por $625, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Sunset. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento, $600 con 2 baños, central y mucho estacionamiento. Twain y Palos Verdes. Atlas Group, 752-2182, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! POR TIEMPO LIMITADO $600 al mes, con $0 depósito! 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados, piso de cerámica y cocina terminada en granito. Nomás tenemos 3. Llame hoy porque no va a durar. Atlas Group, Montelana (702) 413-2284. (08/15) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $675, cómodo y central. Atrás del supermercado La Bonita. Eastern y Stewart, Atlas Group, 343-0000, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Sin depósito. Se renta unidad por $600 con conexiones para lavadora y secadora, Stewart y Lamb. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras. Cerca de escuelas, tiendas y línea de autobús. Aceptamos ID de su país. Llame para especiales al 579-4848. (07/25) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras. Especial de mudanza $299. Aceptamos ID de su país. Llámenos al 4387500. (07/25) ____________ CERO CUOTAS DE MUDANZA Y MAS Con crédito aprobado!! Gran locación, llamativo, limpio. Jr 1 recámara, descuento en electricidad, cable y más, muebles nuevos! Directamente atrás del Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 557 Sierra Vista Dr. Llame al (702) 735-7599. www. apartamentsinlasvegas.net (07/25) ____________ RENTO APARTAMENTO FRENTE A ESCUELAS Ann Linch y Monaco. 2 recámaras, 1 baño, $650 mensuales. Y a una cuadra de escuelas 3 recámaras, 2 baños, $800 mensuales. Remodelado. Cel. 812-7654 casa 438-6114. (08/01) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA 1er. MES 1/2 DE RENTA 2 recámaras $600, 3 recámaras $700. Servicio de lavandería, cerca de escuelas, líneas de autobús, tiendas, servicios de salud. (702) 759-0133. (07/25) ____________ APARTAMENTOS EN EL ESTE De Las Vegas. Un mes de renta gratis, 2 recámaras, cerca de Bonanza y Lamb, en Cul de Sac. Todos los electrodomésticos incluidos, walk in closet en recámara principal, $650, $725 mensual. (702) 575-4469. (07/25) ____________ ¡$199 PRIMER MES! 1 recámara $575, con luz y muebles. $525 sin luz, con muebles. Tel. (702) 735-6802. (08/15) ____________ BUENA UBICACION EN EL DOWNTOWN Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, todos los electrodomésticos incluidos, planta alta, pisos con apariencia de madera. Llame al (702) 699-9261, para el especial de mudanza de $299. (07/25) ____________ $299 ESPECIAL PARA MUDARSE Este de Las Vegas, apartamento de renta en planta alta, 2 recámaras, 2 baños, cerca de Boulder Station, en Cul de Sac, electrodomésticos incluidos, balcón, closet doble en recámara principal, $650 mensual. (702) 575-4469. (07/25) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO Lake Mead y Lamb, $250 el primer mes. Buena área, $650 al mes. Mario (702) 8457552 Maribel (702) 872-8905. (07/25) ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO Una sola planta, buena área, Decatur y Washington. 2 recámaras, 1 baño, $695 al mes. Clemente Casillas. (702) 3480965. (07/25) ____________ DE RENTA De 2 recámaras grandes, 2 baños, con conexiones para lavadora y secadora, $600 de renta + depósito, para ocuparse inmediatamente. Bonanza Rd/ Maryland Pkwy. Llamar al (702) 642-6350 ó (702) 588-9889. (08/01) ____________ ESTUDIO GRANDE $300 PRIMER MES Boulder Hwy. y Tropicana. $500 al mes. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (07/25) ____________ ESPECIAL $100 DE DESCUENTO En el segundo mes de renta, 2 recámaras, 1 baño, con lavandería en la propiedad, localizado en Henderson, enfrente de escuela Elemental y centro de recreación para niños. Llamar al (702) 3533040, español (702) 420-6892. (08/01) ____________ ESPECIAL $200 DE DEPOSITO Remodelados, 2 recámaras, 1 baño, entre E. Carey y Las Vegas Blvd, ubicados en el 2521 Bassler St. North Las Vegas 89030. 612-0066. (07/25) ____________ SIN VERIFICACION DE CREDITO Fácil para mudarse, grandes, limpios, seguros, Cheyenne y Civic Center, 1 recámara, $499, 2 recámaras, $599, 3 recámaras, $699. Llamar al (702) 642-6350 ó (702) 588-9889. (08/01) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Atrás del casino Stratosphere, estudios y 1 recámara, empezando desde $500 + $100 depósito. 737-6733. (09/05) ____________ EL MEJOR PRECIO EN APARTAMENTOS 3 recámaras, $675, 2 recámaras $650, $100 depósito. Lavadora, secadora, lavadora de platos, microondas incluidos. Comunidad cerrada. (702) 3075400. (07/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lamb/Washington, 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, con chimenea y limpio, $600 al mes, $300 depósito. 315-2272 lunes a viernes, 10-6 pm o 308-2272 sábado/domingo después de 6:00 p.m. (07/25) ____________ FOR RENT STUDIO & 1 BEDROOM APT. $425 & $525. 671 E. Naples Dr. behind the Thomas & Mack Center. Free laundry facilities. Call 375-1414. (07/25) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 1 baño, sala grande y cocina, yardas. 711 N 14th. St., esquina con Bonanza. $500 depósito, renta $800. Tel. (702) 405-8797. (07/25) ____________

TWAIN / DECATUR $600 2 recámaras, 2 baños completos, 1,000 sq.ft., segundo piso, todos los electrodomésticos incluidos, lavadora y secadora, disponible ahora, $200 depósito. Llamar al (702) 592-4665. (08/08) ____________ RENTO APARTAMENTO ENTRE LAKE MEAD Y Jones. 3 recámaras, 2 baños, cuarto de lavandería. $850 mensual, $500 depósito, el depósito en 2 pagos. Más información. Jaime al (702) 657-0865. José cel. (530) 5410149. (07/25) ____________ APARTAMENTO PARA RENTA DE 2 RECAMARAS 2 baños, garage para un carro, lavadora y secadora. Sahara entre Eastern y Pecos, $750. Llame al 275-8527. (07/25) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara. También condominios de una y de dos recámaras. Listos para habitarse. Llamar al 883-4468 preguntar por Mario, llamar de 8 a 6 p.m. (07/25) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS Un baño. Area tranquila, escuela y centro comercial cerca, remodelados. Tels. 531-9632, 355-3459. (07/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, amplia. Entre Hacienda y Maryland. $725 mensuales, $200 depósito. Tel. (702) 806-0736. (08/08) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una, dos o tres recámaras en renta, empezando en $400 por mes. El depósito está incluido con la renta. Stewart y Eastern. Atlas Group, Erica (702) 3825153. Oﬁcina (702) 387-1354 X 80. (08/08) ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. www. charlestonpines.com ____________ APARTAMENT FOR RENT $399 SPECIAL 3 bd, 2 ba, or 2 bd, 2 ba (First month). (702) 646-0708, 7424170 (Español). (08/01) ____________ $149/$249 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos remodelados 1/2 recámaras, $425/$525 mensual. 618/412 Madison, cerca de Washington y 15 periférico. Charlene 612-6838. (07/25) ____________ SAHARA GARDENS Precios espectaculares. Un lugar a tu medida. Con crédito aprobado $99 de especial para mudarse. Rentas económicas empezando desde $525. Excelente ubicación. Entre Sahara y Nellis. (702) 457-9055. (08/01) ____________ PRECIOSO ESTUDIO DE UNA RECAMARA Todo nuevo, biles incluidos, solo $600. También una recámara súper grande, amueblada, apartada de casa. Solo $350 biles incluidos. Entre Lamb y Vegas Blvd. Tels. (702) 845-8837, 2389397. (08/01) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA En $450, de 2 en $550 o $650 y de tres en $750. Preguntar al 9949492 por Héctor. (07/25) ____________ RENTO DEPARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400 por mes, no depósito. Requisitos ID válida y Seguro Social. 2300 y 2304 Sunrise Ave., entre Eastern y Fremont. (702) 283-7103. (08/01) ____________

APARTAMENTO EN RENTA Excelente área, cerca de tiendas, escuelas, con alberca, seguridad las 24 horas, garage para un carro. Para más informes llamar al 491-4531 ó 336-6199. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Bonanza y Rancho. 2 recámaras, 1 baño. Especial no depósito. Liz 401-8776 ó 433-1411. (07/25) ____________ SE RENTA DUPLEX SAHARA/MARYLAND 3 recámaras, 1 baño, yarda, piso y muy céntrico, electrodomésticos incluidos. $860 al mes. Sección 8 OK. 308-2272, 315-2272. (07/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO No depósito, 2 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas y supermercados. Interesados llamar al 275-5607. (07/25) ____________ APARTAMENTOS 3 RECAMARAS Lavadora y secadora incluidas. Cerca de Rancho High School, supermercados, “grandes especiales”. Eastern y Owens. Llamar al (702) 6462229. casabonitaapts@cox.net (08/15) ____________ APARTAMENTO EN RENTA $400 PRIMER MES Localizado por TamarusHacienda, 2 recámaras, 2 baños. Se renta departamento $400 el primer mes, de 2 recámaras, 2 baños. Por la Tamarus y Hacienda. 275-0777, 739-7838. (07/25) ____________ DEPARTAMENTOS COMO NUEVOS 2 recámaras, 1 baño. En Carey - Belmont, $600 renta, $300 depósito negociable. Llamar al 236-2060 ó 809-5047. Cerca de escuela y tiendas, sin cucarachas ni plagas. (07/25) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 al mes. María 2057254. Erik 768-0400. (07/25) ____________ RENTO APARTAMENTO REMODELADO De 3 recámaras, 2 baños, con storage y lavandería, en segundo piso. Especial sin depósito. Llamar al (702) 818-0814. (07/25) ____________ SUPER ESPECIAL $630 AL MES Ultima oportunidad, bonitos apartamentos, 2 recámaras, 2 baños, no checamos crédito, no cobramos aplicación. Area de la Montaña Sunrise, atmósfera familiar, alberca, estacionamiento, servicios de agua y basura gratis. Aceptamos Sección 8, depósito en pagos ﬂexibles, conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable. 437-4005. (08/29) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO Cuarto, sala y cocina, con todos los biles incluidos, DirecTV y luz. $500. Tel. 994-2101. ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Para una sola persona, con DirecTV y todo incluido, en $550 y $150 de depósito. En Stephanie y Hacienda. Tel. (702) 513-0184. ____________ RENTA GRATIS ESPECIAL, VENGA Y pregunte hoy! Apartamentos de renta, renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras, aceptamos identiﬁcación de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. www.charlestonpines.com ____________

$99 ESPECIAL DE MUDANZA Puedes mudarte hoy. Llamar al 309-0880 empezando desde $598. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Nuevo, remodelado, alfombra nueva, pintura, área familiar/ yarda privada. $550 mensual, $100 depósito. 2111 Stewart Ave., y 21st. Street. Tel. 5390286. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Grande. Cerca de Charleston y Bruce. 1816 Lewis #D. Pintura nueva, aire acondicionado, corral grande. $500 renta $200 depósito. Ricardo (702) 8602848. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplios. Depósito negociable y $625 renta. 1916, 1912 Rexford Dr., entre San Luis y Oakey, cerca de Las Vegas Blvd. Tel. (702) 355-2535. ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Puedes mudarte hoy. Llama al 382-5672 empezando desde $598. ____________ RENTO ESTUDIO A una o dos personas, $440, utilidades incluidas. Buena ubicación, estacionamiento. Tels. 444-3634, 772-2815. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, una planta, con patio privado. A 1/2 cuadra de escuela elemental, Tamarus y Hacienda. Tels. (818) 203-2919 ó (702) 657-0389. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Por la Henry y Owens, entre Pecos y Lamb, piso, pintura nueva y aire acondicionado nuevo. $625 al mes. Llamar al 256-3340 cel. 250-2110. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA 1 baño, yarda grande, bastante estacionamiento, lavadoras para los apartamentos, no mascotas, $150 depósito, $530 por mes. Está entre Vegas Blvd. y Carey. Tels. 452-5469, 250-1574. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Amplio y limpio, en área de Owens y Lamb, cerca de todos los servicios, por solo $630 por mes. (702) 219-2629, (702) 451-9258. ____________ RENTO APARTAMENTO CHICO Para una o dos personas, un cuarto, baño, cocina, comedor, terraza, patio independiente, $200 fondo, $600 renta, utilidades incluidas. Tel. 2788188 Pedro. ____________ APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, estacionamiento. Rancho Dr./ Bonanza. Primer mes gratis, renta $650, depósito $300, Carlos 648-7548 ó 772-3852. ____________ $149 POR SEMANA O $299 ESPECIAL MUDANZA Summer Place Apartments, al este, estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cercado, línea de autobús. 382-3483. (08/15) ____________ NO DEPOSITOS, 833 NORTH BRUCE STREET Hermoso, 1 recámara, $580. Apartamento grande, closets grandes, área comedor, cocina con muchos gabinetes, con lavandería, seguro para familias. Llame a Richard al 321-6805. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 25 DEL 2009

CLASIFICADOS SIN REVISION DE CREDITO Apartamentos, con cualquier identificación de tu país, el primer mes pagas la mitad, contrato flexible de acuerdo a tu necesidad, estacionamiento a un lado del apartamento, cerca de supermercados, 4662 E. Lake Mead entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 401-6261. (08/01) SE RENTA APARTAMENTO Amplio 2 recámaras, 1 baño. Recién pintado y lavandería en el edificio. Buena ubicación 124 E. Washington Ave., cerca freeway 15N, $625 / mo. + depósito. Tel. (702) 417-8779. (08/01) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras en área de Lake Mead y Belmont, en North Las Vegas. Informes al 544-2669 por solo $550 al mes, incluye agua. ____________ RECIEN RENOVADOS En unidades en todo Las Vegas!!1 1913 Arpa Way, 2330 Dolly Lane, 2340 Dolly Ln, 828 Sagman St., 6924 Isaac Rd. Para más información llame al (702) 876-4098 ó (702) 274-9200. (08/01) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Los apartamentos incluyen: Aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio, y servicios de agua y basura. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. ____________ ESPECIAL POR TIEMPO LIMITADO Se renta amplio apartamento de 2 recámaras, 1 baño, sala grande, conexión para lavadora y secadora. $0 de depósito $600 por mes, $500 el primer mes. Ubicado por Las Vegas Blvd. y Tonopah. Juan Martínez (714) 721-9246. ____________ $199 PARA MUDARSE 2 recámaras, 2 baños, $720 por mes, Zip code 89104. Llame a Pedro 574-4086. (08/01) ____________ RENTO ESTUDIO DE UNA RECAMARA Muy grande, en muy buena área, con todas las utilidades incluidas, aire central, estufa, refrigerador, entrada y salida privada, perfecto para una familia chica o 3 adultos. También tiene cable y piscina, estacionamiento privado. Llamar Sra. Rodríguez 927-5520 ó 405-7970. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, bastante amplio. Rebajado de $750 a $600. Entre Washington y Vegas Blvd. Llamar a los tels. (702) 383-9868, (702) 239-1868, (702) 591-9383. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS 2 baños. Estufa, lavadora, secadora, refrigerador dentro del apartamento. $650 al mes. 1832 Goldfield St., entre Tonopah y Las Vegas Blvd. Informes al 281-6072. (08/01) ____________ SE RENTA APARTAMETNO Una recámara, sala, cocina, baño, estacionamiento 2 carros, biles incluidos $600. Tel. 2817464. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Para más información llamar a los tels. (702) 281-5263 ó (702) 622-8250. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Gas, agua incluidos, $650 mensual, no depósito. Area Decatur / Vegas Dr. También casa 3 recámaras, garage 2 baños, $1,200, no depósito, 4500 Galaxy Ave. 371-1390, 321-6647. (08/01) ____________

UNA SEMANA DE RENTA GRATIS $550 al mes, $423 1er. mes. 2 rec./1 baño, limpio con azulejo/alfombras. Bonanza / Lamb, locación cerca de transporte público. Carport/ Storage. $300 depósito requerido. Contactar a Norine (702) 496-2115. DESCUENTOS PARA MAYORES DE EDAD Apartamentos de renta. Renta desde $299. De 1, 2 y 3 recámaras. Tu t r a b a j o e s t u c r é d i t o , aceptamos identiﬁcacion de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, precio reducido, $520 al mes + depósito. Area de storage, calle 15 entre Stewart y Bonanza. Llamar a Ariel 460-4720. Arlo 461-5056. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Lamont, Lake Mead / Owens, escuelas elementary y middle. $575 mensual + depósito, primer mes $500. Tel. 460-4332. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de Lake Mead y Belmont. Por calle Ellis. Recién remodelado, $650 al mes, $250 depósito. Informes 419-3618. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA PARA APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras, en renta en Henderson. Cerca de parada de autobús y tiendas. Por Sunset y Boulder Hwy. Llame al 3729719. (08/08) ____________ DEPARTAMENTO 1 RECAMARA 2522 Salt Lake St. N. Las Vegas, 89030, entre Civic Center y Nelson. $500 al mes, $200 depósito. Tel. 399-7266 cel. 336-3608, 336-2886. ____________ RENTO ESTUDIO $350 222 S. 11th. St. Area Maryland Pkwy. y Carson. Informes 3839512. ____________ APARTAMENTO EN NORTH LAS VEGAS 2 recámaras, limpio, pintura nueva, estacionamiento asignado, atrás del Jerry’s Nugget. $550 por mes, $200 depósito. Debbie 308-0050 ó 399-6732. ____________ MUY BONITO DE UNA RECAMARA No depósito, no verificamos crédito. También estudio, townhouse 2 y 3 recámaras y casa en country club. 791-7041 a cualquier hora. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Amplio, pisos de azulejos, privados, circulados con verja de hierro. 6316 Casada Way, exactamente atrás de WalMart, en Charleston entre Jones y Torrey Pines. Tel. 340-1250. ____________ STEWART VILLAS Primer mes de renta gratis. 2 recámaras. Cerca de escuelas, centros comerciales, parada de autobús, Club Boys & Girls, oﬁcina de correo, mantenimiento 24 horas. Llamar al 309-1088. (08/01) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Renta comenzando desde $399. Múdese por solo $99, con crédito aprobado. Aceptamos identificación de tu país. Llámanos al (702) 399-1235. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 y 2 recámaras, escuelas cerca. Area de Washington y Bruce. Hablar al 883-6881 ó 5782175 (Especial del mes). ____________

$99 PRIMER MES EASTERN Y FREMONT Apartamento de 1 recámara, mensualidades desde $375. Informes 812-2377 Eva, 2723004 Edgar, 384-0294 Oﬁcina. (08/15) APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS Baratísimos, cerca de Lake Mead y Civic Center. También casa de 4 recámaras, 1 baño. 2530193, 461-5345 dejar recado. ____________ RENTO UN APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora. Por Washington y Lamb. Llamar a Silverio 2662236 ó 452-6290. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS Y 2 baños. Por Nellis y Lake Mead. Informes 376-0962, 3764211. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Cada una con su baño, con lavadora/secadora, storage y patio grande, estacionamiento para 2 carros, por Lake Mead / Hollywood. Llamar a Olga 461-0602. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO Aproveche la especial del mes, 2 recámaras, con solo $500. 1 baño, 1 balcón. Bonanza y Maryland Pkwy. Cel. 239-0158. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras. Entre Pecos y Owens, no depósito, $600. Llamar al 348-7557 ó 642-1417. ____________ 2 APARTAMENTOS DE DOS RECAMARAS Con 2 baños, localizados entre Flamingo y Decatur, en el 5286 Retablo St. Para más información llamar al (702) 5830873. (08/01) ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE Cuarto, cocina, baño. Una persona $450, 2 $550. Charleston y Maryland Pkwy. Luz, agua incluidos. Tel. (702) 277-4904. ____________ POR $99 PRIMER MES Usted se puede mover a un apartamento amplio, limpio y con alfombra nueva. 2105 Sunrise Ave., y 21 St. Más informes (702) 388-2059. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Para rentar apartamentos de 2 y 3 recámaras, en Henderson. Cerca de paradas de autobús y tiendas. Por Sunset y Boulder H w y. L l a m e a l 3 7 2 - 9 7 1 9 . (08/15) ____________ NOSOTROS HONRAREMOS PRECIOS De renta de los competidores. Apartamentos, renta desde $299. Tu trabajo es tu crédito, aceptamos identiﬁcacion de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, por $600 no depósito. Está en buenas condiciones. Cerca de escuelas y tiendas. Está localizado en la Owens, entre Lamb y Pecos. Llamar al 212-7972 ó 596-6876. ____________

UTILIDADES INCLUIDAS APARTAMENTO Todo nuevo, con una recámara master, cable, aire central, piso de cerámica, patio y reja de seguridad. Para persona o pareja responsable, $650 al mes. 405-9962 ó 401-4977. RENTO 2 APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, piso renovado. Renta $550, depósito $300. Interesados comunicarse con Olivia al (702) 349-1258. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, por la Lamb y Washington. $575 al mes y $300 de depósito. Más informes al 453-4380. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 2 baños. Localizado 2921 Stewart Ave., Las Vegas, NV 89101. Llamar al (702) 378-9792. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, con alberca y área para niños. Entre Stewart y Nellis. Por $750. Llame a Arturo al 349-6189. ____________ APARTAMENTO DE RENTA ESPECIAL 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, escuelas, autobús. Depósito especial, entre Carey y Las Vegas Blvd. Llamar al 300-7168. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA No crédito, no problema. Piso de cerámica, amplios, limpios, lavadora, secadora, patio, estacionamientos enfrente. Area tranquila y segura. Tenemos especiales Tropicana y Paradise, Decatur y Flamingo. Tels. 5159186, 576-1121. ____________ RENTO ESTUDIO Con todos los servicios incluidos, cerca de la Nellis y Harmon, con entrada privada. Cerca de Walmart. Interesados llamar al 203-4831 dejar mensaje a Guillermo. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, $550 por mes, no depósito por este mes. Está por Eastern y la Owens, tiene tiendas y escuelas cerca. 250-6121, 250-5206. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Area Lamb y Lake Mead. 2 recámaras, 1 baño. Interesados llamar al (702) 277-9829. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 3370 Athens St., Las Vegas. Maryland y Desert Inn, cerca del Boulevard Mall. Tels. (702) 327-8171. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN $575 A una persona o pareja, responsable y sin vicios, biles incluidos. (702) 289-3906. Por el rumbo de Flamingo y Decatur. ____________ RENTO ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona sola o pareja sin niños, responsables, $450 al mes, biles y Cox incluidos, $100 depósito. Area Eastern y Washington. Tels. 343-9369, 232-3718. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA ESPACIOSO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidas, balcón y cuarto de storage. Area Lake Mead y Hollywood, $675 + depósito. Llamar al 528-0841 preguntar por la especial de julio. (07/25) SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Listo para mudarse, cerca de tiendas y freeway, Desert Inn y Pecos. Alfombra nueva, azulejo sala y cocina, $680 renta, depósito negociable. Tel. 239-2710. ____________ TENGO TRES APARTAMENTOS Por Lamb/Alexander. Y una casa por 95 / Jones. Tel. (702) 460-1617. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO Electrodomésticos incluidos, no depósito, solo $575 por mes. Entre Mojave y Bonanza. Llamar a Antonio o María 3027177, 399-8758. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $250 Recámara $150, 1er. mes, biles incluidos, no depósito. Area Sunset y Boulder Hwy. TV 70 canales, lavandería, estacionamiento, opción Internet. Tel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA ESTUDIO $450 2 personas, cerca swapmeet abierto. Se hacen trabajos de herrería, reparaciones en general, diferentes soldaduras, cel. (702) 497-0699. ____________ TENGO EN RENTA 2 RECAMARAS En casa, $325 mensual y $100 depósito. También un estudio $550 mensual y $200 depósito. Entre Charleston y Decatur. Tels. 689-0118, 628-3461. ____________ RENTO APARTAMENTO Especial por una semana, 2 recámaras, 1 baño, muy amplio, $400 por el primer mes. Solo interesados 384-3645. ____________ ¡NO DEPOSITO! GRANDISIMOS A una cuadra de escuelas primaria/secundaria, 2 recámaras, 2 baños, parque de niños, cerca de camión, restaurantes, tiendas. $700 mensual. Nellis/Owens. Llamar a María 419-6299. ____________

ATENCION:

The Korte Company Sub Bid Notice

The Korte Company requests sub bids & material quotes from all qualiﬁed subcontractors & suppliers including MBE, WBE, DBE, DVBE, SBE, SBDE, & SMBE on the following project. This job is prevailing wage. The Korte Company is an equal opportunity employer. F-16 Aggressor Hangar at Nellis Air Force Base, NV Bid Date: Monday, June 27, 2009 @ 5:00 PM Contact: Jason Gannon @ (702) 228-9551, fax (702) 531-9799, or jason.gannon@korteco.com

The Korte Company

Sub Bid Notice

Child Development Center at Nellis Air Force Base, NV Bid Date: Monday, June 27, 2009 @ 5:00 PM Contact: Jason Gannon @ (702) 228-9551, fax (702) 531-9799, or jason.gannon@korteco.com

Sub Bid Notice

Fire Rescue Station at Nellis Air Force Base, NV Bid Date: Tuesday, June 28, 2009 @ 5:00 PM Contact: Jason Gannon @ (702) 228-9551, fax (702) 531-9799, or jason.gannon@korteco.com

JULIO 25 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Muy bonitos y limpios. Entre Cheyenne y Pecos, cerca de escuela, no depósito, primer mes $550. Llamar a Gabriel 354-7534. ____________ CUARTO Y APARTAMENTO Cuarto $290 y $100 depósito. Cerca Flamingo y Spencer, apartamento $450, $200 depósito. Charleston y Maryland 596-6520, 917-3140. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño. 1525 Cobb Lane, Las Vegas, NV. (702) 300-4318. ____________ BRUCE/WASHINGTON 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo con piso de cerámica, máximo 4 personas. No mascotas. $625 mensuales + depósito. Para más información necesita dejar mensaje (702) 736-2553. ____________ APARTAMENTO BONANZA/MOJAVE 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, $650 mes, $400 depósito, 2o. piso. 3082272 / 315-2272. Townhouse, Charleston / Maryland, 2 recámaras, 2 baños, doble piso, $750 mensual. ____________ RENTO APARTAMENTOS En área de Lake Mead y el freeway 15, de 1, 2 y 3 recámaras, por $425, $575 y $650. Llamar al (702) 210-2325 Julio. (08/01) ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, $600 mensual, $250 depósito. En 1901 Jefferson y otro en 3100 E. Carey. Sección 8. Al tel. (702) 642-5136 o al (619) 470-8002. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 1 Y 2 RECAMARAS Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes de 1 recámara, $650 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Bonanza y Stewart, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 8-31-09. Alex (702) 386-8909. (08/15) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, $550 al mes, área de Washington y Main, todo enrejado, con lavandería, $250 de depósito. Llamar al 354-1746. ____________ APARTAMENTO PLANTA ALTA Lake Mead, Nellis, remodelado, piso de cerámica en sala y piso de madera en los cuartos $625. Rento 2 recámaras, localizado en Craig / Washburn $350. Recámara matrimonial $400. Tels. 497-4311, 823-1197. ____________ 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $625, bonito, con mucho estacionamiento. Lamb y Carey, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 77. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS, COCHERA, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $695, muy amplio y central. Tropicana y Maryland Pkwy. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (08/08) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina, 2211 Ellis St. Apto. A, cerca Lake Mead entre Belmont y Civic Center. Tel. 497-0162. (07/25) 2 RECAMARAS EN HENDERSON Sin depósito. Se renta apartamento $600, bonito y mucho estacionamiento. Boulder Hwy y Sunset, Atlas Group (323) 449-0270, 387-1354 X 76. (08/15) ____________ 2 RECAMARAS EN ESPECIAL, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $625, amplio y central, Eastern y Stewart, atrás de La Bonita, Atlas Group 517-9770, 387-1354 X 87. (08/15) ____________ 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $650, amplio y mucho estacionamiento. Rancho y Cheyenne, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (08/15) ____________ APARTAMENTO SIN DEPOSITO Se renta $695, con lavadora y secadora, 2 recámaras, 2 baños, mucho estacionamiento. Lake Mead y Hollywood, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 77. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS SIN DEPOSITO Se renta apartamento $650, amplio y con mucho estacionamiento. Decatur y Twain. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 74. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS EN SUMMERLIN Se renta apartamento bonito $800, alberca y mucho estacionamiento, entrada con control. Buffalo y Lake Mead, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (08/01) ____________ 3 RECAMARAS, SIN DEPOSITO, BONITO Se renta apartamento $725, con lavadora y secadora, bonito. Cheyenne y Civic Center, Atlas Group. 290-5695, 387-1354 X 80. (08/01) ____________ ESTUDIO BONITO, SIN DEPOSITO Se renta $500, con alberca y mucho estacionamiento, lavadora y secadora. Rancho y Bonanza. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 87. (08/08) ____________ 3 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $750, muy amplio y mucho estacionamiento. Owens y Marion, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 72. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se rentan apartamentos, desde $550, muy amplios y central, Charleston y Maryland Pkwy. Atlas Group. 290-5695, 3871354 X 87. (08/08) ____________ 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Y UN ESTUDIO ATRAS $950 por mes, cerca de Nellis y Lake Mead. (702) 234-3375 ó (702) 583-2374. ____________ SE RENTA ESTUDIO En Cheyenne y Rancho, para 1 ó 2 personas en $500 y $200 de depósito, con biles incluidos. Tel. (702) 343-0344, (702) 3963187. ____________

APARTAMENTO DE RENTA Entre Owens y Nellis. 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora y secadora, cerca de escuelas, excelentes condiciones, $680 mensuales. Más información tel. (702) 466-2838, J.R. (08/01) SE RENTAN DEPARTAMENTOS Entre la Lamb y Pecos, 2 recámaras, 1 baño, muy bonitos, con piso o alfombra. Pregunta por el especial del mes. Llamar a Pily (702) 328-5862. ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina equipada, chimenea, azulejo en todo el apartamento, lavadora y secadora, pequeño storage. Lake Mead y Jones. Tel. 7427542. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, remodelado total, cerca de Lake Mead y Nellis. Renta $650. Para más información favor de llamar al 596-4549. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS SIN DEPOSITO Se renta apartamento $600, muy amplio y mucho estacionamiento, Twain y Paradise, Atlas Group 752-2182, 387-1354 X 71. (08/15) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, BONITO Se renta apartamento $695, muy cómodo, lavadora y secadora, con alberca, Decatur y Alta, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 80. (08/01) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $585 MES Planta baja, aire acondicionado bien helado, patio amplio y encerrado, bueno para niños, estacionamiento propio, comunidad tranquila, cerca de Lake Mead y N. Eastern. 2173097 Luis.

TOWNHOUSE HENDERSON Sin depósito. Se renta unidad por $700, amplia, con lavadora y secaodra, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Major, Atlas Group 444-9862, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ RENTO CASA Area tranquila, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $900 + depósito $600. Area Stewart y Lamb Blvd. 772-3623 Manuel. (07/25) ____________ CASA AREA EASTERN Y WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, con r e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a y secadora, carport, storage y yarda grande con sombra. $920 mensual, depósito negociable. Para informes llame a Nohemí al (702) 327-7607 o dejar recado en el (702) 327-9547. ____________ LAKE MEAD Y NELLIS CASA EN RENTA 4 recámaras, 2 baños, garage, muy amplia, electrodomésticos incluidos, $1,100 de renta y $800 depósito. Llamar al 205-4081. (07/25) ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, piscina, con azulejo. Area Lamb y Stewart, $750 mensuales, $400 depósito. Llame a Grigcelis (310) 221-0398. (07/25) ____________

SE RENTA CASA ESPACIOSA 3 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora. Por Eastern y Sahara, $950 mensual, deposito negociable. Llamar a Oscar al 806-8333. ____________ SE RENTAN CASAS DESDE $995 AL MES 3 recámaras, 2 baños, pisos de porcelana, yarda grande. Cerca de Lamb y Charleston. Acceso fácil al freeway 515. Tel. Jesús (323) 620-2534, (562) 325-2169. ____________ SE RENTA CASA EN EL NORESTE Entre Charleston y Sloan, cerca de parques, escuelas y centros comerciales, depósito ﬂexible, disponible agosto/05. 3 dormitorios, 2 baños y 1/2 garage para 2 autos. Llamar al 538-2353 solo personas interesadas. ____________ RENTO CASA GRANDE De 5 cuartos. Llamar a Gladys al 236-5897. (07/25) ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 3 carros, muy amplia, de 2 pisos. Entre la Spring Mountain y Rainbow. Llame a Felipa (702) 336-2465 (5 pm en adelante). (07/25) ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS 3 baños, cochera para 2 carros, muy amplia. Ubicada entre Silverado Ranch y Las Vegas Blvd. $1,500 mensuales, $800 depósito. Llamar al 332-1743. (07/25) ____________ SE RENTA BONITA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS De una planta, 2,000 sq.ft., 4 recámaras, 2 baños. La casa está recién remodelada, gabinetes de cocina nuevos, piso cerámica y pintura nueva, garage para 2 autos, privada, Cul de Sac, yarda grande, 1/2 de acre, bonita alberca. Cerca de Sahara y Arville, $1,400 dls. por mes. El depósito es negociable. Margarita (562) 706-5587, (562) 706-5570. (07/25) ____________ SE RENTA CASA DE 1 RECAMARA 1 baño. 1906 Roosevelt St., N.L.V. 89030. $550 al mes. Tel. 756-0986. (07/25) ____________ AREA RANCHO Y ALTA SE RENTA CASA Con 3 recámaras, 2 baños, garage, lavadora y secadora, yarda, $1,100 mensuales, $1,000 depósito, negociable. (702) 2774569. (07/25) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio espacioso, atrás y al frente. Ubicada en 4061 Calimesa St., cerca de Craig y Lamb. Para más información llamar a Jesús al 807-9828. (07/25) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, $1,100 al mes. Craig y Commerce. Domicilio 106 Queens Wreath Dr. Llame al 682-6857. (07/25) ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, SALA Y cocina, dry cleaning todo incluido, en buen funcionamiento. $800 por mes y $600 depósito. Entre Washington y Torrey Pines. 2183368, 877-0827. (07/25) ____________ FANTASTICO CONDOMINIO 2 recámaras, 1 baño, remodelado, ambiente tranquilo, jardines, alberca, lavandería, estacionamiento cubierto, incentivos para mudarse. Listo para enseñar, renta módica. Informes 452-2110 unicamente $700, céntrico Swenson y Twain. (07/25) ____________

POR EASTERN Y WASHINGTON Casa 3 recámaras, 2 baños, con refrigerador, lavadora y secadora, carport, storage y yarda grande con sombra. Cerca de todo. $920 mensual, depósito negociable. Informes con Nohemí (702) 327-7607 o dejar recado al (702) 327-9547. ____________

GRAN APERTURA 8 CONDOMINIOS Grandes, 3 recámaras, 2 baños, balcón, lavadora, secadora, muy tranquilo, privado, estacionamiento alumbrado, $200 de limpieza, no depósito, $895 mensuales, 4711 Stanley Ave. Lamb/ Owens. 885-3532. (07/25)

SE RENTA CASITA DE 2 RECAMARAS Y 1 baño, todo está con cerca, tiene estacionamiento. Por Eastern y Charleston. $650 por mes. Tel. 388-8555 am, 459-3181 pm. 324-3490. ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS Y un baño, todo cercado y yarda grande. Entre Eastern y Charleston, $800. Tels. 388-8555 AM, 459-3181 PM, 324-3490. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, lavadora y secadora, garage para 2 carros. En área de Lake Mead y Simmons. Para más información Claudia o José, 219-0597 ó 289-3047. ____________ DURANGO / WEST TWAIN 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En 3675 Penedos Dr. Pintura nueva, todos los electrodomésticos. Solo hablo inglés, $1075. (626) 354-2345. (08/01) ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas, buena área Alexander, detrás de tiendas comerciales, accesible a discapacitado, $850 y $300 depósito. Llamar al 691-2082. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 2 baños. 2121 Twinchenham Place, unit B, 89108. Tienen acceso a alberca. Se renta por $800. Comunicarse con Belén al (702) 540-6790. ____________ CONDOMINIO 2 DORMITORIOS 2 baños, con todos los electrodomésticos, cerca Summerlin $775 + depósito. Llamar al 630-1490. ____________ 2 CASAS DE RENTA 5 recámaras, 2 baños, yarda grande, $1,450 al mes, $500 depósito. 4 recámaras, 3 baños, $1,350 al mes, $500 depósito. Para más informes llamar a Mary al (702) 235-7749. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, localizada en Stewart y Christy Ln. Renta $1,100, depósito $1,100. Cerca de escuelas y tiendas. Para más informes favor de llamar al tel. 764-2017. ____________ SE RENTA CASA LAKE MEAD Y CIVIC CENTER 4 recámaras, 2 baños, $1,100. Lavadora, secadora, refrigerador. (702) 540-7727, (702) 540-7723. Se renta un cuarto en Lamb y Vegas Valley. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 3 RECAMARAS Y 2 baños. 514 Wardelle #A, en $800 renta y $300 depósito. Tels. (323) 906-4582, 542-4497, 541-3523. ____________ CASA EN RENTA COMUNIDAD PRIVADA 2 pisos, incluye todos los electrodomésticos, 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. Lista para mudarse el 1o. de agosto, $1,300 al mes, depósito negociable. Informes 769-9003. ____________ RENTO CASA SANDHILL Y CHARLESTON 1/2 acre, 4 recámaras, 2 baños, amplia cocina, garage 2 carros, amplia alberca, piso cerámica, recién remodelada. $1,300 mensual, $650 depósito. Informes 577-5113, 577-8662, 444-2180. ____________

2508 SWEET LEILANI, N. LAS VEGAS 89031 (Anne y Simmons). Casa 3 recámaras, 2 baños, garage, $1,200 al mes, $500 depósito. Tel. 583-2518. ____________ CASA DE RENTA EN NORTH LAS VEGAS Bassler St., cerca a Evans, 3 recámaras, 1 baño, lote grande, conexiones para lavadora/ secadora, $800 por mes, $500 depósito, disponible en agosto. 610-0382. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos de cerámica y alfombra, cerca de escuelas y centro comercial. Entre Bonanza y Lamb, incluye electrodomésticos. Llamar al (702) 813-5847, (702) 236-4245. ____________ CASA EN TROPICANA Y TORREY PINES De 3 recámaras, 2 baños, $1,000 renta mensual, $500 depósito. Para más informes llame al 767-1810. ____________ EN FLAMINGO Y RAINBOW SE RENTA Casa bonita, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. No reviso crédito. Comunicarse al (702) 591-5887. ____________ CASA DE RENTA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, garage para 3 carros. N. Las Vegas, Geist y Walnut 533-3989. ____________ CASAS RECIEN RENOVADAS Disponibles para rentar!! 7013 Oakhurst Ave., 105 Oakford Ave. Para más información llame al (702) 876-4098 ó (702) 274-9200. ____________ N. RAINBOW CASA BONITA De 2 pisos, en Comunidad limpia, 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. Alfombra y pintura nuevas, no mascotas. $1,300 + depósito. Lupe (702) 304-0224, (858) 688-6278. ____________ SE RENTA CASA EN TROPICANA Y 95 HWY. 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $1,095 mensual, Sección 8 OK. Llamar al 4695330. ____________ SANDHILL Y STEWART DE 3 RECAMARAS 1 baño, $895 al mes + $550 depósito. Incluye todos los electrodomésticos. Gran yarda con patio y storage. Disponible ahora. Llame al (702) 286-5159 deje mensaje. ____________ AREA DE LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 6469 Kressler Ave. Rento casa de 3 recámaras, 2 baños. Llamar al 461-7749, 461-7723 Martin. ____________ SE RENTA CASA BONITA AREA MUY TRANQUILA Cerca de escuelas y tiendas, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,200 al mes y $1,000 de depósito. Tel. 423-3298. ____________ SE RENTA CASA EN CEDAR Y 21 De 3 recámaras, en $900 dólares, recién remodelada. Tel. 4615853. ____________ SE RENTA TRAILA PEQUEÑA Para una persona, por $300, con biles incluidos. Entre Washington y Nellis. Para mayor información llamar al (702) 4387160. También se vende traila. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 25 DEL 2009

CLASIFICADOS CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Carport y cercada. Area Boulder y Charleston, disponible ahora mismo. Gilberto (702) 3323122. $1,000 por mes más depósito.

PRECIOSA CASITA ESTUDIO Independiente y privada, amueblada, piso de loza, cable, lavadora y secadora. Se renta a una persona sin vicios... $585. 878-3185, 7384967.

POR EASTERN Y WASHINGTON Casa 3 recámaras, 2 baños, con electrodomésticos, carport, storage y yarda grande con sombra. $920 mensual, depósito negociable. Con Nohemí (702) 327-7607 o dejar recado (702) 327-9547.

CASA EN RENTA ALEXANDER Y LAMB Bonita, espaciosa, cercada, con privacidad. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. $1,000 al mes, depósito $600. Informes llamar al (702) 324-2170 Juan o (951) 642-9634 José. Lista para mudarse. ____________ EASTERN Y OAKEY CASA 3 RECAMARAS Yarda grande, RV parking, depósito mínimo. $895 al mes. Tels. 798-6083 y 474-2059. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Garage para 2 carros. Interesados hablar al tel. (702) 648-4129. Hablar con Ricardo Ruiz. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda amplia, cerca de escuelas, buena área, $1,200 mensuales y $600 depósito. Tels. 429-7466 ó 459-8125. ____________ CASA PARA RENTAR EASTERN Y STEWART 4 recámaras, 2 baños, yarda grande, espacio para storage o mecánica. $1,150 al mes, $800 depósito, con el último mes por adelantado. 413-2771. ____________ SE RENTAN CASAS: S. Jones y 95: 5 recámaras, 2 baños, $1,400 por mes, no perros, depósito requerido. Ann Rd. y Decatur: 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,300 por mes. Comunidad bloqueada, no perros, depósito requerido. E. Charleston y S. Nellis: 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,200 por mes, no perros, depósito requerido. Llame al (702) 8737777 lun.-vie. 8 am - 5 pm, después de las 5 pm, sábadodomingo (702) 281-0316. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 salas, 2 plantas, garage doble, 2,100 pies cuadrados. Nellis/ Sahara, casa en muy buenas condiciones, área privada, $1,350 al mes, más depósito negociable. Llamar al 236-1346, 735-3492 José. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 recámaras, 3 baños completos, sala, cocina, comedor, lavandería, garage para 2 carros, piscina, amplio estacionamiento. $1,000 depósito, $1,400 por mes. 95 freeway, Tropicana. Teresa 769-9626. ____________ SE RENTA CASA CON PISCINA, 5 RECAMARAS Area Alta y Torrey Pines, cerca de tiendas y escuelas. Interesados llamar a José (702) 353-5974. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Amplia yarda, excelente ubicación en El Dorado, Ann Road y Camino al Norte. Cerca de escuelas y parques, $1,200 mensual. Tel. 873-4754. ____________ SE RENTA TRAILA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Un storage, cochera, lavadora y secadora incluidos. Cerca de escuelas, parque, hospital, clínicas y tiendas. Tels. 429-7462, 399-9627. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO P o r Tr o p i c a n a y N e l l i s , remodelada, $850 al mes, $400 depósito. Tel. 327-6560 deje mensaje. ____________

SE RENTA CASA EN CRAIG Y RAINBOW De 2 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Llamar al 4457989 ó 210-1942. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, en excelentes condiciones. Está en Sloan entre Sahara y Charleston. Llamar al 374-8761. (08/01) ____________ CASA DE 4 RECAMARAS UN BAÑO Cerca de Lake Mead y Civic Center. También apartamentos de 2 recámaras, baratísimos. Tels. 253-0193 ó 461-5345 dejar recado. ____________ SE RENTA CASA MOVIL INDEPENDIENTE Amueblada, 1 ó 2 personas, familia cristiana, $390 y $100 depósito. Owens y Sherwin. Tel. 806-6061. ____________ RENTO 2 CASAS REMODELADAS $1,200 y $300 depósito, Nellis/ Tropicana, 5 cuartos, 2 baños. Sahara / Valley View, 4 cuartos, 2 baños. 1 apartamento 2 cuartos, 2 baños, $700. Tel. 896-3939 cel. 727-7423. ____________ SE RENTA CASA BONITA DE 3 RECAMARAS Entre Lake Mead y Simmons, 3 recámaras, 2 baños, como nueva, $1,000 al mes y $1,000 de depósito. Tel. (702) 301-8565. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS $1,200 renta, $1,000 depósito. Pregunte por Aurora al (323) 854-0585. ____________ SE RENTA TRAILER Ubicado en Torrey Pines y Charleston, tiene cuarto, sala, cocina, lavadora, cable para persona sola o pareja. Llamar al 289-9603, 281-1375. ____________ CASA EN RENTA Entre Lake Mead y Civic Center. 3 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 5 carros. Llamar al (702) 657-8089 cel. 475-1396 Hugo Nova. ____________ RENTO CASA DE 2 NIVELES, 3 RECAMARAS 2 salas, 2.5 baños. Incluye refrigerador, estufa, lavadora, secadora, lavadora trastes, garage para 2 carros. Entre Craig y Lamb. $1,100 más $500 depósito. Tel. (702) 285-8660. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS Doble sala, teja, patio, área privada, alberca, máquinas para ejercicio, $1,475 - $100 depósito, no contrato. Tropicana y Boulder Hwy. DJ negociable barato la hora, música de toda. 339-8327. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS 2533 Donna, cerca Civic Center y Carey. 2 pisos, limpia, $780 mensual más $300 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ BONITA ESPACIOSA CASA, LOTE 12,000 PIES 5 recámaras, 3 salas, garage 3 carros, 2 años de construida, cocina con granito. Recámara principal, doble closet, área Alexander y Commerce, cerca Canyon Spring High School. Depósito $500. 328-3494. ____________ CASA EN RENTA AL SUROESTE 3 recámaras, 2 baños, 1,500 sq.ft., 6259 Pinewood Ave., $1,150 incluye jardinero y agua. (818) 274-2171. (08/01) ____________

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS DUPLEX Cocina de granito, azulejo, unidad casi nueva $925. 1 año de contrato, depósito $750. Charleston / Sandhill, disponible sábado 10-2, cel. (702) 4002485. ____________ CASA UNA PLANTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Puertas, ventanas con protección y barandal alrededor. Patio cubierto con amplia yarda. Entre Charleston / Marion. $950 mensual, $900 depósito. Informes 649-9548, 292-8081 cel. ____________ SE RENTA CASA DUPLEX DE 2 RECAMARAS 1 baño. En $700 más depósito. Domicilio 115 George Pl. Tels. 762-4682 ó 631-8091. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplia, entre Mountain Vista y Tropicana. Llamar al 413-4338. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de centro comercial, p a r q u e y f r e e w a y. E n t r e Charleston y Nellis. Llamar al 286-2378, 286-2181. ____________ RENTO CASA $840 3 cuartos, 1 baño. Area tranquila, a 2 cuadras de escuela. Charleston y Maryland. Tel. 419-7537. ____________ WASHINGTON Y MICHAEL Casa en renta, 3 recámaras, 1 baño, todos los electrodomésticos, sala grande, $875 al mes, $450 depósito. 589-0184. ____________ RENTO CASA EASTERN Y OAKEY $775 4 recámaras, 1 baño, sala grande, con comedor, cuarto para lavar, bodega grande, lavadora, secadora, área tranquila, cercada por atrás. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA CASA Con descuento el primer mes. 3 recámaras, 2.5 baños, garage y patio. En comunidad privada, en Nellis, cerca a Lake Mead. Llamar al (702) 271-6239. ____________ DUPLEX SAHARA Y MARYLAND 3 recámaras, 1 baño, yarda, piso y electrodomésticos incluidos, $850 al mes. Casa Decatur / Washington, 4 recámaras, 2 baños, con piso, $1,100 por mes, $800 depósito. 308-2272 / 315-2272. ____________ ¡APROVECHE $8,000 REEMBOLSO DE OBAMA Cuando compres casa este año! Casas casi regaladas en todas las áreas de Las Vegas. ¡Llame a Samuel Ingrassia /Lic. 370-2272. Reﬁnanciamos. ¡Tenemos casa para rentar! ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON Sin depósito. Se renta $700, 2 pisos y patio, mucho estacionamiento, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group (323) 449-0270, 387-1354 X 87. (08/15) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cable, agua, $800. Llamar al 759-6170, 469-0919. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 2 CUARTOS, 2 BAÑOS 2 balcones y chimenea, piscina comunitaria. Hollywood y Lake Mead, $875. Tel. 383-8400. ____________

TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 1 piso, alberca, yarda trasera bardeada con bloque, bonita área al oeste, entre Jones y Wash. Lavadora y secadora dentro, 1 carport y mucho estacionamiento. Llame a Joseph 355-1199 $700 por mes. ____________ SE RENTA CASA NUEVA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Lake Mead Blvd. y Rancho. Llame para información a Pedro al 810-0762. (08/01) ____________ CASA A/C NUEVO Ventanas, baños, pisos, pintura, 3 recámaras, 2 baños, 2 carros, gran yarda. Cerca Rancho/ Decatur, $1,000. Llame a Mario (702) 275-0477. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, $1,100 al mes. Llame al 682-6857 Bonanza/ Nellis, domicilio 4804 Linkwood Dr. ____________ DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO, 1,100 SQ.FT. Piso de madera maciza, electrodomésticos, stucco, techo de teja, $659. 1 recámara, 1 baño, electrodomésticos, stucco, techo de teja, $359. MLK / Carey. 3585881 hable en inglés. ____________ SE RENTA UN CONDOMINIO De 2 recámaras, 1 baño, en $660. Y también se rentan 2 cuartos, uno en $380 y el otro $360. Tels. 403-7908, 917-8118.

RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Area de Buffalo y Washington, depósito, en casa de familia. Interesados comunicarse al (702) 468-9333. (07/25) ____________ SE RENTA RECAMARA ENORME EN CASA A mujer, sin vicios, trabajo estable. Con entrada independiente, por Washington y Jones. Ambiente familiar, derecho a cocina. $350. Hablar al 406-6804. (07/25) ____________ RENTO DOS RECAMARAS Para matrimonio o individualmente, personas responsables, honestas, no vicios, ni mascotas. Area Durango / Washington. Informes tel. 2406132 Mario. Televisión y biles incluidos. (08/01) ____________ RENTO 2 RECAMARAS EN CASA Para personas solas y sin vicios, de preferencia mujeres. $350 mensual, $100 de depósito. Lavadora/secadora y biles incluidos. Tel. 689-0118, 6283461. Entre Charleston/Decatur. (07/25) ____________ CUARTO PARA RENTAR CON ENTRADA PRIVADA Y baño, amueblado, cable, refrigerador y microondas. $400 al mes y $100 depósito. Llamar al 591-9137. Entre Eastern y Charleston, lado este. ____________ SE RENTA UN CUARTO A PERSONA SOLA Y sin vicios, limpia. Con biles incluidos, en $300 al mes. Entre Sahara y Arville. Llamar al 876-0292. ____________ RENTO DOS RECAMARAS Informes con Carlos, al (702) 273-8483. ____________ SE RENTA CUARTO Con baño privado, $350, a persona responsable. Llamar al tel. 275-6021. (07/25) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CUARTO EN $300 A persona sola que sea responsable, sin vicios, biles incluidos. Tel. (702) 366-4077. Entre la Silverado Ranch y Maryland. ____________ SE RENTAN RECAMARAS EN CASA RESIDENCIAL $350 por mes más biles. Llamar al 596-6978 ó 427-5029. Preguntar por María o Gabriel, si no contestamos favor dejar mensaje. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona sola, señor, señora responsable, sin vicios. Tiene salida independiente, tiene su propio baño. Washington y Rancho. $300, biles incluidos. Tel. 684-9496. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO COMPARTIDO Ubicado entre Harmon, Boulder Hwy. Llamar al (702) 501-8748. ____________ RENTO 2 CUARTOS EN CASA Comparten baño. Ubicado entre Harmon y Boulder Hwy. Llamar al (702) 501-8748. ____________ SE RENTA UN CUARTO A PERSONAS SIN VICIOS Interesados llamar al teléfono 538-5641. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA $300 MENSUAL Otro $350 mensual, biles incluidos, cable, lavadora, luz. Ubicada en Charleston/Sloan, cerca de Nellis y Charleston, cerca a centros comerciales. Llamar al (702) 265-6424 ó (702) 443-3571. ____________ RENTO UNA RECAMARA Interesados llamar al (702) 232-0728. ____________ RECAMARA, RENTO CUARTO A una persona que esté trabajando. Eastern y Tropicana, $385. Tel. 435-5159. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. RENTO CUARTO EN CASA POR BONANZA Y Marion. A persona responsable, sin vicios, trabajo estable. $375 por mes + $50 depósito, biles incluidos. Acceso a lavadora/cocina. Tel. (702) 485-5249. ____________ FLAMINGO Y ARVILLE Rento cuarto amueblado a caballero soltero, responsable, con trabajo, no vicios, no tomar, no fumar, $390 + $50 de depósito, incluye biles. Más informes al (702) 610-6589. (07/25) ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO PROPIO $425 Rento cuarto amplio, compartir baño, $350. Por la Eastern y Tropicana. Para más información llamar a Ana al 985-7583. ____________ SE RENTA BONITA HABITACION Amueblada. En Eastern y Desert Inn. Comuníquese con Zaira al 875-1575 a cualquier hora. ____________ EN APARTAMENTO RENTO RECAMARA $300 dólares con biles incluidos, Maryland Pkwy y Sahara, 2 piscinas, gimnasio, cancha de tenis, áreas verdes, policía de seguridad. Tel. 892-9517 Victor. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON BAÑO PRIVADO Todos los servicios, a mujer, en Henderson, Boulder y Russell, $450. Tel. 525-6151. (08/01) ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL Con cocina, entrada independiente, como un apartamento sencillo, $550 biles incluidos, $150 depósito. Area Rainbow y Flamingo. Comuníquese con Carmen al 300-6410. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Para mujer sola, $300. Carey y Lamb. Informes al 354-1254 Llamar después de 5 p.m. ____________

JULIO 25 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. SE RENTAN 2 RECAMARAS En casa grande, una principal, $385 con baño privado. La otra regular $335. Entre freeway ‘95 y Flamingo, cable, cocina, sala, lavadora, secadora, biles incluidos. 370-5655. ____________ RENTO UN CUARTO AMPLIO Con baño adentro y closet amplio, con acceso a cocina, lavadora y secadora, cable y con acceso a gimnasio y alberca. Vegas Dr. y Torrey Pines. Tel. 504-1027. ____________ CASA GRANDE, ALBERCA, RECAMARA Totalmente independiente, baño privado, con todo, refrigerador, TV, cable, etc. Para persona sola que trabaje, no fumadora. Area Washington y Valley View. Tels. 553-5226, 374-4010. ____________ RENTO RECAMARA $350 PERSONA SOLA $400 pareja, biles y utilidades incluidas. Lavadora, secadora, cable y más. Interesados llamar al (702) 769-8794, (702) 7691533. Bruce y St. Louis. ____________ RENTO CUARTO ENTRE TROPICANA Y PECOS Llamar al teléfono 689-2121. Preguntar por Jorge. ____________ SE RENTAN RECAMARAS EN CASA Ubicada a un bloque de la Universidad de Pecos y Cheyenne. Pregunte por don Polo. (702) 583-0873. (08/01) ____________ RENTO RECAMARA CHICA MUY ECONOMICA A pareja o señora mayores de edad. 2105 Sunrise Ave. y 21 St. Mayores informes al tel. (702) 388-2059. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, sin vicios. Con refrigerador, biles incluidos, lavadora, secadora. $325 área tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 689-0712, 788-2953. ____________ RENTO RECAMARA PARA PERSONA SOLA Responsable y sin vicios. Para mayor información llamar al (702) 491-3959 preguntar por Claudio o dejar mensaje. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA Para una mujer. En $250 o $150 si mantiene la casa limpia. Tel. 206-9401. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Con todos los servicios. Entre Charleston y Nellis, con derecho a cocina y lavandería. Servicio de Dish, $350 al mes. Area trnaquila. Llamar al (702) 7551707, (702) 538-2334. ____________

SE RENTA RECAMARA CON BAÑO COMPLETO Eastern y Washington. Tel. 517-2092. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable. Area de Sahara y Lamb, con cable básico, lavadora, secadora, biles incluidos por $350. Para información 355-1240, 3559540. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En$250 por mes, a una persona sola, tiene lavadora y secadora. Favor de llamar a Victor al 468-5356. ____________ RENTO 2 RECAMARAS AMUEBLADAS $300 cada una, derecho a cocinar y usar todos los electrodomésticos de la casa. Entre Cheyenne y Rivere Northwest. José 265-9285. ____________ UNA RECAMARA EN CASA $325. Evans y Las Vegas. Tel. 202-0495. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con biles incluidos, cerca de centros comerciales. 480-9066, 480-9233. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En el área de Washington y Rainbow. $400 mensuales, biles incluidos. Interesados llamar al 612-0080. (08/01) ____________ EN ARVILLE / DECATUR SE RENTA RECAMARA A persona responsable, sin vicios. $350 renta, $50 depósito. Llamar al (702) 873-9765. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Biles incluidos, Civic Center y Owens. Llamar al 734-1439 cels. 321-8091, 321-5356. ____________ EN AREA DE DECATUR Y LAKE MEAD - RANCHO Rento una recámara, muy cerca de casinos Fiesta y Texas. Persona con buenas costumbres. Hablar al 325-7153 Sra. Lina. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL Freeway 215/Jones Sur, para persona sola. Area tranquila/ segura. Con baño privado, incluye cable y servicios básicos de casa, $499 al mes + depósito. Llamar a Jesús (702) 917-4191. ____________ UNA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS Sin vicios y trabajadora, Tropicana y Nellis. Tel. (702) 772-4248 celular, (702) 898-8190 casa. $325 por mes, comunicarse con la Sra. Alicia Fonseca y Miguel, todo el día. ____________ RENTO RECAMARA NO PRIVADA En traila, $300. Area Jones y Tropicana, con biles incluidos. Mayores informes 326-5922. ____________ RENTO RECAMARA SOLO $300 Con biles incluidos, preferible que sea mujer. Es casa y está ubicada en buena área Pecos y Carey. Interesados llamar a Gilberto al tel. (702) 300-3598. ____________

SE RENTA BONITA RECAMARA Con derecho a todos los servicios en North Las Vegas. Llamar al 642-2958. ____________ RENTO RECAMARA $350 EN CASA NUEVA Washington y Sloan, solamente mujer, biles incluidos, baño privado. Gente responsable. Tel. 372-8678 viernes, sábado todo el día, otros días después de las 6. ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL En Sahara y Valley View, baño incluido, en $350, se comparte luz. Llamar al (702) 882-9776, (702) 468-2883. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Casa grande, limpia. Alberca, con derecho a cocina/lavandería. $380 mensuales. Cerca Flamingo / Sandhill. Informes 321-7596. ____________ RENTO CUARTO EN $250 AL MES A persona sola, sin vicios, incluye los biles. Tel. 502-7991. ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD Y LV BLVD. $275, $300, $250, 2 personas $400, biles pagados, semiamueblada, área tranquila, persona responsable, sin vicios. Casa sin niños, lavadora. Gilberto 785-3271. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento recámara, para caballero sin vicios, $350. Tel. (702) 3484700. ____________ SE RENTA RECAMARA AREA FLAMINGO / JONES A m b i e n t e f a m i l i a r, b i l e s incluidos, solo mujeres, $350 cable e Internet. 689-1762. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En casa familiar, cerca de todo, Pecos y Lake Mead. Casa bien grande y ambiente agradable. Para más informes llamar a Lidia al 689-2316 a cualquier hora del día. ____________ CUARTO PARA RENTAR CASA GRANDE Independiente, cerca de parque, gimnasio, piscina, transporte, centro comercial. Internet, cable, todas las utilidades incluidas, persona sin vicios, no fumar. Llama para cita $400 al mes. (702) 227-6718 cel. (702) 517-7100. ____________ POR REXFORD Y OAKEY, RECAMARA Amueblada independiente, baño privado, a persona sola, trabajo estable, $375, $100 de depósito. Llamar después del domingo 834-7509 cel. 7151770 Marina. (Cerca casino de la torre). ____________ UNA RECAMARA AMUEBLADA Sin depósito. Se renta apartamento $575, mucho estacionamiento, con alberca. Sahara y Maryland Parkway. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 71. (08/08) ____________ UNA RECAMARA, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $550, mucho estacionamiento y cómodo. Sahara y Sherwood, M a r y l a n d P a r k w a y. A t l a s Group 290-5695, 387-1354 X 87. (08/08) ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Sahara / Decatur, ambiente familiar, biles incluidos, todas las comodidades, DT, lavadora, secadora. Precio razonable, baño compartido. Solamente persona con trabajo estable, responsable. Interesados favor de llamar 813-0331. ____________

SE RENTA UNA RECAMARA Amueblada, con biles incluidos, con acceso a cocina y lavandería, buena área. Entre Lake Mead y Hollywood, personas interesadas favor de llamar al (702) 752-4906. ____________ MARYLAND Y CHARLESTON Se rentan 2 habitaciones principales, 325 y la 2a. en $300 + $100 depósito, no incluyen biles. Cocina, estacionamiento, refrigerador, etc. patio. Se cuidan niños en casa. 982-1624, 716-7510.

VENTA DE TERRENOS EN DOLAN SPRINGS, AZ Si aún no ha tomado la decisión de invertir. Ahora es cuando, tenemos terrenos desde $10,000 dólares el acre, con pagos de $100 dólares al mes. Hable con Gerardo al (702) 4161389. (08/01) ____________ SE VENDE RESTAURANT Buena locación, con mucha clientela. Tel. (702) 346-0907. (07/25) ____________ TRASPASO NEGOCIO DE TORTAS Licuados, nieves, cafetería y mucho más. Bien aclientado, en esquina de Twain y Palos Verdes, en zona latina y junto a nuevo swapmeet. 785-2162. En $25,000. (07/25) ____________ AGENCIA DE VIAJES Y MULTISERVICIOS Se vende negocio aclientado, en excelente ubicación. Informes (702) 506-7977.

ATENCION, ATENCION, ATENCION Casas móviles en venta, fácil para caliﬁcar. Trabajo estable, enganche y aprobación de comunidad requerido, los electrodomésticos incluidos. 2 recámaras con 2 baños con un mínimo de $1,000 de enganche, 3 recámaras, con 2 baños con un mínimo de $2,500 de enganche. Tenemos el inventario mas grande de Las Vegas. Sea dueño de su propia casa, nosotros le ayudamos, todos están aprobados. Llame para más información. Integrity Mobile Homes. (702) 641-1009. (08/01) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Super baratas, el mejor momento de comprar casas con ganancias. Aprovecha bono de gobierno, $8,000, buen crédito, mal crédito, ayudo a mejorar su crédito. Honestidad, experiencia. Bertha Gramajo. 573-2100 (07/25) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, muy bonitas, mal crédito, no crédito, yo puedo ayudarlo. Reciba la promoción de julio, 6 meses gratis de renta. (702) 468-5346. (07/25) ____________ SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO $0 de enganche. Especial para comprador de primera vez, $0 de enganche con su crédito del gobierno. Tel. (713) 528-4401. ____________

COMPRE LA CASA DE SUS SUEÑOS Casas reposeídas por los bancos, por menos de la mitad de su precio en todas las áreas. Reciba un reembolso del gobierno de $8,000, aproveche esta increíble oportunidad. Llame a Laura Soldati (Realtor) al (702) 6558488 le haremos un estimado gratis. Hablamos español. (08/01) ____________ REPOS, FORECLOSURE, HUDS... ATREVETE Y comprueba que sí te puedo ayudar a encontrar lo que tú quieres por el precio que tú quieres. Primeros compradores reciben hasta $8,000 dólares en taxes. Tel. (702) 467-0692, (702) 614-7980. ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, con bajo enganche. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. (08/15) ____________ VENDO CASA MOVIL LISTA PARA MUDARSE En $8,000 o mejor oferta. Ubicada en Tropicana, entre Decatur y Jones. Llamar al (702) 376-6622 Ana. (702) 375-9479 Mauricio, a cualquier hora. ____________ CASAS BARATISIMAS, MUY ECONOMICAS Benefíciese hasta $8,000 dólares de reembolso al comprar su casa. Solo queda poco tiempo para calificar, deje de pagar renta y llámenos. Tels. (702) 326-2701 ó (702) 493-7558. ____________ CHIVAS Y VACA EN VENTA Casa en venta, 3 recámaras, 2 baños, 1 acre. Poseala mientras la paga, $15,000 enganche, en Pahrump. Llame a Joe al 5928665. ____________ OJO, MUCHO OJO Estoy vendiendo una traila de 2 recámaras, 1 baño. Está toda arreglada. Interesados llamar al cel. (702) 797-0633. Ubicada en 4362 E. Lake Mead y Lamb #12, Las Vegas, NV 89115. $1,500. ____________ VENDO CASAS Y MULTIFAMILIARES Desde $30,000, ayudo a conseguir financiamiento, aproveche ahora que están baratas las propiedades. Cel. 807-2870.

AVON Para comprar o vender Avon. Por favor llame a Angélica al (702) 699-7390 ó visítenos en cualquiera de nuestras 2 localidades; Meadows Mall (702) 878-8177, Boulevard Mall (702) 731-0506. Representante Independiente. (08/01) ____________ AVON, AVON, AVON NECESITAS $$$ EXTRA Libros + muestras gratis para comprar o vender. Una latina trabajando con latinas. Habla a Olga al 788-3456. www.youravon. com/ogalvan (08/01) ____________ MANAGER PARA APARTAMENTOS Se solicita para complejo pequeño, 33 unidades, atrás del hotel Stratosphere. Apartamento gratis, utilidades y salario pequeño. Debe ser bilingüe, preferible jubilado. 737-6733. (08/08) ____________

El Mundo

¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Mejores que casas de empeño. También oportunidad de trabajo. Tel. 771-2870 Liz. (08/01) ____________ SE NECESITAN MESERAS Y BARTENDERS Atractivas para un night club, buena paga, si quiere ganar mucho dinero llame al (702) 274-8086 o al (702) 327-4685. (08/08) ____________ LA VILLA REAL NIGHT CLUB Solicita señoritas buena presentación, para meseras, excelente comisión. Presentarse jueves después de las 10 pm, en 3777 Vegas Dr. atrás del Boulder Station. Tel. 577-4083. ____________ RESTAURANT JUNTO AL CHINATOWN NECESITA Lavaplatos, 1 año de experiencia, medio tiempo. $7.55 la hora. Solo con cita 785-0233. 3544 Wynn Rd., Las Vegas, NV 89103. ____________ SE SOLICITA MECANICO ELECTRICO Con herramientas y experiencia, sin vicios y responsable. Acudir en persona al 1322 N. Nellis Blvd. Ste. A, (entre Washington y Owens), Las Vegas, NV 89110. Lunes a sábado, 8 AM, 5 PM. ____________ SOLICITO DAMA Para hacer quehaceres domésticos. (702) 513-0141, (702) 496-2710. ____________ SOLICITO EMPLEADA DOMESTICA/NIÑERA Para vivir dentro, 6 días por semana. Debe tener referencias. 531-2800. (08/01) ____________ SE NECESITAN MODELOS PARA VENTA DE ROPA Con experiencia, bilingüe inglés-español, 10 horas, tiempo completo. Llamar al (702) 7850301. ____________ SEÑORA PARA LIMPIEZA Lavado y planchado, dos veces por semana. Zona Summerlin. Llamar al (786) 278-0601. ____________ LOOKING FOR SALES GIRLS For our store and kiosk locations on Las Vegas Blvd. $10.00 per hour + 2% commission + bonuses. Must be fluent in English and a people person. Call for interview (702) 8766106 Great opportunity. ____________ A RESTAURANT IS LOOKING FOR A part time cashier. Need ﬂuent English. Starts $8.00 hour after training. Please call 612-2210. ____________ SE NECESITAN CHOFERES Con cargo van para entrega de paquetes, de lunes a viernes, excelente remuneración. Requisitos: Residente legal, licencia manejo Nevada, hablar inglés, cargo van blanca en buenas condiciones. Favor de llamar para cita: (702) 2279368. ____________ SE SOLICITAN CHICAS MASAJISTAS Si eres soltera, sin compromiso, de mente abierta y atrevida, llama al (702) 927-5708. ____________ SOLICITAMOS COSMETOLOGA Manicurista, estilista. Favor de presentarse en 2616 E. Charleston “Frente a Lowes”. Tels. 672-1043, 759-3174. ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se vende una van, con equipo de car wash adentro. Listo para trabajar, muy barato, motivo viaje. Tel. 205-7092. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 25 DEL 2009

CLASIFICADOS NIÑERA/EMPLEADA DOMESTICA Para cuidar un niño de 2 años, para vivir en casa, con referencias. $150 por semana. Tel. 413-2771. ____________ VENDEDORES / TELEMARKETERS Para promocionar compra y venta de casas. Excelentes comisiones con bonos, horario ﬂexible. Proporcionamos cartera de clientes. 413-2771. ____________ NIÑERA / LIMPIEZA Entrevistas sábado 07/25/2009. Presentarse en 3643 East Post Road, Las Vegas, NV 89120. De 10 am a 1 pm (Entre Pecos y Sandhill, una calle al norte de Sunset, hacia el sur en Pearl Ct. primer edificio a mano derecha). ____________ J’S CLEANERS Necesitamos una persona para planchar pantalones y ‘top’. Necesitamos tarjeta de autorización de empleo o residencia permanente. 6536 N. Decatur Blvd. #160, Las Vegas, NV 89131. Cel. (213) 249-2676 Steve. ____________ COMPRAMOS ORO Pedacera, buenas o malas condiciones. Si necesitas dinero háblanos, te compramos al mejor precio, cotizamos papeletas de Pawn. Elizabeth 722-8928, 818-0154. ____________ SE SOLICITAN DE INMEDIATO Vendedores profesionales y telemarketers, con experiencia, tiempo completo. $1,500-$2,500 por semana. 476-8701. ____________ BUSCO MODELOS PARA NUEVO PROYECTO Amplia tu portafolio gratis!! Comunícate al 515-1721 y deja tu mensaje. *(Válido hasta el 15 de agosto). ____________ HOUSECLEANER 20-30 HRS. A WEEK Must speak English and have economical vehicle and experience. Sahara / Decatur. 870-7373. ____________ ATENCION PERSONAS INTERESADAS En ganar dinero extra mientras aprendes una profesión nueva dentro de los negocios de bienes raíces. Clases gratis. Interesados llamar al tel. 257-7766. ____________ ¿NO TIENES TRABAJO? Tengo 2 camionetas paleteras, una en renta y otra en venta, con permisos, todo en regla. No hay contrato, semana tras semana. Magníficas condiciones. 4394943 preguntar Octavio. ____________ ¿QUIERES EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO? Inversión mínima y guiado por personas que ya han conseguido su libertad económica. Promedio de ganancias de $10,000 mensuales. (702) 683-7045. ____________ HABLE INGLES PERFECTO ¡2 semanas, garantizado! Sistema interactivo+clases privadas+maestro telefónico. Empiezas $49, si no estás hablándolo, devolvemos el dinero más $100. Certiﬁcados oficialmente. (702) 968-9403. www.aprendeinglesperfecto. com

VENDO AUTO CHEVROLET CAVALIER LS Modelo 2004, 45,000 millas. Aire acondicionado, ventanas eléctricas, volante de poder, impecable, $4,500 o mejor oferta. Llamar a Rogelio al 506-7300. (07/25) ____________

SE VENDE ‘02 DODGE NEON 123 K, polarizado, rines, estereo, $1,000. El carro tiene un problema eléctrico. Tel. (702) 752-9374 Danny. ____________ SE VENDE UNA VAN FORD AEROSTAR 1995 V6, 3.0 L, tiene 166,915 millas. Precio $1,650 o mejor oferta. Interesados favor de hablar al (702) 795-0084 y pregunte por Lilia o Cristina. ____________ 2003 JEEP GRAND CHEROKEE Tracción en 2 ruedas, llantas nuevas, batería nueva, tanque de gasolina gratis, $4,995. 2544827. ____________ VENDO UNA CHEVROLET SILVERADO 2001 100,000 millas, buenas condiciones, rines y llantas seminuevos, pantallas, A/C, excelente, seguro contra robos, $7,000. Y un ﬁltro de Aquakleen $1,000. Llamar para mejor oferta al 588-0300. ____________ 1995 FORD WINDSTAR VAN 7 PASAJEROS $1,900 efectivo, costo total fuera de la puerta, precios de mayoreo al público. El Ray Auto, 1701 N. Eastern y Owens. ____________ 1999 CADILLAC DEVILLE, 96K MILLAS, AIRE FRIO $3,400 efectivo, costo total fuera de la puerta, precios de mayoreo al público. El Ray Auto, 1701 N. Eastern y Owens. ____________ 2002 KIA SPECTRA Automático, 5 puertas hatchback, A/C frío, $2,500 efectivo, costo total fuera de la puerta, precios de mayoreo al público. El Ray Auto, 1701 N. Eastern y Owens. ____________ 1998 SATURN SL1 4 puertas, 5 velocidades, A/C frío, $1,900 efectivo, aceptamos intercambio, precios de mayoreo al público. El Ray Auto, 1701 N. Eastern y Owens. ____________ SE VENDE UNA CAMIONETA Con lavado para carros y camiones. Hablar con Carlos al 208-1529. ____________ VENDO FORD FOCUS AÑO 2000, EN $2,400 Y Nissan Altima 2001, 4 puertas, en $3,300. Tel. 285-4544. ____________ VENDO UNA TROCA 1999 DODGE RAM 1500 En $1,000 dólares, necesita trabajo en el motor. Mi teléfono es 321-2358 ó 870-0297. ____________ SE VENDEN Toyota PK - 85, $1,200. Ford Ranger ‘95, $2,200. Dodge Dakota ‘95 $1,200. Dodge Caravan ‘97, $1,850. Rines 20 $600. Pregunte por José (702) 624-3619. ____________ ‘99 NISSAN SENTRA AUTOMATICO A/C 4 puertas, eléctrico, 109K millas, excelentes condiciones, $3,000. Muy cuidado, vealo y arreglamos precio. (702) 266-2431.

DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. Tel. 672-0409. (08/22) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939 (08/01) ____________ VIDRIERIA LATINA Ventanas sencillas o dobles, puerta de patio sencillas o dobles, vidrio para mesas, negocios, apartamentos, casas y espejos. Visítanos y ahorra. 1235 N. Nellis #9, Washington y Owens. Tel. 739-1836. (08/08) ____________ ESTIMADOS GRATIS LIMPIEZA Profunda a vapor. (702) 235-9234. Limpiamos casas-apartamentos, sofás, sillas. Precios razonables, especial del mes. $15 por cuarto, incluye cepillado, shampoo extra, desodorante, limpieza profunda a vapor. (07/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Se repara e instala todo tipo de aire acondicionado, tenemos precios competitivos y trabajos garantizados, licensed and bonded. Llamar a Roy. 3240670. Lic#0070725. (07/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO CASA-APARTAMENTO Reparamos todo tipo y marca, 20 años experiencia, 100% garantizado. Llame 24 horas (702) 808-4747. (08/15) ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado. Remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, showers, molinos, porches, pintura casas y oficinas. 24/7 Emergency Services. (702) 7899616. (08/29) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 367-2848 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (07/25) ____________ DECOR ELECTRIC, LLC OFRECE ELECTRICISTAS Profesionales y rápidos. Reparación de cortos, 220V, enchufes, páneles, en su casa o negocio. Remodelaciones y nueva construcción. Servicio 24 horas. Todo con licencia # 0071848. (702) 883-8684. (08/01) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocios, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (07/25) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591. (07/25) ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7. (08/01) ____________

COMPUTADORAS Reparacion, limpieza de virus y spywares, actualización e instalación de programas en computadoras de escritorio y laptops. Las cambiamos a español. Servicio profesional a domicilio. Técnico Certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades, servicio y mantenimiento, instalaciones. Nosotros nos aseguramos que su unidad esté funcionando lo más eficaz y que consuma la menor energía posible. Llamar (702) 429-2801. (08/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sientes que el calor del verano te está matando. No sufras viviendo sin aire, yo te lo arreglaré al mejor precio y trabajos garantizados. Pregunte por Elías (702) 818-9253. (07/25) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO: Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios muy razonables, trabajo garantizado. Llame a Carlos al 502-7575. (08/01) ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (08/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO ARREGLAMOS Todo tipo de unidades residencial y comercial. Trabajo garantizado, también limpiamos y desinfectamos ductos. Estimados sin compromiso. Llamar a Héctor 742-7971. (08/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparación e instalación de aire acondicionado, precios razonables. Trabajos eficientes y garantizados. Trabajamos fines de semana las 24 horas. Estimados gratis llamar a Cruz al 581-1610. (08/15) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (07/25) ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Cura cualquier mal desconocido, se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción, ayudo con problemas de matrimonio, yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869. (07/25) ____________ MECANICA EN GENERAL Cambio de bombas de agua, bandas de tiempo, cambio de motores, transmisiones, aire acondicionado, diagnóstico con scanner, frenos y suspensión. Problemas eléctricos. Tel. (702) 265-3898. (07/25) ____________ REPARACION PARA EL HOGAR Residencial. Limpieza en general, estaco, roofs, pintura exterior, interior, gabinetes, ventanas, puertas, patios, concreto, bloque, landscaping. (702) 217-3809. (08/01) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (08/01) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 4120197. (08/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación e instalación a precios razonables, trabajamos fines de semana. También llamar a Luis al (702) 612-1861. (07/25) ____________ VIDRIOS, ESPEJOS, REMODELACIONES Instalador profesional, handyman. Me recortaron horas en mi trabajo, aprovécheme a medio precio, necesito mantener a mi familia. Presupuestos gratis. Mario (702) 577-4156. (08/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo, revisiones gratis. Reparaciones, equipos nuevos, ductos. Además servicio de electricidad. Sr. Leonel (702) 300-0570. (07/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas como Trane, York, Goodman, American Standard, etc. Precios baratos, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517 NV. CL #0068807. (08/08) ____________ EDGAR AND LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, loncheras y camiones de la construcción. Tengo licencia y facturas. Certificado por la NGA, técnico en auto glass. Tel. 419-4310. (08/15) ____________ SE PONEN AIRES ACONDICIONADOS Nuevos, ductos del aire nuevos, todo tipo de reparación en casas, apartamentos y trailas. Para más información llame al (702) 2666253 Estimado gratis. ____________ COLIMA CARBURETORS REPARACION De carburadores, a cambio e instalación. Servicio a domicilio, a cualquier hora. Domicilio 4539 Bingham Ave. Tel. 240-2297 llamar a José. ____________ PLOMERO, HONESTIDAD Y SERVICIO Instalación y reparación de sinks, toilets, líneas de drenaje, agua, molinos, calentadores de agua, fugas, válvulas de todo tipo. Sr. Luis (702) 245-0527. (08/01) ____________ SE REPARAN CASAS Y CONDOMINIOS Alfombra, azulejo, laminado, moldura, puertas, ventanas, drywall, textura, pintura, electricidad y plomería en general. Trabajos hechos con honestidad y responsabilidad. Gregorio 884-8925. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. REPARACION Y VENTA De lavadoras y secadoras a domicilio, con estimados gratis. Especial de lavadoras y secadoras, desde $60 hasta $120. Tel. 715-6172. (09/05) ____________ SE ARREGLAN EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO De todo tipo. Servicio las 24 horas, garantizado. Presupuesto sin compromiso. Llame al tel. (702) 540-3185. ____________ PLOMERO, TODA CLASE DE INSTALACIONES Y reparaciones de tuberías de agua, drenaje y gas. Destapamos drenajes, inspeccionamos drenajes con cámara y detectamos fugas de agua. Aceptamos Visa. Hablar con Juan al 296-7393. ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Garantizados! Se hace toda clase de construcción general. Stucco, drywall, pintura, pisos, techos, bloque, cemento y adiciones en general. Buenos precios, honestidad y trabajo garantizado. Manuel (323) 3811060, 502-0524. (08/01) ____________ LOPEZ CLEANING Limpieza de alfombras. Recámaras $12, pasillos, escalinatas, salas $25. Interior de autos $35 y $45, sofás $15. Precio especial para oﬁcinas y negocios. Llamar a Jesús (702) 917-4191, 896-6981. (08/15) ____________ SE REPARA AIRE ACONDICIONADO Y refrigeradoras. Llamar a Eduardo al 275-5839. (08/15) _____________ TOWING SERVICIO DE GRUA Precios bajos para la comunidad hispana. Tengo la grúa apropiada para no dañar su carro o vehículo pesado. Compro carros para el yonque. Tel. 917-7277. ____________ ARREGLO Y VENDO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas. Si me la trae obtiene hasta 50% descuento. Hago electricidad y plomería, presupuestos a domicilio gratis. Si no arreglo no paga nada. Bulmaro cel. 752-0685. (08/15) ____________ ELECTRICIDAD Y AIRE ACONDICIONADO Detección de fallas, termostatos, condensadores, compresores, circuitos 240V, GFI’s y outlets, breakers y fusibles. Permisos e inspecciones. Llame al (702) 542-2218. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Pasa la doctora Yasmit Requena (702) 279-2508. (08/22) ____________

JULIO 25 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ EL CUBANAZO LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 por recámara, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera. Limpiamos carros, desde $20. Desinfectamos y aromatizamos. (702) 376-1148. (07/25) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, A/ C, boilers, estufas, hacemos electricidad y plomería, vendemos partes. Si nos lo trae le descontamos hasta el 50%. Presupuestos a domicilio gratis. Emiliano, cel. 752-0685 tel. 6421105. (08/15) ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece cercos, puertas, protecciones para ventanas, cercos para alberca, herrería artística, reparaciones a domicilio y mucho más. Le mejoramos el presupuesto, no pedimos anticipo. Christian (702) 572-9812. ____________ COMPUTADORAS Servicios de reparación PC, laptops, web sites, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis, vamos a tu casa sin ningun costo extra. Servicios desde $25. 2550 Chandler #26. (702) 8098080 www.vicecomputers.com ____________ INSTALO ALFOMBRAS PRESUPUESTOS GRATIS Precios económicos, comercial, residencial, vinyl, VCI. Buena experiencia, no se va a arrepentir. Para más información llamar a Alberto R. Cel. (702) 771-9420. (08/08) ____________ NEVADA CONSUMER ADVOCATES Especialista en protección al consumidor. Preparamos tus documentos legales para ejercer tus derechos, no importa tu condición migratoria (Quejas, corte, auditoría personal). Te asesoramos para obtener respuesta, no dejes que abusen de ti. Tel. 369-8754 tel. 6667824. ____________ NCA - NOTICIA PUBLICA Garages, body shops, auto shop, dealers, garage man. Posters requeridos por DMV informando derechos del consumidor y clientes (Vigente desde julio 1, 2009) Evite multas, debe cumplir este regulación (NRS), adquiéralo $25 dls., incluye ciudades en todo Nevada. (702) 666-7824, (702) 369-8754. ____________ TINO’S PLUMBING Rooter service. Se cambian tuberías, calentadores de agua, tinas, tazas de baño, tubos de agua. Estimados gratis. Lic. # Exempt. (702) 351-5986. ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. LOZANO HANDY SERVICES Lic. #R01-1195-3-146769. Todo tipo de construcción y remodelación en general. Cemento, bloque, ladrillo, carpintería, framing, pavers, stucco, landscaping, patios, piedra, tile, azulejo, cerámica, granito, mármol, pintura, mantenimiento de yardas, se podan plantas, árboles, palmas, se borra graffiti. Trabajos garantizados, bajos precios. Presupuestos gratis. Juan Lozano (702) 485-9568. VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (08/01) AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Que no lo sorprenda el calor con su aire acondicionado descompuesto. Mantenimiento, reparación cualquier marca o modelo. Me ajusto a su presupuesto. Llame, estimados sin compromiso (702) 8459795. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso. 406-2157. ____________ NECESITAS PLOMERO O JARDINERO No dudes en llamarme, tengo 10 años de experiencia. Presupuestos gratis y sin compromiso. Pregunta por José 348-1529 Limpieza de casas, Claudia 237-3544. ____________ A/C REPARACION Y MANTENIMIENTO De aires acondicionados y refrigeradores. También se instalan lámparas y ventiladores de techo. Para más informes preguntar por Roberto al (702) 834-2268. ____________ TAPICERIA EN GENERAL Asientos de carro y camionetas, sillas de restaurant, salones de belleza, butacas, cielos, alfombras, plástico transparente, sillas de comedor. (702) 7727704. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ AUTO ELECTRICO A DOMICILIO GARCIA Se reparan cortos, volantes rotos, ventanas eléctricas, fuel injection, alternadores, luces, starters, auto eléctrico en general, trabajo garantizado. Preguntar por el señor Garcia. 340-2803. (07/25) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (08/08) LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage, cambio de springs (resortes). Servicio y mantenimiento. Instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (08/01) CUANDO TENGAS PROBLEMAS DE DROGAS O alcohol, mala relación interpersonal o simplemente te sientes solo. Los grupos de GSA te ofrecen la oportunidad de resolver tu situación. Tel. (702) 358-6790 Marcial, (702) 490-2224 Julio. Grupo Femenino (702) 557-0078 Patricia. (07/25) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación en pipas de agua y limpieza de drenajes. Detector de fugas de agua bajo el piso, suavizadores de agua y todo referente a reparación de plomería. Repair Lic. 460-9291. (08/15) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato.Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ GABINETES DE COCINA A la medida. Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ DIRECTV EQUIPO, INSTALACION Y grabadora gratis. Disfrute más de 250 canales de programación. Programación directamente de su país, mucho fútbol, novelas, películas, mucha diversión, con canales centroamericanos y más. (702) 348-1499. (08/01) ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas. Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis. Trabajo garantizado. Llamar a Pedro (702) 443-3288 No se pide anticipo. Barandales para albercas en especial. (08/01) ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros manuales, eléctricos, manijas, chapas, especial polarizado $90. Servicio a domicilio. Precios bajos. Evite ticket. Llame ahora. (702) 7735221 (08/01) ____________

CERVANTES GARAGE DOOR Ve n t a , i n s t a l a c i ó n y reparación de puertas de garage y operadores. Se hacen cambios de spring, con garantía. Obtenga hasta $500 dólares de tax credit en la compra de su puerta de garage con insulación. Presupuestos gratis, Tel. 8754005. (08/08) AIRE ACONDICIONADO Refacciones y motores. Rápido, barato y consulta gratis. Aceptamos tarjetas de crédito. Pide “Especial de El Mundo” 382-0777 (08/15) INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. (07/25) MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, eléctrico, trabajo de cabezas, bombas de agua, reparación de motores, transmisiones, aire acondicionado, frenos, suspensiones y más. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (07/18) ____________ PLOMERO, NUEVA CONSTRUCCION Remodelaciones, toda clase de reparaciones: gas, agua, drenaje. Tenemos calentones de agua, baratos. Se destapan drenajes. Lic. 73870. Sergio Vega 2749998. ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros, chassises, puertas. Trabajo profesional y garantizado. Se hacen estimados gratis y a domicilio. Llamar a este teléfono (702) 762-7793 Francisco. (08/01) ____________ SERVICIO DE GRUA, MECANICA A DOMICILIO Motores y transmisiones, cabezas, bomba de agua y gasolina, cadenas de tiempo, frenos y tune up. Rento gato saca motores. Marcos 265-8336. ____________ SE HACEN TRABAJOS PLOMERIA Eléctrico, mecánica, estilista profesional. Llamar al 517-1400 precios económicos. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Remplazo vidrio doble y sencillo, para ventanas y puertas, templado y regular. 412-3854. (08/01) ____________ SE INSTALAN TODO TIPO DE VIDRIOS Para troca, carro o SUV. Si su ventana no sube o no baja o su puerta no abre también lo reparamos. 419-9046 Jesús. ____________ GABINETES DE COCINA Reparamos y pintamos sus gabinetes de cocina, buenos precios, carpintería en general. También hacemos reparaciones a su casa. Presupuestos gratis. Tel. 752-1033. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MECANICA A domicilio, frenos clutch, luces, direccionales, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, aire acondicionado. (702) 517-6105, Martin. ____________ CARPINTERO Sr. Encinas Z. Le hace sus trabajos de carpintería y gabinetes sobre medida. Presupuestos gratis. Cel. 4039045, 285-5507. ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, spyware, password, conﬁguración redes wireless, cualquier problema. Vamos a su casa u oficina, trabajo profesional y garantizado, precios económicos. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica. PLOMERIA OZZY Se destapan drenajes empezando desde $50 dólares, instalamos calentones, tinas, sinks, toilets, molinos, suavizadores, filtros y arreglamos toda clase de fugas y trabajos nuevos, etc., etc. Estimados gratis, llamar al (702) 762-6406. PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes, páneles, ruedas, rieles, bisagras. Lubricación gratis, puerta nueva, 16X7 insulada $600, motores $150, Presupuestos gratis. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 6869154. (07/25) ____________ OFREZCO MIS SERVICIOS PARA REPARACIONES De alberca, parches, fugas de agua, azulejos, lavados de ácido, remodelaciones de textura, adiciones de cemento, etc. Estimados gratis. Martín 5571349. (08/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION Instalación y mantenimiento preventivo. Los mejores precios y los mejores servicios. Sábados y domingos. Interesados llamar a Mario al (702) 504-3060. ____________ REPARACION DE LAVADORAS Y secadoras, trabajos de plomería, tinas, toilets, sinks, boilers y electricidad. Presupuestos sin compromisos. Tel. 773-7360. Pregunte por el Sr. Estrada. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! No pase calor, en una hora yo le doy un estimado gratis y un precio ajustado con la situación. Residencial y comercial. Pregunte por José (702) 3517945. ____________ JP ELECTRONICS Reparación TV big screen, DLP, LCD, plasma. Tel. (702) 409-0541 Pablo. ____________ ELECTRONICA, TV, COMPUTADORAS A domicilio desde 25, reparación big screen TV, plasma, videojuegos, auto estereos, home estereo, instalamos surround. Estimados gratis, Yairo (702) 772-7282. ____________ CARPET CLEANING DON ROBERTO Cumpliendo 10 años de darle el mejor servicio a la comunidad de Las Vegas. Con los mejores precios/servicio, con equipo profesional. Mejoramos cualquier presupuesto 8123872. (08/01) ____________ SHOES REPAIR MAL PASO Se repara toda clase de zapato exótico y bota y se hace a su medida, para hombre y mujer. (702) 666-7800. DJ para sus ﬁestas. Especial $140, 5 horas. (702) 666-7800. ____________ SE REPARA TODO TIPO AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Se le ofrece honestidad y responsabilidad. Contamos con certificación E.P.A. Favor de llamar a Anselmo o José (702) 553-9191, (702) 303-7027. ____________

LA CARPETA MAGICA Limpieza de carpeta, con máquina de cepillo. Servicio garantizado. $10 recámara, $20 sala. Omar 334-0344. ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

SERVICIO PROFESIONAL Limpieza de alfombras. No pague más, solo $10 por cuarto, mínimo 3 cuartos, desmanchado, perfumado, vapor. Técnico certificado. Servicios aparte, reparación alfombras, quito manchas KoolAid, limpieza sanidad. Guerrero 813-0803. (07/25) ____________ LAVADO DE ALFOMBRA Al vapor. Trabajo profesional, calidad, garantía, seriedad. Tarifas económicas, con potente equipo industrial, montada en van. ¡Hechos, no palabras! Para presupuestos hablar al 281-1341 ó 556-2476. ____________ ALFOMBRA, INSTALACION Y VENTA Tengo retazos para escoger, a buen precio y diferentes colores. También instalo vinyl, tile, VCT, laminado y madera. Llame al 232-5726. (08/01) ____________ TV REPARACION PRESUPUESTOS GRATIS En TV’s de todas marcas y modelos, trabajo garantizado. Servicio a domicilio. Tel. 5027991. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ REMODELACIONES, PUERTAS, ESPEJOS Gabinetes, crowns, base boards y pisos laminados, azulejos, cerámica, drywall, textura y pintura. A su servicio! Juan Barrera (702) 742-2828. ____________ FUMIGACIONES DE APARTAMENTOS Casas y negocios. 100% satisfacción garantizada, no viva con cucarachas, insectos, etc. Llámenos, sin contratos, para su comodidad. Especial apartamento $35 dls., casa $75. Llámenos. Tel. (702) 354-1739. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería, toilets, destapar drenajes, llaves, lavamanos, etc. Renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Llame a Adrián 296-1746. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación residencial, comercial. 50% de descuento en unidades nuevas. Garantizamos el precio más bajo. Compañía acreditada, asegurada. NV Lic #0072420. Sr. Jaime, 480-4995 Above The Rest Air. (08/15) ____________ DRYWALL, TAPE, TEXTURA O PINTURA $100 por cuarto, 412-3792. Somos profesionales, aproveche y pinte su casa a buen precio. Presupuestos gratis. No hay trabajo, pequeño ni grande. Trabajos en un día. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 25 DEL 2009

CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Precios razonables, desmanchado, malos olores, shampoo, desinfectado, cepillado, limpieza profunda, aromatizante y servicio el mismo día. También limpiamos sofás, sillas, todas las áreas. Comunicarse con René (702) 742-7010. (07/25) ____________

CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, piñata, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, piñata, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, resbaladillas, tenemos carpas. Especiales llamar 210-7449. (07/25) ____________

CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio. Presupuestos gratis 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (07/25) ____________

GUITARRA Se dan clases de guitarra, enseño a leer música de forma profesional. Guitarra clásica. Más información llamar al tel. 9941326. También enseño violín. (07/25) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ MECANICA GENERAL, A/C Se ofrece servicio de mecánica general, carburadores, cadenas de tiempo, cabezas, diagnóstico computarizado. Servicio a domicilio, honestidad y experiencia a su servicio. Resuelvo cualquier problema. Llame 581-0901. ____________ ¿CUCARACHAS? Control de plagas, precios de pretemporada, productos no tóxicos de origen natural seguros para niños y animales. Servimos apartamentos, casas, day cares, restaurantes, negocios etc. Señor Antonio, 762-7933. ¡Llame hoy! ____________ VIDRIOS Y ESPEJOS Arreglamos todo tipo de vidrios, espejos, ventanas, puertas de patio, cubiertas de mesas, espejos para cualquier cosa, más. (702) 574-6978. Llame ahora para su presupuesto gratis, 24 horas. ____________ TILE, CERAMICA, MARMOL, AZULEJO Madera. Ofrezco la mejor instalación en todo tipo de cocinas, baños, pisos, trabajo garantizado, presupuesto gratis, sin compromiso. 20 años de experiencia. Tels. (702) 764-7362 Luis Acevedo.

¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas. Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (07/18) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________

CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99. 328-9487. (08/01) ____________ SALON EN RENTA PARA BODAS Bautizos, quinceañeras. Favor de traer este anuncio para el 10% de descuento. 733 Veterans Memorial Dr. 3828533. (08/15) ____________ AUDIOMANIA USA Instalación de alarmas, estereos, pantallas. Todo tipo de audio y video. Servicio a domicilio sin costo. Corta corriente personalizado $65. 810-6490 Santiago Leos. Servicio de DJ, todo tipo de música 415-0710. (08/08) ____________ VIAJE DIRECTO DURANGO, ZACATECAS O todo México con conexión. Paquetería a cualquier parte de México, buenos precios. Tel. (702) 437-3840, (702) 236-6635 Rosario. (08/01) ____________ ZONA ROSA NIGHT CLUB TE INVITA Al concurso de pierna y tubo, lunes y domingos, $1,500 premio semanal, $5,000 final. Cubeta de 8 cervezas, precio de 6 todas las noches. 539 E. Twain. (702) 435-6700. (08/08) ____________ VENDO SONIDO DJ 2 bocinas, con amplificador integrado. 1 mix CDs, 1 pre ampliﬁcador, 1 juego de luces con base. Tel. 612-8657. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la ﬁrma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (08/01) ____________ COMPRO ORO DE 10K, 14K, 18K, 24K Especialmente pedacería, pago en efectivo. Mejoro cualquier precio de competencia. También compro plata y relojes de oro antiguos. Pregunte por Felipe al (702) 302-2104. (08/01) ____________ REMOLCO CARROS A BUEN PRECIO Tel. 917-6718. Vendo traila en comunidad familiar, 3 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas. Precio contado o facilidades de pago. Tel. 917-2335. ____________ CONSEJERIA ESPIRITUAL Se hacen limpias, se venden amuletos para la suerte, velas, etc., etc. Tels. 384-5626, 4446292. ____________ BAJA DE PESO TE CHINO DEL DR. MING El de la TV, auténtico, 1 caja $60, la 2a. gratis (Tratamiento 2 meses). Pastillas Slim Strim $40, gel $18. Entrega gratis 528-4776. (08/01) ____________

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (07/25) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata, 2 libras de dulces $99.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, carpas, payasita. Reservaciones al 501-9164. (08/01) ____________ YONQUES JIMENEZ Cambio su carro que ya no quiera por dinero en efectivo. Pago empezando de $150 para arribe. Tels. (702) 812-3480, 409-8181 preguntar por Javier. ____________ NECESITAS EFECTIVO HOY, COMPRO AUTOS Trocas de oportunidad, preferible Nissan, Toyota, Hondas. Solamente que corran, con aire frío, pago efectivo inmediatamente, con título. 553-5226. SERVICIO DE GRUA 24 horas, precio bajo. Tel. 9798726. (08/01) ____________ MARTIN’S JUMPERS Jumpers para todas sus ﬁestas, renta de sillas, mesas. Preguntar por Leti o Martín al (702) 2719366 ó (702) 274-7815. ____________ VENDO UN PERRO RAT TERRIER Está educado y una perrita jack rusell. Llamar a Elba al 743-6270 ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita al pastor, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431, 445-0782. René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ LLANTAS 17” CON RINES PARA DODGE $150 DLS. También rines 22” con llantas nuevas, cambio sus llantas de Chrysler Aspen, por los rines en $1,000 dls. 459-2756 José. ____________ ¿NECESITA DINERO? COMPRO ORO Pago mejor que cualquier casa de empeño. Todas las piezas viejas de oro se las compro. María cel. 561-6019, 207-4645. ____________ COMPRO ALUMINIO 90¢ APLASTADO 80¢ entero. Tels. (702) 684-4990, 504-6012. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. (08/01) ____________ DOCTOR OS’MAR DJ LA MEJOR MUSICA Para tus oídos, todo tipo de eventos, además karaoke y show en vivo, también restaurantes. Consultas cel. (702) 673-7998, Cel. (702) 494-7490. ____________ RENOVAMOS LICENCIAS DE CONDUCIR De cualquier estado. Especialistas en casos del DMV, IRS, USCIS, SSA, impuestos federales, inmigración, Seguro Social, Departamento de Vehículos. Tels. (702) 521-3769. 900 E. Karen Ave. ____________

YONKE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, de $150 para arriba, mejoramos cualquier precio. Hable y pregunte por Arturo al (702) 409-6288. (07/25) ____________ ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (07/25) ____________ FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00. 1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (08/01) ____________ ¿BUSCAS UN LUGAR DONDE REALIZAR Tus eventos familiares? Rento mi jardín con alberca para cumpleaños, despedidas solteras, sencillamente carnes asadas con amigos / familia. Capacidad máxima 50 personas. Viernes, sábados y domingos. Tel. (702) 2193968. (08/08) UNETE A NOSOTROS Y JUNTOS VENCEREMOS Las barreras económicas, una persona a la vez. Para más información llama al (702) 4949230 o al (702) 236-7287. ____________ CUIDO NIÑOS POR RAINBOW Y ALEXANDER Hable con Martha al 286-4858. ____________ SE LIMPIAN YARDAS Y se tira basura y todo lo que no te sirva. Tel. 804-8925. ____________ SRA. TRINIDAD Lectura de cartas $15, limpias, amarre, unión de familia, gotas de amor, toloache, polvos mágicos para el amor. Atiendo lunes a sábado, 8 am a 7 pm, Charleston y Nellis. Tel. 4531814. ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 517-7555. ____________ ¡¡COLCHONES NUEVOS!! SE VENDEN COLCHONES Nuevos, en un buen precio, regulares, twin $100, full $160, queen $170. Cal king $220, pillow top queen $330. ES King $350. Informes al 807-2844. ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE Le compra su carro en $250 dólares, mecánica general. Ocupo eléctrico automotríz. Baterías $15. Informes 7423544. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (08/01) ____________ DJ PODER SE COMPLACE En alegrar su ﬁesta con música digital. Por este mes tenemos especial. Hable para hacer su reservación. Tel. 588-1269 José, 333-1561. ____________ WE BUY CANS BOTES DE ALUMINIO Compramos y pagamos el mejor precio, dependiendo de la cantidad que tenga. Tel. (702) 220-9107. ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $170 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (08/01) ____________ DJ ROMANCE Para todas sus ﬁestas. Humo y luces, música vieja y moderna, todo computarizado. Especial del mes $140 por 5 horas y $130 entre semana. (702) 666-7800. Se repara zapato y bota y se hace sobre medida (702) 666-7800. ____________ REFLEXOLOGIA, CURESE A TRAVES DE LOS PIES Sistema nervioso, dolor de nervios/articulaciones, dolores musculares, matriz caída, vejiga caída, sistema glandular, depresión, migrañas, insomnio, obesidad, delgadez, hígado, riñones. Reﬂexóloga Ruth 4786019.

HOMBRE SOLTERO BUSCANDO AMOR Tengo 48 años, ojos verdes, 5’10” normal, busco algo compatible. Llamar al 587-3697. ____________ ¿ESTAS DECIDIDO A CAERLE? ¿Ansioso por llegarle? Somos chicas latinas decididas a bajarte el estrés y la tensión, masajes hechos por chicas muy complacientes. Llama a Betty. (702) 428-7516. (No privadas) Solicito chicas. (07/25) ____________ COLOMBIANA Y SUS CHICAS Se hacen ricos masajes relajantes con lindas chicas sexys y jóvenes, somos complacientes en todo. Llamar al (702) 813-9831. Se solicitan chicas. (07/25) ____________ CUBANA Y SUS CHICAS Te hacemos un rico masaje relajante, con chicas calientes, sensuales, jóvencitas, atrevidas. Llámanos al (702) 813-9831. Se solicitan chicas (08/15) ____________ SI LO QUE BUSCAS ES UN RICO MASAJE Háblame al tel. 764-2905. Se solicitan mujeres para hacer masajes. (07/25) ____________ PAPITO... ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?. Solo llama (702) 689-7726, para que pases un rato muy agradable con linda y simpática jóven de mente muy abierta. ¡No te arrepentirás! (08/08) ____________ MASAJES: Llámame y te atenderé para un delicioso masaje a tu gusto. (702) 205-0292. ____________

QUIERES TENER UN BUEN MOMENTO Agradable y complaciente con nosotras, somos 4 chicas de 20 a 27 años, a tu gusto, solo tienes que venir o llamar, precios a tu alcance. Tel. 403-7017. ____________ SI ESTAS TRISTE, SOLITO O CANSADO Ya no lo pienses más, ven a quitarte el aburrimiento, ven y compruébalo, 10 chicas de 21 a 28, precios justos. Tels. 4037489, 352-8511. ____________ MASAJES, HOLA PAPI VEN Y DEJATE LLEVAR Por el placer y permítenos complacerte con tus fantasías. (702) 542-7671 pregunta por el especial (No privadas). ____________ MASAJES, VEN A RELAJARTE A TU GUSTO Con una linda chica, cariñosa y lista para complacerte. Buscas discreción y satisfacción? Ven a conocerme, tengo un especial para ti. (702) 272-3084. ____________ LAS SIRENITAS Vengan a disfrutar de un exótico y caliente masaje, por lindas chicas latinas, jóvenes y atrevidas, somos chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías. (702) 788-0349, (702) 677-2915. ____________ MASAJE, VEN Y RELAJATE Con una chica sexy y discreta. (702) 684-3047. ____________ MASAJES POR UNA CHICA AMABLE Tengo 21 años, soy americanalatina. Llámame y te atenderé, soy nueva en Las Vegas. (702) 809-7858. Sindy. ____________ MASAJES ¡HOLA AMIGO! BUSCAS UN RICO Masaje? Satisfacción y placer esa es nuestra especialidad. Llama a Jessica (702) 689-3255, no privadas. ____________ MASAJES SANDY Somos chicas centroamericanas muy calientes, complacientes nuevas en Vegas. Edad entre 20 y 28 años. Llama para más información, pregunta por el especial. Se solicitan chicas. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ LA OSITA Y SUS PICOSITAS Te ofrecemos un rico y relajante masaje, por chicas latinas y muy complacientes, de 20 a 28 años. Llama para más información, pregunta por el especial. (702) 917-5715, (702) 806-1276. ____________ VEN A RELAJARTE Y A COMPLACERTE A tu gusto, con sexys chicas pasarás un momento inolvidable! Para más información (702) 502-0507 con Tania o al (702) 502-7010 Ivett.

El Mundo