LAS VEGAS, NV • AGOSTO 8 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 8
• Inician remodelación de edificio histórico en el Centro
Tendrá LV su “Museo de la mafia” • Costará unos $50 millones • Lo impulsa el alcalde Goodman
Lo que fue el edificio federal y oficina postal -y es una de las edificaciones más antiguas del centro- albergará la historia de la mafia en LV. Se ubica en Stewart, frente al hotel Lady Luck. A la derecha se ve parte del City Hall. (Foto Val GONZÁLEZ). Página 5
• Todavía hay riesgos
Alertan vulnerabilidad en sitios de Internet
Conferencia de expertos en Las Vegas advierte de ciberpiratas contra sitios “seguros”. A veces entran con engaños.
Pág. 5
De interés • Centroamérica
El Divino Salvador del Mundo Pág. 6
Accidentes y peatones Pág. 7
No vivas atemorizado Por Mario RODRÍGUEZ Pág. 14
• Acusado de violador
Detenido falso policía Philip Taft enfrenta cargos de secuestro y violación, además de hacerse pasar por detective. Engañó y abusó de una mujer. (Foto cortesía de la Policía Metropolitana)
Pág. 2
AGOSTO 8 DE 2009
2
Invadieron casa y los recibieron a balazos • Una mujer con su hijo se defendió
Una mujer tuvo que defenderse a balazos en su propia casa cuando unos intrusos osaron penetrar la intimidad de su hogar. La policía de North Las Vegas informó que la casa de una mujer fue invadida por unos maleantes el pasado jueves 28 de julio en el bloque 4100 de la calle Karma. Cuando los oficiales llegaron a la residencia, después de haber recibido una llamada por una balacera, encontraron a una mujer de 31 años, quien tenía una herida de bala en la pierna. A pesar de que sus heridas no eran de muerte, fue transportada al Centro Médico Universitario (UMC). La mujer le dijo a los oficiales que intercambió tiros con unos sospechosos quienes no pudieron ser identificados al momento. Estos individuos entraron a su casa y amenazaron con dispararle a su hijo
de 14 años. Los oficiales localizaron un rastro de sangre que terminó en la calle frente a la casa. Cuando los oficiales llegaron al UMC, se les notificó que también había llegado un hombre con heridas de bala. El sujeto coincidía con la descripción de uno de los sospechosos del incidente en la calle Karma. Al momento del reporte se indicó que sus heridas eran graves pero que no arriesgaban su vida. La investigación continúa y hasta el momento no se han hecho arrestos. Sin embargo, la policía de North Las Vegas está solicitando la ayuda del público para identificar y localizar a los sospechosos de esta balacera. A cualquier persona que tenga información se le exhorta a comunicarse con Crime Stoppers al 385-5555.
La policía solicita la ayuda del público dando información a Crime Stoppers al 385-5555.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Capturaron policía falso Acusado de secuestro y violación
Las autoridades capturaron a un sujeto que se hizo pasar por policía para secuestrar a una mujer y violarla. La policía metropolitana dijo q u e P h i l i p Ta f t fue arrestado en la División de Servicios de Investigación y está en custodia con cargos de secuestro, asalto sexual y hacerse pasar por un oficial. Taft hizo uso de artimañas para obtener la confianza de la víctima a altas horas de la noche del pasado 26 de julio, dijo la policía. Se identificó como detective de Vice de la policía y mostró una insignia. Ta m b i é n l e d i j o que estaba armado,
Con artimañas engañó a su víctima haciéndose pasar por un policía. logrando así que la víctima cooperara e hiciera lo que le pedía. Por lo subsecuente, la llevó a un área oculta donde cometió sus fechorías. Los detectives encargados del caso exhortan a cualquier persona que tenga información sobre Taft que se comuniquen con el detective de asalto sexual G. Bello al 828-3421. Según la policía, Philip Taft engañó y violó a una mujer el 26 de julio. (Fotos cortesía de LVMPD)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 8 DE 2009
3
• Captada la fechoría en video
Robaron tienda y golpearon al cajero No solo les bastó con robar a una tienda a dos sujetos, sino que también golpearon al cajero antes de darse a la fuga. En un comunicado la policía metropolitana informó que está tras la búsqueda de dos sujetos que entraron a robar a una tienda y después asaltaron al encargado. El pasado 21 de mayo por la noche dos sujetos entraron a una tienda en el área de Rainbow y Charleston. Según el reporte, después de robarse cosas, apalearon al cajero. En el video de la cámara de seguridad se aprecia como uno de los dos hombres, que fue descrito como un anglosajón de entre 19 y 21 años de edad y 5’7” de estatura, se abalanza a puños sobre el empleado frente a la puerta fuera de la tienda. El otro sospechoso es un hombre hispano de entre 19 y 21 años. Mide 5’11” y llevaba unos pantalones de mezclilla con estampado de plantas de marihuana. A pesar de estar en video aún no se logra identificar a los sospechosos. Por lo que la policía está solicitando la ayuda del público. A cualquier persona que tenga información sobre estos individuos o sobre el incidente se le exhorta a que se comunique a Crime Stoppers al 385-5555.
Uno de los sospechosos que perpetraron el asalto es un hombre hispano de entre 19 y 21 años y llevaba unos pantalones de mezclilla con estampado de plantas de marihuana. (Fotos cortesía de LVMPD).
Se dispara policía de Las Vegas
Un oficial de policía de Las Vegas se está recuperando después de haberse disparado accidentalmente en la rodilla en campo de tiro del departamento. La policía dijo que la bala rozó la rodilla del oficial mientras que estaba participando en un entrenamiento de
armas el pasado viernes 31 y fue llevado al Centro Médico Universitario con heridas menores. La policía llamó al incidente como un “disparo negligente”. El nombre del oficial no fue dado a conocer. (AP)
4
Arrestan a policía modelo Acusado por abuso sexual de indocumentados
El policía Jonathan Bleiwess, nombrado el empleado del año 2008 por el alguacil del Condado de Broward, Florida, fue acusado y arrestado por abuso sexual de inmigrantes y por amenazarlos con deportarlos, informaron el pasado martes 4 autoridades locales. Bleiwess, de 29 años, está acusado de 14 cargos, incluido asalto sexual, acoso y falsas amenazas de arresto en conexión con una de las víctimas, de 30 años. La policía informó que prepara más cargos en conexión con otras siete víctimas, de entre 17 y 30 años, que tenían en común ser indocumentados, la mayoría de El Salvador y México, y que hablan poco inglés. Según la acusación, Bleiwess practicó sexo oral a un inmigrante hasta en cuatro ocasiones entre abril y julio pasados bajo la amenaza de denunciarlo por ser indocumentado. “Le ordenó al hombre acceder a sus peticiones o enfrentarse a la deportación”, dijo en una declaración la investigadora de la oficina del Alguacil de Broward, Graciela Benito. El jefe de la oficina del Alguacil, Albert Lamberti, calificó por su parte el hecho de abuso de poder e instó a los inmigrantes a no tener miedo de reportar este tipo de crímenes sin importar su estatus migratorio. Bleiwess había sido honrado en marzo pasado como el policía del año 2008. Miami (Notimex).
Había sido nombrado empleado del año por su buen desempeño.
AGOSTO 8 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Considera Corte Suprema poner en libertad a Simpson
Un trío de jueces de la Corte Suprema de Nevada está considerando si deberían liberar a O.J. Simpson y un viejo amigo de golf de prisión mientras que la corte revisa sus condenas por asalto a mano armada en un hotel. El juez Michael Cherry no dijo al final de las audiencias el pasado lunes 3 cuanto tomaría para que el panel de los tres miembros llegaran a una decisión si la ex estrella de fútbol americano y el codefensor Clarence “C.J.” Stewart deberían tener derecho a fianza. Simpson y Stewart no estuvieron
en la sala de la corte, pero sus abogados dijeron que merecían salir libres mientras que intentan comprobar que se les negó un juicio justo. El fiscal del Condado de Clark, David Roger, argumentó que un jurado habló y los dos hombres deberían continuar en sus sentencias en prisión por secuestro y robo armado. (AP) En la actualidad O.J. Simpson está recluido en prisión acusado de asalto a mano armada en un hotel de Las Vegas.
• Por agredir a una boxeadora
Arrestaron al tío de Mayweather en refriega
El tío del boxeador Floyd Mayweather Jr. y entrenador, el altercado. Ella recibió los primeros auxilios en el área y Roger Mayweather, fue arrestado en un departamento de Las fue transportada a un hospital para que fuera atendida por Vegas por una ataque a una boxeadora sus heridas, que incluía irritación en el que entrenó alguna vez, según dijeron área del cuello, dijo la policía. las autoridades. Mayweather tenía heridas en la Un ayudante del fiscald el Condado cabeza y en el lado de su cara. No estaba de Clark, David Roger, dijo que aún claro si necesitó atención médica antes estaban pendientes cargos criminales de que fuera llevado a la cárcel. por el arresto el pasado domingo 2. El reporte dijo que Mayweather Mayweather, de 48 años, fue entrenó a la mujer anteriormente, y que arrestado por cargos de felonía de la había estado siguiendo desde que ella coacción y agresión-estrangulación, rompió la relación laboral y fue a otro y después fue puesto en libertad con gimnasio. una fianza de 13 mil dólares dijo el Se dice que Mayweather es dueño detective Ramon Denby, un vocero del departamento y que estaba molesto del departamento de policía. Todavía Roger Mayweather fue arrestado porque su inquilino dejó que la mujer en un departamento de Las Vegas no había una fecha para la primera viviera en el departamento. El inquilino el pasado domingo 2. presentación en corte y no está claro si no estaba en la residencia al momento del Mayweather tenía un abogado, según dijeron los oficiales ataque, dijo la policía. de la policía y de la corte. Un vocero de Floyd Mayweather Jr. y oficiales de De acuerdo con un reporte de la policía, un oficial Golden Boy Promotions, su promotor, no comentaron sobre respondió a una llamada desconectada del 911 y encontró el incidente. a Mayweather peleando con una mujer de 25 años en el Roger Mayweather boxeaba con el apodo de “Black departamento del noroeste de la ciudad. Mamba”, y ganó 59 de 72 peleas, incluyendo 35 nocauts y La mujer dijo a la policía que había sido golpeada en las dos títulos en diferentes pesos antes de que se convirtiera costillas y golpeó a Mayweather con una lámpara durante en el entrenador de su sobrino. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 8 DE 2009
5
Alertan especialistas en Las Vegas
• Alcalde Goodman y exsenador Bryan
“engañarla” para que instale software nocivo obtenido del sitio web de un “hacker”. La computadora interpretará que se trata de una actualización suministrada por un fabricante confiable de software. El ataque fue demostrado por tres “hackers”. El investigador independiente en seguridad Moxie Marlinspike hizo una presentación por su cuenta, mientras que hubo una conferencia conjunta de Dan Kaminsky, quien labora para la consultoría en seguridad IOActive Inc., con sede en Seattle y de Len Sassaman, investigador privado. To d o s l l e g a r o n esencialmente a la misma conclusión: Hay graves problemas en la forma en que los navegadores interactúan con los certificados Secure Sockets Layer (SSL), una tecnología utilizada comúnmente en sitios de bancos, comercio electrónico y otros que manejan datos delicados. Los programadores de los navegadores y las empresas que venden certificados SSL trabajan en una reparación. Microsoft Corp., cuyo navegador Internet Explorer
• Inician trabajos de remodelación
Ciberpiratas: Sitios “seguros” de Internet aún son vulnerables Por JORDAN ROBERTSON
Un poderoso y nuevo tipo de ataque en la internet funciona como una interceptación telefónica, pero opera entre las computadoras y los sitios web en los que confían los usuarios. Ciberpiratas en las conferencias de seguridad informática Black Hat y DefCon, llevada a cabo en Las Vegas, han revelado una falla grave en la forma en que los navegadores de internet eliminan los sitios poco fiables e impiden que cualquiera los vea.
Con “engaños”
Si un delincuente se infiltra en una red, puede instalar un programa nocivo que se apodere de números de tarjeta de crédito, contraseñas y demás información delicada que fluye entre computadoras de esa red y sitios que sus navegadores han considerado seguros. En un plan incluso más peligroso, un atacante podría hacerse de la función de actualización automática en la computadora de una víctima y
es el más popular del mundo, informó que investiga el asunto. Mozilla Corp., autora del Firefox, que ocupa el segundo lugar, informó que la mayoría de los problemas abordados se reparó en la versión más reciente de su navegador y el resto será corregido en una actualización durante la próxima semana. VeriSign Inc., una de las mayores empresas de certificados SSL, sostiene que sus ofertas no son vulnerables. Tim Callan, ejecutivo de “marketing” de producto en la unidad de negocios SSL de VeriSign, añadió que “la interceptación no funciona contra los certificados SSL de Validación Extendida, que cuestan más e involucran una inspección más profunda de la solicitud de certificado de una compañía. El ataque cae en la clasificación de irrupciones por “intermediario”, en las que un delincuente se coloca en medio de la computadora de una víctima y de un sitio web legítimo y roba los datos que se mueven entre una y otro. (AP)
Dan luz verde al museo de la mafia
La obra costará unos $50 millones de dólares y abrirá sus puertas en el 2011. El edificio se ubica en Stewart frente al Lady Luck Hotel. En lo que fue una especie de “inicio de obra” el alcalde de Las Vegas, Oscar Goodman, y el exsenador Richard Bryan, públicamente anunciaron la remodelación del edificio que será sede de Las Vegas Mob Museum. El lugar contendrá la memoria de lo que ha sido el crimen organizado y cómo la
• Un muerto y 11 heridos
Saldo de un fatal accidente en camioneta volcada
La Patrulla de Caminos de Nevada dijo que una mujer falleció y 11 personas más fueron resultaron heridas en una volcadura en la carretera I-15 cerca de Las Vegas, lo que cerró los carriles de una dirección por varias horas. La oficina del médico forense identificó a la occisa como Aurelia GómezCortez, residente de Los Ángeles. La patrulla de caminos dijo que el accidente fue a tempranas horas del pasado lunes 3 en dirección norte por la carretera cerca de Sloan Road cuando la llanta trasera de una camioneta Ford Expedition explotó. El vocero de la patrulla de caminos Kevin Honew, dijo que los testigos vieron a varios pasajeros que salieron proyectados del vehículo. Gómez falleció en la escena
del accidente. Honew dijo que la camioneta tenía cinturones de seguridad para 9 pasajeros y llevaba 12. La carretera I-15 en dirección norte estuvo cerrada varias horas. (AP)
aplicación de la ley terminó con ello Durante su aparición en los medios de comunicación el pasado martes 4, el alcalde Goodman y el exsenador Bryan, con sombreros al estilo de los 50’s y “armados” con un bat y una barra, tal como lo usaban los mafiosos, y de manera simulada, “rompieron” un muro de ladrillo. Con ello dieron por iniciados los trabajos de remodelación en el antiguo edificio postal ubicado en la calle Stewart, junto al centro de transferencia de los autobuses urbanos, DTC, y muy cerca del City Hall. La obra costará aproximadamente $50 millones de dólares. Los fondos serán aportados por
la ciudad, el estado y el gobierno federal. Se espera que el museo abrirá sus puertas en el 2011. El nombre del museo, Las Vegas Museum of Organized Crime and Law Enforcement, dará cuenta del papel que tuvieron las organizaciones de mafiosos en La Vegas, entre los años 1940 a 1970. Tendrá además una exhibición de la tragedia ocurrida en 1929 y conocida como “La masacre del Día de San Valentín, en Chicago. Se dijo que el propósito del museo es mostrar el papel que tuvo la mafia en la historia de Las Vegas y cómo la acción de las agencias de la ley lucharon contra ella y la vencieron. (AP).
6
AGOSTO 8 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo
• En el marco de las fiestas por El divino salvador del mundo
Llama Iglesia salvadoreña a detener el crimen y la delincuencia La Iglesia Católica de El Salvador hizo un vehemente el combate a la ola delictiva, lucha a la cual se sumaron llamado a los delincuentes a reflexionar y a poner fin a los miembros del ejército. San Salvador, (Notimex).secuestros, a las extorsiones y a los homicidios en esta nación centroamericana, una de las más violentas de la región. El obispo castrense y policial, Fabio Colindres, quien ofreció la homilía dominical en la Catedral Metropolitana, El presidente de Honduras, José Manuel Zelaya Rosales, el pasado lunes 3, llamó también a la población a unirse al afirmó que sólo regresará a ocupar su posición a la cabeza combate al hampa. del gobierno de su país de manera pacífica, para restablecer “Hemos hecho un llamado para que las personas que la paz y la justicia. se dedican a la extorsión y al secuestro y que hacen sufrir Al ofrecer una conferencia de prensa conjunta con a sus hermanos reflexionen”, señaló el sacerdote en rueda el presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, de prensa. en la residencia oficial de Colindres, quien celebró Los Pinos, el hondureño la misa correspondiente al expuso que su retorno es día del policía, que forma necesario porque fue un parte de las fiestas en mandato y decisión del honor al Divino Salvador pueblo hondureño elegirlo del Mundo -patrono de la presidente. capital- oró por que las Luego de anunciar que nuevas autoridades brinden a finales de esta semana mayor seguridad y para viajará a Brasil por que los oficiales tomen la invitación del presidente mejores decisiones. Luiz Inácio Lula da Silva, “Tenemos la esperanza subrayó que en Honduras profunda en que disminuya sólo hay una forma de elegir la violencia y estamos al presidente y es a través del J. Manuel Zelaya Rosales, presidente de Honduras. orando por eso”, explicó el voto, al igual que en México religioso al considerar como sus presidentes son electos por el pueblo y no por cúpulas acertadas las medidas contra la delincuencia que adopta la militares o el Congreso. Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio de Justicia y “Allá (en Honduras) no los eligen las cúpulas militares, Seguridad Pública. ni el Congreso puede destituir a un presidente para poner a Ante las críticas que ha recibido la PNC de parte de la otro si el presidente está en plenas facultades, sólo cuando empresa privada por los cambios que realizó en la Dirección ha muerto, cuando ha desaparecido físicamente”, dijo. de Élite contra el Crimen Organizado (DECO), el obispo Se refirió a “la comunidad internacional, la diplomacia, dijo avalar las disposiciones. la Carta Democrática de Naciones Unidas, la Carta de “Respeto mucho las decisiones policiales que se tomen, Naciones de la OEA, todos los instrumentos pacíficos creo que son acertadas y correctas y no dudo que las nuevas para que el retorno sea con las garantías pacíficas y que el autoridades de la DECO van a desarrollar una excelente pueblo deje de padecer la represión que en este momento labor”. está sufriendo”. Para el representante de la iglesia, Latinoamérica y el Explicó que pide solidaridad de los países y de todos, mundo entero viven una amenaza constante y latente de incluso de los medios de comunicación, porque no basta violencia, luego de ser cuestionado por el incremento de las condenar el golpe sino que hay que denunciar las violaciones extorsiones en un 35 por ciento en lo que va del año. graves a los derechos humanos que están sucediendo en La PNC reveló que en lo que va de 2009, se han Honduras, por un régimen que quiere imponer “el golpe a registrado 600 homicidios más que los reportados en el trocha y moche, a fusil, arma y plomo”. mismo período de 2008. A pregunta expresa de cuándo y cómo volvería a su El gobierno del presidente Mauricio Funes, quien país, respondió: asumió en junio pasado, realiza una reestructura del aparato “Sí considero que para que vuelva la paz en el país, de seguridad pública y policial para hacer más efectivo para que el país vuelva a disfrutar de la calma que tenía
Debo regresar a Honduras para restablecer paz y justicia: Zelaya
durante mi gobierno y para que vuelva a imperar el proceso de desarrollo de la justicia que estamos implementando, es necesario el retorno de su servidor a la Presidencia de la República”. Precisó que si su posición hubiera sido desde el principio devolver violencia por violencia, “del ojo por ojo”, el Ejército hondureño ya estuviera vencido porque es muy pequeño para mantener una proporcionalidad en Centroamérica. (NOTIMEX)
Asiste esposa de Zelaya a velorio de maestro asesinado por golpistas
La esposa del depuesto presidente hondureño Manuel Zelaya, Xiomara Castro, asistió al velorio del profesor Roger Vallejo, quien murió tras recibir un disparo de la policía cuando participaba en una manifestación contra los golpistas. Castro, quien ha encabezado las protestas para exigir la restitución de Zelaya, expresó sus condolencias a la familia del educador y confió en el pronto regreso al país del destituido mandatario. Acompañada por su madre y su suegra, la esposa de Zelaya culpó del crimen al gobierno de facto de Roberto Micheletti y le exigió poner fin a la represión contra los seguidores del depuesto presidente. El profesor Vallejo, de 36 años, fue herido el miércoles 29 de julio pasado en Tegucigalpa cuando la Policía Nacional -bajo control de los golpistas- reprimió con gases lacrimógenos y disparos a cientos de manifestantes que exigían el regreso de Zelaya al poder. (NOTIMEX)
Destacan en Guatemala espionaje telefónico contra delincuencia
El jefe del Ministerio Público (MP) y de la Fiscalía General de Guatemala, Amílcar Velázquez, destacó la ley sobre las escuchas telefónicas como un avance de la lucha contra el crimen organizado. Al presentar el informe anual de labores de la institución que encabeza, Velázquez aseveró que esa ley ha sido “una herramienta fundamental” contra la delincuencia. La legislación sobre las escuchas telefónicas, aprobada por el Congreso luego de un año de trámite, entró en vigencia desde febrero pasado, cuando el MP instaló una oficina específica con equipo e investigadores especializados. Guatemala (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 8 DE 2009
7
• Adoptan medidas para crear conciencia en conductores
Preocupa a autoridades accidentes que involucran peatones
Las agencias del cumplimiento de la ley en el sur de Nevada están preocupadas por los accidentes que involucran a peatones y adoptarán medidas para disminuir las tragedias. En un comunicado l programa de prensa la policía de aplicación de de North Las Vegas seguridad del peatón anunció que llevará a está enfocado en cabo un operativo del crear conciencia programa de aplicación de seguridad del peatón entre los conductores este viernes 7. sobre las necesidades De acuerdo con el de estar al pendiente comunicado, los estudios de los peatones... demuestran que los accidentes en los que hay un peatón involucrado continúan plagando el valle de Las Vegas. Y como es de esperarse, por lo general las heridas de éstos son severas o hasta mortales. El programa de aplicación de seguridad del peatón está enfocado en crear conciencia entre los conductores sobre las necesidades de estar al pendiente de los peatones y educarlos en las responsabilidades de la preferencia.
E
En la gráfica se aprecia, marcados con puntos, los lugares en el área metropolitana donde ocurrieron accidentes a peatones (de 2003 a 2006).
La gráfica muestra los puntos de accidentes con peatones desde el año 2003 hasta el 2006. Desde las nueve de la mañana hasta las 7 de la noche los oficiales estarán en la ciudad de North Las Vegas, en Las Vegas Blvd. a la altura del casino Silver Nugget. Los oficiales se enfocarán en los cruces a la mitad de la cuadra y estarán pendientes de las violaciones de tránsito de los conductores, como no dar la preferencia a los peatones en los cruces marcados. La policía considera que este es un evento educativo que ayuda a crear conciencia en los conductores y peatones. En el evento también participarán oficiales de la policía metropolitana y la patrulla de caminos.
8
AGOSTO 8 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 8 DE 2009
9
AGOSTO 8 DE 2009
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Resolvieron independencias iberoamericanas crisis de identidad
Las independencias hispanoamericanas, cuyos bicentenarios comienzan a celebrarse desde este año, contribuyeron a resolver la crisis de identidad de los criollos de esta parte del mundo, afirmó el experto mexicano Víctor Orozco. “Los procesos de independencia condujeron a resolver el problema de asumir una identidad”, dijo el investigador de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, en diálogo con Notimex. Orozco fue parte de la numerosa delegación mexicana al congreso “Las Independencias: un enfoque mundial”, que se realizó en Quito, la semana que termina, con la participación de expertos de 24 países de América, Europa, Asia y África. “Los hispanoamericanos parece que teníamos ansias de un nombre, de identificarnos”, agregó y sostuvo que como en definitiva, los criollos de todas las colonias iberoamericanas no eran españoles, siempre estuvieron preguntándose: “¿entonces, qué somos?”. Los ibéricos, apuntó, les recordaban siempre que los únicos españoles reales eran ellos y reseñó haber encontrado
documentos con diálogos que evidencian que era un insulto decir: “tú eres un perro mestizo o tú eres un perro indígena, yo soy muy español”. Dijo que ante esas circunstancias muchos de los nacidos en América Hispana eran registrados como españoles, porque era su carta de presentación. Antes, cuando a alguien le preguntaban su origen lo más que podía decir es que era quiteño, limeño, pero jamás se imaginaba una identidad nacional, manifestó. Esa situación cambia desde finales del proceso independentista, a partir de 1820, cuando aparecen las identidades nacionales y se da un “auto bautizo” de sus habitantes, que los lleva a llamarse argentinos, brasileños, ecuatorianos, mexicanos, peruanos, etc. Orozco dijo que así como se vivieron las identidades nacionales, también se vivieron las regionales, y en el caso de México, por ejemplo, comenzaron a bautizarse con gentilicios como chihuahuenses o sonorenses. Sin embargo, hizo notar que las identidades “llegaron por decreto”, porque en el caso de México, se adoptó el gentilicio de mexicano para todos los habitantes de la antigua Nueva España, porque mexicanos eran solo los que vivían en Ciudad de México. El investigador mexicano sostuvo que “nunca se puede decir que cuajaron las nacionalidades, pero lo que sí es evidente es que ya no hay marcha atrás y no se les puede quitar el gentilicio ni a los argentinos, mexicanos,
Comenzando este año las naciones de América celebrarán el bicentenario de su Independencia.
guatemaltecos o ecuatorianos”. Al comentar el criterio de expertos que afirman que la región carece de identidad, Orozco comentó que “a veces, los latinoamericanos nos exigimos mucho y pensamos que la construcción de estas naciones está a medias”. Sin embargo, hizo notar que crisis de identidad también tienen los estadounidenses, al igual que los europeos, porque las identidades “son procesos inacabados. Son caminos en construcción”. Tras remarcar que los países de la región son ya estados nacionales y “no hay marcha atrás”, dijo que ello “no significa que ya no podamos hacer nada al edificio, porque es un edificio siempre en construcción”. “Hoy mismo, en diferentes, pero importantes circunstancias y momentos, los países latinoamericanos están sufriendo esos procesos de construcción y contradicción y roces, porque es un proceso inacabado”, manifestó. Al respecto señaló que una de las definiciones que se está desarrollando es la de plurinacionalidad o multiculturalidad, en países como México, Bolivia, Ecuador o Perú, que tienen un alto componente de población indígena. Quito (Ntx)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 8 DE 2009
11
AGOSTO 8 DE 2009
12
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo
Confirma Vaticano culpabilidad de sacerdote mexicano
El Vaticano revocó las facultades sacerdotales al mexicano Nicolás Aguilar Rivera tras haberlo hallado culpable de abuso de menores al cabo de un proceso iniciado en 2007, dijeron fuentes de la Sede Apostólica Nuevas revelaciones obtenidas por Notimex confirman que la separación del estado clerical le fue impuesta a Aguilar Rivera como resultado de un “proceso administrativo” que corrió por cuenta de la Congregación para la Doctrina de la Fe. Actualmente prófugo de la justicia, Aguilar Rivera ha estado en el centro de varias controversias judiciales tanto en la diócesis de Tehuacán (México) como en Los Ángeles (Estados Unidos), donde ha sido acusado de pederastia. Según fuentes confidenciales, la Sede Apostólica inició el proceso en su contra en 2007 a petición del obispo de Tehuacán, Rodrigo Aguilar Martínez, regido por el artículo 1720 del Código de Derecho Canónico (CIC). En la justicia eclesiástica este apartado norma los procedimientos “extrajudiciales”, es decir en los que no se lleva a cabo un juicio canónico, entre otras cosas porque la persona no se encuentra localizable. Ciudad del Vaticano (Ntx.)
El Sacerdote católico Nicolás Aguilar Rivera (en la foto que sostiene uno de los denunciantes) abusó de aproximadamente 60 niños durante su gestión en Puebla.
Encabeza crisis económica agenda de cumbre norteamericana
La cumbre de América del Norte dará la oportunidad a
los líderes de México, Estados Unidos y Canadá de hacer una amplia revisión a la agenda trilateral, dijeron el pasado martes 4 aquí fuentes diplomáticas mexicanas. El encuentro del domingo 9 y el lunes10 en la occidental ciudad mexicana de Guadalajara permitirá además la búsqueda de consensos para enfrentar retos comunes, particularmente en los ámbitos económico y de seguridad, indicaron las fuentes, que pidieron el anonimato. De igual forma, agregaron, la cumbre posibilitará el intercambio de visiones y experiencias sobre temas regionales y globales que serán abordados por los mandatarios. De acuerdo con las fuentes, la presencia de los tres países en algunos de los principales bloques económicos y políticos como el G-20, el G-8 y el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), entre otros, será un elemento que facilitará esta comunicación. La agenda para la ocasión ha sido dividida en cuatro grandes apartados que incluyen los temas más apremiantes y de mayor relevancia. El primero tiene que ver con la respuesta a la actual crisis económica, destacando la respuesta de los tres gobiernos a la industria automotriz y, en el caso de México, cómo ampliar los flujos de inversión estadounidense. En el ámbito de eficiencia energética y cambio climático, las conversaciones abordarán el desarrollo de nuevas tecnologías para el uso de fuentes alternativas de energía y oportunidades de inversión. En lo que se refiere a seguridad ciudadana, destacan los temas de crimen organizado, narcotráfico y retos de salud como los que ha puesto en evidencia la epidemia del virus de la influenza humana. Washington (NOTIMEX)
Cayó otro secuestrador de hija de ex dirigente deportivo
La policía arrestó el martes último, cerca del puerto Atlántico de Veracruz, a un séptimo sospechoso del secuestro y asesinato de Silvia Vargas Escalera, hija de un ex comisionado nacional del deporte. El subprocurador estatal de Veracruz, José Luis Peri Pérez identificó al arrestado como Jorge Alberto Campos Hernández, alias “El Magadán”, quien supuestamente era parte de una banda de secuestradores conocida como “Los Rojos”. Según el funcionario, el arresto se logró tras una llamada anónima a las oficinas de la Secretaría de Seguridad Pública del estado. Campos fue trasladado a las instalaciones de la Procuraduría General de la República en Veracruz, donde sería entregado a la Secretaría de Seguridad Pública federal y más tarde a las autoridades de la capital, se informó. La semana pasada las autoridades detuvieron a cinco presuntos miembros de “Los Rojos”, incluidos los hermanos Cándido, Miguel y Raúl Ortiz. Un cuarto hermano, Oscar, ya había sido detenido con anterioridad. La banda, a la que se le atribuyen al menos 25 secuestros desde 1996, es señalada por el secuestro y posterior asesinato de Silvia Vargas Escalera, hija de Nelson Vargas, quien fue comisionado nacional del deporte durante el gobierno del ex presidente Vicente Fox (2000-2006). La Policía Federal ha dicho que el grupo se ha caracterizado por su “crueldad” ya que mutilaban a sus víctimas y en caso de no obtener lo que pedían, las mataban. Silvia Vargas fue secuestrada el 10 de septiembre de 2007, aunque su caso no salió a la luz pública sino hasta el 25 de agosto del 2008 en medio aún de la conmoción que había desatado unos días antes la revelación de que el hijo de 14 años de un empresario capitalino había sido plagiado y asesinado. Desde el día en que divulgaron el secuestro de Vargas, el ex funcionario y su esposa pasaron de la súplica a la exigencia a las autoridades para que esclarecieran el paradero y capturaran a los responsables del secuestro de su hija. El ex comisionado deportivo relató la semana pasada que pudo encarar a Cándido Ortiz, quien le dijo que su hija fue asesinada tres días después de haber sido secuestrada. En diciembre de 2008 se encontraron los restos de la víctima. México. (AP).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 8 DE 2009
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO
El Muro El muro de la tortilla, el muro de la discordia, el muro
de la vergüenza, como usted quiera llamarle, para mi es una cosa inútil y sin sentido alguno, pues los bueyes que salieron con esta mamada, saben bien que nada van a lograr para frenar la migración de nuestros hermanos del sur. Lo que sí van lograr estos hijos de su uncle Sam es que haya más antipatía, no únicamente hacia los güeros, sino a todos los que vivimos en este país, además, todo el daño que van a causar al medio ambiente del desierto principalmente al de Sonora, terminará con la poca vegetación y la vida animal que existe en esos lugares, pues muchos de estos seres dependen de la poca lluvia y de los arroyuelos que les brinda la poco agua que utilizan para subsistir. Los pequeños arroyos serán obstaculizados por este pinchi muro, lo mismo que la vida de muchos insectos y reptiles, como las tortugas del desierto, las lagartijas, cascabel, camaleones, chapulines, arañas, hormigas y otras especies. Animales que no nos hacen ningún daño cuando están en su hábitat y cuya única migración es para aparearse o buscar agua y comida, además de esto, qué va a pasar con los mamíferos que viven en aquel lugar, sus hábitos y
Cascabel dice:
El hambre y la necesidad, rompen barreras
EPIGRAMA Que el cruce van a impedir, Con un muro de cemento, ¿Qué pensarán estos güeyes, Que es algún impedimento? El muro que ahora construyen, No será obstáculo alguno, Pues si ellos quieren cruzar, Lo harán hasta al dos por uno. Y ellos muy bien lo saben, Que a nadie van a frenar, Mas la vida del desierto, Con ella terminarán. ¿Por qué sentenciar a muerte, A una pobre lagartija, Que lo único que hace, Es saciar su hambre canija? Esos pinchis constructores, Se van hacer millonarios, Y los únicos jodidos, Seremos los que pagamos. Si quieren bajar el costo, Con mano de obra barata, Pues ocupen ilegales, Y se ahorrarán mucha plata SERGYO
costumbres, pues ellos no piensan como los humanos que son, sin dudas, sus más grandes enemigos. Son varias las especies que se van a perjudicar con este pinchi muro, los venados, coyotes, ocelotes, jaguares, ardillas, conejos, ratones, y muchas, muchas más. Al cambiarles su ambiente habitual a muchos de ellos los estamos sentenciando a muerte y a una probable extinción. ¿Qué pasa con los defensores de la vida salvaje? ¿No se han dado cuenta de lo que está pasando, o son parte del proyecto de construcción del muro? Muchas compañías constructoras se van a enriquecer y nosotros, los que pagamos los impuestos, seremos los jodidos, pues tendremos que pagar por este pinchi proyecto que solo será un elefante blanco en medio del desierto. El muro solo servirá de paredón para fusilar la vida del desierto, pues la migración de nuestra gente nunca la van a parar, no sean pendejos. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
POESIA
Inventar la verdad Pongo el oído atento al pecho, Como, en la orilla, el caracol al mar, Oigo mi corazón latir sangrando, Y siempre y nunca igual. Sé porqué late así, pero no puedo Decir por qué será. Si empezara a decirlo con fantasmas, De palabras y engaños al azar, Llegaría, temblando de sorpresa, A inventar la verdad, ¡Cuando fingí quererte, no sabía, que te quería ya! Xavier VILLAURRUTIA
13
AGOSTO 8 DE 2009
14
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Un mensaje al corazón No vivas atemorizado
Lee con cuidado esta palabra que tiene siglos, pero que es muy poderosa: -”Porque todo lo que es nacido de Dios, vence al mundo y esta es la victoria que vence al mundo, nuestra fe”-. Mira lo maravilloso de Dios, que nos ha dado algo con lo cual vamos a vencer todos los problemas en el mundo: La fe. Y es que mientras el espíritu de temor nos puede llevar a la derrota o a la muerte, la fe de Dios, nos puede llevar a vencer y obtener la victoria en todas las áreas de nuestra vida. Para darte un ejemplo, te digo que las enfermedades han matado a miles, pero el espíritu de temor ha matado a decenas de miles. Y es porque nuestras más grandes crisis, siempre provienen del temor al problema y no de la presencia del problema. Los siquiatras hablan del temor como “fobias”. Ellos han descubierto setenta y cinco fobias o temores diferentes, que producen en las personas como tú y como yo, temor irracional, anormal y paralizante. Entonces hoy es un día para decidir si vivimos con el espíritu de temor o con la fe que vence al mundo. Por anticipado te digo algo: Si tú vives con el espíritu de temor, en lugar de vivir como un hijo de Dios, vivirás en la derrota, en lugar de vivir en la victoria. El espíritu de temor
Hay que aprender a vencer los miedos. (Foto ClipArt)
puede producir consecuencias que dañan nuestras vidas, por ejemplo: El temor ataca nuestra mente. Y es porque el campo de batalla de nosotros, se encuentra precisamente en nuestra mente, en nuestros pensamientos. Allí es donde primero recibimos la información, ésa, la que nos atemoriza. Por otro lado, el temor puede ser contagioso. Entonces tú tienes que ser muy cuidadoso y evitar a la gente que siempre vive comiéndose las uñas, llena de temor, poque en caso contrario esa gente te contagiará a ti, del espíritu de temor. El espíritu de temor, “corre muy de prisa y contagia a quien encuentre en el camino”. La otra cosa es que el miedo puede convertirse en una profecía que se cumple. Por lo tanto, deja de repetir y repetir cosas negativas, palabras negativas, de enfermedad, de cáncer, de diabetes, de alta o baja presión, de riñones, de huesos, de músculos. Deja de estar viéndote la lengua en el espejo todo el día. No profetices ni enfermedad, ni
Por Mario RODRÍGUEZ desgracias, ni miseria, ni crisis. Otra cosa es que el espíritu de temor, te puede robar la herencia que Dios ya te dio. Dios tiene para ti, “Una tierra prometida”. Pero si tú le das lugar al temor, ni entrarás a esa “tierra prometida”, ni la disfrutarás, por dejarte llevar por el miedo, por el temor. Aprende a vencer los cinco miedos más mortales: Vence el miedo a lo desconocido. Y es que la verdad es ésta: Si tú sabes que Dios tiene tu futuro en Sus manos, olvídate de tu pasado, vive con Él, tu presente y tu mañana estará simple y sencillamente asegurado. Vence el miedo a la muerte. Aunque la muerte no toma vacaciones, todos nosotros, algún día, vamos a tener que “graduarnos”. Eso es una ley, por lo tanto, aprende a vivir a plenitud, ya que eso te preparará para morir. Otro temor para vencer, es el temor o miedo a las personas. Y es que el temer al hombre es una trampa peligrosa, pero el confiar en Dios te da seguridad. Hoy tienes que decidir no dejar que el temor a esa o esas personas te enlace, te encadene y no te deje lograr nada y en lugar de temor, decide confiar en Dios, para que puedas caminar con seguridad. Vence el miedo al fracaso. Y es porque la única que persona que fracasa y a lo grande es aquella que nunca intenta nada, simplemente por tener temor. Por otro lado, la persona que cae y se levanta, cae y se levanta, esa persona no está llamada a fracasar. Otro temor para que lo venzas: El temor o miedo a la carencia o falta. Mientras que por un lado, oímos todos los días, la palabra crisis. Por otro lado, Dios quiere que sepamos que Él nos dará todas las cosas que lleguemos a necesitar, por lo tanto, no vivas tu vida con el espíritu de temor, sino vence con lo que Dios te da hoy, una fe que vence carencias o crisis y que te trae victoria... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv.org o bien en Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. Nuestro programa lo puedes ver por el Canal 19 de Azteca América, domingos a las 11 am. Cadena Enlace Canal 41, jueves a las 4:30 Pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 8 DE 2009
15
Alertan sobre magnitud de trata de personas en América Latina La trata de personas con fines de explotación sexual o laboral afecta gravemente a América Latina, advirtió recientemente la Misión de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en Chile. Este delito ha ido “in crescendo”, por lo que Naciones Unidas “se ha visto obligada a crear una convención en la que los países miembros se comprometen a combatirlo y proteger a las víctimas”, indicó la jefa de la OIM en Chile, Gabriela Rodríguez. Señaló que la trata de personas es el tercer negocio más lucrativo del crimen organizado transnacional, tras el tráfico de drogas y de armas, además de que representa un grave problema de violación a los derechos humanos. Esa situación explica la preocupación internacional y la necesidad de que los Estados actúen con prontitud y eficiencia en el combate contra las bandas que operan en la región. Indicó que el carácter del delito, la vulnerabilidad de las víctimas y la situación de precariedad en que se encuentran no permite tener una visión clara de la cantidad de personas afectadas y de los recursos que se mueven en beneficio de los traficantes. Las propias víctimas a veces no se reconocen como tales, o no testifican por temor o por vivir en permanente
La trata de personas es el tercer negocio más lucrativo del crimen organizado transnacional, tras el tráfico de drogas y de armas, además de que representa un grave problema de violación a los derechos humanos. secuestro, violencia o manipulación criminal, señaló. Rodríguez dijo que en general la víctima no tiene control sobre su vida, no tiene documentación porque el traficante le quita su documentación, tiene deudas que nunca logran ser pagadas, es presionada o vinculada a otros delitos como el narcotráfico.
• Arrojaron a su hermano por ventana de segundo piso
Asesinaron a cocinero en su departamento Un hombre fue asesinado en su apartamento tras un intento de robo, mientras que su hermano fue arrojado desde la ventana del segundo piso, según informó la policía. El pasado domingo 26 de julio, Eric Fuentes fue asesinado por unos rateros que lo atracaron cerca de su departamento, en el bloque 2500 de Poppy Lane. De acuerdo con la policía, al no darles el dinero, los sospechosos lo obligaron a que los llevara a su apartamento que compartía con sus otros dos hermanos y su hijo. Una vez, ahí los maleantes, que iban encapuchados y armados tiraron a uno de sus hermanos, Sergio Fuentes por la ventana. Al percatarse de esto, su otro hermano, Gustavo Fuentes, salió con un tubo de metal. Fue entonces que los dos asesinos se dieron a la fuga, pero antes le dispararon varias veces a Eric. Cuando los oficiales llegaron a la escena del crimen, cerca de las 11 de la noche, encontraron el cuerpo de Eric
sin vida. Sergio fue transportado al Centro Médico Universitario (UMC) donde fue atendido y se encuentra estable. De acuerdo con un artículo del periódico Review Journal (RJ), los tres hermanos trabajaban como cocineros en el restaurante Mar y Tierra, localizado en la Eastern cerca de Bonanza. El dueño del restaurante, Lino Favela, dijo que los hermanos habían trabajado para él cerca de 15 años. La investigación continúa, según dijo la policía, pero no hay muchas pistas que seguir. Se sabe que los sospechosos son dos hombres de piel oscura, uno musculoso y delgado. Ambos llevaban máscaras puestas. La policía exhorta a cualquier persona que tenga información sobre el crimen o la identidad de los sospechosos a que se comuniquen con Crime Stoppers al 385-5555.
Las mujeres caen en las redes de explotación sexual comercial y los menores caen en pornografía, explotación laboral, mendicidad o en adopciones ilegales. La representante en Chile de la OIM indicó que también hay hombres víctimas de la trata de personas, en su mayoría con fines de explotación laboral. Las modalidades de la trata son muy diversas, además de los fines ya señalados, está también la venta de órganos, subrayó Rodríguez. La funcionaria declinó precisar cifras sobre las víctimas, aunque algunas organizaciones no gubernamentales hablan de cinco millones de personas en América Latina. Otras fuentes estiman que los traficantes ganan entre cuatro mil y cinco mil dólares de acuerdo con el lugar de origen de la víctima y al lugar de destino. Santiago de Chile (Notimex).
16
AGOSTO 8 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV