EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 15 DEL 2009
1•
LAS VEGAS, NV • AGOSTO 15 DEL 2009 • SECCION A • VOLUMEN 30 • NUMERO 9
> El Mundo fue testigo > El único periódico de Nevada
Obama rinde homenaje a Sotomayor
El presidente Barack Obama ofreció en la Casa Blanca un tributo a la nueva magistrada de la nación, la jueza Sonia Sotomayor. El evento contó con unos 200 invitados y El Mundo estuvo ahí en la persona de Eddie Escobedo. (Foto El Mundo). Págs. 8 y 9
Un paso más a Sudáfrica
> Con misa en Santa Ana
DE INTERÉS Piden por la paz de Centroamérica * Organizó la Fundación Salvadoreña de LV
Taller de ciudadanía Pág. 4
Energia limpia y empleos Pág. 4
Notas de migración Ofrecen visas Pág. 6
País enfermo Por Jorge Ramos Pág. 15
Más información en la sección «C»
Desde la izq.: Eduardo López Rajo, Susie Martínez, cónsul José Rodolfo García y Rigoberto Arévalo (Foto Val GONZÁLEZ). Página 10
โ ข
2
AGOSTO 15 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Mรกs vale prevenir que pagar
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 15 DEL 2009
EDITORIALES
Más vale prevenir que lamentar Manejar en Las Vegas se ha hecho más caro. Hay que ver las escenas donde los patrulleros o motociclistas tienen detenidos a vehículos y los conductores son infraccionados. Detenidos por exceso de velocidad, por pasarse la luz roja, por no cumplir con los señalamientos, por lo que sea, pero cada vez es más notoria la cantidad de conductores infraccionados. Recientemente los servicios informativos de la televisión dieron cuenta de que la Policía Metropolitana ha iniciado una campaña para prevenir a los conductores del valle para que pongan atención al conducir y cumplan con las leyes y los reglamentos de tránsito, todo con el fin de prevenir accidentes con niños que caminan de ida o regreso de la escuela. ¿Una campaña para cuidar la seguridad de los niños en las escuelas? Está bien, son las leyes y el sentido común lo dicta Sin embargo la gente murmura que la policía está infraccionando más porque es una manera de obtener dinero para las arcas de los gobiernos de las ciudades. Comentaristas en los servicios informativos de la televisión en inglés han señalado que por lo regular el gobierno gana un promedio de 600 dólares por una infracción de exceso de velocidad entre una a 10 millas. Una asociación representativa de las aseguradoreas de autos ha dicho antes que el costo de los seguros en el valle de Las Vegas es más alto que en el resto del país por el alto nivel de accidentes. Y es la verdad, hay que ver en las autopistas cada día siempre hay cuando menos uno o dos accidentes que obstruyen el camino o la fluidez del tránsito. Hay una enorme cantidad de factores por los que manejar en el valle de Las Vegas es difícil. Los señalamientos y normas de manejo que por ley se deben atender, pero además muchos conductores no saben conducir bien. Hay los inexpertos porque son jóvenes, o bien la gente grande, con casos de personas que han perdido sus reflejos y ya no pueden (aunque quisieran) ir al ritmo promedio de tráfico. Ni qué decir de la gente que conduce bajo influencia del alcohol o drogas, el DUI; gente que
no durmió bien o acaba de salir de su trabajo que es de noche y está agotado Por si fuera poco en los últimos años se ha sumado la epidemia de los conductores que hablan por teléfono celular y peor, los que textean. No se conocen estudios de los problemas que causan los conductores cuando hablan por celular o mandan mensajes de texto en Las Vegas. Pero sí se conocen las consecuencias de hacerlo pues solo hay que recordar al conductor del tren que hace poco descarriló en Los Ángeles y dejó saldo de muchas fatalidades. O sea que ese accidente con muertos pudo haberse evitado si el conductor responsable no hubiera ido usando su celular para mandar o leer mensaje texto. ¿Se ha percatado cuántos conductores van usando su celular cuando circulan por las calles y autopistas? Inclusive es posible que usted mismo ya esté metido en esta mala costumbre. Recuerde o sepa que es peligroso porque un descuido significa un accidente, pero también con facilidad le puede llevar a cometer faltas de tránsito. ¿Para qué exponerse? Los retenes policíacos y las detenciones por todo el valle se han acentuado, no se convierta en uno de los conductores que tendrá que pagar multas o exponerse a otros problemas simplemente porque no obedece las reglas de tránsito. La policía actúa porque tiene que hacerlo, porque es la ley, porque es parte de la seguridad del valle, o porque las ciudades necesitan fondos. Como sea el punto es que hoy la policía está más atenta a resguardar las leyes de tránsito, la seguridad en los caminos. Haga su parte, maneje con cuidado, evite tomar alcohol si va a conducir, no exceda los límites de velocidad, no se esacione en lugares prohibidos ni cometa ninguna falta a los reglamentos de treansito. Si no sabe cuáles son busque la guía de manejo del DMV y póngase al corriente. Ahora que si a usted lo han detenido de manera injusta, por las razones que sea, ponga su queja ante las autoridades o hable con algún activista comunitario. Pero por favor maneje con cuidado. Primero está la seguridad y también su bolsillo.
3•
•
4
AGOSTO 15 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
>Cumbre Nacional de Energía Limpia en LV
Hilda Solís: trabajos verdes aumentarán en los próximos meses > Participaron Bill Clinton, Harry Reid, funcionarios y empresarios Las contrataciones en la industria de la energía alterna levantaráN en los próximos 12 meses, aunque tomará más tiempo antes de que los llamados trabajos verdes serán parte mayor de la fuerza laboral estadounidense, según dijo la secretaria del trabajo Hilda Solís el pasado lunes 10, durante la llamada Cumbre de Energía Limpia, llevada a cabo en la Universidad de Nevada en Las Vegas. «Una vez que se empiecen a ver más inversiones en la recuperación de nuestra economía, mientras estabilizamos a la gente y se pone a trabajar, creo entonces que habrá más interés en expandirse», dijo Solís. «Habrá más crédito disponible para esta expansión, espero, porque habrá más confianza porque es lo que nos hace falta ahorita, esa inversión y confianza en el mercado». Después de un comienzo de año terrible, hay señales de rebote para la energía alternativa, en parte por un empujón de la administración Obama. Aun así hay una discrepancia entre el estado y el gobierno federal sobre si hay mejores formas de estimular el mercado de trabajo. La segunda Cumbre Nacional de Energía Limpia en Las Vegas, donde Solís habló con la Prensa Asociada, atrajo una lista de altos funcionarios que apoyan la energía alternativa, incluyendo al ex presidente Bill Clinton, el secretario de energía Steven Chu y el líder de la mayoría en el Senado Harry Reid. Clinton dijo que los legisladores necesitan convencer a los estadounidenses que avanzar en la energía tiene coherencia económica, y no se detiene con programas que crean tan solo miles de trabajos en la próxima década. Son cacahuates, acabamos de perder 7 millones de trabajos, dijo Clinton. «Si queremos una buena propuesta de ley tendremos que convencer a la gente de que es una victoria económica». Clinton considera que la mejor solución de energía ahora es promover la eficiencia actualizando hogares y negocios para que sus dueños ahorren en los recibos de energía. «El tópico menos sexy es donde la mayoría de los trabajos está», dijo. Al Gore, el ex vicepresidente, señaló que la economía, el clima y la seguridad nacional están entrelazados con el hilo común de la sobre dependencia en los combustibles a base de carbón.
«Si agarras ese hilito y le jalas, las tres crisis se desenredan, y tendremos en nuestras manos la solución para los tres -hacer una transición a una economía baja en carbón y hacerlo poniendo a la gente a trabajar», dijo. Los capitalistas de riesgo incrementaron sus inversiones en la energía alternativa por un 73 por ciento en los últimos tres meses en comparación con los primeros tres del año, de acuerdo con un repote de Ernst & Young LLP el mes pasado. El dinero ya empezó a fluir dentro del sector el año pasado a paso récord antes de que se anunciaran las nuevas iniciativas gubernamentales, pero eso fue antes de que todo el peso de la recesión fuera aparente. Compañías de energía eólica y solar, entre otras, se han visto forzadas a recortar trabajadores. Los proyectos se cancelaron cuando los mercados de crédito se congelaron y el capital de riesgo se evaporó. John Woolar, presidente de Bright Source Energy, Inc., dijo que la industria aún necesita ayuda para crear trabajos inmediatamente. La administración Obama anunció en días recientes 2.4 mil millones de dólares en subsidios para desarrollar vehículos eléctricos y baterías de la siguiente
generación. El estado de Michigan, que quedó devastado por las pérdidas de la industria automovilística, vería que las compañías en sus fronteras recibirían mil millones de dólares en subsidios federales mientras que la administración impulsa los trabajos verdes como parte del remedio para la economía. Chu dijo que los funcionarios federales aún tienen que otorgar más dinero a otros proyectos porque están renovando propuestas y quieren asegurarse de que escojan las inversiones más inteligentes posibles. El sector de la energía alternativa podría provocar una nueva «revolución industrial», con mejores prospectos para las minorías y nuevo entrenamiento para los trabajadores con habilidades vocacionales tradicionales, dijo Solís. Ha habido un rápido crecimiento en la industria, pero el empleo en la industria verde aún compone la mitad de un por ciento de todos los trabajos. Los líderes de uniones dijeron que con los tradicionales proyectos comerciales y nuevas viviendas casi no existentes, miembros de rango están dependiendo en la creación de grandes proyectos de trabajos públicos. (AP)
> Sobre proceso de naturalización
Ofrece sesión informativa USCIS El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglas en inglés) tendrá una sesión informativa este viernes 14 de agosto sobre el proceso de naturalización. La sesión es parte de una iniciativa de USCIS para ayudar a los inmigrantes a que entiendan mejor el proceso, incluyendo el contenido del nuevo examen, y se familiaricen con los recursos y materiales gratuitos de educación que están disponibles por parte de la agencia. USCIS invita al público en general a que asista. Tendrán personal disponible para explicar el proceso
de naturalización paso por paso y proveer información sobre la elegibilidad y requisitos de residencia, formularios, tarifas, la revisión de antecedentes y tiempos de procesamiento. Los participantes también verán ejemplos de preguntas del nuevo examen que será obligatorio a partir del primero de octubre, recibirán una visión general de la historia estadounidense y principios cívicos, y observarán una entrevista de práctica. Los materiales educacionales gratuitos se entregarán hasta agotar existencias. Aparte, los participantes podrán hacer una cita para hablar con funcionarios de USCIS sobre sus solicitudes en particular. La sesión informativa será el viernes 14, de 5:30 a 7:30 de la tarde en el primer piso del Consejo de la Ciudad, localizado en el 400 de la avenida Stewart .
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 15 DEL 2009
La gente opina... Las reformas migratorias y de salud, junto a la violencia y el desempleo, resultan temas de interés, de los que mucho se escribe y opina en estos tiempos. Indudablemente, como sucede siempre, hay personas a favor y en contra, más aún en temas que tocan tan de cerca. Acerca de las reformas, el presidente Barack Obama adelantó que antes de finalizar el año tendrá un borrador, una especie de ante proyecto de ley migratoria. La de salud beneficiará a millones, aún así tiene detractores... bueno, es que criterios hay como en botica. Usted ¿qué opina?
Manuel Puig Empresario Considero que las reformas migratorias y de salud son tareas prioritarias para el presidente Obama, sus asignaturas pendientes, resultan temas medulares, exigen un tiempo de análisis, sin embargo, creo que al final se van a aprobar, con algunas aristas que no agraden a todos, pero en general deben resultar beneficiosas. Las dos tocan muy de cerca a millones, y la situación es tal, por
ejemplo en la salud, que pese a los análisis urge acelerar, la demora puede empeorar el panorama, los de menos ingresos exigen y tienen derecho. Merecemos un sistema de salud eficiente, abarcador, seguro médico para todos. El desempleo afecta sobremanera, más aún a los padres de familia, y a éstas, pero se va a mejorar, los proyectos de energía limpia, la construcción, nuevos hoteles, deben hacer descender el número de personas con los brazos cruzados.
Migdalia Cañellas Ama de casa Estoy a favor de que se aprueben las dos reformas, a veces ni siquiera comprendo por qué han demorado para aprobarlas, está en juego la salud de las personas, tal vez quienes van a decidir lo tienen todo resuelto, no se trata de un bolsillo más gordo o más delgado, o de quien no tiene bolsillo, siempre escuché decir la salud es lo primero, y en esta gran nación ni sé en que lugar está. Algunos se enriquecen con los
5•
problemas de salud de muchos. Este país se levantó con el trabajo fuerte de personas de diferentes etnias, llegaron varias de manera ilegal, y a conseguir trabajos poco remunerados, los empleadores vieron ahí un filón, ahora es el problema. La violencia tiene que ver con la calidad humana, debemos ser mejores seres humanos, trabajar y salir adelante, pero están quienes quieren vivir del sudor ajeno, los asaltos, los robos, los crímenes, cualquiera compra un arma. Ojalá todo fuera distinto.
Omar Llorente Constructor El presidente enfrenta temas muy importantes, las reformas deben ser bien pensadas para evitar dificultades después, no hacemos nada con aprobar ahora y a los 10 ó 15 años volver a lo mismo. Creo que debemos cerrar filas contra la violencia, todos los días se dan casos distintos, impresionantes, hasta madres que matan a los hijos, los dejan abandonados, problemas conyugales que llegan a golpizas, asesinatos, robos, acciones que dicen mucho de nuestra pésima calidad como seres humanos, los animales se llevan mejor.
•
6
> Visas Abrió USCIS periodo de peticiones H-2B El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) reabrió el periodo de peticiones para la visa H-2B del año fiscal 2009 y recibirá inmediatamente las solicitudes. A pesar de que USCIS anunció en enero que aceptó y aprobó la cantidad suficiente de solicitudes H-2B para cumplir con la cuota congresista de 66 mil, el Departamento de Estado recibió menos solicitudes de las esperadas y como resultado solo otorgó 40,640 visas H-2B para el año fiscal 2009. Esto significa que hay aproximadamente 25 mil visas que pueden no usarse. Debido al bajo volumen de otorgación, USCIS está abriendo nuevamente el periodo de petición para que los empleados presenten peticiones adicionales para trabajadores extranjeros temporales no agrícolas H-2B. El tiempo de adjudicación para las peticiones H2B es de 60 días. USCIS tendrá los números de visa disponibles para las peticiones en el orden en que éstas sean presentadas. Sin embargo, porque las peticiones para las visas del año fiscal 2009 deben ser recibidas, evaluadas y adjudicadas antes de la fecha límite del 30 de septiembre, USCIS no puede garantizar la aprobación de ninguna petición. Por eso se exhorta a los patrones a que presenten lo más pronto posible y que pidan el procesamiento llamado premium. Más información en www.uscis.gov Despliega EU nueva tecnología contra indocumentados La Patrulla Fronteriza desplegó a principios de agosto en la región entre California y Arizona camionetas que transportan sistemas de radar, sensores y cámaras de video para descubrir indocumentados.
AGOSTO 15 DEL 2009
Un supervisor de la corporación, Stephen Potter, dijo a medios locales que los sensores y radares pueden registrar movimientos hasta a unos 12 kilómetros de distancia. La unidad de radar y sensor en cada vehículo proporciona al oficial en la cabina de la camioneta las coordenadas exactas donde se registran los movimientos. Cada «sistema móvil de vigilancia» tiene un costo aproximado de 750 mil dólares. Se trata del primer sistema que recibe información en el sitio donde se estacione la camioneta; hasta ahora la vigilancia se llevaba a cabo con sensores y cámaras que referían la información a centros de mando. Las camionetas fueron desplegadas en el sector de la Patrulla que resguarda la región del Valle Imperial de California y el condado de Yuma, en Arizona. (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Apoyan congresistas de Illinois reforma migratoria Siete congresistas por Illinois confirmaron su decisión de impulsar la reforma migratoria, para lo cual enviarán una carta al presidente Barack Obama solicitando que entregue un proyecto a la Cámara de Representantes. En rueda de prensa, tres de esos legisladores federales, Luis Gutiérrez, Mike Quigley y Danny Davis, expresaron este lunes su postura sobre el tema y confirmaron el apoyo de Jan Schakowsky, Jesse Jackson Jr., Bobby Rush y Phil Hare. Quigley anticipó que la carta será firmada por otros miembros del Congreso y destacó la importancia de que sean políticos del estado de origen del presidente estadounidense quienes estén pidiendo la reforma migratoria y tomen la iniciativa. Gutiérrez expuso por su parte que la carta a Obama expresa un fuerte apoyo del Congreso para impulsar una reforma integral, justa y humana de inmigración, y urge a buscar soluciones posibles para reparar este año el sistema de inmigración. Danny Davis explicó que la misiva que dirigirán al mandatario estadounidense, inicialmente firmada por los siete congresistas de Illinois, será circulada en la Cámara de Representantes para buscar más firmas por el congresista Joseph Crowley. De los 19 congresistas con que cuenta Illinois, el año pasado se tenía el apoyo a la reforma migratoria de seis de ellos, Gutiérrez, Rush, Davis, Schakowsky, Jackson, y La Hood, quien fue sustituido en elección al igual que otros dos legisladores. Sin embargo, en las elecciones especiales de abril pasado, realizadas para ocupar la vacante del ahora jefe de personal de la Casa Blanca, Rham Emanuel, el triunfo de Mike Quingley agregó un voto, mientras que Phil Hare definió su apoyo en favor de la reforma. Tres de los congresistas restantes son abiertamente antiinmigrantes: Dan Lipinski, Melissa Bean y Mark Kirk. El resto de representantes federales no han querido definir su postura sobre el tema En el evento, Joshua Hoyt, director ejecutivo de ICIRR, expresó que se requieren soluciones reales para reparar el sistema de inmigración del país, manteniendo los valores de nación y permitiendo a todos los residentes del país seguir construyendo un camino hacia adelante. «Bajo el estado actual se daña nuestra economía y se dividen familias. El país requiere una reforma humana que legalice a los indocumentados, proteja a los trabajadores inmigrantes y los ayude a integrarse completamente a la sociedad estadounidense», dijo.(NOTIMEX).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 15 DEL 2009
Durante Expo La Oportunidad
Lab Express ofrece pruebas gratis de colesterol y de glucosa > El sábado 22 de agosto Lab Express anunció que ofrecerá pruebas gratis de colesterol o de glucosa a personas en ayunas, durante la Feria La Oportunidad que se llevará a cabo el sábado, 22 de agosto, del 2009, en el Hotel Las Vegas Hilton organizada por la Cámara de Comercio Latina. Si las personas desean hacerse ambas pruebas solo les costará $5. En un comunicado Lab Express ratuficó su compromiso de servir a la comunidad de Las Vegas Lab Express dijo que está comprometido a ayudar a que todas las personas conozcan la verdadera condición de su estado de salud. El alto nivel de colesterol puede conducir a muchos problemas de la salud, incluyendo enfermedades del corazón. La prueba de la glucosa en ayunas puede detectar principios de diabetes. Sin embargo, muchas personas esperan a hacerse pruebas porque creen que afectarán su seguro médico. Lab Express le ofrece al individuo la libertad de hacerse éstas pruebas de manera confidencial. Esperamos que muchas personas tomen ventaja de esta oferta que les hace Lab Express y que tomen medidas preventivas para descubrir cualquier problema en su salud. «Como madre y empresaria, entiendo muy bien la importancia de hacernos pruebas de sangre. Y por el compromiso que tenemos como empresa, quiero ayudar a otras madres a que se informen sobre la salud de su familia y que aprovechen esta oferta», comentó Myra Farrell, presidenta de Lab Express en Las Vegas.
Lab Express está ubicado en la esquina de la Eastern y la Flamingo, 4161 S Eastern Ave., con teléfono(702) 643-5227. (Business Wire).
7•
Se postula Tarkanian para senador por NV El republicano Danny Tarkanian lanzó su candidatura para tratar de derrocar al senador Harry Reid en las elecciones del año próximo. Hablando el pasado lunes 10 criticó el control demócrata en Washington D.C. diciendo que gastar en medidas de recuperación económica dejará a las generaciones futuras con una gran deuda. Tarkanian se postuló para la secretaría del estado en el 2006, pero la suerte no le favoreció al perder frente al demócrata Ross Miller. En el 2004, también se postuló para el senado estatal y perdió con Mike Schneider. Tarkanian después lo demandó por difamación sobre unos materiales de campaña. Schneider acordó pagar $150 mil después de que un jurado falló a favor de Tarkanian. Tarkanian es el hijo del entrenador de básquetbol Jerry Tarkanian. (AP)
•
8
AGOSTO 15 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Rinde Obama homenaje a magistrada Sonia Sotomayor El presidente Barack Obama rindió el pasado miércoles 12 un homenaje a la primera magistrada hispana de la Corte Suprema de Estados Unidos, Sonia Sotomayor, en una concurrida ceremonia en la Casa Blanca. «Este es un gran día para Estados Unidos. Sé que todos aquí nos sentimos orgullosos y tenemos el honor de ser parte de esto», dijo el mandatario estadounidense en una ceremonia a la que asistieron su esposa Michelle, así como la madre y el hermano de Sotomayor. La votación del Senado para confirmar a Sotomayor «rompió otra barrera y afirmó nuestra creencia de que en Estados Unidos las puertas de la oportunidad están abiertas para todos», anotó. Señaló que los orígenes humildes de Sotomayor hasta su llegada ahora al alto tribunal muestran que «la fe en el sueño americano todavía perdura, la fe en la justicia por igual bajo la ley no es sólo una inscripción en mármol, sino un ideal vivo de nuestra democracia». Sotomayor destacó a su vez que la Constitución, establecida hace más de dos siglos y con menos de cinco mil palabras, se ha mantenido en tiempos turbulentos, «incluyendo una guerra civil, dos guerras mundiales» y la «catástrofe» de los atentados del 11 de septiembre de 2001. «Es la fe de esta nación en una unión más perfecta que permite que una chica puertorriqueña del Bronx esté aquí ahora», apuntó la juez sobre sus orígenes en un complejo de vivienda pública en Nueva York, donde fue criada por su madre Celina Sotomayor.
Desde la izq.: Eddie Escobedo, Dolores Huerta, la secretaria del Trabajo Hilda Solís, Ernesto Hernández y Rosa Rosales, en la Casa Blanca luego del homenaje a la jueza Sonia Sotomayor.
Federico Peña y Bob Menéndez miran a El Mundo. Indicó que el pasado fin de semana, cuando prestó juramento a su cargo, reiteró su promesa de juzgar sin tomar en cuenta la apariencia de una persona, su procedencia, ni tampoco si es rica o pobre. «Ninguna palabra puede expresar adecuadamente cómo me siento. Ningún discurso captará totalmente mi felicidad en este momento», dijo y agradeció a familiares, «comenzando por mi mamá y mi hermano», así como amigos y colegas. Agradeció a Obama por la «confianza» que le demostró al nominarla al importante cargo, así como a «esta gran nación», porque la confirmación como magistrada del alto tribunal «nunca hubiera sido posible sin las oportunidades» que se le ofrecieron. El representante demócrata José Serrano, uno de los asistentes, dijo a periodistas poco antes de la ceremonia: «Jamás podría creer que pudiera suceder que un presidente afroamericano nombre a una jueza hispana a la Corte Suprema». Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Desde mi esquina
AGOSTO 15 DEL 2009
* Fui testigo de un acto histórico
El homenaje de Obama a Sonia Sotomayor en Washington > Me sentí como pez en el agua
Por Eddie ESCOBEDO Así me sentí el pasado día miércoles 12 en el East room de la Casa Blanca, donde se llevó a cabo un acto histórico. Allí Sonia hizo historia al convertirse en la tercera mujer y primer magistrada hispana, miembro de la Suprema Corte de Justicia de la nación, en sus 200 años de existencia. ¡Únicamente tres mujeres en ese selecto grupo! Que dicho sea de paso es un puesto de por vida, para llegar a él se tienen que superar multiples, infinidad de requisitos, que muchos, es la verdad, no logran rebasar con éxito. Sin embargo, esta humilde mujer, hija de una familia puertorriqueña, que vivió y se crió en el Bronx, uno de los barrios de más arraigo en New York, la ciudad de los rascacielos, y que con sus deseos de superación, fuerza de voluntad, trabajo duro, y mucho, mucho esfuerzo, logra llegar al puesto más elevado en lo que respecta a jurisprudencia y ser ahora un ejemplo para las futuras generaciones, tal como dijo el Presidente Barack Obama, quien recalcó que ella es el símbolo de lo que es la perseverancia, buena educación y deseos de supervivencia. A esta recepción para honrar a Sonia Sotomayor, ofrecida por la Casa Blanca, fuimos invitados cerca de doscientos de nosotros, y cuando se pone uno a pensar que de más de trescientos millones de habitantes residentes en el país, únicamente doscientos de nosotros fuimos invitados a un acto tan simbólico e histórico, lo embarga un sentimiento de orgullo, de privilegio, por haber sido testigo, estar en la Casa Blanca con el Presidente de Estados Unidos, rodeado de gente tan importante como Bob Menéndez, Hilda Solis, Henry Cisneros, Federico Peña, la presidenta de LULAC, Rosa Rosales, José Serrano, que al igual que este servidor somos los únicos que usamos sombrero y ya nos identifican en los círculos que frecuentamos. Pues bien, estar junto a todos estos dignatarios y personalidades que donde quiera que se presenten son vistos con respeto y admiración, me hicieron sentir muy contento... !como pez en el agua! En forma cronológica les informaré de este viaje
9•
Eddie Escobedo felicitó a la jueza Sonia Sotomayor. relámpago a Washington, que aunque corto, fue muy fructífero, salí el martes 11 a las 7 de la mañana con escala en Chicago, para llegar a la Capital de la nación a las 6 de la tarde, una limo me esperaba para trasladarme al centro de Washington e instalarme en el Hyatt Hotel, luego a cenar y visitar a mis amigos en el Prime Rib, un hermoso y confortable restaurante muy frecuentado por políticos y antesalistas, un ambiente muy amigable, que cuenta con el argentino Ramón al piano, quien en cuanto me ve llegar me recibe con la melodia Spanish Eyes, y el cantinero salvadoreño Ernesto, que diligente sirve mi trago favorito y de inmediato me hacen sentir como en mi casa. Allí me encontré con nuestra Directora Ejecutiva Mary Ann Gómez, quien ha llevado a nuestras organizaciones por buen camino, comentamos, conversamos e hicimos muchos planes sobre nuestro siguiente evento, a llevarse a cabo en octubre en el National Press Club, lugar donde están instaladas nuestras oficinas de NAHP. Tras una buena cena nos dirigimos a nuestros aposentos a descansar, pues al día siguiente debía estar presente en la recepción que la Casa Blanca le tenía preparada a Sonia Sotomayor, a la que estaba invitado, tal como relato al inicio de este escrito. Al llegar a la entrada de la Casa Blanca vi a un buen
número de personalidades que en algunas otras ocasiones nos hemos encontrado en actos diferentes, al pasar al recinto del hogar donde reside la figura más importante en el mundo, me sentí de nueva cuenta, como si fuera la primer vez, con orgullo, con un sentido un poco difícil de describir, ya que al estar en ese recinto, el cuerpo recibe como una descarga eléctrica que te hace sentir superior, será por saber que est*s en la casa que alberga a la primera familia del mundo, y el estar allí te demuestra que si est*s, es porque te puedes contar como uno de los priviligiados y así es... así me sentí. Al caminar por los diferentes cuartos, como el blue room, el red room, la antesala de los invitados, poder saborear los manjares que allí tenían, que ni siquiera probe, y pasar más tarde al salón de actos de la Casa Blanca y ver a muchos de mis amigos y personalidades favoritas, era una emoción que no cabía en mi pecho, me resistía a creerlo, pero allí estaba. Mientras charlaba con Henry Cisneros, Bob Menéndez, Federico Peña, Rosa Rosales y la Secretaria del Trabajo Hilda Solis, anuncian que en 30 segundos llegaría el Señor Presidente, dicho y hecho, llega él y un absoluto silencio se apodera del salón. El Presidente Obama da la bienvenida e inicia su relato sobre la primera Hispana en llegar al más alto puesto, y el deseo de millones de seres humanos de ser miembros de la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos, y resaltó: «el Senado al confirmar a Sotomayor rompió otra barrera y afirmó que en Estados Unidos las puertas de la oportunidad están abiertas para todos, los humildes orígenes de Sotomayor hasta su llegada ahora al alto Tribunal muestran que la fe en el sueño americano todavía perdura, la fe en la justicia por igual bajo la ley no es solo una inscripción en mármol, sino un ideal vivo de nuestra democracia». Ella, al tomar el micrófono, expresó: «Es la fe de esta nación en una unión más perfecta que permite que una chica puertorriqueña del Bronx esté aquí ahora, agradezco a familiares, comenzando por mi mamá y mi hermano, así como amigos y colegas» La licenciada puertoriqueña Mari Carmen Aponte, amiga de la familia Sotomayor, sostuvo que la nueva magistrada de la Suprema Corte «cree que todo esto es un sueño hecho realidad, no solo para ella, sino para todos nosotros». !!!Únicamente en América¡¡¡
•
10
AGOSTO 15 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
> Por la paz de Centroamérica
Ofrecieron misa a El Divino Salvador del Mundo > Las Vegas proclamó el «Día del salvadoreño» Por Valdemar GONZÁLEZ «Ponemos en las manos del Divino Salvador del Mundo la paz en Centroamérica y nuestros proyectos como comunidad salvadoreña». Así se expresó Rigoberto Arévalo, dirigente comunitario, al final de una misa en la parroquia Santa Ana el pasado sábado 8. La comunidad salvadoreña a través de la Fundación Salvadoreña de Las Vegas, y los hispanos que suelen acudir a la Parroquia Santa Ana, dedicaron oraciones por la paz en Centroamérica, durante la misa con motivo de la celebración de «El Divino Salvador del Mundo». Durante la ceremonia religiosa oficiada por el sacerdote Gregorio León, se pidió por El Salvador, por los países hermanos de la región y por toda América Latina. Fue un momento de oración en español el pasado sábado 8 de agosto y casi coincidió con la celebración que se hace en el país centroamericano, tan grande que se compara con la que se hace en México con la Virgen de Guadalupe. Con un templo casi lleno el padre Gregorio León dedicó el sermón del día a hablar de no darse por vencidos. En las escrituras se da cuenta de un personaje que casi al morir por desgano y depresión fue impulsado por ángeles (todos tenemos un ángel, dijo León). Comió, descansó, y luego se levantó y caminó; siguió su vida y fue productiva, apuntó León, así debemos hacer nosotros, no dejarnos vencer y salir adelante. Cada persona, cada pueblo, tiene su potencial y sus problemas, pero debe saber salir adelante con la gracia de Dios. En una de las filas del frente, en el templo, estuvieron sentados los miembros de la directiva de la Fundación Salvadoreña y sus invitados especiales, entre
Desde la derecha: Rigoberto Arévalo, José Peña Monterrosa, la esposa del cónsul, Eduardo López Rajo, el cónsul García Esquivel y Susie Martínez.
Altar al Divino Salvador del Mundo, en la parroquia de Santa Ana, con la bandera salvadoreña.
Después de la misa estas tres mujeres salvadoreñas dijeron sentirse satisfechas porque así es como se celebra al patrono de su país. ellos el cónsul salvadoreño José Rodolfo García Esquivel, el dirigente de la Coalición Centroamericana, Eduardo López Rajo, y Susie Martínez, representante del concejal Gary Reese, entre otros Al final de la misa, al micrófono Eduardo López Rajo, el cónsul García y Rigoberto Arévalo, recibieron de manos de Susie Martínez la Proclama de «El día del salvadoreño en Las Vegas», ofrecida por el alcalde Oscar Goodman y el cabildo. Rigoberto Arévalo, como dirigente de la Fundación Salvadoreña, ofreció sus agradecimientos: al padre Gregorio León por dedicar la misa, a Susie Martínez, al Comité Patriótico Mexicano, al cónsul García, a la
El cónsul García Esquivel, Susie Martínez y Eduardo L. Rajo. (Fotos Val GONZÁLEZ). Fundación y a las organizaciones de hispanos presentes como la COMUGUA, y los Comités Nicaragüense y Hondureño, e hispanos en general. Centroamérica transita por momentos difíciles con Honduras, que pasa por un caos político y afecta a las demás naciones, en particular a El Salvador con el suministro de alimentos, dijo Arévalo a El Mundo. La fundación agradece la participación de la comunidad en la misa y espera que los salvadoreños se acerquen a la organización y que participe en nuestros eventos. Ponemos en las manos del Divino Salvador deL El Mundo la paz de nuestros países y los proyectos de la fundación salvadoreña, concluyó Arévalo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dean Heller no se postulará contra Reid El republicano Dean Heller le dijo a los líderes del partido republicano que no retará al líder de la mayoría en el Senado Harry Reid el próximo año. La decisión priva a los líderes republicanos de su primera elección para derribar al senador demócrata que más quieren derrotar en el 2010. Un funcionario republicano confirmó el pasado martes 11 que Heller le habló al senador John Cornyn, de Texas, para decirle que había descartado postularse para senador. Heller buscará mantener lo que los funcionarios consideran un puesto seguro, representando en su mayoría a un distrito republicano, al igual que una posición en el comité de «Ways and Means» (el comité que decide a dónde se dirige el dinero). La oficina de Heller no regresó las llamadas inmediatamente. Heller está en su segundo período como representante del 2do Distrito Congresista. Ya antes ha demostrado su habilidad para ganar elecciones a nivel estatal al servir tres periodos como secretario de estado de Nevada. En una declaración, Reid dijo que Heller «es y continuará siendo una importante posición para Nevada». «Nuestras familias han sido amigas por varios años, y no importa cual hubiera sido su decisión, eso no hubiera cambiado», dijo. Heller, sin contrincante para el puesto en el Congreso después de que una aspirante demócrata retiró su postulación, reunió $166,442 el pasado cuarto, para reunir un total de $264,790. Heller reportó que tenía $255 mil en efectivo. Reid ha recaudado más de 7 millones de dólares para buscar la reelección en su quinto periodo y tiene una meta de $25 millones. Pero bajos resultados en encuestas le hacen pensar a los líderes republicanos que es vulnerable. La vocera del Comité Senatorial Republicano Nacional, Amber Wilkerson, dijo que Heller habría sido un excelente candidato, pero que no es el único. Al final, dijo, la contienda será un referendo para Reid. Dijo que los líderes republicanos aún están optimistas en que encontrarán a un retador triunfador de su partido y que la contienda en el 2010 todavía es una meta principal. (AP)
AGOSTO 15 DEL 2009
11 •
Emplazan a gobiernos municipales sobre detención de inmigrantes en EU Las autoridades migratorias han fijado como plazo hasta octubre a los gobiernos municipales para aceptar los cambios efectuados el mes pasado al programa de coordinación que autoriza a las policías locales a detener inmigrantes indocumentados. Los cambios al Programa de Extranjeros Criminales clarifican la política de que sólo se debe detener a indocumentados que hayan cometido un crimen, diferente al de haber cruzado la frontera en forma ilegal. Las nuevas directrices al programa, conocido como 287, por la sección de la ley bajo la que fue creado, buscan evitar que las policías locales incurran en prácticas de abuso y perfil racial, deteniendo a personas con base al color de su piel bajo la sospecha de ser indocumentados. De acuerdo con la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos, desde enero de 2006, unos 66 gobiernos locales han firmado Memorándums de Entendimiento con esa dependencia. Los acuerdos de coordinación han permitido entrenar a más de 950 agentes de policía para detener indocumentados y han conducido a la identificación de más de 100 mil extranjeros removibles o deportables, la mayoría de ellos en las cárceles locales. Bajo las nuevas directrices todas las policías locales
Las policías municipales tendrán nuevas reglas. que hayan firmado un acuerdo de colaboración con el ICE deberán renovarlo antes de que concluya octubre, aceptando los nuevos límites del programa. Joe Arpaio, Sheriff del Condado de Maricopa, en Phoenix Arizona, quien ha utilizado el programa para realizar sus propias redadas contra indocumentados, dijo que no aceptará las nuevas directrices. «Yo no me voy a detener», dijo Arpaio en una entrevista la semana pasada. «Nada me va hacer cambiar», aseguró. Arpaio está siendo investigado por el Departamento de Justicia, por violación de derechos civiles, luego de meses de quejas de que incurre en conductas ilegales de tipo racial para detener a indocumentados. Dallas, (Notimex).
•
12
AGOSTO 15 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
>Asociación de Dominicanos en Las Vegas
El empeño por trabajar y hacerse sentir >A favor de las reformas migratorias y de salud Por Roberto PELAEZ El señor Roberto Suárez no puede ocultar su orgullo al hablar del quehacer de los dominicanos residentes en la ciudad de Las Vegas, más que una Asociación, somos un grupo de hermanos, de personas de diferentes caracteres, maneras de pensar, pero con la intención de trabajar a favor de la unidad, porque todo sea mejor, asegura. La referida organización se fundó a principios del año pasado, reúne a más de 300 dominicanos, y uno de sus objetivos primordiales es sumar, en opinión de su presidente, el propio Suárez, pasan de cinco mil los hijos de su país que viven aquí, entre ellos algunos con más de 30 y 40 años en la ciudad que no duerme. En la misma medida en que seamos más, juntos, pues podemos llevar adelante proyectos de mayor envergadura, se nos tendrá en cuenta, ahora mismo queremos reunir 2 500 firmas para que la Junta Electoral de República Dominicana nos autorice a votar en las elecciones de nuestro país, explica. Conversa con varios de los asistentes a la Expo de pintura en la Casa de la Cultura Caxculthi, y retoma enseguida la conversación. En países tan distantes como España, Holanda, Suiza, lo mismo que en las ciudades estadounidenses de Miami, Nueva York, Boston, hay oficinas consulares de República Dominicana, y en Las Vegas, o al menos en el estado de Nevada, es necesaria una oficina móvil que atienda nuestros problemas, los trámites pertinentes, sin necesidad de viajar a San Francisco donde está la sede consular más cercana, dejar de trabajar, invertir dinero, sin embargo reconocemos que eso solo lo vamos a conseguir unidos, resalta. Roberto manifiesta que la organización no puede descansar en su objetivo de luchar porque todos posean el carnet electoral, la identificación personal, de ahí que tengan toda la documentación legalizada, al día, a fin de presentarla ante autoridades dominicanas y hacer valer el derecho que les asiste para ejercer el voto. Esa resulta, dice, una tarea priorizada, para nosotros es de importancia capital, lo mismo que nuestro respaldo a las reformas de salud y migratoria. Sobre la salud, apunta, es menester hacer cambios a favor de los de menos ingresos, para que todos tengan seguro médico, por otro lado, f r e n a r, o b s t a c u l i z a r e l a c c e s o d e t o d a s l a s personas a la medicina es algo reprochable, indigno, eso no admite la más mínima discusión. Entre los dominicanos hay muy pocos indocumentados, sin embargo consideramos que la reforma migratoria es impostergable, a la
Los hermanos Méndez, de izquierda a derecha Abraham, Flor, Pedro Pablo y Ramón formación de este país, aclara, a lo que es hoy, contribuyeron y contribuyen personas de diferentes etnias, con documentos y sin ellos, que no repararon en nada para dar lo mejor de sí, eso no se puede obviar. Semanas de la cultura dominicana. La Asociación de Dominicanos en Las Vegas organizó en febrero del 2008 -del 18 al 27- la primera semana de la cultura de su país en esta ciudad-espectáculo, participaron en la misma personalidades de República Dominicana, que prestigiaron el evento, compartieron con todos, y en más de una oportunidad se refirieron de manera encomiástica, elogiaron el encuentro. Sí, abunda Suárez, tuvimos entre nosotros al Director del Palacio de Bellas Artes de República Dominicana, al dramaturgo y escritor Frank Domínguez (tiene más de 80 obras), a Leonardo Paniagua, figura imprescindible dentro del movimiento bachatero, específicamente en las décadas de los 70 y 80 del siglo pasado. Por si fuera poco, añade, también expusieron sus obras los hermanos Méndez (Pedro Pablo, Abraham, Flor y Ramón), pintores de reconocido prestigio, con exposiciones en varios países, todos ellos contribuyeron a la calidad de la primera semana, la pusieron bien en alto. Vale apuntar que en el caso de los Méndez, es
el único caso en el Mundo en que varios hermanos - s e i n c l u y e t a m b i é n u n e s c r i t o r- a l c a n z a n notoriedad internacional en las artes plásticas, y su formación en gran medida se puede considerar autodidacta. En medio de la segunda semana -finaliza precisamente el domingo 16-, vuelven los Méndez, con una significativa expo en la Casa de la Cultura Caxculthi, llamada Arte en la sangre, además de brindar talleres, completamente gratis, sobre experiencias, técnicas, valoraciones de su arte. Consideramos, dice Roberto, que la exposición de los Hermanos Méndez, siempre importante, es también un homenaje al Maestro Humberto Soto, ya fallecido, que tanto influyó en las carreras artísticas de los pintores a través de artículos publicados en periódicos y revistas. Incuestionablemente Roberto Suárez es un interlocutor ameno, su plática es aleccionadora, interesante e informativa, pero sus obligaciones como presidente de la Asociación y principal organizador de la semana de la cultura, le impiden proseguir la conversación, por lo que amigablemente sellamos la partida, con la condición de reanudarla después del 16 y llevar todos los pormenores de la charla a los lectores de El Mundo. Hasta entonces.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 15 DEL 2009
Lo de Aquí... Lo de Allá Ábrase al saludo... Quiuvole Continuamente nos encontramos frente a personas de todo tipo, de toda nacionalidad, de toda cultura, personas por todas partes que frecuentamos y bien sabe usted estimado lector que un simple saludos o tal vez una sonrisa pueden hacer una gran diferencia para uno mismo, para la persona o personas que están frente a uno. La importancia de un cordial saludo puede ser la gran diferencia del estado de ánimo de todo un día para una persona o de un estado de ánimo en general. Siempre es, en mi concepto, como un cierto reto personal el tratar de mejorar nuestra actitud, sobre todo la de mi cultura, ante retos tan graves que tenemos y que van desde un posible arreglo migratorio hasta un sencillo ejercicio de tipo personal, como es el de saludar, ¿estaré en lo correcto? Todos, absolutamente todos, necesitamos siempre estar en constante cambio en el actuar y ser mejores en nuestras vidas, no es fácil de lograrlo, pues siempre hay elementos, como el nefasto machismo, entre otros, que nos detienen a ser y actuar mejor, en ocasiones basándonos en el qué dirán de mi. En Las Vegas se hablan 86 idiomas distintos, las culturas son ricas en diversidad, sin embargo, somos más aun los latinos, personas que no tenemos la oportunidad de convivir con otras etnias, con otros colores de piel, con otras formas de vestir, de hablar allá de donde venimos y se nos dificulta el poder hacerlo, no porque no deseamos hacerlo, sino porque sencillamente nos limitamos mentalmente en abrir, como dicen, «Un open mind» , mente abierta a ver otros horizontes culturales. Es el saludo, un sencillo ejercicio personal que no cuesta dinero, que no es necesario hablar otro idioma distinto al nuestro, pero que el hacerlo es abrir, sin duda, una puerta, una puerta al éxito personal e institucional, es un puente a entendernos y darnos la oportunidad de cruzarlo para quebrar inercias negativas para con ello conocernos y entendernos mejor. No es fácil, aunque cuando estamos frente a una persona que nos presenta un rostro duro, de pocos amigos, es el saludo y una sonrisa la que puede cambiar todo al decirle un sencillo , how are you? o hello, ¿cómo está usted?, en ese momento su duro rostro se
transforma a uno amable, y sabe, si esto no lo hace cambiar y sigue su rostro de pocos amigos, no se preocupe usted, actuó correctamente, y el hecho de que esa persona no respondió no deberá ser excusa para no regresar siempre al ejercicio humano de dar un amable saludo. En nuestro propio mundo hispano, somos desde Argentina hasta México, diferentes y los saludos varían en el cómo, más aun en México, como en cualquier otro país, ofrecen formas distintas de saludar, por ejemplo en Mexicali, Baja California, mi tierra natal, era muy común saludarnos siempre levantando la mano, de auto a auto, común en zonas rurales de México, caminando por las calles, sin embargo, con la llegada de otras costumbres se acabó ese saludo, hoy en día se ha perdido esto de saludar, vamos regresando a este pequeño pero importante protocolo cotidiano. Hemos de repetir que cada uno de nosotros, queramos o no, nuestro color de piel, nuestra apariencia nos identifica como un todo, el hecho de que uno actúe mal o correctamente establece una percepción que después se convierte en una forma de generalizar en relación a tal o más cual raza o etnia, ¿es un error? Ciertamente, pero es real y difícil de cambiar, por ejemplo, cuando visitamos a un país y en éste una o dos personas nos tratan con amabilidad, regresamos y decimos, en Hawaii todos son amables, o al revés,
>Chapines indígenas
Respeto y gratitud para quienes sembraron las raíces La comunidad guatemalteca celebró el lunes 10 el Día de los Pueblos Indígenas, reconociendo a un sector de la población que según el Censo del 2002 ascendía a un 42 por ciento de los habitantes de Guatemala. La Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas decidió que a partir del 2004 se observaría el Día de los Pueblos Indígenas cada año durante la Década Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo.(1) Por parte del Consulado General de Guatemala en Los Ángeles el Vicecónsul Juan Pablo Francisco envió un mensaje en el idioma canjobal saludando a los descendientes de la gran familia Maya que ahora residen en Las Vegas, a través del programa dominical, La Hora Chapina, que se transmite de 12:00 m. a la 1:00 p.m. en Radio Las Vegas - KRLV 1340 AM y que produce y conduce Israel Fuentes. Con más de 20 distintos lenguajes e indumentaria original, la cual distingue con una identidad local a quien lo viste, Guatemala cuenta con una de las poblaciones indígenas más grandes y más tradicional de todo el mundo. La mayor parte de los descendientes Mayas viven en el altiplano occidental del país, en departamentos como Baja Verapaz, Quiche, Totonicapan, Huetenango, Quetzaltenango y San Marcos. Mientras que en la zona sureste del país se ven grupos como el Ch’ orti’ y en la parte norte del Peten se encuentra la población Itza. La gran mayoría de los Maya es joven, con estructuras comunitarias muy fuertes y con tradiciones y costumbres muy establecidas. «Son pocas las oportunidades en que nos damos tiempo para reflexionar acerca del carácter multiétnico que posee Guatemala y nos olvidamos de la gran riqueza cultural de nuestros pueblos Mayas», comentó el Doctor Aldo A. Aguirre, Vicecónsul Honorario de Las Vegas. «Mundialmente se reconoce y se celebran las contribuciones de los pueblos indígenas, Guatemala es uno de los países de Latinoamérica más ricos y diversos en su cultura. Además, los distintos pueblos indígenas nos otorgan una identidad que nos distingue del resto de los países latinoamericanos y del mundo, la población indígena en Guatemala contribuye enormemente a la economía nacional. Fuera de Guatemala han creado comunidades importantes, contribuyendo con envíos de remesas mensuales que benefician a miles de familias en el área urbana y rural. Su contribución ha sido y continuará siendo un pilar fundamental de la economía de Guatemala. Es un honor poder celebrar el Día de los pueblos indígenas, e instó a que todos nos unamos a esta celebración con respeto y gratitud», concluyó Aguirre.
13 •
Por Xavier Rivas si dos personas son rudas en su trato, entonces decimos, la gente allá es grosera y arrogante, es decir, generalizamos, ese es el caso del porqué un saludos amable, acompañado con una sonrisa es tan importante como para dedicarle esta columna, más aun en esta comunidad donde llegan millones de visitantes, quienes pudiesen o mas bien queremos que regresen, porque de eso vive nuestra economía local y puede ser que seamos amables con un saludo, ese puede ser el factor que determine ¡si regresan o no Las Vegas! Lo mismo aplica para los que conducimos un auto, dicen que los mexicanos somos amables como peatones pero nos transformamos al estar detrás de un volante, también creemos siempre que dar un saludo es signo de subordinación o bien de debilidad, absolutamente un error, al contrario, salude y salude con elegancia, firmeza y solidez, porque al hacerlo usted es clara señal de orgullo, amabilidad, educación, además, ¡le dará un valor agregado a su persona, nombre y país de donde es usted ! Ahora bien, el tipo de saludo no importa, desde el norte de México, donde somos más broncos, con un quiubo caon, en Alvarado, Veracruz donde se dice qué pasa hijo de....vaya que hay variedad de saludos, que onda, quiuvole, hasta cómo estás, que buen día, hola, un buenos días, good morning, un buenas tardes o noches, cómo está usted, how are you, how are you doing, mi hermano, mi negro, etc, etc... lo importante es abrirnos al saludo. Así que de hoy en delante la sugerencia es la de usar un sencillo saludo como rompehielos ante todo tipo de persona, cuando esté en línea en el banco, cuando vaya a la tienda, cuando camine, recuerde que todas las personas que nos encontramos tienen al igual que usted y un servidor, amigos, familiares, no son extraños, solo nos faltara un saludo acompañado de una sonrisa para por lo menos hacerles y hacernos un mejor día, recuerde que la mente solo toma 3 segundos para fotografiar la primera impresión de una persona que quedará como a usted lo vean, mal encarado o como un triunfador, entonces dirán más aun los latinos son amables, no sumisos, ¡amables! ¡Ánimo! Xavier Rivas, usted ¿qué opina? teléfono 352 3406, xavier@rivas.com
•
14
AGOSTO 15 DEL 2009
Cumbre de líderes de norteamerica
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO e-mail: corroborando@hotmail.com
A nuestra llegada a San Miguelito en el Air Force One, (brincos diera), lo primero que oímos fue la queja por la intensa ola de calor, -27 grados centígrados, aproximadamente unos 75 grados Farenheidt, ja, ja, ja, encontramos a la ciudad de Guadalajara convertida en un búnker, sobre todo el Instituto Cabañas, en donde se llevaron a cabo la mayoría de las juntas y en donde miles de guaruras trinacionales vigilaron la Cumbre de Líderes de América del Norte que tuvo lugar el 9 y 10 de agosto, y en la que aparte de los codazos para figurar en la foto tradicional, se ventilaron asuntos como la economía, el desarrollo regional y seguridad, incluido el tema de Honduras, del cual nos ocupamos más abajo. La canciller Patricia Espinosa anunció asimismo que el Presidente Calderón buscó,- sin éxito- revertir el requisito de visa para los viajeros mexicanos a Canadá, debido según el Primer Ministro Harper, al abuso de mexicanos pidiendo asilo. Como el caso del bandidazo de Napito Gómez Urrutia, que se clavó 55 millones de dólares como líder del fondo de los mineros y vive como maharajá, «exiliado» en la ciudad de Vancouver. Pero volviendo a la Cumbre. En un mensaje a los medios de comunicación se dio a conocer los principales aspectos que se trataron en la primera reunión en la que estuvieron juntos el Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper y los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama y Felipe Calderón, de México, quien dio a conocer que entre los temas que se abordaron, como mencionamos, fueron la economía, la seguridad, la cooperación y el desarrollo de la región. «Los tres países de América del Norte son los mayores socios comerciales dependientes los unos de los otros. Hay una integración creciente entre las tres economías de la región, en términos de comercio e inversión intrarregionales, convergencia macroeconómica y sincronización de ciclos económicos,» resaltó la secretaria de Relaciones Exteriores de México. Otros temas que se trataron son las perspectivas de movilidad laboral, las relaciones comerciales y de inversión y, por supuesto, la cooperación esta vez si bilateral de seguridad en la frontera, refiriéndose por supuesto al problema de los narcos. En la reunión en privado de Calderón con Obama se trataron temas relacionados con las medidas para enfrentar la crisis económica que afecta a ambos países, el desarrollo de estructura fronteriza y por supuesto la tan traída y llevada reforma migratoria, de la cual adelantó Obama, se someterá una propuesta al Congreso entre noviembre de este año y marzo del 2010. Además, insistió la canciller, esta «fue una ocasión propicia» para platicar sobre los avances en la cooperación bilateral en materia de seguridad y combate al crimen organizado, respetando la soberanía
Los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama y de México, Felipe Calderón y la jurisdicción de cada uno de los tres países. Finalmente la canciller, a la que los lengua de trapo le dan pocos días por su pobre desempeño en política exterior, dijo que la suma del PIB (Producto Interno Bruto) de los tres países supera los 17 billones de dólares, monto similar al producto combinado de los 27 países que integran la Unión Europea. Aunque claro, tampoco dijo la desigualdad que impera en este rubro entre los tres países. LA POLITICA EXTERIOR, TALON DE AQUILES DEL PAN La política exterior mexicana, durante los dos regímenes panistas que han gobernado al país, se han caracterizado por su indecisión a la hora de ir con Dios o con el diablo, que en este caso por obvia conveniencia, el dios viene siendo Estados Unidos, si se echa un pedo, a México le da disentería, como lo estamos comprobando, y el diablo, o «eje del mal» como diría Reagan, viene siendo lo que queda de Cuba, la Nicaragua de Daniel Ortega, la Bolivia de Evo Morales, el Ecuador de Correa, al que obviamente querían agregar la Honduras de Zelaya, perpetuándolo en el poder. Todos ellos bajo el gorilato de Hugo Chávez, quien recién anunció que piensa adquirir «un batallón de tanques rusos», mientras al pueblo ya lo tiene en racionamiento muy a la cubana. Tanques para defenderse no sabemos de quien, pues si es «del Imperio del Norte» , éste lo haría polvo en unos cuantos minutos, como le pasó a Hussein. No cabe duda que los dictadorzuelos nunca aprenden. Pero lo que más sorprende de México, es que siendo un país que pertenece física e ideológicamente a América del Norte -como lo prueba esta alianza llamada Nafta- Calderón ande haciendo su numerito retratándose nada menos que al lado de Raúl Castro, Evo Morales, Daniel Ortega y Correa, que solo le pueden crear conflictos, mostrando así una política incongruente y que el PRI con todos sus defectos, nunca cometería. ZELAYA DIO DE PATADAS AL PESEBRE
Y no solo eso, sino que Calderón retiró a su embajador en Tegucigalpa en protesta por el golpe de estado a Manuel Zelaya. Lo cual hasta ahí va bien por aquello de la defensa del proceso democrático, pero que tanto es tantito, en lo que se fue de largo es en invitar a Zelaya a México, recibiéndole con todos los honores y el protocolo que se le brinda a un primer mandatario, solo para escuchar de boca del presidente catracho en el exilio, perlas demagógicas tales como: «En estos pueblos es mejor sentirse presidente «legítimo» que serlo, y eso se lo digo a López Obrador, que me está escuchando.» Hágame usted el re-canijo favor. «Dios no está con los golpistas, está de nuestro lado.» «Paso el sombrero para el que quiera ayudarme con unos pesos mexicanos.» «Nos tienen miedo porque no tenemos miedo» (una de las arengas de AMLO) «Estados Unidos debe entender este mensaje porque ellos ponen en riesgo si surge la violencia en América Latina.» «Yo he estado dando el espacio necesario al presidente Barack Obama... pero lógicamente las medidas que se han tomado son tibias y no resuelven el problema...» Sobra decir que por aquello del «presidente legítimo» y las arengas de López Obrador, lo que más tarde negó haber dicho, pero se multirepitió en todas las televisoras y bastó para que el Estado Mayor Presidencial le pusiera un bozal en la boca y lo acompañara hasta el aeropuerto para mandarlo de regreso a Nicaragua, como premio por haberle dado de patadas al pesebre. Finalmente en La Cumbre tampoco faltaron los globalifóbicos, a quienes se mantuvo a raya al lado de los de «Greenpeace», quienes justamente reclaman que en América del Norte se produce el 20 por ciento de todos los gases contaminantes que se producen en el globo. Y pues eso es todo por ahora, mientras nosotros seguiremos Corro...borando.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 15 DEL 2009
15 •
OPINIÓN
CUANDO UN PAIS SE ENFERMA Prohibido enfermarse. Esta frase define a los 46 millones de personas en Estados Unidos que, inexplicablemente, no tienen seguro médico. Y si se enferman, tienen tres opciones: se mueren, se endeudan o, con suerte, son atendidos en alguna sala de emergencia. Es verdaderamente inexplicable que el país más rico y poderoso de la historia no provea un seguro médico a todos sus habitantes. Las grandes naciones son aquellas que cuidan, no a los más ricos, sino a los más vulnerables. Y Estados Unidos peca al olvidarse de ellos. La «mano invisible» del capitalismo no los ha tocado. Por eso el presidente Barack Obama quiere un nuevo sistema de salud. Demócratas y Republicanos dicen que ellos, también, quieren un nuevo sistema de salud. Pero no entiendo como los congresistas se fueron de vacaciones casi un mes sin resolver un problema que llevamos arrastrando varias décadas. Supongo que los políticos son iguales en todos lados. Mientras tanto, nos da tiempo de entender qué enferma al país. Si comparamos el sistema médico de Estados Unidos con el de otras naciones desarrolladas en el mundo, vemos que aquí nos falta mucho. Mientras que Suiza, Holanda, Alemania, Inglaterra, Francia y Japón aseguran a todos sus ciudadanos y residentes legales, Estados Unidos no cubre a uno de cada seis de sus habitantes, según un reporte hecho por National Public Radio. La expectativa de vida en todos esos países es superior a la de Estados Unidos -donde esperamos vivir 78 años. Pero lo irónico es que los norteamericanos pagan mucho más por su incompleto e injusto cuidado médico ($6,402 dólares por persona por año) que los japoneses ($ 2,358), los ingleses ($2,723) o los franceses ($3,374), por mencionar a solo tres países que sí cubren los gastos médicos de todos. ¿Cómo explicar que Estados Unidos no cubre a millones de personas y que, a pesar de esto, paga mucho más en servicios médicos que cualquier otra nación desarrollada del mundo? La respuesta es sencilla: el sistema no funciona. Las compañías privadas de seguros dejan a muchos sin cobertura, por tener condiciones médicas preexistentes. Si no tienes trabajo, es casi imposible pagar por un seguro privado. Doctores y hospitales piensan, sobre todo, en sus pacientes y en su supervivencia económica, no en mejorar el sistema. Las empresas farmacéuticas comparten su deseo de crear nuevas medicinas con el de ganar mucho dinero. Y aunque el gobierno cubre a los más pobres (Medicaid), a los mayores de 65 años (Medicare) y a los veteranos de guerra, millones se quedan sin protección. El sistema no funciona. El presidente Obama está proponiendo una «opción pública» que cubra a los 46 millones que hoy no tienen seguro médico. Pero su propuesta se enfrenta a los que dicen que eso «socializaría» la medicina y a los que no quieren que el gobierno se endeude más con otro gigantesco programa social. Los congresistas y la Casa Blanca tienen todo el mes de agosto y principios de septiembre para encontrar una solución. En lo que la encuentran, Estados Unidos se enferma. Uno de cada cuatro norteamericanos sufre de obesidad, según cifras del Centro para el Control
Prohibido enfermarse. Esta frase define a 46 millones de personas en Estados Unidos. de las Enfermedades. Y hasta en los niños menores de 5 años la obesidad ha aumentado del 5 por ciento en 1976 al 12 por ciento ahora. Ahí está el resultado de tantas hamburguesas, pizzas, hot dogs, sodas y comida chatarra. Esta es una epidemia que sugiere un futuro de diabetes, cáncer y ataques cardíacos. Eso no es todo. La población norteamericana envejece rápidamente. Hay 78 millones de baby boomers (nacidos entre 1946 y 1964) que se van a retirar
Por Jorge RAMOS
en los próximos años, según cálculos de la Oficina del Censo. Y casi todos ellos van a necesitar cuidados médicos. ¿Qué pasa si no están asegurados? ¿Quién va a pagar por ellos? Al gobierno no le va a alcanzar el dinero. Es decir, no se trata únicamente de que un nuevo sistema de salud cubra a todos los que vivimos en Estados Unidos. Se trata, también, de que sea un sistema eficiente que tenga como prioridad la salud de los habitantes de este país y no las ganancias para las aseguradoras, farmacéuticas, hospitales y doctores. Estados Unidos, hay que reconocerlo, tiene algunos de los mejores doctores e investigadores del mundo y tecnología de punta. A mi padre le salvaron la vida tras un masivo derrame cerebral en la extraordinaria Clínica Mayo. Y el hijo de un amigo sobrevivió de un cáncer casi inoperable gracias a las maravillosas manos del doctor Alfredo Quiñones del hospital de la universidad Johns Hopkins. Como estas, lo sé, hay miles de historias. Pero se trata que todos en Estados Unidos tengan acceso al mejor cuidado médico y no solo aquellos que lo pueden pagar o que tuvieron la suerte de un buen seguro. Mientras, el país sigue enfermo.
•
16
AGOSTO 15 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV