EM-LV 20090815 C by El Mundo Ltd

Las Vegas, Nv • AGOSTO 15 del 2009 • SECCIÓN C • Volumen 30 • Número 9

El portero del equipo de FEMAC fue techado por un balón de Vegas United.

AGOSTO 15 DE 2009

Uno de los equipos de las fuerzas básicas de los Pumas de la UNAM visitó Las Vegas para enfrentarse al equipo local Vegas United. Otros cuatro de la academia FEMAC también se midieron con las otras divisiones del equipo local. Los cinco equipos viajaron desde la Ciudad de México para sostener encuentros con el club local, según informó Julio Cruz, de la nueva liga Desert Valley Youth Soccer. El pasado martes 4, jugaron fútbol rápido en las instalaciones techadas en Summerlin. El miércoles 5 jugaron en las canchas del parque Centennial Hills. Las fuerzas básicas de los Pumas, que están a cargo del profesor Mauricio Pedraza, tuvieron un juego cerrado con Vegas United U11, el cual terminó uno a uno. Los Pumas están interesados en el futbol de Las Vegas. Según comentó Cruz, Pumas tiene el propósito de abrir una escuela en el sur de Nevada. Por lo mismo enviaron a sus fuerzas básicas y seguirán mandando más equipos en el futuro. Hasta cabe la posibilidad de que venga la escuadra de segunda división. Anteriormente vino Guillermo Vázquez, el director de fuerzas básicas, para buscar talento y se interesó en los jóvenes de un equipo, dijo Cruz. FEMAC trajo a sus cuadros menores de 10, 12, 13 y 14, que también se enfrentaron con el club Vegas United. Los equipos locales se vieron superiores al ganar cada uno de sus juegos. Aunque cabe mencionar la estructura de los equipos capitalinos. Los muchachos están concentrados desde antes del partido, calentando en unidad. Antes del encuentro, el entrenador los llama para darles estrategia y palabras de ánimo. La Desert Valley Youth Soccer League es una organización que ya existía, pero tuvo que independizarse de sus divisiones mayores para poder afiliarse al estado. Lo que buscan con este nuevo movimiento es proveer más competencia para sus equipos dentro del estado, al igual que poder competir a nivel nacional. Las inscripciones están abiertas actualmente. Cualquier persona interesada puede comunicarse con Julio Cruz al 5031581.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

En esta ocasión la delantera local no pudo perforar la red de los visitantes. Abajo: la escuadra del equipo Vegas United antes del partido.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 15 DEL 2009

El TRI suma ahora nueve puntos

Fiesta en el Azteca con el Triunfo de México por 2-1 sobre EU

En un encuentro de altibajos y ante un contrario defensivo, la selección mexicana de futbol ganó 2-1 a su similar estadounidense, para obtener tres puntos importantes en la hexagonal final de la CONCACAF rumbo a la Copa del Mundo Sudáfrica 2010. Charles Davies puso delante a los estadounidenses al minuto nueve, Israel Castro igualó al 19, mediante potente disparo de larga distancia, y Miguel Sabah hizo el del triunfo al 81, al fusilar al guardameta Tim Howard. La victoria originó un gran festejo en el Estadio Azteca, que registró un lleno impresionante de aficionados vestidos con la camiseta verde. El Tricolor “sumó” nueve puntos en la clasificación de la hexagonal de la CONCACAF, mientras el conjunto de las “barras y las estrellas” se quedó con diez. Luego de una serie de llegadas al área, y más por parte del conjunto mexicano, Landon Donovan recibió el balón por derecha y mandó pase diagonal a la izquierda, al ingreso de Davies, quien superó a velocidad a su marcador y luego hizo potente disparo a la izquierda del arquero Guillermo Ochoa. El festejo, al minuto nueve, fue impresionante por parte de Davies y compañía por estar arriba en el marcador del acérrimo rival en toda clase de partidos. Después de varios minutos se escuchó el coro de “sí se puede”, al tiempo que los mexicanos continuaron con su ataque, pero ahora ante una más cerrada defensa. Los tricolores continuaron incisivos sin poder tener claridad, hasta que Cuauhtémoc Blanco, cargado un poco por izquierda, mandó pase al centro e Israel Castro se acomodó desde antes de la media luna y le pegó con toda su fuerza al esférico, para anidarlo luego de pegar en el travesaño, al minuto 19. Entonces el Estadio Azteca se convirtió en una extensión del manicomio, aquello fue la locura, el júbilo reinaba entre jugadores, banca y tribuna, para que en los minutos siguientes se escuchara el “México, México, México”. Luego se abrieron un poco más los espacios para los mexicanos y los visitantes recurrieron a las faltas para

poner freno; en disparo a balón parado exigió Blanco la intervención de Tim Howard para el rechace, al minuto 29. Los pupilos de Bob Bradley volvieron a encerrarse en su área y los mexicanos tuvieron que echar mano de los pases laterales y hasta hacia atrás para jalar a los visitantes.

Con una disminución en su intensidad concluyó el primer período y para el segundo continuó el conjunto de casa con la posesión del esférico. Pero a los mexicanos les faltó el toque fino para gol, así como velocidad en su arribos, por eso ingresó Carlos Vela por Blanco y al minuto 58 realizó Gio disparo por derecha que el guardameta Howard alcanzó a rechazar. Los errores prosiguieron en las entregas del balón ante unos estadounidenses defensivos y listos para el contragolpe, que puso a temblar a los aficionados en la tribuna. El encuentro continuó de menos a más para los mexicanos, y Nery Castillo, como siempre, plasmó su temperamento más allá de las pocas cualidades futbolísticas que exhibió. Cuando no se veía por dónde, Efraín Juárez ingresó por derecha, en el área chica fue taponeado por un defensa, el balón resultó rechazado para un solitario Miguel Sabah, quien se acomodó y fusiló a Tim Howard para el 2-1, al minuto 81. Aunque los estadounidenses presionaron en los últimos minutos, los mexicanos aguantaron todo y al silbatazo final festejaron en el centro de la cancha con su afición, que también celebró en grande. Aceptable actuación del árbitro panameño Roberto Moreno, quien amonestó a Nery Castillo, al minuto 75, por México, así como a Oguchi Onyewu (26), Jay Demerit (28) y Carlos Bocanegra (45), del lado norteamericano. Alineaciones: México.- Guillermo Ochoa, Efraín Juárez, Ricardo Osorio, Jonny Magallón, Carlos Salcido, Gerardo Torrado, Israel Castro, Giovani Dos Santos, Andrés Guardado (Nery Castillo, 70), Cuauhtémoc Blanco (Carlos Vela, 55) y Guillermo Franco (Miguel Sabah, 75). DT Javier Aguirre. Estados Unidos.- Tim Howard, Steven Cherundolo, Jay Demerit, Oguchi Onyewu, Carlos Bocanegra, Ricardo Clark (Stuart Holden, 57), Michael Bradley, Clinton Dempsey, Landon Donovan, Brian Ching (Benny Feilhaber, 57) y Charles Davies (Josmer Altidore, 75). DT Bob Bradley. México (NOTIMEX)

AGOSTO 15 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Retorna Crown al Orleans de Las Vegas

Oliver McCall expone su cinturón en difícil pleito • Los hispanos Mendías y Calcada subirán al ring

La presencia del experimentado Oliver McCall, quien rehúsa colgar los guantes y porta un cinturón de monarca pesado AIB, marcará el retorno de la empresa Crow Boxing al Hotel-casino The Orleans el próximo viernes 21. El controversial púgil tendrá en la esquina opuesta al prometedor Franklin Lawrence. El combate será a 10 asaltos. En esta oportunidad la velada, que será animada por el conocido comentarista Al Bernstein, incluye los combates de los hispanos Marcos Mendías y Ricardo Calacada. La cartelera consta de dos combates donde participarán dos latinos Marcos Mendías en superligero y Ricardo Calacada (estudiante de la UNLV) quien fue llamado hace pocos días para pelear contra Jeff Watkins porque el contrincante original Abraham Young se lastimó una mano y quedó fuera del programa. Tanto Watkins como Ricardo Calacada hacen su debut en el boxeo rentado. Mendías se medirá a Lawrence Hughes en combate pactado a cuatro capítulos. También escalarán el cuadrilátero Demark Scott e Isiah Mc Fadden, Christopher Spang y Stephen McCray, además de Brian Battese y Dustin Day La conferencia de prensa se llevará a cabo el miércoles 19 de agosto y el pesaje el 20 a las 5 pm. Todo el público está invitado. Los boletos solo cuestan $25 en entrada general.

Boxeo en el Hard Rock

Donaire y Luévano ante grandes peleas titulares Nonito Donaire y Steven Luévano son favoritos, pero ninguno se confía debido a los fuertes rivales de sus respectivas peleas titulares este sábado 15 en la función “Pinoy Power 2” en casino Hard Rock. “Hice una gran preparación porque sé que Rafael Concepción es un peleador fuerte, con mucho corazón, quien nunca se va a rendir y como yo soy igual estoy seguro que será una gran pelea”, dijo Donaire, ex campeón mosca de la FIB. Donaire y Concepción disputarán el campeonato mundial interino supermosca de la Asociacion Mundial de Boxeo (AMB), en el duelo estelar de la función que presentará Top Rank a través del sistema de pago por evento. “Mucha gente no me conoce en Estados Unidos porque no he peleado en este país, pero cuando me vean pelear y ganar esta pelea sabrán quien soy. Es una pelea dura para los dos”, dijo Concepción, quien ya fue dueño de este cinturón. Luévano expondrá su corona pluma de la Organización FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

“

La cartelera consta de dos combates donde participarán dos latinos Marcos Mendías en superligero y Ricardo Calacada (estudiante de la UNLV)

Mundial de Boxeo (OMB) ante el filipino Bernabé Concepción en el duelo co-estelar de la función que se disputará en la arena nueva “The Joint” del hotel casino Hard Rock. “Haré mi pelea sobre el ring, el rival es un peleador agresivo que vendrá hacia mí y no tendré que buscar la pelea. Será un duelo muy interesante para los aficionados”, dijo Luévano, quien expondrá la corona por quinta ocasión. Las otras dos peleas que serán televisadas se pactaron a 10 rounds. El invicto Anthony Peterson (28-0, 19 KO”s) de Washington, D.C, contra el mexicano Luis “Vampiro” Arceo (22-8-2, 15 KO”s), en peso ligero. Además del filipino Mark “Mighty” Melligen (15-1, 11 KO”s), en superligero vs Ernesto Zepeda (39-12-4, 32 ko”s) de Tijuana, quien remplaza a Michel Rosales (24-3, 21 KO”s) de San Luis Potosí, luego que éste no pudo viajar a Las Vegas por problemas de visa. El pesaje oficial será el viernes a las 14:00 horas en Hard Rock Hotel. Las Vegas (NOTIMEX)

“

Afirma Kenton que regresa pensativo tras derrota en Honduras El director técnico de la selección de futbol de Costa Rica, Rodrigo Kenton, regresó serio y pensativo tras la derrota 4-0 que su equipo sufrió ante su similar de Honduras en la eliminatoria mundialista. El revés sufrido de visita por “La Sele” marcó una lección a partir de la cual tomar medidas, agregó el entrenador, a su regreso de territorio hondureño. Kenton dijo que está “serio, pensativo con lo que pas”. La goleada que recibió de su contraparte local “sirve de lección para todos”, y “esperamos, Dios primero, tomar las medidas”, expresó a periodistas en el Aeropuerto Internacional “Juan Santamaría”. El encuentro se llevó a cabo en el Estadio Olímpico Nacional en la noroccidental ciudad de San Pedro Sula, el principal centro industrial maquilador hondureño, a unos 250 kilómetros al noroeste de la capital Tegucigalpa. El juego se enmarcó en el hexagonal de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf) con miras al Campeonato Mundial de Sudáfrica 2010. Sin perjuicio del resultado, Costa Rica, con 12 puntos, encabeza la competencia, seguida por Honduras (10), Estados Unidos (10), México (9), El Salvador (5) y Trinidad y Tobago (5). El próximo rival de “La Sele” costarricense es el representativo mexicano, al que debe enfrentar el 5 de septiembre en el Estadio “Ricardo Saprissa”, en la periferia norte de esta capital. (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 15 DEL 2009

Las Vegas MMA

Presenta primera cartelera amateur de nueva promoción • Peleadores locales e hispanos

Por Marco GONZÁLEZ Peleadores hispanos protagonizarán la primera cartelera de la nueva promoción de peleas de Artes Marciales Mixtas (MMA) el venidero 4 de septiembre. Cuando Las Vegas MMA estrene su primer show, los peleadores locales, en su mayoría hispanos, pondrán a prueba sus habilidades frente a contrincantes de otros estados. Las Artes Marciales Mixtas es el deporte de más rápido crecimiento en el país, dijo Evangelina Johnston, vocera de la promoción. Y los latinos están tomando parte en el deporte. El esposo de Evangelina, Robert Johnston, es el presidente de Las Vegas MMA. Según comenta Evangelina, Robert tardó más de un año para hacerse promotor. Lo hace porque quiere apoyar a los muchachos y en este deporte no hay muchas promociones amateur. La mayoría de las personas comienza con peleas profesionales, dijo. El peleador se beneficia con experiencia dentro del cuadrilátero antes de convertirse en profesional. Casi no hay peleas amateurs, apuntó Evangelina. De esta manera podemos proveer una plataforma para que quienes dan sus primeros pasos en este deporte puedan

adquirir experiencia. Aunque tampoco descartan la posibilidad en el futuro de presentar peleas profesionales. Pero aún así no dejarían de hacer eventos amateurs, señaló. El evento tiene programas de alrededor de 15 peleas, de las cuales varias son entre peleadores locales e hispanos.

Aunque cabe mencionar que la cartelera también presentará combates entre mujeres. Con los eventos de Artes Marciales Mixtas la gente siempre se va contenta, dijo Evangelina. Nunca hay problemas, siempre hay acción y el ambiente es bueno. La primera cartelera de Las Vegas MMA el próximo 4 de septiembre será en el hotel y casino Santa Fe Station, en el noroeste de la ciudad. Para más información puede llamar al 367-2470.

Afirma Oscar “Conejo” Pérez que trabaja para ser llamado al Tricolor

El portero de los Jaguares de Chiapas, Oscar “Conejo” Pérez, fue claro al decir que trabaja para su equipo pero también para ser tomado en cuenta para la selección nacional. En entrevista, el guardameta expuso que “efectivamente se mantiene con la mano levantada para ser tomado en cuenta por el técnico nacional Javier Aguirre, quien ha mostrado su calidad”. “No voy a quitar el dedo del renglón, hay que andar muy bien con el equipo donde juego que es Jaguares de Chiapas y con base en eso ya se decidirá si puedo ser tomado en cuenta o no, pero por lo pronto hay qué trabajar y qué bueno que la selección ganó (a Estados Unidos)”. En cuanto a la actuación del seleccionado mexicano, el técnico del equipo chiapaneco, Luis Fernando Tena, opinó: “Hay que trabajar bien y buscar ganar, porque hoy está todo muy parejo, las distancias se han acortado, esa es la realidad”. “Si seguimos pensando en que hay mucha diferencia no vamos a lograr nada; yo creo que hoy en día todos los equipos son capaces, con calidad y ahí está la eliminatoria para el mundial de futbol, está muy pareja”, agregó. (Notimex)

AGOSTO 15 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Convivió Claudio Suárez con aficionados • Durante el encuentro México-Estados Unidos • Quedó impresionado con los fanáticos

Por Marco GONZÁLEZ La afición mexicana de Las Vegas disfrutó la victoria de su selección acompañados de un icono del fútbol en un casino de la ciudad. Claudio Suárez acompañó a los aficionados mexicanos en el Tequila Bar del hotel y casino Fiesta para ver el partido entre México y Estados Unidos el pasado miércoles 12, en un encuentro que organizó el tequila José Cuervo. “El Emperador” de la zaga mexicana quedó impresionado con los seguidores mexicanos de la ciudad de las luces. Claudio disfrutando del juego con Eddie Escobedo Jr. y Roberto Armband. No esperaba que la gente estuviera tan entusiasmada, Era un partido que pensaba iba a ser sufrido, dijo Suárez. metida en el juego echando porras como si escucharan a los Sufrimos de más porque Estados Unidos se fue arriba en el marcador y pensamos que iba a causar un problema si México no pudiera empatar. Pero afortunadamente no se desesperó y empezó a trabajar bien el partido, logró el empate y luego el triunfo. Era importantísimo ganar en México para estar con los tres puntos; otra vez metidos en la pelea, indicó. Para Suárez esto le da buenas noticias al Tri, el resultado le va a ayudar a México a tener una gran motivación. Entre sus planes está regresar a Las Vegas. El miércoles hizo un viaje relámpago, pero comentó que le gustaría regresar de vacaciones. Por el momento vengo por la invitación de José Cuervo El Emperador rodeado de las edecanes de José a este convivio, dijo. Pero igual pueden surgir otras Cuervo. invitaciones y con gusto. ¿Quién no quisiera venir a Las jugadores a través de la televisión, dijo Suárez. Vegas? El jugador de Chivas USA se comportó muy bien con los asistentes. Estuvo viendo el partido con ellos, firmando autógrafos, tomándose fotos y compartiendo las emociones del juego. La verdad que me he sentido muy contento conviviendo con los aficionados y de estar aquí en Las Vegas, añadió. Porque creo que la gente también busca eso, desahogarse, ver a su selección y tener este bonito ambiente. Durante el evento, se rifó una camiseta y un balón autografiados por Claudio Suárez. El suertudo que se llevó la camiseta a casa fue Jesús Durán, mientras que el acreedor al balón fue Miguel (no quiso dar su apellido). En cuanto al encuentro se dio como él pensaba, un partido cerrado. México se llevó la victoria por la mínima Claudio Suárez (derecha), con el ganador de la camiseta, diferencia de 2 a 1, pero consiguió los tres puntos en el Jesús Durán. Azteca.

Resalta prensa triunfo de selección mexicana sobre EU La prensa deportiva dedicó amplios espacios para resaltar el triunfo de la selección mexicana de futbol que se impuso a Estados Unidos por 2-1 en el estadio Azteca, lo cual se convirtió en un importante resultado aunque permanece en el cuarto lugar del hexagonal de la CONCACAF. La Afición dejó ver en su portada “Fiesta Total” debido a que el valioso rumbo al Mundial de Sudáfrica 2010 sirvió también para que el equipo se reconciliara con sus seguidores, muchos de los cuales se dieron cita en el Ángel de la Independencia. En interiores el diario mencionó “Invencibles” en alusión a que el Tricolor simplemente en casa no pierde contra el conjunto de las barras y las estrellas, caso contrario a lo que le sucede cuando sale fuera del coloso de Santa Úrsula. El Universal señaló en su cuartilla inicial “A Gozarla”, después de vencer al acérrimo rival en duelo oficial, pues luego de varias dudas de victoria por fin el triunfo se tiene que celebrar, ya que se derrotó al llamado “grande de la CONCACAF”. “Ilusión que renace” se apreció en el rotativo en páginas internas en referencia a que la selección mexicana, con los tres puntos conseguidos mantiene viva la esperanza de ir a Sudáfrica, pese a estar con nueve puntos por 12 del líder Costa Rica. Adrenalina del periódico Excelsior expresó en su portada con signos de admiración “_Aquí No!” dejando en claro que el Tricolor es muy fuerte en el Estadio Azteca, arropado por los más de 100 mil espectadores, la altura y el clima. Como “Colosal Victoria” calificó el periódico en interiores ya que México fue capaz de revertir el marcador, ante un equipo estadounidense que se replegó bien atrás. Similar a Adrenalina el suplemento deportivo Cancha del diario Reforma exhibió en su principal “Aquí mando yo”, debido a que el Tri sigue sin regalar unidades a los estadounidenses cada vez que éstos los visitan en el Azteca. Luego de varias semanas de incertidumbre en donde se dudaba del triunfo mexicano, el rotativo tras la victoria mencionó “Ánimo al cielo” de todos los integrantes de la selección, así como de sus seguidores que en todo el país siguieron de cerca el juego donde el Tri venció al acérrimo rival. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 15 DEL 2009

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Paso perfecto Solo dos equipos han demostrado que queriendo hacer las cosas bien todo sale a pedir de boca y eso lo están haciendo Diablos y Tuzos, lo que demuestra que el futbol mexicano anda mal, prima la inconsistencia. Ejemplo de lo anterior, Pumas, campeón en el torneo pasado, ahora anda mal, mientras Indios y Puebla, que dieron la sorpresa de meterse a la liguilla, sufren, o sea que no hay un rendimiento estable, y se ve que en realidad no hay un nivel que guarden los equipos, pues cambian de un torneo para el otro, ¿será que cambian de técnico y jugadores frecuentemente ? Como van Toluca y Pachuca se puede decir que andan en caballo de hacienda, pasemos a los resultados de la jornada: Cruz Azul 2 - Monterrey 0 La Pandilla en casa es casi invencible pero cuando sale de su cancha parece que no actúa igual y no saca buenos resultados, el equipo rayado tiene muy buenos jugadores, sin embargo, no juega igual de visitante que cuando juega en su cancha. La Máquina parece que entiende como quiere su técnico que juegue y ya Villa se está mostrando como el goleador del equipo, ojalá siga y este equipo, uno de los llamados grandes, vuelva a su nivel de hace varias décadas. Tigres 0 - Jaguares 1 Pues realmente no esperábamos un triunfo de Jaguares por el hecho de que Tigres jugando en el volcán suele imponerse a sus enemigos, sin embargo, vemos que Jaguares juega mejor como visitante que como local. Al parecer, Tigres, crecido en su éxito de la Super Liga, veía fácil el triunfo, menuda sorpresa se llevó, no hay que confiarse, ahí está el resultado. Tigres no es invencible en su cancha. Buen triunfo de los de Chiapas. Indios 0 - América 1 Vaya suerte del América, que a escasos minutos del final del partido logró sacar tres puntos de la cancha de Los Indios, que tienen mal inicio en el torneo y siguen con la espada de Damocles del descenso sobre sus cabezas, ojalá y levanten, consigan triunfos que los retire del problema del descenso. América sacó un triunfo de suerte pero no se ve

• Pumas con campeonitis • La Máquina Pita

que sean un súper equipo, aun con los jugadores que tiene, es sin dudas el equipo más caro del torneo. Atlas 2 - Santos 1 Santos muy mal, ya lo dijimos, no nos gusta como está jugando, y se va a ver en serios problemas perdiendo puntos que lo mandarán a los lugares bajos de la tabla general, es una lástima, porque tiene buenos futbolistas, al parecer dormidos en los laureles. En cambio Atlas, sin jugar un buen futbol venció. Atlante 0 - Pachuca 2 Paso perfecto para Los Tuzos, presentan tres triunfos en igual número de presentaciones, o sea, van invictos y con un buen ritmo, que los llevará a la disputa del título, esperamos sigan demostrando ese buen futbol que practican y ratifiquen su dominio. Atlante está mal, lo mejor es que los Potros reaccionen y vuelvan a ser el equipo aguerrido de otros torneos. Querétaro 1 - Puebla 1 Sin penas ni gloria ya que estos dos equipos están involucrados en el descenso y Querétaro tuvo una gris tarde en El Corregidora, mientras Puebla le arrebató un punto que como visitante es bueno, nos da gusto que Borguetti haya anotado y demuestre tiene cuerda para estar en el futbol activo. Querétaro debe sacar los puntos que pueda, de lo contrario volverán donde estaban. Toluca 3 - Pumas 0 Los Diablos haciendo diabluras y en esta ocasión derrotaron a los actuales campeones del futbol mexicano, algo sucede con todos los equipos que ganan un torneo, pues para el siguiente no dan una, aunque no nos extraña de Pumas, siempre comienza mal y ahí lo tienen como campeón gracias al sistema del futbol mexicano. Morelia 2 - San Luis 1 Los gladiadores siempre están peleando por la liguilla, pero tienen un flojo comienzo y esperamos que pronto se metan a la pelea, saquen buenos resultados, recuerden que los torneos cortos son difíciles y no hay que dejar ir puntos, Morelia está jugando bien y se puede meter a la pelea por la liguilla, aunque aun el recorrido es largo.

EStudiantes-Chivas suspendido por el compromiso del Guadalajara, que jugó con el Barcelona y logró sacar un empate ante el mejor equipo del mundo en la actualidad. Así van los grupos. Grupos

1.- Toluca

2.- Atlas

3.- San Luis

4.- Indio

5.- Querétaro

6.- Chivas

Grupo

1.- Pachuca

2.- Morelia

3.- Jaguares

4.- Monterrey

5.- América

6.- Puebla

Grupo

1.- Cruz Azul

2.- Tigres

3.- Santos

4.- Estudiantes

5.- Pumas

6.- Atlante

La siguiente jornada se jugará como sigue. Jaguares-Estudiantes; Puebla-Atlante; Morelia-Indios; América-Atlas; Santos-Cruz Azul; Monterrey-Toluca; Chivas-Querétaro; San Luis-Pachuca y Pumas-Tigres. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

AGOSTO 15 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 15 DEL 2009

Tony Flores y su Banda Zacatecana en el festival de la calle Fremont

Uno de los más versátiles grupos musicales del momento es sin duda alguna la banda de Tony Flores, un dinámico joven que a través de sus esfuerzos ha logrado subir en popularidad y se ha colocado entre las agrupaciones que se han ganado el aprecio de muchos seguidores. Tony Flores y su banda Zacatecana, que es como se identifica esta agrupación, han recorrido varios de los centros nocturnos y ya están en la lista del talento que estará participando en el festival que organiza el Comité Patriótico Mexicano (CPM) el próximo mes de septiembre con motivo del aniversario de la independencia de México. Tony ha conseguido que algunos de los grupos con los que circula también estarán participando y aquí en este semanario se les hará saber se dará información sobre los grupos y entidades que participarán en estas Fiestas Patrias 2009. Para el día 15 de septiembre a las 9 de la noche se llevará a cabo la ceremonia de El Grito a cargo del Honorable Mariano Lemus, Cónsul de México en esta jurisdicción, y quien honrará a los héroes de la independencia, y la fiesta se prolongará hasta pasada la medianoche porque con la música de Tony Flores y su banda la fiesta continuará. ¡A disfrutar! Fiestas Patrias 2009 consiste en dos días de festejos con toda clase de música, comida de diferentes regiones de México, payasos, exhibición de autos, de trabajos manuales, se contará con la participación del Departamento de Turismo del Distrito Federal, así como también están interesados el gobierno de Puebla y de Guanajuato para estar presentes en estas festividades que por primera vez se llevarán a cabo en la Fremont Street East District, con un horario que también es nuevo, las actividades darán inicio a las 12 del mediodía y se prolongarán hasta la medianoche. Lo más sobresaliente de las fiestas será sin dudas la ceremonia de El Grito, y lo más importante para el público es que estas fiestas serán absolutamente gratis, es por eso que el Comité hace hincapié para que aquellos que piensan instalar puestos para la venta de sus productos o servicios aparten con tiempo su pabellón llamando al 444-4526.

La Banda zacatecana, de Tony Flores, será una de las grandes atracciones en las fiestas señadas para los días 15 y 16 de septiembre.

Cine

G. I. JOE: The Rise of Cobra... adrenalina y más

Del explosivo y visionario director Stephen Sommers, quien lideró las mundialmente exitosas “The Mummy” y “The Mummy Returns”, llega a la pantalla grande su última y emocionante aventura: “G.I. JOE: The Rise of Cobra”. Sommers da vida a las mitológicas figuras de acción más patrióticas del mundo y las trae a un futuro cercano, en una aventura de acción única y poderosa. Un filme para no perderse. Con nuevos talentos y veteranos de la industria junto a un equipo de artistas élite, el siempre imaginativo director creó una historia, que enlaza desde las las montañas de Asia Central hasta los desiertos de Egipto, a través de las tumultuosas calles de París emprende una aventura sin respiros, en la que, utilizando lo último en equipamiento militar y de espionaje, deberá luchar contra DESTRO, un traficante de armas traicionero y contra la cada vez más poderosa organización COBRA, que amenaza con sumir al mundo en el caos.

AGOSTO 15 DE 2009

Con entrega y corazón

El show se pone Kandente • Cinco jóvenes se las ingenian para transitar el difícil camino de la música Por Roberto PELAEZ Después de incursionar en varias agrupaciones, el inquieto Juvenal Ramos pensó que había llegado la hora de fundar su propio grupo. Corría el 2003, hizo algunas llamadas telefónicas, conversó con algunos amigos, su entusiasmo los contagió a todos. Miró a su alrededor, una tuba, batería, saxo, teclado... que diablos, vamos a ponerle ganas. Los muchachos comenzaron a descargar, el ambiente se puso bueno, Juvenal asintió dos o tres veces, regaló a todos una sonrisa, y casi dejó bautizado el grupo, el show est* como a mi me gusta... candente. Cambiar la c por la k no les llevó mucho tiempo. Los Torres (Hiram, saxofonista, y Javier, tuba), los Bajonero (Javier, teclados, y Luis, batería), bajo la batuta de Juvenal -percusionista y cantante- conforman un grupo con muchos seguidores... Candente show. No me gusta encasillarme, ofrecemos música variada, muy versátil, desde ritmos durangueros hasta norteños, cumbia, lo importante es hacerlo bien y que la gente

Kandente show tiene muchos seguidores, quiere poner a bailar a todos en la calle Fremont. disfrute. Habla con orgullo de la fiesta en que alternaron con Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, luego señala, nos invitaron a la efemérides más significativa de la patria, en septiembre, y allí estaremos, en la calle Fremont, regalando nuestro arte, nos vamos a entregar con todo, estoy seguro que la gente lo va a agradecer, ya le digo, este es Kandente show.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Festivegas 2009

Abierto plazo de inscripción • El evento estimula el trabajo de los compositores Comenzaron las inscripciones para FestiVegas 2009, el Festival de la Canción de Las Vegas, una competencia internacional de canciones y poemas en español. El principal propósito de FestiVegas es traer a Las Vegas el talento de nuestros compositores, cantantes, grupos musicales y poetas desde los rincones más lejanos de la tierra y desde aquí proyectarlos al mundo, utilizando los elementos de la tecnología moderna en comunicaciones. Los tres ganadores con el mayor número de votos serán entrevistados en persona en radio, televisión y prensa escrita de Las Vegas y vía satélite, videophone o Internet en emisoras y diarios de Latinoamérica, México, USA y Europa. Los gastos de hotel, las comidas y el transporte interno en Las Vegas correrán a cargo de FestiVegas. En la final de FestiVegas 2008, el cantautor Omar Arreola, de Hayward, California, los colombianos Karito y Orlando Sandoval, además de la argentina Rebeca Fumazoni fueron los ganadores que recibieron el mayor número de votos. Omar, Karito y Rebeca viajaron a Las Vegas, donde fueron entrevistados en radio, televisión y prensa escrita. En la misma final, en el rubro “Canciones Originales Románticas”, el compositor Santos Cervantes, de Los Ángeles, California, se hizo acreedor al “Trofeo Casinos 2008” por su canción “El nuevo millonario”. Categorías y trofeos 2009 En FestiVegas 2009 competirán 5 categorías en español: 1. Canciones originales románticas y tropicales, 2. Canciones originales folklóricas y tradicionales, 3. Competencia para cantantes de canciones conocidas, 4. Competencia para autores de Poemas y Letras de Canción y 5. Competencia para grupos musicales y compositores de temas instrumentales. Los ganadores de las diferentes categorías de FestiVegas 2009 recibirán los siguientes trofeos: 3 FestiVegas de Oro, 3 FestiVegas de Plata, 3 FestiVegas de Bronce, se premiarán las siguientes categorías: Mejor Intérprete, Mejor Poema, Mejor Letra de Canción, Intérprete Revelación 2009, Mejor Grupo, Mejor tema instrumental, Talento Internacional, Trofeo Prensa Las Vegas, Trofeo Prensa Internacional, Trofeo Casinos, 40 Diplomas de Excelencia y 40 Menciones De Honor”. Las canciones y los poemas originales ganadores 2009 serán grabados en los CDs de la serie “Compactos FestiVegas”, los que serán distribuidos a emisoras de radio en Español de EE.UU., México, Latinoamérica y España. Las actuaciones de los cantantes y grupos musicales con más votos serán puestas a consideración de los gerentes encargados de contratar artistas para actuar en clubes y casinos de Las Vegas y Reno. Todos estos elementos, utilizados hábilmente, pueden ser utilizados por los participantes para iniciar o consolidar sus carreras artísticas. Otros países laureados En la Final de FestiVegas 2008 participaron exitosamente Estados Unidos, Alemania, Colombia, México, Argentina, Chile, Cuba, España, Finlandia, Italia, Ecuador, Israel, Nicaragua, Venezuela y Francia. Los interesados en obtener las bases 2009 y el Impreso Oficial de Participación, pueden solicitarlos llamando sin cargo al 1(888) 53 VEGAS, o visitando www.FestiVegas. com. El 8 de Septiembre de 2009 es el último día para enviar participaciones.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 15 DEL 2009

Segunda Semana de la Cultura Dominicana

Arte unido por la sangre y la sensibilidad Por Roberto PELAEZ

Los presentes admiraron la técnica de cada uno de los hermanos, de formación autodidacta, con un talento innato, bien encaminado.

La noche del viernes 7 de agosto resultará inolvidable para quienes se dieron cita en la Casa de la Cultura Hispanoamericana (Caxculthi), en esta ciudad de Las Vegas, donde quedó inaugurada la Expo Arte en la sangre, de los hermanos Méndez, pintores dominicanos de reconocida trayectoria, con obras en galerías en diferentes partes del Mundo. Pedro Pablo, Abraham, Ramón y Flor Méndez, invitados por la Asociación de Dominicanos en Las Vegas, gentilmente accedieron no solo a poner a la vista de todos sus cuadros, amablemente dialogaron con el público, y dejaron sentado que para ellos resulta un honor intervenir -por segunda vez- en la Semana de la Cultura de aquel hermano país en la bien llamada ciudad-espectáculo. Los presentes admiraron la técnica de cada uno de los hermanos, de formación autodidacta, con un talento innato, bien encaminado. Flor, nacida en 1968, es la menor de los Méndez, sintió desde pequeña pasión por la pintura, estudió en la Escuela Guillo Pérez con el reconocido Dos acabadas piezas de inocencia y ternura del maestro Pedro Pablo Méndez. maestro cubano Omar Puente, pero sobre todo reconoce haber aprendido de Pedro Pablo, de quien es una de sus más fervientes admiradoras. Es muy severa con su obra, extremadamente crítica, la búsqueda constante prima a lo largo de toda su carrera artística. Tiene cuadros en galerías de Nueva York, República Dominicana y Las Vegas. Basta señalar que Pedro Pablo ha tomado parte en 40 expos colectivas y 11 personales para aquilatar el impresionante éxito de este artista que desde niño mostró inclinaciones por el dibujo y la pintura. Cuadros suyos se pueden ver en importantes salas de Europa y América. Muy atractiva, seguida, su serie canciones pintadas, con las que rinde homenaje al cantante carioca Roberto Carlos. Abraham y Ramón no se quedan a la zaga, muestran una trayectoria artística digna de elogios, plagada de éxitos, con múltiples lauros, exposiciones colectivas y personales.

Una muestra de la serie Marina, de Ramón Méndez.

Visitar la Casa Caxculthi, contemplar, disfrutar los cuadros de estos artistas que prestigian y honran la instalación y la Semana de la Cultura Dominicana, hace valedera la frase de Flor: Todo lo que hagas hazlo con amor, pero sobre todo haz lo que amas.

AGOSTO 15 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EN LOCACIONES AL ESTE + OESTE De 1, 2 y 3 recámaras, $500 y más. Oasis Realty Inc. 737-0468. (08/29) ____________ ESPECIAL $100 DEPOSITO Rento 1 apartamento, 1 rec., 1 baño, $550 mensual. 404 W. Van Buren, Las Vegas, NV. Rento apartamento 2/1, $650 al mes. 610 W. Monroe, Las Vegas, NV. Llame (702) 946-9424. (08/15) ____________ ESPECIAL DEL MES 2 recámaras $99 primer mes, cerca del Freeway, escuelas, centros comerciales y parada de autobuses, patio privado, ambiente familiar. 366-7022. Green Tree Apartments. (08/15) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! POR TIEMPO LIMITADO $600 al mes, con $0 depósito! 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados, piso de cerámica y cocina terminada en granito. Nomás tenemos 3. Llame hoy porque no va a durar. Atlas Group, Montelana (702) 413-2284. (08/15) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Atrás del casino Stratosphere, estudios y 1 recámara, empezando desde $500 + $100 depósito. 737-6733. (09/05) ____________ ¡$199 PRIMER MES! 1 recámara $575, con luz y muebles. $525 sin luz, con muebles. Tel. (702) 735-6802. (08/15) ____________ APARTAMENTOS 3 RECAMARAS Lavadora y secadora incluidas. Cerca de Rancho High School, supermercados, “grandes especiales”. Eastern y Owens. Llamar al (702) 6462229. casabonitaapts@cox.net (08/15) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. SUPER ESPECIAL $595 AL MES Ultima oportunidad, bonitos apartamentos, 2 recámaras, 2 baños, no checamos crédito, no cobramos aplicación. Area de la Montaña Sunrise, atmósfera familiar, alberca, estacionamiento, servicios de agua y basura gratis. Aceptamos Sección 8, depósito en pagos ﬂexibles, conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable. 437-4005. (08/29) ____________ $149 POR SEMANA O $299 ESPECIAL MUDANZA Summer Place Apartments, al este, estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cercado, línea de autobús. 382-3483. (08/15) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Para rentar apartamentos de 2 y 3 recámaras, en Henderson. Cerca de paradas de autobús y tiendas. Por Sunset y Boulder Hwy. Llame al 372-9719. (08/15) ____________ 2 RECAMARAS EN HENDERSON Sin depósito. Se renta apartamento $600, bonito y mucho estacionamiento. Boulder Hwy y Sunset, Atlas Group (323) 449-0270, 387-1354 X 76. (08/15) ____________ 2 RECAMARAS EN ESPECIAL, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $625, amplio y central, Eastern y Stewart, atrás de La Bonita, Atlas Group 517-9770, 387-1354 X 87. (08/15) ____________ 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $650, amplio y mucho estacionamiento. Rancho y Cheyenne, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (08/15) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasiﬁcado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

APARTAMENTOS DE RENTA 1 Y 2 RECAMARAS Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes de 1 recámara, $650 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Bonanza y Stewart, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 8-31-09. Alex (702) 386-8909. (08/15) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, remodelado total, cerca de Lake Mead y Nellis. Renta $650. Para más información favor de llamar al 596-4549. (08/22) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS SIN DEPOSITO Se renta apartamento $600, muy amplio y mucho estacionamiento, Twain y Paradise, Atlas Group 752-2182, 387-1354 X 71. (08/15) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Mitad de precio primer mes de renta, 2 recámaras $600, 3 recámaras $700. Facilidades de lavandería, cerca de escuelas, línea de autobús y cerca del UMC. 759-0133. (08/22) ____________ CITY PLACE APARTAMENTOS 3150 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89102. 876-2923. El lugar ideal para vivir. Llame a Dulce o Rosanna. $139 el primer mes, con crédito aprobado. (08/29) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classiﬁed as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classiﬁed that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

LAKE SAHARA APARTAMENTOS 2500 E. Karen Ave., Las Vegas, NV 89121, 457-3020. El lugar ideal para vivir. Llamar a Mary o Ana. $139 el primer mes, con crédito aprobado. (08/29) __________ APARTAMENTOS NUEVOS Y LUJOSOS De renta, 2 recámaras, 2 baños. Especial $99 el primer mes, $700 de depósito. Llamar al 308-8878. (08/29) ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño, refrigerador, estufa casi nuevos, utilidades incluidas, excepto electricidad 30%, Direct TV, internet inalámbrico, estacionamiento, supermercados, tiendas, lindo barrio, $675 mensuales + depósito. 604-4219. (08/15) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, y 2 baños, renta $600, $500 de depósito. Está localizado entre Flamingo y Decatur en 5304 Retablo Ave, Las Vegas NV. Favor de llamar a Eriberto al (702) 689-5204. (08/15) ____________ UN MES DE RENTA GRATIS Grande, 3 recámaras, 2 baños, todos el equipo de cocina, lavadora, secadora, A/C, calentón, $675 mensuales, 1808 Princeton, apresúrese. Llame a María al 810 4944 después de la 1:00 pm. (08/21) ____________ DE 2 RECAMARAS EN NORTH LAS VEGAS Cerca escuelas y tienda de abarrotes. Pagamos gas (agua caliente), basura y agua. Usted solo paga renta y electricidad. Pregunte por especial de mudanza! Llame a Steven al (702) 232-5874. (08/15) ____________ RENTO APARTAMENTO PRIMER MES $300 Estufa, lavadora, secadora, refrigerador dentro del apartamento. 1832 Goldfield St. 2 recámaras, 2 baños. 2816072 su trabajo es su crédito. Por Lake Mead y Freeway 15. (08/15) ____________ INMENSO ESPECIAL $200 DESCUENTO Para mudarse, de 2 recámaras, 1 baño, lavandería en la propiedad, parque y escuela elementary. Boulder y Sunset. Renta $500. (702) 353-3040 español (702) 420-6892. (08/29) ____________ ESPECIAL $99 DE DEPOSITO Un mes de renta gratis. Remodelados, 1 ó 2 recámaras, entre E. Carey y Las Vegas Blvd. 2525 Bassler St. North Las Vegas . 612-0066. (08/15) ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, carpeta y pintura nueva, storage y lavandería, planta alta. Especial, $0 depósito.Entre Lamb y Craig. Llamar al (702) 818-0814. (08/15) ____________ $500 ESPECIAL PARA MUDARSE Nuevo, 2 recámaras, con cocina y sala grande, cuarto de lavado, localizado cerca de Lake Mead/ I-15, $650 mensuales. Llame al (702) 241-6903. (08/15) ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE $149 Apartamento de 1 recámara, electrodomésticos incluidos, lavandería, estacionamiento enrejado. Llame al (702) 4085977. (08/15) ____________ UN MES DE RENTA GRATIS Con $0 de depósito! 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados, piso de cerámica y cocina de granito. Renta $575 mensuales. Informes al (702) 413-2284, Magdalena. (08/15) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, lugar para lavadora y secadora. Esquina de Bonanza y Maryland Pkwy. Para más información llamar al 466-3342. (08/15) ____________ AL ESTE $497 mensuales, 1 recámara, 1 baño, apartamento sin amueblar. $199 especial para mudarse, costo total para el primer mes, también disponible de 2 recámaras en $597, alberca, lavandería, tranquilo, limpio, cerca de todo. Canyon Club Apartments 2665 South Bruce Street por Sahara. (702) 7350624 MartininLJ@AOL.com o visítenos por internet en SummerPaciﬁc.com (08/15) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 1 baño, sala grande y cocina. Yardas al frente y atrás. 711 N. 14th. St. esquina con Bonanza. Depósito $500, renta $775. (702) 405-8797. (08/15) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio. Cerca de todos los servicios, en área de Owens y Lamb. Por solo $630 mensual. (702) 219-2629 ó (702) 451-9258. (08/15) ____________ $400/$500 ESPECIAL DE MUDANZA No depósito. Apartamentos remodelados 1/2 recámaras, $400/$500 mensual. 704/412 Madison, cerca de Washington y 15 periférico. Charlene 6126838. (08/15) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Especiales hasta 2 meses gratis. Piscina, parque para los niños y amplios jardines. Entre Tropicana - Nellis. Aceptamos identiﬁcaciones de su país. Múdese el mismo día! Hablamos español (702) 4516900. (09/05) ____________

$99 PRIMER MES EASTERN Y FREMONT Apartamento de 1 recámara, mensualidades desde $375. Informes 812-2377 Eva, 2723004 Edgar, 384-0294 Oﬁcina. (08/15) APARTAMENTOS ACCESIBLES Cerca del Strip, 1 y 2 recámaras, desde $500 al mes. Llame ahora (702) 253-0333. Pregunte por Alma. (09/26)

ESPECIAL 2 MESES GRATIS Tenemos apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras, 2 meses de renta gratis. Refrigerador, microondas, lavadora de trastes, alberca. Cerca de transporte público, tiendas. Llame 3121177 lunes/sábado. ____________ ESTUDIO DE RENTA A solo un bloque del hotel Stratosphere, depósito mínimo. 119 New York. Tel. (702) 6437715, (562) 577-2228. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE Cuarto, cocina, baño, biles incluidos, cable, lavadoras, luz, agua. $500 para una persona. Area de Eastern y Charleston. Tel. 277-4904 Jimmy. ____________ ESTUDIOS AMUEBLADOS CON UTILIDADES Incluidas, $395 al mes. Casa club, piscina y amplios jardines. Aceptamos identificaciones de su país. Entre Eastern y Charleston. Hablamos español (702) 384-3101. (09/05) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplio, limpio. Tiene estufa, refrigerador, lavadora y secadora dentro. $850 al mes. Lake Mead Blvd. y Buffalo Dr. 1(866) 3825020. ____________ NE, 2 Br/1 Ba. $585, $399 MOVE IN SPECIAL Triest Ct. & E. Bonanza Rd. Call Jerry (No hablo español) 217-1290. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA! 1 ó 2 RECAMARAS De renta. Localización céntrica, accesibles a freeways. 713 N. 10th. Street, por Bonanza, Las Vegas, NV. Para información llame a Lety (213) 500-6833. ____________ C 1 BD/1 BA CHICAGO APTS. $485/mo, $299 move-in special. W. C h i c a g o Av e . b e h i n d Stratosphere Casino. Call Jerry (No hablo español). 217-1290. ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO Entre Eastern y Desert Inn, lado opuesto del Lindo Michoacán. Llamar al (702) 875-1575. ____________ SE RENTA ESTUDIO COMPLETO, SALA, Recámara, baño, cocina. En excelente área, McLeod / Tropicana, parque, centro comercial, Strip, etc. Solo $650 biles incluidos. Interesados llamar al (562) 220-5654. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y centro comercial. $600, no depósito. Listo para ocuparlo. Tel. 731-0679 Entre Twin y Palos Verdes. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Remodelados, 2 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y supermercados. No depósito. Llamar al tel. 275-5607. (08/22) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 15 DEL 2009

CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina, 2211 Ellis St. Apto. A, cerca Lake Mead entre Belmont y Civic Center. Tel. 497-0162. (08/22) APARTAMENTO SUPER AMPLIO De renta, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidas. Area Lake Mead y Hollywood. $625 + depósito. Llamar al 528-0841. (08/22) NUEVO ESTUDIO CON CABLE, INTERNET Y todos los biles incluidos, con muebles o no. Eastern / Vegas Valley. Barato, residencial tranquilo. Renta $650 más $300 depósito. (702) 583-8666. ____________ APARTAMENTO PRIMER MES GRATIS 2 cuartos, 2 baños. Area Pecos y LV Blvd. $600 / depósito, renta mensual $700. Llamar al 280-9007. ____________ APARTAMENTO EN RENTA F l a m i n g o y D e c a t u r. 2 recámaras, 2 baños/jacuzzi, lavadora y secadora adentro. Primera planta, enfrente de la alberca y gimnasio. $850. Tel. 413-2771. ____________ RENTO APARTAMENTO $500, $250 DEPOSITO Washington y Bruce, 841 Held Rd. Alfombra nueva, muy bonito, tiene rejas de seguridad. Tel. 217-5228. (08/22) ____________ APARTAMENTO DE RENTA $400 primer mes. No depósito. Localizado por Maryland y Hacienda. 2 dormitorios, 2 baños, recién remodelado. Informes 275-0777 / 739-7838. (08/22) ____________ APARTAMENTOS NUEVOS, LUJOSOS En renta, 2 recámaras, 2 baños. Especial $99 primer mes, $700 depósito. Localizados en Cheyenne y Walnut. Llame al 308-8878. ____________ RENTE SIN CONTRATOS APARTAMENTO GRANDE De 2 recámaras, baño, una planta, cerca de escuelas y todos los servicios. (702) 451-9258, (702) 219-6128. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN CASA Con salida independiente. En Maryland y Hacienda. A persona sola o una pareja sin vicios. En $350 con biles incluidos. Llamar al 666-5722. ____________ APARTAMENTO EN $600 Todas las condiciones, biles incluidos. Teléfono (702) 5059516. ____________ RENTO APARTAMENTO De una recámara, en buenas condiciones. Listo para mudarse ahora. Por favor llama a Martha. (702) 340-8422. ___________ RENTO DEPARTAMENTO Sobre Bartoli Dr, entre Owens, Nellis, Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una Elementary, otra Junior High, 2 recámaras, 1 baño, $600 de renta, $200 de depósito. Tel. 759-3901. ____________ RENTO APARTAMENTO Grande y con piso de loza, 3 recámaras, 2 baños, chimenea, sala, cocina, comedor, cuarto de lavar con lavadora y secadora, pequeño storage. Cerca de tiendas, Lake Mead y Jones, 742-7592. ____________

APARTAMENTOS PARA ALQUILER De 1 y 2 recámaras, $475, $575 y más, contrato ﬂexible, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead Blvd, entre Lamb y Nellis, (702) 4874833, (702) 401-6261. (09/05) NO BOTE SU DINERO EN RENTA Compre su propia casa, aproveche los precios bajos, cuotas de $700 o menos, en casas de 2 y 3 recámaras. María Fanny (702) 461-6191. Casa Realty Group. NO DEPOSITO DE RENTA Apartamento grande 2 recámaras, en el downtown, con balcones, piso nuevo, no mascotas. $645 al mes. Estudio $400 al mes. (702) 526-3326 SE RENTA CASA En buena área, escuela cerca, yarda privada, 3 recámaras, 2 baños, $500 de depósito, $1,050. 6521 Mechana, cerca de Torrey Pines y Washington. (626) 5367274. ____________ RENTO APARTAMENTO Bonito, 2 cuartos, baño, cocina, sala, todo bonito tile. Área tranquila, frente al Boulevard Mall, escuelas cerca. No depósito, está listo y su pago de septiembre, renta $650. Casa 697-5416, Cel. 426-2642. ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO De 1 recámara $500. No depósito, área de Bonanza y Maryland Pkwy. Más información llamar al 538-3518. (08/22) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA 1 baño, yarda grande, bastante estacionamiento, lavadoras para los apartamentos, no mascotas, $125 depósito, $530 por mes. Está entre Vegas Blvd. y Carey. Tels. 452-5469, 250-1574. ____________ APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, estacionamiento. Rancho Dr./ Bonanza. Primer mes gratis, renta $650, depósito $300, Carlos 648-7548 ó 772-3852. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, renta comenzando desde $399. Múdese por solo $99, con crédito aprobado. Aceptamos identificación de tu país. Llámame al (702) 399-1235. ____________ CERO CUOTAS DE MUDANZA Y MAS Con crédito aprobado!! Gran locación, llamativo, limpio. Jr de 1 recámara, desde $500, incentivos para la electricidad, cable y más, muebles nuevos. Directamente atrás del Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 557 Sierra Vista Dr. Llame al (702) 735-7599. www. apartamentsinlasvegas.net (09/05) ____________ ESPECIAL $399 PARA MUDARSE Sin cargos extras, de 1 recámara, comenzando desde $499, 1, 2 y 3 recámaras espaciosas, renta incluye agua, basura, y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamiento cubierto, patios privados, cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy. Las Vegas NV 89119. www.apartmentsinlasvegas.net (09/05) ____________

CALICO CREEK APTS. 4700 E. CHARLESTON BLVD. 459-3666. Llame para el especial de mudanza, lo podemos acomodar para usted, desde $99 a $299. (09/12) TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Apartamento de una recámara, incluye: Cable, lavadora/secadora, piso de cerámica, patio privado, todo nuevo. Solo $650 por mes. 405-9962 ó 401-4977. ESTUDIO DE RENTA Renta temporal cerca de Sunset/ Boulder en Henderson, $450 al mes. No depósito. Llamar al 810-5898. ____________ APARTAMENTOS GRANDES De 2 recámaras, 2 baños, $720 al mes, $199 para entrar. Cerca del Strip. Llamar al 413-8594 (09/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2543 Carroll St. NLV, 89030. 2 recámaras, 1 baño, $600 al mes. Disponible ahora. Para más información llamar al 756-0986. (08/22) ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, 2921 Stewart Ave, $650 por mes, (702) 378-9792. No depósito. ____________ NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza. Renta gratis, visite la gerente para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad, área de Nellis/Owens. Alpha Garden Apartments, 1695 Mary Jane Dr. Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 437-4055. (09/05) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡Sin depósito inicial, renta gratis! Muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando) Flamingo y Eastern, atrás de Mariana’s Super Market. 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments, www. apartmentsinlasvegas.net (702) 732-7508. (09/05) ____________ HILLTOP VILLAS Múdate con solo $1. Empezando $487. Refiere a un amigo y gánate $500. Llámanos al 3090880. (08/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO En el área del downtown, zona muy tranquila, de 1 recámara, muy limpio, $490 al mes, más depósito. Para más información llamar al 474-9541 ó 459-4189. ____________ MARYLAND VILLAS Múdate con solo $1, empezando $555. Reﬁere un amigo y geante $500. Llámanos al 382-5672. (8/22) ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, $725 al mes, no depósito, muy buenas condiciones, piso nuevo, ubicados entre Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al 810-0408, 657-3807. ____________ DISPONIBLE AHORA Durango, cerca del 215 sur. Grande adorable, de 1 recámara, garage, $600 mensuales, alberca, cuarto para ejercicios, enrejado, sección 8, mascotas OK. 2639060, 762-2483. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, con alfombra nueva, 1 baño, recién pintado, piso de tile, Washington y Las Vegas Blvd, $550 + depósito. Llame al (702) 521-7191. ____________

NO DEPOSITOS, 833 N. BRUCE ST Hermoso, 1 recámara, $580 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias. Llame a Richard para cita al 321-6805. SE RENTA ESTUDIO Anexo a casa privada, incluye baño, cocineta, estacionamiento y entrada/salida privada. Ideal para pareja o persona tranquila y responsable, entre Civic Center/Carey. $475 + utlidades/ depósito. (702) 699-5549. ____________ SE RENTA DUPLEX $500, no depósito, 1 recámara grande, servicio de lavadoras, con yarda grande, estacionamiento para 3 carros, área tranquila. Ubicación 2215 Carroll St. North Las Vegas NV 890306287. Tel, (619) 947-3512. ____________ RENTO UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, muy bonito, lavadora y secadora, Washington y Lamb. Hablar a Silverio. 266-2236 ó 452-6290. ____________ SE RENTA ESTUDIO Separado, amueblado, con los biles pagados, incluyendo DirecTV, cable. Para una persona $450, 2 personas, $500 + $150 de depósito. Buenísima área Rainbow, entre Tropicana y Flamingo, cel. (702) 443-3369, (702) 544-4820. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Area Lamb y Lake Mead. 2 recámaras, 1 baño. Interesados llamar al (702) 2779829. (08/22) ____________ ESPECIAL $299 PARA MUDARSE Departamento 2 recámaras, 1 baño. Cercados, lavandería, cerca camión, tiendas, restaurantes, piso cerámica, alfombra, aire, estufa, refrigerador nuevos. Bonanza/Maryland, $650 mensuales. Llamar a María 419-6299. ____________ ESPECIAL $299 PARA MUDARSE Departamentos 1 recámara, 2 recámaras. Cerca de camión, restaurantes, tiendas, freeway 15. Renta $500/$600. Se acepta matrícula consular. En área del Stratosphere. Llame a María 419-6299. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA Por Flamingo y Decatur. En $550 biles incluidos. Para una o 2 personas responsables y sin vicios. (702) 289-3906. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, por las calles Vegas Blvd. y Carroll, $500. Llame al 524-1972. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Llamar a Juan 524-9853. Vegas Dr. y Lamb. $550 por mes. ____________ DUPLEX UNIDAD 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo buenas condiciones, limpio, estacionamiento amplio, lavadora, secadora adentro, no se paga agua. Area Eastern y Bonanza. $500 depósito. 3283494. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños completos, lavadora, secadora, alfombrado. Segunda planta, zona tranquila. En $900, sin depósito. Ocúpalo hoy mismo, chécalo, entre Charleston y Rainbow. (775) 378-8347, (702) 752-6551. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora. $600 mensuales + depósito. Para información (702) 453-3704 cel. 327-7675. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE Con baño completo y cocina. Entrada independiente. $600 al mes, todo incluido. Por área de Decatur y Sahara. Llamar a Joel 858-1914. ____________ APARTAMENTO BONANZA/MOJAVE 2 recámaras, 2 baños, con electrodomésticos incluidos, lavadora y secadora, 2o. piso. 308-2272, 315-2272. $650, $400 depósito. ____________ SE RENTA APARTAMENTO/STUDIO Boulder Hwy. y Tropicana. $300 el primer mes. Buena área, $400 al mes. Clemente Casillas. (702) 348-0965. (09/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, buena área, $400 el primer mes. Eastern y Tropicana. $550 al mes. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (09/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Amplio, Decatur y Washington, una sola planta, $400 el primer mes. Buena área, $575 al mes. Clemente Casillas (702) 3480965. (09/05) ____________ APARTAMENTO DE RENTA ESPECIAL 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, escuelas, autobús. Depósito especial, entre Carey y Las Vegas Blvd. Llamar al 300-7168. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Washington y Lamb, atrás de Liborio’s. Muy accesible, amplio, cerca de transportación, tiendas, escuelas, con estacionamiento. $635 al mes. Informes 349-3383. ____________ LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT REQUEST FOR BID PROPOSALS RFP NO. 10-02 LANDSCAPE MAINTENANCE SERVICES The Las Vegas-Clark County Library District is soliciting bid proposals from quallfled and experienced contractors to provide landscape maintenance services for various District facilities. Contractors shall have a current Nevada Contractor’s License Classiﬁcation (C10) at the time of Bid Proposal opening. MANDATORY PRE-BID PROPOSAL CONFERENCE: The MANDATORY Pre-Bid Proposal Conference will be held on Friday, August 14, 2009, 2:00 PM (PST), in the Multi-Purpose Room, at the Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101. The purpose of the Pre-Bid Proposal Conference is to review and discuss the speciﬁcation documents for the Request for Bid Proposals and to distribute the schedule for the MANDATORY walk-through of each facility included within the RFB. Walk-through will occur on Wednesday, August 19, 2009 and Thursday, August 20, 2009.

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, $450!! 2 SEMANAS GRATIS $550 Especial de mudanza. Limpio, azulejo/alfombra. Cerca de transporte público. Carport / Storage. Llame a Norine al (702) 496-2115 o Tiffany al (702) 542-5342. NORTH LAS VEGAS GRANDE, 3 RECAMARAS 1.5 baños, en North Las Vegas. Cerca Civic Center y Carey, cerca I-15. $700 renta mensual. Español, Anthony 354-3323. English, Quay 354-3321. ____________ DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO / 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Disponible ahora, pintura nueva, azulejo nuevo en sala, cocina y baño. ‘95 South, salida Charleston. Philip (702) 3282679, (909) 465-3842. ____________ OJO, RENTO ESTUDIO Con entrada independiente. Entre la Rancho y Washington. $450, incluyen los biles. Tels. 845-3118, 383-9924. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, cerca escuelas y tiendas, muy amplio en privada, $650 depósito negociable. Tel. 566-2105 cel. 408-5318. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara, 1 baño, sala y comedor. $500 al mes, $300 depósito, atrás del Wynn. Tel. (702) 453-4276. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con espacio para lavadora y secadora, muy limpio. Area de N. Las Vegas, cerca de Las Vegas Blvd. y Owens. Para más información llamar al 250-1800, 286-5779. ____________ VILLAGES EN KAREN 2 recámaras, 1 baño, $650 por mes, $25 aplicación, no depósito de seguridad o limpieza. Lavadora y secadora. Las Vegas Home Source, Frank 508-8087. ____________ DUPLEX 3 RECAMARAS Civic Center y Nelson, bastante amplio, patio, garage, lavadora y secadora. 540-9575. ____________ To be eligible, Bid Proposers are REQUIRED to attend the Pre-Bid Proposal Conference and the facility walk-through. BID PROPOSAL OPENING: The Bid Proposal opening will be held Friday, August 28, 2009, 11:00 AM (PST), in the Multi-Purpose Room at the Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101. Bid Proposals will be received at the Reception Desk of the Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas Nevada 89101, on or before 11:00 AM (PST), Friday, August 28, 2009. Bid Proposals received at 11:01 AM (PST) or after will be returned unopened to the Bid Proposer. Bid Proposers and other Interested parties are invited to attend the Bid Proposal opening. Specification documents for the Request for Bid Proposals will be available after 9:00 AM (PST), Monday, August 10, 2009, at the Reception Desk, Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101. Questions regarding this Request for Bid Proposals may be directed to Stephen J. Rice, General Services Dlrector, telephone number (702) 507-3740. BOARD OF TRUSTEES, LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT.

AGOSTO 15 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. COMPLETAMENTE REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, cable gratis, cuarto lavandería en el sitio, nuevo. Fwy 95 y Desert Inn. Sylvia St. No depósito. 540-9575. ____________ RENTO APARTAMENTO GRAN ESPECIAL 2 recámaras, 1 baño, muy amplio, $350 el primer mes. Esta 11 y Bonanza. Llame al 384-3645 y cuido niños por las noches en mi casa. ____________ BRUCE / WASHINGTON RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, está en segundo piso. Todo con piso de cerámica. Máximo 4 personas, no mascotas, $600 renta + depósito. Necesita dejar mensaje (702) 736-2553. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora dentro, cerca de escuela y tiendas. Listo para mudarse Lamb y Washington. Tel. 239-2710. ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA 1 ó 2 PERSONAS En $500 y $200 de depósito, con biles incluidos. Tels. (702) 3430344, (702) 396-3187. ____________ CERCA DE CASINOS/ UNLV/AEROPUERTO Rento apartamento 1 recámara, 1 baño, lavadora, secadora, dentro del departamento. Segundo piso. Máximo 2 personas, no mascotas, $650 renta + depósito. Necesita dejar mensaje. Tel. (702) 736-2553. ____________ RENTO AMPLIOS APARTAMENTOS Stewart/Eastern, 1 recámara, $499. Decatur / Vegas Dr., Flamingo /Decatur, Lake Mead / Jones, 2 recámaras, 2 baños, $675. Otro Lamb/Charleston, 3 recámaras, 2 baños. Informes 332-5411. ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, con lavadoras adentro y con alberca, en buena ubicación. En Mountain Vista y Vegas Valley. En $650 no depósito, hablar al tel. 5693376. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 3370 Athens St., Maryland Pkwy. y Desert Inn, cerca del Boulevard Mall. 327-8171. ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO Rancho / Vegas Dr., en esquina, buena área, cerca de escuelas, Walmart Supercenter, casinos y transporte público. Lavadora y secadora, $575 mensuales y $200 de depósito. 372-4869. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $450, $200 depósito, downtown. Tels. (702) 917-3140, (702) 5966520. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras y 1 baño. Ubicado en Jones y Smoke Ranch, se encuentra en buenas condiciones. Hablar 927-5635 Jesús.

TOWNHOUSE EN HENDERSON Sin depósito. Se renta $700, 2 pisos y patio, mucho estacionamiento, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group (323) 4490270, 387-1354 X 87. (08/15) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, muy buena ubicación. No revisamos crédito. Llamar a Luis al (702) 498-5305. (08/15) ____________

DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Seguros, con yarda cercada. Muchos árboles, calle tranquila. Eastern y Bonanza. $900 al mes, bajo depósito. Llame al dueño 326-5360 también 228-4799.

SE RENTA CASA Centennial y Losee Rd, 1,600 sq ft, 3 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, 2 salas, con todo incluido. Solo para mudarse $1,200 al mes. Llamar al (702) 445-9575. (08/22)

NELLIS Y LAKE MEAD SE RENTA CASA 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, muy amplia y tranquila, electrodomésticos incluidos. $1,100 de renta, $800 depósito. 205-4081 Pedro. (08/15) ____________ $950 AL MES. CRAIG Y LAS VEGAS BLVD. Entre Walmart y Air Force. 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Lavadora y secadora. Tel. (702) 285-4724. (08/15) ____________ RENTO CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños, azulejos, piscina, tenis, estufa, refrigeradora, $675 por mes, $400 de depósito. 453 N. Lamb Blvd, cerca de Stewart Blvd. Llamar a Griscelis (310) 2210398. (08/15) ____________ CASA DE RENTA De 4 recámaras y 2 baños, por solo $1,055, buena locación, esquina de Charleston y Lamb, 140 Montello, Las Vegas NV 89110. Interesados por favor llamar (702) 362-6262. (08/15) ____________ RENTO UNA CASA De 4 recámaras, 2 baños, patio grande, todos los electrodomésticos, garage cerrado, cerca de escuelas y comercios, en muy buena zona, depósito negocialbe. Hable al 232-1490. Gladys. (08/15) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Eastern y Cedar. Llamar después de las 6 p.m. al 279-2903. (08/15) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $950 al mes, yarda grandísima. Area de Bonanza y Bruce. Llamar a Joel al 858-1914. (08/15) ____________ NO BUSQUE MAS LISTO PARA USTED Cómodo condominio, 2 recámaras, baño, sala, cocina, remodelado, pintura nueva, alfombra, alberca, jardines, ambiente placentero y limpio. Estacionamiento individual cubierto únicamente $675 mensual. Informes 452-2110. ____________

RENTO 2 CASAS Una de 2 recámaras y otra de 3 recámaras. Y un apartamento de una recámara, encima de la casa. Ambas casas tipo duplex, con todos los biles incluidos. Edilio 547-4934, 586-5948. ____________ BONANZA Y LAMB 3 recámaras, 2 baños, cochera, electrodomésticos incluidos. Limpia, bonita y lista inmediatamente. Yarda con patio cubierto, cerca de escuelas y mercado, $1,190 al mes. Tel. (702) 280-5840. ____________ SE RENTA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS 1 garage, en excelentes condiciones, $1,000 al mes, $500 depósito, está en Lake Mead y Lamb. También un estudio $500 al mes. Llame al 355-8962, 647-3671. ____________ WASHINGTON Y PECOS Rento casa de 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Area muy tranquila, calle cerrada. Para más informes llamar al tel. 399-6144 cel. 5408042 con Irma y Humberto. ____________ DURANGO / WEST TWAIN 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En 3675 Penedos Dr. Pintura nueva, todos los electrodomésticos. Solo hablo inglés, $1075. (626) 354-2345. ____________ CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Pintura y alfombra nuevas, todos los electrodomésticos, con chimenea, cerca de todo, Rainbow / Washington, en 1233 Nugget Cree Dr. No mascotas, $1,075. Tel. (626) 354-2345. Solo hablo inglés. ____________ CHARLESTON Y TREE LINE 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, casita bonita y limpia. Lista para mudarse, cerca de tiendas y escuelas. Llamar a Francisco o Maggie al 506-2203, 813-6077 no animales. ____________ SE RENTA CASA CON 4 RECAMARAS Toda circulada, con barras de protección, con mucha sombra y 2 storage rooms, con carport y muy limpia, lavadora y secadora incluidas. Tel. (702) 502-3873. ____________

RENTO CASAS Todas las áreas de Las Vegas. Requisito: Talón de cheques y ID. Andrés (702) 327-2125 Century 21.

RENTO CASA CHEYENNE Y 215 BELT 3 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, 1,800 sq.ft., comunidad cerrada, todos los electrodomésticos incluye lavadora y secadora. Maravillosa vista al valle. $1,250 al mes. (702) 525-0752. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, cerca de Bonanza y Calle 20. $1,000 de renta, $600 de depósito. Tel. 382-7226 cel. 502-8359. ____________ SE RENTA BONITA CASA, AREA SW Tropicana y Fort Apache. 3 recámaras, 1 desván, 2 baños y garage 2 carros. De un piso, $1,250 depósito negociable. (702) 275-1941. ____________ INMACULADA DE 3 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros, con todos los electrodomésticos más bonos, $1,145 mensual. Favor de llamar a Stan al 375-5151. ____________ SE RENTA CASA EN DECATUR / WASHINGTON 3 cuartos, 2 baños, estacionamiento grande, cerca de escuelas y tiendas. Llamar a Javier al (702) 334-6260. $1,100 mensual. (08/22) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande, sala, comedor, cocina, lote grande para estacionamiento, $950 depósito negociable. Area Boulder Hwy. y St. Louis. Llame al 371-3829. ____________ RENTO CASA SEMINUEVA 2 PISOS 3 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, cerca escuela, centros comerciales, electrodomésticos incluidos. $1,200 renta. Charleston y Nellis. Tels. (702) 473-9065, (702) 494-9536. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, renovada, pisos de cerámica, sala y yarda grande, patio cubierto. Marion / Stewart. Depósito $800, renta $980. No mascotas. (702) 2196248. ____________ SE RENTA AMPLIA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños. En Washington y Decatur. Llamar al 371-6613. ____________ SUNSET / BOULDER HIGHWAY 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro. Bonita casa con yarda trasera grande y patio cubierto. $1,100 renta, $1,000 depósito. (702) 296-7746, (702) 289-2774. (08/22) ____________ RENTO CASA EN NORTH LAS VEGAS Cerca de escuelas, 4 recámaras, 2 baños, yarda grande, $1,200 al mes, $500 de depósito. Información 631-0931. ____________ SE RENTA CONDOMINIO De 3 recámaras, 2 baños, garage para 1 carro, amplio, buenas condiciones, comunidad privada, $850 al mes + depósito. Se localiza en Maryland Pkwy y Tropicana. Llamar al 361-8025 ó 277-8133. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 baño, amplia, buenas condiciones, yarda grande, cerca de escuelas y negocios, $900 dólares al mes + depósito. Se localiza por Ogden Ave y Eastern. Para infomación llamar al 361-8025, 277-8133. ____________

TENGO DOS CASAS De 3 recámaras, 3 baños, $1,100, Boulder/Russell, 1 condo, 2 recámaras, 2 baños, $850, Valley View/ Flamingo, 2 condos, Bella Vita, 2 recámaras, 1 baño, $800, Decatur/Flamingo, 1 casa, 3 recámaras, 3 baños, $1,250, Fort Apache/Sunset, 1 casa, 6 recámaras, 4 baños, $1,675, Durango/Twain, 1 condo, 3 recámaras, 2 baños, $850 N. Rainbow/ Smoke Ranch, 1 casa, 5 recámaras, 3 baños, $1,375 N. 5th/Craig, 1 casa de 4 recámaras, 3 baños, $1,350, Desert Inn/Decatur. Llame hoy mismo!. No crédito No problem! Issac (702) 9662472. (08/15)

SE RENTA TOWNHOME De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros y patio. Completamente remodelado, $850 al mes, $400 de depósito. E. Tropicana y Mtn Vista. (702) 245-0759. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños, $1,000, $500 de depósito, por Lake Mead y Civic Center. Estufa, refrigerador, lavadora, secadora. También se renta cuarto por Lamb y Vegas Valley (702) 540-7727, (702) 540-7723. ____________ SE RENTA CASA Cómoda, con piscina, por las calles Sandhill, Sahara y Charleston. Para información llamar al (702) 654-9977. Gracias!. ____________ CASA DE RENTA 2812 Bassler, NLV, 3 recámaras, 1 baño, conexión de lavadora y secadora, piso de mosaico, yarda grande, $800 por mes, $500 de depósito. Llame a Javier 8123643. (08/22) ____________ CASA DE RENTA De 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento para 3 carros y para RV, no garage, yarda, cerca de Nellis/Sahara. $1,050 por mes, depósito de $500. Llame a su dueña (702) 810-5898. ____________ SE RENTA CASA Area de Nellis y Hacienda, 4 recámaras, 2 baños, garage, $1,100. 354-6498, 456-4338. ____________ 3 BR, 2/12 BATH 1 car garage. Appliance included. Close to school. $895/mon. Call Sabrina (702) 806-4805. ____________ RENTO CASITA 1 recámara, con su yarda privada, estacionamiento para 2 carros, electrodomésticos, $650 + depósito, solo personas sin vicios y con trabajo, solo pareja con niño, persona sola. (702) 789-8854. ____________ SE RENTA CASA Area de Lake Mead y Simmons, recién remodelada, 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,100 mensuales, depósito negociable. Hablar al tel. 5108079. ____________ DISPONIBLE AHORA Condomino de 2 recámaras, 1 baño, chimenea, todos los electrodomésticos, cerca de Nellis y Vegas Valley, cerca de alberca, se consideran mascotas, sección 8 OK. 263-9060, 7622483. ____________ DISPONIBLE AHORA De 2 recámaras, 2 baños, enrejado, alberca, gimnasio, todos los electrodomésticos, cerca de Boca Park, $700 mensuales, mascotas, sección 8, 263-9060, 762-2483. ____________ SE RENTA CASA Ubicada en Decatur y Washington, 4 recámaras, 2 baños, $975 mensuales, sección 8 OK. Llamar al 469-5330. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 15 DEL 2009

CLASIFICADOS N. RAINBOW/ STERLING SPRING Casa bonita de 2 pisos, comunidad limpia, 3 recámaras, 2 y medio baños, garage para 2 carros, nueva alfombra y pintura, sección 8 OK, $1,225. Lupe (702) 304-0224, (619) 549-3871 (cel.) ____________ SE RENTA CASA AMPLIA De 3 recámaras, 2 baños, zona tranquila, Flamingo y Jones. Para más información llamar al (702) 285-8785. ____________ CONDOMINIOS DEL SOL Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy limpios y tranquilos, yarda privada, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 mensuales. María 205-7254, Erik 768-0400 (08/29) ____________ BONITA CASA DE RENTA Lake Mead y Hollywood, 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, tile toda la casa. Disponible. $1,350 mensuales, $1,000 de depósito. Informes llamando al (702) 235-7749. Deje mensaje. ____________ SE RENTA CASA De 2 recámaras, entre Lake Mead y Rancho Blvd. Casa de 2 garages y yarda cerrada. Para más información llame a Pedro (702) 810-0762. ____________ SE RENTA CASA Desert Inn y Hollywood, $1,000, 3 recámaras, 2 baños y medio, garage para 2 carros. La casa estea como nueva. Depósito negociable. Tel. (702) 767-3035. El primer mes es gratis. ____________ CASA $850, LAKE MEAD/ CIVIC CENTER De 3 recámaras, 1 baño, 2321 Bassler St. Yarda muy grande, piso de cerámica, 248-1145, 2870202. Llamar a Raquel después de las 3:00 pm, 595-4808. Dejar mensaje. ____________ AREA DE TORREY PINES/ALTA Rento casa de 5 recámaras, 3 baños, piscina, cerca de escuelas, tiendas. Interesados llamar a José, (702) 353-5974. ____________ RENTO CASA 4 recámaras, 2 baños, sala grande, desván grande, cocina, bonita área, céntrica autobuses, tiendas $1,300. Tel. (702) 7315865 ó 561-9901. ____________ GREEN VALLEY CASA DE 2 PISOS 3 recámaras, 2 baños, lavadero, amplia cocina, garage, estufa de leña, patio cercado. Cerca de casinos y High school. Carlos 434-3359, 202-9767. $1,000 mensuales. ____________ RENTO CASA Area de Rancho/Washington, 3 recámaras, 2 baños, garage para 1 carro, A/C nuevo, chimenea, lavadora/secadora, a familia responsable, 2125 Sutro Way, $1,050 mensual, $500 de depósito negociable. Informes 592-6448. ____________ 1207 OAHU ST., LV 89104 4 BDRM, 2 BATH New duplex, tile ﬂoors, granite tops, secure yard, $845 per mo. $500 deposit. Call Ted (702) 400-2485. X street E. Charleston / Sandhill. ____________ SE RENTA UN CONDOMINIO De 3 recámaras, muy limpio, 2.5 baños, muy limpios, con garage, con puerta de privacidad, cerca del Galleria mall. Se renta $1,050. Cel. 301-6559. ____________

RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Vegas Blvd. y Civic Center. Tels. 324-8777, 580-4659, 285-8199, 380-3271. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cerca Civic Center y Carey. 808 L Nelson. $675 mensual, $300 depósito. Brent 460-1020. No hablo español. ____________ SE RENTA CASA MUY AMPLIA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Por la Stewart entre Nellis y Sloan, $1,030 al mes y $500 de depósito. Tel. 219-7582. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Pecos y Owens, $850. Tel. 3723968 Fernando. ____________ LINDA CASITA AL OESTE En Los Lagos. Lista para mudarse ya!. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, renta $1,200. Depósito $1,000. (702) 838-3163. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, excelentes condiciones, $1,100 mensual y $300 depósito. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Angel (702) 895-1536. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 autos, Charleston y Fort Apache, no revisión de crédito, cerca de mercados, escuela, freeway/autobús, $1,275 + depósito. Apartamentos en el downtown $525 sin depósito. (702) 838-1267. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda amplia, buena área cerca de escuelas, en Walnut Rd. entre Alexander y Craig, $600 depósito, $1,150 mensuales. Tels. 429-7466 ó 459-8125. ____________ ENTRE NELLIS Y VEGAS VALLEY Condominio en comunidad cerrada, piscina, lavadora y secadora. Renta $800. 2 recámaras, 2 baños. Roberto 517-6890. Cerca de centros comerciales. ____________ $1,200 AL MES, SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, yarda grandísima. Por área de Jones y Flamingo. Llamar a Joel al 858-1914. ____________ $950 AL MES. SE RENTA CASA 3 recámaras, 1 baño, yarda grandísima. Area de Bonanza y Bruce. Llamar a Joel al 8581914. ____________ DECATUR Y WASHINGTON 2 casas. 4 recámaras, 1 baño, piso y yarda, $1,100, $800 depósito. Bonanza y Sandhill, 2 pisos, 3 recámaras, 4 baños, piso, garage, electrodomésticos incluidos, $1,200 + $800 depósito. 3082272, 315-2272. ____________ RENTO 2 CASAS DE 3 RECAMARAS Y un apartamento en los altos de esta, de una recámara, entradas independientes, fácil viven 3 familias, driveway para 6 carros, piscina, amplio patio y portales de cemento atrás, preferible rento a una familia las 3 partes. Edilio 542-4934, 586-5948. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA Y GRANDE En área de Eastern y Windmill. 3 recámaras, 2.5 baños, $1,200 y depósito en pagos. Hable a Sandra 355-8614. ____________

CASA NW, WASHINGTON Y VALLEY VIEW 3 recámaras, 1 baño, carport, pared de bloque, pintura nueva, $900 al mes más $800 depósito. Llame al 247-9288. ____________ RENTO UNA CASA DE 3 RECAMARAS 3 baños, cable, agua incluidos, $1,000 y $200 depósito. Russell y Bld. Hwy. Santiago (702) 238-4230. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 CUARTOS En buenas condiciones, en la Sloan y Charleston. Llamar al 374-8761 ó 474-9956. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, ubicada en Nellis y Washington. Vendo Nissan Altima 2001, $3,400. Ford Focus 2000, $2,400. Tels. 285-4544, 885-3844. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $850, $200 de depósito. Cheyenne y Pecos, junto a escuelas y comercio. Llamar al 358-5236 ó 279-2508. ____________ NECESITA REPARAR SU CREDITO Consulta y recomendación gratis. Ya va a poder comprar casa, con buen historial crediticio y empezar a establecer buen crédito con nuevas tarjetas de crédito. Gilberto 785-3271. ____________ HERMOSA CASA 3 RECAMARAS, 2 SALAS 2 pisos, estacionamiento 5 carros, refrigerador, estufa, lavadora, secadora, microondas, balcón, casi nueva. 454-6877 ó 577-2838 a cualquier hora. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS Garage para 2 carros, cuarto de lavadoras, área tranquila, cerca de las escuelas. Lake Mead y Hollywood. Tels. 642-8312 ó 768-9796, 768-4585. $1,200 renta, $800 depósito. ____________ RENTO CASITA PEQUEÑA Cerca de Charleston y Boulder Hwy. Llamar al (702) 382-3139. ____________ SE RENTA CASA POR WESTCLIFF Y TENAYA 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Se renta en $1,000. Tel. (702) 648-5396. ____________ RENTO CASA EASTERN Y RUSSELL 3 cuartos, 2 baños, cochera para dos, yarda grande, cocina grande. Cerca del aeropuerto, tienda Walmart. No revisamos crédito $800 más depósito. Tel. (702) 433-6442. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros. Piso de loza en toda la casa. No revisamos crédito. $700 más depósito. (702) 433-6442. ____________

SE RENTA TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 balcones y chimenea, piscina, spa comunitario. Recién pintado, alfombra nueva. Hollywood y Lake Mead, $850. Llame al 433-6442. ____________ DESERT INN / LAMB CASA 4 RECAMARAS 2 baños. $1,100 mensual, $800 depósito. 4 recámaras, 2 baños, Eastern y St. Louis, $1,050 mensual, $800 depósito. 4 recámaras, 2 baños, Washington y Decatur, $1,100, $800 depósito. 591-9230. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, por Lamb y Alexander. Se renta en $800 dólares y $500 depósito. Interesados llamar al 303-9625 preguntar por Fortino. ____________ ¡SI TENEMOS CASAS PARA RENTAR En todas áreas! Pero... por qué rentar si puedes comprar casa y tener un pago mejor con beneﬁcios. Habla con Samuel Ingrassia, Lic. (702) 370-2272 ¡Consulta gratis!. ____________ CIVIC CENTER Y TONOPAH Casa en renta, 3 recámaras, 1 baño, carport, todos los electrodomésticos, alfombra nueva. $800 al mes, $400 depósito. 589-0184. ____________ RENTO CASAS 5, 4 Y 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Decatur y Sahara, otra Eastern y Tropicana. Y otra 4 recámaras, 2.5 baños, Jones y Warm Springs. Lucía 686-5967. (08/22) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS. 1 BAÑO Agua, cable incluido, $800 para más información 759-6170, 4690919. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Eastern y Bonanza. Más informes 372-7777. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Durango y Buffalo, cerca freeway 95. Mona 374-8779. Lucía 686-5967. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 1 baño, muy céntrica, cerca de todo. Bonita área de Charleston y Bruce. $850 renta, $500 depósito. Tel. 355-2824. ____________ CASA DE RENTA RAINBOW Y CRAIG Cerca de Santa Fe casino, 4 recámaras, 2 baños, completamente remodelada, patio, cercada, electrodomésticos incluidos, garage, $1,000 + depósito. 498-7669. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y piscina, 2 baños, $900 con depósito. Situada en Eastern y Hacienda. Tel. 739-6073 cel. 403-0234.

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

SE RENTA UNA RECAMARA En casa, a hombre solo, con trabajo estable. No mascotas, no alcohol, no drogas. Con derecho a lavadora, secadora, cocina. Muy cerca parada de camión y parque. $290. Se comparten los biles, depósito $40. Area Sahara/Nellis. Tel. 782-1860 Martín. (08/15) ____________ CHARLESTON Y LAMB 4290 E. PHILADELPHIA Rento recámaras, grande, medianas y pequeñas, con garage cerrado, cerca de tiendas de comida y autobuses, accesibles. Llamar a Rosario, cel. 467-9591 casa 257-8213. (08/15) ____________ RENTO CUARTO TODOS LOS SERVICIOS Biles incluidos, a persona responsable y sin vicios. Entre Eastern y Washington. (2604 Constantine Ave.) (702) 2724907. (08/22) ____________ SE RENTA CUARTO Entre Nellis y Lamb. Llamar al 474-0294 con María o Adán. (08/22) ____________ SE RENTA CUARTO A persona sola o pareja, no niños, que trabajen y sean responsables. En Maryland y Tropicana. $300 por mes, no depósito. Tel. 517-0036. ____________ RENTO CUARTO A mujer sola en $350. Tels. (702) 927-5227. ____________ SE RENTA HABITACION CON 2 RECAMARAS Salida y baño independiente. Usar lavadora, secadora, en casa de familia responsable. Area tranquila Decatur y Ann Road, $850 al mes. Tel. 742-7539. ____________ SE RENTAN 2 HABITACIONES Biles incluidos, $350. Area de Eastern y Tropicana, Spencer y Sahara y Maryland Pkwy. Llamar al (702) 810-6096. ____________ SE RENTA CUARTO A SOLTERO(A) Excelente ubicación, McLeod / Tr o p i c a n a . $ 4 5 0 b i l e s compartidos. Interesados llamar al (562) 220-5654. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA CUARTO AMPLIO Cerca de la Maryland y Flamingo. No fume o tome, $450 por mes, incluye agua y luz. $100 de depósito. (702) 810-0157 ó 249-7029. ____________ SE RENTA CUARTO CHICO, BARATO Llame a Julio y Melissa Montes al (702) 609-4045 o al (702) 762-6442. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO PRIVADO O compartido. En Lake Mead y Torrey Pines. Tenemos alberca y jacuzzi en comunidad. En $300 ó $350. Favor de llamar al 5048687 Miguel. ____________ UN CUARTO, BAÑO, COCINA, COMEDOR Salida independiente, todo incluido, $450. Tel. 460-2535 Marlen. ____________ SE RENTA RECAMARA Entrada, balcón y baño, completo, privados. Incluye biles. Llamar al 736-3226. ____________ RENTO DOS CUARTOS En una casa, entre Sandhill y Stewart. Llame al (702) 4883800. ____________ RENTO DOS CUARTOS $270 cada uno, a persona tranquila, con trabajo, área Nellis y Charleston, parada de autobús muy cerca. Noé 5015222. (08/29) ____________ SANDHILL Y FLAMINGO Rento recámara a persona responsable y con trabajo, $300, biles incluidos, DirecTV, internet, lavadora y secadora, no alcohol, drogas. Area muy tranquila. Tel. 458-2833. ____________ RENTO RECAMARA A mujer sola, aire acondicionado individual, área de Tropicana/ Jones, $250, no depósito. Llamar al 498-3670. (08/22) ____________ RENTO CUARTO En casa del 2005, con baño, 215 freeway y Rainbow, $400 al mes, todo incluido. 413-2771. ____________ SE RENTA CUARTO En casa de 3 recámaras, 1 baño, con alberca, incluye TV por satélite, vecindario seguro y limpio, céntrica ubicación, entre Maryland/St. Louis. Para persona tranquila y responsable, $450 + utilidades/dep. (702) 699-5549. ____________

AGOSTO 15 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA RECAMARA En casa grande, baño privado, $350 biles incluidos, entre Sandhill y Flamingo, cerca de tiendas y parada de camión. Derecho a cocina, sala, lavadora, secadora, Dish, 370-5655. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE En casa nueva en Henderson, entre Sunset Casino y Stephanie, $330, biles incluidos, comunidad cerrada, cerca de tiendas y camión, Dish 200 canales, cocina, lavadora, secadora. 370-5655. ____________ RENTO RECAMARA Con baño y entrada privada, cerca de Pecos y Carey, área muy tranquila, $380 mensual, no depósito, utilidades incluidas. Llamar al 689-0293 ó 689-0319. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA $300 MENSUAL A persona tranquila, preferible mujer, biles incluidos, cable, lavadora, luz. Entre Charleston y Sloan, cerca de Nellis y Charleston, cerca a centros comerciales. (702) 265-6424 ó (702) 443-3571. ____________ RECAMARA PRINCIPAL FREEWAY 215 / JONES SUR Personas solas, área tranquila y segura. Con baño privado, cable, servicios básicos de la casa. $450 al mes + depósito. Llamar a Jesús (702) 917-4191, 896-6981. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS GRANDES Una con baño privado, en área muy bonita, cerca de Eatsern y Russel y Tropicana. Para más información llamar al tel. 985-7583. ____________ RENTO CUARTO EN EL AREA DE CHARLESTON Y Lamb, persona sola y tranquila. Informes (702) 4385327. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En casa, súper grandes. Ubicadas en Civic Center y Cheyenne, biles incluidos, no depósito, disponibles. Una $375 y $400. Informes 296-8931, 296-9585. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En área privada, entre Simmons y Cheyenne, $350, biles incluidos. Mujeres con niños está bien. Llamar al tel. 335-0546 por la tarde, con Anna. ____________ RENTO DOS CUARTOS Para hombres o mujeres solteras, no vicios, biles incluidos. Lavadora y secadora. Area Camino al Norte y Washburn. Llamar a Verónica, cel. 2198073. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO RECAMARA EN CASA FAMILIAR Con biles incluidos, derecho a cocina, para persona sola $275 y para pareja $350 sin depósito. Llamar a Luis al 502-3712 o al 573-0582. ____________ 2 CUARTOS $280 BILES INCLUIDOS 2 recámaras $280, biles incluidos, lavadoras. Area 21st. St. y Fremont. Llamar al 741-4200. ____________ SE RENTA RECAMARA Con biles incluidos. Entre Eastern y Owens. Tel. (702) 517-2092. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO Y entrada independiente. Llamar al (702) 369-0124 2315 Beverly Way, Las Vegas, NV 89104, cerca de Las Vegas Blvd. ____________ SPRING MOUNTAIN Y JONES Rento cuarto $350 con biles incluidos, puede usar lavadora, secadora, cocina, etc. Persona responsable, por favor. Tels. 285-4392, 656-5207. ____________ UNA RECAMARA EN RENTA En Evans y Las Vegas Blvd. $290 + utilidades y depósito. 3 recámaras, 2 baños, saliendo el fwy. 95. $1,050 + depósito. Cerca de escuelas. Llame a Eduardo al 426-6241. ____________ RENTO RECAMARA $325 PERSONA SOLA $400 pareja, biles y utilidades incluidos. Lavadora y secadora, cable, DirecTV. Interesados llamar al (702) 769-1533 ó (702) 769-8794 para más informes, Bonita y Bruce. ____________ SE RENTA UN CUARTO PARA UNA MUJER SOLA $360 y para 2 damas $380, todo incluido, biles incluidos. 2849 Serenidad Dr., LV, NV al sur, cerca del casino South Point. Tel. 541-4616, 646-4836. ____________ 2 RECAMARAS, EN CRAIG Y WASHBURN $350, recámara matrimonial $400, biles incluidos, cable. Rento apartamento, planta alta, Lake Mead y Nellis, piso de cerámica, piso de madera en los cuartos. 497-4311, 823-1197. ____________ PRECIOSA RECAMARA AMUEBLADA Televisión, cable, puede cocinar, con todos los servicios. Area segura, cerca autobuses y comercios. 454-6877 ó 572-2838 cualquier hora. ____________ RENTO BONITA RECAMARA Casa grande, limpia y con derecho a estacionamiento. Buena área, a mujer u hombre responsable, no vicios. En $300 entre Pecos y Sahara. 3554813.

VENTA DE TERRENOS EN DOLAN SPRINGS, AZ Si aún no ha tomado la decisión de invertir. Ahora es cuando, tenemos terrenos desde $10,000 dólares el acre, con pagos de $100 dólares al mes. Hable con Gerardo al (702) 4161389. (08/29) ____________ SE VENDE SALON DE FIESTAS CON $20,000 De entre, incluye cocina y licencia de licor y todo lo necesario para funcionar: mesas, sillas, etc. Informes 821-6732, 821-6735. (08/15) ____________ SE VENDE TIENDA DE ROPA DE MODA En Pahrump. Ropa de hombre y mujer, de marcas famosas. Somos los únicos representantes de Levis en Pahrump, no hay ninguna competencia. $45,000 o mejor oferta. Interesados solamente (702) 415-7605. ____________ VENDO MAQUINAS PARA ELABORAR TORTILLAS De harina y de maiz. Para mayor información favor de comunicarse con Antonio Ramírez al tel. (979) 324-7698 Facilidades de pago. (08/22) ____________ VENDO SALON DE BELLEZA Barato y buena localidad, Lake Mead y Civic Center. Llamar al tel. 657-8292. Pregunta por María. ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO 2 años operando, todo nuevo, súper barato, tienes que verlo. Bien ubicado y aclientado. Informes (702) 218-5521, 2187443. ____________ ¡EMPLEO INMEDIATO! Gane hasta $30 mil anuales... ¿Tiene buen crédito? Póngalo a trabajar! (Mínimo 700 FICO score). Compre casas con nuestro dinero! Su crédito trabaja mientras usted descansa! Llame hoy mismo! (702) 4138080 (24X7). ____________ NEGOCIO, SOLICITO SOCIO TRABAJADOR Para taquería establecida. Inversión entre $10,000 y $20,000 dls. 326-9485. ____________ SE VENDE EQUIPO Para restaurant. Si gusta llamar al tel. 354-8572. ____________ SE VENDE UN SALON DE BELLEZA Muy ocupado, tenemos 7 años. 557-7419. ____________

OPORTUNIDAD VENDO TIENDA R o p a d e m u j e r, b i e n aclientada, en el mejor swapmeet de Las Vegas, el de Eastern y Owens. A precio de remate. Visitar la tienda Mercy’Place o llamar al (702) 283-4497. (08/15) VENDO CARRITO DE PERROS CALIENTES Listo para trabajar, locación y todo, $4,500 o mejor oferta. 417-7575 Herman.

CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, con bajo enganche. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. (08/15) ____________ SE VENDE CASA De dueño a dueño, $0 de enganche. Especial para comprador por primera vez, $0 de enganche con su crédito del gobierno (713) 528-4401. (08/29) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA De 3 recámaras, 2 baños, dobles, financiadas por el dueño, promoción de agosto, 6 meses gratis de renta con su compra. Llamar al 468-5346. (08/29) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Super baratas, el mejor momento de comprar casas con ganancias. Aprovecha bono de gobierno, $8,000, buen crédito, mal crédito, ayudo a mejorar su crédito. Honestidad, experiencia. Bertha Gramajo. 573-2100 (08/29) ____________ NECESITA MODIFICAR SU PRESTAMO Modiﬁcaciones sin costo para usted. Sirviendo a la comunidad desde 1994. Team Corona, (702) 506-2253 Elite Realty. ____________ LAS VEGAS 2 RECAMARAS, 3 BAÑOS $36,000. 3 recámaras, 2 baños, $45,000. 3 recámaras, 3 baños, como nueva $60,000. Henderson 3 recámaras, 2 baños, $128,000. Janet, agente, 24 Karat Realty (702) 426-3970. ____________ COMPRE SU CASA HOY Y RECIBA $8,000 De incentivo del gobierno. Si tiene el programa del gobierno FHA y su interés es alto, se lo podemos bajar y obtener un pago más bajo. Llame para una consulta gratis a Liz Rizzo (702) 683-4886. (08/22) ____________ CONSULTA GRATIS PARA COMPRAR CASA Lo caliﬁco rápido por teléfono, compre casas de gobierno con el 3.5% de entre. Llame a su agente de préstamos con más experiencia en Las Vegas. Marta (702) 876-6785. (09/05) ____________

CASAS REPOSEIDAS DE GOBIERNO Llame para una lista gratis. Co m pr e c as as d el b an co , invierta en su futuro. Haga oferta ahora, (702) 810-5929, Alfonso Aubry, Century21Ameridream. (10/03) ____________ TOWNHOUSE $80,000 De 3 recámaras, 2 baños, 2 pisos, con club house, canchas de tenis. (Caliﬁque con el # del IRS) 413-2771 ____________ CASA DE VENTA En un acre, $15,000 de enganche, continue haciendo los pagos, 3 recámaras, 2 baños. Se venden 2 toros, una vaca con becerrito, caballos y chivos en Pahrump. Llamar a Joe. 592-8665. ____________ SE VENDE TRAILA 64 X 12 3 CUARTOS, 1 BAÑO Buenas condiciones, $6,500 o mejor oferta. Llamar al cel. (702) 812-2784 casa (702) 6293226. (08/22)

ENGLISH SPEAKING PERSON With experience, to work in a gift shop, experience necessary. Contact, between 9:00 am - 6:00 pm only. (702) 287-2048. Please do not call with blocked ID. (08/15) ____________ FEDEX DELIVERY DRIVER En Las Vegas. Mayor de 21 años, bilingüe, no tickets, accidentes, record criminal limpio, licencia CDL A o B de NV. Llame al (702) 686-6050. (08/15) ____________ CASINO PEQUEÑO SOLICITA “PIT BOSS” Para trabajar los domingos por la noche solamente. Bilingüe inglés/español. Para más información llamar al 474-2900 o al 812-5370. (08/22) ____________ AVON Para comprar o vender por favor llame a Angélica al (702) 6997390 o visítanos en cualquiera de nuestras 2 localidades: Meadows Mall (702) 878-8177. Boulevard Mall (702) 731-0506. Representante independiente. (09/05) ____________ VIVA ZAPATAS RESTAURANTE Mexicano está solicitando cocinero con experiencia y meseras con experiencia. Aplique en persona al 3826 E. Craig Rd. (08/22) ____________ CUANDO TENGAS PROBLEMAS DE DROGAS O alcohol, mala relación interpersonal o simplemente te sientes solo. Los grupos de GSA te ofrecen la oportunidad de resolver tu situación. Tel. (702) 358-6790 Marcial, (702) 490-2224 Julio. Grupo Femenino (702) 557-0078 Patricia. (08/15) ____________ RECONSTRUCTOR DE MOTORES Debe tener herramienta propia. También solicito desmontador de motores, debe tener troca y herramientas. Tel. 220-6662. ____________ DAY PORTER WANTED For CMS Maintenance Co. Bilingual Spanish A+, must have a clean background check. Day shifts Mon-Fri. Experience with ﬂoor/carpte care preferred or will train. Pay ranges from $9.75$10.50/hr. or D.O.E. Apply in person at 3007 E. Post Rd., Las Vegas, NV 89120 at Patrick & McLeod. M-F, 9 AM-5 PM. ____________

¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Mejores que casas de empeño. También oportunidad de trabajo. Tel. 771-2870 Liz. (08/15) ____________ COMPAÑIA FINANCIERA BRINDA OPORTUNIDAD A personas con: Mentalidad de negocios, facilidad de palabra, motivados, mentalidad positiva, ética profesional, no experiencia necesaria, bilingüe, ciudadano o residente. Ofrecemos: Ambiente profesional, entrenamiento, educación financiera, liderazgo y apoyo, generosas comisiones. Solo personas serias. Citas al (702) 506-4635. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders, para un bar night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 327-4685. (09/05) ____________ SOLICITO LOS SERVICIOS DE UNA NIÑERA Para cuidar niño de 11 años, que tenga licencia de conducir. Para limpiar y cocinar. Buena paga. Llamar a Lisa (702) 306-2649. ____________ MEDICAL OFFICE LOOKING FOR A positive attitude person who has a willingness to learn. We will train you to work in our fast paced two physician office. Must have the following: Drivers license, own transportation, bilingual / Spanish, basic computer skills. Apply in person Tues., Wed., or Fri. between 9 am - 4 pm or Mon. or Thurs. between 1 pm - 6 pm at: 2517 E. Lake Mead Blvd., North Las Vegas. ____________ BUSCO SEÑORA Para que viva conmigo, sin pagar biles, renta, comida, sueldo, $100 semanales, tardes y fines de semana libres. Responsabilidad cuidar bebé. Interesadas llamar tardes, 845-8359, 496-9692, 478-6059. ____________ GANA MUCHO DINERO En embargos hipotecários y modificaciones de préstamos. No experiencia necesaria. Llame a Aaron (702) 374-8430. ____________ LIVE IN HELP WANTED Must speak English, housekeeping & care for elderly man. Please call Terri, MondayFriday 9:00 am to 5:00 pm (702) 328-2049. ____________ POPEYES CHICKEN & BISCUITS Esta contratando asistente de manejador, para sus dos localidades de Bonanza Rd. Salario basado en experiencia. Enviar resume al (702) 3621774. (08/22) ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO, Automotríz, con herramienta y experiencia. Decatur Auto Electric, 2695 S. Decatur #600. Una cuadra al sur de Sahara. Preguntar por Jorge 204-3636. ____________ AVON ¿Te gustaría comprar o vender Avon en tus tiempos libres con ganancias de hasta 50%?. Llama a Diana 370-6494. (08/22) ____________ ¡EMPLEO INMEDIATO! Gane hasta $30 mil anuales... ¿Tiene buen crédito? Póngalo a trabajar! (Mínimo 700 FICO score). Compre casas con nuestro dinero! Su crédito trabaja mientras usted descansa! Llame hoy mismo! (702) 4138080 (24X7). ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 15 DEL 2009

CLASIFICADOS TACO SHOP NECESITA MUJERES Con 2 años de experiencia para trabajar la plancha y hacer preparación. Ser rápida, con suficiente inglés como para tomar órdenes, salario de acuerdo a experiencia. Se paga en efectivo, sin descuento. Preguntar por Alicia, tel. 3769371. ____________ SE SOLICITA PERSONA CON LICENCIA DE NV Para ruta de jardinería, con experiencia en relojes y mantenimiento. Dejar mensaje al 437-6291 llamar solo si cumple los requisitos. ____________ AZUL BEAUTY SALON Solicita estilista para lunes, martes, viernes, sábado y domingo. Unicamente con licencia de Nevada. Estamos en Pecos y Vegas Blvd., centro comercial del Mercado del Pueblo. Llamar al 399-8214. ____________ SE SOLICITAN MESERAS, COCINERA Y bartender, para El Vaquero Restaurant. Con experiencia, por favor presentarse los jueves a las 8 de la noche. En 3297 N. Las Vegas, esquina Cheyenne. Tel. (702) 523-2143. ____________ ODYSSEY BAR SOLICITA CHICAS $10 por bebida, solo dos días de trabajo, ambiente agradable, horario ﬂexible. No experiencia necesaria. 1930 Fremont, entre Eastern y Bruce. Herman 4177575. (08/22) ____________ VENDEDORES Con experiencia en ventas de anuncios publicitarios en el mercado local, bilingües, conocimiento Power Point, Microsoft Ofﬁce, carro propio, excelente plan de comisiones. No experiencia, no llame. (702) 731-9777. ____________ WE ARE LOOKING FOR SALE PEOPLE To work in a tourist mall, to sell phone accesories, Las Vegas Blvd. y Blue Diamond. With energy to work full time and legal documents. Raul (702) 689-7773. (08/22) ____________ SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Tiempo completo horario de 8 a 5 horas, cuidar niños. Empezando en $160 por semana. Llame a Michael (702) 838-7355 deje un mensaje. ____________ TELEMARKETING SE SOLICITAN PERSONAS Con experiencia en telemarketing. Trabaje desde su casa haciendo citas. Requisitos: Experiencia, teléfono celular sin límite y computadora. Excelentes ingresos. Informes (702) 217-1092. ____________ INSURANCE AGENCY IS LOOKING FOR Life insurance agents. Applicants need to be very motivated and willing to get the life insurance license. No experience necessary, we will train if interested attend to our presentation this Saturday 15th at 2:00 p.m. 348 N. Nellis Blvd. #C, Las Vegas, NV 89110. Tel. (702) 838-5141. ____________ VENDA ORO LAMINADO ¿No tienes trabajo o tienes tiempo libre. Tenemos un 30% hasta 50% de descuento. No tienes dinero, nosotros te damos crédito, no pagues envío, nosotros somos fabricantes, los mejores precios en Las Vegas. Martha (702) 4067855. (09/05)

SE VENDE FORD EXPEDITION XLT, color negro, V8, DVD, A/C, 71,000 millas, $11,500 o mejor oferta. Llamar al (702) 416-4534 (08/15) ____________ 2006 HONDA PILOT 2 WD EX-L Con sistema de navegación, color plata, 80k mil millas, buenas condiciones $15,000. Cel. (702) 308-8458 Freddy. (08/15) ____________ SE VENDE MINIVAN Equipada para carwash $2,500. ‘98 Eclipse convertible $3,500. Tel. 281-1131. ____________ VENDO VAN COMERCIAL FORD AEROSTAR 1995 Con 166,965 millas. No asientos traseros, pero con espacio para herramienta. Precio $1,250 o mejor oferta. Interesados favor de llamar al (702) 795-0040 Cristina / Lilia. ____________ ‘78 CHEVY CAMINO Corre bien, estéreo, buenas condiciones, $3,300. Equipo completo para carwash, seminuevo, $850. Tel. 818-4512 ó 418-4986. ____________ SEBRING ‘97 CHRYSLER $1,100, máquina y transmisión en buenas condiciones, tapicería interior negro y color blanco, necesita poco trabajo. Lo vendo oferta, te va a interesar, lo cambio por otra cosa. Llantas y rines nuevos. 772-7704. ____________ SE VENDE 1999 MAZDA PICK UP, 5 VELOCIDADES A/C excelentes condiciones, cabina y media, buena pintura, carrocería y rines, estereo CD, $2,550, (702) 463-8878. 6X10 traila, un solo eje, caja de herramientas, título y placas $600. (702) 463-8878 buena para yardas. 1994 F350, buenas condiciones, box truck, $2,200. ____________ SE VENDEN CARROS En muy buenas condiciones. Es una RAM-50 ‘88. Una ‘92 Chevrolet, pick up, 1500. Y un ‘96 Chevrolet Geo Tkr/SL1. Para más información llamar al tel. (702) 415-1172. ____________ FORD EXPLORER XLT, SUPER LIMPIA 4 puertas, 118 K millas, A/C frío, muchos extras y mejoras. Solo $3,900 o mejor oferta. (702) 332-7225. ____________ VENDO TOYOTA PICK UP ‘93, 4 CILINDROS, $2,600 Toyota pick up ‘85, 4 cilindros, $1,000. Pregunte por Cesar 475-0151. ____________ VENDO TRANSMISION PARA BLAZER GMC ‘96 4X4, en excelentes condiciones. Informes 292-0728. ____________ 1994 FORD EXPLORER SPORT 2 PUERTAS, V6 Automática, $1,700 precio total. El Rey Auto Sales, 1501 N. Eastern y Owens, abrimos domingos. ____________ ‘98 DODGE DAKOTA EXTRA CAB, A/C 5 velocidades, $3,900 efectivo. El Rey Auto Sales, 1501 N. Eastern y Owens, abrimos domingos. ____________ 2001 FORD ESCAPE SUV $3,900 efectivo. El Rey Auto Sales, 1501 N. Eastern y Owens, abrimos domingos.

REPARACION Y VENTA De lavadoras y secadoras a domicilio, con estimados gratis. Especial de lavadoras y secadoras, desde $60 hasta $120. Tel. 715-6172. (09/05) ____________

AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparación e instalación de aire acondicionado, precios razonables. Trabajos eficientes y garantizados. Trabajamos fines de semana las 24 horas. Estimados gratis llamar a Cruz al 581-1610. (08/15) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. Tel. 672-0409. (08/22) ____________ AIRE ACONDICIONADO CASA-APARTAMENTO Reparamos todo tipo y marca, 20 años experiencia, 100% garantizado. Llame 24 horas (702) 808-4747. (08/15) ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado. Remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, showers, molinos, porches, pintura casas y oficinas. 24/7 Emergency Services. (702) 7899616. (08/29) ____________ EDGAR AND LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, loncheras y camiones de la construcción. Tengo licencia y facturas. Certificado por la NGA, técnico en auto glass. Tel. 419-4310. (08/15) ____________ LOPEZ CLEANING Limpieza de alfombras. Recámaras $12, pasillos, escalinatas, salas $25. Interior de autos $35 y $45, sofás $15. Precio especial para oficinas y negocios. Llamar a Jesús (702) 917-4191, 896-6981. (08/15) ____________ ARREGLO Y VENDO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas. Si me la trae obtiene hasta 50% descuento. Hago electricidad y plomería, presupuestos a domicilio gratis. Si no arreglo no paga nada. Bulmaro cel. 752-0685. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Pasa la doctora Yasmit Requena (702) 279-2508. (08/22) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, A/ C, boilers, estufas, hacemos electricidad y plomería, vendemos partes. Si nos lo trae le descontamos hasta el 50%. Presupuestos a domicilio gratis. Emiliano, cel. 752-0685 tel. 6421105. (08/15) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación en pipas de agua y limpieza de drenajes. Detector de fugas de agua bajo el piso, suavizadores de agua y todo referente a reparación de plomería. Repair Lic. 4609291. ____________ SE REPARA AIRE ACONDICIONADO Y refrigeradoras. Llamar a Eduardo al 275-5839. (08/15) ____________

COMPUTADORAS Reparacion, limpieza de virus y spywares, actualización e instalación de programas en computadoras de escritorio y laptops. Las cambiamos a español. Servicio profesional a domicilio. Técnico Certiﬁcado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/29) ____________ CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939. (09/26) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. (08/22) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $13 por cuarto. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carros. Removemos manchas de mascotas. Usamos shampoo y aromatizante. Servicio el mismo día, llámenos 504-3552. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. AIRE ACONDICIONADO Refacciones y motores. Rápido, barato y consulta gratis. Aceptamos tarjetas de crédito. Pide “Especial de El Mundo” 382-0777 (08/15) EL CUBANAZO LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 por recámara, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera. Limpiamos carros, desde $20. Desinfectamos y aromatizamos. (702) 376-1148. (08/15) ____________

SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (08/29) AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación residencial, comercial. 50% de descuento en unidades nuevas. Garantizamos el precio más bajo. Compañía acreditada, asegurada. NV Lic #0072420. Sr. Jaime, 480-4995 Above The Rest Air. (08/15) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 367-2848 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (08/29) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591. (09/12) ____________ SERVICIOS DE BELLEZA Cortes, color, rayitos, peinados y maquillajes para toda ocasión (Especiales para bodas y quinceañeras). Uñas acrílicas, depilaciones y más. Se hacen trabajos a domicilio. Tel. (702) 574-5636. (08/15) ____________ LANDSCAPING, MANTENIMIENTO Podamos árboles, plantas, palmas, removemos su pasto viejo por desierto, ponemos pavers, luces, concreto, bardas de block, reparamos sprinklers, relojes, etc. Estimado gratis, llamar al 208-3098. Pregunte por Maik. (08/22) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocios, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (08/22) ____________

OZY GM. COMERCIAL/ RESIDENCIAL Se destapan drenajes desde $50. Instalación de water heaters, sinks, toilets, tinas, llaves, filtros, suavizadores de agua, reparación de futas, cambio de tubería y trabajos nuevos. Estimados gratis. (702) 762-6406. (08/29) VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (08/29) ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros manuales, eléctricos, m an ij a s, c ha p as , e spe ci a l polarizado $90. Servicio a domicilio. Precios bajos. Evite ticket. Llame ahora. (702) 7735221 (08/15) ____________ SE REPARAN MARCHAS Y alternadores para toda clase de carros, diesel, cortos eléctricos. Se compran baterias usadas $4. (702) 444-4449. (08/29) ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD En general, tune ups, motores, transmisiones, bombas de agua de gasolina, starters, clutches, etc. Carro de venta $1,200 ‘94 Intrepid. Diagnósticos por computadora, tel. 741-3777, 7564090, Raúl, Oscar. (08/15) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo, revisiones gratis. Reparaciones, equipos nuevos, ductos. Además servicio de electricidad. Sr. Leonel (702) 300-0570. (08/15) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. Cel. 327-4785, Carlos 207-2041. (08/29) ____________

El Mundo

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (08/15) PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería. Destapar drenajes, toilets, lavamanos, reparación de fugas de agua, cambiamos todo tipo de llaves, molinos para cocina. Presupuestos gratis, tel. 208-3173. (08/15) ____________ CALIFORNIA AUTO GLASS, INC. Vidrios para todo tipo de carros nuevos y usados. Si su vidrio no sube o baja lo reparamos, desde $85, parabrisas desde $90. Vidrios de puertas desde $60. Servicio móvil gratis. 7 días a la semana, 3 locaciones para servirle mejor. 373-9694, 649-6676. (08/15) ____________ GABINETES DE COCINA A la medida. Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. (08/15) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Garantizados! Se hace toda clase de construcción general. Stucco, drywall, pintura, pisos, techos, bloque, cemento y adiciones en general. Buenos precios, honestidad y trabajo garantizado. Manuel (323) 3811060, 502-0524. (08/15) ____________ ALFOMBRA, LINOLEUM, LAMINADO, VCT Extenso surtido en colores de alfombra nueva y con garantía a buen precio. Casas, apartamentos y comercios. Instalación profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. (702) 300-3639. (09/12) ____________ JP ELECTRONICS Reparación TV big screen, DLP, LCD, plasma. Tel. (702) 409-0541 Pablo. (08/22) ____________ VENTA E INSTALACION DE CALENTADORES De agua, tazas de baño, sink de cocina, molinos, líneas de agua, gas y todo lo relacionado a plomería en general. Vladimir Méndez 772-2503, 810-4208, 573-6781. (08/22) ____________

AGOSTO 15 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Precios razonables, desmanchado, malos olores, shampoo, desinfectado, cepillado, limpieza profunda, aromatizante y servicio el mismo día. También limpiamos sofás, sillas, todas las áreas. Comunicarse con René (702) 742-7010. (08/15) ____________ KEY SHOP LOCKSMITH 1720 E. Charleston, entre Bruce, Viva Indoor Swapmeet. Abrimos, hacemos llaves, autos, casas, negocios, instalación “switches”, chapas, carros, llaves nuevas con “chip”. Tels. (702) 444-9018, 743-0038. ____________

MECANICO Y ELECTRICO AUTOMOTRIZ Marchas, alternadores, transmisiones, bombas de agua, de gasolina, luces, frenos, afinaciones y más. Llama al (702) 583-0636. ____________ COMPUTADORAS MOBILE SERVICE Servicios de reparación de PC, laptops. Instalación de redes wireless, diagnóstico gratis. Vamos a tu casa sin ningún costo extra. Vicecomputers.com 8098080. Servicios desde $25. ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento. Trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades. No arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Insured & Bonded. 400-0259. Pablo. (09/05) ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7. (08/15) ____________ OFREZCO MIS SERVICIOS PARA REPARACION De albercas, parches, fugas de agua, azulejos, lavados de ácido, remodelación de cemento, textura, levanto escombro, hago mudanzas uso mi propio vehículo. Estimado gratis. Martín 557-1349. ____________ KARAOKE, ¿TE GUSTA CANTAR O te gustaría aprender a cantar? Llámanos, tenemos todo lo necesario 272-6898, 272-6899. Además realiza tu propio negocio en joyería, muy poco o nada de inversión. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (08/22) ____________ INSTALADOR PROFESIONAL De pisos de madera, laminado, glue down, nail down, molduras, base, todo tipo de pisos de madera. 15 años de experiencia, trabajos garantizados, económicos y profesionales. Estimados gratis. Tel. 287-6421 Félix. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (09/05) INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. (08/15)

PLOMERO, HONESTIDAD Y SERVICIO Instalación y reparación de sinks, toilets, líneas de drenaje, agua, molinos, calentadores de agua, fugas, válvulas de todo tipo. Sr. Luis (702) 245-0527. ____________ ELECTRICIDAD COMERCIAL Cortos, 220, 480, residencial, comercial, abanicos, nuevas adiciones eléctricas, todo lo relacionado con la electricidad. Presupuestos sin compromiso. Descuento a Iglesias Cristianas. Honestidad y buen servicio. Jorge (702) 278-9047. ____________ SE HACE TODO TIPO DE REPARACIONES Se instalan gabinetes, tile, plomería, electricidad, pisos de madera, pintura, etc. Se hacen estimados gratis. Para información comuníquese con Víctor (702) 883-6041 o Chencho (702) 622-5350. (08/22) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato.Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ AUTO ELECTRICO A DOMICILIO GARCIA Se reparan cortos volantes rotos, ventanas eléctricas, fuel injection, alternadores, luces, starters, auto eléctrico en general, trabajo garantizado. Preguntar por el señor García. Teléfono (702) 340-2803. ____________ PLOMERO, TODA CLASE DE INSTALACIONES Y reparaciones de tuberías de agua, drenaje y gas. Destapamos drenajes, inspeccionamos drenajes con cámara y detectamos fugas de agua. Aceptamos Visa. Hablar con Juan al 296-7393. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO: Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios muy razonables, trabajo garantizado. Llame a Carlos al 502-7575. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MECANICA A domicilio, frenos clutch, luces, direccionales, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, aire acondicionado. (702) 517-6105, Martin. ____________

REPARACION E INSTALACION De puertas de garage, cambio de springs (resortes). Servicio y mantenimiento. Instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. (702) 3273297. LA CARPETA MAGICA Limpieza de carpeta, con máquina de cepillo. Servicio garantizado. $10 recámara, $20 sala. Omar 334-0344. ____________ SERVICIO PROFESIONAL Limpieza de alfombras. No pague más, solo $10 por cuarto, mínimo 3 cuartos, desmanchado, perfumado, vapor. Técnico certificado. Servicios aparte, reparación alfombras, quito manchas KoolAid, limpieza sanidad. Guerrero 813-0803. (08/15) ____________ ¿NECESITAS BUEN CEMENTO? Tenemos lo que tú necesitas, 6 sacos a $70 la yarda. Jesús. Tel. 219-8301 ó 587-4941. ____________

REMODELACION DE CASAS Cocinas, baños, alfombras, azulejo, mármol, porcelana, travertino, laminado, puertas, ventanas, drywall, textura, pintura, gabinetes, patios, electricidad y plomería en general. Trabajos de calidad a precios económicos, hechos con honestidad y responsabilidad. Tel. 884-8925. ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas. Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis. Trabajo garantizado. Llamar a Pedro (702) 443-3288 No se pide anticipo. Barandales para albercas en especial. ____________ HANDYMAN PLOMERIA Jardinería, electricidad, drywayll, carpintería, todo tipo de reparación. Pregunte por José 348-1529, 237-3544. Se renta cuarto a mujer sola, $250 mensuales, con biles incluidos. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Curvas, patios, adiciones, banquetas y detalles de cemento. Tengo experiencia. Llame a Luis, (702) 592-3524. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas como Trane, York, Goodman, American Standard, etc. Precios baratos, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517 NV. CL #0068807. (09/05) ____________ GABINETES DE COCINA Fabricamos y reparamos sus gabinetes. Carpintería en general, hacemos reparaciones de su casa (Tile, textura, pintura). Presupuestos gratis 752-1033. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ PISOS, PISOS, PISOS Instalación de cerámica, mármol, granito, porcelana en baños, cocinas, pisos. Presupuestos sin compromiso y a domicilio. 684-9909. ____________

LOZANO HANDY SERVICES Lic. #R01-1195-3-146769. Todo tipo de construcción y remodelación en general. Cemento, bloque, ladrillo, carpintería, framing, pavers, stucco, landscaping, patios, piedra, tile, azulejo, cerámica, granito, mármol, pintura, mantenimiento de yardas, se podan plantas, árboles, palmas, se borra graffiti. Trabajos garantizados, bajos precios. Presupuestos gratis. Juan Lozano (702) 485-9568. A BAJO COSTO Y GARANTIZADO Reparación y venta de lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores, a muy buen precio. También recogemos aparatos gratis. Arreglamos calentadores de agua. Pregunte por Manuel (702) 415-0944. ____________

HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, gates, protecciones de ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, rejas para alberca. Reparación a domicilio Pepe 610-7985, 583-0852. (08/15) ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE HERRERIA Reparaciones en general, se arreglan loncheras y se venden partes. Pregunte por Roberto, cel. (702) 497-0699. ____________ MECANICA EN GENERAL CAMBIO DE MOTORES Cadenas de tiempo, amortiguadores, cabezas, bandas de tiempo, frenos, tune ups, clutch, bombas de agua, transmisiones. Llamar a Horacio 409-6453. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Remplazo de vidrios dobles y sencillos, para ventanas y puertas, templado y regular. 412-3854. (08/22) ____________ ¿CUCARACHAS? ¿Ya intentó todo? 10 años de experiencia matando plagas, a lo largo y ancho del país. Las cucarachas no se escapan vivas! Precios más baratos del mercado. Llame 762-7933. ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Carros, trocas todas marcas y modelos, motores, transmisiones, bombas de gasolina, agua, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio rápido a domicilio. Elías 8844592, 488-8190. ____________ DRYWALL, TEXTURA, FRAME O PINTURA $100 por cuarto. Somos profesionales, desde un pequeño parche, hasta remodelar toda su casa. 412-3792. ¡Pinte toda su casa al mejor precio! ¡Presupuestos gratis! ____________ ELECTRICISTA Honesto y comprensivo, con los precios ofrezco mis servicios, comercial, residencial (120-240). Todo lo referente a electricidad, ventiladores, apagadores, enchufes, cortos circuitos, estimados gratis, precios económicos. Remodelaciones de garage para rentarlos. Sergio 324-1023. ____________

El Mundo

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 4120197. (08/15) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Se reparan fugas de agua, gas, drenaje, debajo del concreto o donde estén. Se destapan drenajes. Tenemos calentones baratos. Lic. 73870. Sergio Vega 274-9998. ____________ ELIGIO’S MECANICO SE REPARAN MOTORES Transmisiones, suspensiones, direcciones, tune up, clutch, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 2003, 1.9 Ford ‘93, transmisión ‘95 Aerostar, ‘99 Ford pick up, trabajo garantizado, 7 días. Cel. 275-3279. ____________ SERVICIO DE GRUA, MECANICA A DOMICILIO Motores y transmisiones, cabezas, bomba de agua y gasolina, cadenas de tiempo, frenos y tune up. Rento gato saca motores. Marcos 265-8336. ____________ TILE, CERAMICA, MARMOL, AZULEJO Madera. Ofrezco la mejor instalación en todo tipo de cocinas, baños, pisos, trabajo garantizado, presupuesto gratis, sin compromiso. 20 años de experiencia. Tels. (702) 7647362 Luis Acevedo. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, azulejos, gabinetes, bloques, techos, calentones, bañeras, puertas, ventanas, pintura, drywall, todo tipo de construcciones en general. Presupuestos gratis. Llama a Gilberto (702) 612-9298. ____________ MECANICA GENERAL MOTORES Reparaciones, etc. Aﬁnaciones, marchas, alternadores, motores, transmisiones. Te quedaste tirado, háblame, calidad, rapidez, garantía, precio. Servicio a domicilio. 15 años de experiencia. Cel. 553-9110, 401-7636. ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Garantizados. Pintura, clear, sealer. Estampados en cemento o textura, patios y garages, buenos precios. Estimados gratis, solo en el área de Las Vegas. Informes 677-5996, 3491062. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Comercial / residencial, tiene calor, no se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. Y un precio ajustado con la situación económica. Pregunte por José al (702) 351-7945. ____________ VIDRIOS PARA AUTOS CAMIONES Parabrisas laterales, traseros, nuevos, usados, reparación de elevadores, chapas, seguros eléctricos, polarizado con 3 años garantía. Precios bajos, servicio a domicilio gratis. No se arriesgue con la policía 2450407, 204-6525. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, spyware, password, conﬁguración redes wireless, cualquier problema. Vamos a su casa u oficina, trabajo profesional y garantizado, precios económicos. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica.

MECANICO EN GENERAL Cambios de motores, transmisiones, bandas de tiempo, bombas de agua, frenos, ejes, tune ups, contamos con servicio de grúa. También rento recámara, entre Lamb/Nellis. $350 biles incluidos. 437-4517. ____________ PUERTAS DE GARAGE RESORTES ROTOS Páneles y reja automática. Estimados gratis. Llame a José Ocampo 689-0393 Trabajos garantizados. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso. 406-2157. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería, toilets, destapar drenajes, llaves, lavamanos, etc. Renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Llame a Adrián 296-1746. ____________ ELECTRONICA, TV, COMPUTADORAS A domicilio desde 25, reparación big screen TV, plasma, videojuegos, auto estereos, home estereo, instalamos surround. Estimados gratis, Yairo (702) 772-7282. ____________ MONTEMAYOR ELECTRIC Customer Service 24 hrs. Remodelaciones, cambios de panales, cortos, instalación de abanicos, aire acondicionado. Llamar a Oscar 335-4813 trabajo con licencia. ____________ REPARACION DE LAVADORAS Y secadoras, trabajos de plomería, tinas, toilets, sinks, boilers y electricidad. Presupuestos sin compromisos. Tel. 773-7360. Pregunte por el Sr. Estrada.

¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas. Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (08/15) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 15 DEL 2009

CLASIFICADOS FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00. 1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (08/15) ____________ GUITARRA Enseño música de forma profesional . Violín y guitarra. Te enseño como leer y tocar la guitarra clásica, con una buena técnica y dinámica profesional. Infórmate al 994-1326. (08/15) ____________ YONQUES JIMENEZ Cambio su carro que ya no quiera por dinero en efectivo. Pago empezando de $150 para arribe. Tels. (702) 812-3480, 409-8181 preguntar por Javier. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ SALON EN RENTA PARA BODAS Bautizos, quinceañeras. Favor de traer este anuncio para el 10% de descuento. 733 Veterans Memorial Dr. 3828533. (08/15) ____________ TAKERIA PUEBLA, 5601 N. TENAYA WAY, STE. 104 Las Vegas, NV 89130. Hacemos taquizas de carne asada, pastor, buche, etc. El mejor estilo casero, tenemos licencia. Preguntar por Yuli al 396-0100. (08/29) ____________ DISH LATINO DIRECTV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español-inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Suramérica. Videograbadora Internet, Sky. Llámanos (702) 204-4907. Películas gratis. (08/22) ____________ ¿TIENE USTED ORDEN DE ARRESTO? Por “traffic tickets”, o citaciones de tránsito. Nosotros preparamos la documentación para que usted pueda hacer pagos sobre su ticket. Llámenos al 696-0225. (08/15) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la ﬁrma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (08/15) ____________ DIRECTV EQUIPO, INSTALACION Y grabadora gratis. Disfrute más de 200 canales de programación. Programación directamente de su país, mucho fútbol, novelas, películas, mucha diversión, con canales centroamericanos, películas gratis. (702) 348-1499. ___________ SOBADORA SE CURAN MUJERES Para tener niños, esterilidad, sustos y empachos, torceduras, mal de ojo, molleras caídas, vejiga caída. Llame Olivia tel. 388-1832. Se comparte departamento en $275 mensuales + utilidad. ____________

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (08/15) ____________ SE COMPRAN CARROS Para el yonque, de $150 para arriba, mejoramos cualquier precio. Hable y pregunte por Arturo al (702) 409-6288. (08/22) ____________ TIEMPO MAGICO Paquetelolleves, doble water slice, 2 mesas, sillas, manteles, $180. Paquete jumper, piñatas, 2 mesas, sillas, manteles, $75. Paquete #2: Jumper, 3 mesas/ sillas, globos, $80. 417-8702, 3693586. 1954 E. Charleston. ____________

COMPRAMOS ALUMINIO, PLASTICO Y COBRE Pagamos mejor precio. Vamos a domicilio. Si tiene más de 100 lbs. Llamar al tel. 220-9107. ____________ MUSICA EN VIVO GRUPO VERSATIL Bodas, quince años, bautizos, reuniones, baby showers, cumpleaños, bienvenidas, despedidas, aniversarios, etc. Llámenos para una entrevista, nosotros vamos 400-0259. ____________ TELEVISORES PLASMA DE 22” A 65” Monitores de computadora y laptops. Precios 30-50% más baratos. Todos los tamaños en sus cajas, con remoto y accesorios. Con buena garantía. Llamar al 885-4511. ____________ DAISY PARTY RENTALS 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata, $99. Para más información llamar al 3406502 cel. 431-0228. (09/05) ____________ MESA DE BILLAR Como nueva, color crema. Valor $6,000, se vende en $1,950. 413-2771. ____________ SE VENDE UNA MAQUINA PULIDORA De pisos (‘boﬁadora’) #21. Otra para lavar piso (‘scrubber’) #21, un extractor para alfombra. Pick up GMC Sonoma del ‘93 con 54K millas, 4 cilindros, automática. Tel. 483-6224 cel. 505-5337. (08/22) ____________ CUIDO PERSONAS ENFERMAS De la tercera edad, incapacitadas. Tengo experiencia y buenas recomendaciones. Preguntar por Sra. Martha. Llamar al cel. (323) 697-6334. ____________ ¿NECESITA BABYSITTER? Abuelita latina con experiencia le cuida su bebé, poseo referencias. Informes al 2750777 / 739-7838. ____________ SE VENDEN PERRITOS 5 SEMANAS DE NACIDOS Raza pomeranian, son pequeños y peludos, 2 machos, 2 hembras. En $300. Tel. cel. (702) 2653351. ____________ CLASES DE COMPUTACION En español, internet, correo electrónico, enlistados y volantes, etc. 6 semanas, 3 horas semanales, $26 el curso. Inicia 17 de agosto, 7:00 pm. Informes al (702) 455-1228. ____________ GRAN VENTA DE GARAGE Motivo mudanza. Comedor, muebles, artículos, ropa y mucho más. Agosto 15-22/09. 7617 Paul Weitz St. Las Vegas NV 89145. ____________

CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, piñata, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, piñata, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, resbaladillas, tenemos carpas. Especiales llamar 210-7449. (08/22) ____________ CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99. 328-9487. (08/15) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata, 2 libras de dulces $99.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, carpas, payasita. Reservaciones al 501-9164. (08/08) ____________

PERRITO DE 3 MESES DE EDAD Peludito, Shihtzu, tiene vacunas, $300 dls. Por favor hablar al (702) 416-0538 ó (702) 438-2460. Mueble bonito de 3 piezas, muy barato, de $1,500 a $500 por 3 piezas. (08/22) ____________ VENDO CHIHUAHUAS De 3 meses de edad, precio $125 cada uno. Llamar al (702) 595-9895 ó (702) 521-3261. También vendo una Toyota año ‘90 en buenas condiciones, color blanca, en $1,400. Llamar al (702) 476-4935 ó 419-0214. ____________ RICOS TACOS AL VAPOR Estilo Sonora, para reuniones y eventos, postre pay de queso y ﬂan. Para informes 399-9652, Lucy 403-4890. ____________ ¡EMPLEO INMEDIATO! Gane hasta $30 mil anuales... ¿Tiene buen crédito? Póngalo a trabajar! (Mínimo 700 FICO score). Compre casas con nuestro dinero! Su crédito trabaja mientras usted descansa! Llame hoy mismo! (702) 4138080 (24X7). ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita al pastor, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431, 445-0782. René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 403-4819. (08/22) ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO Vamos a domicilio los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 782-5857, (702) 504-5516. ____________ COMPRO ORO DE 10K, 14K, 18K, 24K Especialmente pedacería, pago en efectivo. Mejoro cualquier precio de competencia. También compro plata y relojes de oro antiguos. Pregunte por Felipe al (702) 302-2104. (08/22) ____________

El Mundo

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $170 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (08/22) ____________ ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (08/22) ____________

SOBADORA Dolor de espalda, cintura, para tener niños, torceduras, mal de ojo, molleras caídas, espantos, empachos. 10 años de experiencia. Llame a María (702) 266-4397. ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO 80¢ aplastado, 70¢ sin aplastar. 917-2826, 409-5623. Vendo Ram ‘96, pick up, $2,300. Geo Metro ‘92 $950. Grand Cherokee $3,300. ____________ EL DELFIN SOBADOR Y MASAJISTA Torceduras y masajes corporales, espalda, cintura. Llame a José al 834-0780 guárdalo, damas y caballeros. ____________ DMV SERVICES Servicio VIP, rápido y garantizado. Busca nuestro anuncio en la sección B. Somos la chica sexy del DMV. Llama ya 834-7051. ____________ DJ NEGOCIABLE RENTO CASA 4 recámaras, doble sala, mosaico garage, teja, salón, alberca, $1,400, depósito, sin contrato. Tropicana y Boulder Hwy, apartamento una recámara, $375 depósito, sin contrato. Owens y H. Traspaso 2 terrenos, 20 acres, NV, Arizona. Cougar ‘94, A/C, $1,700 o mejor oferta. 339-8327. ____________ COMPRO BOTES ALUMINIO Recojo domicilio (562) 3137399, (702) 684-4990. ____________ LATIN USA MULTISERVICIOS Divorcios $179.00. Ciudadanía $1,000, aseguranza auto, casa, vida, salud, AFLAC, DUI, empleos, notario público, testamentos. Llame al (702) 876-2009. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (08/22) ____________ RENOVAMOS LICENCIAS DE CONDUCIR De cualquier estado. Especialistas en casos del DMV, IRS, USCIS, SSA, impuestos federales, inmigración, Seguro Social, Departamento de Vehículos, permiso de trabajo. Tels. (702) 521-3769. 900 E. Karen Ave. ____________ VENDO VITRINA COMERCIAL Ideal para exhibir mercancía como perfumería, joyería o cualquier producto similar. 7 pies largo, 2 de ancho, 3.5 alto. Barato 16 cajas de 12 piezas de mosaico, $190. Tel. 349-1062. ____________ APROVECHE TODO UN NIGHT CLUB DE LUJO Ahora a su alcance, para cualquier ocasión, muy buena ubicación, no se conforme con menos cuando por menos costo más lujo. Para reservaciones 813-0803 Cesar. ____________

TAQUIZAS PARA EVENTOS Asada, cabeza, al pastor y mucho más. 100 personas + 4 horas DJ $599. Agua fresca gratis! Paquetes a tu gusto! Contrataciones (702) 506-5691 con Reyna y (702) 417-6947 Gaby. ____________ COMPRAMOS ORO Pedacera, buenas o malas condiciones. Si necesitas dinero háblanos, te compramos al mejor precio, cotizamos papeletas de Pawn. Elizabeth 722-8928. ____________ REFLEXOLOGA Cúrese a través de los pies, sistema nervioso, dolor de nervios/articulaciones, matriz caída, vejiga caíada, sistema glandular, depresión, migrañas, insomnio, obesidad, delgadez, hígado, riñones. Reflexóloga Ruth 478-6019. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. (08/15)

CUBANA Y SUS CHICAS Te hacemos un rico masaje relajante, con chicas calientes, sensuales, jóvencitas, atrevidas. Llámanos al (702) 813-9831. Se solicitan chicas. (08/15) ____________ ¿ESTAS DECIDIDO A CAERLE? ¿Ansioso por llegarle? Somos chicas latinas decididas a bajarte el estrés y la tensión, masajes hechos por chicas muy complacientes. Llama a Betty. (702) 428-7516. (No privadas) Solicito chicas. (08/15) ____________ SI LO QUE BUSCAS Es un buen y rico masaje, ven y compruébalo. Tel. (702) 7642905. (08/22) ____________ PAPITO... ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?. Solo llama (702) 689-7726, para que pases un rato muy agradable con linda y simpática jóven de mente muy abierta. ¡No te arrepentirás! (08/29) ____________ MASAJE, VEN A RELAJARTE Soy una chica sexy y cachonda. (702) 684-3047. ____________ MASAJES RELAJANTES Vengan a disfrutar de un exótico y caliente masaje, por lindas chicas latinas, jóvenes y atrevidas, somos chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías. (702) 788-0349, (702) 677-2915. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. MASAJES, VEN A RELAJARTE A TU GUSTO Con una linda chica, cariñosa y decidida a complacerte. ¿Buscas discreción y satisfacción? Ven a conocerme, tengo un precio especial para ti. (702) 488-7023. Solicito chicas de mente abierta, que deseen trabajar. ____________ MASAJES QUIERES UN MASAJE LLAMA Para una cita (702) 542-7671. Hecho por jóvenes latinas, 2126, dispuestas a lo que pidas. (No restringidas). ____________ MASAJES ¡HOLA AMIGO! ¿BUSCAS UN RICO Masaje? Satisfacción y placer esa es nuestra especialidad. Llama a Jessica (702) 689-3255, no privadas. ____________ HOLA CHICO GUAPO Te o f r e c e m o s u n r i c o , relajante masaje, por chicas centroamericanas, complacientes y calientes, de 20 a 28 años. Llame para información a Sandra. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ LA SALVADOREÑITA Y sus lindas chicas latinas, calientes y complacientes, te hacemos un rico masaje, edades de 20 a 27 años. Llama para más información se solicitan chicas. Tel. (702) 917-5715. ____________ SI TE SIENTES TRISTE SOLO Y ESTRESADO Llámenos para un rico y exquisito masaje, somos 5 chicas de 21 a 28 años. Precios a tu alcance. Tels. 403-7489, tel. 352-8511. ____________ PAPI, SI QUIERES UN RICO MASAJE Somos jóvenes guapas, sexys, de 21 a 29 años, solo tienes que llamar para una cita, no lo pienses más 403-7017. ____________ MASAJES Una variedad de chicas latinas y americanas a tu gusto. Para un masaje relajante. (702) 8097858. ¡Necesitamos masajistas! ____________ DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO ¡Ahora 24 horas! Solo damas americanas y latinas, con clase encontrará! Ahora se cuenta con nuevas damas, fotos, servicios y una nueva localidad de lujo! Pregunte por los especiales, descuentos y nuestras especialidades. (702) 772-3528. Se solicitan damas ¡mucho trabajo!.