EM-LV 20090829 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • AGOSTO 29 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 11

Intercontinental Soccer League

San Diego pasó 3-0 sobre Ajax en fútbol mixto

Deportivo San Diego dio una exhibición de buen fútbol en el encuentro que sostuvo ante Ajax, al que venció de forma categórica. Pág. 7

En show del Conjunto Primavera

Tony Meléndez le dio “la patada” a Mariana Estrada

(Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Celebra 14 años

Pág. 11

Mariana Estrada y Tony Meléndez, de Conjunto Primavera, cantaron a dueto “Necesito decirte”, en el hotel Rio de Las Vegas. Pág. 10 (Foto Leonardo Estrada)

Viernes 4 y sábado 5 de septiembre en el Teatro Winchester

AGOSTO 29 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Viernes & Sábado 4 y 5 de Septiembre

Celebra “México Vivo DC” su 14 Aniversario • La Compañía de Baile hará dos funciones en el teatro Winchester a las 7 p.m.

La compañía de danza galardonada en diferentes ocasiones México Vivo, celebrará su aniversario número 14 con dos presentaciones de baile folklórico a las 7:00 p.m., el viernes 4 y el sábado 5 de septiembre en el teatro Winchester. México Vivo presentará bailes de varios estados de la República Mexicana con un grupo de más de 40 bailarines, cantantes y modelos. Las dos presentaciones contarán con la participación de la gran cantautora y Concheros, entre las piezas más signiﬁcativas del programa. nominada al Grammy Latino, Verónica López al igual que las cantantes Lesly Vergara, Rubí Quezada, María de Los Ángeles Naranjo e Itzel Rodríguez. Asimiso se contará con la participación del saxofonista Jonathan Venzor y de 20 modelos con creaciones de Lupita Wence y Sandy Varela, en un nuevo programa creado por México Vivo, GUTIC Productions y Las Escuela de Artes M VIG. El programa también incluirá el estreno de nuevo repertorio con dinámicos bailes y coloridos vestuarios. Las coreografías han sido Queztal muestra el colorido y la belleza del vestuario que posee México Vivo DC. creadas por Ixela Gutiérrez, directora artística, José Luis y Noemy Avalos, como coordinadora de modelos. Torres, coordinador artístico, Horacio Márquez, Marisol Admisión general será $7 y $5 para “seniors” y niños Hernández, Verónica Pérez, Lupita Wence, Gloria Aguilar menores de 12 años.

El programa incluirá el estreno de nuevo repertorio con dinámicos bailes y coloridos vestuarios en las funciones.

Verónica Pérez, Señorita El Mundo 2009 es una de las personas que mayormente han colaborado con México Vivo Dance Company durante estos 14 años de trabajo artístico. (Fotos archivo)

El centro cultural Winchester está localizado en el 3130 South McLeod Drive. Los boletos pueden ser adquiridos en el centro cultural o por internet en el www.accessclarkcounty. com. Para más información llame al 455-7340.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 29 DEL 2009

Interpretada por Verónica López

Nominada a Grammys Latinos “La Gloria de América”

La cantante Verónica López, mejor conocida como La Chaparrita, logró el crossover por su canción American Glory que fue seleccionada y nominada para los Grammys como la canción del año 2009. La pieza fue nominada para los Latín Grammys en la categoría mejor cantante revelación del año.

Por El Mundo

Fermín Ramírez fue reconocido

Los Grammys Latinos se llevarán a cabo en noviembre. Para más información puede visitar la página de los Grammys www. grammy.com o la de Verónica en www.veronicalopez.net La “Gloria de América” aún está en las elecciones primarias y tiene que ser votada para que entre en la siguiente ronda. La canción es la número 128 en la boleta, pero solo miembros de los Grammys pueden votar. Los ganadores de la primera ronda serán anunciados en septiembre en el Conga Room de Los Ángeles. Los Grammys Latinos se llevarán a cabo en noviembre. Para más información puede visitar la página de los Grammys www. grammy.com o la de Verónica en www.veronicalopez.net

Por su contribución musical al recién pasado concurso Señorita El Mundo, Fermín Ramírez recibió un reconocimiento otorgado por este semanario. La placa le fue entregada por Eddie Escobedo, director general de El Mundo. Como pianista y cantante, Fermín ofreció su arte al evento que ayudó a celebrar el 29 aniversario del periódico, en el restaurante La Costa Grill, el pasado 24 de julio.

AGOSTO 29 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Pumas de la UNAM no ha ganado un solo partido

Águilas del América vuela firme y decidido • Diablos del Toluca demuestra que es un gran equipo

No cabe duda de que el futbol mexicano cada día nos muestra la irregularidad de sus equipos, ya que como ganan un partido, así pierden tres y no hay consistencia en sus actuaciones. Solo dos o tres son los que siguen con buen paso y entre ellos podemos mencionar a un Puebla que sin muchos nombres está demostrando que tiene verguenza deportiva y un técnico carismático que le inyecta ánimo, por eso sus jugadores salen a entregarse en la cancha. América parece que ya está tomando su paso y cuidado porque se puede convertir en un rival peligroso para todos, Pachuca, por su lado, ya tiene dos derrotas seguidas y pone a pensar a sus aﬁcionados. Toluca como siempre mostrando su buen futbol es otra de las garantías en el torneo para darle interés y verlo como uno de los favoritos para ceñirse la corona. Pumas ya no se pude decir que sufre de campionitis, es algo más, y Tuca pronto pondrá remedio a la situación y podría sentar a varios de los titulares que no están respondiendo y poner sobre la cancha a jugadores de las fuerzas básicas, paseemos ahora a los resultados de la jornada 5.

Estudiantes 3 - Pumas 0

Muy mal el campeón pues tiene cinco derrotas en igual

número de presentaciones, un inicio de campeonato que los mete en diﬁcultades en cuanto a aspirar a clasiﬁcar para la liguilla, ya que en un torneo corto es muy difícil recuperar puntos, sin embargo, ya lo hemos visto, que Pumas inicia mal y se recupera muy bien, pero ojo, cinco derrotas ya pesan mucho. Estudiantes bien y buena actuación de Marioni, autor de los tres goles.

Cruz Azul 2 - América 3

Sigue dominando América a La Máquina y es muestra de que las Águilas están recuperando su poderío ya le ganaron a uno de los equipos fuertes del futbol mexicano, o sea que no es casualidad su triunfo y veremos qué hacen Las Águilas en su próximo encuentro.

Querétaro 2 - Jaguares 2

Los Chiapanecos siguen dando muestra de que juegan un poco mejor como visitantes y lograron llevarse un empate del estadio Corregidora, sin embargo seguimos diciendo lo irregular de los equipos y Jaguares no puede ligar triunfos como local y saca puntos como visitante, Querétaro tiene que apretar porque si no se verá en serios problemas de descenso.

Indios 1 - San Luis 1

Indios también está en problemas y no puede tomar su paso solo logró un empate ante los Gladiadores que no levanta y está dejando ir puntos. San Luis es otro de los equipos que siempre está en pelea por caliﬁcar y veremos si en el presente torneo consigue seguir como uno de los mejores del torneo mexicano.

Pachuca 1 - Puebla 2

Los Tuzos andan mal y como locales cayeron ante un Puebla que está que no cree en nadie y los Camoteros caliﬁcarán para la liguilla y se salvarán del descenso, vaya triunfo que lograron los Poblanos y nada menos que como visitantes. Pachuca mal.

Tigres 1 - Monterrey 2

Para los rayados fue el clásico que siempre despierta pasiones muy desbordadas en la aﬁción regia, buen partido y los rayados tienen buen paso, Tigres es penúltimo en la porcentual y no ha salido del problema del descenso

Atlas 0 Monarcas 2

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

Vaya paso el de Monarcas pues sigue invicto en el torneo y está de superlíder, pero ¿seguirá Monarcas con el buen paso que lleva? ¿llegará pronto el bajón en el que caen los equipos o será capaz de mantener el paso que lleva?, ya veremos.

Atlante 3 - Chivas 1

Otro de los equipos favoritos de la aﬁción como lo es Chivas está también pasando por un mal momento y no puede levantar a pesar de tener jugadores de categoría pero creemos que donde está la falla es en la dirección técnica, esperamos que Chivas levante y se meta en la pelea por la

La UNAM quedó con el descalabro como el último lugar del torneo. (Foto MexSports)

caliﬁcación.

Toluca 3 - Santos 0

Vaya ridículo el de Santos ya que no jugó ni un ápice de futbol y cedió fácilmente ante Los Diablos que les bastó el primer tiempo para derrotar al equipo lagunero, estamos seguros de las críticas para el técnico. Bueno, se lo van a comer vivo y lo presionarán tanto que hasta puede llegar un despido por parte de la directiva del equipo de la comarca. Con los resultados de la jornada los equipos están colocados en sus respectivos grupos de la siguiente manera: Grupo 1 1.- Toluca 12 2.- Atlas 6 3.- San Luis 5 4.- Chivas 3 5.- Querétaro 2 6.- Indios 2 Grupo 3 1.- Tigres 7 2.- Santos 7 3.- Estudiantes 7 4.- Cruz Azul 6 5.- Atlante 3 6.- Pumas 0

Grupo 2 1.- Monarcas 13 2.- Monterrey 10 3.- América 10 4.- Pachuca 9 5.- Puebla 9 6.- Jaguares 7

La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Jaguares-Atlante; Chivas-Pachuca; Indios-Atlas; Monterrey-Estudiantes; San Luis-Puebla; Morelia-Cruz Azul ; Pumas-Querétaro; América-Toluca; Santos-Tigres. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 29 DEL 2009

Box de viernes por la noche en el Orleans

Retuvo Oliver McCall su título por decisión unánime • Franklin Lawrence inconforme con el veredicto de los jueces • Lawrence Hughes le arrebató la victoria a Marcos Mendías

Por Marco GONZÁLEZ En un combate pactado a 10 asaltos, Oliver McCall aguantó hasta el final para retener su título contra Franklin Lawrence en la cartelera de viernes de boxeo en el Orleans el pasado 21. McCall salió del cuadrilátero con su cinturón de campeón por segunda ocasión después de llevarse la victoria por decisión unánime. Aunque la esquina contraria no hubiera estado de acuerdo. El equipo de Lawrence, al igual que el de McCall se sentía ganador al sonar la campana que finalizaba el décimo round. Solo que al escuchar que éste último era el vencedor, la esquina de Lawrence abucheó la decisión. Fue una pelea cerrada, pero considero que hice todo lo posible para ganarla, dijo Lawrence en tono molesto al ser cuestionado encima del cuadrilátero. Por su parte McCall comentó que ganó de manera incuestionable, y para despejar cualquier duda de su triunfo, apuntó que le faltó un poco más de preparación para noquear a su contrincante. McCall controló la pelea mientras Lawrence mostró que su plan no era intercambiar golpes desesperadamente. En cambio se movía constantemente para mantener a McCall a la distancia e intentar cansarlo para aprovechar en los últimos asaltos. Aunque al parecer la estrategia no funcionó como esperaba ya que McCall aguantó los 10 rounds. El campeón, también conocido como el “Atomic Bull” o “Toro Atómico”, dijo que quiere permanecer activo y planea regresar el 23 de octubre. Dijo que quiere la unificación de los títulos pesados en una pelea contra Vitali Klitschko. Hispanos en la cartelera semiestelar La acción de la noche no hizo esperar a los asistentes y desde el primer combate los tuvo atentos a cada golpe. En una pelea muy activa, Lawrence Hughes logró arrebatarle la victoria de las manos a Marcos Mendías en la segunda parte del combate con un nocaut. Desde la primera campanada Mendías estuvo asediando a su contrincante. Lo persiguió por todo el cuadrilátero

Mientras Lawrence se quejaba del veredicto, el todavía campeón se retiró del cuadrilátero. (Fotos Francisco ALEJANDRE) El cloroformo estuvo presente en la función del Orleans.

la pelea. Por otra parte, en su debut, Ricardo Calzada supo tener la paciencia para desmantelar poco a poco a su contrincante Jeff Watkins y así llevarse cómodamente la victoria por decisión unánime al ﬁnal de los cuatro asaltos.

buscando entrada para sus golpes. Parecía que Hughes solo intentaba escapar de los ataques de Mendías. En varias ocasiones el público expresó con gritos de “¡ouch!” los efectos que se apreciaban de los golpes de Mendías. Ya para el ﬁnal del segundo asalto, la cara de Hughes estaba demacrada con sangre e hinchada del castigo que había estado resistiendo, y a pesar de que lo tumbó una vez a la lona, Mendías no parecía encontrar la forma de noquearlo y acabar el combate. La sorpresa fue que para el tercer asalto, Hughes logró tomar un poco de ritmo y con un gancho fulminante noqueó a Mendías. No importó que éste último intentara levantarse, pues cuando lo vio tambalearse mucho, el árbitro terminó

AGOSTO 29 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Alex Cetina e Ignacio Gómez

Protagonizan latinos cartelera de Las Vegas MMA • Viernes 4 de septiembre en Santa Fe Station

Por Marco GONZÁLEZ Los peleadores del primer evento de Las Vegas MMA, ya están aﬁnando sus motores para enfrentarse con todo el próximo viernes 4 de septiembre en el hotel y casino Santa Fe y en la cartelera los locales son protagonistas. Los hispanos no pueden quedarse atrás, y así como en el box y otros deportes, también son estelares de las carteleras. Tanto como en el Ultimate Fighting Championship (UFC) y el antiguo Pride, los peleadores latinoamericanos siempre han estado en las primeras ﬁlas. En Las Vegas MMA no será diferente. Dos de los peleadores estelares son Alex Cetina e Ignacio Gómez.

Alex: quiero hacer las cosas bien

Alex Cetina es un joven hispano cuyas aspiraciones son ser campeón mundial en la mejor organización de MMA, el UFC. Pero eso no es todo, ya que igual de alta es su meta de ayudar a la comunidad. Tras varios meses de entrenamiento desde su último combate, en el que salió victorioso, Cetina se subirá al cuadrilátero por segunda vez en la cartelera de Las Vegas MMA. Hace dos años y medio Cetina se “tropezó” con el deporte fundamental de las Artes Marciales Mixtas, el Jiujitsu. Al principio se me hacía raro lo que hacían, dijo Cetina. No le entendía y se me ﬁguraba algo sin chiste. Recién se mudaba de California con sus padres, después de graduarse de la preparatoria. Lo que él quería era buscar una actividad y si era física mucho mejor. Entonces fue que entró a la escuela Machado de Jiujitsu Brasileño con Team Mica. Como comentó, primero no le gustó mucho, pero cuenta tras ver unas peleas de UFC con su hermano, que una tarde vio lo espectacular de esta disciplina; un peleador había ganado su combate con una llave de brazo. Desde entonces regresó a la escuela de Mica y comenzó diligentemente a practicar, al mismo tiempo que también inició en Judo. Ahora alterna sus entrenamientos con boxeo y “striking” especíﬁco para el deporte. Cetina entrena 6 días a la semana para prepararse. Su

Alex Cetina un joven hispano que desea ser campeón mundial en la mejor organización de MMA. rutina comienza por la mañana corriendo y después Jiujitsu. De ahí tiene que ir a trabajar y cuando sale se dirige a entrenar box. Por si eso es poco, cuando termina, apenas comienza su entrenamiento de Judo. Y por supuesto, la dieta es una parte importante. Como muy saludable, dijo Cetina. La verdad no lo creerías pero llegué a pesar hasta 280 libras. Cetina compite en la división de 170 libras, donde dice que se siente cómodo pero aún le falta llegar hasta las 150 libras.Aunque comenta que no tiene prisa por comenzar a pelear profesionalmente. Quiero seguir entrenando y mejorando, dijo. Tengo conﬁanza en mis entrenadores. Además Cetina se describe como un peleador apegado a la comunidad. Me gusta involucrarme en mi comunidad, indicó, sobre todo en la comunidad latina. Soy sencillo, no me gusta mucho el alboroto ni la fama, sino dedicarme a hacer las cosas bien y eventualmente encontrarle un provecho para ayudar a otras personas. No todos tienen las mismas facilidades para salir adelante, y por eso es bueno echarle la mano al que lo necesita.

De las calles al cuadrilátero

No hay que ir muy lejos para ver un ejemplo de lo que comenta Cetina. Otro peleador que ha tenido sus diﬁcultades para llegar hasta donde está también aparece en la cartelera de Las Vegas MMA.

Ignacio Gómez es un joven de apenas 20 años, quien dejó de pelear en las calles para poder hacer una carrera en MMA y de esa forma ayudar a sustentar los gastos de su madre quien está muy enferma. Desde que empecé a pelear en las calles, lo hice para ayudar a mi mamá, y ahora lo quiero seguir haciendo pero bien. Gómez, un “striker”, entrena en las Artes de Pelea Hawaianas en el North Town Gym bajo la instrucción de Joseph Solis. Apenas lleva 9 meses entrenando para MMA y ya lleva un récord amateur de 5-2, de ellos 3 victorias han sido por la vía del nocaut. Un amigo fue el que le dijo que mejor debería entrenar y pelear bien y fue entonces que decidió mudarse a Las Vegas. Gómez es oriundo de San Bernardino, California, de padres mexicanos. Aunque pelea en la categoría de las 125 libras, su meta es conquistar los títulos en las categorías de 135, 145 y 155 libras. Claro que sería progresivamente para en la parte avanzada de su carrera llegar a las 155. Quizás el 4 de septiembre sea su último combate de rango amateur, pues planea empezar a pelear profesionalmente en enero. Gómez cuenta que sus inicios no fueron fáciles. Siempre le atrajeron las artes marciales, pero no tuvo los medios para practicar a falta de recursos ﬁnancieros. Además, se vio en la necesidad de aportar a la economía del hogar cuando su mamá enfermó. Pero ahora que tiene la oportunidad quiere aprovecharla y dar su mejor esfuerzo. Quiero ser campeón para ser un ejemplo en la comunidad hispana, dijo Gómez. Eventualmente me gustaría hacer una organización para ayudar a los jóvenes a que se alejen de las pandillas. Si pude salir de las calles y alejarme de las pandillas, otras personas también pueden, ﬁnalizó. La cartelera tiene 15 peleas programadas, todas de ellas amateur. El propósito de la cartelera es darle oportunidad de que se fogueen los jóvenes locales que empiezan en este difícil deporte, dijo Robert Johnston, promotor de Las Vegas MMA.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 29 DEL 2009

Intercontinental Soccer League

San Diego pasó 3-0 sobre Ajax en fútbol mixto • Se juega la temporada regular

Deportivo San Diego resultó demasiado para el Ajax y lo superó 3-0 durante los 90 minutos de juego en la sexta jornada de la temporada regular (mixta) que organiza la Intercontinental Soccer League. El partido tuvo lugar el pasado domingo 23 en las canchas del Ed Fountain Park. El primer gol lo marcó Ekarat Nong-on, a la altura del minuto 12 del primer tiempo, tras una bonita combinación que dejó sin opciones al portero del Ajax.

En el tiempo complementario, Deportivo San Diego se encargó de cimentar la victoria con dos anotaciones más, salidas de los tachones de José Colin -minuto 5- y media hora después por Jorge Trujillo, quien llevó a la pizarra el gol deﬁnitivo. Jesse y Esmeralda Maldonado, quienes llevan las riendas del conjunto ganador, dialogaron con El Mundo, y se pudo conocer que conforman la nómina 24 jugadores (12 de cada

El Ajax poco pudo hacer y aceptó tres goles. sexo), del cuadro regular seis son chicas, destacándose entre Los jugadores tienen entre 12 y 19 años, y el equipo se ellas Wendy Zaldívar formó hace solo seis meses. (delantera)y Mitchell En las gráﬁcas se aprecia el entusiasmo que le ponen los Maldonado (media), que jugadores en la división que abrió el presidente de la liga junto a José Pérez y los Javier Sánchez. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) goleadores del domingo son la base del colectivo. Los partidos en esta categoría constan de algunas variantes que el titular de la liga anunciará próximamente.

AGOSTO 29 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Luis Miguel celebrará independencia de México en LV El reconocido cantante Luis Miguel se presentará en El Coliseo o “The Colosseum” del hotel y Casino Caesars Palace el ﬁn de semana de la independencia de México para hacer vibrar a los fans con sus más recientes éxitos.

Por Marco GONZÁLEZ El Sol de México traerá más calor a Las Vegas para despedir al verano y festejar la independencia mexicana. El reconocido cantante Luis Miguel se presentará en El Coliseo o “The Colosseum” del hotel y Casino Caesars Palace el ﬁn de semana de la independencia de México para hacer vibrar a los fans con sus más recientes éxitos. El intérprete de números imprescindibles como “Cuando calienta el sol” y “No sé tú” se encargará de deleitar a los fans con una presentación exclusiva para la temporada de ﬁestas, del sábado 12 de septiembre hasta el martes 15. Luis Miguel inició su carrera desde muy joven, a la edad de 12 años, con la grabación del primer álbum 1+1=2 Enamorados. Desde esa fecha su carrera y fama se elevó hacia los

ha superado numerosos récords en las taquillas, recibido múltiples premios y honores y ha vendido más de 52 millones de discos a nivel mundial.

Fin de semana de independencia

primeros lugares de la música latina en internacional, convirtiéndose así en uno de los artistas más exitosos en la historia Latinoamericana. Luis Miguel ha logrado récords mundiales y éxitos incomparables en la música Latina. Su álbum Romances fue el primero, en español, cuyo debut alcanzó las primeras posiciones en la reconocida lista Billboard con récords de ventas. Durante sus exitosos 27 años de carrera, Luis Miguel

Haciendo compañía en las celebraciones de septiembre, el Caesars Palace tiene diferentes amenidades preparadas para los visitantes. El fin de semana del 12 de septiembre podrán disfrutar de música de mariachi y trío mientras juegan en el casino. El mariachi estará rondado el casino y el hotel durante el día y por la noche alternará con la banda local del Cleopatra’s Barge, Latin Vida, para seguir la fiesta. El trío también estará haciendo sus rondas y por la noche endulzará el ambiente en el Galleria Bar. En los días previos, para los que tengan aún calor, podrán echarse un chapuzón en la nueva alberca “Garden of the Gods” que abrirá el fin de semana de “Labor Day”. La nueva piscina será una adición a la serie de amenidades acuáticas del Caesars Palace. Entre las características de esta alberca que los asistentes podrán disfrutar están una mesa de blackjack, una cascada de 18 pies y un variado café que servirá todo tipo de jugos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 29 DEL 2009

Dalinda y Sonora Mar y Mar

Una agrupación que llegó para quedarse • Ocho músicos que hacen estremecer los cimientos de cualquier instalación

Esta espigada muchacha que responde al sugerente nombre de Dalinda, no recuerda con exactitud que día de 1995 un grupo de músicos decidió juntar su arte e integrar Internacional sonora mar y mar, para apoyados sobre todo en la cumbia tropical, poner a bailar a cientos, miles de personas en cada presentación. De aquel grupo, dice, sólo quedamos dos fundadores, Joaquín Jiménez -timbales- y esta servidora, sin embargo podemos ver que en muchos otros formatos hay músicos formados en Sonora... y eso nos llena de orgullo, como también nosotros tenemos elementos que llegaron de otras agrupaciones. Junto a Dalinda Torres y Joaquín, cierran ﬁlas Angela (güiro), Oscar (bajo), José (piano), Javier (congas), además de Iván y Radamés (trompetas), quienes exhiben cinco Cds; la directora recita los nombres de un tirón: Tú sigues siendo el mismo, El olvido no existe, tu dulce amor, El ﬁn, y Esta noche. Los discos son los como los hijos, explica Dalinda, a todos se quieren por igual, claro, cada uno de ellos es como una escuela, uno aprende, mejora, evoluciona, pero lo que

no debe faltar es el sello que le diga rápidamente al oyente, al bailador, que se trata de esta o aquella agrupación. Para no apartarse de los Cds, reconoce que Este chico y Noche de cumbia son dos números de gran aceptación, forman parte de la última producción, y ya se escuchan mucho por la radio, en todas partes nos lo piden, expresa. A esta inquieta joven mexicana todo parece indicar que la música le viene por herencia paterna, papá -recuerdacantaba en la casa, siempre corridos, decía que era el sentir

del pueblo. Organizadora de la parte musical de la esperada ﬁesta que tendrá lugar en septiembre en la calle Fremont, reconoce el esfuerzo de los artistas, el marcado deseo de todos por mostrar sus valores, poner el extra para disfrute del pueblo. Todos, aclara, están convencidos de lo que signiﬁca la fecha patria, es una efemérides que vive en nosotros, estoy convencida de que daremos lo mejor, que los artistas van a estar a gran altura. A punto de despedirnos, apunta, recuérdale a los lectores de El Mundo que estoy en el show del periódico, la voz de los hispanos en Las Vegas, todos los domingos por la mañana, conversando con los artistas, a través de TV Azteca.

AGOSTO 29 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Durante show de Conjunto Primavera en el Hotel Rio

Tony Meléndez le dio “la patada” a Mariana Estrada • Cantaron a dueto “Necesito decirte” y él le dedicó “Layla”

Por Valdemar GONZÁLEZ La joven cantante hispana Mariana Estrada virtualmente tuvo el arranque de su carrera al recibir “la patada de la buena suerte” en el escenario del Hotel y Casino Rio, durante el concierto de Conjunto Primavera. “Me siento feliz y muy motivada”, dijo a El Mundo la jovencita Mariana Estrada, quien desde hace meses hace breves presentaciones en distintos escenarios de Las Vegas. “Tony Meléndez me invitó al escenario a cantar y lo hice a dueto con él. Mariana conoció a Tony en una reunión de promotores en el hotel Paris de Las Vegas. Luego de escucharle fracciones de una canción le No lo podía creer”. pidió que lo buscara en su próximo show y eso fue en el Rio, de Las Emocionada y con una sonrisa la jovencita Vegas. de 16 años y su papá Leonardo contaron a El Mundo los momentos inolvidables que vivió el pasado suerte, en tanto que el público reaccionó con aplausos y sábado 15 de agosto, cuando cantó “Necesito decirte” a ovaciones. Enseguida Tony le dedicó a Mariana la canción dueto con Tony Meléndez, vocalista y líder del popular “Layla”. Muy complacida Mariana expresó a El Mundo: “No Conjunto Primavera en plena actuación en escenarios del puedo creerlo, muchos artistas hubieran querido cantar con hotel y casino Rio. Casi para terminar el show Tony anunció que una Tony pero me tocó a mi. Tony es muy buen artista y persona muchachita cantaría con él. “Mi amiga Mariana, que se muy bella, de buen corazón. Su familia es encantadora; la presenta en Las Vegas y canta el himno americano en noche del show conocimos a su esposa y a su niño. La patada eventos como peleas de Box, va a cantar conmigo”, le dijo de la buena suerte es parte de un camino que me llevará lejos. Creo que van a salir cosas buenas para mi”. Tony al público que al ﬁnal ovacionó la presentación. Mariana, quien siempre anda con sus papás, platicó que Después de la canción a dueto Tony dedicó palabras de aliento para la joven Mariana y le dio la patada de la buena conocieron a Tony Meléndez meses atrás.

“Tu voz es tan natural como la mía; eres natural tienes talento”, le dijo Tony a Mariana cuando la conoció en una reunión de promotores en junio pasado en el hotel Paris de Las Vegas. En esa ocasión la invitó a que cantara con él cuando se presentara en LV. De esa vez en junio Mariana no podía creer que estaba con Tony Meléndez que lo conoció en persona y en ese momento le pidió cantara algo para conocer su voz. Cuando venga a cantar a Utah o a Las Vegas búscame, le dijo Tony. La mamá de Mariana le entregó un CD de Mariana con canciones interpretadas por la joven, entre esas iba incluida “Necesito decirte” de Conjunto Primavera. Y así lo hizo, Mariana buscó a Tony y cantó con él en el Hotel Rio. Mariana, de 16 años. Tiene 2 hermanos y tres hermanas. Nació en Los Mochis, Sinaloa, y a los 3 años de edad llegó a los Estados Unidos. Canta todos los tonos pero su voz es soprano. Actualmente estudia la High School y tiene dos maestras de canto. Mariana ha cantado el himno americano en inﬁnidad de eventos y distintos lugares de Utah y Las Vegas, por ejemplo en un encuentro de baloncesto de Utah Jazz contra Philadelphia. En el mismo ﬁn de semana que estuvo en Las Vegas para cantar con Tony Meléndez, Mariana cantó el himno nacional de Panamá, durante el encuentro de Box donde peleó el panameño Rafael “El torito” Concepción, en la Cartelera del Hard Rock hotel y casino. Ha interpretado el himno americano en otras funciones de box. Mariana, quien vive en Utah junto a su amplia familia, viaja acompañada de sus papás y a veces de sus hermanitos. Como joven que apenas empieza, recibe patrocinios para su carrera. Los empresarios de la panadería Conchita y Santiago Flores, de Salt lake Utah son unos de los más importantes apoyos que Mariana tiene.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 29 DEL 2009

CLASIFICADOS

EN LOCACIONES AL ESTE + OESTE De 1, 2 y 3 recámaras, $500 y más. Oasis Realty Inc. 7370468. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Atrás del casino Stratosphere, estudios y 1 recámara, empezando desde $500 + $100 depósito. 737-6733. (09/05) ____________ SUPER ESPECIAL $595 AL MES Ultima oportunidad, bonitos apartamentos, 2 recámaras, 2 baños, no checamos crédito, no cobramos aplicación. Area de la Montaña Sunrise, atmósfera familiar, alberca, estacionamiento, servicios de agua y basura gratis. Aceptamos Sección 8, depósito en pagos ﬂexibles, conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable. 437-4005. (08/29) ____________ CITY PLACE APARTAMENTOS 3150 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89102. 876-2923. El lugar ideal para vivir. Llame a Dulce o Rosanna. $139 el primer mes, con crédito aprobado. ____________ LAKE SAHARA APARTAMENTOS 2500 E. Karen Ave., Las Vegas, NV 89121, 457-3020. El lugar ideal para vivir. Llamar a Mary o Ana. $139 el primer mes, con crédito aprobado. (08/29) __________ APARTAMENTOS NUEVOS Y LUJOSOS De renta, 2 recámaras, 2 baños. Especial $99 el primer mes, $700 de depósito. Llamar al 308-8878. ____________

INMENSO ESPECIAL $200 DESCUENTO Para mudarse, de 2 recámaras, 1 baño, lavandería en la propiedad, parque y escuela elementary. Boulder y Sunset. Renta $500. (702) 353-3040 español (702) 420-6892. (08/29) ____________ CERO CUOTAS DE MUDANZA Y MAS Con crédito aprobado!! Gran locación, llamativo, limpio. Jr de 1 recámara, desde $500, incentivos para la electricidad, cable y más, muebles nuevos. Directamente atrás del Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 557 Sierra Vista Dr. Llame al (702) 735-7599. www. apartamentsinlasvegas.net (09/05) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Especiales hasta 2 meses gratis. Piscina, parque para los niños y amplios jardines. Entre Tropicana - Nellis. Aceptamos identiﬁcaciones de su país. Múdese el mismo día! Hablamos español (702) 4516900. (09/05) ____________ ESTUDIOS AMUEBLADOS CON UTILIDADES Incluidas, $395 al mes. Casa club, piscina y amplios jardines. Aceptamos identificaciones de su país. Entre Eastern y Charleston. Hablamos español (702) 384-3101. (09/05) ____________ ESPECIAL $399 PARA MUDARSE Sin cargos extras, de 1 recámara, comenzando desde $499, 1, 2 y 3 recámaras espaciosas, renta incluye agua, basura, y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamiento cubierto, patios privados, cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy. Las Vegas NV 89119. www.apartmentsinlasvegas.net (09/05) ____________

APARTAMENTOS GRANDES De 2 recámaras, 2 baños, $720 al mes, $199 para entrar. Cerca del Strip. Llamar al 413-8594 (09/05) ____________ NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza. Renta gratis, visite la gerente para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad, área de Nellis/Owens. Alpha Garden Apartments, 1695 Mary Jane Dr. Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 437-4055. (09/05) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡Sin depósito inicial, renta gratis! Muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando) Flamingo y Eastern, atrás de Mariana’s Super Market. 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments, www. apartmentsinlasvegas.net (702) 732-7508. (09/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, buena área, $400 el primer mes. Eastern y Tropicana. $550 al mes. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (09/05) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Apartamentos de 2 ó 3 recámaras de renta. Mucho espacio para estacionarse. Lavadora y secadora incluidos, Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC, José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354 Xt 0. (09/12) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Apartamento de una recámara, completamente remodelado, $500 mensuales. Charleston y Martin Luther King. Atlas Group LC (702) 387-1354 Xt 0. Mateo. (09/12) ____________

SE RENTA APARTAMENTO Amplio, Decatur y Washington, una sola planta, $400 el primer mes. Buena área, $575 al mes. Clemente Casillas (702) 3480965. (09/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO/STUDIO Boulder Hwy. y Tropicana. $300 el primer mes. Buena área, $400 al mes. Clemente Casillas. (702) 348-0965. (09/05) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA ¡Su primer mes de renta solo $99! Aceptamos ID de su país. Tenemos alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, parada de autobús y más. Háblenos ya! Tel. (702) 438-7500. (09/19) ____________ TWAIN Y DECATUR APARTAMENTO Grande, en renta, 1,000 sq.ft., 2 recámaras, 2 baños, tiene balcones, alfombra y pintura nuevas, incluye refrigerador. Dueño paga agua y basura. $600 al mes, $200 depósito. Llame al (702) 592-4665. (08/29) ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras amplias, ubicadas por Lake Mead y Jones. Múdese empezando con $399.00, incluimos lavadora y secadora. Llamen al 648-5931 Aceptamos identiﬁcación de su país. (09/19) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras, empezando en $395 por mes. Para más información llama a Erica (702) 382-5153. Stewart/Eastern. Atlas group LC. (09/12) ____________ C, 1 Bd/1 Ba. W. CHICAGO AVE Behind Stratosphere, $485/ mo, $299 move in special. Call Jerry (No hablo español) 2171290. (09/15) ____________

LOCALIZADO EN 230 W. CHICAGO AVE #3 Las Vegas. Apartamento cerca del Stratosphere, parada de autobús, grande, amueblado, de 1 recámara, $525. Especial, se perdona $100 de cuota de aplicación y le damos 2 semanas gratis, Lana (702) 589-0449 ó (702) 260-1340. (08/29) ____________ $149 POR SEMANA O $299 ESPECIAL De mudanza. Summer Place Apartments, al este, estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cercado, línea de autobús. 3823483. (09/12) ____________ UNA RECAMARA, UN BAÑO Refrigerador y estufa casi nuevos, Direct TV, internet inalámbrico, utilidades todo incluido, 30% de electricidad, estacionamiento, lindo barrio, supermercados, shoppings, $675 mensuales + depósito. Por favor llame al 604-4219. (09/05) ____________ APARTAMENTO De 2 dormitorios, disponible para alquilar, $600 por mes. Apartamento de 3 dormitorios, disponible para alquilar, $750 por mes. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas. Una cuadra de Las Vegas Boulevard. Disponible inmediatamente. Pregunte por Candido (702) 205-4170. (09/12) ____________ APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño, con agua y gas incluido, $650 mensuales, no depósito, Decatur y Vegas Dr. Hablar al (702) 371-1390, (702) 321-6647. Casa de 3 recámaras, 2 baños, $1,000, Arville/Sahara. (08/29) ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Cerca de Charleston y Maryland. $199 de depósito, $450 de renta mensual. 917-3140 ó 510-2704. (08/29) ____________

NE, 2 Br/1 Ba. Triest Ct. and E. Bonanza, $585/ monthly, $399 move in special. Call Jerry (No hablo español) 217-1290. (09/15). ____________ ESPECIAL $199 PARA MUDARSE Primer mes $199 + $400 de depósito, segundo mes $625 para apartamento de 2 recámaras, $825 para 3 recámaras. (702) 742-4170 (español) 646-0708 (inglés) (09/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2215 E. Stewart, $625 mensual + $300 de depósito. 255-0695. (08/29) ____________ RENTO APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, carpeta y pintura nueva, storage y lavandería, planta alta. Especial, $0 depósito. Entre Lamb y Craig. Llamar al (702) 818-0814. ____________ ANUNCIO DE RENTA Económico 1 y 2 recámaras, ($529-$632/al mes). Cerca de la parada del camión y centro comercial. Apartamentos localizados en NLV y cerca del Strip. ¡Disponibles ya! Llamar a Tiffany (702) 6490998. Neighborhood Housing Services. (09/12) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño, todo piso de cerámica, buen aire acondicionado, rejas de seguridad, patio privado, área de Bonanza y Maryland $600. Tel. 400-2462. (09/05) ____________ APARTAMENTOS Recién remodelados, por todo el Norte de Las Vegas. ¡No durarán! ¡Llame ahora! 8764098, 488-3119. (08/29) ____________ COTTONWOOD CREEK De 1 recámara, $589 y 2 recámaras $650. Venga y múdese por $199. Area tranquila (702) 796-8639. Estamos en Desert Inn/Pecos. (09/02) ____________

AGOSTO 29 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CALICO CREEK APTS. 4700 E. CHARLESTON BLVD. 459-3666. Llame para el especial de mudanza, lo podemos acomodar para usted, desde $99 a $299. (09/12) DOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, $625, entre Decatur y Spring Mountain. Tel. 483-5592, cel. 271-3480 (día), cel. 281-9139 (tarde) (08/29) ____________ $400/$500 ESPECIAL DE MUDANZA No depósito. Apartamentos remodelados 1/2 recámaras, $400/$500 mensual. 704/412 Madison, cerca de Washington y 15 periférico. Charlene 6126838. (08/29) ____________ APARTAMENTOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora/secadora, no cargos por el agua. Cerca de Rancho High School, supermercados. Grandes especiales, Eastern/ Owens. Llamar al (702) 6462229. Casa bonita apts@cox. net (09/19) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 Y 2 RECAMARAS Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes de 1 recámara, $650 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave. Localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 09-30-09. Alex (702) 386-8909. (09/12) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Solo $575 al mes, buenas condiciones, aire acondicionado helado, estacionamiento propio, vecindario tranquilo, patio amplio encerrado. Cerca de Lake Mead y Civic Center. Informes Luis 217-3097. (08/29) ____________ AAA ATENCION RENTO APARTAMENTOS Completamente renovados, de 2 recámaras, 2 baños, 2 plantas, $700. 2821 Stewart Ave., cerca de Eastern. También departamento de 1 recámara $550. Interesados llamar al Sr. Cárdenas. Tel. 460-7727. ____________ PRECIOSO APARTAMENTO Independiente, utilidades incluidas. Cerca de Eastern y Vegas Valley. Ideal para parejas, inaugúrelo usted mismo. $600 mensuales + depósito, se incluye cable. Llamar a Emilio (702) 517-3597. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Bid No. 10-049 Title: Custodial Services For the Downtown Transportation Center Scope of Work: Custodial services at the Downtown Transportation Center, located at 300 North Casino Center, Las Vegas, Nevada. PreBid Conference: Will be held on September 10, 2009 at 1:30 p.m., at the address specified above, beginning in the lobby area. The purpose of this conference is to discuss the speciﬁcations. Opening: All must be received by September 24, 2009 at 3:00 at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. must be timestamped no later than 3:00 will be publicly opened immediately thereafter in Room 296. timestamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on September 3, 2009 at http://rtcsnv.com/about/business. cfm or by e-mailing a request to colemand@rtcsnv.com.

APARTAMENTOS PARA ALQUILER De 1 y 2 recámaras, $475, $575 y más, contrato ﬂexible, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead Blvd, entre Lamb y Nellis, (702) 4874833, (702) 401-6261. (09/05) RENTO APARTAMENTO - ESTUDIO Por Buffalo y Alta. Por $600 al mes, incluye todas las utilidades. No niños. Interesados llamar a Alfredo al (702) 349-2160. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Biles y satélite incluidos, en casa particular independiente. $550 mensual. Puede llamar (702) 239-4944. Si no contesto deje mensaje y teléfono y le devolveremos la llamada. ____________ RENTA DE APARTAMENTO En el centro de North Las Vegas. Lake Mead / Civic Center. 2 recámaras, 1 baño. Disponible de inmediato. $600 de renta. Tel. 643-6068. ____________ APARTAMENTO GRANDE 3 RECAMARAS En North Las Vegas, cerca I15, Civic Center y Carey. 2516 Bulloch #N. $700 mensuales. 354-3321 (English), 354-3323 (Spanish). ____________ APARTAMENTOS ENORMES DE RENTA 2 recámaras, 2 baños. Precios razonables, somos flexibles para caliﬁcar. Múdese hoy por $235, llámenos hoy. Regency Place (702) 873-6710 Decatur / Sahara. (09/19) ____________ DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Precios abajo del mercado! (Area Las Vegas y North Las Vegas). Llámenos al (702) 9974366 y pregunte por especial del manager! (09/19) ____________ RENTO DEPARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño. $600 por mes. Para información llamar al 994-9492 pregunte por Héctor. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $490 una persona, $550 2 personas, biles incluidos. Area Sunset y Boulder Hwy. Lavandería, satélite 70 canales, estacionamiento. Tel. (702) 673-7998. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Charleston y Rainbow. $800 por mes. Tel. 612-3876. ____________ APARTAMENTO AMPLIO De una recámara, con servicios incluidos, gas, luz, agua, cable. Entrada independiente. En Harmon y Sandhill. 343-5245. ____________ PUBLIC NOTICE REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION OF SOUTHERN NEVADA DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISE GOAL FOR FEDERAL FISCAL YEAR 2010 The Regional Transportation Commission of Southern Nevada (RTC) has established a goal of 3.7% for Disadvantaged Business Enterprise (DBE) participation in federally funded contract opportunities for federal fiscal year 2010. A description of the goal and the methodology used in selecting this goal is available for public review on the RTC website: http://www.rtcsouthernnevada.com/ about/business.cfm or by request at bilynskyl@rtcsnv.com or 702-6761528. Written comments, submitted to the below address, will be accepted for a 45 day period until October 14, 2009. DBE Goal Comments Attn: Lydia Bilynsky RTC of Southern Nevada 600 S. Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106-4512 bilynskyl@rtcsnv.com

APARTAMENTOS ACCESIBLES Cerca del Strip, 1 y 2 recámaras, desde $500 al mes. Llame ahora (702) 253-0333. Pregunte por Alma. (09/26) APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños. Refrigerador, estufa, lavadora, secadora adentro del departamento. 1832 Goldﬁeld St., entre Lake Mead y Freeway 15. Tels. 281-6072 ó 281-6075. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 recámaras. Area Carey y Belmont. $495 al mes y $200 de depósito. Interesados favor de llamar a David al (702) 373-0978. ____________ LAMB Y LAKE MEAD BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, amueblado o sin amueblar. Está en área tranquila y familiar, con patio grande en esquina. Apartamento de un piso. $675 mensuales. 6301212. ____________ APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, estacionamiento, spray gratis. Rancho Dr./Bonanza. Un mes gratis, renta $650, no depósito, Carlos 648-7548, 772-3852. (09/05) ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, carpeta nueva, $540 dólares, depósito negociable. Tel. 279-7612 ó 755-0413 ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 baños, 2 recámaras, cerca de escuelas y supermercados, primer mes gratis. Información llamar al 275-5607. (09/05) ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 y medio baños, Stewart/Eastern, cerca de escuelas. Especial para mudarse, renta gratis. $600 mensuales. Favor de llamar a J.R. 4662838. ____________ RENTO APARTAMENTO $550 por mes y $300 de depósito, 2 recámaras, 1 baño, atrás del Casino Stratosphere. Llamar a Olivia 224-4828. ____________ BAJO NUEVA ADMINISTRACION Sun Garden Apartments. Especial para mudarse $99 en todos los apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras. 2928 N. Pecos Rd esquina con Vegas Blvd. Ubicación Noreste. (702) 6431391. (09/05) ____________ SOLO UN DIA ESPECIAL $111.50 primer mes. Una recámara desde $525 a $550. Vengan a verlos, van a estar abiertos el día sábado, 29 de agosto 2009, de 9:00 am a 2:00 pm. 735-6802. ____________ GANE MUCHO DINERO En modiﬁcaciones de préstamos y bancarrotas. No experiencia necesaria. Llame a Aaron (702) 374-8430. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Apartamento de una recámara, centralmente localizados. 713 N. 10th Street (por Bonanza). Para más información llame a Antonio (702) 353-5019 ó Letty (213) 500-6833. (09/05) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 1 recámara, 1 baño por solo $450 mensuales, cerca de Washington y D St. Recientemente remodelado con piso de tile y electrodomésticos. Renta gratis!. Juan 806-4846. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, baño, sala y cocina. 2211 Ellis St., Apt. A, por la Lake Mead, entre Civic Center y Belmont. Tel. 497-0162. (09/05) APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, cerca de Tropicana y Maryland Pkwy. Conexiones para lavadora y secadora con storage. Cerca de escuelas y tiendas. ¡Renta gratis! Juan 806-4846. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO $550 con biles incluidos, en excelentes condiciones y buena área. Localizado entre Charleston y Christy Ln. Para más información llamar al (702) 457-7583, cel. (702) 236-1058. ____________ RENTO ESTUDIO EN CASA Ubicado entre Cheyenne y Pecos. Para más información llamar a Efrain al 353-7467. $450 al mes, biles incluidos. ____________ APARTAMENTO Area de Eastern y Bonanza, $380 Maydelle Apt E, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, con yarda, $585, $300 de depósito. Tel. 279-1957. ____________ RENTO ESTUDIO Sala, cocina, comedor, baño y 1/4, entrada independiente, con biles incluidos, cerca de Sahara y Decatur. Precio $550, (702) 752-0012. Vendo Bote de 18’ en perfecto estado por $2,200. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En Owens y Pecos, 2 recámaras, 1 baño, muy amplio, $550 mensual y depósito negociable. Agustin, tel. 604-9256, Calletano, tel. 400-3315. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 recámara y condominios de 1 y 2 recámaras. Llamar a Mario 883-4468, de lunes a sábado de 8:00 am a 6:00 pm. (09/05) ____________ NELLIS Y OWENS De 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora. Cerca escuelas, recién remodelados. Múdese con especial de renta gratis, $680 al mes. Favor de llamar 4662838 J.R. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Por la Henry y Owens, entre Pecos y Lamb, piso, pintura nueva y aire acondicionado nuevo. $625 al mes, no depósito. Llamar al 256-3340 cel. 2502110. __________ SE RENTA APARTAMENTO Muy céntrico, cerca de tiendas y escuelas, de 2 recámaras, 2 baños, storage afuera, muy amplio. Informes al 735-4621 ó 860-4051. (09/05) ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD De 2 recámaras, 2 baños, amplio, conexión para lavadora/secadora dentro, storage, closet afuera, chimenea, cerca de escuelas, parque, planta baja, $300 de depósito, $625 mensuales. Maribel. 335-6632. (09/05) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 1 recámara, 1 baño, ubicado en 2522 Arrowhead. $450 mensuales, $200 de depósito, Civic Center y Carey. Cocina, baño, refrigerador, estufa, yarda trasera grande. Llame al 2493848. ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras y estudio por $400, el apartamento $640, entre Lamb y Boulder Station. Hablar con Moisés al 279-4233. ____________

NO DEPOSITOS, 833 N. BRUCE ST Hermoso, 1 recámara, $580 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias. Llame a Richard para cita al 321-6805. RENTO APARTAMENTO Cerca de Owens y Nellis, 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora, secadora adentro del apartamento. Todo amplio, construcción seminueva, cerca de escuelas, $700 mensuales. Más informes con Enrique (702) 994-3145. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE Area de Alta/Jones, privado, con estufa y baño. Cerca de escuelas, pareja o mujer sola. Interesados llamar a José. (702) 353-5974. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio, cerca de todos los servicios, área de Owens y Lamb. Por solo $625 mensuales. (702) 219-2629, (702) 451-9258. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA 1 baño, yarda grande, bastante estacionamiento, lavadoras para los apartamentos, no mascotas, $125 depósito, $530 por mes. Está entre Vegas Blvd. y Carey. Tels. 452-5469, 250-1574. ____________ APARTAMENTO EN RENTA De 3 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora. Buena ubicación, Pecos/Carey. Renta $750, depósito $200, (702) 542-9517. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, remodelado total, cerca de Lake Mead y Nellis. Renta $650. Para más información favor de llamar al 596-4549. (09/12) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Nellis y Bonanza, en buena zona, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora adentro. Hablar con Norma. 469-9560 ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CHEYENNE Y RANCHO Para 1 ó 2 personas, en $500 y $200 de depósito, con biles incluidos. Tels. (702) 343-0344, (702) 396-3187. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, tiene tiendas y escuelas cerca. Ubicado por Eastern/Owens Tels. 250-6121, 372-7971. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, con lavadora y secadora. Entre Owens y Christy Lane, cerca de escuelas. Teléfono (702) 348-9791, 5918085. ____________ RENTO APARTAMENTO En Bonanza/Lamb. Especial del mes, primer y último mes mitad de precio, sólo $325. Dos recámaras, 1 baño, cerca de escuelas, supermercados, $650 mensuales. Llamar a Blanca 340-9739. ____________ ESTUDIO NUEVO, GRANDE Tipo apartamento, entrada privada, utilidades incluidas, zona Mountain Vista y Tropicana. Brand new big studio, apartment style, private entrance, utilities included, Mountain Vista and Tropicana area. (702) 458-8840 ____________

APARTAMENTO PARA RENTA De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidas, piscina, jacuzzi. Washington y Rock Springs Dr. $785 al mes. Para mayor información llamar al (714) 493-3672 Enrique. APARTAMENTO EN HENDERSON De 2 recámaras, 1 baño, cerca de Boulder Hwy y N. Major Ave. Pintura y alfombra nuevas, $595 mensuales. Comuníquese con Martha, (702) 564-7392. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, renta comenzando desde $399, múdese por solo $99, con crédito aprobado. Aceptamos identificación de tu país. Llámanos al (702) 399-1235. Apartamentos disponibles el mismo día. ____________ RENTO UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, muy bonito, lavadora y secadora, Washington y Lamb. Hablar a Silverio. 266-2236 ó 452-6290. ____________ RENTO APARTAMENTO 529 North Circle. Buena ubicación, Flamingo/Twain, Palos Verdes, cerca del Strip, 2 recámaras, 1 baño, recién remodelados. Llamar a los tels. 222-3777, 460-1406 Gustavo, 460-4397 Joaquín. ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. www. charlestonpines.com ____________ SE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, grande, con conexiones para lavadora y secadora, $600 de renta + depósito. Para ocuparse inmediatamente, Bonanza Rd/ Maryland Pkwy. (702) 642-6350 ó (702) 598-9889. (10/17) ____________ SIN VERIFICACION DE CREDITO ¡Fácil de mudarse! Grande, limpio, seguro, Cheyenne y Civic Center, 1 recámara, $499, 2 recámaras, $599, 3 recámaras, $699. Llamar al (702) 642-6350 ó (702) 588-9889. (10/17) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, en muy buen estado, sin depósito y económico. Llama al (702) 8836881 y al (702) 578-2175. Solo este mes no depósito. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Tipo condominio, 2 recámaras, 1 baño y medio, por Vegas Drive y Decatur, frente al parque, alfombra nueva, recién pintado y piso abajo, otro en McKeller Circle, por Palos Verdes, entre Twain y Flamingo. Informes al (702) 355-6391. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, entre Decatur y Flamingo, $200 de depósito, $700 de renta. (702) 332-2757. ____________ SE RENTA ESTUDIO Muy bonito, privado, con utilidades pagadas, muy amplio, $500 al mes. Entre Lake Mead y Lamb. Llamar al 355-8962/6473671. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, cocina y alfombra nueva, patio grande para niños, cerca de escuelas y negocios. Area tranquila, 1921 Stewart, Bruce y Calle 20th St. $535 mensuales 521-6631, 750-9638. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 29 DEL 2009

CLASIFICADOS PARA RENTA Apartamentos grandes de 1, 2 recámaras, 1 baño, cerca de Charleston/Maryland Pkwy. Los apartamentos estan brillantes y limpios, con piscina y estacionamiento, $525, $625 mensuales + un depósito de $100. Por favor llamar a Diego al (702) 824-4128. (09/19) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Los apartamentos incluyen: Aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el ediﬁcio, y servicios de agua y basura. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. ____________ LAMB/STEWART Se renta estudio de una recámara, cocina, baño, estacionamiento un carro. Todo independiente y privado. Una persona $425, dos personas $480, depósito $100. Personas interesadas llamar (702) 502-8037, (702) 542-8019. ____________ JONES/LAKE MEAD Apartamento grande de 2 recámaras, 2 baños en $650 al mes, $200 de depósito, cerca de tiendas, con chimenea. Interesados hablar con Luis 328-5756. ____________ SE RENTA APARTAMENTO $650, 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora, entre Lake Mead y Hollywood. Se puede comunicar al 428-3479 ó al 496-9070. ____________ APARTAMENTOS DE DOS RECAMARAS Muy baratos, cerca de Lake Mead y Civic Center. También casa de 4 recámaras, 1 baño, 259-6164 ó 461-5345. Dejar recado, hablar después de la 1:30 pm. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, con lavadora y secadora, en buena ubicación, con alberca, en Mountain Vista y Vegas Valley, $650 mensuales, sin depósito. Hablar al tel. 569-3376. ____________ NOSOTROS HONRAREMOS PRECIOS De renta de los competidores. Apartamentos, renta desde $299. Tu trabajo es tu crédito, aceptamos identiﬁcación de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. ____________ RENTO APARTAMENTOS Duplex de un piso, de 3 recámaras, 2 baños, enrejados, cercados y con estacionamiento enfrente, con lavandería. Ubicados en Nellis y Lake Mead. $725 de renta, depósito $250. Cel. 501-0633. ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño. En tan solo $500 de renta, depósito negociable. Entre Washington y Las Vegas Blvd. 769-2473. ____________ DEPARTAMENTOS COMO NUEVOS De 2 recámaras, 1 baño, en Carey y Belmont $600 de renta, $200 de depósito negociable. Llamar al 809-5047 ó 236-2060, cerca de escuelas y tiendas, sin cucarachas ni plagas (09/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Localizado cerca de escuelas, por las calles de Owens y Lamont, $600 mensuales, $200 de depósito. (702) 531-3533 ó (702) 289-1490. ____________ ESTUDIO DE RENTA Para una persona, con entrada independiente. Entre Oakey y Maryland. Tel. (702) 809-7307, cel. (702) 474-4171. Lunes a viernes 4:00 pm, sábado y domingo todo el día. (09/05) ____________

RENTO ESTUDIO AMPLIO Con acceso a lavadora, secadora, atrás casa privada, frente a alberca, patio atrás, no tráﬁco, no ruido, $600, 1 ó 2 personas, biles incluidos, no vicios. Owens y Christy Lane. Llamar después de las 3:00 p.m. Raquel. 4534203, 553-9126. ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 recámara. Listo para mudarse ahora, no depósito. Llame a Martha al 340-8422. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Y entrada independiente, a persona sola, área tranquila de casas, Bonanza y Marion, $500 dólares. 738-1864, 332-3779. ____________ RENTO DEPARTAMENTOS Eastern y Stewart, 1 recámara $450. Lake Mead / Jones, Decatur / Vegas Dr., Flamingo/ Decatur $650. 2 recámaras, 2 baños. Lamb / Charleston, 3 recámaras, 2 baños, $900. Tel. 332-5411. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Area Bonanza y Nellis. 2 recámaras, 1 baño, electrodomésticos. $650 mensual, $200 depósito. Llamar a José 604-5504. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños completos. Lavadora, secadora, en $900 sin depósito. Entre Charleston y Rainbow. Ocúpalo hoy mismo, ajustamos los días. (775) 3788347, (702) 752-6551. ____________ 343 N. 10th. ST. 89101 Pequeño 1 recámara, apartamento entre Bonanza y Stewart, cerca del downtown. $450 al mes, $200 depósito. No verificamos crédito. Llame a María 289-8188 o Laura 2580527. (09/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones. $580 por mes, facilidad de depósito. Está localizado en 1436 Henry, sobre la Owens, entre Pecos y Lamb. Tels. (702) 212-7972, 768-0530. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Rento apartamento por solo $625, no depósito, entre Lake Mead y Freeway 15. Patio privado. Informes Mary 2711857. ____________ UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Con biles incluidos. Tels. (702) 689-8612, (702) 281-7464. ____________ RENTO APARTAMENTOS BONITOS, 2 RECAMARAS 1 baño. Area tranquila, cerca de Bruce y Tonopah, con todos los servicios. No mascotas, no vicios. $600, depósito negociable. Tels. 542-2165, 444-6740. ____________ SE RENTA ESTUDIO Para una persona, biles incluidos, $450 por mes. Area de Eastern y Oakey, no depósito. Tel. 2774904 Jaime. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550, $200 depósito. Vegas Valley/Lamb. Llamar a Juan León 524-9853. ____________ APARTAMENTO EN RENTA $400 PRIMER MES Maryland Pkwy. - Tropicana, 2 recámaras, 2 baños. Se renta departamento $400 el primer mes, de 2 baños, 2 recámaras. Por Maryland Pkwy. y Tropicana 275-0777, 739-7838. (09/05) ____________ RENTO APARTAMENTO Amplio de 1 recámara, 1 baño. Area Bonanza y Maryland Pkwy. Llamar al 538-3518. ____________

2 APARTAMENTOS DE RENTA 1 de 2 recámaras y 1 baño. 2301 Stewart. Renta $675, depósito negociable. 1 recámara, 1 baño, renta $550 depósito negociable. Llamar al (702) 752-1970 ó 4570726, (818) 784-6827. ____________ DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño, piso cerámico, aire, refrigerador y estufa nuevos. Privados, cercados, lavandería y estacionamiento. Renta $650. Bonanza/Maryland. Llamar María 419-6299. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño. Entre la Eastern y Charleston. Renta $495. Interesados llamar al 354-5763. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Area de Eastern y Owens. Cerca de Rancho H.S. 1536 N. 22nd. St. $299 primer mes. Agua caliente y fría gratis. No depósito. Carlos 271-8413. ____________ APARTAMENTO PARA RENTA 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, piscina, A/C, estacionamiento. (702) 453-4276. $500 + $300 depósito. Atrás del hotel Wynn. ____________ APARTAMENTO SEGUNDO PISO Con 2 recámaras,2 baños, lavadora, secadora incluidas. Desayunador, chimenea, piso, balcón, 2 estacionamientos. Lake Mead y Hollywood. 6953 Hopkins Dr. #2, $675 renta, $400 depósito. 785-7327. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora. La renta es $650. Está en muy buenas condiciones, se encuentra Jones y Smoke Ranch. Habla al 927-5635. ____________ RENTA DE APARTAMENTO 2 recámaras. Area Civic Center y Las Vegas Blvd. Interesados llamar al (702) 277-9829. ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES INCLUIDAS Además cable. En buen lugar, salida independiente. Llamar al 994-8328. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA Primer piso. Alfombra/ piso nuevos, conexión para lavadora/secadora, rejas en ventanas, puerta de seguridad, patio bonito y cercado, buen estacionamiento. Area Bruce / Washington. $550 depósito y precio negociables. Tel. 5400670. ____________ $550 / MES Se renta estudio grande, con baño completo y cocina, entrada independiente, todo incluido. Para una o 2 personas. Area de Decatur y Sahara. 858-1914 Joel. ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS Tropicana / Maryland, el otro en Lake Mead / Eastern. $720 por el primero, $620 por el segundo. Los 2 tienen 2 recámaras y el segundo incluye biles. (702) 806-0736. (09/26) ____________ TENEMOS APARTAMENTOS Limpios, remodelados y amplios, con $195.00 primer mes, usted se puede cambiar desde hoy. 2105 Sunrise Ave. y 21 St. o llame para información 388-2059, gracias. ____________ DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO EN EL DOWNTOWN $450 al mes, $250 depósito. 5102704, 917-3140. ____________

SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, por la Stewart y Lamb. $475 al mes y $250 de depósito. Más informes al 453-4380. ____________ APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS Lavadora, secadora incluidas, tile todo el apartamento, chimenea, sala grande, 2 baños, cocina, comedor, walking closet, pequeño storage, centros comerciales cerca. Lake Mead/ Jones. Renta $800. 742-7592. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Rejas de seguridad, estacionamiento, área tranquila. Entrada y salida independientes. Informes al (702) 327-1645 Eva, (702) 408-4306 Mary. ____________ APARTAMENTO SUPER GRANDE 2 recámaras. Area Eastern y Owens, con estacionamiento, piso abajo, $600 al mes, alfombras nuevas, recién pintado, como nuevo. Informes 349-3383. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Washington y Lamb, atrás de Liborio’s. Muy accesible, amplio, cerca de transportación, tiendas, escuelas, con estacionamiento. $625 al mes. Informes 349-3383. ____________ BRUCE / WASHINGTON 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo con piso de cerámica. Está en segundo piso. Máximo 4 personas, no mascotas. $600 mensuales + depósito. Para más información necesita dejar mensaje. (702) 736-2553. ____________ CERCA DE CASINOS/ UNLV/AEROPUERTO Rento apartamento. 1 recámara, 1 baño, lavadora, secadora adentro del apartamento. Segundo piso. Máximo 2 personas, no mascotas, $650 renta + depósito. Necesita dejar mensaje. (702) 736-2553. ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS 2 baños completos, con hielera y estufa. Están en la calle 27 y Charleston. Casa (702) 383-0533 cel. (702) 416-0347. (09/05) ____________ NELLIS Y OWENS Rento apartamento 2 recámaras, 1 baño. Area privada, cerca escuelas y tiendas, piso cerámica, rec. alfombrada, depósito negociable $650 al mes. Cel. 408-5318 oﬁcina 566-2105. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño. Localizados entre Lake Mead y Lamb. Atrás del Dream Hall Salon. $575 renta, $200 depósito. 358-9294 Gabriel. ____________ DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Múdese ahora, pintura y azulejo nuevos. $425 a $625. 95 Sur, salida en Charleston. Philip (702) 328-2679 Joanna (909) 229-8262. ____________ RENTO APARTAMENTO EN LAKE MEAD Entre Jones y Torrey Pines. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. Informes a los tels. 372-1657, 358-6298. ____________ ESPECIAL DE FIN DE VERANO Entre Nellis y Vegas Valley, condominio en comunidad cerrada, lavadora y secadora. Renta $785, 2 recámaras, 2 baños. Roberto 517-6890 cerca de centros comerciales. ____________ UN MES GRATIS MAS DEPOSITO Apartamentos 1, 2 y 3 recámaras. Rentas desde $450. 301-3202. ____________

SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, $625 al mes y $100 de depósito. Area Tonopah y Vegas Blvd. Para más información llamar al 2501800 ó 286-5779. ____________ APARTAMENTO PARA RENTAR Desert Inn y Pecos. Grande, baño, cocina, comedor y utilidades incluidos. $100 depósito, $600 mensual. Tel. 882-3538 Yulie. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño y el otro de 3 recámaras y 2 baños y espacio para lavadora y secadora. Tel. 452-6538 ó 3744928 en Rancho y Vegas Dr. ____________ 3 RECAMARAS POR $600 Se renta unidad muy amplia, sin depósito y mucho estacionamiento. Lamb y Owens. Atlas Group 290-5695, 387-1354 ext. 72. (09/05) ____________ 2 RECAMARAS, LAVADORA Y SECADORA Se renta unidad por $695, con mucho estacionamiento, sin depósito. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group 2905695, 387-1354 ext. 77. (09/05) ____________ 2 RECAMARAS AMPLIO Se renta unidad con mucho estacionamiento, $650 sin depósito. Decatur y Twain, Atlas Group. 290-5695, 3871354 ext. 74. (09/05) ____________ 2 RECAMARAS BONITO $625 Se renta unidad central y mucho estacionamiento, sin depósito. Lamb y Carey. Atlas Group 2905695, 387-1354 ext. 77. (09/05) ____________ 2 RECAMARAS DESDE $550 Se renta unidades sin depósito, amplias y central bonitos. Maryland Pkwy. y Charleston. Atlas Group 290-5695, 387-1354 ext. 87. (09/05) ____________ 2 RECAMARAS $650 Se renta unidad con mucho estacionamiento y central, sin depósito. Rancho y Cheyenne. Atlas Group 290-5695, 387-1354 ext. 87. (09/05) ____________ ESTUDIO BONITO SE RENTA UNIDAD Con alberca por $500 sin depósito. Mucho estacionamiento. Lavadora y secadora. Rancho y Bonanza. Atlas Group 290-5695, 387-1354 ext. 87. (09/05) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS BONITOS Se rentan apartamentos con lavadora y secadora, 2 recámaras, $625. Y 3 recámaras, $725, sin depósito. Civic Center y Cheyenne. Atlas Group 2905695, 387-1354 ext. 80. (09/05) ____________ UNA RECAMARA AMUEBLADA $575 Se renta unidad amplia, estacionamiento, alberca, sin depósito. Sahara y Maryland Pkwy. Atlas Group 290-5695, 387-1354 ext. 71. (09/05) ____________ APARTAMENTO BONANZA / MOJAVE 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. 2o. piso, $650 + $300 depósito. Casa Decatur / Washington, 4 recámaras, 1 baño, $1,000 mes, $600 depósito. 308-2272. ____________ RENTO UNIDAD DE FOURPLEX Excelente ubicación, Decatur/ Charleston, muchas tiendas cercanas, planta baja, 2 dormitorios, baño, sala, comedor, cocina, estacionamiento, refrigerador, dishwasher dryer, lavavajillas incluidos. Francisco. (702) 497-5691. ____________

2 RECAMARAS $625 Se renta unidad con mucho estacionamiento, sin depósito, atrás de La Bonita. Eastern y Stewart. Atlas Group, 517-9770, 387-1354 ext. 87. (10/03) ____________ 2 RECAMARAS POR $600 Se renta unidad muy amplia, con 2 baños, sin depósito. Twain y Paradise. Atlas Group 752-2182, 387-1354 ext. 71. (10/03) ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO Rancho / Vegas Dr., 2 recámaras, baño, cuarto lavandería, alfombra nueva. Esquina, buena área, cerca escuelas, transporte público, zoológico, casinos y Walmart Supercenter. $575 mensuales, $250 depósito. (702) 372-4869. ____________ APARTAMENTO ENTRE MARION Y OWENS De 2 recámaras, 1 baño, cerámica, cerca escuelas y elemental, middle school, todo cercado. Lavadora, secadora, $600 + depósito $150. Informes 452-1635 cel. 286-6131. ____________ APARTAMENTO GRANDE De 1 recámara, recién pintado, patio grande, cerca de Charleston y Bruce St. 1816 Lewis St. $450 mensual, Don Ricardo (702) 860-2848. ____________ APARTAMENTO DE RENTA $390 Biles incluidos. Es un estudio de recámara, baño y cocina. Ubicado en el área de Rancho Dr. y Washington Ave., cerca del Lorenzi Park. Tel. 6463292. ____________ RENTO UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños. En $750, entre Craig, Puebla y Nellis, 4296 Vornsand. Con pintura nueva, tiene piso de cerámica, 403-3119. ____________ RENTO ESTUDIO NUEVO Puerta independiente, zona tranquila, ubicado entre Smoke Ranch y Jones, con cable, biles incluidos. Todo por solamente $400 mensuales. A persona sola o pareja responsable, con trabajo. Contactar al (702) 204-6743.

RENTO CASA EN BUENA AREA 5441 Eastbrook, entre Charleston y Christy Ln. 3 recáamras, 2.5 baños, garage para 2 carros. Llamar a Blanca o Victor al (702) 202-1529 ó (702) 358-2557. ____________ CONDOMINIOS DEL SOL Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy limpios y tranquilos, yarda privada, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 mensuales. María 205-7254, Erik 768-0400 (08/29) ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Eastern y Bonanza, muy cerca de Halle Hewetson Elementary. Más informes 3727777. (08/29) ____________ RENTO CASA NUEVA De 5 recámaras, 3 baños, excelente ubicación, en Woodside, $1,500 de renta, depósito negociable. Condominio de 2 recámaras, 2 baños en Coral Palms, bien equipado, $850. Interesados comunicarse al (562) 279-3827. ____________

AGOSTO 29 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS RENTO CASAS EN TODAS LAS AREAS De Las Vegas. Trato conﬁable, requisitos: Talón de cheques, ID. (702) 327-2125 Andrés, Century 21. NELLIS Y LAKE MEAD SE RENTA CASA 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, muy amplia y tranquila, electrodomésticos incluidos. $1,100 de renta, $800 depósito. 205-4081 Pedro. (08/29) ____________ INMACULADA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, con extras, $1,145. Favor de llamar a Stan (702) 375-5151. (08/29) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 1 baño, muy céntrica, cerca de todo. Bonita área de Charleston y Bruce. $850 renta, $500 depósito. Tel. 355-2824. (08/29) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS AMPLIAS 2 baños completos. Lavadora, secadora, electrodomésticos incluidos, storage, estacionamiento asignado. Listo para mudarse, Stewart y Lamb, $775 mes + depósito. Informes 285-6405. (08/29) ____________ INMENSA PRECIOSA DOBLE ANCHO Garage 2 carros, $950 al mes. Compre, rente o rente para comprar. Muchas otras desde $600 al mes, incluyendo espacio de renta. 587-8332 Bel-Air. (09/12) ____________ CHARLESTON / TREE LINE CASA EN RENTA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Lista para mudarse, limpia y bonita. Cerca de escuelas, parque y tiendas. No animales. Llamar a Maggie 5062203 / 644-3597. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, con ﬁltro de agua, patio atrás y 2 casitas para poner herramienta. Carey / Clayton. $900 al mes, $300 depósito. Lista. Gaby (702) 321-9138. ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, patio cubierto. Por Decatur/ Lone Mountain. Electrodomésticos incluidos, renta $1,070 mensual, depósito $600. Más información llamar (702) 423-3396. (09/05) ____________ CASA CON PISO 3 RECAMARAS 1 adicional, estufa y refrigerador. Escuelas y tiendas cerca, amplia yarda, $1,000 renta más depósito. Lista para septiembre. Area Charleston y Lamb. Informes 773-1290 Angélica. ____________

SE RENTA CASA CHARLESTON/CHRISTY LN 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, cerca de todo, $1,100 por mes, $800 depósito. 245-2422. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En el West Flamingo y Rainbow. Y 1 apartamento y otro de 2 cuartos en Twain y Decatur. Renta baja. Llamar al 253-0194, 283-3328. ____________ TENEMOS EL MEJOR TRATO EN LA CIUDAD En condominios y casas en renta. Favor de llamar a Ana Flores al (951) 479-8025. ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento para 3 carros y para RV, no garage, yarda grande. Cerca de Nellis/Sahara, $1,000 mensual, depósito $500. Llame a su dueña (702) 8105898. (09/05) ____________ SE RENTA CASA AMPLIA 3 recámaras, 2 baños (Casa residencial) garage para 2 carros, patio amplio, conexiones para lavadora y secadora, con estufa y refrigerador. Cerca de Lamb y Charleston, la renta es $1,200, más $600 de depósito. Llamar al (323) 581-0579 Esperanza Rodríguez. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, lavadora, secadora, estufa, lavaplatos, yarda grande con patio. $1,100 por mes y $1,000 de depósito. 4524 Denali Ave., cerca de Decatur y Gowan, en North Las Vegas. Llamen a Roberto 461-0246. (09/05) ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños y medio. Está ubicada en Owens y Lamb. Renta $1,200, depósito $1,000. Para más informes llamar al 423-4480. ____________ CASA DE RENTA ENTRE PECOS Y GOWAN 4 recámaras, 2 baños completos, garage para 1 carro. 3690 Mendacino St., Las Vegas, NV 89115. $1,100, $500 de depósito. Gregoria (702) 489-1552. ____________ RENTO BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, piscina, garage para 2 carros. En Pecos y Hacienda. Buena área, $1,100 mensuales, $600 depósito. Informes llamar Leonardo cel. (702) 502-6583 casa (702) 386-3026. ____________ CASA 2 RECAMARAS, UN BAÑO Esquina McDaniel / Bruce, $700 mensual, $300 depósito. Casa de 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1,000 por mes, $500 depósito, en Craig y Walnut. Llamar al 339-1889 Ana. ____________

RENTO CASA EN PECOS Y DESERT INN 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, garage para 2 carros, $1,300. 3098 Kennewick Dr. 808-3884 Oswaldo, 808-3323 María. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS En $1,200, 4218 Walnut Glen Dr. entre Lamb/Craig. Llamar a Ricardo (702) 415-3218. ____________ RENTO CASA PARA FAMILIA GRANDE 3 recámaras, 2 baños, 1 cocina, 2 salas grandes, yarda atrás / enfrente. Apartamento 1 recámara, 1 sala, 1 baño, cocina. Por $1,550, biles incluidos. Tel. (702) 578-0273. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 PISOS Cochera para 2 carros, 2 salas, 2.5 baños. Area Sahara y Arville, $1,300, muy grande, calle cerrada. Informes (702) 461-1091. ____________ CONDO FOR RENT 1 BEDROOM, 1 BATH Tropicana Ave. + Pecos (Behind Walmart) Very nice complex. Must have a steady job. Call Solomon 596-3283. (09/05) ____________ RENTO CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage y alberca. Cerca de UNLV y casinos. Y apartamento 2 recámaras, 1 baño. (702) 4519258, 219-6128. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, cerca de centro comercial, entre Flamingo y Rainbow. Favor de llamar al 4136875 para más información. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 baño, 1 garage, yarda, $750. Para más informes llame a Manuel, tel. (702) 759-2040. También recámara con baño. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, en buenas condiciones. Se localiza entre Rancho y Vegas Drive. Para información llame al 2802531 ó 286-3689. ____________ RENTO CASA N. LAS VEGAS $900 De 3 recámaras, 2 baños, garage para un carro, 3429 Landau St., entre Pecos y Cheyenne. Personas interesadas llamar al 376-4679 a cualquier hora. ____________ SE RENTA CONDOMINIO Por Smoke Ranch y Jones de 2 recámaras grandes, lavadora, secadora, garage con puerta de seguridad y asociación, $650 de renta, $300 de depósito. Informes al (702) 485-8596 (09/05) ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, lavadora y secadora. Stewart/Lamb, $1,000. Tel. 731-1881. ____________

SE RENTA BONITA CASA Con aire acondicionado nuevo, remodelada por dentro, 3 recámaras, 2 baños, casa en esquina de Bruce y Mesquite, $950 al mes y $300 de depósito. Llamar al (702) 572-5755. ____________ SE RENTA UNA CASA Con 4 recámaras, 2 baños. Más información llamar al (702) 4297955 ó (323) 997-0312. Entre Pecos y Alexander. ____________ CHARLESTON Y LAMB Rento bonita casa con alberca, 4 recámaras, 2 baños, buena área, amplio estacionamiento, lavadora, secadora, $1,100 por mes y $500 depósito. 431-6807, 505-0173. ____________ RENTO CASA De 4 recámaras, 2 baños, buena área, cerca de Iglesia Santa Ana, en Maryland/Sahara, sala grande, 1 den, calle 8th entre Oakey y San Louis, $1,300. Tel. 731-5865, 561-9901. ____________ DE RENTA 3 recámaras, 2 y medio baños, garage para un carro, electrodomésticos incluidos, cerca de escuelas, $895 mensuales. Llame a Sabrina (702) 806-4805. ____________ CASA DE RENTA Por Rancho y Lake Mead, 4 recámaras, 2 baños, $900 al mes, $400 de depósito. Llame al (702) 336-7513. (09/05) ____________ SE RENTA UNA CASA De 4 cuartos, 2 baños, 4536 El Tovar, Las Vegas NV. (Lake Mead y Marion) $1,200 por mes. Hable al (702) 604-7199. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 baño, $895 mensuales, $500 de depósito. 2604 Spear St. North Las Vegas NV 89030. Para más información comuníquese con Ana Flores al (951) 479-8025 ____________ SE RENTA CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. La renta $850 + depósito, $550. Tel. (909) 499-5251. Preguntar por Lucia. ____________ SE RENTA CASA Buena ubicación, 3 cuartos, 2 baños, entre Valley View y E. Sahara. Llamar al (702) 7551937. Nereyda. ____________ SE RENTA CASITA CON YARDA ENORME Por la Lake Mead y McCarren, de 2 recámaras, 1 baño, lavandería, mucha privacidad, estacionamienton seguro. Persona responsable por favor. $800 al mes, con $400 de depósito. Llame al 375-3404 Jorge. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 baño, Pecos y Owens, $850. Tel. 372-3968. Fernando. ____________ BONANZA Y LAMB 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera, electrodomésticos incluidos. Limpia, bonita y lista para mudarse inmediatamente. Yarda con patio cubierto. Cerca de escuelas y tiendas. $1,190 / mensuales. (702) 280-5840. ____________ PRECIOSA CASA En barrio muy tranquilo, en esquina, al oeste. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, con gabinetes, $1,150 + $600 de depósito. Disponible hoy mismo. (702) 838-3163. ____________ SE RENTA CASA NUEVA Y GRANDE Con 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, estacionamiento para RV, con patio muy grande. La casa se encuentra por Alexander y Craig, $1,200 negociable. Llame a Sergio 275-4260. ____________

SE RENTAN CASAS: Carey y Martin Luther King: 4 recámaras, 1 1/2 baños, $900 por mes, no perros, no depósito requerido. Ann Rd. y Decatur: 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,200 por mes. comunidad bloqueada, no perros, no depósito requerido. E. Charleston y S. Nellis: 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,100 por mes. no perros, no depósito requerido. Llame al (702) 873-7777 lun.vie. 8 am - 5 pm, después de las 5 pm, sábado-domingo (702) 281-0316. ____________ SE RENTA CASA Ubicada en Decatur/ Washington, 4 recámaras, 2 baños, $975 mensuales, sección 8 OK. Llamar al 469-5330. ____________ TOWNHOUSE DE RENTA 3 recámaras, 1 y medio baños, cerca de Civic Center y Carey, 8081 Nelson. Especial $599. Dos pisos, yarda, limpio. Llame a Brent al 460-1020. No hablo español. ____________ CASA DE RENTA De 4 recámaras, 2 baños, con alberca, $1,250 mensuales + $700 de depósito. 432 Bolsa Dr. Las Vegas NV 89110. Para más información llamar a Ana Flores al (951) 479-8025. ____________ CONDOMINIO DE RENTA De 1 recámara, 1 baño, $545 mensuales, $250 de depósito. 5710 E. Tropicana Ave, Las Vegas NV 89122. Para más información llamar a Ana Flores al (951) 479-8025. ____________ RENTO CASA GRANDE De 5 habitaciones, 2 y medio baños, sala, comedor, chimenea, piscina, garage, yarda grande, dos pisos, Sahara/Desert Inn, $1,500 + depósito. (702) 4814281. ____________ CASA DE RENTA De 3 recámaras, 1 baño, $1,095 mensuales, $600 de depósito. 2605 Salt Lake St., North Las Vegas NV 89030. Para más información llamar a Ana Flores al (951) 479-8025. ____________ SE RENTA CASA De 3 cuartos amplios, 2 baños, un garage. Ubicada entre Lake Mead y Lamb. Cerca de escuelas y tiendas de comida. Llamar al 355-8962, 647-3671. Renta $1,000, depósito $ 500. ____________ SE RENTA CASA De 2 recámaras 1/2, en $750 por mes, $500 de depósito. Está entre Stewart y Eastern. Llamar al tel. 643-8632 ó 204-6867. ____________ SE RENTA CASA TIPO DUPLEX De 2 recámaras, 1 baño, patio atrás muy grande privado con barda. Estacionamiento muy grande, jardín enfrente. (702) 479-8400. Inglés/español, Rebeca, para más información. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, 3 salas, entre Washington y Mojave, $1,100 por mes y $500 de depósito. Lista para ocuparse. (702) 287-5383 ó 265-2473. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, con 3 baños, entre Tropicana y Boulder Hwy. Comunidad limpia y tranquila. Casa construida en el 2004. Para más información llame a Pedro al 810-0762. (09/12) ____________ DISPONIBLE AHORA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Chimenea, cerca de alberca, pintura y alfombra nuevas. Sección 8 OK, mascotas OK, cerca de Nellis y Vegas Valley. $685 renta, depósito dividido. 263-9060, 762-2483. ____________

CASA DE 4 RECAMARAS Un baño, cerca de Lake Mead y Civic Center. También apartamento de 2 recámaras, 1 baño, 253-0193 ó 461-5345. Dejar recado. hablar después de la 1:30 pm. ____________ SE RENTA CASA De 2 ó 3 recámaras, área privada, acceso a alberca, gimnasio, buena área, W. Cheyenne y Shadow Hills, $1,200 OBO. Llamar al 465-2768. ____________ TONOPAH/ CIVIC ENTER Casa de renta, de 3 recámaras, 1 baño, alfombra nueva, todos los electrodomésticos, carport, $775 mensuales, $400 de depósito. 589-0184, 589-0184. ____________ RENTO CASAS 5, 4 Y 3 RECAMARAS 2 baños, Decatur y Sahara, otra en Eastern y Tropicana. Lucía 686-5967. (09/05) ____________ RENTO CASA EN BUENAS CONDICIONES 1 baño y 2 cuartos, en 2209 E. Saint Louis. Y un estudio en Sloan y Sahara. Llamar al (702) 234-7299. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños. También se renta apartamento de 1 recámara, cerca del centro. Llamar al 3827226. Cel. 502-8359. ____________ SE RENTA CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $775 mensual, $400 depósito. Area Lake Mead y Belmont. Tels. 738-0262, 738-1468. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, garage. Ubicada entre Pecos y Washington. $850 al mes, depósito negociable. Tels. 3862723 ó 327-6510 Lupe Bonilla. ____________ RENTO CASITA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $700 por mes, $300 depósito, incluyendo electrodomésticos y los servicios de luz, gas, agua. Con piso, lavadoras. Interesados con Rafael 412-4609, 642-4763. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $975 dólares, $500 depósito. O $1,400 mensuales, incluyendo todos los servicios, cocina completa, lavadora, secadora, con piso. Ubicada Bonanza/ Veterans. Informes con Obdulia 412-4609, 642-4763. ____________ CASA DE RENTA LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros. 6429 Bubbling Springs, LV, NV 89156. Azulejo en toda la casa. $1,350 al mes, $1,000 depósito. Informes llamar al (702) 235-7749, (562) 313-2907. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, construida en 2001. Pecos y Alexander, cerca de escuelas y de freeway 15. $1,200. Llamar a José 4894168, 583-8083. ____________ RENTO ACOGEDORA CASA DIVIDIDA Para 3 familias, independiente, 8 cuartos, 5.5 baños, piscina, driveway para 6 carros. Además casas de 2, 3 y 4 recámaras y apartamento una recámara, encima de casa. Ambas con todos los biles incluidos. 5424934, 586-5948. ____________ AREA LONE MOUNTAIN Y CIMARRON Cerca del casino Santa Fe. Rento casa con biles incluidos, luz, agua y basura. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $1,350. Llamar 498-3670. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 29 DEL 2009

CLASIFICADOS RENTO CASA CON BILES INCLUIDOS Agua, luz y basura. Area Craig y Buffalo. Llamar al 538-3518. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buenas condiciones $1,200 por mes, $500 depósito. Area enmedio de Hollywood Ave. y Mt. Hood Ave. Depósito negociable. Informes 485-7304 con Rogelio. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,100 al mes. Por área de Jones y Flamingo. Yarda grande. Llamar a Joel 858-1914. ____________ $925 AL MES, SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 baño, yarda grande, piso de cerámica. Area de Bonanza y Bruce. 858-1914 Joel. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,100 mensuales, $500 de depósito. Ubicada entre Desert Inn y Sandhill. Llamar a Alfonso al (702) 372-0042. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas. Nellis/ Sloan, patio grande, lavadora, refrigerador incluidos. $950 por mes, depósito $500. Llamar al 876-6785. (09/05) ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 baños, yarda grande. Area de Tropicana y Boulder Hwy. Cerca de escuela elementary y middle school. $1,100 mensual, $500 depósito. Llamar a Marco al 279-2903. (09/05) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, buena localidad. Cerca de escuelas y mercados. $1,200 mensuales, depósito negociable. Area Silverado Ranch. 210-9143, 682-0490. ____________ CASA EN RENTA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, inmensa yarda trasera. Al noreste, Walnut y Craig, 365-1386. ____________ SE RENTA UN CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños. Acceso a alberca, por $800 mensuales, $500 de depósito. Informes al tel. (702) 540-6790 con Belén. 2121 Twickenham Pl. #B, LV, NV 89108. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS En la Washington y Decatur. Favor de llamar al 371-6613, 371-4043. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre Nellis y Charleston, en zona escolar, $1,200 renta es negociable. Hablar con Cesar 409-4256 Carolina 839-9717. ____________ RENTO CASA ENTRE EASTERN Y BONANZA Con estacionamiento grande al frente y yarda atrás. 3 recámaras y media, 2 baños. $800 depósito y $1,000 de renta. Llamar a Luis al 303-2387 ó 812-2696. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2.5 BAÑOS 2 salas, garage para 2 carros. Cerca de Lake Mead y Mt. Hood, comunidad privada. Lista para mudarse, $1,300 mensuales + $600 depósito. Informes al (702) 286-3122. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Rancho y Bonanza, yarda enfrente y atrás. Informes (702) 638-2673, (323) 709-6424. Renta $1,100, depósito $300. ____________

RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos incluidos, pintura nuevas, pisos madera, porcelana. Esquina grande, amplio estacionamiento descubierto. Cerca King Ranch Market, en Desert Inn y Pecos. $1,000 depósito $600. Cel. 7685349. Casa 436-4489. ____________ 3 CASAS BONANZA/ SANDHILL 3 recámaras, 4 baños, garage. Charleston/Sloan, 3 recámaras, 2.5 baños, garage, $1,100, $600 depósito. 308-2272. Decatur / Washington, 4 recámaras, 1 baño, con piso y yarda, $1,000 mensual, depósito $600. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS 2 BAÑOS COMPLETOS Patio. Localizada entre Sahara y San Luis Ave. Informes (702) 403-8162. $1,000 mensual, $500 depósito. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS El garage está como recámara. Area Bonanza y Pecos. Renta $850 mensual. Tels. 917-0008 ó 834-5618. Tiene estacionamiento para RV ____________ CASA EN RENTA (PEQUEÑA) 2 recámaras, carport, yarda cercada, $650 por mes, si se retrasa $700, más depósito. Llame al 525-0055. ____________ RENTO CASA PAHRUMP 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Terreno grande $700, $600 depósito. Rento casa Pecos y Washington, 4 recámaras, 2 salas, $1,000 depósito, $1,100 por mes. Tel. 303-2001. ____________ CASA DE RENTA MUY BONITA, 4 CUARTOS 2 baños, limpia y espaciosa. Area Stewart y Nellis. Agua, basura, drenaje pagados, solo necesita electricidad y gas de utilidades. Comuníquese 2891493 Jorge. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Garage para 2 carros, excleentes condiciones, patio techado con plantas, muy bien cuidada. 6383 High Sierra Ave., LV, NV 89121. Angel 985-1536. ____________ RENTO CASA 6 RECAMARAS, 3 BAÑOS Buena área, 2857 Vegas Valley Dr. 239-1268, 657-1130. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 autos, depósito $600, $1,100 mensual. (702) 3012200 ó 301-1190. Entre Craig y Walnut. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 autos, Charleston y Fort Apache, no revisión de crédito, cerca de mercados, escuela, freeway/autobús, $1,275 + depósito. Apartamentos en el downtown, $525 sin depósito. (702) 838-1267.

RENTO DOS CUARTOS $270 cada uno, a persona tranquila, con trabajo, área Nellis y Charleston, parada de autobús muy cerca. Noé 5015222. (08/29) ____________ CUARTOS EN RENTA, BONITOS Y LIMPIOS Ahorra $20, por día $25, semanal $150, al mes $600. Cocina y refrigerador, luz, todo incluido, muy bonitos. Hablar al 384-8157 con Ramiro y Rebeca. (09/12) ____________

SE RENTA RECAMARA EN $270 POR MES Con biles incluidos, persona sin vicios y trabajo estable. Llamar y dejar mensaje (702) 684-2131. (08/29) ____________ SE RENTA HABITACION Para personas solteras. $350 biles incluidos. Tel. (702) 6281889. ____________ RENTO 2 CUARTOS CASA FAMILIAR Nellis y Bonanza. $300 y $350 con biles incluidos, 1 baño, para los 2 cuartos, personas solas sin vicios. Requiere pequeño depósito. Area tranquila 4387169 Janette. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Televisión, refrigerador, microondas, alacena. Con baño propio. Entrada independiente, estacionamiento disponible. $390/mes, incluyendo los biles y el servicio de Dish Latino. Tel. 898-0992. ____________ SE RENTA CUARTO A SEÑORA O MUCHACHA $350 todo incluido, en casa con familia tranquila, baño privado, lavadora, cocina. Llamar al (702) 762-4148 para preguntas. ____________ EN CASA CHEYENNE Y CIVIC CENTER Rento 3 recámaras, limpias y grandes, no depósito, no biles, disponibles 296-8931 Y se compran botes de aluminio, a domicilio arriba de 40 libras. 296-9585. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En muy buena área, Charleston y Nellis. Favor de llamar al 278-5834. ____________ SE RENTAN CUARTOS Con entradas y baños privados. A solo unas cuadras de LV Blvd. entre calles Charleston y Franklin Ave. Llamar a Cleme al cel. (702) 443-3159 ó (702) 845-1648. ____________ RENTO RECAMARA, AREA RAINBOW Y 215 Con baño independiente, amplia, utilidades incluidas. $400 por mes. Casa del 2005. Comunidad privada, muy segura. 413-2771. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA EN HENDERSON A persona sin vicios, responsable, $350 al mes. Interesados llamar al (702) 219-1825. ____________ SE RENTA RECAMARA EN UN APARTAMENTO Con baño compartido. Ubicado en Alta y Martin Luther King. Para más información llamar a Kenny al 417-2830. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Por Nellis y Hacienda. A persona responsable. En $300, biles incluidos. Llamar al 3067704 o al 373-3275. ____________

POR VEGAS Y LAMB 1 RECAMARA A MUJER Pareja o a hombre. Si es mujer y asea la casa se le descontará. $295 por mes, utilidades incluidas. Cable, cocina, aire acondicionado. Más información tel. 882-9649. ____________ SE RENTA CUARTO $300 BILES INCLUIDOS Personas serias y sin vicios. Nellis y Tropicana. Tels. (702) 898-8190 casa, (702) 772-4248 cel. ____________ SE RENTAN 2 recámaras y 1 baño, comparto cocina. 742-1451. ____________ RENTO RECAMARAS Con todos los servicios, $250 al mes. Informes llamando al (702) 502-0227 ó (702) 985-6592. ____________ RENTO UN CUARTO EN CASA Cerca de Vegas Valley y Hollywood. Persona interesada llamar al (702) 506-4028. Puede ser una pareja ó 1 sola persona. ____________ SE RENTA CUARTO Con derecho a cocina, lavadora y secadora a persona responsable, $350 al mes (818) 635-7191. ____________ SE RENTA RECAMARA En buenas condiciones y con biles incluidos, $300 mensuales. Se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. Para mayor información llamar al tel. (702) 689-7774. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA $350 y $400, biles incluidos, estacionamiento propio, área tranquila, Warm Springs y Valley View. Tel. 764-4256, 227-4701, 897-1169. ____________ RENTO CUARTO En casa de 3 recámaras, 1 baño, con alberca, incluye TV por satellite, vecindario seguro, limpio y céntrico, entre Maryland/St Louis. Para persona responsable sin vicios, $425 + utilidades/depósito. (702) 699-5549. ____________ RENTO CUARTO Con baño, cocineta, estacionamiento y entrada/ salida privada. Para persona o pareja responsable sin vicios. Entre Civic Center/Carey, $450 + utilidades/depósito. (702) 699-5549. ____________ RENTO CUARTO Spring Mountain/Jones, $350 con biles incluidos, con cable, puede usar lavadora, secadora, cocina, etc., zona muy tranquila. Más información al 285-4392, 685-7147. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE Tipo estudio, $500. También rento recámara regular $350, en casa grande con piscina, biles incluidos. Interesados llamar a Alfonso al tel. 856-9915. ____________

RENTO CUARTO A persona responsable, sin vicios entre Carey y Commercial. Para más información preguntar por José al tel. (702) 769-3668. ____________ SE RENTA CUARTO A persona tranquila y honesta, entrada independiente, zona totalmente tranquila, Washington y Rainbow, $300 mensuales, biles incluidos, (702) 583-2555 y (702) 259-1927. ____________ SE RENTA CUARTO En casa, en el noroeste de la ciudad, cerca de Craig y Decatur, por $300 al mes. Para más información llamar a 4689715. ____________ SE RENTA HABITACION En un tri-plex, por Lake Mead y Pecos, de 2 recámaras, 1 baño y 1 recámara, 1 baño, lavandería, apartamento amplio. Persona responsable por favor. $600 y $500 al mes, con 1/2 de depósito. Llame al 375-3404 Jorge. ____________ SE RENTA UN CUARTO $320 y otro en $280, Stewart/ Bruce. Cel. 287-6649. ____________ SE RENTA HABITACION Amueblada, biles incluidos, cerca de Valley View y Bonanza, $350 una persona, $425 pareja +$100 de depósito. Solo personas responsables, no problemáticas, con trabajo estable. Llamar al (702) 321-3050. ____________ RENTO RECAMARA En departamento, amueblada, alfombrada, cable, lavadora, buen ambiente, a persona sin vicios y honrada, hombre o mujer, $350 con biles incluidos, Maryland y Bonanza. Vivo solo no problemas. (702) 469-6178. ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL En casa grande, $400, baño privado, biles incluidos entre Sandhill y Flamingo, cerca de tiendas y parada de camión, derecho a cocina, sala, lavadora, secadora, cable, 370-5655. ____________ RECAMARA Totalmente amueblada, en casa grande, con alberca, baño privado, salida independiente, TV, cable, refrigerador, etc. Para persona sola, no fumadora, área de Washington y Valley View. Tienes que verla. 5535226, 374-4010. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Para una pareja o una mujer, en $250, en casa. Tel. 583-8536. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON BAÑO PRIVADO Mujer o pareja, en Henderson, Boulder, Russell, $400. Tel. 525-6151. ____________

RENTA PIEZA Con su propio baño, $460 por mes, incluye utilidades, cox cable e internet. Cerca de Craig y Camino al Norte, Nortwest. Hablo inglés y español. (702) 580-3044. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONAS SOLTERAS Con utilidades incluidas. En área de Eastern y Washington. Para más información llame al 773-3838 ó 689-6798. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA En buen estado, a pareja o persona sola y responsable. Por Tropicana y Mountain Vista. Para más información con el Sr. Mateo 810-7493. ____________ RENTO RECAMARA BILES INCLUIDOS Agua, luz y cable. A mujer sola. Area Tropicana y Jones. $250. Llamar al 498-3670. ____________ SE RENTA CUARTO Entre Sahara y Valley View. En $300 por mes. Llamar al 8829776, 468-2883. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Con televisión, cable, radio, puede cocinar. Area segura, cerca de autobuses y comercios. Llame a cualquier hora 572-2838 en casa amplia. ____________ MASTER AMUEBLADO COMPLETAMENTE Sahara/Decatur, todas las comodidades, DTV, lavadora, secadora. Disponible finales de mes. Precio razonable, solamente persona con trabajo y responsable. Además biles incluidos, no depósito. Interesados 813-0331. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA, BAÑO PROPIO En área de Washington y Rainbow. Biles incluidos, cable Cox, puede usar cocina, $400 mensuales, $100 depósito. Tel. 612-0080. ____________ SE RENTA RECAMARA BAÑO PROPIO Derecho a Internet, biles incluidos, $350. Solo mujeres, ambiente familiar. Tel. (702) 689-1762. ____________ RENTO CUARTO EN CASA DE FAMILIA A persona sola, que trabaje, $300. Entre Lake Mead y Christy Ln. Interesados 449-4359. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA FAMILIAR Entre Belmont y Lake Mead (Junto a la escuela Tom Williams). Pregunte por Faby, tel. 426-7551. ____________

AGOSTO 29 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE RENTA CUARTO CON DISH $400 MENSUALES Con biles incluidos, en área de Craig y Simmons, cerca de centros comerciales. Tel. 7670557. ____________ SE RENTA RECAMARA CHICA Para matrimonio o señora sola, mayores de edad. Nosotros somos una pareja, mayores de sesenta años. 2105 Sunrise Ave., / 21 St. Llamar para más información al 388-2059. ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER SOLA O a pareja. Por Owens y Pecos, incluye lavadora y secadora, con derecho a cocina. Llamar a los teléfonos (702) 628-2519 ó (702) 742-5720. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento recámara para caballero sin vicios. $350. (702) 348-4700. ____________ SE RENTAN CUARTOS EN CASA A persona sola, en $300 y $100 depósito, con biles incluidos. Para personas trabajando, serias y responsables. Por Sahara y Nellis. 756-7005. (09/05) ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Casa grande, limpia, alberca, con derecho a cocina, lavandería. $380 mensuales. Cerca de Flamingo / Sandhill / US95. Informes 321-7596. ____________ FLAMINGO Y ARVILLE Rento cuarto chico amueblado, en apartamento, segundo piso; a caballero soltero, responsable, limpio, con trabajo, sin vicios, que no tome, $370 mensual + 50 depósito (reembolsable) biles incluidos. (702) 610-6589. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON BAÑO PROPIO A hombre adulto, responsable y sin vicios. Cerca de Nellis y Sahara. $400 con biles incluidos. Lavadora, secadora y cocina disponibles. Para más información favor de llamar al (630)742-5239 o al (702) 204-0373. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA $300 MENSUAL A persona tranquila, preferible mujer, biles incluidos, cable, lavadora, luz. Entre Charleston/ Sloan, cerca de Nellis y Charleston, cerca a centros comerciales. (702) 265-6424 ó (702) 443-3571. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO Y entrada independiente. Cerca de Las Vegas Blvd. 2315 Beverly Way. Llame al (702) 369-0124. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS Uno en casa de familia, en Bonanza y 14. Otro apartamento Washington y Lamb. En $300 biles incluidos. 561-5540 ó 7879076. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PRIVADO A persona responsable $300 dls. Compartir bill de la luz. Cedar Ave. y 28. Para más informes llamar a Kimberly o Sandra (702) 479-9114 ó (702) 542-1790. Gracias. ____________

RENTO CUARTO A persona sola. Entre Tropicana y Pecos. Llamar al tel. 689-2121 preguntar por Jorge. ____________ 2 RECAMARAS Localizado en Craig y Washburn, biles incluidos, cable y en zona residencial, $350. Rento apartamento, planta alta, Lake Mead y Nellis, piso de cerámica, piso de madera en los cuartos, 497-4311, 823-1197. (09/05) ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO En $350. Casa construida en 2002, a persona o pareja con 1 niño OK. Area cerca de escuela primaria. Tel. (702) 643-8531. ____________ ATENTAMENTE NOE CLAROS Rento una recámara, una persona $275, 2 personas $375, si tiene hijo no importa. Intersados llamar al (702) 232-0728.

VENTA DE TERRENOS EN DOLAN SPRINGS, AZ Si aún no ha tomado la decisión de invertir. Ahora es cuando, tenemos terrenos desde $10,000 dólares el acre, con pagos de $100 dólares al mes. Hable con Gerardo al (702) 4161389. (08/29) ____________ ¡ATENCION! Se vende tienda, bien surtida y en buena ubicación, 12 años de servicio. Más informes (702) 384-9891, (702) 517-4302. (08/29) ____________ SE RENTA OFICINA Para que empiece su negocio. 1334 S. Maryland Pkwy, entre Oakey y Charleston, $460, todo incluido, internet, teléfono, alarma, todo. Miguel 366-9099. (08/29) ____________ SE RENTA CARNICERIA Meat Market for rent. Call for details, llame para detalles (702) 380-8220 Steve. (09/19) ____________ EXCELENTE NEGOCIO VENDO LONCHERA Con ruta y clientela establecida por casi 2 años. Ingresos comprobables. Informes al tel. (702) 266-1889. ____________ ZONIFICADA MD Oﬁcina/almacén en renta, 6,000 sq.ft., para su negocio. Area Nellis /Lake Mead. $3,600 por mes. Llame a Jorge 375-3404. (09/19) ____________ NEGOCIO DE JUGOS, LICUADOS, SANDWICHES Y mucho más. En el swapmeet más acreditado de Las Vegas. Por solo $20,000 dls. totalmente equipado, funcionando desde más de 10 años. Informes (702) 785-2162. ____________ RESTAURANTE EN VENTA En el centro de Dolan Springs, a menos de una hora de Las Vegas. Por solo $30,000 dls. en avenida principal. En paso a zona turística. Informes (702) 785-2162. ____________

SE VENDE UN LAVADO DE TRAILERS Aclientado. Llamar a Carlos al 208-1529. ____________ SE VENDEN 10 ACRES DE TIERRAS En Arizona, 3 horas de LV. O se acepta carro de entrada. Llamar al (702) 741-7156 preguntar por Mary.

SE VENDE CASA De dueño a dueño, $0 de enganche. Especial para comprador por primera vez, $0 de enganche con su crédito del gobierno (713) 528-4401. (08/29) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA De 3 recámaras, 2 baños, dobles, financiadas por el dueño, promoción de agosto, 6 meses gratis de renta con su compra. Llamar al 468-5346. (08/29) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Super baratas, el mejor momento de comprar casas con ganancias. Aprovecha bono de gobierno, $8,000, buen crédito, mal crédito, ayudo a mejorar su crédito. Honestidad, experiencia. Bertha Gramajo. 573-2100 (09/26) ____________ CONSULTA GRATIS PARA COMPRAR CASA Lo caliﬁco rápido por teléfono, compre casas de gobierno con el 3.5% de entre. Llame a su agente de préstamos con más experiencia en Las Vegas. Marta (702) 876-6785. (09/05) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE GOBIERNO Llame para una lista gratis. Compre casas del banco, invierta en su futuro. Haga oferta ahora, (702) 810-5929, Alfonso Aubry, Century21Ameridream. (10/03) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, con bajo enganche. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. (09/12) ____________ CASA REMODELADA COMO NUEVA 3321 Gowan Rd. 3 recámaras, 1 baño, $945. 7013 Oakhurst Ave. 3 recámaras, 2 baños $975. Llame ahora 876-4098, 4883119. (08/29) ____________ NO PIERDA SU CASA TAMPOCO REGALE Su dinero. Consulta sin compromiso. Le explico al detalle programas de modificación; reduzca su pago mensual; no importa que esté sin trabajo o en foreclosure. Especialista en casos difíciles, actúe ahora, no defraude a su familia. Fabrizio (702) 219-9944. ____________ SE VENDE TRAILA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, lavandería, perfectas condiciones, buena área, $20,000. Jones / Tropicana. Informes (702) 525-5244, (702) 338-0312. ____________ NO PIERDA SU CASA Consulta sin compromiso. Le explico los programas que hay, reduzco su pago mensual con o sin trabajo. Especialista en casos diﬁciles. Actua ahora, sin fraude. Hernan. 417-7575 ____________

CASAS DESDE $50,000 A $280,000 Por todo Las Vegas, sin calificar, $10,000 de enganche. Aproveche los precios bajos, todos califican. 413-2771. ____________ CASA DE VENTA En Pahrump, de 3 recámaras, 2 baños, en 1 acre de terreno, $15,000 de enganche y continue haciendo los pagos. Sin verificación de crédito, sin papeleo. Llame a Joe al 5928665. ____________ ¿SIGUE RENTANDO? Deje de pagar renta y reciba hasta $8,000 dólares como primer comprador. Yo le consigo su préstamo para casa, terreno o negocio. Lo precalifico el mismo día. Camilo Barajas (702) 271-4647. State Lic. 21048. ____________ SE VENDE TRAILA Con 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, refrigerador, microondas, aire y calefacción central, se quedan algunos muebles y el comedor. En Tropicana y Jones. (702) 7504446. ____________ ¡ATENCION! Compre casa con solo $100 de enganche. Programa del gobierno Bonanza/Nellis, $63,000. Lone Mountain/Jones, $148,000, Decatur/Desert Inn, $80,000. Muchas mas disponibles. Servicio/consulta gratis. Leonardo 340-4343 C21. ____________ CASAS DE GOBIERNO Buenas, bonitas y baratas. En todas las áreas de Las Vegas, buenas condiciones. Aproveche los $8,000 de reembolso. Llamar sin compromiso Alfonso 8105929. C-21 Ameridream. (09/12) ____________ NO PIERDA SU CASA TAMPOCO REGALE Su dinero. Consulta sin compromiso. Le explico al detalle programas de modificación; reduzca su pago mensual; no importa que esté sin trabajo o en foreclosure. Especialista en casos difíciles, actúe ahora, no defraude a su familia. Fabrizio (702) 219-9944. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $32,000 De 3 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al (702) 325-9112. ____________ DESDE $40,000 VENDO CASAS, DUPLEX Todas áreas de Las Vegas. Ayudo a conseguir financiamiento. Cel. 807-2870.

AVON Para comprar o vender por favor llame a Angélica al (702) 6997390 o visítanos en cualquiera de nuestras 2 localidades: Meadows Mall (702) 878-8177. Boulevard Mall (702) 731-0506. Representante independiente. (09/05) ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders, para un bar night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 327-4685. (09/05) ____________ LOOKING FOR A PROFESSIONAL In mold remediation. Must have experience for a growing company. Great potential for advancement in the company. (702) 987-4776. (08/29) ____________

VENDA ORO LAMINADO ¿No tienes trabajo o tienes tiempo libre. Tenemos un 30% hasta 50% de descuento. No tienes dinero, nosotros te damos crédito, no pagues envío, nosotros somos fabricantes, los mejores precios en Las Vegas. Martha (702) 4067855. (09/05) ____________ GRAN OPORTUNIDAD Venda y gane dinero. Vendiendo joyería fina en oro laminado y plata. Cero inversión/ 30% comisión de su venta. Llame a: A&A Enterprises (562) 5066369. No se necesita experiencia, solo ganas de ganar extra $$$$$. (08/29) ____________ AVON ¿Quieres comprar o vender Avon? Aprovecha ahora, recibirás algo gratis. Puedes ganar hasta 50% de descuento en tus ventas. Háblame y empieza hoy mismo. Karla 685-6608. Entre 8:00 am y 8:00 pm. (09/12) ____________ AVON+MUJER = $$$ NECESITAS $$$ EXTRA? Latinas trabajando con latinas, libros + muestras gratis. Gana $$$ ahorita. Hablar a Claudia 573-5780. (08/29) ____________ RAYOS BEAUTY SALON Especial de uñas, color y extensiones. Se solicita persona para hacer uñas, con licencia de Nevada. Sueldo o comisión. Llamar al (702) 739-0020. ____________ PANADERIA SOLICITA PERSONAL Estamos dispuestos a entrenar si está dispuesto a aprender y tiene ganas de trabajar. Para información llamar al (702) 997-5922 lun-vie, 9:00 am a 4:00 pm. (09/05) ____________ SOLICITO COSMETOLOGA & a nail technician, con experiencia y licencia de Nevada. 6172 W. Lake Mead Blvd. (702) 271-2007. ____________ RENTO LONCHERA CON RUTA ESTABLECIDA Y aclientada, buen negocio. Requiero personas con experiencia, muy buena oportunidad. Informes (702) 466-7779. ____________ SOLICITO ADMINISTRADORA Bilingüe, con conocimientos en computación, horario flexible, de martes a domingo y con transporte propio. Comunicarse al (312) 698-9085 Sr. Gómez, de 9 a 4 p.m. ____________ SE SOLICITA PERSONA Para cuidar bebé, dentro de casa. Amplia experiencia y disponibilidad de tiempo completo, lunes a viernes. Para entrevista llamar al 348-5601. ____________ SE SOLICITA PERSONA Para posición de oficina. Debe ser bilingüe, español/inglés. Modificaciones de préstamos. Enviar resume al fax (702) 9825855, (702) 459-5044. ____________ PART TIME ¿Tiene su trabajo y desea un ingreso extra? $500 a $1,200 (pago semanal y bonos extras). Actividades de no ventas/no multinivel, no cobros. Horarios flexibles y entrenmiento disponible. Solo citas (562) 213-2699. ____________ TRABAJO SOCIAL ¿Tienes facilidad de palabra y te gusta ayudar? Nuestra compañia te necesita. Horarios flexibles, part time, full time, ingresos semanales y bonos extras. (702) 432-9600. ____________

¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Mejores que casas de empeño. También oportunidad de trabajo. Tel. 771-2870 Liz. ____________ RECONSTRUCTOR DE MOTORES Debe tener herramienta propia. También solicito desmontador de motores, debe tener troca y herramientas. Tel. 220-6662. ____________ ZABA’S MEXICAN GRILL Esta solicitando personal energético, que le guste sonreir y divertirse. Posiciones disponibles para cocineros de línea, cajeros, supervisores. Deben ser bilingües, buenas oportunidades, $7.50 por hora y más. Aplicar en 9809 W. Flamingo Rd. (09/05) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en oficina para modificación de préstamos con experiencia y buena presentación. Hombres y mujeres. Para más información llamar al (702) 504-0040. ____________ A RESTAURANT Located near Tropicana y Fort Apache is looking for a part time cashier. Need fluent English. Pay starts $8.00 per hour, after training. Please call 755-8420 and leave a detailed message. State your name, contact number, previous job experience and other information about yourself as you would in a interview. ____________ SE SOLICITA PANADERO Con experiencia en pan italiano y mexicano. 504-9589. ____________ ODYSSEY BAR SOLICITA CHICAS Para trabajar, $10 por bebida, horario flexible y buena paga, sin experiencia, buen ambiente. 1930 Fremont, entre Eastern/ Bruce. Herman 417-7575. Carlos 581-4035. También bartenders (chicas) (09/05) ____________ MORTGAGE COMPANY SOLICITA Loan officers, con o sin experiencia para trabajar. Debes ser fácil de palabra y listo para aprender. Vendedores bienvenidos.Se paga entrenamiento. Llamar al señor Herman 417-7575, señor Marcos 224-4390 (09/05) ____________ APPLE DENTAL HENDERSON NV. Needs a back office assistant 5+ years experience, knows Dentrix. Part time/full time employment, salary DOE, bilingual. Please fax over resume and references to (702) 432-4488, or e-mail appledentallv@yahoo.com. Thank you. ____________ WILLY SOLICITA CHICAS Para table y masajes. Debes ser atrevida y de ambiente, sin complejos. Buena paga, $1,000 semanal. Llama a Willy 4000976. (09/05) ____________ NI EL DESEMPLEO, NI EL FORECLOSURE Son razones para perder su casa, le asesoro sin compromiso. Expertos en programas de modificación, reduzca su pago mensual, todo tiene solución si actuamos ya. La familia confía en usted. Romina (702) 9273134. ____________ SOLICITO EMPLEADO 3 AÑOS DE EXPERIENCIA Como preparador de impuestos y experiencia en seguros de auto. email NV12@lainsuranceagency. com. Tel. 737-3331 llame a Claudia. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 29 DEL 2009

CLASIFICADOS EL HERRADERO NIGHT CLUB Solicita lindas meseras, con buena presentación para trabajar por comisión. Para informes llamar al 348-4493, 399-6186. Y se vende El Herradero Night Club, buen precio. Llamar al 348-4493, 348-5171. ____________ AZUL BEAUTY SALON Solicita estilista para lunes, martes, viernes, sábado y domingo. Unicamente con licencia de Nevada. Estamos en Pecos y Vegas Blvd., centro comercial del Mercado del Pueblo. Llamar al 399-8214. ____________ AUTO REY SOLICITA BOOKEEPING Que sepa algo de contabilidad, Quick Books, Excel, Word, buena ortografía. Inglés 100%. Buen trato al cliente. Necesita licencia de Nevada. Y se busca vendedor para carros, inglés y español, con licencia de manejo de Nevada. Informes 604-8888. ____________ SOLICITO CHICAS DE BUENA FIGURA Y buena imagen, que deseen ganar $1,200 a $1,750 dólares los ﬁnes de semana, contamos con clientes privados y buen nivel económico. Ofrecemos seriedad, seguridad y profesionalismo. Contactar al (702) 624-8186. ____________ NECESITO PERSONA Para hacer llamadas de teléfonos para préstamos de casas y para modiﬁcaciones. Pago por comisión solamente. Teresa 591-6850. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS De mente abierta y buena presentación, para dar masajes. Muy buena paga y seguridad. Puedes ganar de $500 a $1,000 por semana. Solo llama (702) 677-2915. ____________ SE SOLICITAN MUJERES DE 18 A 30 AÑOS De mente abierta y atrevidas. Para más informes llamar al 812-1428 no # privados. ____________ “LA ESTETICA” BEAUTY SALON Solicita estilistas y manicuristas con licencia, ofrecemos excelentes comisiones. Más informes al tel. 388-1038. O presentarse en Charleston, esquina con 27th, después de las 2 p.m. ____________ NECESITO PANADERO PARA HACER DONAS Cajero y vendedor. Vendedor gana buena comisión. Aplicar en persona, 861 N. Nellis Ave., Washington Blvd. ____________ COMPRAMOS ORO Pedacera, buenas o malas condiciones. Si necesitas dinero háblanos, te compramos al mejor precio, pago en efectivo. Elizabeth 722-8928. ____________ ¿NO TIENES TRABAJO? Vendo minivan ‘96 con carwash y 3 camionetas paleteras de diferentes precios. Una se vende con permisos y 2 sin permisos. Tel. 439-4943 Octavio.

PLYMOUTH BREEZE 1999 Muy buenas condiciones, automático, color vino, $2,800 o.m.o. Rodeo SUV 1995, estandar, A/C, color azul, buenas condiciones, $1,200 o.m.o. Llamar de lunes a viernes. (702) 837-7505, 767-9193. ____________ GOLF ‘95 (69 M) Honda ‘91 (158 m). Tel. (702) 203-5894. ____________

¿ QUIERES AHORRAR DINERO? Financiamiento personal, sin intereses. ‘99 Quest Van, ‘02 Frontier, Cab Extra, ‘04 Explorer, 3 asientos, Acuras, Hondas, 4Runner. Garantizado en 2. 553-5226.

REPARACION Y VENTA De lavadoras y secadoras a domicilio, con estimados gratis. Especial de lavadoras y secadoras, desde $60 hasta $120. Tel. 715-6172. (09/05) ____________

SE VENDE CAMION Para mudanzas en $3,500, Ford ‘94 F350, 175,000 millas, caja de 17 pies de largo, buenas condiciones. Llamar al 6863402, 493-4605. ____________ AUTO CREDIT UNION Precios más bajos en Las Vegas, desde $500 de enganche. ‘09 Chevy Cobalt $10,995. ‘07 Chrysler PT Cruiser $8,995. ‘07 Dodge Caliber $9,995. ‘06 Hyundai Elantra $6,995. ‘05 Chevy Cavalier $4,995. ‘05 Toyota Matrix $7,495. ‘04 Toyota Corolla $6,995. ‘04 Saturn Ion $4,995. ‘03 VW New Beetle, $6,995. ‘02 Toyota Camry $7,199. ‘02 Mercury Grand Marquis, $5,995. ‘02 Nissan Altima $4,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 207-9867. www. autocreditunionlv.com. ____________ AUTO CREDIT UNION Bajos precios en Las Vegas, ven y compruébalo desde $500 enganche. ‘07 Chevy Colorado $4,995. ‘06 Ford F-150 $8,995. ‘05 Dodge Durango $10,995. ‘05 Dodge Caravan $6,995. ‘05 Buick Rainier $8,995. ‘04 Ford Explorer $7,995.‘04 Mercury Mountaineer $8,495. ‘04 Chevy Silverado $8,995. ‘03 Chevy Tahoe $8,995. ‘02 Saturn Vue $6,995. ‘02 Jeep Liberty $6,995. ‘02 Ford Escape $4,995. ‘02 Dodge Dakota $7,995. 1999 Chevy Tahoe $4,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. Pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 5688485, 568-8487, 207-9867. www. autocreditunionlv.com. ____________ TOYOTA 4 RUNNER EN VENTA Año 90, automática, 4X4, $2,800 o mejor oferta. 773-3838 ó 6896798. ____________ NISSAN ALTIMA ‘97 AUTOMATICO 95 mil millas, muy buen estado, vidrios eléctricos, seguros eléctricos, A/C, 4 puertas, $3,000. (702) 266-2431. ____________ 1999 MITSUBISHI MIRAGE 4 puertas, automático, aire frío, por solo $1,995 más taxes, total $2,156. 1992 Nissan King cab, 5 velocidades, 4X4, mismo precio, solo en Auto Rey, pregunte por Marcos 542-4255. No revisamos crédito, Auto Rey solo pide un bill de luz o teléfono, talones de su cheque, para empezar $1,000 no cobramos intereses y sí ayudamos a nuestra raza latina. Comprar su primer auto sin dolor de cabeza ni revisiones de crédito como los demás, estamos en Henderson, sobre Boulder hwy. Después de la Sunset. Visita nuestro mapa www.7777omenos.com

COMPUTADORAS Reparacion, limpieza de virus y spywares, actualización e instalación de programas en computadoras de escritorio y laptops. Las cambiamos a español. Servicio profesional a domicilio. Técnico Certiﬁcado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/29) ____________

PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado. Remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, showers, molinos, porches, pintura casas y oficinas. 24/7 Emergency Services. (702) 7899616. (08/29) ____________

“MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 367-2848 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (08/29) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591. (09/12) ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (08/29) ____________ SE REPARAN MARCHAS Y alternadores para toda clase de carros, diesel, cortos eléctricos. Se compran baterias usadas $4. (702) 444-4449. (08/29) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. Cel. 327-4785, Carlos 207-2041. ____________ ALFOMBRA, LINOLEUM, LAMINADO, VCT Extenso surtido en colores de alfombra nueva y con garantía a buen precio. Casas, apartamentos y comercios. Instalación profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. (702) 300-3639. (09/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento. Trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades. No arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Insured & Bonded. 400-0259. Pablo. (09/05) ____________ DIRECTV EQUIPO, INSTALACION Y grabadora gratis. Disfrute más de 200 canales de programación. Programación directamente de su país, mucho fútbol, novelas, películas, mucha diversión, con canales centroamericanos, películas gratis. (702) 348-1499. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se destapan drenajes, se cambia cualquier unidad de plomería, construcciones nuevas, etc. Estimados gratis (702) 4091761. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939. (09/26) ____________ PLOMERIA OZY GM Comercial y residencial. Se destapan drenajes desde $50. Instalación de boilers, sinks, toilets, tinas, llaves, filtros, molinos, reparación de fugas, trabajos nuevos y mucho más. Llamar (702) 762-6406. (08/29) ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. (08/29) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas como Trane, York, Goodman, American Standard, etc. Precios baratos, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517 NV. CL #0068807. (09/05) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA Y DESTAPE De drenaje. Llame para un estimado gratis. Para cualquier reparación de plomería o destape de drenaje. Precios razonables. Teléfono (702) 5264743 Web: www.mg-plumbing. com. Licencia #2001801.510 (08/29) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO: Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios muy razonables, trabajo garantizado. Llame a Carlos al 502-7575. ____________ PISOS Instalo pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, alfombra y pisos de madera. Te ofrezco un trabajo garantizado y puedo conseguirte material a un buen precio. Solo háblame, cel. (702) 788-0509. (08/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación residencial, comercial. 50% de descuento en unidades nuevas. Garantizamos el precio más bajo. Compañía acreditada, asegurada. NV Lic #0072420. Sr. Jaime, 480-4995 Above The Rest Air. (08/29) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras $12.00, pasillo, escalinatas, salas $25.00. Interior de autos $35, $45, sofás $15. Para oﬁcinas y negocios precios razonables. Estimados gratis. Llamar a Jesús (702) 917-4191, 896-6981. (08/29) ____________ LOPEZ CLEANING Limpieza de alfombras. Recámaras $12, pasillos, escalinatas, salas $25. Interior de autos $35 y $45, sofás $15. Precio especial para oﬁcinas y negocios. Llamar a Jesús (702) 917-4191, 896-6981. (08/29) ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Carros, trocas todas marcas y modelos, motores, transmisiones, bombas de gasolina, agua, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio rápido a domicilio. Elías 884-4592, 4888190. (08/29) ____________

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (08/29) SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería. Destapar drenajes, toilets, lavamanos, reparación de fugas de agua, cambiamos todo tipo de llaves, molinos para cocina. Presupuestos gratis, tel. 208-3173. (08/29) ____________ SPC SERGIO PEST CONTROL Fumigación y control de plagas ¿Tiene problemas de chinches? Te podemos ayudar protegiendo a tu familia. Llama para un descuento (702) 456-2847. #18395 (08/29) ____________ CARPET CLEANING CUMPLIENDO 10 AÑOS Con el mejor servicio en Las Vegas, contamos con equipo profesional. Le mejoramos cualquier presupuesto, limpieza profunda, con secado rápido. Noé 306-8956 Francisco 8123872. (08/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION E instalación de toda clase de unidades, adiciones y remodelaciones. Estimados gratis. 742-7971. (08/29) ____________ COLIMA CARBURADORES Servicio a domicilio, tune-up, reconstrucción de carburadores. Cualquier carburador a cambio. Llamar a José (702) 410-0383. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. Tel. 672-0409. (09/26) ____________ COMPUTADORAS Servicio móvil, servicio de reparación de PC y Laptops. Instalación de redes wireless, diagnóstico gratis. Vamos a tu casa sin ningún costo extra. Servicios desde $25. Vicecomputers.com. 809-8080. ____________ SE REPARAN LINEAS TELEFONICAS Ventiladores, cortos, GFI, controles para albercas, luces de sensor, con o sin alambrado. Se cambian apagadores y contactos. Precios módicos, estimado gratis. Llamar a Jorge al 271-0739. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (09/05) ____________

APPLIANCES REPAIR Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavatrastes, molinos, congeladores. Citas el mismo día. Mejoramos precios, trabajos garantizados, se hacen limpieza de unidades. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ EL CUBANAZO LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 por recámara, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera. Limpiamos carros, desde $20. Desinfectamos y aromatizamos. (702) 376-1148. (08/29) ____________ LOZANO HANDY SERVICES Lic. #R01-1195-3-146769. Todo tipo de construcción y remodelación en general. Cemento, bloque, ladrillo, carpintería, framing, pavers, stucco, landscaping, patios, piedra, tile, azulejo, cerámica, granito, mármol, pintura, mantenimiento de yardas, se podan plantas, árboles, palmas, se borra graffiti. Trabajos garantizados, bajos precios. Presupuestos gratis. Juan Lozano (702) 485-9568. PLOMERO, HONESTIDAD Y SERVICIO Instalación y reparación de sinks, toilets, líneas de drenaje, agua, molinos, calentadores de agua, fugas, válvulas de todo tipo. Sr. Luis (702) 245-0527. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MECANICA A domicilio, frenos clutch, luces, direccionales, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, aire acondicionado. (702) 517-6105, Martin. ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (09/26) ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7. ____________ REPARAMOS Y HACEMOS GABINETES Remodelación de cocinas. También reparamos y remodelamos interiores y exteriores de casas. Especialistas en estuco. Adiciones de casas y patios. Llámenos al 818-9342 ó 769-7785 (09/05) ____________ SERVICIO DE MECANICA En general y electricidad completa del auto, diagnóstico gratis con la reparación. Problemas de (check engine light). Se vende camioneta Oldsmobile ‘95 y Dodge Intrepid ‘94. Llame al (702) 752-6548 Raúl, (702) 756-4090 Oscar. (09/05) ____________

AGOSTO 29 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ¿NECESITAS BUEN CEMENTO? Tenemos lo que tú necesitas, 6 sacos a $70 la yarda. Jesús. Tel. 219-8301 ó 587-4941. (09/05) ____________ MECANICO ELECTRICO FUEL INJECTION Alternadores, marchas, motores de arranque, cortos circuitos, luces. Jaime 277-4904. ____________ VIDRIERIA LATINA Ventanas sencillas o dobles, puerta de patio sencillas o dobles, vidrio para mesas, negocios, apartamentos, casas y espejos. Visítanos y ahorra. 1235 N. Nellis #9, Washington y Owens. Tel. 739-1836. (09/19) ____________ MECANICO Y ELECTRICO Automotríz, marchas, alternadores, relays, fusibles, baterías, motores, tansmisiones, frenos, afinaciones y suspensiones. Llama (702) 5830636. ____________ SE DESTAPAN DRENAJES Se reparan goteras de sinks, toiletes flojos. Los mejores precios. Trabajo garantizado. Informes al 771-8131, 249-1974 con Ed. ____________ ELECTRICISTA Circuitos de 240V, GFI y contactos, breakers, fusibles, paneles principales, lámparas y ventiladores. Permisos e inspecciones. Llame al (702) 583-0636. ____________ TV REPAIR ANGELES Reparamos televisones grandes, big screen, plasmas, LCD, DLP, pantallas planas. Todas las marcas, Sony, Panasonic, Mitsubishi, Samsung, LG, Sharp, Vizio. Servicio a domicilio. Nosotros vamos 782-2848. ____________ ELECTRICISTA Honesto y comprensivo con los precios. Ofrezco mis servicios, comercial, residencial, (120-240). Todo lo referente a electricidad, ventiladores, switches, plogas, cortos circuitos. Estimados gratis. Precios super económicos. Llámeme para que se convenza. Sergio 324-1023. ____________ SONIDO SALVAJE Música para toda ocasión. DJs Joanguqui (Pepe) y LD3 (Leo) a su servicio. Con la mejor música y presentación. Llámenos al (702) 285-1788. (09/05) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ ¿CUCARACHAS? ¿Ya intentó todo? 10 años de experiencia matando plagas, a lo largo y ancho del país. Las cucarachas no se escapan vivas! Precios más baratos del mercado. Llame 762-7933. ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocios, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (09/19) ____________

El Mundo

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (09/05) REPARACION DE COMPUTADORAS $50 dls. ¿Está su computadora lenta, tiene virus, spyware o cualquier problema?. Servicio a domicilio. Técnico certificado. Guillermo (702) 505-7978. ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento, cambio de resorte (springs). Instalación y reparación de operadores (motores). Tel. 327-3297 (09/05) HERRERIA LA FORJA Le ofrece cercos, puertas, protecciones para ventanas, cercos para alberca, herrería artística, reparaciones a domicilio y mucho más. Le mejoramos el presupuesto, no pedimos anticipo. Christian (702) 572-9812. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, tune up, frenos, suspensiones, direcciones. Ve n d o m o t o r 4 . 6 , 2 0 0 3 , transmisión ‘99 Ford pick up. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Cel. 275-3279. ____________ TECHEROS AL. MARTIN Reparación de todo tipo de techos, techos planos, teja, shingles. Reparación de parches y adiciones, reparación de casas por dentro y por fuera. Estimados Gratis. 232-6343. ____________ ELECTRICISTA Residencial / Comercial, ampliaciones, remodelaciones, páneles, luces de jardín 120/240 V. Circuitos nuevos, alumbrado y todo lo relacionado con electricidad. No job too small, free est. Lic. #C2-0070562. 5048242 Alfonso. ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones nuevos y usados, parabrisas, laterales, traseros. Reparación, elevadores, seguros eléctricos, manijas, chapas. Precios bajos, servicio a domicilio profesional garantizado. Partes originales, polarizado 3 años garantía, no espere. 245-0407 / 204-6525. ____________ TILE, CERAMICA, MARMOL, AZULEJO Madera. Ofrezco la mejor instalación en todo tipo de cocinas, baños, pisos, trabajo y calidad garantizada. Presupuesto gratis, sin compromiso. Luis Acevedo, tel. (702) 296-8995. ____________ SERVICIO DE MUDANZAS ¿Necesita mudarse de casa/ apartamento? Nosotros podemos ayudarle. Honestidad y buen servicio. Contamos con servicio de reparación de techos shingles, torch. Llámenos para presupuesto gratis. Cel. (702) 412-6638 Uzziel. ____________ SE INSTALAN ABANICOS DE TECHO Se hacen instalaciones de circuitos nuevos, también trabajos de plomería y cemento. Remodelaciones de vivienda, etc. Hablar con Fermín. Tels. 382-0858, 553-5933. Lic. #88785. ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (08/29) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $13 por cuarto. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carros. Removemos manchas de mascotas. Usamos shampoo y aromatizante. Servicio el mismo día, llámenos 504-3552. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ SERVICIO DE MECANICA En general, a domicilio. Bombas de agua, gasolina, frenos, ﬂechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, suspensiones. Pregunte por Manuel (702) 759-2497. ____________ SE LIMPIAN YARDAS Se cortan palmas. Se instala piso, también se vende un carro Dodge Neon 2005, $3,900 o mejor oferta. Llamar al 5425755, 517-3659, 517-7485. ____________ REMODELACION DE CASAS Cocinas, baños, alfombras, azulejo, mármol, porcelana, travertino, laminado, puertas, ventanas, drywall, textura, pintura, gabinetes, patios, electricidad y plomería en general. Trabajos de calidad a precios económicos, hechos con honestidad y responsabilidad. Tel. 884-8925. (09/05) ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado. Remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, showers, molinos, porches, pintura casas y oficinas. 24/7 Emergency Services. (702) 7899616. (08/29) ____________ SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS De construcción, stucco, tile, drywall. Remodelaciones, pintura. Ofrezco seriedad y responsabilidad. Me llamo Isidro Cisneros, llámeme (702) 542-2504. Estimados gratis. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ ELECTRONICA, TV, COMPUTADORAS A domicilio desde 25, reparación big screen TV, plasma, videojuegos, auto estereos, home estereo, instalamos surround. Estimados gratis, Yairo (702) 772-7282. ____________ AUTO ELECTRICO A DOMICILIO GARCIA Se reparan cortos volantes rotos, ventanas eléctricas, fuel injection, alternadores, luces, starters, auto eléctrico en general, trabajo garantizado. Preguntar por el señor García. Teléfono (702) 340-2803. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, spyware, password, conﬁguración redes wireless, cualquier problema. Vamos a su casa u oficina, trabajo profesional y garantizado, precios económicos. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica. JP ELECTRONICS Reparación TV’s big screen, DLP, LCD, plasma, estereos de casa. Trabajo garantizado, contamos con DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso. 406-2157. ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, autoeléctrico, aire acondicionado, bombas de agua, reparamos transmisiones, trabajos de cabezas. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 con Héctor. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidráulica, power steering, frenos, cambio de aceite y más. Llamar a Miguel, cel. (702) 517-1685. ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO DE GRUA Cambios de frenos, cabezas, motores, bandas de tiempo, tune ups. También rento una recámara $325 biles incluidos, entre Nellis y Lamb. 437-4517. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Comercial / residencial, tiene calor, no se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. Y un precio ajustado con la situación económica. Pregunte por José al (702) 351-7945. ____________ REPARACION DE LAVADORAS Y secadoras, trabajos de plomería, tinas, toilets, sinks, boilers y electricidad. Presupuestos sin compromisos. Tel. 773-7360. Pregunte por el Sr. Estrada. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, gates, protecciones de ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, rejas para alberca. Reparación a domicilio Pepe 610-7985, 583-0852. ____________

El Mundo

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 4120197. (08/29) ____________ CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio. Presupuestos gratis 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (08/29) ____________ PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes, páneles, ruedas, rieles, bisagras. Lubricación gratis, puerta nueva, 16X7 insulada $600, motores $150, Presupuestos gratis. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 6869154. (08/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Calidad servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo, revisiones gratis. Reparaciones, equipos nuevos, ductos. Además servicio de electricidad. Sr. Leonel (702) 300-0570, (702) 439-5181. (09/05) ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ PUERTAS DE GARAGE Se reparan puertas de garage, páneles, resortes rotos, motores a control remoto. Estimados gratis. Llamar a Roberto 6890393. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería, toilets, destapar drenajes, llaves, lavamanos, etc. Renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Llame a Adrián 296-1746. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ MECANICA GENERAL MOTORES Reparaciones, etc. Aﬁnaciones, marchas, alternadores, motores, transmisiones. Te quedaste tirado, háblame, calidad, rapidez, garantía, precio. Servicio a domicilio. 15 años de experiencia. Cel. 553-9110, 401-7636. ____________ GABINETES DE COCINA A la medida. Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas apartamentos, cocinas, baños, azulejo, pintura, concreto, electricidad, drywall, plomería, calentones, tinas de baños. Pregunte por Gilberto. (702) 612-9298. ____________ TV REPAIR ESPECIALISTA En big screen, plasma, LCD, DLP’s. 30 años de experiencia. Garantía de 6 meses en todo. Servicio a domicilio disponible. Tels. 810-6411 ó 382-7821. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. (08/29) LA CARPETA MAGICA Limpieza de carpeta, con máquina de cepillo. Servicio garantizado. $10 recámara, $20 sala. Omar 334-0344. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Precios razonables, desmanchado, malos olores, shampoo, desinfectado, cepillado, limpieza profunda, aromatizante y servicio el mismo día. También limpiamos sofás, sillas, todas las áreas. Comunicarse con René (702) 742-7010. (08/29) ____________ ¡ATENCION! ¿TIENE PROBLEMAS Con su crédito? Nosotros le ayudamos. Se remueven pagos tarde, colecciones, bancarrota, reposesiones y foreclosure. Servicio garantizado en 60 días. Informes (702) 217-1092.

¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas. Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (08/29) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ TAKERIA PUEBLA, 5601 N. TENAYA WAY, STE. 104 Las Vegas, NV 89130. Hacemos taquizas de carne asada, pastor, buche, etc. El mejor estilo casero, tenemos licencia. Preguntar por Yuli al 396-0100. (08/29) ____________ PISOS DE AZULEJO ESPECIAL 99¢ Se vende piso de cerámica, porcelana, granito, laminado y alfombra. También puedo llevarte muestras a tu casa para hacerte un estimado gratis. Para más información cel. (702) 5104584. (09/12) ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. (09/05) R.G.S.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 29 DEL 2009

CLASIFICADOS FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00. 1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (08/29) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata, 2 libras de dulces $99.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, carpas, payasita. Reservaciones al 501-9164. (09/05) ____________ YONQUES JIMENEZ Cambio su carro que ya no quiera por dinero en efectivo. Pago empezando de $150 para arribe. Tels. (702) 812-3480, 409-8181 preguntar por Javier. ____________ AUDIO MANIA USA Instalación profesional de alarmas. Alarma Falcón/Visión $120. Alarma Falcón/Visión $170 con pager o pantalla LCD. Servicio a domicilio. 810-6490 Santiago Leos. (09/12) ____________ DAISY PARTY RENTALS 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata, $99. Para más información llamar al 3406502 cel. 431-0228. (09/05) ____________ ¡ATENCION! Se vende equipo completo para cocina de restaurante, estufas, freidoras, campanas etc. Super, pero super especial. Comunicarse al (702) 384-9891, (702) 517-4302. (08/29) ____________ COMPRAMOS BOTE Y PLASTICO Compramos los 7 dias de la semana, empezando a las 7:00 de la mañana. Pagamos muy buen precio. Para más información pregunte por Nacho al (702) 266-2774. (08/29) ____________ COMPRAMOS ALUMINIO, PLASTICO Y COBRE Pagamos mejor precio. Vamos a domicilio. Si tiene más de 100 lbs. Llamar al tel. 220-9107. (08/29) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la ﬁrma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (08/29) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Vamos a su domicilio. Favor de llamar al 572-3797, 348-0398. (08/29) ____________ SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras. Favor de traer intérprete. 733 Veterans Memorial Drive, traer este anuncio para el 10% de descuento. 382-8533. (09/26) ____________ LECTURA DE CARTAS Y LIMPIAS Son tiempos difíciles, déjame ayudarte, abro tus caminos y alejo las malas vibras, si no me crees no me pagas. (702) 573-8483. ____________ SOBADOR Se soba por problemas de dolor de cuello, espalda, cintura por estrés o mala circulación, dolor de pies, empacho y se limpian niños de ojo. Llamar a José (702) 573-8483. ____________ NO TIRES TU DINERO, NO PIERDAS A TU PAREJA Ni tu trabajo, cambia tu vida con las reglas del Feng Shui, clases disponibles. Teresa 591-6850. ____________

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (09/05) ____________ ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (09/05) ____________ LINDOS PERRITOS SHIH TZU De 2 meses de nacidos. Puede ver a sus padres. 380-3169. Flavia. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Vamos a domicilio los 7 días de la semana. Favor de llamar. También compro báscula en buenas condiciones de entre 50 y 100 libras (702) 504-5516 ____________ SE VENDEN Chivos, caballos y vacas en Pahrump. Llamar a Joe. 5928665. ____________ COMPRO ORO DE 10K, 14K, 18K, 24K Especialmente pedacería, pago en efectivo. Mejoro cualquier precio de competencia. También compro plata y relojes de oro antiguos. Pregunte por Felipe al (702) 302-2104. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Yasmit Requena (702) 279-2508. ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros, chasis, puertas, trabajos profesionales y garantizado. Se hace estimados gratis a domicilio. Llamar al (702) 7627793. Francisco. ____________ LATIN USA MULTISERVICIOS Ayudamos a conseguir trabajo, inmigración, notario, aseguranza, asistencia desempleo. Especial servicios legales, divorcios $179, ciudadania $1,000. 3430 E. Tropicana Ave Ste #21 (702) 876-2009. Lunes a sábado. ____________ CLASES DE METAFISICA La enseñanza del “yo soy”. Todos los lunes 7:00 pm, 4850 South Eastern Ave. Entrada libre. Tel. (702) 982-5440. Visítenos: www.metafisicalv. com. (09/19) ____________ SE VENDE Refrigerador, estufa, y microondas, que combinan. Necesita verlos, $1,000 dólares, lavadora y secadora por el mismo precio. Llamar a Mercedes al 429-6275. ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 403-4819. (08/29) ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renovadas de cualquier estado. Especialistas en casos del DMV, USCIS, SSA, IRS, Departamento de Vehículos, inmigración, Seguro Social, impuestos federales. Deutsche Tel. (702) 521-3769. 900 E. Karen Ave. ____________

CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99. 328-9487. (08/29) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $170 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (09/05) ____________ JAZMIN JUMPERS 1 Jumper, 2 mesas, 20 sillas, $75.00. 1 Jumper, 3 mesas, 30 sillas, $85.00. Tenemos payasos y DJ. Piñatas gratis con paquete. Ricardo 769-1509. (08/22) ____________ EL YONQUE PAGA $250 Por su carro. Servicio de grúa, mecánica en general, transmisión, motor, todo lo relacionado con la mecánica. Más informes 742-3544. ____________ SE VENDE EQUIPO PARA RESTAURANT Interesados llamar 354-8572. ____________ DJ PACMAN LA MEJOR CALIDAD En audio e iluminación. Te ofrece para tus ﬁestas la música norteña, banda, duranguense, cumbia, merengue, salsa, etc. Para contrataciones llame al (702) 287-6620 ó 845-6178. (09/12) ____________ HYP FOTOS Y VIDEO Bodas, XV años, bautizos y todo tipo de evento. Información al (702) 884-4949. ____________ CONTRATISTA NUEVO EN LAS VEGAS 20 años experiencia en Alaska. Todo en construcción residencial y comercial. Estimado gratis, los mejores precios. Atendido por el dueño. Tel. (702) 650-3021. Fariñas. ____________ VENDO COLCHONES BUEN PRECIO Nuevos y seminuevos. Sofás y salas desde $150, comedores solos o con chinera $450, recámaras completas $290 y muchas cosas más. También rento estudio. Llamar cualquier hora cel. 533-8346, 622-0237. ____________ ROBERTO / MARIBEL Somos una pareja en nuestros 30’s años de edad. Somos nuevos en Las Vegas y estamos buscando otras parejas con mente abierta para salir entre semana. 612-8913. ____________ SE VENDE MAQUINA INDUSTRIAL 2 AGUJAS Seminueva, $250. Tel. (702) 685-6396. ____________ COMPRO BOTES ALUMINIO (562) 313-7399, (702) 684-4990. Se vende car wash, tel. (702) 352-4001. ____________ $ CUPON 50% DE DESCUENTO: $ Dentadura $200 dls., placas parciales, $150 dls., puentes removibles (metal), coronas de porcelana. Reparaciones 1 hora. Cel. 357-6308 ó al 412-5294. Recórtelo, lo va a necesitar. Nuevo servicio a domicilio. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita, al pastor, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431. René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________

SE COMPRAN CARROS Para el yonque, de $150 para arriba, mejoramos cualquier precio. Hable y pregunte por Arturo al (702) 409-6288. (09/05) ____________ CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, piñata, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, piñata, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, resbaladillas, tenemos carpas. Especiales llamar 210-7449. (09/19) ____________ SE DAN CLASES DE GUITARRA Y VIOLIN Te enseño a leer música profesional y correctamente, partituras disponibles. Sheet music available, violín y guitarra clásica. Tengo precios económicos para todas edades. Tel. 994-1326. (09/05) ____________ FABRICACION DE DUCTOS PARA AIRE Acondicionado: Como transition, codos (90 o ), side by side, over and under stand, ductos para swamp coolers y más. 358-9294 Gabriel. ____________ TE COMPRO TUS BOTES DE ALUMINIO Llámame al tel. 644-1471 casa, 927-5914 cel. ____________ 10,000 FLYERS O 1,000 B.C. GRATIS Usted paga solo por repartirlos o anunciarse, desde solo $62 / semana. Si no anuncia no vende. Permítame ayudarle a aumentar sus ventas (702) 813-4946. ____________ HABLE INGLES PERFECTO ¡2 semanas garantizado! Sistema Interactivo + clases privadas + maestro telefónico. Compruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. Certiﬁcados oficialmente. “Gana como bilingüe”. (702) 968-9403. ____________ MUDANZAS LOCALES $100 EL VIAJE No cobramos aseguranza. Háblame, estoy para ayudarte. Comunícate con René 4786019. ____________ SALON PARA EVENTOS ESPECIALES De lujo, con sonido y luces. Sahara / Maryland Pkwy. Súper barato. Para conocer el lugar y reservaciones 813-0803, 5768180 César u Oscar Guerrero. ____________ REFLEXOLOGIA Cúrese a través de los pies. sistema nervioso, dolor de nervios/articulaciones, dolores musculares, matriz y vejiga caída, sistema glandular, depresión, migrañas, insomnio, obesidad, delgadez, hígado, riñones. Reﬂexóloga Ruth 4786019.

PAPITO... ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?. Solo llama (702) 689-7726, para que pases un rato muy agradable con linda y simpática jóven de mente muy abierta. ¡No te arrepentirás! (08/29) ____________ SI LO QUE BUSCAS Es un buen y rico masaje, ven y compruébalo. Tel. (702) 7642905. (09/05) ____________

JOVENCITAS Y SENSUALES Te damos ricos masajes completos, relajantes, somos atrevidas, sexys, calientes y complacientes en todo. Compruébalo y te gustará. (702) 517-3644. Solicito chicas. (09/05) ____________ CUBANA Y SUS CHICAS Te hacemos un rico masaje relajante, con chicas calientes, sensuales, jovencitas, atrevidas. Llámanos al (702) 813-9831. Se solicitan chicas. (09/05) ____________ VERACRUZANAS Hola papi, somos chicas calientes, atrevidas, exóticas. Ven a probarnos y quitarnos esta calentura. (702) 517-3614 se solicitan chicas. (09/05) ____________ UN ESPECIAL Y RICO MASAJE Por una linda y simpática joven, dispuesta a dejarte bien relajado y desestresado. Solo tienes que llamar (702) 689-7726. No te arrepentirás. ____________ GABY, 23 AÑOS DE LAS VEGAS Soy una chica atractiva, buscando hombre para relación o diversión. Para contacto discreto envía por tu celular la palabra Gaby al 47807, cuqt.com $1.99. (10/03) ____________ MASAJES, ¿ESTRESADO POR LA ECONOMIA? Ven a relajarte a tu gusto, a buen precio. Discreción y satisfacción. Atendido por una linda chica. (702) 272-3084. ____________ MASAJE Hola, ven a conocerme, soy una chica seria y muy discreta. No te arrepentirás. (702) 684-3047. ____________ ¿ESTAS DECIDIDO A CAERLE? ¿Ansioso por llegarle? Somos chicas latinas decididas a bajarte el estrés y la tensión, masajes hechos por chicas muy complacientes. Llama a Betty. (702) 428-7516. (No privadas) Solicito chicas. ____________ ATENCION CABALLERO Si gustas disfrutar un rato agradable, con una chica guapa, y un buen masaje a tu gusto. Solo llama (702) 542-9504, (702) 5044917 pregunta por el especial. ____________ MASAJES Por chicas amables y serviciales, soy americana y latina. Llámame y te complaceré tus gustos. Syndy (702) 809-7858. ____________ MASAJES RELAJANTES Vengan a disfrutar de un exótico y caliente masaje, por lindas chicas latinas, jóvenes y atrevidas, somos chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías. (702) 788-0349, (702) 677-2915. ____________

DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO Imagen y trato de alta calidad. 24 horas, americanas y latinas con clase. Lugar lujoso y privado. ¡Se atiende SOLO con cita! (702) 772-3528. Se solicitan damas ¡Muchísimo trabajo, garantizado! PAPI, SI QUIERES UN RICO MASAJE Somos jóvenes guapas, sexys, de 21 a 29 años, solo tienes que llamar para una cita, no lo pienses más 403-7017. ____________ SI TE SIENTES TRISTE SOLO Y ESTRESADO Llámenos para un rico y exquisito masaje, somos 5 chicas de 21 a 28 años. Precios a tu alcance. Tels. 403-7489, tel. 352-8511. ____________ SEXY MASAJE ORIENTAL Por linda chica ﬁlipina. Briyith 624-5181 no privadas. (09/05) ____________ MASAJES, VEN A RELAJARTE A TU GUSTO Con una linda chica, cariñosa y decidida a complacerte. ¿Buscas discreción y satisfacción? Ven a conocerme, tengo un precio especial para ti. (702) 488-7023. Solicito chicas de mente abierta, que deseen trabajar. ____________ MASAJES ¿BUSCAS UN RICO MASAJE? ¿Satisfacción y placer? Llama a Yessica (702) 689-3255. Se solicitan chicas, no privado. ____________ MASAJE Te ofrezco un rico masaje para relajarte de tu cansancio. Llámame (702) 205-0292. ____________ ANDAS BUSCANDO UN RICO MASAJE Con chicas muy sexys, de 20 a 28 años. Háblame (702) 5027010 Ivette. ____________ HOLA CHICOS GUAPOS ¿Buscan un rico y caliente masaje, con chicas centroamericanas guapas, calientes y complacientes? Vengan, con nosotras no se arrepentirán. Llama para información a Sandra (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ LA SALVADOREÑITA Y sus lindas chicas latinas calientes y complacientes te hacemos un rico masaje, tenemos edades entre 20 a 27 años. Llama para informes, no te arrepentirás. Se solicitan chicas (702) 917-5715. ____________ DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO (702) 772-3528. Invita solo a los caballeros que nos han y siguen visitándonos, que nos acompañen cada miércoles a nuestras ﬁestas de alberca.