EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
1•
LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 5 DEL 2009 • SECCION A • VOLUMEN 29 • NUMERO 12
• Por humos y cenizas del sur de California
Afectado el valle de Las Vegas • Tuvimos alerta por la contaminación del aire
A
El valle de Las Vegas lució así desde fines de agosto y los primeros días de septiembre, e incluso más oscuro debido a los humos y cenizas provenientes de Los Ángeles, California. Esta foto de Francisco Alejandro fue tomada el domingo 30 de agosto en un tramo de la carretera interestatal 93 a la altura del periférico 15.
Página
DE INTERÉS • Envíos de dinero
Cerrarían Broncos Página • Campaña pro voto en NV
Arranca en Rancho HS Página
SECCIÓN “B” • Por presunto
abusador
Arrestan a “pastor” • Buscan más
víctimas
• Con testimonios de muertes y ruina financiera
Impulsan la reforma a la salud • Harry Reid a la gente: ¡Hablen! ¡participen! Durante un evento en la Universidad de Nevada Las Vegas cientos de manifestantes pidieron reformar el sistema de salud, ya. “¡Ahora!” se leyó en algunos carteles. (Foto Marco GONZÁLEZ).
Página
•
2
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
EDITORIAL Nos guste o no
La salud es problema de todos Es difícil encontrarse hoy en día con una persona de clase media cuya experiencia con el sistema de salud estadounidense siquiera sea aceptable, mucho menos buena. La primera potencia mundial no está cumpliendo con una de las obligaciones más básicas de un país con su gente: el cuidado de salud. ¡No ha cumplido en décadas! Y cuando se intenta reformar el sistema de salud, hacerlo comprehensivo y apto para mantener una sociedad saludable, el interés monetario capitalista se rehúsa a ver reducir sus ganancias. Siempre a costas de una María, un William, una Tyra, un Lee que no pueden recibir o pagar un servicio médico indispensable para su bienestar. Las compañías de seguros médicos tuvieron ganancias de 40 mil millones de dólares el año pasado, la segunda más alta del país solo por debajo de las industrias gasolineras. Con esas cifras parece facilitárseles seguir lucrando a costas de la salud. Es fácil no ponerle una cara al problema. El sistema de salud es deplorable, caro, inaccesible, deshumano, inefectivo y más. Cualquier persona que haya tenido que usar los servicios sabe que la primera pregunta, y en muchas ocasiones la más difícil, es ¿qué tipo de seguro tiene? Verónica de la Cruz, una panelista en el rally de la reforma de salud en días recientes, dijo que cuando su hermano fue diagnosticado de una enfermedad del corazón que le requeriría un transplante, en lugar de preocuparse por cómo se iba a curar, lo que le preocupaba era conseguir ayuda. Un sinfín de obstáculos meramente burocráticos le tardó a Verónica y a su hermano poco más de 5 años antes de éste sucumbiera a su enfermedad. Eric falleció unas semanas atrás. Es vergonzoso ver casos como este en el país con una de las mejores tecnologías médicas y en el mundo. Los casos son miles y variados. El problema no es solo de los ciudadanos pobres. Gente con seguro médico también cae víctima del fallido sistema. Una
enfermera local, quien se describió como una familia de clase media con sus pequeños ahorros de retiro y para la universidad de sus hijos creyó que sabía como navegarlo. Ahora que se le diagnosticó una grave enfermedad de los riñones, agotó todos sus recursos económicos hasta caer en bancarrota, no ha podido conseguir la ayuda que necesita y la institución para la que trabajaba le dio la espalda. El problema no es solo de los pobres. Es de todos. Porque hasta la gente que tiene un seguro médico, cuando enferma las primas suben o se le comienzan a recortar coberturas y si la enfermedad agrava solo se le cancela la póliza. Los recursos existen. Las posibilidades existen. La disposición de muchos existe. Entonces, ¿qué es lo que falta para que este país, el cual se cree modelo para el resto de las naciones, tome acción en una enfermedad crónica interna? Reid dijo que en Washington él, junto con sus colegas, están haciendo lo posible luchando contra el grupo de las compañías aseguradoras, cuyo poder es ampliamente respaldado por fuerte brazo financiero. Esto permite que su fuerza de manipulación de información y falacia penetre grupos resistentes a la reforma de salud. Deducimos que gente sana. Dean Taylor, líder de la Unión Culinaria, lo dijo: pueden tener todos los datos del mundo, pero si no se organizan y se movilizan no van a conseguir nada. Es necesario tomar acción. Aplicar presión en los legisladores federales con llamadas y cartas. Nevada tiene dos senadores, Reid y Ensign, y tres representantes Titus, Berkley y Heller. No es cuestión solo de los pobres o los enfermos. Si el país no cuida a su motor, no va a prosperar. Se podría decir que las responsabilidades más básicas son de salud, autosuficiencia, educación y protección. Si no se cura el sistema de salud, así como una enfermedad crónica, poco a poco los otros sistemas irán colapsando. ¡Un pueblo enfermo no puede progresar!
3•
•
4
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Por baja en las remesas y altos costos de operación
Planean cerrar Broncos envíos de dinero • “Seguimos operando y hay opción de compraventa” Por Valdemar GONZÁLEZ
cuenta en la actualidad con unos 25 empleados en Las Vegas y Reno pero en sus buenos tiempos llegó a tener hasta 70. Ahora se ha reducido al mínimo porque también se cerraron sucursales en Elko, y Carson City al norte de Nevada, y en la parte central de California. Hay negocios que ofrecen envíos de dinero pero al cliente le dicen «use el teléfono». Con una llamada alguien en alguna ciudad toma el envío, luego con apoyo de un fax el negocio local le cobra al cliente. En el valle de Las Vegas hay varios locales que anuncian ese servicio de envíos de dinero, son competidores.
El pasado lunes 31 agosto los empleados de la empresa local Broncos, dedicada a los envíos de dinero, se enteraron de la fría noticia de que el negocio podía cerrar. Tenemos planeado dejar de operar debido a la crisis económica que vive el país, dijo a El Mundo Reveriano Orozco, directivo y uno de los propietarios de la empresa establecida 13 años atrás. Nuestro servicio sigue normal y deseamos continuar pero si la economía no mejora nos saldremos del negocio y queremos hacerlo bien. Llevamos algún tiempo con baja en el negocio, siguió explicando Orozco, pues las remesas han caído, nuestra nómina es alta y los costos de El mercado operación son fuertes. Tenemos el agrado de decir que Broncos es una empresa muy competitiva para Otras empresas parecidas a Broncos han La oficina central de la empresa Broncos Envíos de Dinero en Desert el cliente; damos muy buen servicio porque es desaparecido o de plano bajaron su Inn, junto al restaurante Lindo Michoacán. (Foto El Mundo / Archivo). personalizado, los envíos se pagan al mejor tipo operación al máximo, comentó el de cambio para el beneficiario y en caso de cualquier aumentando y los socios dueños del negocio decidimos salir empresario. La banca también da el servicio de envíos del mercado, acotó el también dirigente de una organización aunque a precio más alto, pero parece que también le ha problema lo arreglamos de inmediato. Inclusive otras casas de envíos en Las Vegas toman a de michoacanos local. bajado la clientela. Broncos como referencia para ajustar sus tarifas, o sea que Además de Empresa financiera Broncos ofrece muy buen tipo de cambio, tarifas bajas al empresario Reveriano El eventual cierre -afirmó el empresario- significa cliente y ayuda a regular el mercado. Aún clientes que de Orozco es conocido en dejar suspendido el servicio hasta que las condiciones repente se van a un banco porque «no les cobra» el envío Las Vegas como activista después se dan cuenta que les sale más caro y regresan con se mejoren. Porque tenemos la concesión de operación comunitario. Es miembro financiera que otorga el Estado de nosotros, comentó Orozco. de la dirigencia de la Nevada, y es una concesión de No desean dejar sin Federación de Clubes Opción de compra privilegio que no todas las Michoacanos Unidos de servicio a su amplia compañías de nuestro tipo tienen. Desafortunadamente la situación Nevada y líder de otras clientela pero las Una de las cuotas que pagamos económica obliga a Broncos a cerrar organizaciones si no se mejoran las cosas, afirmó en relacionadas con los condiciones económicas y como compañía financiera llega a los 150 mil dólares, por eso conversación con El Mundo. migrantes y los derechos el mercado los obligan decimos que los costos de Habíamos decidido cerrar el servicio políticos de los a partir del primero de septiembre pero inversionistas de operación son altos, mencionó el empresario, en plática mexicanos. Reveriano Orozco. Para concluir otras ciudades se interesaron en adquirir Broncos, entonces telefónica el miércoles 2. Orozco comentó que él y sus socios no desean dejar vamos a continuar con el servicio y ya informaremos al Servicio personalizado sin servicio a su amplia clientela pero las condiciones público, dijo el directivo. Orozco ofreció otros pormenores que motivan a su económicas y el mercado los obligan; esperan que los Tenemos una buena empresa, que funciona bien, tenemos todo en orden y podríamos seguir aguantando a decisión de planear el cierre de Broncos. «Por dar servicio inversionistas interesados en Broncos tengan buenas ver hasta cuándo mejoran las cosas, pero los costos siguen personalizado se nos ha incrementado la nómina. Broncos noticias para la economía de Las Vegas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
5•
Baja conteo de Lanzan campaña bibliotecas pasajeros en del condado y Springs Preserve McCarran • En mes nacional de inscripción • “¿Quieres a tu biblioteca? Dile a un amigo”
La agobiante economía ha sido culpada por una reducción de 9.3 por ciento en el conteo de pasajeros en el aeropuerto internacional McCarran en julio a comparación del mismo mes el año pasado. El Departamento de Aviación del Condado de Clark dijo que 3.56 millones de personas volaron al aeropuerto de Las Vegas el mes de julio, a comparación de los 3.92 millones el año Menos pasajeros = menos turistas = menos dinero. pasado. En lo que va del año, el conteo de pasajeros en el McCarran está por abajo 11.5 por ciento a comparación del 8.5 por ciento nacional. Algunos consejeros esperan que el tráfico de pasajeros en el aeropuerto caiga 14 por ciento en todo el 2009. La información mensual del McCarran el año pasado mostró algunos puntos brillantes, con el conteo de pasajeros por arriba para tres aerolíneas: Southwest Airlines, Delta Air Lines y American Airlines. (AP)
• Sorteo de Pase Familiar Premier seleccionados y clases, cuatro pases El Distrito de Bibliotecas del extras de un día por años para amigos Condado de Clark y Springs y familiares, descuentos en compras Preserve se han unido para llevar en la tienda de regalos, paquetes de a cabo «¿Quieres a tu biblioteca? cumpleaños, cenas y más. Dile a un amigo» en el mes Las personas que ya tienen una nacional de inscripción. tarjeta de la biblioteca podrán Durante el mes de septiembre, la ganarse un cupón para que con la campaña para inscribirse a la compra de un pase de adulto se les biblioteca permitirá a las personas regale un pase de niño, o pueden entrar en un sorteo para ganar pases tener 20 por ciento de descuento en especiales para Springs Preserve, el pase anual. Los descuentos están según informaron en un disponibles hasta el 14 de octubre. comunicado. La tarjeta de la biblioteca da Lo único que tiene que hacer es Springs Preserve destaca el rol que acceso gratuito a una colección de sacar su tarjeta de la biblioteca, la jugó el agua en la creación de un millones de libros, revistas, CDs y cual es gratuita, durante septiembre oasis en medio del desierto de NV. y automáticamente entrará en la rifa DVDs, al igual que un amplio de un Pase Familiar Premier para el Springs Preserve. El acceso de información en línea. pase le da acceso ilimitado a los museos y galerías, jardines Conseguir una tarjeta es fácil. Solo tienen que y caminos para dos adultos y todos los niños menores de presentarse a alguna biblioteca del condado o puede 18 años que vivan en el mismo hogar. conseguir una solicitud en la página de internet También incluye descuentos en admisiones a eventos www.lvccld.org.
•
6
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
Inauguraron campo de tiro en Las Vegas El nuevo campo de tiro del sur de Nevada, fue inaugurado con la presencia de varios legisladores. El pasado martes 25, el senador Harry Reid se dirigió al público durante la ceremonia de apertura del Campo de Tiro del Condado Clark, localizado al norte de la avenida Decatur pasando la carretera 215. «Aprecio el trabajo de todos en el Condado Clark, a los deportistas del estado, a los agentes del orden público y a todos los que han sido partícipes en lograr este objetivo», dijo Reid. «Los nevadenses apostamos mucho cuando nos propusimos crear el campo de tiro más grande y más avanzado en el mundo. Pero, nos mantuvimos enfocados en nuestro objetivo. Hoy El Senador por Nevada Harry Reid se reúne con Wayne LaPierre, día podemos decir con mucho el presidente de la Asociación Nacional de Rifles, después de orgullo que Nevada logró ese hablar en la ceremonia de apertura del Campo de Tiro del cometido». Condado Clark. Entre los presentes estaba el director del parque, Don Turner; la directora del Wayne LaPierre, el presidente de la Asociación condado, Virginia Valentine; el comisionado del Nacional de Rifles (NRA, por sus siglas en inglés) y Condado Clark Tom otros miembros de la Collins; el Senador John NRA también estuvieron Ensign; la en la ceremonia. Representante Shelley «Estoy orgulloso de Berkley; el Presidente estar aquí con el Senador de la Comisión del Reid mientras luchamos Condado Clark Rory por defender la Segunda Reid, el Senador Estatal Enmienda», dijo Senador Harry Reid John Lee; y el LaPierre. «Les puedo Gobernador Jim Gibbons. decir que nadie ha sido un defensor tan férreo para la Reid fue instrumental en conseguir el terreno posesión de armas que él. Estoy orgulloso de unirme necesario para construir el parque y más de $60 con el hoy en esta facilidad de clase mundial. No lo millones para financiarlo. podríamos haber logrado sin su visión y su apoyo».
“Los nevadenses apostamos mucho cuando nos propusimos crear el campo de tiro más grande y más avanzado en el mundo”
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Breves Requisitos para recuperar la nacionalidad mexicana Si usted se hizo ciudadano estadounidense antes del 20 de marzo de 1998 y desea recuperar la nacionalidad mexicana, puede hacerlo cumpliendo con ciertos requisitos en el consulado, según informaron en un comunicado. Los documentos y Naturalizarse proceso para realizar como ciudadano de este trámite son los siguientes: otro país no causa • Copia certificada necesariamente del acta de nacimiento expedida por la oficina la pérdida de la del registro civil nacionalidad mexicano. norteamericana • Presentar original y copia de una identificación oficial vigente. • Exhibir original y copia del documento con el que se acredite que otro estado lo reconoce como su nacional, expedido antes del 20 de marzo de 1998. • Entregar dos fotografías a color tamaño pasaporte con fondo blanco, de frente, sin anteojos, cabeza descubierta y tomada con una anterioridad no mayor de treinta días. • Realizar el pago de derechos por 15 dólares.
Comienza registro de parejas domésticas Las parejas de Nevada pueden empezar a registrarse como parejas domésticas en el avance de una nueva ley que entra en efecto en octubre. La oficina del secretario de estado de Nevada planearon en comenzar a recibir solicitudes en días recientes. Las parejas del mismo sexo y del sexo opuesto que presenten sus solicitudes temprano pronto podrían recibir sus certificados de parejas domésticas tan pronto como el primero de octubre. Ese es el día en que una nueva ley estatal entra en efecto para extender derechos similares a los de una pareja casada a parejas cohabitantes, ya sean gay o heterosexuales, que se registren. Las solicitudes pueden ser aceptadas en la oficina del secretario de estado Ross Miller. Hay una tarifa de 50 dólares y la solicitud debe ser notariada. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
7•
La gente opina ¿Qué piensa del conflicto en Honduras? Tras el Golpe de Estado en Honduras, y el traslado por la fuerza del presidente Zelaya, la situación en ese país se ha tornado en extremo difícil, el gobierno de facto apeló al toque de queda, desfiles de protestas, muertos, detenciones, matizan el panorama allí. Ha habido reuniones con representantes de la OEA mediación y propuestas del mandatario de Costa Rica, Oscar Arias, y apoyo de Estados Unidos a Zelaya sin embargo no se vislumbra una salida al problema. ¿Qué piensa el lector de El Mundo?
Marjoris Altamirano TRABAJADORA Estoy en contra del procedimiento, se podía haber sustituido al presidente Zelaya sin apelar a la fuerza, sin deportarlo. El asumió la presidencia por cuatro años en enero del 2006, y hasta noviembre no hay elecciones, sin embargo dicen quería hacer cambios en la constitución, pues ante esa situación el pueblo le sale al paso, no acepta, pero de ahí a un Golpe de Estado va un largo trecho, a sacarlo
de la casa en pijama, amenazado con armas largas. Considero que los pueblos deben decir siempre la última palabra.
Esteban Linares TRABAJADOR Es un episodio triste en la historia de mi país, el pueblo dividido, y hombres que no quieren dejar el poder, siempre es lo mismo, las miserias humanas traen consigo todo esto.
Dolores Rioseco AMA DE CASA He leído mucho sobre el asunto, todo lo que se ha dicho en la tv, y algunas personas aplauden la posición de quienes madrugaron al presidente electo, hablan de independencia y
democracia, pero estos son otros tiempos, las intenciones de Zelaya de cambiar la constitución, de perpetuarse en el poder, podían haber quedado a un lado y terminar su mandato, ya usted ve lo que pasó, el Golpe va a cumplir tres meses, los involucrados no se ponen de acuerdo, cada uno tira para su lado, y el pueblo en el medio ha puesto muertos, detenciones. Zelaya y Micheletti en sus trece, el mal precedente está ahí, ojalá no vuelvan los Golpes de estado que tanto han costado a los pobres.
Reynaldo Castelví TRABAJADOR Si en más de dos meses las organizaciones internacionales, las presiones, el griterío formado, las marchas, no han podido restituir a Zelaya, que se vaya con su música a otra parte. En noviembre tendremos presidente constitucional y la historia sigue. Cada día obra a favor de Macheletti. El hombre ha sabido jugar hasta con el tiempo, tiene los pantalones bien puestos.
•
8
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Panelistas en rally a favor del cambio:
La reforma de salud es un problema de todos • Harry Reid continúa la labor en el Congreso Por Marco GONZÁLEZ
legisladores, directivos de salud, gente de gobierno, Hace apenas un mes el hermano de pero solo se topó con Verónica de la Cruz falleció. Aunque su paredes, hasta que recibió problema era del corazón se podría decir ayuda de Reid y mucha que murió a causa de la burocracia. gente que empezó a unirse a Podría parecer una historia de película, su causa después de pero es mas bien una novela de la vida enterarse por las cadenas diaria ligado a miles de personas, que sociales en internet como de una u otra forma batallan con el Facebook y Twitter. sistema de salud estadounidense en Aún así, la Universidad todos niveles. de California Los Angeles De la Cruz, conocida como ex (UCLA) lo rechazó con todo corresponsal de la cadena de noticias tipo de pretextos y CNN, subió al estrado el pasado lunes requisitos, dijo. Cuando 31 para contar la historia de su hermano finalmente encontró un y su lucha de más de cinco años con la lugar que lo aceptó y donde Cientos de personas de diversos niveles sociales y ocupaciones se manifestaron a favor de burocracia de salud de este país. Ella no se empezó el proceso para cambiar el sistema de salud del país. Reforma ahora, dijeron. Fotos Marco GONZÁLEZ. estaba sola, en el escenario del ballroom hacer el transplante le de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) la debatido ampliamente en el Congreso. El secretario-tesorero dijeron que había llegado dos años tarde. acompañaban una serie de panelistas con distintas de la Unión Culinaria, Dean Taylor, reconoció que el Los argumentos en contra circunstancias y experiencias, al igual que cientos de problema no es republicano o demócrata, sino No obstante, aún hay gente que se rehúsa apoyar la asistentes preocupados e interesados en el cambio. estadounidense. reforma y se creen ajenas al problema del que algunas vez El mensaje que mandó cada uno de los oradores hasta El cáncer no pregunta por la afiliación política, dijo puedan caer víctimas. culminar el rally con el senador Harry Reid fue que la Taylor. Los argumentos que se usan en contra de la reforma de reforma de salud no solo le concierne a los pobres de este El máximo líder de la culinaria, cuyos miembros gozan salud por parte de personas que se oponen es que es una país, sino a todos, aunque tengan seguro médico o no. El de una de las mejores coberturas médicas, dijo que el sistema forma de socialismo escondida, o que es para darle cobertura dueño de un micro negocio local, quien por treinta años ha tiene que reformarse porque las grandes compañías gratis a los indocumentados, añadió Reid. Pero la verdad aseguradoras solo se preocupan por hacer dinero pero no es que no es así. Es simplemente dar cobertura médica de por atender a la gente. En muchas ocasiones si las personas calidad a las personas que lo necesitan. enferman gravemente o tienen una enfermedad crónica, se Las ganancias de las compañías aseguradoras son les corta la cobertura o se les elevan las primas a un punto exorbitantes. Por lo tanto tienen la fuerza para oponerse a que no pueden pagar. que se haga este tipo de reforma, pero la realidad es que Tan solo el año pasado las compañías de seguros esto es un problema de todos, porque hasta los que están médicos tuvieron una ganancia de 40 mil millones de cubiertos pagan por el sistema roto, concluyó. dólares, dijo Taylor. Solo las compañías de la gasolina tienen ganancias mayores.
La burocracia de salud
El senador Harry Reid (2do. a la izq.) observa a la periodista Verónica de la Cruz ( a la derecha). batallado para ofrecer seguro de salud a sus empleados; una enfermera de clase media quien al enfermarse perdió todo y la institución para la que trabajaba le dio la espalda; un enfermero que ve como todos los días la gente que está en estado crítico espera por tratamientos que si se dieran a tiempo evitarían complicaciones. Reid est* trabajando arduamente para que la reforma sea aprobada, pero... La gente que se opone es poderosa, dispone de grandes recursos, dijo Reid. Y por lo tanto tienen grandes intereses de seguir ganando dinero. Ellos manipulan la información y fabrican hechos falsos para evitar que la reforma avance en el Congreso.
Es un problema de todos El problema del sistema de salud estadounidense se ha
En el caso de otras personas, el tener una condición médica automáticamente les prohíbe conseguir una cobertura médica. El hermano de Verónica fue diagnosticado a los 22 años de un problema del corazón que requería un transplante, mientras él estaba todavía en la universidad y no tenía un trabajo de tiempo completo que le proveyera un seguro médico. Aparte, como en Nevada no hay una red de transplantes tuvo que buscar fuera del estado la ayuda. A la vez, tratar de conseguir el seguro fue extremadamente complicado dada su condición que era razón automática de rechazo. De la Cruz contactó a todo tipos de personas,
Un manifestantancontra la reforma pide “Deportar a Reid a Cuba”. ¿Es eso posible?
• BREVES • Napolitano exhorta a la seguridad La secretaria del Departamento de Seguridad Interna (DHS, por sus siglas en inglés) Janet Napolitano celebró el comienzo del sexto Mes Nacional de Preparación anual. Durante septiembre, Napolitano pide a los estadounidenses que se informen sobre lo que pueden hacer para ayudar a sus familias, empresas y comunidades a mantenerse seguros durante todo tipo de emergencias. El DHS está comprometido a garantizar que todos tengan los recursos necesarios para estar mejor preparados y poderse recuperar de una posible emergencia, sea un huracán o un incendio.
Review Journal molesto por declaraciones de Reid El periódico Review Journal (RJ) acusa al senador
Harry Reid de «comportamiento fastidioso», diciendo que el líder de la mayoría amenazó a la publicación cuando le dijo a su director de publicidad que espera que cierren el negocio. «Espero que su negocio fracase», dijo Reid a Bob Brown del RJ durante un saludo antes del almuerzo de la Cámara de Comercio de Las Vegas, según informó el diario. El vocero de Reid detalló más tarde que el comentario del senador no fue serio, y sí más bien una broma. (AP)
Se retira CEO de Cámara de Comercio de LV La presidente de la Cámara de Comercio de Las Vegas se retira. Kara Kelley hizo el anuncio el pasado martes 1. Su retiro es efectivo a partir del primero de abril. Kelley se unió a la cámara en 1995 y ha sido presidenta desde el 2002.
Ex funcionario de IRS de LV culpable Un antiguo funcionario del IRS en Las Vegas se declaró culpable de aceptar un soborno a cambio de preparar un reporte de auditoría de un contribuyente. La oficina del fiscal Greg Brower dijo que Fernando Cruz, de 43 años, se declaró culpable de aceptar propina como funcionario público. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
9•
• En caso de inundaciones, crímenes, incendios...
Tras las huellas de un sistema que convive con el riesgo Por Roberto PELAEZ En la Expo La Oportunidad 2009, efectuada recientemente en el Hotel Hilton, el stand de SERVPRO resultó uno de los más concurridos. Miguel Rill, oriundo de Jalisco, en diálogo con El Mundo, reconoció no sabía la existencia de este grupo, me hubiera quitado varios problemas de encima, ahorrado tiempo y dinero. Pero, ¿qué es SERVPRO? Enrique Malfavon obsequia varios folletos de promoción, y accede gentilmente a dialogar con este semanario, adentrar a todos en las interioridades y el funcionamiento del sistema. Se funda en 1967, explica, su responsabilidad fundamental es la salud de viviendas y edificios, algo de lo que pocas personas saben realmente, muchas veces consideran que con retirar o cambiar las carpetas, solicitar los servicios de un plomero, todo queda en buenas condiciones, y ahí está el error. El grupo o equipo que dirijo, añade, incluye varios especialistas, entra en acción después que han ocurrido incendios, inundaciones, derrumbes, cuando se tupen los reductos del aire acondicionado -que tantos casos de alergia provocan-, entonces vamos a los detalles que escapan a la vista. No reparamos en el tamaño de las instalaciones para encarar el trabajo, ni siquiera en los riesgos, puede ser desde un apartamento residencial hasta un edificio comercial de varios pisos. Al retirarnos todo queda limpio, las construcciones recobran su salud.
Este implemento detecta la humedad -propicia para la aparición de moho y pone en peligro paredes y pisos- en cualquier superficie. Desde hace dos años Enrique está al frente de un colectivo calificado, la mayoría de nuestro personal, dice, tiene certificaciones -algo muy importante- para trabajar en las condiciones más difíciles, enfrentar y tratar los daños o extraer agua -con equipamiento de alta tecnología- que traen consigo inundaciones accidentales o naturales, disponemos de equipos para la extracción de aguas blancas, grises o negras, eliminamos el moho causado por la humedad. Junto a Enrique Iván, Ruth Elizabeth y otros miembros del team, apunta que es imprescindible el estudio en profundidad de la química, tenemos que saber los materiales empleados en cada construcción, la reacción ante fenómenos como inundaciones, un incendio y otros siniestros, que indiscutiblemente nunca
de limpieza debe ser congruente, en dependencia de los materiales utilizados, eso por supuesto exige métodos apropiados para desechar solo lo afectado y que no quede vestigio del daño. Se trata sin dudas de un grupo de hispanos emprendedores, ante otra interrogante, el interlocutor asegura, los inquilinos enseguida quieren solucionar los problemas de este tipo que afectan sus casas, por desconocimiento ponen en juego hasta su salud y la de sus familiares. El servicio de limpieza general de viviendas, incluye patios de todas dimensiones -señala-, pero no se limita solo a eso, lo llevamos a cabo también en lugares donde se han producido crímenes o suicidios, en situaciones en que la gente se pone nerviosa, no sabe Tecnología de avanzada, un equipo capaz de extraer el agua de a quien llamar, escenarios que exigen, las alfombras y de las esponjas debajo de éstas. requieren un tratamiento especial, con va a ser la misma, en correspondencia con sus químicos nocivos, además todo ello en correspondencia características, sobre todo cuando hay un fuego, el plan con lo que estipulan las leyes de la ciudad.
•
10
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
NEGOCIOS LOCALES • Auténtica comida mexicana
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Mala calidad del aire en LV por incendios en sur de CA
Inauguran Tortas “La Minerva”
El Padre Clarence de la Saint Joseph Catholic Church bendijo el lugar y pronunció emotivo mensaje. Con la asistencia de familiares, amistades y clientes, el pasado 22 de agosto la familia Becerra Fierros inauguró su nueva tortería «La Minerva» ubicada en la avenida Martin Luther King y Craig. La ceremonia estuvo a cargo del Padre Clarence de la Saint Joseph Catholic Church quien bendijo el lugar y pronunció un emotivo mensaje. El corte del listón para declarar formalmente inaugurado este nuevo establecimiento corrió a cargo del Cónsul de México Mariano Lemus Gas y de la señora María Antonieta Larios, presidenta de la Asociación de Jaliscienses de Las Vegas. Christina Stephens, quien junto con sus hermanas Virginia y Luz son propietarias de Tortas La Minerva, informó que el nombre obedece a un famoso sector de la ciudad de Guadalajara y a la especialidad de la casa que será presentar al gusto de la comunidad hispana una amplia variedad de tortas hechas al auténtico sabor y estilo de la cocina tradicional de Guadalajara, Jalisco, En La Minerva también se servirán los tradicionales antojitos jaliscienses como los famosos tacos de barbacoa, lonches de pierna estilo «La Playita» y las ricas tostadas de cueritos y pata. El Cónsul Lemus felicitó a las propietarias de La Minerva por contribuir a la autenticidad de la variada y deliciosa comida mexicana y en especial de la jalisciense El Mariachi Juvenil Mi Tierra que dirige el Profesor Miguel Curiel amenizó este evento.
El panorama se ve gris, donde siempre hay montañas, una vista desde la Eastern el martes uno de septiembre. Los recientes incendios en el sur de California han Los Ángeles y Hemet, en el cual advertían sobre las dejado una nube de humo acompañada de cenizas sobre malas condiciones locales y niveles de contaminantes en el ambiente. el valle de Las Vegas. El aviso estuvo en efecto desde el pasado sábado En los últimos días la calidad del aire en el sur de Nevada ha sido mala. La capa de humo ha disminuido 29 hasta el miércoles 2. Hasta el momento del aviso no se habían la visibilidad de la ciudad, una de las mañanas las cenizas cubrieron los autos y las personas que han encontrado niveles insalubres en la contaminación del estado afuera han sufrido irritación en los ojos y aire, pero los funcionarios de la calidad del aire dijeron que continuarán monitoreando las condiciones. estornudos. Para más información o si desea estar al tanto de la El Departamento de Calidad del Aire y Administración Ambiental (DAQEM, por sus siglas calidad del aire pueden visitar la página de DAQEM en inglés) expidió un aviso para el ozono al nivel de en www.accessclarkcounty.com/depts/daqem/Pages/ suelo debido a los humos de los incendios en el área de index.aspx.
Consume millones de dólares y miles de hectáreas incendio angelino Al cabo de una semana el combate del mayor incendio en la historia del Bosque Nacional de Los Ángeles ha hecho erogar más de 21 millones de dólares, un monto que se estima será aún mayor hasta el control del siniestro previsto en 13 días más. El incendio Station, como se le conoce, arrasó hasta ahora más de 70 mil hectáreas de terreno, mientras las llamas avanzaban el miércoles 2 peligrosamente rumbo a las montañas de Pasadena y Sierra Madre, en el norte de Los Ángeles, dijeron autoridades. Nathan Judy, vocero del Servicio Forestal Federal, indicó que el clima ha favorecido el control más rápido del incendio, que paradójicamente se registra en una época de baja siniestralidad. El incendio fue provocado, pero hasta el momento se desconoce si se extendió en forma accidental o intencional, declaró el vocero del departamento del Sheriff de Los Ángeles, Stevie Whitmore. Bomberos continuaban trabajando en el Monte Wilson, en donde están torres de telecomunicaciones
de unas 50 estaciones de radio y TV, así como un observatorio. Un total de 4128 bomberos, de los cuales dos murieron el domingo 30 al volcarse la unidad que los transportaba, fueron enviados para combatir el siniestro. Al menos 21 bomberos resultaron heridos. Se estima que unas 12 mil casas y estructuras siguen en peligro de ser alcanzadas por las llamas. El fuego ha destruido 53 casas y el número de evacuaciones en la zona bajó al pasar de seis mil a 300 en las últimas horas, indicó Mike Dietrich, comandante del Servicio Forestal. Otro incendio en el área de Yucaipa en la comunidad de Oak Glen, en el condado de San Bernardino, al este de Los Ángeles, mantiene a su vez bajo riesgo a unas 400 casas. Las llamas de este segundo incendio destruyeron unos tres kilómetros cuadrados de bosques. Los bomberos mantienen bajo control un 70 por ciento de este incendio. (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
11 •
•
12
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
13 •
Empresarios hispanos otorgan Desde mi esquina donativo al Comité Patriótico Mexicano Por Eddie Escobedo Hace un par de años se reunió un grupo de empresarios hispanos para organizar una comitiva que pudiera servir a la comunidad en general, y con ese propósito se despertó el ánimo de otros, y el grupo que inició con tres se duplicó. Se acordó entonces aportar $5000 dólares cada uno y fue así como se reunió la cantidad de $30,000 para invertirlos en concientizar a todos en ser mejores ciudadanos, mejores personas, velar por el bienestar de la comunidad, respetar a las autoridades, vigilar que la basura en las calles se depositara en su lugar, no desperdiciar el agua, o sea, que las ideas que querían implementar eran dignas de elogio, y por supuesto, del agrado, la conformidad de todos los involucrados, Se logró que se produjeran algunos mensajes promocionales para la televisión -en aras de una mejor convivencia, divulgar buenas costumbres- y se pasaron por unos días, realmente dichos mensajes, a través de comerciales, medio concientizaron a quienes los vieron, se trataba de ideas constructivas, edificantes, en favor de todos. Lamentablemente, y como es de suponer, se dejaron de pasar los comerciales o más bien los promos, luego este grupo que formaron inicialmente Javier Barajas, Jaime Martínez, José Gutiérrez, Alfredo Martínez, Gustavo Gutiérrez, Hipólito Anaya y Flaviano Trujillo, unidos bajo el nombre de UFEL (Unidad Fuerza Empresarial Latina) eligió como presidente a Jaime Martínez, y después que se bajaron los humos o más bien se vinieron abajo las ganas, se espaciaron las reuniones, los ánimos y deseos disminuyeron, mientras paulatinamente el dinero se ha venido gastando en donativos a diferentes agrupaciones hispanas que incluyó al Comité Patriótico Mexicano, al igual que donativos a personas en duros aprietos financieros. UFEL, como su nombre lo indica, está compuesta por empresarios hispanos, Jaime es el propietario de la cadena de tiendas «La Bonita», con cuatro sucursales, Hipólito Anaya, de «Marianas» al igual con cuatro, Flaviano Trujillo con otras tantas, Alfredo Martínez con restaurantes, lo mismo que Javier Barajas, y los Gutiérrez con «Tortillería Los Arcos».
Desde la izquierda, Jaime Martínez, José Gutiérrez y Eddie Escobedo. El señor Martínez, presidente de UFEL, entrega el cheque por dos mil dólares al CPM.
A las reuniones ahora únicamente acuden tres, y algún que otro invitado, como fue el caso de Eddie Escobedo, presidente del Comité Patriótico Mexicano, quien en las dos últimas reuniones ha estado presente y se ha enterado de los nobles propósitos de la agrupación. Recientemente, con poco dinero en la cuenta bancaria, acordaron que se le otorgara un donativo de $2000 al CPM para ver si se pueden reiniciar las clases de computación y las de música, además, se llegó a un acuerdo entre los presentes -que incluyó a quien suscribe estas líneas- de que los que quedan del grupo aporten un donativo de $500 al mes y reunir lo necesario para tratar de iniciar esas clases al inicio del año próximo. Eddie Escobedo, a nombre del Comité Patriótico Mexicano, agradeció a UFEL por su gesto caritativo, tan hermosa acción sentó pautas, ideas para solicitar donativos y poder continuar con esas clases que tanto bien le ofrecieron a la comunidad. Conviene recordar que más de 3000 alumnos se graduaron de las clases de computación, y en las de música tomaron parte cerca de 200 niños, quienes sin dudas tomaron ventaja de este programa. Son muchos los que lamentan la cancelación de las
EUA - Latinoamérica Cancela EU asistencia al gobierno de facto de Honduras El Departamento de Estado anunció la «terminación» de asistencia de «amplio alcance» al gobierno de Honduras en respuesta al golpe de estado perpetrado el pasado 28 de junio y afirmó que no apoyará la elección anunciada para el próximo noviembre. «La secretaria de Estado, Hillary Clinton, ha tomado la decisión de acuerdo con la legislación de los Estados Unidos reconociendo la necesidad de medidas más fuertes a la luz de la continua resistencia para la adopción de los Acuerdos de San José por el régimen de facto», indicó en comunicado la dependencia. Washington, (Notimex). Flexibiliza EU restricciones de viajes a Cuba El Departamento del Tesoro de Estados Unidos empezó a implementar la nueva política del presidente Barack Obama hacia Cuba, que flexibiliza las restricciones de viajes y
remesas a la isla por parte de estadunidenses de origen cubano. Las nuevas reglas permiten un número ilimitado de visitas de estadunidenses a «parientes cercanos» en la isla, incluyendo ahora a tíos o primos que sean ciudadanos cubanos, aunque limita los gastos a 179 dólares diarios y por una cifra total de tres mil dólares. Asimismo, autoriza el envío de remesas por cantidades ilimitadas a los parientes cercanos en la isla, pero prohíbe mandar dinero a miembros del gobierno cubano o del Partido Comunista. El Departamento del Tesoro implementó además la nueva política de licencias para la contratación de servicios de telecomunicaciones con la isla, como una manera de facilitar los contactos entre los estadunidenses de origen cubano y sus familias. Por su parte, una coalición de legisladores y empresarios busca por separado poner fin a todas las restricciones de viaje a Cuba, no sólo para
ciudadanos de origen cubano, sino para todos los estadunidenses, como primer paso a una apertura comercial y al fin del embargo. Washington, (Notimex). Asistirá Obama a cumbre sobre cambio climático de la ONU El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, representará a su país durante la Cumbre sobre Cambio Climático a celebrarse del 7 al 18 de diciembre en Copenhague, informó la embajadora estadunidense ante la ONU, Susan Rice. «Estoy feliz de anunciar que el presidente Obama hablará durante la apertura de la Cumbre, luego de ser invitado por el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU, Ban Ki-moon). También representará a Estados Unidos», dijo Rice. La reunión de Copenhague pretende lograr un nuevo acuerdo de alcance mundial que sustituya al Protocolo de Kioto, de 1997, que Estados Unidos firmó pero no ratificó. Naciones Unidas.
clases, excelente oportunidad para superarse, un valioso aporte a la formación de seres humanos, a quienes se dota de herramientas para salir adelante en la vida. Recordar que HOMBRES RECOGERÁ QUIEN SIEMBRE ESCUELAS. Por el elevado número de graduados de computación, el Departamento de Educación del estado de Puebla, México, invitó a los miembros del CPM para que asistieran a aquel territorio, con el objetivo de firmar un convenio donde la secretaría de Educación se comprometía a ofrecer clases de primaria y secundaria a todos los que no terminaron sus estudios, y después de algunos meses darles la oportunidad de enfrentar un prueba o examen, y de pasar exitosamente éste, el mismo secretario de educación vendría a Las Vegas a entregarles su certificado de Primaria o de Secundaria. Este programa de estudio se ofrece en Plazas Comunitarias en otras ciudades y estados, este servidor aseguró que se va a hacer todo lo posible para que se reanuden las clases, por lo pronto el CPM sigue trabajando en su próximo evento para el 15 de septiembre en la Calle Fremont donde la ceremonia de El Grito tendrá lugar a las 9 de la noche con entrada absolutamente gratis.
•
14
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
> En Rancho High School
Arranca campaña para registrar electores > Sábado 5 al mediodía Rancho High School será de nueva cuenta el sitio que ha servido como tribuna a varios políticos victoriosos y que en los últimos tiempos se ha conseguido mayor número de votantes hispanos. The Hispanic Institute seleccionó a Rancho High School en Las Vegas para dar inicio al nuevo proyecto «NEVADA VOTER REGISTRATION PROJECT», de esta institución que está catalogada como una organización no lucrativa y sin partido. Además, Nevada representa a un estado con una tremenda población hispana y donde más de 100 mil personas siguen sin estar registradas para votar; por eso este proyecto se encargará de registrarlos y tenerlos listos para votar el año entrante donde varias posiciones van a estar en juego. A esta reunión a las 12 del mediodía asistirán como invitados especiales el líder de la mayoría Harry Reid, la Procuradora General del estado Catherine Cortez- Masto y los dos asambleístas Ruben Kihuen y Mo Denis. Una de las razones por la cual este proyecto da inicio en Nevada es porque se trata de involucrar más hispanos en el sistema político del país. Con todo y que la población hispana representa a un 26 por ciento de la población total de Nevada, vale
Rancho High School significar que se cuenta con un porcentaje muy bajo de ya! dijo Andrés Ramírez, quien ha convocado a esta representación política, y eso tiene que cambiar en el reunión y además es el VicePresidente de Hispanic futuro pero tampoco hay que esperar, ¡hay que empezar Programs, una institución con base en Washington. Sin duda alguna Harry Reid hablará sobre la cobertura médica que se ha tratado en los últimos meses y que ha creado toda clase de controversias, porque en realidad no se ha podido descifrar el contenido de esa propuesta, es por eso que el Presidente Obama hablará ante el congreso y explicará más específicamente lo que se trata de decir cuando se habla sobre esa cobertura medica, porque muchos la interpretan a su modo sin explicar y como los medios que han estado en contra de la presente administración han estado involucrados eso, pues se ha complicado un poco más este debate. En algunas reuniones se han visto más protestantes que los que están a favor y cuando se les ha preguntado cuáles son las cosas que no entiende, su respuesta ha sido que no las saben, y por otro lado algunos demócratas creen que muchos de los que se presentan para protestar son pagados por algunos republicanos y todo esto crea más controversia, ¿quién tiene la razón? Lo que si se sabe es que Harry Reid termina su periodo como senador el próximo año y se ha p r e p a r a d o concienzudamente para su reelección y ya cuenta con varios millones para ella y se fijado como meta el de recaudar $25 millones para esa contienda. Hasta la fecha no se sabe quien será su contendiente. Se rumora que Danny Tarkanian se postulará al igual que Sue Louden quien por cierto dejará el puesto como la directora del partido republicano mientras hace algunos sondeos para verificar si tiene o no las posibilidades de enfrentarse al hombre más poderoso en el senado de los Estados Unidos, y orgullo de Nevada, quien con sus esfuerzos ha logrado traer millones y millones de dólares para el bienestar de su estado, a decir de algunos demócratas que se muestran enfadados por los ataques a Reid y demuestran su descontento al defenderlo y decir que como es que algunos que están en contra de él no saben lo que Reid ha hecho por Nevada y los que protestan en contra de él es porque no están enterados de sus logros para el estado, y demuestran ser ignorantes, así se expresan algunos de sus admiradores.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
Piden a Obama que cancele programa migratorio Por E.J. TÁMARA Más de 500 organizaciones laborales, intercesoras de inmigrantes y de derechos civiles, entre otras, han enviado una carta al presidente Barack Obama pidiéndole que cancele el programa nacional que otorga autoridad migratoria a agencias locales y estatales, anunciaron organizadores. La misiva fechada y enviada el martes 25 de agosto pasado pide al presidente que anule el programa conocido como 287(g) porque los activistas sostienen que ha desencadenado una serie de actos discriminatorios y violaciones a los derechos civiles de hispanos y gente de minorías étnicas por parte de agentes del orden. «El programa... ha resultado en el uso generalizado de paradas en el tráfico preparadas de antemano, cuestionamientos basados en el color de la piel de los sospechosos y registros y cateos inconstitucionales
El programa ha sido contraproducente a las metas comunitarias al socavar la confianza y cooperación de las comunidades inmigrantes donde ha sido autorizado generalmente en comunidades minoritarias», indica la misiva de dos páginas. La solicitud ocurre después de que el Departamento de Seguridad Nacional anunciara el mes pasado que uniformaría el programa en todo el país, empezando con 11 nuevas jurisdicciones. «Los nuevos acuerdos estandarizados 287(g)... refuerzan la supervisión del programa por parte de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (supervisado por el Departamento de Seguridad Nacional) y hacen más seguras a nuestras comunidades al identificar y deportar a indocumentados delincuentes que son una amenaza para la seguridad pública», dijo el jueves en un comunicado Matt Chandler, portavoz de Seguridad Nacional. «La Oficina de Control de Inmigración y Aduanas toma muy en serio las preocupaciones de los signatarios de esta carta». La misiva cita como ejemplo de abuso el caso de una inmigrante arrestada por manejar sin licencia de
El programa nacional 287(g) otorga autoridad migratoria a agencias locales y estatales, su implementación ha desencadenado actos discriminatorios en contra de las minorías. conducir que fue esposada a su cama mientras daba a luz en el condado de Davidson, Tennesí. También resalta la deportación de 350 inmigrantes que habían sido detenidos por manejar sin licencia en el condado de Gwinnett, Georgia. Los inmigrantes fueron deportados en febrero, cuando el condado todavía no había sido nombrado participante del programa en cuestión. «El programa ha sido contraproducente a las metas comunitarias al
15 • socavar la confianza y cooperación de las comunidades inmigrantes. Los cambios propuestos por Seguridad Nacional no sólo no corrigen estos errores graves sino que crean más aparte de éstos», agrega la carta, de la cual se envió copia a la secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano, el secretario de Justicia Eric Holder y varios senadores y congresistas. Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacional de Leyes Migratorias, con sede en Los Ángeles, quien firma la carta a nombre de las organizaciones, dijo que le preocupa la ampliación del programa 287(g), especialmente ahora que se está planeando una reforma migratoria. «El hecho que se dé (la ampliación) sin reforma, de que se dé dentro del marco de la espera de la reforma es verdaderamente preocupante», manifestó Hincapié a la AP. «La pregunta es, si la administración está implementando esto ahora ¿qué otros cambios se darán en el marco de la reforma migratoria?». La Oficina Federal de Contraloría dijo en marzo en un informe que el programa creado durante el gobierno del presidente George W. Bush no estaba bien administrado y que carecía de suficiente supervisión. El inspector general del Departamento de Seguridad Nacional está auditando al programa y el Departamento de Justicia ha iniciado una investigación al alguacil del condado de Maricopa, en Arizona, que ha sido ampliamente criticado por organizaciones intercesoras de inmigrantes. Algunas de las organizaciones signatarias son: el Fondo México-Americano para la Defensa Legal y la Educación, el Concilio Nacional de La Raza, La Red Nacional Organizadora de Jornaleros, la Unión Americana por las Libertades Civiles, el Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamérica, la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, la Iglesia episcopal, el Sindicato Internacional de Empleados de Servicio, el Foro Arabe-Americano, el Fondo de la NAACP para la Defensa Legal, la Asociación Nacional de Policías Negros, la Liga Antidifamación y el Centro Asiático-Americano para la Justicia. Los Ángeles (AP)
•
16
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
Juanito sacó las uñas Para los que no lo saben, el DF está dividido en 12 delegaciones, o distritos como allá los llaman, e Iztapalapa es uno de ellos, solo que éste es el más grande y numeroso, pues cuenta con una población de casi 5 millones y un presupuesto de 3 mil millones de pesos, lo que la hace muy apetecible económica y políticamente, para cualquiera de los rapaces políticos que se la disputan. Como es de suponer, Iztapalapa, en donde se efectúa año con año la réplica de la Crucifixión del Señor, no está poblada precisamente por «gente bonita», por ser un barrio bravo formado por clases trabajadoras, así como gente de dudosa reputación que ahí han sentado sus reales. Más o menos como el Bronx en Nueva York. Obviamente esta delegación siempre ha El voto popular en Iztapalapa, estado de México, sido controlada por el PRD, pero en las últimas favoreció a Rafael Acosta Ángeles “Juanito” (en la foto elecciones, debido a varias irregularidades, el acompañado de Clara Brugada), el popular personaje Tribunal Electoral desconoció a Clara Brugada, ganó las elecciones para ocupar el cargo de delegado. nominada por el PRD, por lo que a López Obrador, usando la popularidad de la que aún goza, se en cualquier parte del territorio colombiano. le ocurrió escoger de entre la chusma a «Juanito», a «A toda Colombia la están convirtiendo en una quien, apantallado por el arrastre del Peje, hizo jurar base, y ya comenzaron a salir detalles del acuerdo que ante las cámaras de TV que él sería el candidato a no podrán mantenerlo en secreto y los militares del delegado, solo que no por el PRD, sino por el PT o imperio estarán autorizados a operar en cualquier parte Partido del Trabajo, en donde ahora López Obrador de Colombia,» señaló Chávez en su soporífero y milita, - aunque sigue mangoneando al PRD- con la obligatorio programa de radio y tv Aló Presidente. condición de que una vez ganada la elección, «Juanito» Chávez mostró un pediría licencia y cedería su puesto a Clara Brugada, documento redactado, claro, mediante la aprobación del regente Marcelo según él, por el «comando Ebrard y la Asamblea Legislativa del DF. Lo que aún de movilidad aérea» de las está por verse. fuerzas militares Y efectivamente ganó. Solo que ahora Rafael estadounidenses, que Acosta, como se llama «Juanito», ya le agarró sabor al llevó a la reunión hueso y simplemente ya no lo quiere soltar. Pues con extraordinaria, convocada el escándalo se hizo tan popular que ahora aspira por la Unión gobernar no solo a Iztapalapa, sino, como lo ha dicho Sudamericana de Naciones y que tuvo lugar el 28 de ante los medios, llegar a la Presidencia de la República. agosto en Bariloche, Argentina, en el que Chávez Como la ve desde ahí. asegura se discutió el pacto militar concretado entre Colombia y EU. EJE BOGOTA WASHINGTON: «Yo tengo copia, pero voy a escuchar las mentiras CHÁVEZ del gobierno de Colombia,» señaló Chávez, quien al Según la agencia AFP en Caracas, Hugo Chávez mismo tiempo ordenó congelar las relaciones con reveló esta semana «detalles» del acuerdo militar Bogotá a raíz de este pacto que considera «una suscrito entre Bogotá y Washington, el qué, según el amenaza» y por lo cual ya se está armando «para dictadorazo permitiría a los «militares gringos» operar defender su soberanía». Vaya pues. El acuerdo según Chávez, contempla el empleo de siete bases militares colombianas manejadas por fuerzas estadounidenses con, supuestamente, el fin de combatir conjuntamente el narcotráfico. «Colombia les está prestando su territorio para que vengan a instalar sus radares, sus aviones inteligentes y sus equipos
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO e-mail: corroborando@hotmail.com
sofisticados para dominar a toda Sudamérica», denunció Chávez. Por nuestra parte vaya usted a saber, pero la artista Edith González, recién llegada a México procedente de Colombia después de su exitosa actuación en la tvnovela «Doña Bárbara» que inmortalizara María Félix - la que según Edith ha sido un gran éxito, no solo en América del Sur sino en Europa- reveló en cadena nacional que en Bogotá se rumora que el narcotráfico ha cedido en Colombia debido a una «concertacesión» entre el crimen organizado y el presidente Alvaro Uribe. Como lo han propuesto los cárteles en México. Lo que Felipe Calderón tajantemente ha rechazado.
LA DERECHA ODIA A OBAMA: FIDEL A BILL RICHARDSON El presidente Barack Obama es odiado por la «poderosa extrema derecha» de su país, que busca «desgastarlo» y «sacarlo del juego», afirmó esta semana Fidel Castro, en un mensaje dirigido a Bill Richardson en su visita a Cuba. Según Castro, «la derecha racista» odia a Obama por ser negro y «no se resigna a medida alguna que disminuya sus prerrogativas», por lo que boicotea todo lo que hace, aunque no pretenda cambiar el sistema capitalista. «Nació, se educó, hizo política y tuvo éxito dentro del sistema capitalista imperial de EU, y no desea ni puede cambiar el sistema. Pero lo curioso es que, a pesar de eso, la extrema derecha lo odia «por ser afroamericano y combate sus acciones por mejorar la imagen deteriorada de ese país», dijo Fidel. Y el longevo dictador agrega en su mensaje: «No albergo la menor duda que la derecha racista hará todo lo posible por desgastarlo, obstaculizando su programa para sacarlo del juego por otra vía, al menor costo político posible. ¡Ojalá me equivoque!» dijo en su mensaje al gobernador del estado de Nuevo México, Bill Richardson, un demócrata de origen mexicano quien declaró que está a favor de que se levante el embargo que ya data de medio siglo, y quien visitó Cuba en misión comercial. Para Fidel Castro, quien ha criticado en varias ocasiones a Barack Obama, en especial con relación a Latino América, hasta ahora son mínimas las modificaciones de la Casa Blanca hacia Cuba, fustigando al presidente de Estados Unidos por mantener el bloqueo vigente desde 1962. Y como se nos terminó el espacio... ya seguiremos... Corro...borando.
Ahora Rafael Acosta como se llama «Juanito» ya le agarró sabor al hueso y simplemente ya no lo quiere soltar
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
17 •
OPINIÓN
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Hermosa Cuba Nadie me contó, estuve en Cuba por más de un mes tratando de abrir un negocio de pesca, la corrupión de sus funcionarios y gente del sistema es alarmante. Una tierra bella y con gente que trae dentro un optimismo y alegría natural, gente dinámica. Cuba, como otros países de Latinoamérica pero multiplicado al mil por ciento, opera con un sistema corrupto e ineficiente, lo paga el pueblo que se dice libre. Una marrana en la cocina de Doña Elsa, madre de Vladimir a quien conocí en un bicitaxi y con quien conviví en su hogar en Calle del Correo en la vieja Habana, ahí su familia abrió su amistad, y vi como el corrupto sistema de los Castro mantiene una dura dictadura digna de una película de ficción. Pues bien, una marrana en el tercer piso de un edificio en ruinas, hoy convertido en el hogar de más de sesenta familias, la marrana en engorda para la cena navideña pero escondida del sistema de Castro. Por eso amigos, los cubanos que corrieron y continúan corriendo de ese sistema socialista, comunista, ¡han de tener un rechazo total al imperio de los Castro! Por eso debemos apreciar la libertad de este país de las barras y estrellas, por eso cuando recibí lo que a continuación comparto, unas líneas a Juanes escritas por Esteban Fernández, me acordé de la marrana, de los vasos de cartón en embudo, del periódico que se utiliza como sanitario, de las mesitas en esquinas donde personas llenan de gas los encendedores Bic desechables aquí, un modus vivendi allá, del dólar que ingresan por día en jornadas de trabajo, de esa hermosa isla con gente buena llena de alegría, trabajadora, pero en un paraíso comunista. ESTEBAN FERNÁNDEZ
Unas líneas dedicadas a Juanes Yo lo que quiero es que digas públicamente: ¿Desde cuándo te salió ese interés por el pueblo cubano?
esa minoría ínfima que estará allí ¿cuántos tu crees que serán apapipios del régimen escogidos por la Seguridad del Estado?. Chico, porque si en verdad tú estás bien intencionado, deberías decir durante el Concierto que DESPUÉS DE 50 AÑOS DE LOS HERMANOS CASTRO EN EL PODER LOS CUBANOS MERECEN OTRA ALTERNATIVA. Di eso, aunque sea eso solamente. Demostrarías que tú si tienes testículos. Por lo menos ten el valor que tuvo un negro borracho al que llaman «Pánfilo» y gritar: «¡AQUÍ LO QUE HACE FALTA ES JAMA, COÑO!» A ti no te va a pasar nada, lo más que te pudieran hacer es decir «que eres agente de la C.I.A.», te montan en un avión y te despiden con Cuba, como otros países de Latinoamérica pero un par de patadas en el trasero. multiplicado al mil por ciento --dice el autor-- opera De lo contrario, si no quieres hacer esto, si no con un sistema corrupto e ineficiente. te atreves, entonces quédate a vivir allí y comparte las vicisitudes que sufre ese pueblo que tú dices ¿Desde cuándo ese deseo irreprimible de cantarle a deseas ayudar. mis compatriotas? Y si tus simpatías, como yo creo, están junto a los Cuando la tiranía castrista cometió la MASACRE gobernantes, entonces quédate de igual manera allá y con los tripulantes del Remolcador 13 de Marzo yo no vístete de miliciano. te escuché ni una sola palabra, ni un simple sollozo, en Sinceramente, memoria de los muertos. ¿Por qué no le pediste permiso Esteban Fernández a Raúl Castro para dar un concierto en el medio del mar, en el mismo lugar donde cayeron los pilotos de Juanes y otras personalidades han endosado a un Hermanos al Rescate que él mandó a derribar? sistema corrupto, ineficiente y con ello el grave error ¿Quieres que te diga algo, Juanes? Yo no creo en ti. de enviar una señal que confunde, lo que viví en carne Yo creo que tú te defecas en mi pueblo, yo creo que tú propia fue como una cubeta de agua fría, algo que es simpatizas con los opresores de mi nación ¿qué carijo increíblemente negativo y solo el cubano tiene consigo ganan mis hermanos con que tú y varios artistas tontos, la realidad, ¡al regresar a la Ciudad de México entonces inútiles, entonen varias cancioncitas? Okay, por unas aprendí lo que era esa cárcel sin rejas llamada Cuba! horas se sentirán contentos, pero, al despedirse ustedes Por cierto ya no supe que fin tuvo la marrana de ellos seguirán siendo esclavos. Doña Elsa, ¡espero que la hayan disfrutado en la ¿Qué porción, qué por ciento de los once millones navidad y no haya caído en manos de Don Fidel! de cubanos estarán presentes en ese concierto? . Y de Xavier Rivas, empresario.
•
18
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
PERSONALIDADES
Raúl Delgadillo:
Nuestro Personaje Personaje Hispano Nuestro Hispano
Debemos pensar en ser río y no charco • Como promotor ha traído a LV a Alex Day Carlos C Sánchez y César Lozano Por Valdemar GONZÁLEZ
pena que tenía y él me contestó que me admiraba y me confortó. Poco a poco mis otros amigos y compañeros se enteraron de la muerte de mi hermana y mi tristeza. Esa experiencia me dejó marcado, explicó nuestro personaje.
«Soy feliz porque hago lo que me gusta, promover la motivación de la gente». Así se expresó Raúl Alejandro Delgadillo en entrevista para El Mundo, cuando se le preguntó El éxito quién es y qué hace en la comunidad hispana de Las Vegas. Delgadillo, quien gusta que le llamen simplemente Raúl Me considero una persona exitosa. Desde que me levanto Alejandro, es director de la Fundación Vive dedicada a me siento bien y sonrío. Nosotros con la fundación decimos promover seminarios de motivación en Las Vegas y Denver, que estamos haciendo las cosas que se deben hacer, porque Colorado. dinero no ganamos, no lo tenemos. Y decimos que tenemos Nació en Aguas Calientes y fue criado en Guadalajara; éxito porque a través de los seminarios podemos llegarle a la desde hace 22 años vive en los Estados Unidos a donde llegó gente para que mejore. El éxito es que uno esté contento con para participar en un seminario de la iglesia católica, en Texas. lo que se hace sin dañar a nadie; si tú estás contento con lo Como deseaba convertirse en misionero, durante 4 años se que haces todos los días entonces eres una persona exitosa. preparó para ello y se vinculó a Nuestro personaje grupos de jóvenes voluntarios. hispano acepta que no tuvo “Le diría a nuestra gente que Yo quería ser misionero, es preparación como motivador se ponga a trabajar en salir algo que no se comprende mucho y más bien fue con el primer porque la gente piensa que uno promovido por él adelante que se aviente a hacer seminario debe ser sacerdote pero es y sus amigos, en el que la las cosas para progresar y que diferente, dijo. figura central fue el Aunque se preparó y se conocido motivador de le den la felicidad” mantuvo vinculado a apoyar el México, Alex Day, en trabajo pastoral con la enseñanza octubre del 2001. del catecismo y el voluntariado, al final no fue misionero pero La Fundación Vive tiene sus antecedentes en el camino lo puso en lo que ahora hace, la promoción de otras organizaciones que Raúl Alejandro formó eventos que motiven a las personas. o ayudó a formar, «Aventura Juvenil», de 1994 Me molesta ver a la gente que se queja e inclusive a y luego «Jóvenes para un mundo mejor» e empresas que se lamentan por X situación pero no hacen nada «Instituto Vive», hasta el 2007 cuando creó para cambiar o mejorar, dijo Raúl Alejandro, por eso procuro fundación Vive. Pero no vive de ella; Raúl dar motivación y ser parte de ella todo el tiempo. Alejandro se sostiene del empleo que Las dificultades por las que ha pasado y lo han puesto a tiene en un hotel de Las prueba Raúl Alejandro recordó una situación en Denver, Vegas. Colorado. Tenía previsto un seminario magistral y para ello Fundación Vive tiene debía hacer promoción, no podía faltar porque además debía grupos base en Las Vegas dar una plática. «Momentos antes de entrar al lugar contesté y en Denver, Colorado, y una llamada telefónica, de mi hermana en California, que me Raúl Alejandro se siente informó de la muerte de mi otra hermana, en México». feliz, además por tener La noticia me dejó frío pero no podía sentarme a llorar gente que lo apoya y porque me estaban esperando, entonces subí al escenario y patrocinadores. Creo hablé. Esa ocasión el tema fue la relación de pareja, cómo que lo mejor de mi resolver las diferencias y evitar las ofensas mutuas. Parece vida, lo que puedo que fui convincente, a pesar de que no soy casado. Al finalizar d e s t a c a r una señora con lágrimas en los ojos se me acercó, me abrazó recientemente es que y me dio las gracias porque con la plática su esposo le había cuento con gente perdido perdón. muy buena, También lloré pero la señora no supo que mi motivo era trabajadora que me ha mi hermana muerta, acotó Raúl Alejandro. Dos días después ayudado a presentar a fue el seminario magistral con el autor y conocido Carlos grandes motivadores en Cuauhtémoc Sánchez. Las Vegas, como Alex En el intermedio yo tuve que dar una plática y lo hice con Day, Carlos el tema «Una vida con propósito». Hablé emocionado y se Cuauhtémoc Sánchez y me salieron las lágrimas. Al final el mismo Carlos Cuauhtémoc César Lozano. Ellos me abordó y me dijo «te puedo ayudar en algo». Le conté la son algunas de la
estrellas que he acercado a la gente de Las Vegas.
La comunidad hispana Me apena, afirmó Raúl Alejandro, ver tantos problemas en nuestra ciudad, como el alcoholismo y la drogadicción entre los jóvenes, y la deserción escolar. Da vergüenza que mucha gente no aprovecha las oportunidades que otorga este país. Inclusive hay gente que sin documentos ha progresado, contrario a otros que sí los tienen y no hacen nada de su vida. «Le diría a nuestra gente que se ponga a trabajar en salir adelante, que se aviente a hacer las cosas para progresar y que le den la felicidad. «Tenemos todo para ganar pero lamentablemente estamos haciendo todo para perder». Somos gente que sí nos unimos, pero cuando hay pachangas o problemas fuertes y pienso que debemos ocuparnos unidos de los asuntos importantes, siempre, y no solo a veces. Creo que los migrantes debemos identificar a qué venimos a este país. Si la respuesta es a mejorar, entonces cada uno debemos hacerlo. Los padres deben invertir tiempo de calidad con sus hijos, los trabajadores hacer bien su trabajo, los empresarios ser de los buenos y así». Raúl Alejandro mencionó que uno de sus sueños es llevar Fundación Vive al plano nacional. «Los hispanos tenemos a gente muy exitosa que puede aportar algo de lo que tiene a los jóvenes que apenas empiezan». «Tenemos el potencial de motivar con fuerza a nuestros jóvenes latinos, y hay que trabajar mucho en ello. Vamos a pensar que queremos ser un río y no un charco, porque el río fluye, se autopurifica y crece, pero el charco se queda, apesta y desaparece». Con esta reflexión concluyó Raúl Alejandro Delgadillo, nuestro personaje hispano a quien se puede contactar con el correo electrónico rulyvive@hotmail.com.
Raúl Alejandro Delgadillo se considera exitoso porque le gusta ser promotor de seminarios de motivación. (Foto El Mundo).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
19 •
OPINIÓN
Micheletti: Micheletti:“A “A mi no me impuso el ejército”
Por Jorge RAMOS
(Entrevista con el gobernante interino de Honduras) Cuando uno habla con Roberto Micheletti, el gobernante interino de Honduras, dos cosas quedan claras: una, que para él no fue un golpe de estado el que lo puso en el poder el pasado 28 de junio y, dos, que no va a permitir el regreso de Manuel Zelaya como presidente. Todo lo demás es negociable. Pero esas dos cosas no. «No, en nuestro país no aceptamos amnistía de ninguna naturaleza», me contestó Micheletti en una entrevista vía satélite desde Tegucigalpa, luego de preguntarle si consideraría otorgarle inmunidad legal a Zelaya y permitirle, así, su regreso a Honduras. «No creo que haya una justificación para ello». El mensaje de Micheletti es claro: si regresa Zelaya, se va a la cárcel, no a la presidencia. Zelaya está acusado de violar la constitución al tratar de realizar un referendo y buscar, supuestamente, la reelección. Zelaya ha negado todos los Micheletti (en la foto) sigue defendiendo la manera cargos. en que se sacó a Zelaya del poder hace poco más de Ningún país del mundo ha reconocido al gobierno de dos meses, a la fecha ningún país del mundo ha Micheletti. Ninguno. Pero él insiste en que no se trató de un reconocido ese cambio de gobierno. golpe. «A mí no me impuso el ejercito ni me impuso nadie», me explicó. «Simple y sencillamente, nuestra constitución permite la sucesión, como sucedió». detenida durante una marcha opositora a Micheletti y luego Micheletti, estaba claro, no iba a ceder en ninguno de estos violada brutalmente por cuatro policías. dos argumentos. Así que pasé a las críticas al nuevo régimen. «Yo no creo que eso tenga un sustento original», me dijo La Comisión Micheletti sobre las supuestas Quizás el cálculo de Micheletti y los Interamericana de Derechos violaciones. «¿Cuántos Humanos acaba de reportar policías han sido arrestados?» militares hondureños era que tras la que la policía y el ejército de pregunté. «A mí no me destitución de Zelaya el rechazo Honduras han detenido compete eso», contestó. «Hay mundial a Honduras solo arbitrariamente a más de un Ministerio de Seguridad. 3,500 personas. Además, hay Yo no he tenido todavía un duraría unos meses denuncias de censura de informe, ni de la Fiscalía ni prensa, de ataques a opositores y de un ambiente de de Seguridad, sobre temas de esta naturaleza. A mí me intimidación. sorprende. Por primera vez yo estoy escuchando ese tema». «Es falso lo que ellos están diciendo», dijo Micheletti sobre Honduras se ha ido quedando sola. Estados Unidos el reporte de abusos. «Ellos simple y sencillamente escucharon ha dejado de dar visas a hondureños, sus militares ya no lo que ellos quisieron escuchar». cooperan con el ejército de Honduras y se ha suspendido Las acusaciones más serias son de violaciones sexuales la entrega de al menos 16 millones de dólares en ayuda por parte de la policía. El grupo Feministas de Honduras en económica. Con su postura ¿está Micheletti condenando Resistencia ha documentado 19 casos de violaciones por parte a Honduras al aislamiento internacional? de la policía desde el derrocamiento de Zelaya, según reporta «Nosotros solo pedimos que se nos escuche», dijo. la agencia EFE. Y escuché una entrevista atribuida a Radio «Nosotros tenemos la ventaja que hoy no caen avionetas Progreso en que una madre de 25 años cuenta como fue con dólares o con drogas que caían anteriormente... ¿Qué
es lo que querrán que hagamos nosotros? ¿Devolver a un señor (Zelaya) que nos causó más problemas que beneficios?» Quizás el cálculo de Micheletti y los militares hondureños era que, tras la destitución de Zelaya, el rechazo mundial a Honduras solo duraría unos meses (hasta la realización de las elecciones presidenciales el 29 de noviembre). Pero es posible que el ganador de esas elecciones tampoco sea reconocido internacionalmente y que la crisis se extienda por años. Mientras tanto, Micheletti sigue defendiendo la manera en que se sacó a Zelaya del poder hace poco más de dos meses. -«Y si esta misma noche llegara un grupo de militares a su casa, lo sacaran en pijama y, después, lo sacaran del país (como ocurrió con Zelaya) ¿eso sería un golpe de estado, un golpe militar?» pregunté finalmente a Micheletti. -«Sí yo cometo algún error», concluyó, «tienen todo el derecho de hacer lo mismo».
•
20
SEPTIEMBRE 5 DEL 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV