LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 5 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 12
La policía busca más víctimas
Arrestaron a pastor por abusar de una menor
Un vocero de la policía Metropolitana de Las Vegas informó que detuvo a Ladislao “Constantino” Morales -en la foto-, de 56 años, el martes 25 por cometer lascivia con una menor de 14 años. A la izquierda el señalamiento que se ubica sobre la avenida Eastern de localización de la iglesia donde Morales era pastor. Pág. 2
De interés Tercer Informe de Gobierno
Tenemos que cambiar Pág. 5
México en el mundo
“Jimena” se debilita Pág. 5
Solo con el corazón se puede ver bien
El último León Pág. 14
Informe especial del Departamento de Justicia
Operativo contra organizaciones mexicanas de narcotráfico
Diez presuntos líderes mexicanos de carteles de drogas entre los 43 acusados en Brooklyn Tres de los presuntos líderes fueron acusados tanto en Brooklyn como Chicago. Se acusa a Joaquín “el Chapo” Guzmán Loera, Ismael “el Mayo” Zambada García y Arturo Beltrán Leyva, que presuntamente están entre los narcotraficantes más poderosos de México, de ser los actuales y antiguos líderes de la organización mafiosa conocida como el “Cartel de Sinaloa” y “la Federación”. Cada uno de los tres está designado como Objetivo Prioritario de Organización Criminal (Consolidated Priority Organization Target o CPOT) por el Grupo Operativo de Control del Narcotráfico Organizado (Organized Crime Drug Enforcement Task Force u OCDETF). Lea página 12 Joaquín Guzmán Loera, mejor conocido como “El Chapo”, escapó de la cárcel en Jalisco, México.
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La policía busca más víctimas
Arrestaron a pastor por abusar de una menor • Las autoridades exhortan a reportar estos casos
Un vocero de la policía Metropolitana de Las Vegas informó que detuvo a Ladislao “Constantino” Morales -izquierda, de 56 años, el martes 25 por cometer lascivia con una menor de 14 años.
Por Marco GONZÁLEZ Un pastor de Las Vegas fue arrestado por abusar de una menor de edad y la policía busca más posibles víctimas del sujeto. La policía metropolitana informó que detuvo a Ladislao “Constantino” Morales, de 56 años, el pasado martes 25 por cometer lascivia con una menor de 14 años. Enfrenta dos cargos de lascivia con una menor de 14 años y cuatro de lascivia exagerada y abierta. La policía aún continúa la investigación sobre las fechorías cometidas por Morales, pastor de la iglesia Centro Evangelístico Alfa y Omega, localizada en el área de Eastern y Owens, y exhortan a cualquier persona que haya sido víctima a que lo denuncie. El tipo de personas que comete este tipo de crímenes no lo hacen solo una vez, dijo el oficial Jacinto Rivera, vocero de la policía metropolitana. Hay veces que la gente no lo reporta, pero no deben dejar que la vergüenza los detenga. Hasta el momento solo se sabe de una sola niña que fue abusada por Morales, según confirmó Rivera. Aunque la investigación continúa y por lo tanto la policía no ha dado más detalles sobre el caso. Como sigue en investigación, dijo Rivera, si damos más información hay riesgo de que se dañe el caso. Sin embargo, un artículo del periódico Review Journal el pasado martes 1 dice que de acuerdo con el reporte de arresto, Morales besó, masajeó y fue masajeado por la niña desde que tenía 10 años hasta los 14. Los detectives se enteraron que Morales recogía a la niña de su casa para ayudar con papeleo en la iglesia. Entonces la tocaba y hacía que ella lo tocara. El canal 5 de televisión Fox5 News, en un artículo en su página de internet dice que de acuerdo con el reporte de la policía la niña dijo que Morales la había llevado una vez a un cuarto de motel cerca de la avenida Charleston y la Fremont donde la forzó a darle un masaje y cuando Morales le preguntó que si quería uno, ella se rehusó pero este le quitó varias prendas de ropa.
Morales sigue tras las rejas en el Centro de Detención del Condado de Clark y tiene una fianza de 24 mil dólares. Rivera dijo que en casos como estos, la gente tiene que denunciar a los culpables. Si tiene duda de que algo pasó con su hijo o hija, hable con ellos, dijo Rivera. Pero no lo haga con un tono de reproche. Hágales saber que ellos no hicieron nada malo y
que solo son víctimas. Si algo sucede entonces contacte a la policía, añadió. No trate de lidiar con los sospechosos o trate de hablar con ellos para ver que sucedió; la policía se encargará de ello. Si usted o alguien que conoce fue víctima de Morales, se le exhorta a que se comunique con las autoridades con Crime Stoppers al 385-5555.
Atentado frente al hotel y casino Luxor en el 2007
Cadena perpetua a autores de bombazo
• El ataque mató a Willebaldo Dorantes Antonio, de 24 años, quien vendía hot dogs y salía con la ex novia de Rueda Denvers
Un jurado eligió el martes primero de septiembre la cadena perpetua y no la pena de muerte para dos inmigrantes indocumentados hallados culpables por un atentado con explosivos que mató a un vendedor de hot dogs en el estacionamiento de conocido casino del Strip en Las Vegas. El jurado recomendó la prisión perpetua para el nicaragüense Porfirio Duarte Herrera, fabricante de la bomba, y el guatemalteco Omar Rueda Denvers, quien se identifica también con el alias de Alexander Pérez. Un juez dictará la sentencia a los dos en noviembre.
Tanto Duarte Herrera, de 29 años, como Rueda Denvers, de 33, pidieron al jurado misericordia el lunes anterior. Cada uno fue hallado el viernes culpable de homicidio intencional, por colocar una bomba fabricada con un tubo metálico, que mató a Willebaldo Dorantes Antonio, de 24 años, quien vendía perros calientes frente al hotel y casino Luxor en el 2007. Los fiscales señalaron que el móvil fue una venganza contra Dorantes Antonio, quien salía con la ex novia de Rueda Denvers.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
El victimario cuenta con sólo 16 años
Arrestaron a violador
L a p o l i c í a metropolitana arrestó a un joven el pasado 5 de agosto por violación según informaron en un comunicado. Detectives de la sección de asalto sexual arrestaron a Tyquie Triplett en conexión con un asalto sexual, robo y secuestro en el oeste del valle. Triplet t es acusado de atracar a su víctima en una parada de autobús. De ahí se la llevó forzosamente a una residencia desabitada donde cometió sus fechorías. Triplett es un hombre negro que mide 5’8” y pesa 150 libras, de cabello negro y ojos café. Tiene tan solo 16 años de edad. Sin embargo enfrenta cargos como adulto. Él fue ingresado al Centro de Detención del
la seguridad primero, estén al tanto de sus alrededores y practiquen medidas preventivas cuando lleven a cabo tareas personales. Metro exhorta a cualquier persona que tenga información sobre este Detectives de la sección de asalto sexual c r i m e n arrestaron a Tyquie Triplett en conexión a q u e s e con un asalto sexual, robo y secuestro en comuniquen el oeste del valle. (Foto LVMPD) a la sección Condado de Clark con cuatro de asalto sexual al 828-3421 cargos de violación y uno de o si prefiere permanecer en secuestro. el anonimato al 385-5555 La policía metropolitana con Crime Stoppers. quiere recordarle a la comunidad que piensen en
3
Víctimas de la influenza porcina
Reportan 2 muertes más en NV
Los funcionarios de salud de Nevada confirmaron dos muertes más con relación a la influenza porcina. El Distrito de Salud del Sur de Nevada informó que una mujer de 41 años y un hombre de 51 fallecieron. La organización de salud dijo que ambos tenían condiciones médicas subyacentes. Más información sobre ambos no fue revelada debido a las leyes de privacidad. Los últimos casos elevan el número de muertes relacionadas con la influenza porcina en el estado a 11. Todos en el sur de Nevada, incluyendo a un residentes de Nueva York de 70 años poco después de que arribó a Las Vegas. Para este año hay 360 casos confirmados de la influenza H1N1 en el sur de Nevada. Dos personas permanecen hospitalizadas. (AP)
Buscan asaltante de tienda 7-11 Las autoridades buscan al responsable de un asalto a una tienda de autoservicio el pasado 14 de julio. La policía de North Las Vegas está solicitando la ayuda de público para identificar a un sospechoso que robó la tienda 7-11 en el bloque 2700 de Lake Mead Boulevard, según informaron en un comunicado. El individuo fue grabado en una cámara fuera de la tienda rondando por varias horas antes de cometer el atraco. Cuando entró le entregó una nota al cajero donde exigía el dinero y sacó una pistola semiautomática negra. El empleado le dio el dinero y el sospechoso se dio a la fuga corriendo por la avenida Lake Mead. El sujeto es un hombre negro a mediados de sus 20. Mide 5’11” aproximadamente y pesa alrededor de 170 libras. Tiene el cabello negro, ojos café, y una barba de candado con líneas finas. La última vez que se le vio llevaba unos shorts negros, una camisa café y zapatos blancos. La policía exhorta a quien tenga información sobre este crimen que se comunique a Crime Stoppers al 385-5555. Puede haber una recompensa de hasta 2 mil dólares para quien provea información que lleve al arresto del sospechoso.
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
4
El cantante, de 50 años, murió el 25 de junio
Forense confirma homicidio de Jackson, abogado critica reporte
Policía decomisa armas de casa de Mayweather Jr. Por Oskar GARCIA
Por Thomas WATKINS y Justin PRITCHARD
La policía de Las Vegas, que investiga una balacera afuera de un pista de patinaje, decomisó dos pistolas, municiones y dos chalecos antibalas de la casa del boxeador Floyd Mayweather hijo, así como dos automóviles. Una de las presuntas víctimas en el tiroteo dijo a los investigadores que el seis veces campeón mundial lo amenazó 10 minutos antes de que otro hombre disparara a su auto en el estacionamiento de la pista mientras se alejaban del lugar el domingo por la noche, según documentos de la orden de allanamiento obtenidos el jueves por la AP.
El forense del condado de Los Ángeles anunció el viernes 28 de agosto, en forma oficial, que la muerte de Michael Jackson fue un homicidio por medio del poderoso anestésico propofol y otro sedante, en un dictamen muy esperado que aumenta las posibilidades de que el médico del cantante pop sea procesado. La oficina del forense determinó que la causa de muerte fue “intoxicación aguda con propofol”. El lorazepán, otro sedante que se vende con la marca Ativan, contribuyó al deceso.
Mayweather tiene agendada una pelea de reaparición para el 19 de septiembre contra el mexicano Juan Manuel Márquez en el MGM Grand en Las Vegas.
El cardiólogo Conrad Murray, era médico personal del cantante. (Foto archivo)
Michael Jackson y sus padres en una de las fotos familiares más recientes. (Foto archivo) Otras drogas fueron encontradas en el cuerpo de Jackson: los sedantes midazolán y diazepán, el analgésico lidocaína y el estimulante efedrina. El forense no divulgó el informe completo de la autopsia de Jackson debido a una solicitud de las autoridades de Los Ángeles que investigan el caso. Tampoco hubo declaraciones más allá de un breve comunicado que anunció la causa y el modo de muerte. El anuncio de que la muerte fue un homicidio confirmó lo que The Associated Press había informado el lunes con base en las declaraciones de una fuente anónima de una fuerza de seguridad. Jackson, de 50 años, murió el 25 de junio en su mansión alquilada de Los Ángeles. El cardiólogo Conrad Murray, médico personal del cantante, le dijo a la policía que le dio propofol esa mañana luego de que una serie de sedantes no ayudó a Jackson a dormir. Murray no ha sido procesado pero es el blanco de una investigación por homicidio no intencional. Su casa y sus
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
oficinas en Las Vegas y Houston fueron allanadas en busca de evidencia sobre cómo consiguió el propofol. También se han estudiado los contactos entre Jackson y al menos seis médicos más. El médico no ha hablado en público, excepto por un video que subió a YouTube, donde asegura que siempre ha dicho “la verdad y tengo fe de que la verdad prevalecerá”. También el viernes último, el abogado de Murray criticó a las autoridades por no revelar el contenido completo de la autopsia. Edward Chernoff dijo que no entiende por qué el condado de Los Ángeles sólo dio a conocer una parte del informe del forense. Chernoff dijo que necesitaba conocer los niveles exactos de los distintos tipos de drogas encontradas en el cuerpo de Jackson. Agregó que la retención del informe parecía una “estrategia sospechosa”. El abogado dijo que su cliente fue sincero con los investigadores y que lo revelado por la autopsia comprueba la versión de los hechos que el doctor proporcionó luego de la muerte de Jackson el 25 de junio. Los periodistas de The Associated Press Alicia Chang en Los Ángeles, Marilynn Marchione en Milwaukee y Rhonda Shafner en Nueva York contribuyeron a este despacho.
Nadie resultó herido en la balacera. Mayweather no ha sido mencionado como sospechoso y un hombre buscado por la policía no ha sido arrestado todavía, dijo el sargento John Loretto. La presunta víctima, Quincey Williams, señaló que Mayweather lo confrontó con otros dos hombres porque Williams había enviado al pugilista un mensaje de texto un mes antes diciendo que esperaba que perdiera su próxima pelea. Uno de los hombres fue identificado posteriormente como uno de los atacantes por la otra presunta víctima, Damein Bland. Leonard Ellerbe, manager de Mayweather, dijo el jueves a la AP que Mayweather no estaba involucrado en el hecho, y refirió cualquier pregunta sobre el caso al abogado de éste, Richard Wright. “Lo que haya ocurrido, si ellos dicen que tuvo que ver con el señor Mayweather, están equivocados”, dijo Wright. “Fuera de eso, él se está concentrando en el entrenamiento para su pelea”, señaló. Mayweather tiene agendada una pelea de reaparición para el 19 de septiembre contra el mexicano Juan Manuel Márquez en el MGM Grand en Las Vegas. Su casa, un Rolls-Royce gris con azul modelo 2008 y un segundo auto estacionado en su garaje fueron revisados el lunes, señala la orden de cateo. Las Vegas (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Huracán Jimena se debilita a categoría 2 Por Mark STEVENSON El huracán Jimena impactó el miércoles 2 de septiembre el centro de la Península de Baja California después de azotar la región de Los Cabos con intensas lluvias y fuertes marejadas. Pero los vientos del otrora poderoso huracán se habían debilitado a un máximo de 165 kilómetros (105 millas) por hora en las primeras horas, y el Centro Nacional de Huracanes en Miami pronosticó que seguirá debilitándose a su paso. En tierra se sentían ráfagas huracanadas. Pese a ser azotado por la periferia del entonces huracán de categoría 3, el principal balneario de la península, Los Cabos, no sufrió mayores daños a excepción de cortes de electricidad, caminos enlodados y carteles derribados.
Las lluvias de Jimena pueden aliviar la sequía. Decenas de personas evacuadas del barrio de tugurios Los Cangrejos se refugiaron en una escuela a oscuras debido a un corte de electricidad durante la tormenta. Tratando de calmar a los bebés llorosos y haciendo caso omiso a la falta de alimentos, los evacuados aguardaron hasta la madrugada para ver el efecto del huracán en sus viviendas precarias de chapas de plástico, madera y papel embreado. “En vez de darnos unos pocos fardos de tejas alquitranadas nos deberían dar materiales para construir casas de verdad: madera, o ladrillos”, dijo Paulino Hernández, un albañil desempleado que buscó refugio en la escuela. “Todos los años es lo mismo”. Las autoridades no reportaron víctimas en Los Cabos, pero manifestaron preocupación sobre lo que pueda pasar más adelante en tierra firme. “Podría ser duro en Bahía Magdalena”, dijo el secretario de gobierno estatal Luis Armando Díaz, refiriéndose a una bahía escasamente poblada con algunos pueblos pesqueros. Pero Díaz agregó que Jimena también podría aliviar la sequía. “Si sigue así, y no hay mayor impacto, será más beneficioso que perjudicial”, opinó. Las autoridades en el estado de Baja California del Sur prepararon refugios para albergar a 29.000 personas. LOS CABOS, México (AP)
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
5
Propone cambios en México
Calderón defiende estrategias Por E. Eduardo CASTILLO El presidente Felipe Calderón defendió sus estrategias para enfrentar el narcotráfico y la crisis financiera internacional, y de cara a la segunda mitad de su gobierno propuso una agenda de cambios para lograr un ajuste “de fondo” de México. “Tenemos que cambiar a México... hoy cambiar de fondo no sólo es lo mejor, sino la única alternativa”, dijo el mandatario en su tercer informe de gobierno, que marca la mitad de su sexenio. Admitió que lo hecho hasta el momento “es claramente insuficiente”, aunque aseguró que su administración ha enfrentado los desafíos que ha padecido el país y que incluyen la peor crisis económica internacional en décadas y la mayor virulencia del crimen organizado que en su disputa por el tráfico de drogas ha dejado una estela de asesinatos. Calderón tendrá que enfrentar en los últimos tres años de su gobierno un congreso dominado por la oposición, que será determinante para sacar adelante muchas de sus propuestas. Planteó 10 propuestas para transformar al país: concentrar los esfuerzos en el combate a la pobreza que afecta a la mitad de los 107 millones de habitantes; la cobertura universal de los servicios de salud; promover una educación con calidad; reducir los gastos de la burocracia y reformar las empresas del sector energético para eliminar la corrupción y fortalecer la industria petrolera. También propuso modificaciones para una mayor competencia y acceso a servicios de telefonía, internet, radio y televisión; facilitar el acceso a mujeres y jóvenes a empleos; eliminar trámites burocráticos innecesarios; profundizar y ampliar la lucha contra el crimen organizado, y una reforma política y electoral para mejorar la rendición de cuentas de los servidores.
Un día después de haber enviado al congreso un informe escrito sobre el estado del país en el tercer año de su gobierno, Calderón concentró la primera parte de su discurso en defender su estrategia de seguridad pública y combate al narcotráfico, que desde el inicio de su mandato en diciembre de 2006 ha sido su prioridad. “Como nunca antes hemos debilitado estructuras logísticas y financieras de la delincuencia”, dijo. Informó sobre la detención de unas 80.000 personas presuntamente vinculadas con el narcotráfico, el decomiso de unas 50.000 armas y varias toneladas de drogas que, aseguró, alcanzarían para proveer con más de 80 dosis a cada mexicano de entre 15 y 30 años. En los últimos meses, partidos políticos de oposición y grupos civiles se han pronunciado por un cambio en la estrategia de combate al narcotráfico, que si bien se ha traducido en capturas e incautaciones, no ha detenido una espiral de violencia que ha dejado más de 13.500 muertos durante el actual gobierno. Calderón, sin embargo, no anticipó en su mensaje algún cambio en la estrategia. El mandatario aseguró que el combate al narcotráfico no es un fin sino un medio para recuperar la seguridad de los mexicanos. Calderón también defendió las acciones de su gobierno para enfrentar la crisis económica con la aplicación de programas de apoyo al empleo, inversión pública y financiamiento a pequeñas empresas, lo que a su juicio ha permitido que la contracción del producto interno bruto no haya tenido consecuencias “devastadoras”. La economía mexicana se contrajo 10,3% en el segundo trimestre del 2009, la peor caída en casi tres décadas, y se anticipa que México será el país latinoamericano más afectado por la crisis al cierre del año. MEXICO (AP)
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Latinoamérica en El Mundo Obama eliminó por ejemplo las restricciones para los viajes y envíos de dinero de los cubano estadounidenses a la isla, pero dijo que mantendría el embargo hasta que Cuba muestre avances en derechos humanos. El presidente cubano Raúl Castro respondió que está dispuesto a dialogar sobre todos los temas, incluidos los derechos humanos, aunque sin precondiciones ni concesiones ideológicas. “La normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos va a tomar un tiempo, no va a ser fácil. Hay un camino difícil por delante”, dijo Richardson a periodistas en el Hotel Nacional de La Habana. Richardson, que fue embajador de Estados Unidos en Naciones Unidas, dijo que Washington debe prestarle más atención a Cuba y las autoridades comunistas de La Habana deben ser más receptivas ante las aperturas de Obama.
Fortalece Colombia frontera con Brasil con mil 200 efectivos
El gobierno de Colombia reforzó con más de mil 200 efectivos la seguridad en la frontera con Brasil, con el fin de hacer frente a grupos del narcotráfico y la insurgencia, informó el martes 1 la Cuarta División del Ejército local. Los efectivos operarán en el departamento suroriental del Vaupés, incluidos los 828 kilómetros cuadrados correspondientes a la zona fronteriza, indicó la unidad militar en una nota de prensa. Los militares estarán agrupados en la Brigada de Selva Número 31, que tendrá su puesto de mando en la ciudad de Mitú y estarán capacitados para operaciones contra el narcotráfico y la insurgencia, precisó el informe. La institución castrense señaló que los uniformados vienen de distintas zonas de Colombia y la mayoría es egresada de la Escuela de Soldados Profesionales, ubicada en el Centro Nacional de Entrenamiento, en la base andina de Tolemaida. Añadió que la Brigada tendrá que activar en el futuro otras dos unidades, la primera dedicada al apoyo al combate y la segunda a la instrucción del personal militar, para cumplir de manera “eficaz” la misión. En esa zona limítrofe con Brasil existe una fuerte presencia de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y una concentración importante de centros para la producción de coca, según el Ejército colombiano. Bogotá (NOTIMEX)
Richardson pedirá a Barack Obama pasos para mejor vínculo con Cuba
El gobernador del estado estadounidense de Nuevo México, Bill Richardson, dijo el viernes 28 que recomendaría al presidente Barack Obama dar “modestos pasos” en la esfera humanitaria para normalizar las relaciones con Cuba, pero aclaró que el camino será lento y difícil. Richardson, que en el pasado actuó como enviado especial del ex presidente Bill Clinton para naciones enemigas de Estados Unidos como Corea del Norte,
Mensaje del Comandante
Richardson, que en el pasado actuó como enviado especial del ex presidente Bill Clinton para naciones enemigas de Estados Unidos. (Foto de archivo) concluyó el viernes una visita de cinco días a Cuba para promover las exportaciones agrícolas de su estado. Su viaje tuvo, sin embargo, un marcado perfil político. “Al término de esta visita haré un informe para la administración Obama, con algunas recomendaciones”, dijo el político de 61 años a periodistas en La Habana, aclarando, sin embargo, que no viajó a Cuba como enviado del presidente. “Hay una buena atmósfera, la mejor atmósfera que he visto en años, para mejorar las relaciones”, comentó. ¿Su receta para Obama? Comenzar por “algunos modestos pasos positivos”, afirmó. Richardson dijo que ambos enemigos deben aparcar por ahora reclamos como el levantamiento del embargo estadounidense o la liberación de los presos políticos en Cuba, para concentrarse en metas alcanzables como, por ejemplo, un intercambio cultural y académico más fluido. Cuba y Estados Unidos están enemistados desde poco después de la revolución que llevó a Fidel Castro al poder en 1959. El clima entre los países mejoró este año tras la asunción de Obama, pero pese a una aparente disposición al diálogo en los dos bandos, no hubo mejoras sustanciales.
Richardson opinó que era “sano” un concierto que Juanes, una estrella colombiana del pop radicada en Miami, tiene previsto ofrecer a fines de septiembre en La Habana para acercar ambos países. “Tenemos que abordar primero los asuntos humanitarios, las relaciones persona a persona. Creo que las otras divisiones más amplias que tenemos se podrán tratar después de una forma más efectiva”, añadió. Su lista de recomendaciones a Obama incluye, además, publicar cuanto antes las nuevas regulaciones sobre los viajes y envíos de remesas y flexibilizar la comercialización de medicinas cubanas en Estados Unidos. El gobernador dijo que en las conversaciones sostenidas esta semana con funcionarios cubanos, como el vicecanciller Dagoberto Rodríguez o el presidente del Parlamento Ricardo Alarcón, pidió que facilitaran los viajes de académicos a Estados Unidos y que entablaran un diálogo informal con los exiliados de Miami, para el que se ofreció como mediador. Los cubanos están considerando algunas de sus propuestas, dijo. Este no fue el primer viaje de Richardson a Cuba. En 1996 se reunió con el entonces presidente Fidel Castro y obtuvo la liberación de tres presos políticos. Esta vez, sin embargo, debió conformarse con un mensaje del Comandante, apartado del poder desde que enfermó hace tres años. “Fue un mensaje positivo. Básicamente decía ‘bienvenido’”, contó antes de regresar a Nuevo México. La Habana (REUTERS)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
7
En Tijuana, México
Detienen a 2 sospechosas en secuestro de jubilado Por Mariana MARTÍNEZ La policía detuvo el sábado 29 a dos mujeres, sospechosas de retener a un jubilado estadounidense en su vivienda en Tijuana, y de tratar de robarle. La policía acudió al apartamento del jubilado luego de recibir una denuncia anónima, según la cual, Richard Mattson La policía señaló que se era retenido ahí, dijo el trataba de prostitutas. vocero policial Ernesto Alvaro. Las autoridades encontraron a Mattson en el interior y detuvieron a las dos mujeres. Alvaro dijo que ambas retuvieron cautivo a Mattson, de 65 años, durante cuatro días, y lo obligaron a firmarles cheques. Se encontró que tenían drogas y un cheque por 113 dólares (1.500 pesos) firmado por Mattson, dijo Alvaro. El portavoz no dijo de inmediato en qué forma impidieron las mujeres que Mattson abandonara su apartamento. Mattson, originario de Tacoma, Washington, dijo que las
“Nosotras no lo tuvimos secuestrado, él entra y sale cuando quiere, trae sus propias llaves. ¿Cómo puede decir que esté secuestrado?”. Candelaria Ortiz
mujeres le robaron más de 4.000 dólares. Se negó a revelar cómo las conoció, pero la policía señaló que se trataba de prostitutas. “Estas mujeres me la hicieron pasar muy mal, me mantuvieron cautivo, robaron más de 4.000 dólares”, dijo Mattson a The Associated Press en las instalaciones de las autoridades. Una de las mujeres, Candelaria Ortiz, negó haber secuestrado a Mattson. “Nosotras no lo tuvimos secuestrado, él entra y sale cuando quiere, trae sus propias llaves. ¿Cómo puede decir que esté secuestrado?”, dijo Ortiz desde dentro de un autopatrulla, a las afueras de las mismas instalaciones. TIJUANA, México (AP)
Juez EEUU desecha caso de presunto narcotraficante chino-mexicano
Un juez desechó los cargos en un caso internacional relacionado con drogas, y ordenó que el presunto involucrado, el empresario chino-mexicano Zhenli Ye Gon, no sea acusado nuevamente, después de que el proceso judicial se desmoronó. El empresario ha estado encarcelado durante dos años acusado de importar a Estados Unidos metanfetamina desde México. Las autoridades mexicanas señalaron que decomisaron más de 205 millones de dólares -la mayor incautación de efectivo de la historia relacionada con drogas- en su residencia de la Ciudad de México, cuando fue arrestado en el suburbio de Washington. El Departamento de Justicia pidió al juez federal de distrito Emmet Sullivan que desechara el caso porque uno de los testigos se retractó y otro se ha negado a testificar. Los fiscales habían pedido que quedara abierta su opción para acusarlo nuevamente, pero Sullivan firmó una orden, negando esa solicitud. WASHINGTON (AP)
Helicóptero de EEUU se accidenta en El Salvador
Un helicóptero militar de EEUU se precipitó a tierra cuando hacia maniobras de aterrizaje en una zona rural al norte del país cuando personal estadounidense participaba en una jornada médica, pero no se reportaron víctimas mortales. “Esta mañana un helicóptero UH 60, mejor conocido como Black Hawk se precipitó a tierra cuando estaba haciendo el aterrizaje en un campo de fútbol”, en el municipio de San Fernando, departamento de Chalatenango,
a unos 100 kilómetros al norte de la capital, confirmó a la AP el agregado de prensa de la embajada de Estados Unidos, Alberto Rodríguez. Detalló que “en el helicóptero venían 14 personas, cuatro tripulantes y 10 pasajeros, todos estadounidenses y no hubo ni muertos, ni heridos graves. La causa del accidente se está investigando”. Rodríguez agregó que no se saben las causas, si fue desperfecto mecánico, no se sabe aún. Quedó bastante
averiado que no se puede volar, pero no quedó destruido completamente”. “La brigada médica se mantiene como señal del compromiso que tienen el pueblo estadounidense con el pueblo salvadoreño”, manifestó Rodríguez. La jornada de atención médica que se inició el martes favorece a millares de campesinos de esa zona fronteriza con Honduras. SAN SALVADOR (AP)
8
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
9
Centroamérica en el Mundo Chile y El Salvador acuerdan cooperación en temas sociales Por Federico QUILODRAN El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, en su primera visita al exterior desde que asumió hace casi tres meses, recibió el martes 1 el apoyo del gobierno de la presidenta Michelle Bachelet para la asesoría en protección social. Tras la firma de acuerdos de cooperación entre los dos países, la presidenta Bachelet dijo que “hemos decidido focalizar nuestros programas de cooperación en superación de la pobreza, en políticas de infancia, en el desarrollo de un sistema de protección social en El Salvador”. Funes, por su parte, manifestó que El Salvador mira con interés el proceso chileno y la actitud de Bachelet por establecer un entendimiento y “para crear un clima de convivencia democrática necesario para poder sacar adelante nuestros países especialmente en momentos de crisis como los que vivimos”. Funes expresó que además del fortalecimiento de las relaciones comerciales con Chile su gobierno tiene interés en observar los programas sociales de este país. La cooperación chilena también se extenderá a temas como la salud en problemas como la mortalidad materna e infantil, en viviendas sociales y en agricultura, entre otros temas. Funes, quien había visitado Chile cuando era candidato presidencial, inició así una visita de dos días. Chile y El Salvador tienen un tratado de libre comercio como parte del acuerdo que este país suscribíó hace casi 10 años con Centroamérica. El intercambio comercial asciende actualmente a unos 120 millones de dólares. Bachelet y Funes sostuvieron una prolongada reunión antes de la firma de los acuerdos de cooperación y del saludo que ambos entregaron frente a la prensa. También analizaron la situación de Honduras y coincidieron en respaldar las acciones de la Organización de los Estados Americanos y de su secretario general José Miguel Insulza, para restablecer la democracia en ese país, así como la mediación del presidente costarricense Oscar Arias. Bachelet dijo que coincidieron en que “es un retroceso que no podemos dejar pasar”. “Compartimos el más enérgico rechazo y condena
al golpe militar en la república de Honduras”, afirmó la mandataria chilena. Funes, quien destacó que su primera visita oficial al exterior haya sido a Chile, dijo que su gobierno pretende dar una mirada hacia el sur y que, por lo tanto, su presencia en este país tiene ese propósito. Afirmó que El Salvador vive un proceso de transición y que su gobierno tiene “el principal desafío de refundar la democracia y completar la tarea tras las acuerdos de paz” de hace 18 años. Tras la firma de los acuerdos y de las declaraciones, la presidenta chilena invitó a su colega salvadoreño a conocer las dependencia de la sede de gobierno donde murió el derrocado presidente socialista Salvador Allende. SANTIAGO DE CHILE (AP)
El Salvador: arzobispo pide no politizar el tema de las bodas entre “gays”
El arzobispo capitalino, monseñor José Luis Escobar Alas, pidió el domingo 30 a los diputados de la Asamblea Legislativa no politizar el debate para ratificar una enmienda constitucional que prohibe el matrimonio entre personas del mismo sexo. “Pedimos a los señores diputados no politizar esta enmienda porque se trata de valores trascendentales y no debe de usarse para provecho político partidista”, dijo el prelado en conferencia de prensa. Escobar Alas reaccionó así ante el debate surgido en los últimos días en el Congreso Unicameral para ratificar una reforma a la Constitución Política que fue aprobada por la anterior legislatura y que debería ser ratificada por la actual. Para ratificar las enmiendas a los artículos 32, 33 y 34 de la Constitución Política que prohibirían expresamente el matrimonio entre personas del mismo sexo y la adopción de menores por estas personas, se requiere de 56 de los 84 votos
de los diputados, es decir, del apoyo del los legisladores del oficialista partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y del derechista partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena). “Que no se tome como un punto carente de importancia, puesto que la debilidad de la institución familiar contribuye en gran parte a los problemas sociales que nos aquejan, por ejemplo la violencia”, dijo. “Todos debemos de respetar la ley natural y si una sociedad la contradice se autodestruye, porque establece una forma de vida sin valores éticos”, manifestó. Agregó que “esta enmienda es un tema de valores y por lo tanto el pueblo ha pedido a los diputados su ratificación, porque sabemos que es valor fundamental”. Escobar Alas descartó que la enmienda, como otros sectores aseguran, “en manera alguna lleva a la discriminación” y aseguró que “la Iglesia reconoce y defiende los derechos de todos, las personas con tendencia al mismo sexo también son hijos de Dios y de la Iglesia”. SAN SALVADOR (AP)
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Un mensaje al corazón ¿Una buena o una mala actitud?
Yo no sé si tú, alguna vez escuchaste que “la actitud es todo”. Pero yo te quiero decir que en parte, esta frase es cierta y te quiero compartir el por qué. El problema es que muchos de nosotros hemos crecido o se nos ha programado con una actitud mental negativa y como consecuencia no estamos siendo suficientemente productivos. La gran pregunta entonces es: ¿Qué es la actitud? La actitud es un hábito mental, simplemente. Ahora, si quieres cambiar tu actitud en el caso de no sea una buena, entonces debes de cambiar tu manera de pensar. En otras palabras, tenemos que considerar lo que es verdadero, pensar en lo que es respetable, practicar lo que es justo, amar lo puro, extendernos en amabilidades, ser dignos de que otros nos admiren, en fin que todo sea excelente o merezca o llame la atención de otras personas, para que ellos nos puedan imitar. Y es que si llegas a captar el mensaje de una buena actitud, entonces no solo lo entenderás, sino que lo disfrutarás y lo practicarás al máximo. Mira esto; El diez por ciento de la vida consiste en lo que nos sucede, pero el noventa por ciento en la forma en que reaccionamos. Entonces, ya te das cuenta, que la actitud es fundamental para sobrevivir. Y es que la identidad de una persona no está determinada por su apariencia, el lugar donde vive o quiénes fueron sus padres. La identidad consiste en el funcionamiento de ciertas elecciones que cada uno de nosotros hacemos. En otras palabras: Uno está donde está y es lo que es, por los pensamientos predominantes de su propia mente. Y si no me lo crees, entonces lee lo que dice un proverbio de sabiduría muy antiguo:”Porque cual es su pensamiento en su corazón, tal es él”. Otro granito de sabiduría: “No somos lo que parecemos ser por fuera, somos los que creemos que somos”. Cada persona tiene un patrón general de pensamientos, ya sean positivos o negativos y el patrón que tú escojas, ése será el que influirá en estas cuatro áreas de tu vida: Primera. La actitud afecta tu autoestima. Una actitud negativa te hace a ti dudar de tu capacidad para triunfar, cuando Dios quiere que vayas de triunfo en triunfo y de victoria en victoria.
Por Mario RODRÍGUEZ positivamente. Primero por dentro y luego por fuera. Si tú captas esto, te aseguro que tú y nadie más, “Cambia tu mañana, hoy”, porque al cambiar tu actitud mala, por una buena, todo tu mundo alrededor cambia. Recuerda: En tu actitud está todo... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv.org o bien en Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. Nuestro programa lo puedes ver por el Canal 19 de Azteca América, domingos a las 11 am. Y la Cadena Enlace Las Vegas, Canal 41, jueves a las 4:30 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
Segunda: La actitud determina la forma de pensar ante un desafío o un reto. Una actitud positiva, te hace a ti, ver cada problema, cada reto y cada desafío, como lo que es: Una oportunidad. Pon metas en tu vida, pon metas en tu familia, pon metas en tu trabajo, pon metas en todo. Porque esas metas serán las que te abrirán las puertas de la o las oportunidades. Tercera: La actitud determina el grado de confianza en ti. Las personas que tienen una actitud negativa, con mucha frecuencia piensan y piensan “en lo duro”, en “lo difícil”, “en lo imposible”. Y lo que sigue es que entierran el potencial y la fe que ya Dios les dio. Por otro lado, las personas con una actitud positiva, saben que con Dios, todo lo pueden lograr. Cuarta: La actitud afecta la manera de apreciar las oportunidades. Te lo explico: Si se aparece una oportunidad, la persona que tiene una actitud negativa “Se ciega”, “cierra sus ojos”, “se cierra en su mente”, y al hacerlo, no valora, no aprecia, no ve, las oportunidades que ya están enfrente de él. En pocas palabras, la actitud es un hábito mental. Entonces, para empezar a formar una buena actitud, llena tu mente con buena información. Procesa esa información. Digiérela poco a poco. Luego ve juntando, una buena experiencia con otra. Desecha las malas experiencias. Por otro lado, tú decides si las presiones de afuera, te hacen reaccionar negativa o
México: Detienen a colombiano por lavado de dinero
La policía federal mexicana detuvo el viernes a un ciudadano colombiano presuntamente dedicado al lavado de dinero, informó la dependencia. El colombiano Carlos White, que se hacía pasar como mexicano bajo el nombre de Daniel de la Garza Ruiz, lideraba una organización internacional que operaba en la adquisición de inmuebles y trasiego de dólares en efectivo, de acuerdo a un boletín de la Procuraduría General de la República. La dependencia informó que White cambiaba su domicilio cada tres meses, siempre en zonas residenciales exclusivas, donde pagaba hasta siete mil dólares mensuales de renta, haciéndose pasar por un empresario dedicado a los bienes raíces. Le aseguraron tres propiedades, incluyendo una en el puerto de Acapulco, con un valor superior a los 2,5 millones de dólares. Además de White, la policía capturó a su esposa Silvia Posada Botero y a Diego Palacio Cárdenas, ambos colombianos. MEXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
11
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
12
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Informe especial del Departamento de Justicia Como parte de operativo contra organizaciones mexicanas de narcotráfico
Diez presuntos líderes mexicanos de carteles de drogas entre los 43 acusados en Brooklyn y Chicago
PRIMERA PARTE WASHINGTON - Cuarenta y tres acusados en Estados Unidos y México, entre ellos 10 presuntos líderes mexicanos de carteles de drogas, escucharon los cargos contra ellos en 12 actas de acusación que se hicieron públicas en tribunales federales de Estados Unidos en Brooklyn y Chicago, anunciaron el Departamento de Justicia, la Dirección de Control de Drogas de Estados Unidos (U.S. Drug Enforcement Administration o DEA) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (U.S. Immigration and Customs Enforcement o ICE). Se acusa a los presuntos líderes y otros miembros de alto rango de varios de los carteles de drogas más poderosos de México de dirigir operaciones criminales continuas o participar en conspiraciones internacionales de narcotráfico. “Desbaratar estos peligrosos carteles y detener el flujo de drogas, armas y dinero en efectivo a través de la frontera sudoeste es una de las principales prioridades Joaquín Guzmán Loera, de este Departamento mejor conocido como “El de Justicia”, afirmó Chapo Guzmán”. el fiscal general Eric
Holder. “Los carteles cuyos presuntos líderes han sido acusados constituyen redes de muchos miles de millones de dólares que inundan nuestras calles de drogas, y lo que sigue invariablemente es más crimen y violencia en nuestras comunidades. Las actas de acusación demuestran nuestro compromiso inquebrantable de extirpar de raíz a los líderes de estas organizaciones criminales dondequiera que se encuentren. Continuaremos apoyando a nuestros aliados
en México para desmantelar las insidiosas actividades de los carteles”. “Conscientes de que ninguno de nuestros dos países puede vencer a los narcotraficantes solo, hemos aumentado la cooperación bilateral entre Estados Unidos y México para permitir que combinemos nuestros recursos legales y de investigación para desmantelar estas organizaciones trasnacionales de drogas y llevar a los líderes ante la justicia”, dijo Eduardo Medina Mora, procurador general de México. “Sólo podemos proteger el derecho de nuestras sociedades de vivir en paz y armonía por medio de la confianza mutua entre nuestros gobiernos y la responsabilidad compartida”. Tres de los presuntos líderes fueron acusados tanto en Brooklyn como Chicago. Se acusa a Joaquín “el Chapo” Guzmán Loera, Ismael “el Mayo” Zambada García y Arturo Beltrán Leyva, que presuntamente están entre los narcotraficantes más poderosos de México, de ser los actuales y antiguos líderes de la organización mafiosa conocida como el “Cartel de Sinaloa” y “la Federación”. Cada uno de los tres está designado como Objetivo Prioritario de Organización Criminal (Consolidated Priority Organization Target o CPOT) por el Grupo Operativo de Control del Narcotráfico Organizado (Organized Crime Drug Enforcement Task Force u OCDETF). También se incluyeron en las actas de acusación de Brooklyn a siete otros líderes de carteles, entre ellos los CPOT Ignacio “Nacho” Coronel Villarreal, Héctor Beltrán Leyva (hermano de Arturo) y Jesús Zambada García (hermano de Ismael), todos los cuales son presuntos líderes de la Federación; el CPOT Vicente Carrillo Fuentes, el presunto líder del Cartel de Juárez; los CPOT Luis y Esteban
Rodríguez Olivera, presuntos líderes de Los Güeros, y el CPOT Tirso Martínez Sánchez, presunto líder de su propia organización internacional de narcotráfico. En conjunto, las cuatro actas de acusación de Brooklyn y las ocho de Chicago alegan que entre 1990 y diciembre del 2008, Guzmán Loera, Ismael Zambada García, Arturo Beltrán Leyva y otros fueron responsables por importar a Estados Unidos y distribuir casi 200 toneladas métricas de cocaína, además de grandes cantidades de heroína y gran parte del contrabando de Estados Unidos a México de más de $5, 800 millones en efectivo derivados de la venta de drogas en todo Estados Unidos y Canadá. Las actas de acusación que se hicieron públicas hoy procuran confiscar colectivamente más de $5,800 millones en fondos derivados de drogas. Asimismo, se han confiscado más de 32,500 kilogramos de cocaína, incluidos aproximadamente 3,000 kilogramos confiscados durante la investigación en Chicago, aproximadamente 7,500 kilogramos confiscados durante la investigación en Nueva York y 22,500 kilogramos confiscados previamente y vinculados posteriormente a las actividades de la Federación. Las actas de acusación también detallan la confiscación de 64 kilogramos de heroína y más de $22.6 millones en efectivo durante el curso de la investigación. Como parte de esfuerzos coordinados, se ha arrestado a ocho acusados en el área de Chicago y Atlanta en la última semana. Anteriormente este año, otras 10 personas, todas clientes o camellos de estas organizaciones, fueron acusadas formal y separadamente en Chicago. Cinco acusados, todos distribuidores mayoristas o coordinadores de logística de carteles y radicados en Nueva York, fueron acusados por separado en Brooklyn. En total, 58 personas han sido acusadas en la investigación coordinada entre las fiscalías federales de Brooklyn y Chicago. Todos los acusados, excepto uno, enfrentan como máximo condena perpetua si se les declara culpables de los cargos contra ellos. Continuará
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO
Cascabel dice:
Es verdad o es mentira
¿Los niños y los borrachos siempre dicen la verdad? Para mi los dichos son por lo regular frases muy acertadas a lo que se refieren, pero con este dicho creo erramos, pues para mi es una gran mentira, ya que hay niños muy precoces y les encanta contar mentiras, principalmente cuando cometen alguna travesura y temen ser castigados, es entonces cuando inventan toda clase de mentiras para salir del atolladero, y hay unos que con sus fantasías nos dejan perplejos, dada su tremenda imaginación. Así también pasa con ciertas personas que al aventarnos unos cuantos pistos, nos transformamos en tremendos mentirosos y nos gusta presumir de lo que fuimos (que nunca lo fuimos) grandes atletas, grandes conquistadores, hábiles comerciantes, tremendos aventureros y miles de cosas que inventamos cuando estamos en esas condiciones, hay muchos que contamos nuestras tremendas aventuras, y le ponemos mucho sabor y humor, y son cosas que ni uno mismo se las cree pero que causan gracia y amenizan la parranda, en cambio hay otros a los que gusta echarle mucha crema a nuestros tacos y nos volvemos pedantes, vanagloriándonos a nosotros mismos, y platiquitas de esta clase enferma a las otras gentes y echamos a perder la velada con todas estas tonterías de egoísmo, así que no todos los dichos son acertados. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Todo es del color del cristal con que se mira.
POESIA Abundancia
Tu amor con tu poder, El mundo labras, Tus alientos los orbes vivifican Por tu saeta herido, Su trino el ruiseñor, Alza en la olmeda, Por ti el águila enreda, Sobre el peñón su tosco nido, Por ti el lirio campestre, Segrega el dulce aroma, De su estambre, Por ti zumba el enjambre, Que agota el zumo Al romeral silvestre A tu hálito fecundo, Se inunda en lluvia De placer el mundo, Despide la violeta su fragancia, Rebosa la colmena su tesoro, La vida undosa , En el lagar escancia, Y la granada espiga, Autor: En letras de oro, Federico Balart Repite por los campos, ¡abundancia!
13
EPIGRAMA Que los briagos y buquillos, Siempre dicen la verdad, No importan como la pongan, Esa es una falsedad. Hay niños muy mentirosos, Que nos saben maderear Y en eso de las mentiras, Nadie les puede ganar. De los briagos ni se diga, Nos gusta soltar habladas, Decimos miles de cosas, Y son puritas mamadas. Presumimos lo que fuimos, Jactándonos de galanes, Y ahora no somos nada, Solo unos simples chalanes. Procura cuando pistees, Hazlo con mucho cuidado, Pues cuando abres la boca, Tu pareces excusado
En Culiacán, Sinaloa, México
Tiroteo deja 8 muertos durante fiesta callejera Por Ricardo GONZALEZ Sujetos armados abrieron fuego contra un grupo de jóvenes que participaba de una fiesta junto al mar en el noroeste de México, dejando muertas a ocho personas, informó un funcionario. Un chico de 15 años y una joven de 17 estaban entre las víctimas del tiroteo, ocurrido el sábado 29 por la noche en Navolato, una población costera del Pacífico en el estado de Sinaloa, dijo Martín Robles, portavoz de la procuraduría general de justicia del estado. También se identificó entre los muertos a una joven de 20 años, hija de un policía local. Las autoridades carecían de información sobre un posible móvil. Sinaloa, cuna de por lo menos dos de los principales carteles narcotraficantes en México, ha sido un bastión de la violencia perpetrada por grupos delictivos. Robles dijo que los atacantes desconocidos dispararon contra la multitud con fusiles AK-47, mientras pasaban en un vehículo cerca de los festejantes. El bulevar costero es un punto donde suelen reunirse los jóvenes durante los fines de semana en Navolato, que está a las afueras de Culiacán, capital de Sinaloa. La violencia del narcotráfico ha cobrado al menos 13.500 vidas desde que el presidente Felipe Calderón asumió el cargo en el 2006 y emplazó a decenas de miles de efectivos militares y policiales para combatir a los carteles en todo el territorio nacional. El gobierno atribuye buena parte de las muertes a la violencia entre bandas rivales, aunque los carteles han librado también enfrentamientos con la policía y las fuerzas castrenses. En tanto, las autoridades detuvieron a cuatro hombres acusados de matar a por lo menos 211 personas para el cartel de Juárez. La mayoría de los homicidios ocurrió en Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso, Texas, de acuerdo con un comunicado de las fuerzas conjuntas, militares y policiales,
Los ajustes de cuenta entre narcotraficantes ha dejado muchas víctimas en la entidad sinaloense.
a cargo de la seguridad en esa urbe. Las autoridades no dieron las fechas en que ocurrieron los asesinatos. Supuestamente, los cuatro sujetos pertenecen a La Línea, una pandilla de sicarios que trabaja para el cartel de Juárez, señaló el comunicado. Tan sólo uno de ellos está acusado de matar a 87 personas.Las autoridades detuvieron al grupo con base en información de siete sospechosos arrestados la semana anterior, presuntamente por matar a 39 personas, señaló el comunicado. Ciudad Juárez es la ciudad más violenta del país, con más de 1.400 muertes violentas en lo que va del año, pese a la presencia de miles de soldados y agentes federales. La gran mayoría de los homicidios está sin resolver. Y en Tijuana, unos 100 familiares de desaparecidos protestaron en un lugar donde un hombre supuestamente ayudó a que un capo del narcotráfico se deshiciera de 300 cadáveres durante varios años, al disolverlos en ácido. Los manifestantes acusaron a las autoridades federales de hacer caso omiso a sus peticiones de mostrar las imágenes de sus seres queridos a Santiago Meza, detenido
La violencia del narcotráfico ha cobrado al menos 13.500 vidas desde que el presidente Felipe Calderón asumió el cargo en el 2006. en enero. Dijeron también que el procurador General de la República, Eduardo Medina Mora, no hace nada para buscar el lugar donde estarían los restos. Los inconformes amenazaron con realizar ellos mismos excavaciones si las autoridades no dan pasos para buscar a los desaparecidos en un mes. CULIACAN, Sinaloa (AP)
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
14
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
Edward “Ted” Kennedy: el último león
Después de 47 años como senador por el Estado de Massachusetts, lo que lo coloca como el tercer senador en servicio más longevo en la historia de los Estados Unidos, Edward “Ted” Kennedy falleció de cáncer cerebral el martes 25 de agosto a la edad de 77 años. De la misma manera que sucedió con sus hermanos mayores, John y Robert Kennedy, ambos asesinados en lo que muchos siguen considerando que se trató de conspiraciones en las que podrían haber estado involucrados Ted Kennedy. servidores públicos de (Foto AP Susan Walsh) alto nivel y de las fuerzas
armadas, Edward fue seguido y admirado por muchos latinoamericanos que no pasaron por alto la humanidad, comprensión y buena voluntad de este sobresaliente político estadounidense. “El León del Senado”, conocido con ese sobre nombre por su lucha incansable, su arrojo, su permanencia en su puesto como senador y por su influencia, se distinguió por ser un liberal impetuoso e inquebrantable. Durante casi medio siglo presentó más de 300 propuestas de ley que fueron aprobadas, muchas de las cuales estaban relacionadas a las áreas de educación, salud, derechos de los trabajadores y de las mujeres. La enfermedad que se le diagnosticó el año pasado y que le provocó una convulsión durante un almuerzo con el presidente Obama, lo obligó a ausentarse de participar en los actuales debates sobre la reforma de salud, en donde su presencia podría haber sido clave para lograr el consenso y evitar así muchas de las desagradables situaciones que se han provocado debido a la disparidad en opiniones.
De igual manera, con la muerte del senador Kennedy, la lucha de millones de indocumentados en espera de una reforma migratoria pierde, quizás, al pilar más importante sobre el cual se apoyaba la esperanza de los millones de indocumentados que, conscientes o no de la poderosa influencia del “León del Senado”, han creído que con el presidente Obama en el poder se podría aspirar a la tan ansiada reforma. El partido demócrata pierde también porque el senador Kennedy era un líder y, aunque su reemplazo con el fin de que los demócratas mantengan el actual número de votos es relativamente simple, difícilmente alguien podrá llenar el gran vacío que deja la voz del “León”, su presencia, influencia y carisma. Muchos políticos aquí en los Estados Unidos son corruptos y pocos están verdaderamente
comprometidos con el pueblo más que con sus intereses personales o aspiraciones políticas. Edward Kennedy era uno de esos poquísimos millonarios que se preocupan tan apasionadamente por sus conciudadanos y su país. La partida de Edward, el último en la dinastía Kennedy, es una de esas muertes en donde todos pierden de una forma u otra porque, sin siquiera saberlo, gracias a su trabajo la vida de casi cualquier estadounidense ha sido afectada de alguna manera e incluso la vida de inmigrantes indocumentados. Pocas personas se dan la oportunidad de hacer eso y “Ted” lo hizo durante 47 años; su trabajo es el enorme legado que deja al pueblo estadounidense. Para seguir su ejemplo es necesario poner en práctica el principio en el cual siempre creyó: “Nunca se debe permitir que lo perfecto sea enemigo de lo bueno”.
México: creciente discriminación contra migrantes en zonas de Estados Unidos
En zonas de Estados Unidos donde la presencia de mexicanos es relativamente nueva, se observa una creciente y “acérrima” discriminación contra los inmigrantes, aseguró el responsable de protección consular de la cancillería. El director general de Protección y Asuntos Consulares de la cancillería, Daniel Hernández, dijo en rueda de prensa que se ha visto un mayor ambiente hostil en lugares con menos presencia de mexicanos como Mississippí, Alabama, Oklahoma, Indiana, Ohio y Kentucky. Refirió que en esos lugares no hay consulados mexicanos, lo cual hace más complicada la protección de sus ciudadanos. “Donde estamos observando que la discriminación es más compleja, es más acérrima, es más difícil, es más dura, es en los lugares de nueva inmigración, donde a lo mejor hay menos mexicanos, pero precisamente porque
hay menos mexicanos es más dura la discriminación”, señaló. Hernández dijo que en lugares de mayor tradición de inmigración mexicana, como California y Texas, la discriminación llega a ser menor, debido a que hay más presencia de organizaciones de defensa y la experiencia de ver constantes flujos migratorios se traduce en que “la sociedad en general está más acostumbrada a la presencia de migrantes”. Refirió que en lo que va de 2009 se han atendido 64.000 casos de protección a migrantes, frente a los 118.000 de todo el 2008. Los casos tienen que ver con derechos humanos, cuestiones laborales, migratorias, civiles, penales y administrativas. En Estados Unidos radican más de 11, 8 millones de personas nacidas en México, de los cuales cerca de la mitad están sin papeles. MEXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
15
16
SEPTIEMBRE 5 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV