EM-LV 20090905 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 5 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 12

Las Vegas Latin Soccer League

Ganó Liverpool en serie de penales en LVLSL

Liverpool estuvo inmenso en la serie de penales y se proclamó campeón en la división menores de 16 años de “Las Vegas Latin Soccer League”. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

De su grito de libertad

Bolivianos de LV celebran 200 años

De interés • Torneo relámpago

Ganó Latin United Pág. 3

• Por Antonio Carranza

Tigres y Santos empatados Pág. 4

• Festival Fiestas Patrias del CPM

Metal de Durango en LV Pág. 6

• Se juegan el boleto al mundial

Los bolivianos en Las Vegas celebraron con una espléndida ﬁesta cívico-cultural los doscientos años de su independencia de España. Pág. 6 (Foto Humberto PEÑA)

México enfrenta a Costa Rica y Honduras en eliminatorias Págs. 3 y 10

SEPTIEMBRE 5 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Las Vegas Latin Soccer League

Ganó Liverpool en serie de penales en LVLSL

Pese a jugar un buen partido Deportivo Newpe no pudo concretar a la hora de la verdad.

Deportivo Newpe fue un digno rival

El once Liverpool hizo gala de mejor puntería y superó 7 goles a 5 a Deportivo Newpe en partido efectuado el sábado 29 y que puso ﬁn al certamen organizado por Las Vegas Latin Soccer League para jugadores menores de 16 años. Resultó un partido muy parejo, propio de una ﬁnal en que se ponían en juego las medallas del mejor color, y el trofeo de Campeón. Los dos planteles ofrecieron un lindo espectáculo, se entregaron en la cancha en pos de la victoria, pero uno solo podía ganar, y tras el tiempo reglamentario con empate a dos goles, pues la serie de penales decidió. Los chavos del Liverpool estuvieron a gran altura, anidaron cinco veces el balón en la portería, sin embargo el Deportivo no corrió igual suerte, falló dos tiros, y por ahí escapó su opción de victoria. En la nómina de los campeones sobresale Edgar Burciaga, de 15 años, quien sumó 20 goles en la temporada.

Jugará en LV equipo de California

Prosigue fiesta del béisbol • Gana adeptos la modalidad deportiva

El domingo 6 Las Vegas Béisbol League (LVBL) se vestirá de largo, pues recibe a dos planteles, uno procedente de California, y el otro proviene de Parhump, con los que se medirán representativos locales a partir de las 9 de la mañana, en desafíos que, en opinión de los organizadores, deben reunir muchísimo público. ¿Escenario? Los terrenos de Silver Bowl. José Luis Mendoza, presidente de la LVBL, informó que todo está previsto para los enfrentamientos. A primera hora la novena californiana, perteneciente a la categoría o división de mayores, se medirá a una selección de casa, conformada por jugadores de los equipos Potros, Naranjeros, Cardenales y Rockies. Interrogado sobre el posible lanzador por el cuadro local, sin pensarlo dos veces, señaló que es muy probable el manager entregue la bola al derecho Steve Martínez, pitcher de muy buenos resultados y probado en situaciones difíciles.

Tanto la alineación para este esperado choque, como lo relacionado con el juego de las menores, Mendoza prefirió dejarlo en suspenso. El conjunto formado por peloteros de entre 15 y 17 años -saldrá al terreno alrededor del mediodía-, tiene jugadores de los equipos Dodgers y Vegas Sports, sobre todo, son figuras prometedoras, de mucho talento, deseosas de probarse ante rivales de otros territorios, y de los que se espera una buena actuación. El titular de LVBL aseguró que los últimos fines de semana se ha reunido mucho público para presenciar los partidos correspondientes a la referida Liga, y también donde se presentan los equipos de veteranos, eso nos dice que el béisbol gana amigos por días, la gente disfruta considerablemente este deporte, sus estrategias. A punto de despedirse elogió la disciplina de jugadores, árbitros y aficionados, es un espectáculo muy bonito, afirmó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 5 DEL 2009

Las Vegas Major Soccer League

Ganó Latin United torneo relámpago • Se mostró intratable con todos sus rivales

Un Latin United -en la foto con la copa del torneo- con insaciable sed de gol, dominó el torneo relámpago que con la participación de seis equipos organizó Las Vegas Major Soccer League, cuyo presidente es el señor Everardo Mendoza. Una muestra del accionar ofensivo de LU es que llevó a la pizarra un total de 16 goles en solo cinco partidos, para un promedio superior a los tres por desafío. Los ganadores vieron la esférica tres veces anidada en sus redes. Sin dudas

se trata de un equipo bien plantado, que sale con etiqueta de favorito para las contiendas venideras. En la ﬁnalísima Latin United le recetó un convincente 40 a Don Bosco -anotaciones de Alex Padilla (2), Melkis Luna y Alberto Sermeno, tal como informa Alejandro Fernández, quien además apunta que en los partidos anteriores se las ingeniaron para superar 8-2 a La Barca, 2-1 a César Palace, 2-0 a Distrito Federal, y empató a cero goles con Tyneside United. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Vistazo al hexagonal ﬁnal de las eliminatorias de la CONCACAF Los tres primeros se clasiﬁcan directamente y el cuarto disputará un repechaje Equipos

PJ G E P GF GC Pts

Costa Rica Honduras EEUU México El Salvador Trinidad y Tobago

6 6 6 6 6 6

4 3 3 3 1 1

0 1 1 0 2 2

2 2 2 3 3 3

9 10 11 8 6 7

9 6 8 9 8 11

Sábado, 5 de septiembre Costa Rica-México Honduras-Trinidad y Tobago EEUU-El Salvador Miércoles, 9 de septiembre El Salvador-Costa Rica Trinidad y Tobago-EEUU México-Honduras Sábado, 10 de octubre Costa Rica-Trinidad y Tobago México-El Salvador Honduras-EEUU Miércoles, 14 de octubre EEUU-Costa Rica Trinidad y Tobago-México El Salvador-Honduras Por The Associated Press

12 10 10 9 5 5

SEPTIEMBRE 5 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Mucha Águila y ... ni tan Diablo

Tigres y Santos de la mano en la Liga Azteca • La Máquina Celeste repunta

Sigue de manifiesto la irregularidad en el futbol mexicano, ya que en la jornada se registraron seis empates y solo tres triunfos, además resultados que se antojan dos de ellos por decirlo así normales, pero lo que sí sorprendió fue el triunfo de América, y por tremenda goleada (7-2) sobre Toluca, no sabemos qué le pasó al equipo rojo que cayó estrepitosamente ante las Águilas. Caer con un marcador así, la verdad que sorprendió a propios y extraños ya que fue una derrota muy dolorosa, será que el América es así de poderoso o fue un triunfo casual, ya veremos. Pasemos ahora a los resultados de la jornada.

Jaguares - 1 - Atlante 1

No pudo Jaguares conservar la ventaja y Potros en tiempo de reposición logró sacar un empate de la selva, mal resultado que mete en problemas a los Chiapanecos y Atlante sigue sacando puntos .

Chivas 2 - Pachuca 2

Sigue Chivas sin poder levantar y en un juego pasado por agua tanto Chivas como Tuzos lograron igualar en puntos y con el resultado salve su chamba Ramírez aunque el dueño de Chivas dice que su técnico está seguro en su puesto. Buen empate para Tuzos y ya marcó Omar.

Indios 1 - Atlas 1

Otro empate, mal resultado para Indios ya que no levanta, y está metido en problemas de descenso, mientras que Atlas sigue dando una de cal por una de arena y no saca resultados que tengan contentos a sus directivos, pero la labia de Lavolpe duerme a los directivos.

Monterrey 2 Estudiantes 2

Tremendo juego en la sultana del norte y viéndose un buen partido de futbol tanto Rayados y Estudiantes dividieron puntos en uno de los mejores partidos de la jornada a pesar

del empate, Herrera culpó al árbitro del resultado y no quedo conforme con el trabajo del nazareno.

San Luis 0 - Puebla 0

Este partido caliﬁcado como muy malo arrojó un empate más en la jornada y los equipos salieron con ganas de no ganar ya que no lucharon por la victoria y la aﬁción tunera no salió contenta del estadio, buen resultado para los Camoteros que siguen sacando puntos y se están retirando del problema del descenso mal resultado para San Luis.

Monarcas 0 - Cruz Azul 3

Perdió el invicto y los Monarca fueron alcanzados en el liderato de su grupo y ahora lo comparten con América que fue arrollador ante Toluca, La Máquina sigue pitando y ya está de líder en su grupo seguido muy de cerca de Tigres y Santos,, buen triunfo azul.

Pumas 3 - Querétaro 0

Ya llegó el triunfo y Pumas rugió, ahora sí de aquí pa’l rial, así declararon algunos jugadores Pumas y ojalá así sea , aunque el próximo compromiso de Pumas se antoja algo difícil, ya que visitaran a Potros en Cancún pero nada es imposible y además Potros no anda muy bien que digamos, buen triunfo de Pumas.

América 7 - Toluca 2

La tarde triste de Toluca, vaya goleada que se llevó el equipo rojo y es que la verdad es un marcador engañoso aunque ahí están los goles que marcaron los jugadores cremas y arrollaron por completo a los rojos. Será que América es tan poderoso, o fue una muy mala tarde del Toluca? Lo que sea, pero fue una tarde muy buena para América.

Santos 2 - Tigres 2

Buen juego y a pesar de verse abajo en el marcador Los Guerreros sacaron el espíritu guerrero y lograron empatar a

un Tigres que en el primer tiempo domino por completo al Santos, dos genialidades de Luduena y le dieron el empate al Santos, pero aun así la aﬁción no está contenta con el técnico lagunero, ¿seguirá en su puesto el técnico de los guerreros?. Con este resultado así se encuentran los grupos hasta la fecha 6. Grupo 1 1.- Toluca 2.- Atlas 3.- San Luis 4.- Chivas 5.- Indios 6.- Querétaro Grupo 3 1.- Cruz Azul 2.- Tigres 3.- Santos 4.- Estudiantes 5.- Atlante 6.- Pumas

12 7 6 4 3 2

Grupo 2 1.- América 2.- Monarcas 3.- Monterrey 4.- Pachuca 5.- Puebla 6.- Jaguares

13 13 11 10 10 8

9 8 8 8 7 3 La jornada 7 se jugará de la siguiente manera: Estudiantes-Santos; Querétaro-Monterrey; Cruz Azul-Indios; PachucaJaguares ; Tigres- América; Atlas-San Luis; AtlantePumas; Toluca-Monarcas; Puebla-Chivas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Las Chivas siguen sin levantar cabeza en el Apertura 2009 y empataron 2 -2 con Pachuca. (Foto MexSports)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 5 DEL 2009

Recibirá el galardón “Máximo orgullo hispano”

Ofrecerán homenaje a Olga Breeskin • Autoridades gubernamentales decretarán su día oﬁcial

La actriz y violinista mexicana Olga Breeskin, será homenajeada por La Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión de Las Vegas (International Press Association), el próximo 24 de septiembre en el marco de su onomástico, que es el día 22. El homenaje se va a efectuar en el Restaurante La Costa Grill, ubicado en 2600 de la Flamingo. La reconocida figura del entretenimiento, cuenta con cuatro décadas de reconocida trayectoria artística, incluyendo su participación en 15 telenovelas, e igual número de películas, además de la grabación de 20 discos, entre los cuales, en 14 destaca su clásica música de violín. La también bailarina personiﬁcó a la villana Lucrecia en la telenovela ‘’Tu y Yo’’(1996),en la que compartió créditos con el cantautor Joan Sebastián, y la actriz y conductora Maribel Guardia. Pablo Antonio Castro Zavala, Presidente de la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión, con sede en Nevada, informó que la distinción ‘’Máximo orgullo hispano’’ obedece a una brillante carrera de cuatro décadas, prominente presencia en los escenarios de Las Vegas, aportaciones a la cultura hispana, y su participación activa en la comunidad de la bien llamada ciudad-espectáculo, donde radica la popular violinista desde hace 11 años. Al importante evento acudirán empresarios del

Fundación Brasileña Internacional Don Pedro II

Coronarán a Miss Brasil • Será el sábado 5 a las 8 de la noche

espectáculo, medios de comunicación, artistas, familiares de la homenajeada, y autoridades gubernamentales, que decretarán el ‘’24 DE SEPTIEMBRE DÍA DE OLGA BREESKIN. La condecoración ‘’Máximo orgullo hispano’’ ha sido otorgada a famosas ﬁguras del espectáculo como Vicente Fernández, Ricardo Arjona, Luis Miguel, Alejandro Fernández, Los Tigres del Norte, José José, Verónica y Cristian Castro, Juan Gabriel, Pepe Aguilar, Ana Gabriel, y Banda El Recodo, entre otras destacadas celebridades. Para conﬁrmar se puede llamar al señor Castro Zavala al teléfono (702) 813-8345.

Dentro de la Fundación Brasileña Internacional “Don Pedro II” todo es ajetreo, pues sus integrantes quieren que la coronación de Miss Brasil quede por todo lo alto. Esta es la sexta ocasión en que organizan un acto de este tipo; la actividad tendrá lugar en el 6960 de Edna Avenida. La entrada cuesta, a manera de donación, 5 dólares por persona, y los menores de 12 años podrán acceder gratis. La Fundación Brasileña Internacional “Don Pedro II” fue fundada en el 2005 por la señora Sonia Rivelli, todos los años celebra sus ﬁestas patrias, y elige a su reina o Miss Brasil, quien más tarde representa al estado de Nevada en un evento de carácter nacional Vale apuntar que la Fundación también organiza el concurso de niñas menores. Patrocina y es dueña de dos equipos de futbol soccer, uno de adolescentes, y otro conformado por jugadores de menos edad. Se calcula que en el estado de Nevada viven alrededor de 10 mil brasileños. La presidenta de la Fundación es Úrsula Melappi.

México recupera el récord del mariachi más numeroso Guadalajara, la cuna del mariachi, tiene ﬁnalmente el récord del mayor conjunto musical de ese tipo en el mundo. Un total de 542 músicos dieron el récord a Guadalajara, al interpretar varias canciones en poco más de 10 minutos, cerrando con dos de las más populares de la música vernácula mexicana, “Cielito Lindo” y “Guadalajara”. Stuart Claxton, representante del Libro de Récords Guinness, hizo oficial la marca, durante el Festival

Internacional del Mariachi. El récord anterior era de 520 músicos que tocaron en San Antonio, Texas, en el 2007, de acuerdo con Francisco Beckman, organizador del acto del domingo pasado. Al parecer, a México le ha dado por romper récords. El sábado 29, miles de personas impusieron extraoﬁcialmente la marca del mayor número bailando simultáneamente “Thriller”, la conocida canción del recién fallecido Michael Jackson. Además, México hizo la mayor tarta de queso en el mundo, e innumerables parejas se dieron el mayor beso en forma simultánea, este mismo año. GUADALAJARA, México (AP)

SEPTIEMBRE 5 DE 2009

De su grito de libertad

Bolivianos de LV celebran 200 años Por Humberto PEÑA Por primera ocasión los residentes originarios de Bolivia en Las Vegas celebraron con una espléndida fiesta cívicocultural los doscientos años de su “Grito Libertario” con En la celebración destacaron las danzas folclóricas. que rompieron la opresión de España; movimiento emancipador que se produjo el Recordó que además de los 200 años del primer grito 25 de mayo de 1809 y se conoce en la historia del país libertario, se cumplió -el pasado 6 de agosto- el 184 como el “Grito de Chuquisaca” hoy ciudad Sucre, capital aniversario de Bolivia como República independiente. constitucional de la República de Bolivia, llamada en Este evento aquella época el Alto Perú. fue organizado Presidieron esta celebración el señor Marco Antonio por el señor Cuba Mariño, Cónsul General de Bolivia en Los Ángeles, Freddy Chávez, California, así como la señora Gloria Steine, Cónsul de en su carácter de Bolivia en los estados de Minnesota y Iowa. presidente de El Cónsul Mariño a cuya jurisdicción corresponde la Asociación el estado de Nevada y consecuentemente Las Vegas, Boliviana de Las señaló ante una concurrencia aproximada de unos 300 Vegas, quien contó compatriotas, que esta primera celebración de la más con la colaboración grande gesta patriótica de su país es ocasión propicia para de los señores que todos y cada uno de los bolivianos residentes aquí Oscar Toro, Oscar mediten y fortalezcan sus lazos de unidad, y contribuyan Balcázar y Selma con su trabajo al mejoramiento personal y al de sus familias Torgenson. procurando, ante todo, inculcar en sus hijos el respeto a las Se disfrutó buenas costumbres y la responsabilidad al estudio como de un magnífico Verónica Pérez, Señorita El medio de forjarse un porvenir brillante. programa de danzas Mundo, es flanqueada por folklóricas de organizadores del evento. distintas regiones de Bolivia, ejecutadas por grupos de bailarinas y bailarines tanto de Las Vegas como invitados que vinieron de Los Ángeles y otras ciudades de California, hubo un desfile de niñas, adolescentes y jovencitas bolivianas que lucieron los trajes típicos de los nueve Departamentos que conforman el país; se agradeció la presencia de Verónica Pérez, Señorita El Mundo, y el fin de fiesta fue una evocación del carnaval boliviano que presidió la reina de dicho evento, Alejandra Balcázar quien, con gracia y donaire, invitó a todos los presentes a disfrutar de una noche de alegría.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Verónica Pérez Señorita El Mundo 2009 debutará como coreógrafa

Verónica Pérez Señorita El Mundo 2009 debutará como coreógrafa en el 14 Aniversario que celebra La Compañía de Baile México Vivo el próximo viernes 4 y sábado 5 de septiembre en el teatro Winchester a las 7 p.m. Verónica Pérez es una talentosa joven miembro de la distinguida agrupación Los Matachines de Juárez de la honorable familia Pérez que dirige la matriarca Ofelia Pérez de donde heredó el amor al baile y a las artes folklóricas. Trabaja para el Distrito Escolar, pero también es una destacada bailarina y actualmente funge como directora y coreógrafa del Ballet Folklórico de la escuela primaria C.P. Squires y, esta vez, lleva su talento coreográﬁco a escena en la celebración del 14 aniversario de México Vivo

En el programa preparado por los diversos coreógrafos se encuentran los bailes de Zacatecas, Baja California Sur y Norte, Nayarit, Tamaulipas, Nuevo Leon, Jalisco y muchos más. Entre el elenco de artistas que se han reunido para esta celebración se encuentran: la gran cantautora y nominada al Grammy Latino, Verónica López, el saxofonista Jonathan Venzor, las destacadas voces de José Espinoza, Itzel Rodríguez, Christian Hernández, Lesly Vergara y el debut de Rubí Quezada. La admisión general será $7 y $5 para “seniors” y niños menores de 12 años. El Teatro Winchester está localizado en el 3130 South McLeod Para más información comuníquese al 455-7340 o al 339-0948

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 5 DEL 2009

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

SEPTIEMBRE 5 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

15 de septiembre en la Fremont St. East District

Grupo Metal de Durango en Festival Fiestas Patrias Miguel Vázquez casi ni se ha percatado del paso del tiempo, han transcurrido 10 años de lo que él llama nacimiento del Grupo Metal de Durango, integrado por seis músicos de aquel norteño estado mexicano, que exhiben igual número de Cds. Realmente, dice, el tiempo pasa casi sin darnos cuenta, en el 2000 grabamos nuestro primer disco, y ya está a la venta el más reciente, con el sugerente título Simplemente sólido, del que se desprendió el sencillo Hasta cuándo, de la autoría de Marco Antonio Solís, que dicho sea de paso tiene muy buena aceptación entre los hispanos. Conforman Metal de Durango, aparte de Miguel, que es la primera voz, el saxofonista Lalo Fausto, Gerardo Payán (bajo y tuba), Francisco Terrazas (teclados y acordeón), Cleto López (bajo y segunda voz) y el baterista Carlos Arellanes. No son músicos de escuela, lo que en opinión del entrevistado les ha servido de acicate para ensayar, trabajar hasta el cansancio con el objetivo de mejorar, de ofrecer siempre lo mejor. Retomando la producción discográﬁca, Miguel explica

• Una década productiva

que dos de los discos se hicieron con la marca internacional DISA, lo que nos abrió las puertas en la Unión Americana, pues recorrimos varios estados (Illinois, Colorado, Nuevo México, Tenesse) y alternamos con agrupaciones como Bronco, Conjunto Primavera, Montez de Durango y muchas otras. Al ofrecer su valoración sobre las Fiestas Patrias, a efectuarse próximamente en la calle Fremont, dice, estamos invitados, y es sin dudas un altísimo honor, se trata de la fecha más importante de México, vamos a tocar para nuestros seguidores en Las Vegas, a compartir con otros músicos, a compartir con el pueblo, a celebrar en grande, todo es cuestión de tiempo. El grupo se presentará en el festival Fiestas Patrias que organiza el Comité Patriótico Mexicano en la Fremont Street Experience para el sábado 15 de septiembre.

Único concierto el sábado 19 de septiembre

Se presentará Julio Voltio en el Circus Circus • También se presentarán Sobredosis, Moreno, K-Tra y los DJ’s Knock y Veneno

La advertencia “Peligro - Alto Voltaje”, es una que bien pudiera aplicarse a la

obra de Julio Ramos, mejor conocido como Voltio. Porque desde que este talentoso cantautor puertorriqueño irrumpió en la escena de la música latina urbana hace más de una década, sus aportes han verdaderamente energizado al género del reggaetón. El músico, nacido en el área de Santurce, Puerto Rico, no sólo pone a bailar, sino que hace sonreír a cualquiera. A lo largo de su carrera, Voltio ha sabido balancear su preocupación por la temática social con el simple deseo de pasarla bien musicalmente. Así, algunas de sus canciones son críticas, mientras que otras son pura juerga. “El reggaetón está cambiando. Ahora es más bailable, más accesible”, explica. “Ha tenido sus etapas. Antes era un ‘maleanteo’ -por maleantesde la calle. Después era rap o maleanteo con ritmos de discoteca. Después cambió a discoteca nada más. Ahora es para todo el mundo”. Lo que no siempre fue así. Mientras Julio Ramos crecía en el pueblo de Carolina, el reggaetón era música casi proscrita, desconocida y temida por

muchos, imposible de llevar a las estaciones de radio. Como tantos otros colegas del género, Voltio, influenciado e inspirado por los golpes de la vida, convirtió experiencias en poesía urbana que lo mismo compartió en marquesinas de casas de amigos que en fiestas de cumpleaños. Durante esos años de adolescencia, integró junto a Héctor “El Bambino” y a Rey 29 el grupo Masters of Funk. Cuando parecía que las puertas se le cerraban a Voltio, recibió una nueva oportunidad a través del productor Elías de León y su sello White Lion Records, y de su artista principal, Tego Calderón, quien instó a Voltio a que se integrara a la empresa. E n e l 2 0 0 5 , Vo l t i o lanzó su álbum de estreno como solista, “Voltage A/C”, dando inicio a una

productiva relación de amistad y trabajo con De León que se mantiene hasta hoy día. De León, de hecho, es uno de los productores de “En Lo Claro”, junto a colegas como Nelly, DJ Nelson, WISE, DJ Jan y Luis Altamonte. Hoy, el hombre que de niño recibió una descarga eléctrica de la cual derivó su apodo, está más claro que nunca de hacia dónde va y qué busca en la vida. “El disco se llama ‘En Lo Claro’ porque estoy claro, estoy consciente de las cosas. Éste es un Voltio mucho más maduro”, afirma. “Le estoy demostrando al mundo que, aún con todas las adversidades, podemos echar palante”. Junto a Voltio se presentarán Sobredosis, Moreno, K-Tra y los DJ’s Knock y Veneno. Para más información del concierto llame al (702) 300-5518.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 5 DEL 2009

Cumple sueño con sus hijos

Tatiana en Disney World

Burbujas Burbujas Sociales Sociales

Próximo enlace de Adriana Santillo y Cristóbal González

Luego de casi ocho años de espera para obtener los pasaportes y visas de sus hijos, la cantante Tatiana al ﬁn hizo realidad su sueño de llevar a sus hijos a Disney World. “La Reina de todos los Niños”, como es conocida en el medio de los espectáculos, pasó una “maravillosa semana” en los parques de Walt Disney World en Orlando, Florida, en compañía de sus hijos Diana Perla y Andrik, así como de los padres de Tatiana y su hermano Juan Ramón Aquí se ve Tatiana, Cassandra y Andrik, listos para volar frente al Castillo de Cenicienta después de años de haber peleado la custodia de los vástagos que procreó con Andrés Puente. (Foto Walt Disney). (Notimex).

Se han iniciado los trámites necesarios para que unan sus vidas en matrimonio dos jóvenes que han cultivado una verdadera amistad y donde Cupido tuvo que hacer el resto, ya que con la idea de contraer nupcias en mente, el novio, muy a la usanza antigua, dio conocimiento a la novia de que ya estaba listo para unirse en matrimonio a lo que ella contestó que si estaba seguro de lo que quería se lo comunicara a sus padres Santos Santillo y su esposa Ruth a lo cual él accedió. Cristóbal concertó una cita con los padres de su amada, quienes se mostraron felices de que su adorada hija se comprometiera en un enlace, pues para todos los padres constituye un sueño

dorado el ver a sus hijas comprometidas, pedidas, concedidas y terminar en sagrado matrimonio. Eso fue lo que los padres vieron en su hija Adriana, esto también alegró a la señora Regina Chumacero, madre de Cristóbal, que

estuvo muy de acuerdo con la decisión de su hijo. La pareja de Adriana y Cristóbal contraerá nupcias el próximo sábado 5 de septiembre con la recepción en un elegante salón de conocido hotel del strip, Felicidades!!!

SEPTIEMBRE 5 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

En el nuevo centro nocturno de la raza

Agarrón de Bandas Sinaloa vs Zacatecas en el Corona Night Club • Se transmitirán todos los partidos de la selección mexicana en pantallas gigantes • Este sábado 5 de septiembre México vs Costa Rica

Victoria, Durango, con su inigualable estilo. Claudio Garcia, propietario del nuevo antro en Las Vegas expresó que “la aceptación por parte del público ha sido muy buena, este es un lugar para la gente que quiere pasar una noche de baile y buen ambiente”.

Por Francisco ALEJANDRE La noche del sábado 29 de agosto, se presentó en el nuevo y ﬂamante centro nocturno de la ciudad, el Corona Night Club, el grupo D-7 con su material “Cada vez que te miro”. Los jóvenes, avecindados en Las Vegas, abrieron el baile con gran ánimo para la presentación estelar de La Original Banda El Limón quienes deleitaron al auditorio presente con sus más conocidos éxitos. En una charla con el vocalista de la Banda El Limón, Jorge Hernández, comentó a El Mundo que “estoy a la

La hora de la verdad, camino al mundial

expectativa de la posibilidad de formar parte de la Banda El Recodo, ya que sería la consolidación de cualquier joven cantante de este género grupero”. Como es bien sabido, la banda El Recodo de don Cruz Lizárraga ha sido cuna de grandes artistas que posteriormente se han incorporado a otras bandas sinaloenses. Aunque se promocionó como un agarrón de Bandas Sinaloa vs Zacatecas en el Corona Night Club, los estelares de la noche fueron la Original Banda El Limón de Mazatlán, Sinaloa, que se encuentran haciendo una gira por los Estados Unidos. La presentación fue seguida de la Banda Zacatecana de Don Tony Flores y los Hermanos Padilla de Guadalupe

Este sábado 5 de septiembre a partir de las 6:30 pm “La hora de la verdad, camino al mundial” se estará transmitiendo el partido Claudio García invita entre los seleccionados a todos los aﬁcionados de Costa Rica y México. a ver los partidos de la El encuentro se podrá ver eliminatoria mundialista en en pantallas gigantes de Corona Night Club. alta deﬁnición y potente sonido estéreo. La noche del sábado contará con la presencia de las modelos de Corona y Bud Light. Después, el público podrá bailar toda la noche con los grupos de casa: Los Hermanos Padilla de Durango, la Banda Zacatecana de Don Tony Flores, Parranderos y Metal de Durango. La entrada será gratuita.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 5 DEL 2009

CLASIFICADOS

APARTAMENTOS EN RENTA Atrás del casino Stratosphere, estudios y 1 recámara, empezando desde $500 + $100 depósito. 737-6733. (09/05) ____________ CERO CUOTAS DE MUDANZA Y MAS Con crédito aprobado!! Gran locación, llamativo, limpio. Jr de 1 recámara, desde $500, incentivos para la electricidad, cable y más, muebles nuevos. Directamente atrás del Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 557 Sierra Vista Dr. Llame al (702) 735-7599. www. apartamentsinlasvegas.net (09/05) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Especiales hasta 2 meses gratis. Piscina, parque para los niños y amplios jardines. Entre Tropicana - Nellis. Aceptamos identiﬁcaciones de su país. Múdese el mismo día! Hablamos español (702) 4516900. (09/05) ____________ ESTUDIOS AMUEBLADOS CON UTILIDADES Incluidas, $395 al mes. Casa club, piscina y amplios jardines. Aceptamos identificaciones de su país. Entre Eastern y Charleston. Hablamos español (702) 384-3101. (09/05) ____________ ESPECIAL $399 PARA MUDARSE Sin cargos extras, de 1 recámara, comenzando desde $499, 1, 2 y 3 recámaras espaciosas, renta incluye agua, basura, y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamiento cubierto, patios privados, cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy. Las Vegas NV 89119. www.apartmentsinlasvegas.net (09/05) ____________ APARTAMENTOS GRANDES De 2 recámaras, 2 baños, $720 al mes, $199 para entrar. Cerca del Strip. Llamar al 413-8594 (09/05) ____________ NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza. Renta gratis, visite la gerente para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad, área de Nellis/Owens. Alpha Garden Apartments, 1695 Mary Jane Dr. Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 437-4055. (09/05) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡Sin depósito inicial, renta gratis! Muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando) Flamingo y Eastern, atrás de Mariana’s Super Market. 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments, www. apartmentsinlasvegas.net (702) 732-7508. (09/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, buena área, $400 el primer mes. Eastern y Tropicana. $550 al mes. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (09/05) ____________

El Mundo

APARTAMENTOS DE RENTA Apartamentos de 2 ó 3 recámaras de renta. Mucho espacio para estacionarse. Lavadora y secadora incluidos, Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC, José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354 Xt 0. (09/12) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Apartamento de una recámara, completamente remodelado, $500 mensuales. Charleston y Martin Luther King. Atlas Group LC (702) 387-1354 Xt 0. Mateo. (09/12) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Amplio, Decatur y Washington, una sola planta, $400 el primer mes. Buena área, $575 al mes. Clemente Casillas (702) 3480965. (09/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO/STUDIO Boulder Hwy. y Tropicana. $300 el primer mes. Buena área, $400 al mes. Clemente Casillas. (702) 348-0965. (09/05) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA ¡Su primer mes de renta solo $99! Aceptamos ID de su país. Tenemos alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, parada de autobús y más. Háblenos ya! Tel. (702) 438-7500. (09/19) ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras amplias, ubicadas por Lake Mead y Jones. Múdese empezando con $399.00, incluimos lavadora y secadora. Llamen al 648-5931 Aceptamos identiﬁcación de su país. (09/19) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras, empezando en $395 por mes. Para más información llama a Erica (702) 382-5153. Stewart/Eastern. Atlas group LC. (09/12) ____________ $149 POR SEMANA O $299 ESPECIAL De mudanza. Summer Place Apartments, al este, estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cercado, línea de autobús. 3823483. (09/12) ____________ UNA RECAMARA, UN BAÑO Refrigerador y estufa casi nuevos, Direct TV, internet inalámbrico, utilidades todo incluido, 30% de electricidad, estacionamiento, lindo barrio, supermercados, shoppings, $675 mensuales + depósito. Por favor llame al 604-4219. (09/05) ____________ APARTAMENTO De 2 dormitorios, disponible para alquilar, $600 por mes. Apartamento de 3 dormitorios, disponible para alquilar, $750 por mes. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas. Una cuadra de Las Vegas Boulevard. Disponible inmediatamente. Pregunte por Candido (702) 205-4170. (09/12) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasiﬁcado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classiﬁed as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classiﬁed that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

C, 1 Bd/1 Ba. W. CHICAGO AVE Behind Stratosphere, $485/ mo, $299 move in special. Call Jerry (No hablo español) 2171290. (09/12) ____________ NE, 2 Br/1 Ba. Triest Ct. and E. Bonanza, $585/ monthly, $399 move in special. Call Jerry (No hablo español) 217-1290. (09/12). ____________ ESPECIAL $199 PARA MUDARSE Primer mes $199 + $400 de depósito, segundo mes $625 para apartamento de 2 recámaras, $825 para 3 recámaras. (702) 742-4170 (español) 646-0708 (inglés) (09/05) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño, todo piso de cerámica, buen aire acondicionado, rejas de seguridad, patio privado, área de Bonanza y Maryland $600. Tel. 400-2462. (09/05) ____________ COTTONWOOD CREEK De 1 recámara, $589 y 2 recámaras $650. Venga y múdese por $199. Area tranquila (702) 796-8639. Estamos en Desert Inn/Pecos. (09/12) ____________ APARTAMENTOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora/secadora, no cargos por el agua. Cerca de Rancho High School, supermercados. Grandes especiales, Eastern/ Owens. Llamar al (702) 6462229. Casa bonita apts@cox. net (09/19) ____________ APARTAMENTOS ENORMES DE RENTA 2 recámaras, 2 baños. Precios razonables, somos flexibles para caliﬁcar. Múdese hoy por $235, llámenos hoy. Regency Place (702) 873-6710 Decatur / Sahara. (09/19) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 Y 2 RECAMARAS Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes de 1 recámara, $650 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave. Localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 09-30-09. Alex (702) 386-8909. (09/12) ____________

ANUNCIO DE RENTA Económico 1 y 2 recámaras, ($529-$632/al mes). Cerca de la parada del camión y centro comercial. Apartamentos localizados en NLV y cerca del Strip. ¡Disponibles ya! Llamar a Tiffany (702) 6490998. Neighborhood Housing Services. (09/12) ____________ DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Precios abajo del mercado! (Area Las Vegas y North Las Vegas). Llámenos al (702) 9974366 y pregunte por especial del manager! (09/19) ____________ APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, estacionamiento, spray gratis. Rancho Dr./Bonanza. Un mes gratis, renta $650, no depósito, Carlos 648-7548, 772-3852. (09/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 baños, 2 recámaras, cerca de escuelas y supermercados, primer mes gratis. Información llamar al 275-5607. (09/05) ____________ BAJO NUEVA ADMINISTRACION Sun Garden Apartments. Especial para mudarse $99 en todos los apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras. 2928 N. Pecos Rd esquina con Vegas Blvd. Ubicación Noreste. (702) 6431391. (09/05) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Apartamento de una recámara, centralmente localizados. 713 N. 10th Street (por Bonanza). Para más información llame a Antonio (702) 353-5019 ó Letty (213) 500-6833. (09/05) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 recámara y condominios de 1 y 2 recámaras. Llamar a Mario 883-4468, de lunes a sábado de 8:00 am a 6:00 pm. (09/05) __________ SE RENTA APARTAMENTO Muy céntrico, cerca de tiendas y escuelas, de 2 recámaras, 2 baños, storage afuera, muy amplio. Informes al 735-4621 ó 860-4051. (09/05) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. LAKE MEAD Y HOLLYWOOD De 2 recámaras, 2 baños, amplio, conexión para lavadora/secadora dentro, storage, closet afuera, chimenea, cerca de escuelas, parque, planta baja, $300 de depósito, $625 mensuales. Maribel. 335-6632. (09/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, remodelado total, cerca de Lake Mead y Nellis. Renta $650. Para más información favor de llamar al 596-4549. (09/12) ____________ SE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, grande, con conexiones para lavadora y secadora, $600 de renta + depósito. Para ocuparse inmediatamente, Bonanza Rd/ Maryland Pkwy. (702) 642-6350 ó (702) 598-9889. (10/17) ____________ SIN VERIFICACION DE CREDITO ¡Fácil de mudarse! Grande, limpio, seguro, Cheyenne y Civic Center, 1 recámara, $499, 2 recámaras, $599, 3 recámaras, $699. Llamar al (702) 642-6350 ó (702) 588-9889. (10/17) ____________ DEPARTAMENTOS COMO NUEVOS De 2 recámaras, 1 baño, en Carey y Belmont $600 de renta, $200 de depósito negociable. Llamar al 809-5047 ó 236-2060, cerca de escuelas y tiendas, sin cucarachas ni plagas (09/05) ____________ ESTUDIO DE RENTA Para una persona, con entrada independiente. Entre Oakey y Maryland. Tel. (702) 809-7307, cel. (702) 474-4171. Lunes a viernes 4:00 pm, sábado y domingo todo el día. (09/05) ____________ 343 N. 10th. ST. 89101 Pequeño 1 recámara, apartamento entre Bonanza y Stewart, cerca del downtown. $450 al mes, $200 depósito. No verificamos crédito. Llame a María 289-8188 o Laura 2580527. (09/05) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. PARA RENTA Apartamentos grandes de 1, 2 recámaras, 1 baño, cerca de Charleston/Maryland Pkwy. Los apartamentos estan brillantes y limpios, con piscina y estacionamiento, $525, $625 mensuales + un depósito de $100. Por favor llamar a Diego al (702) 824-4128. (09/19) ____________ APARTAMENTO EN RENTA $400 PRIMER MES Maryland Pkwy. - Tropicana, 2 recámaras, 2 baños. Se renta departamento $400 el primer mes, de 2 baños, 2 recámaras. Por Maryland Pkwy. y Tropicana 275-0777, 739-7838. (09/05) ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS Tropicana / Maryland, el otro en Lake Mead / Eastern. $720 por el primero, $620 por el segundo. Los 2 tienen 2 recámaras y el segundo incluye biles. (702) 806-0736. (09/26) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS 2 baños completos, con hielera y estufa. Están en la calle 27 y Charleston. Casa (702) 383-0533 cel. (702) 416-0347. (09/05) ____________ 3 RECAMARAS POR $600 Se renta unidad muy amplia, sin depósito y mucho estacionamiento. Lamb y Owens. Atlas Group 290-5695, 387-1354 ext. 72. (09/05) ____________ 2 RECAMARAS, LAVADORA / SECADORA Se renta unidad por $695, con mucho estacionamiento, sin depósito. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group 2905695, 387-1354 ext. 77. (09/05) ____________ 2 RECAMARAS AMPLIO Se renta unidad con mucho estacionamiento, $650 sin depósito. Decatur y Twain, Atlas Group. 290-5695, 3871354 ext. 74. (09/05) ____________

SEPTIEMBRE 5 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. 2 RECAMARAS BONITO $625 Se renta unidad central y mucho estacionamiento, sin depósito. Lamb y Carey. Atlas Group 2905695, 387-1354 ext. 77. (09/05) ____________ 2 RECAMARAS DESDE $550 Se renta unidades sin depósito, amplias y central bonitos. Maryland Pkwy. y Charleston. Atlas Group 290-5695, 387-1354 ext. 87. (09/05) ____________ 2 RECAMARAS $650 Se renta unidad con mucho estacionamiento y central, sin depósito. Rancho y Cheyenne. Atlas Group 290-5695, 387-1354 ext. 87. (09/05) ____________ ESTUDIO BONITO SE RENTA UNIDAD Con alberca por $500 sin depósito. Mucho estacionamiento. Lavadora y secadora. Rancho y Bonanza. Atlas Group 290-5695, 387-1354 ext. 87. (09/05) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS BONITOS Se rentan apartamentos con lavadora y secadora, 2 recámaras, $625. Y 3 recámaras, $725, sin depósito. Civic Center y Cheyenne. Atlas Group 2905695, 387-1354 ext. 80. (09/05) ____________ UNA RECAMARA AMUEBLADA $575 Se renta unidad amplia, estacionamiento, alberca, sin depósito. Sahara y Maryland Pkwy. Atlas Group 290-5695, 387-1354 ext. 71. (09/05) ____________ 2 RECAMARAS POR $600 Se renta unidad muy amplia, con 2 baños, sin depósito. Twain y Paradise. Atlas Group 752-2182, 387-1354 ext. 71. (10/03) ____________ HOUSING AUTHORITY CLARK COUNTY, NEVADA 5390 EAST FLAMINGO ROAD LAS VEGAS, NEVADA 891225338 INVITATION FOR BIDS BIEGGER ESTATES – FIRE DAMAGE IFB #9238-0022 The Housing Authority of the County of Clark (HACC) is requesting sealed bids from qualified and experienced firms and/or individuals to perform rehabilitation due to fire damage. Bidders to this solicitation must have documented experience of providing this service for properties similar to HACC’s portfolio. Pre-bid meeting will be held on September 11, 2009 at 9:30 A.M in the HACC Board Room, Site Visit: Following the Pre-Bid Meeting. Contractors/Bidders shall not be on HACC property without HACC authorization. [Contractors/ Bidders that visit the site without authorization will be eliminated from the IFB process]. Sealed responses to this IFB will be received by HACC until 10:00 AM local time on September 21, 2009. No late bids will be accepted. Minority and Women-owned businesses are encouraged to respond. All IFB documents are available on the HACC website at www.haccnv. org in Portable Document Format (PDF). To pick up a copy of this IFB bidders must contact HACC Contracts Dept. at (702) 451-8041 x1623 to schedule a pick up date. Special Accommodations: HACC Administrative Building is fully accessible. Interpreters and/or materials in alternative format are available upon at least 48 hours advance notice. Please contact the ADA/504 Coordinator at (702) 451-8041 to request the material in alternate format or interpreters for the deaf.

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. 2 RECAMARAS $625 Se renta unidad con mucho estacionamiento, sin depósito, atrás de La Bonita. Eastern y Stewart. Atlas Group, 517-9770, 387-1354 ext. 87. (10/03) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 pisos, 2 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, zona privada. En Maryland y Tropicana. $700 al mes, $700 depósito. Llamar al 277-4868 Moisés. ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 740 PIES Pisos de cerámica, circulados con verja de hierro, 6316 Casada Way, exactamente atrás de la Walmart en Charleston, entre Jones y Torrey Pines. (702) 340-1250. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Area Eastern y Owens. 2 recámaras, 1 baño. $675 depósito $100. Cel. 370-6136, 471-6408. ____________ RENTA DE ESTUDIO $600 CON INTERNET Lavandería, cable. Llamar al (702) 521-2961. ____________ EN ESPECIAL AREA EASTERN Y OWENS 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, refrigerador y estufa nuevos. Excelentes condiciones. Pague primer mes $640, segundo mes gratis. Tel. 281-0481. ____________ EN ESPECIAL 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, refrigerador y estufa nuevos. Ediﬁcio de una planta. Area Lake Mead y Civic Center. Primer mes $300. Tel. 2810481. ____________ EN ESPECIAL AREA LAKE MEAD Y CIVIC CTR. 1 recámara, 1 baño, piso cerámica. Ediﬁcio de una sola planta, excelentes condiciones. Pague primer mes $500, segundo mes gratis. Tel. 281-0481. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA MITAD DE RENTA El primer mes. Apartamento 2 recámaras $600. 3 recámaras $700. Facilidades de lavandería, cerca de escuelas, línea de autobús y tiendas. (702) 7590133. (09/26) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Best Value Bid No. 10-020 Title: Ticket Vending Machine Maintenance Services Scope of Work: Scheduled servicing of transit ticket vending machines (TVMs) throughout the Las Vegas Valley. This includes TVMs in service and equipment still to be delivered and placed into revenue service. Field support includes a preventitive maintenance program, maintenance & service calls that include diagnosis, replacement of sub-assemblies & modules, clearing ticket/bill/coin jams, exchange and refill of revenue service modules, replenishment of ticket stock, daily receipt count and reporting. The successful Bidder shall cooperate with the RTC in meeting its commitments and objectives with regard to ensuring nondiscrimination in the

CALICO CREEK APTS. 4700 E. CHARLESTON BLVD. 459-3666. Llame para el especial de mudanza, lo podemos acomodar para usted, desde $99 a $299. (09/12) APARTAMENTO POR $550 SERVICIOS INCLUIDOS 1 recámara, baño con mármol y cocina con cerámica. Verlo para apreciarlo. Area Oakey y Maryland. 444-1516 con Rosa. ____________ RENTO APARTAMENTO EN PROPIEDAD PRIVADA Sala, cocina, baño, 1 recámara, $650 mensual y $150 depósito. Para más informes llamar al (702) 204-3202. ____________ RENTO ESTUDIO Cocina y baño, salida independiente, todo incluido. A pareja. Eastern y Washington, $500. 271-8745, 437-2943 Francisco. ____________ PRECIOSOS, LIMPIOS Estudios y apartamentos de 1 recámara, desde los $400’s, incluye cable, alberca, spa, canchas de tenis y volibol, área BBQ, centro de ejercicios. Cerca de comercios, tiendas, y línea de autobús. Múdese hoy! Oasis Ridge 457-4004. 3040 E. Charleston Blvd. Llame hoy! Hablamos español. ____________ RENTA DE APARTAMENTO En el centro de North Las Vegas, Lake Mead y Civic Center. 2 recámaras, 1 baño, disponible de inmediato. $575 de renta. Tel. 643-6068. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños. Refrigerador, estufa, lavadora, secadora adentro del departamento. 1832 Goldfield St., entre Lake Mead y Freeway 15. Tels. 281-6072 ó 281-6075. ____________ RENTO PEQUEÑO DUPLEX, 2 RECAMARAS 1 baño y cocina por $800 al mes, todo nuevo, muy buena área. Enfrente del Galleria Mall, Henderson. Tel. 427-5178. “Lupita”. Autobuses 402, 212, 217, Sunset y Stephanie, cerca de escuela. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE De preferencia a mujer sola, o una pareja con trabajo estable y sin vicios. Entre Eastern y Sahara. Tel. 206-4066. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Un baño grande, sala tiene alfombra nueva. 841 Held Rd. Washington y Bruce. 217-5228. (09/12) ____________ award and administration of U.S. DOT-assisted contracts and shall use its best efforts to ensure that barriers to participation of DBEs do not exist. Pre-Bid Conference: Will be held on 09/10/2009 at 9:00 a.m., at the RTC Administration Building, 600 S. Grand Central Parkway, Las Vegas, NV 89106, conference room 296. The purpose of this conference is to discuss the specifications and review the bid documents. Bid Opening: All bids must be received by 09/23/2009 at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1 st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Bids will be publicly opened immediately thereafter in Room 296, where the names of the bidders will be read. Bids time-stamped after that date and time will not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on 09/03/2009 at http://rtcsnv.com/about/business. cfm, or by e-mailing a request to bilynskyl@rtcsnv.com.

APARTAMENTOS PARA ALQUILER De 1 y 2 recámaras, $475, $575 y más, contrato ﬂexible, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead Blvd, entre Lamb y Nellis, (702) 4874833, (702) 401-6261. (09/05) APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. No paga cable, agua, ni basura, servicio de fumigación A/C y alberca. $650 al mes. Cerca de Flamingo y Decatur. Mas informes al 871-5642, con Nacho. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Persona sola sin vicios, con o sin muebles, $500 + depósito. Area del noreste, Lake Mead y Hollywood. 379-0828, 4595877, 480-2069. ____________ RENTO APARTAMENTO En área de Eastern y Sahara, 2 plantas, 3 baños, 2 cuartos, piso de loza, buenas condiciones. No contrato y buen precio. (702) 339-3551. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño, cerca de Civic Center y Lake Mead Blvd. Llamar por favor a Sergio (702) 647-7767. ____________ STEWART VILLAS De 2 y 3 recámaras, cerca de escuelas, parque, centros comerciales, Boys and Girls Club, oﬁcina de correo, acceso a freeway, mantenimiento las 24 horas. Llame al 309-1088. (09/19) ____________ RENTO APARTAMENTO EN LAKE MEAD Entre Jones y Torrey Pines. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. Informes a los tels. 372-1657, 358-6298. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Charleston y Rainbow. $750 por mes. Tel. 612-3876. ____________ ESTUDIO DE RENTA Muy limpio y en área muy tranquila, con acceso a yarda, lavadora y secadora, con biles incluidos. Vegas Blvd y Bonanza, $550 mensuales. Rogelio 275-3450. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA 1, baño, $75 de depósito, $530 por mes, bastante estacionamiento, yarda grande, lavadora para los apartamentos, no mascotas. Está entre Carey y LasVegas Blvd. 452-5469, 250-1574. ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. www. charlestonpines.com ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, cerca de Nellis/Lake Mead, escuelas, mercado. Area tranquila, sección 8 posible. $525 de renta + $200 de depósito. (702) 7506154, (909) 801-1482. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, en el 2501 Ellis St. North Las Vegas, $475 por mes, $200 de depósito. Interesados llamar al (702) 515-1270. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámaras, 1 baño, 115 W. New York Ave. A un lado de Unión Culinaria, $500 por mes 321-5639. (9/12) ____________

APARTAMENTOS ACCESIBLES Cerca del Strip, 1 y 2 recámaras, desde $500 al mes. Llame ahora (702) 253-0333. Pregunte por Alma. (09/26) DE RENTA 2 recámaras grandes, $535, incluye todo el gas, $299 para mudarse. Llame al 218-9904. ____________ AMPLIOS APARTAMENTOS De 1 y 2 baños, 2 recámaras, $645, no depósito. Vegas Dr/ Decatur, Flamingo/Decatur, Jones/Lake Mead. Véalos sin compromiso. Informes al 332-5411. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO En buenas condiciones, de 2 recámaras, 2 baños. Está en Charleston y Pecos. Llamar al 437-7681 ó 485-2100. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Por la Henry y Owens, entre Pecos y Lamb, piso, pintura nueva y aire acondicionado nuevo. $625 al mes, no depósito. Llamar al 256-3340 cel. 2502110. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA $299 Los apartamentos incluyen: Aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el ediﬁcio, y servicios de agua y basura. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 800 sq ft. recién remodelado, piso de cerámica, escuela cerca, ubicado en Tropicana y Boulder Hwy, con biles incluidos, 1 cuarto, baño master, sala grande, cocina comedor, patio. Tel.(702) 6843348. ____________ CIVIC CENTER/ LAS VEGAS BLVD Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, amplios closets, cercano a parque infantil, escuela, tiendas, parada de autobús y más. (702) 351-7348. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 1 recámara, 1 baño, cerca de Charleston y Maryland, $199 de depósito, $450 de renta. (702) 917-3140 ó (702) 510-2704. ____________ APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS En renta, cuarto de lavar, estacionamiento cubierto, buena ubicación, Bonanza/ Mojave, $675 al mes, $200 de depósito. Llame al (702) 279-2508. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1, 2, 3 recámaras, $550, $650, $750. Están en Belmont y Lake Mead. No depósito por este mes. Llamar a Gabriel o Rosa 354-7534, 505-2067. ____________ DOS RECAMARAS + BAÑO Sin depósito, sin contrato, $100 de descuento en el primer mes, $650 de renta mensual, lavadora y secadora disponibles. Recién remodelado, entre 95/Pecos y Desert Inn sobre Calle Sylvia. 203-3824. ____________ ESTUDIOS DE RENTA SEPARADOS Area tranquila, Maryland/ Karen, $500 + depósito. Desert Inn/Pecos. Amplios, $600 + depósito. Con espacio para carro. Utilidades incluidas. Juan 332-9542, 639-6301. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, baño, sala y cocina. 2211 Ellis St., Apt. A, por la Lake Mead, entre Civic Center y Belmont. Tel. 497-0162. (09/05) NOSOTROS HONRAREMOS PRECIOS De renta de los competidores. Apartamentos, renta desde $299. Tu trabajo es tu crédito, aceptamos identiﬁcación de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, entre Owens y Pecos, $600 mensuales + $300 de depósito. Interesados llamar al 476-6306 ó al 427-2234. ____________ RENTO APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, carpeta y pintura nueva, storage y lavandería, planta alta. Especial, $0 depósito. Entre Lamb y Craig. Llamar al (702) 818-0814. (09/12) ____________ EXCELENTE APARTAMENTO Localizado cerca de escuelas, centros comerciales, Lamb/ Washington, piso de cerámica, 2 recámaras, 1 baño. Llama y pregunta por el especial del mes, antes de que se rente. 286-2448. ____________ RENTO UN APARTAMENTO De una recámara, con utilidades incluidas, cable, DirectTV. $100 dólares de depósito y $600 de renta mensual, en Desert Inn y Sandhill. Geidys, cel. (702) 885-3649, (702) 885-3653. ____________ BONITO APARTAMENTO Todo de piso de tile, cocina remodelada con nuevos gabinetes, cubiertas. y ventanas nuevos. Lake Mead/ Belmont. Solo $595 mensuales y $300 de depósito. Llama al (702) 461-5057. (09/19) ____________ NUEVO Y REMODELADO 2 recámaras grandes, 1 baño, cocina y comedor grandes. Cerca de Lake Mead/ I-15. $595 mensuales y solo $300 de depósito. Llame al (702) 241-6903. (09/19) ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Con baño completo, cocina y entrada separada de la casa. $550 mensual. Todo incluido, para una ó dos personas, área de Decatur y Sahara. Llamar a Joel a 858-1914. ____________ SE RENTA ESTUDIO A persona sola o pareja sin vicios, responsables sin vicios y con trabajo. Interesados por favor llamar al 489-2592. (09/19) ____________ RENTAMOS APARTAMENTO Descuento especial, 2 recámaras grandes/1 baño, arriba. Solo adultos, en esquina tranquila, lavandería, estacionamiento, 628 Triest Ct. cerca de Lamb y Bonanza. Pregunte por Maria (702) 405-9714. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA De 1 recámara, $625 al mes. Estudio $499 al mes. Un mes gratis de renta. 258-4950 Jones/95 Ruth. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, 2921 Stewart Ave, $625 por mes. No depósito. 378-9792. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 5 DEL 2009

CLASIFICADOS NO DEPOSITOS 833 N. BRUCE ST Hermoso, 1 recámara, $580 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias. Llame a Richard para cita al 321-6805. APARTAMENTO EN HENDERSON De 2 recámaras, 1 baño, cerca de Boulder Hwy y N. Major Ave. Pintura y alfombra nuevas, $595 mensuales. Comunicarse con Frank (702) 513-5768. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, $650, 1 recámara, $525 mensuales, con cocina, alfombra nueva, patio grande para niños. Cerca de escuelas y negocios. Area tranquila, 1921 Stewart, Bruce y Calle 20th St. 750-9638 ó 521-6631. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Entre Calle 15th y Bonanza. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, recámaras arriba, en muy buenas condiciones, $650. Otro en Flamingo y Paradise. José Sosa (702) 239-1868. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 cuarto independiente, remodelado, buen lugar, $500 por mes, $100 depósito, incluye biles y Cox. Informes 737-7523 Pablo. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN SAHARA Y SLOAN Recién remodelado, con biles incluidos, con salida independiente, piso de loza, en $550 más $100 de depósito. Tel. 234-7299. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, con lavadora y secadora, cerca de escuela. Entre Nellis y Owens. Tel. (702) 348-9791, 578-7049. ____________ ESTUDIO DE UNA RECAMARA Y BAÑO Con entrada independiente. Además otra recámara área Cheyenne y Civic Center. Informes 208-7030, 475-1635. ____________ RENTO UN APARTAMENTO De 1 recámara, con A/C, puede poner lavadora. Cerca de escuelas por $700 dólares, biles incluidos. Area Cheyenne y Caroll, cerca de Marianas. Llamar a Rodolfo al 818-9342. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 cuarto grande, baño, cocina, todos los biles incluidos. Cerca a Eastern y Bonanza. Llamar al tel. 416-9139, 426-2253 cel. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora disponibles. Por Pecos y Owens, $600 renta, no depósito. Interesados llamar al (702) 348-7557 ó (702) 6421417. ____________ RENTO ESTUDIO $450 Para persona o pareja con biles incluidos, cerca del swapmeet abierto. También hago todo tipo de herrería y reparaciones, puertas, barandales, ventanas. Tels. 633-5253 ó 497-0699. ____________ LAKE MEAD / BELMONT Amplio apartamento muy céntrico en la calle Ellis. 1 recámara, 1 baño, cocina, comedor, sala, todo en buenas condiciones, patio. $525 mensual. Llame 456-4774. ____________

SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, por la Stewart y Lamb. $575 por mes y $250 de depósito. Más informes al 453-4380. ____________ LAS VEGAS BLVD. / PECOS Casa 3 ó 4 recámaras, 1 baño, 1 ó 2 salas amplias, cuarto de lavadora, secadora, garage, yarda cercada, caben varios carros, traila, etc. $950. Llame al 456-4774. ____________ APARTAMENTO Con 2 cuartos, 2 baños completos, lavadora/secadora incluidos. Vitropiso, balcón, desayunador, chimenea, escuelas y centro comercial cerca, segundo piso. Sección 8 y niños bienvenidos. Renta $675, depósito $400. 785-7327. ____________ RENTO APARTAMENTOS Bonitos, 2 recámaras, 1 baño. Cerca de Bruce y Tonopah y todos los servicios. No mascotas, no vicios. $300 para mudarse, depósito negociable. Tels. 5422165, 444-6740. (09/12) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio, cerca de todos los servicios. En área de Owens y Lamb. Por solo $625 mensual. 1425 Henry Dr. (702) 219-2629 ó (702) 451-9258. (09/12) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Céntrico, 2 recámaras. Informes 595-1275 ó 386-3041. Renta $550. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO DE UN CUARTO Sala, cocina, baño, $500 mensuales, biles incluidos. Bonanza y 14. Aparte rento un cuarto, $300 mensuales, biles incluidos. 606-6449 ó 561-5540. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, estufa de gas. Renta $550, depósito $150. Entre Owens y Marion. Para informes llamar al 303-8213. (09/12) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Un mes gratis, no depósito. Area Bonanza y Rancho, $625, 2 recámaras. 433-1411. ____________ NORTH LAS VEGAS Apartamentos grandes, 3 y 4 recámaras. Cerca de escuelas y el I-15. Area familiar. $700 y $800 mensual. Inglés 3543321 Quay. Español 354-3323 Humberto. (09/12) ____________ RENTO APARTAMENTO Limpio y amplio, de una recámara, $500, no depósito. Listo para mudarse. Maryland P k w y. y B o n a n z a . M á s información llamar al 538-3518. (09/12) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño, en buenas condiciones, por $580 al mes y no depósito. Está localizado en 1436 Henry Drive, sobre la Owens en medio de Pecos y Lamb. Llamar al 2127972 ó 768-0530. ____________ APARTAMENTOS AMPLIOS Swenson / Twain, 2 recámaras, 2 baños, cerca de centros comerciales. Especial del mes no depósito. $600 mensual. Llamar al 525-1384. ____________ RENTO ESTUDIO CON 2 CUARTOS Cocina, baño. Interesado llamar al tel. 459-1363. Cel. 266-3463. Matrimonio. ____________

RENTO ESTUDIO A persona sola o pareja, no fumadores, independiente. Por $450 al mes, biles incluidos. En 1211 Chapman Dr., 89104. Informes tel. 683-1512. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño. Entre la Eastern y Charleston. Renta $495. Interesados llamar al 354-5763. ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios, o a pareja. Para más informes preguntar por José al teléfono (702) 769-3668. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, biles incluidos, estacionamiento privado, secadora y lavadora incluidas. Personas interesadas llamar al 443-0373, 382-5812. Se aceptan mascotas. ____________ LAMB / LAKE MEAD BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, amueblado o sin amueblar. Está en área tranquila / familiar, con patio grande en esquina. Apartamento de un piso, $675 mensuales. 6301212. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En North Las Vegas, de una recámara, con cochera partícular, incluyendo biles. Para una o dos personas por $550. Interesados llamar al tel. (702) 513-0919 o al (702) 374-8207. (09/12) ____________ APARTAMENTO PARA RENTA 1 cuarto, baño, sala, comedor, piscina, A/C, estacionamiento, atrás del hotel Wynn, $475. (702) 453-4276. ____________ SE RENTA APARTAMENTO GRANDE $450 al mes, $100 de depósito. Servicio de lavadora, con yarda grande, estacionamiento para 2 carros. Area tranquila. Llamar al (619) 947-3511. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, por $500 al mes, no depósito. Area de Washington y Main. Todo enrejado. Llamar al 354-1746, 235-4118. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora. $600 mensuales, no depósito. Para informes (702) 453-3704 cel. 327-7675. ____________ NELLIS Y OWENS Rento apartamento 2 recámaras, 1 baño. Area privada, cerca escuelas y tiendas, piso cerámica, rec. alfombrada, depósito negociable $650 al mes. Cel. 408-5318 oﬁcina 566-2105. ____________ BRUCE / WASHINGTON Pregunte cómo ganar renta gratis. 2 recámaras, 1 baño, máximo 4 personas. Todo con piso de cerámica, no mascotas. Segundo piso. $600 + depósito. (702) 736-2553 Necesita dejar mensaje. ____________ CERCA DE CASINOS / UNLV/AEROPUERTO Pregunte cómo ganar renta gratis. 1 recámara, 1 baño, $600. 3 recámaras, 2 baños, $850, lavadora/secadora adentro. No mascotas. (702) 736-2553 Necesita dejar mensaje. ____________ BONITO APARTAMENTO Una recámara, 1 baño, planta baja, conexión para lavadora/ secadora, piso de tile, rejas en puerta/ventanas, recién pintado. Area Bruce/Washington. $525 + $200 depósito negociable. Tel. 540-0670. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, tiene tiendas, escuelas cerca. Está entre Eastern / Owens. 2506121, 372-7971, 250-5206. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Washington / Lamb, atrás de Liborios, cerca de tiendas, escuelas y transportación. Estacionamiento y amplio, $600 al mes. Informes 349-3383. ____________ ESTUDIO EN RENTA PECOS Y DESERT INN Recámara master, baño y cocina, amplio y cómodo. Ideal para 2 personas, utilidades incluidas, $100 depósito y $600 mensual. 882-3538 Yulie. ____________ APARTAMENTO ENTRE MARION Y OWENS 2 recámaras, 1 baño, cerámica, cerca escuelas, elemental, middle school, tiendas, storage, $599, no depósito. Informes 4521635 cel. 286-6131. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. Entre Lake Mead y Jones, $675 por mes, $250 depósito. Tel. 461-3315 ó 403-2605. (09/12) ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS En las calles de Harmon y Nellis. Renta $450. Llamar a Guillermo 203-4831. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Localizado entre Civic Center y Carey. Todo con vitropiso y yarda grande. En $650 renta por mes y $300 depósito. Tels. 885-3844, 285-4544. ____________ RENTA $495 AL MES CON BILES INCLUIDOS Precioso studio independiente. Con recámara, cocina, baño, estancia, corredor, entrada independiente, estilo colonial. Para 2 personas. Area tranquila Jones y Lake Mead. 636-7607, 504-7241. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $149.00, APARTAMENTO 1 recámara, electrodomésticos incluídos. Lavandería, estacionamiento, comunidad cerrada. Llame al (702) 4085977. (09/12) ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Cerca Charleston/Bruce, 1816 Lewis, bien grande, con patio grande. $450 mensual. Don Ricardo (702) 860-2848. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con entrada independiente a persona sola. Area tranquila de casas, Bonanza y Marion, $500 dls. 437-9678, 738-1864. ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO Rancho / Vegas Dr., 2 recámaras, baño, lavadora y secadora, alfombra nueva. Esquina, buena área, cerca escuelas, transporte público, zoológico, casinos y Walmart Supercenter. $575 mensuales, $250 depósito. (702) 372-4869. ____________ UN MES GRATIS APARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras. Rentas comienzan desde $425 más depósito. 301-3202. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO APARTAMENTOS Duplex de un piso, de 3 recámaras, 2 baños, enrejados, cercados y con estacionamiento enfrente, con lavandería. Ubicados en Nellis y Lake Mead. $700 de renta, depósito $250. Cel. 501-0633. ____________ RENTA BARATA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños, $725 primer mes gratis, $325 depósito. Entre Lamb y Las Vegas Blvd. 4296 Vornsand, pintura nueva, piso de cerámica. 403-3119.

INMENSA PRECIOSA DOBLE ANCHO Garage 2 carros, $950 al mes. Compre, rente o rente para comprar. Muchas otras desde $600 al mes, incluyendo espacio de renta. 587-8332 Bel-Air. (09/12) ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, patio cubierto. Por Decatur/ Lone Mountain. Electrodomésticos incluidos, renta $1,070 mensual, depósito $600. Más información llamar (702) 423-3396. (09/05) ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento para 3 carros y para RV, no garage, yarda grande. Cerca de Nellis/Sahara, $1,000 mensual, depósito $500. Llame a su dueña (702) 8105898. (09/05) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, lavadora, secadora, estufa, lavaplatos, yarda grande con patio. $1,100 por mes y $1,000 de depósito. 4524 Denali Ave., cerca de Decatur y Gowan, en North Las Vegas. Llamen a Roberto 461-0246. (09/05) ____________ CONDO FOR RENT 1 BEDROOM, 1 BATH Tropicana Ave. + Pecos (Behind Walmart) Very nice complex. Must have a steady job. Call Solomon 596-3283. (09/05) ____________ SE RENTA CONDOMINIO Por Smoke Ranch y Jones de 2 recámaras grandes, lavadora, secadora, garage con puerta de seguridad y asociación, $650 de renta, $300 de depósito. Informes al (702) 485-8596 (09/05) ____________ CASA DE RENTA Por Rancho y Lake Mead, 4 recámaras, 2 baños, $900 al mes, $400 de depósito. Llame al (702) 336-7513. (09/05) ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, con 3 baños, entre Tropicana y Boulder Hwy. Comunidad limpia y tranquila. Casa construida en el 2004. Para más información llame a Pedro al 810-0762. (09/12) ____________ RENTO CASAS 5, 4 Y 3 RECAMARAS 2 baños, Decatur y Sahara, otra en Eastern y Tropicana. Lucía 686-5967. (09/05) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. CASA DE RENTA AREA CHARLESTON Y NELLIS 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 autos. Servicios y electrodomésticos incluidos. $1,000 de renta y $400 depósito. Informes en los tels. (702) 5741860 y 444-5620. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas. Nellis/ Sloan, patio grande, lavadora, refrigerador incluidos. $950 por mes, depósito $500. Llamar al 876-6785. (09/05) ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 baños, yarda grande. Area de Tropicana y Boulder Hwy. Cerca de escuela elementary y middle school. $1,100 mensual, $500 depósito. Llamar a Marco al 279-2903. (09/05) ____________ CASA DE RENTA 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 autos. $1,400 al mes. En Henderson. Tels. (702) 564-7617 res. 591-5211 cel. ____________ RENTO CASA PEQUEÑA BARATA No depósito, con lavandería dentro de la casa y garage. Llamar al 399-0173. (09/12) ____________ SE RENTA CASA AMPLIA Una sola planta, cerca de escuelas, tiendas. Entre Craig Blvd., Simmons. $1,250 renta al mes. Llamar al (702) 239-0958. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS A/C, estufa, calentón agua, molino nuevos, yarda grande. 610-5818 entre Lamb y Stewart, $1,000, no depósito. ____________ ALLEN Y LONE MOUNTAIN $1,100, casa una planta, 3 cuartos, 2 baños, garage (2), pintura, piso, alfombra nueva. Contactar a Sean al (702) 2818884. ____________ RENTO CASA LAMB Y STEWART Area tranquila, 2 recámaras, 1 baño, garage, lavadora y secadora, recién pintada, alfombra nueva, $800 renta, $600 depósito. 787-0460. ____________ CASA DE RENTA CON ALBERCA 3 recámaras, 2 baños, $1,100 más depósito. 2324 Under Park, entre Nellis y Sloan. 505-6746, 431-7517. ____________ NO LO PIENSE, NO BUSQUE MAS Listo para usted, condo limpio, cómodo 2 recámaras, 1 baño, céntrico, estacionamiento cubierto asignado, jardines, alberca y mucho más. Informes 452-2110 unicamente $650. (09/12) ____________ CONDO NEWPORT COVE SPENCER-RENO-TROP 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, pintura y alfombra nuevas. $790 al mes + depósito. Tels. (702) 739-7085, (702) 877-9146. ____________

El Mundo

SEPTIEMBRE 5 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. ¿PERDISTE TU CASA? Por $850 al mes vives en la mía. Casa de 3 recámaras, 2 baños. Entre Charleston y Stewart, cerca de la Lamb y del freeway. Walmart, Liborios Market y la parada del autobús. Ideal para familia pequeña. (323) 620-2534 Jesús. (09/12) ____________ SE RENTA TOWNHOME ENTRE CHARLESTON Y Nellis. Cocina espaciosa, 2 recámaras, 1 baño, cuarto, lavar, patio privado. $750 dls. al mes, depósito negociable. Para informes llamar al 883-9534, 927-1618, 459-2041. ____________ $1,000 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1,400 SQ.FT. Charleston y Lamb, casa hermosa recién renovada, alfombra y piso azulejo nuevos, cubiertas de granito, electrodomésticos acero inoxidable. Baños nuevos, lote grande, garage 2 carros. Leonel 513-3196. ____________ RENTO CASA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS Más desván, 2.5 baños, yarda grande con porche, cerca del freeway 15 y del casino Cannery. Llame para más informes al (702) 321-5312, (702) 321-5313. ____________ CASA NUEVA, EN RENTA LAMB Y BONANZA 4 recámaras, 3 baños, $1,260 al mes. O rente para comprarla dueño financía 100%, 5% interés. Llame al 788-4297 ó 767-8882. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, alberca, muy amplio y limpio. Area de asociación, aparatos incluidos. $1,100, depósito bajo. Tels. (702) 431-8671 ó 480-6571. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS En área de Smoke Ranch y Torrey Pines. Tels. 274-6702, 614-8441. $1,100 renta mensual, depósito $700. (09/12) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 3 baños, garage para 2 carros, del año 2005, en excelentes condiciones. Situada en Desert Inn pasando Cabana. Llamar al 374-8761. ____________ SE RENTA CASA En Alexander y Walnut, pago negociable, 3 recámaras, 2 baños. Favor de llamar a René 526-7629 o Nony 581-1693, 4008 Shady Oak Dr. ____________ SE RENTA CASA De 2 recámaras, en 2234 Capistrano Ave, a personas responsables sin vicios, con utilidades incluidas, agua, luz, gas, cable. Llamar al tel. 7150281. Blanca. ____________ RENTO CASA Lake Mead y Hollywood, 3 recámaras, 2 baños, pintura, alfombra nueva, con lavadora, refrigerador, depósito $1,050, renta $1,050. Tel. (702) 4665274 y (702) 203-6725. ____________ CHARLESTON Y LAMB Rento bonita casa con alberca, 4 recámaras, 2 baños, buena área, lavadora y secadora, estacionamiento para cuatro carros, $1,100 por mes, $500 de depósito. 431-6807, 505-0173. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, grande yarda trasera, limpia, lista para mudarse. $1,000 de renta, $300 de depósito. Tel. (702) 845-6280. Cerca de Alexander y Walnut. ____________ SE RENTA UN TOWNHOUSE De 2 cuartos, 1 baño y medio, en buen estado, buena zona y barato, (702) 265-4262. Patricia. Venta de mueble sofá en buen estado y barato. Gracias. ____________ RENTO CASA De 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros. La casa está entre Tropicana y Decatur. Mi teléfono es 335-9155. ____________ SE RENTA CASA BONITA Cerca de escuela y centro comercial, sala comedor, sala familiar y desayunador. Cuarto de recreación, 3 recámaras, 2 y medio baños, garage para 2 carros, jacuzzi. Aceptamos Sección 8. Tel. (702) 655-4197, cel. (702) 206-0050, $1,295. ____________ SUNSET Y BOULDER HIGHWAY De 3 recámaras, 2 baños, garage para 1 carro, bonita casa con yarda grande trasera y patio cubierto. $1,100 de renta, $1,000 de depósito. (702) 296-7746, (702) 2892774. (09/12) ____________ RENTO CASA DE DOS NIVELES En comunidad privada, 3 recámaras, 2.5 baños, incluye r e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a , secadora, ubicado en Nellis/ Lake Mead. No mascotas, $950 mensuales. (949) 2917671. ____________ FOR RENT 3 bedroom, 2 1/2 bath, 1 car garage. Appliances included, close to school, $875 monthly. Call Sabrina (702) 806-4805. ____________ SE RENTA CASA De 2 pisos, 3 recámaras, 2 y medio baños, área de Buffalo y Vegas Drive. Todos los electrodomésticos incluidos, alfombra nueva. Lista para habitarse. Llamar para más información al (702) 321-5312, (702) 321-5313. ____________ BUFFALO Y WASHINGTON $1,100 renta mensual, casa de 3 recámaras, 3 baños, cochera para 2 autos, lavadora, secadora, alfombra nuevas, recién pintada, patio grande. No checamos crédito. Informes 427-7313. ____________ CASA AMPLIA LAMB/CHARLESTON De 3 recámaras, 2 baños, cochera, 1 auto, patio, lavandería, $900. Informes sin compromiso al 332-5411. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, cerca de escuelas y centros comerciales. Está en Charleston y Sloan Lane. Juan. Tel. 431-1903, Cel. 5915284. ____________ CASA DE RENTA De 3 recámaras, 1 baño, patio grande. Entre Washington y Decatur. Renta $875. Llamar al 296-9984 ó 401-8747. ____________

RENTO CASAS EN TODAS LAS AREAS De Las Vegas. Trato conﬁable, requisitos: Talón de cheques, ID. (702) 327-2125 Andrés, Century 21.

CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, cochera para 2 carros, $1,300 al mes, área de Cheyenne y Simmons. Tel. 279-1957.

SE RENTA CASA GRANDE De 4 recámaras, 3 baños con todo, cocina grande. La casa está ubicada en una esquina. Hay escuelas y tiendas. Muy bonita la casa. Llamar al teléfono (702) 436-4847. ____________ SE RENTA CASA Buena área, 2 recámaras, 2 baños, Rancho y Alta, $850 de renta, $850 de depósito. 359 S. Tonopah Dr. 89106. Llamar a Irene al (702) 505-7890. ____________ RENTO CASA GRANDE De 4 recámaras, 2 baños, entre Rancho y Bonanza, yarda enfrente y atrás. Información al (702) 638-2673, (323) 7096424. Renta $1,100, depósito $300. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, $1,100 mensuales. Area de Flamingo y Jones. Yarda grande, piso de cerámica. Llamar a Joel al 858-1914. ____________ SE RENTA CASA $925 mensuales, 3 recámaras, 1 baño. Todo el piso de cerámica, yarda grandisima en esquina, por área de Bonanza y Bruce. Llamar a Joel al 858-1914. ____________ OWENS/LAMB Casa de 3 recámaras, 2 y medio baños, garage para 2 carros, chimenea en sala, yarda grande.Lista para poder entrar. $1,000 al mes. Llame a Nilda al 497-7356. _____________ CONDOMINIO Cerca de Lamb y Stewart. Una recámara, limpio, recién pintado, lavadora/secadora, alberca, transporte cerca, $525 mensuales. Tel. (702) 4502793. (Llamar en inglés) ____________ CASA GRANDE De 5 recámaras, 2 1/2 baños, sala comedor, chimenea, garage piscina, 2 niveles, Sahara/Desert Inn. Cerca de escuelas, tiendas, $1,400 mensuales + depósito. (702) 481-4281. ____________ RENTO CASA 1811 EASTWOOD De 2 recámaras, 1 baño, a dos cuadras del parque de la San Luis. Area de Oakey y Eastern. $825 mensuales, con depósito de $300. Disponible de inmediato. Informes al 218-7146. ____________ $1,000 POR MES, 1,160 SQ FT. TOWN HOUSE De 2 pisos, Russell y Boulder Highway, 2 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros y una yarda. Piso de madera, aparatos electrodomésticos incluidos, alberca de comunidad y área de basketball. Comunicarse al (702) 467-1011. ____________ SE RENTA De 3 recámaras, 1 baño, yarda trasera grande, $1,000 mensuales. Mitad de pago mensual para depósito de seguridad. Area de Jones y Alta 878-3161. Rafael. (09/12) ____________ CASA EN RENTA Area de Rainbow/Lake Mead, 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, $1,170 + $900 de depósito. Tel. 285-4784. ____________

SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 baño, grande, garage para un carro, cocina, patio grande, calle cerrada, entre Bonanza y Lamb, $600 de depósito y $ 975 mensuales. 566 Alshire Ct. 685-9769 y 556-5590. ____________ RENTO UNA CASA De 4 recámaras, 1 baño y medio, cocina, sala grande, con yarda atrás y enfrente. $1,000 mensuales, sin depósito. Para más información llamar al 6336639, cel. 540-6372. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage , lavadora, secadora, $1,050, depósito $600, facilidades de pago. Townhouse de 3 recámaras, 2 baños, Tropicana/Eastern, $850 de depósito, $500 2 pagos. Llamar a Yolanda 499-6732. ____________ RENTO CASA BONITA De 3 recámaras, 1 den, 2 baños, 1,750 sq ft. garage para 2 carros, 1 piso, tile y madera. Area de Southwest, Tropicana/ Fort Apache. $1,250 mensual. 275-1941. ____________ SE RENTA CASA De 2 recámaras, 1 baño, yarda amplia, enfrente y atrás. Cerca de tiendas y escuelas, entre Eastern y Stewart. $600 por mes, $300 de depósito. 6438632, 204-6867 ____________ SE RENTA CASA GRANDE Con 3 recámaras, 2 baños, 3 salas grandes. Cerca de Freedom Park, entre Washington y Mojave. $1,050 de renta, $500 de depósito. (702) 265-2473 y 287-5383. Lista para ocuparse. (09/12) ____________ RENTO CASA NUEVA Y en perfectas condiciones. Localizada en Craig y Nellis, con lavadora y secadora adentro, cochera para 2 carros, $900 al mes. tel. (702) 2854724. ____________ RENTO CASA ENTRE EASTERN Y BONANZA 3 recámaras y media, 2 baños, con estacionamiento grande enfrente, yarda atrás, $900 de renta, $500 de depósito. Favor de llamar a Luis 303-2387 ó 812-2696. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con espacio para 3 autos, yarda grande, en $950 y te ayudo con $50. Para detalles con Roberto, entre Charleston / Stewart, por Marion. (702) 289-8984. ____________ RENTO CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO C u a r t o d e l a v a r / s e c a r, estacionamiento privado y yarda privada, cerca de todo. Entre Bruce / Stewart. Para informes llame al (702) 533-0295 ó (323) 542-6769. ____________ PRECIOSA CASA En barrio muy tranquilo, en esquina, al oeste. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, con gabinetes, $1,150 + $600 de depósito. Disponible hoy mismo. (702) 838-3163. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 3 RECAMARAS Yarda y con driveway, para 3 carros. Por $900 al mes, más depósito. Favor de llamar a los tels. (702) 351-5986 o al (626) 392-5270. Para más información, gracias. ____________

El Mundo

CASA AREA CHEYENNE Y CIVIC CENTER Se renta 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $900 al mes. Otra en Decatur y Lake Mead, 3 recámaras, 2 baños, $900 al mes. Más informes con Isabel al 290-5566. ____________ WASHINGTON / MICHAEL CASA DE HUESPEDES En renta. Una recámara, un baño, cocina, sala, refrigerador, estufa $550, $300 depósito, incluye utilidades. 589-0184. ____________ CASA DE RENTA CHARLESTON Y LAMB 3 recámaras, 2 baños, patio, garage, cercada, limpia, todos los electrodomésticos. Lista para mudarse $1,000 + depósito. Cristina 521-5979. (09/12) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS 2 master, 3 baños, garage 2 carros, seminueva, comunidad privada, con reja de seguridad. Por Spencer y Windmill, $1,350 + depósito. 408-2625 ó 399-2867 Miguel. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Eastern y Bonanza, muy cerca de Halle Hewetson Elementary. Más informes 3727777. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Y 2 baños, con lavadora y secadora, muy amplio y con alberca y seguridad, en $600 por mes. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ RENTA EN ESPECIAL: Enorme casa con posibilidades de vivir 3 familias, divididas en 3 independientes, 3 cocinas, 3 salas, 8 cuartos, 5.5 baños, 2 efises, piscina, patio con cemento en todo, driveway 6 carros, si la vez no la pierdes. 542-4934, 586-5948. ____________ CONDOMINIOS DEL SOL Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy limpios y tranquilos, yarda privada, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 mensuales. María 205-7254, Erik 768-0400 (09/26) ____________ RENTO CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $1,200 + depósito, biles incluidos, agua, luz, basura y Dish. Area West Lone Mountain y Cimarron. 498-3670. (09/12) ____________ CASA DE RENTA Casa grande de 4 recámaras, 2 baños, yarda grande, con alberca. Cerca a escuelas, parques, Valley View y Sahara, $1,275 al mes. Llamar 5251384. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, lavadora y secadora. Stewart/Lamb, $900. Tel. 731-1881. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage grande, buena área. Intersados llamar al (702) 8832954. Entre Hollywood y Mt. Hood. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, construida en 2001. Pecos y Alexander, cerca de escuelas y de freeway 15. $1,200. Llamar a José 4894168. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 baños, cerca de escuela y buena área. También se renta apartamento de 1 recámara, cerca del centro. Llamar al 3827226 cel. 502-8359. ____________

SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS 3.5 baños. Entre Owens y Lamb. Hablar con Juan al 296-7393. ____________ SE RENTA CASA LAKE MEAD / HOLLYWOOD 3 recámaras, 2.5 baños, alberca, mantenimiento incluido. $1,200 mensuales. Informes 595-5208. ____________ SE RENTA CASA CHICA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $850. Llamar a Fernando 3723968. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, lavadora, s e c a d o r a , r e f r i g e r a d o r, chimenea, alberca grande. Area Sahara y Sloan, $1,300 por mes, $700 depósito. Sergio 324-1023. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, por Bonanza y Sandhill. Otra de 2 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. Por Lamb y Alexander. Informes 419-3618. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS AMPLIAS 2 baños completos, lavadora y secadora, electrodomésticos incluidos. Storage, estacionamiento asignado. Listo para mudarse. Stewart y Lamb, $775 al mes + depósito. Informes 285-6405. ____________ RENTO 2 CASAS Una de 4 recámaras y 2 baños. Otra 3 recámaras, 2 baños. Las 2 cerca de escuelas primaria/secundaria. Listas para habitarlas. Interesados llamar al 431-7640, 642-2717, 722-7699. ____________ RENTO CASA LAMB Y OWENS 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, $1,250 mensual. Informes 496-1058. ____________ RENTO CASA EAST FLAMINGO 3 cuartos, 2 baños, garage 2 carros, comunidad privada, alberca, gimnasio, casa club. $1,250 al mes. Informes (702) 496-1058. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, súper limpia. $1,000 por mes, $500 de depósito negociable. Ubicada Hollywood y Mt. Hood. Contactar a Rogelio (702) 4857304. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En Henderson, por $1,050, depósito $700. Vecindario muy tranquilo. Tel. 300-6086. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 4 RECAMARAS Y 2 baños. Esta propiedad está ubicada entre las avenidas Craig Rd. y Clayton. Interesados favor de llamar al tel. (702) 596-2671. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En el 6447 Rosemount Ave., 89156, cerca de escuelas y todos los servicios. Informes al (702) 633-5324, cel. 343-6422. ____________ CASA AMPLIA DE RENTA 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, electrodomésticos incluidos. En Nellis y Owens. $1,000 renta, $800 depósito. 205-4081. (09/12) ____________ RENTO CASA DUPLEX 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $785, Pecos y Owens. Rento townhouse, 2 recámaras, 1.5 baños, $750 Lake Mead y Jones. Rento apartamento, 1 recámara, US 95 y Jones, $525. 768-3534. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 5 DEL 2009

CLASIFICADOS CASA EN RENTA SAHARA Y LAMB 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, gran yarda trasera. $1,100 al mes. Llame al 682-6857. ____________ CASA DE RENTA ESQ. DE JONES Y WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, yarda. $825 al mes + depósito. Llame hoy para 2 semanas gratis!! Sabino 596-3677. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550 no depósito!! Condominio 1 recámara $495, no depósito! Casa 4 recámaras, 2 baños, $850 / $850 depósito. 596-1191. ____________ SE RENTA TRAILA DOBLE 3 recámaras, 2 baños, sala y comedor grandes, patio cercado. $775 mensual, $400 depósito. Area Lake Mead y Belmont. Tel. 738-0262. ____________ 1 ACRE, 7 DORMITORIOS, 6 BAÑOS Renta sin contrato, $1,680. Alberca, electrodomésticos, cancha, tenis. 6065 W. Oguendo Rd., Jones / Russel. 352-6138. ____________ CASA ESQUINA 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS XL yarda, electrodomésticos. 600 N. Jones. $1,100 al mes, $500 depósito. Tel. (702) 352-6138. ____________ RENTO CASA MOVIL Para persona sola, cerca del swapmeet, entre Walnut y Alta, $375 y $250 depósito. (702) 336-3549. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA Al este de Las Vegas, área tranquila, 6021 Iris Garden, Las Vegas, NV 89142. Preguntar por su amigo el Sr. José Arreola. 716-8150. ____________ DUPLEX 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelados y limpios, amplio estacionamiento, lavadora/secadora incluidas, solo pagan luz. Area Bonanza/ E a s t e r n . To w n h o m e , 3 recámaras, 3 baños, muy bonito, área Nellis y Charleston. Duplex $800, townhome $900. Tel. 328-3494. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, renovada, pisos de cerámica, sala y yarda grande, patio cubierto. Marion/ Stewart, depósito $800, renta $950. No mascotas. (702) 2196248.

CUARTOS EN RENTA, BONITOS Y LIMPIOS Ahorra $20, por día $25, semanal $150, al mes $600. Cocina y refrigerador, luz, todo incluido, muy bonitos. Hablar al 384-8157 con Ramiro y Rebeca. (09/12) ____________ SE RENTAN CUARTOS EN CASA A persona sola, en $300 y $100 depósito, con biles incluidos. Para personas trabajando, serias y responsables. Por Sahara y Nellis. 756-7005. (09/05) ____________ 2 RECAMARAS Localizado en Craig y Washburn, biles incluidos, cable y en zona residencial, $350. Rento apartamento, planta alta, Lake Mead y Nellis, piso de cerámica, piso de madera en los cuartos, 497-4311, 823-1197. (09/05) ____________ SE RENTA CUARTO A mujer cristiana, biles incluidos, $300. Area Decatur y Rancho. Tel. 279-1284. ____________

RENTO CUARTO EN CASA DE 3 RECAMARAS 1 baño, alberca, incluye TV por satélite. Vecindario seguro, limpio, céntrico. Entre Maryland / St. Louis. Para persona responsable, sin vicios, $425 más utilidades/depósito. (702) 699-5549. ____________ $125 PER WEEK, INCLUDES UTILITIES Room for single person or couple. Private bath, Russel & Boulder. Share kitchen, living room. No drugs or smoking. Adults only. Senior Discount. Bob 281-2373. ____________ SE RENTA CUARTO A MUJER SOLA En casa familiar, $350 al mes. Interesadas llamar al 485-3484 ó 497-4520. ____________ SE RENTA CUARTO EN $375, INCLUYE BILES En área de Nellis y Tropicana. Más informes al 812-0849. (09/12) ____________ RENTO RECAMARA EN CASA EN HENDERSON A persona responsable, sin vicios, $400 al mes. Interesados (702) 219-1825. ____________ CHARLESTON Y JONES SE RENTA 1 RECAMARA Y otra en Spring Mountain y Jones, con biles incluidos. Para más información 279-9597, 362-1999. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A una persona sola, limpia y sin vicios. Con biles incluidos, en $300 al mes. Entre Sahara y Arville. Llamar al (702) 8760292. ____________ SE RENTA CUARTO A UN HOMBRE Baño compartido. Por $300 y $100 depósito, con biles y cable incluido. En la Lake Mead y Belmont. 684-9093 ó 684-9029. ____________ UN CUARTO, CABLE CON LAVADORA Y SECADORA Incluidos. Area tranquila, solo para persona adulta, no vicios. Llamar al 927-6469 para más informes. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA $300 MENSUAL A persona tranquila, biles incluidos, cable, lavadora, luz. Entre Charleston/Sloan, cerca de Nellis y Charleston, cerca de centros comerciales. (702) 2656424 ó (702) 443-3571. ____________ SE RENTA RECAMARA PERSONA MAYOR $350 Biles incluidos. Entre Pecos y Cheyenne. (702) 575-9971, (702) 279-9102. ____________ SE RENTA RECAMARA En casa por Eastern y Bonanza. Depósito $100, renta $270. (702) 358-7146. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA Y amueblada. Contactar a Denise al teléfono 875-1575. ____________ SE RENTA UN CUARTO Para una persona sola, biles incluidos. Entre Maryland y Charleston. Tel. 339-6211. ____________ SE RENTA CUARTO GRANDE Con entrada independiente, baño independiente, a persona responsable. Renta $400 + $200 de depósito. Jones y Tropicana. 235-8523 ó 7362596. ____________ SPRING MOUNTAIN Y JONES Cuarto $350, con todos los biles incluidos y cable. Puede usar lavadora, cocina, etc. Zona muy tranquila a 10 minutos del Strip, a persona responsable. Tel. 285-4392, 685-7147. ____________

CUARTO EN EL WESTSIDE Rainbow y 215, casa del 2005. Amplio con baño propio, $400 al mes, todo incluido. Comunidad cerrada. 4132771. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable y sin vicios, con referencias,$350, biles incluidos, baño propio. Entre Maryland y Tropicana. De preferencia mujer. Llamar al (702)917-5433. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Utilidades incluidas, persona sola, área de Pecos y Owens. Llamar al 453-0197 o dejar mensaje. ____________ SE RENTA CUARTO AMPLIO Para 1 ó 2 personas, sin vicios, biles incluidos. Tels. (702) 5832838, (702) 574-1839. Entre Bonanza y Nellis. ____________ RENTO RECAMARA Boulder Hwy/Harmon, garage , lavadora, secadora, biles incluidos, cocina, $350, depósito negociable. Puede ser pareja o persona sola. Informes al (702) 308-2642 ó (702) 400-7285. ____________ SE RENTA GARAGE Convertido en recámara, para 1 ó 2 personas, biles incluidos, con derecho a lavadora, cable, $400 y $500, depósito $150. Llamar al teléfono (702) 4800843. Para más información. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Barato, buena área, con biles incluidos, compartirá baño con otra persona. Ubicación Harmon/Tropicana. Solo vive una persona, mucha tranquilidad. Llamar al 501-8748. Deje mensaje, yo contesto rápido. ____________ RENTO RECAMAR EN CASA Ventilador en el techo, vivimos solo 3 personas adultas. A persona con trabajo estable, sin vicios, $350 por mes, biles incluidos, por Bonanza y Marion. Tel. (702) 458-5249. ____________ RENTO RECAMARA, DEPARTAMENTO Amueblada, cable, lavadora, alfombrada, a persona sin vicios y honrada, hombre ó mujer, $350 con biles incluidos, Maryland y Stewart. Vivo solo, no problemas. Ambiente tranquilo. (702) 469-6178. ____________ SE RENTA CUARTO CON DISH $400 MENSUALES Con biles incluidos, en área de Craig y Simmons, cerca de centros comerciales. Tel. 7670557. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios. Area de Sahara y Lamb. Con lavadora, secadora, biles incluidos, por $350. Para informes llamar al 355-1240, 355-9540. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Amueblada, por la Owens y Civic Center. Tel. 734-1439 cel. 321-8091, 321-5356. ____________ RENTO RECAMARA TROPICANA Y PECOS D e l l a d o Wa l M a r t . A r e a tranquila, piscina, gimnasio 24 horas, persona sin vicios. Llamar al 428-7802 preguntar por Lilian, $350 al mes. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA FAMILIAR Entre Belmont y Lake Mead (Pegadita a la escuela Tom Williams). Preguntar por Faby, tel. 426-7551. ____________

SE RENTA CUARTO CON BAÑO Entrada independiente, $400 + $200 depósito. Y otro $450 + $200 depósito. Pecos y Washington. Otro Tonopah y Owens, $350, $100 depósito, en casa, baño compartido. (702) 572-5210. MASTER AMUEBLADO COMPLETAMENTE Sahara/Decatur, todas las comodidades, DTV, lavadora, secadora. Disponible finales de mes. Precio razonable, solamente persona con trabajo y responsable. Además biles incluidos, no depósito. Interesados 813-0331. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con baño privado, en buena área, en Sahara y Maryland Pkwy. Llamar al tel. 823-9528. ____________ RECAMARA $275 POR MES Varón tranquilo, no alcohol, no drogas. Responsable, comparte en casa baño, cocina. Washington y Pecos. Tel. 321-3226. ____________ RENTO CUARTO, $300 MES, BILES PAGADOS Lamb y Boulder Hwy. Vendo Honda Civic ‘97, $2,000, automático. Traila ﬂatbed 8 X 6.5, $450, con título. ‘88 Ford F-350, Diesel, cerrada, $2,600. ‘48 Dodge pick up, $5,000. 234-4545. ____________ UNA RECAMARA EN CASA $290 + utilidades + $50 depósito. Evans y Las Vegas Blvd. Eduardo 426-6241 casa 202-0495. ____________ ATENCION RENTO CUARTO $300 Listo para mudarse, biles incluidos. Lavadora y secadora. Entre Lake Mead y Nellis. Solo interesados, a persona sola que trabaje. Tel. 449-4359. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD/PECOS Y Lamb / Las Vegas Blvd. $275-$300 y $350, buena área, amueblada, lavadora, casa sin niños, estacionamiento, cable, persona sin vicios. Carlos 6894268 Gilberto 490-4480. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento recámara, caballero sin vicios. Tel. (702) 348-4700. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO Muy bonita, área entre Nellis/ Sahara, por solo $320. Para más información llame (702) 465-7990. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Charleston/Christy Ln. Excelente ubicación, renta incluye todos los servicios, lavadora/secadora, cocina. Area tranquila, para persona sin vicios. Solo por $320. Tels. 5814448, 292-5735. ____________ RENTO UN CUARTO ZONA NOROESTE Muy buena y tranquila, cerca Rainbow y Charleston, $350 mensual, biles incluidos. Casa particular, persona responsable, sin vicios. (702) 583-9355. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO A persona sin vicios. Familia cristiana, biles incluidos, $400. Bonanza y calle 20. 489-3890, 589-0285 llamar después de las 4:00. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos, con anexo a lavadora, secadora, cocina. A solo $375. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CUARTO CON BAÑO EN CASA Entre Civic Center y Cheyenne. En $350 con biles incluidos, con derechos a lavadora y secadora y cocina. Tel. 883-9654 o al 302-8233. ____________ SE RENTA CUARTO A HOMBRE GUAPO Sin vicios, no alcohol, no drogas, dentro de casa, $325 mensual. 1594 Ringe Ln entre Owens / Nellis. Tel. 528-4776 Cecy. (09/12) ____________ BONITA RECAMARA CON TELEVISION Y CABLE Toda amueblada, en casa muy amplia, cerca de autobuses y comercios. Llamar a cualquier hora $350 al mes. 572-2838. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO Bonito complejo de apartamentos, 5 albercas y jacuzzy, Nellis y Las Vegas Blvd. Todo incluido. $450. Armando Gómez 205-3532. ____________ SE RENTA CUARTO Cerca Torrey Pines y Charleston. Llamar al (702) 526-8590.

SE RENTA CARNICERIA Meat Market for rent. Call for details, llame para detalles (702) 380-8220 Steve. (09/19) ____________ ZONIFICADA MD Oﬁcina/almacén en renta, 6,000 sq.ft., para su negocio. Area Nellis /Lake Mead. $3,600 por mes. Llame a Jorge 375-3404. (09/19) ____________ SE VENDE TAQUERIA En muy buena ubicación, Craig y Commerce. Todo nuevo, un año de uso. Interesados llamar al tel. (702) 399-6891. ____________ RENTAMOS OFICINAS En excelente ubicación, sobre S. Eastern Ave, entre St. Louis Ave y Oakey, 5 oﬁcinas, 1 sala de espera, 3 baños, 1 cocina, cómodo estacionamiento. Llamar al 583-0848. ____________ MAGNIFICO LOTE 2 1/2 ACRES A 43 millas de Las Vegas, marcado por ingeniero, rumbo a Pahrump, $500 de enganche, $200 al mes. Construya su Rancho. 366-9099. Miguel. (09/12) ____________ SE SOLICITA SOCIO INVERSIONISTA Que pueda trabajar en el negocio Sonora Méx carne asada. Interesados serios. Llamar al 326-9485. ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO Buena ubicación, aclientado 2 años operando, capacidad 86 personas, a muy buen precio, tienes que verlo. Informes (702) 218-5521, 218-7443. ____________ NEGOCIO DE JUGOS, LICUADOS Sandwiches y mucho más. En el swapmeet más acreditado de Las Vegas, por solo $20,000 dls., totalmente equipado y funcionando desde más de 10 años. Informes (702) 785-2162.

ATENCION:

CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Super baratas, el mejor momento de comprar casas con ganancias. Aprovecha bono de gobierno, $8,000, buen crédito, mal crédito, ayudo a mejorar su crédito. Honestidad, experiencia. Bertha Gramajo. 573-2100 (09/26) ____________ CONSULTA GRATIS PARA COMPRAR CASA Lo califico rápido por teléfono, compre casas de gobierno con el 3.5% de entre. Llame a su agente de préstamos con más experiencia en Las Vegas. Marta (702) 876-6785. (09/05) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE GOBIERNO Llame para una lista gratis. Co m pr e c as as d e l b an co , invierta en su futuro. Haga oferta ahora, (702) 810-5929, Alfonso Aubry, Century21Ameridream. (10/03) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, con bajo enganche. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. (09/12) ____________ CASAS DE GOBIERNO Buenas, bonitas y baratas. En todas las áreas de Las Vegas, buenas condiciones. Aproveche los $8,000 de reembolso. Llamar sin compromiso Alfonso 8105929. C-21 Ameridream. (09/12) ____________ CASA NUEVA EN VENTA LAMB Y BONANZA 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, 5% interés, mal crédito, no crédito OK. Dueño financía. Llame al 405-8438, 767-8882. ____________ TERMINA EN NOVIEMBRE EL BONO De $8,000 para primeros compradores. Llama pronto 628-4140, 493-7558, 326-2701 y compra tu casa, se refinancían casas estando al corriente de pagos y teniendo alto el interés. ____________ ¿ESTA INTERESADO EN COMPRAR CASA? No se involucre con bancos. Negocie directamente con el dueño. Tenemos propiedades de $80,000. Llamenos hoy 521-6708. All Four Seasons Realty. ____________ RENTAR ES BOTAR$$ ¡ Tu p u e d e s s e r d u e ñ o de una casa móvil hoy!. Fácil financiamiento, solo necesitas tener trabajo estable y depósito. Tenemos el inventario más grande de Las Vegas. Casas móviles de 2,3,4 y 5 recámaras en bonitas comunidades. No rentes más. ¡Hazte dueño hoy!. Llama a Integrity Mobile Homes, para más información. (702) 6411009. (09/26) ____________

SEPTIEMBRE 5 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CASAS DESDE $50,000 A $280,000 Por todo Las Vegas, sin calificar, $10,000 de enganche. Aproveche los precios bajos, todos califican. 413-2771. (09/26) ____________ BUSCO PERSONA Que quiera traspasar casa, que no pueda pagar, que no este atrasado en los pagos, que no quiera arruinar su crédito. Yo sigo pagando, me pasa los derechos. Yo le doy casa móvil 70x14, de 2 recámaras, 2 baños, con valor de $25,500, Nellis y Cheyenne. (702) 684-2364. ____________ CASAS MOVILES DE VENTA Doble ancho, 3 recámaras, 2 baños. Reciba 6 meses gratis de renta con su compra. Financiamiento por dueño. Llamar al 468-5346. (09/26) ____________ ¿SIGUE RENTANDO? Deje de pagar renta y reciba hasta $8,000 dólares como primer comprador. Yo le consigo su préstamo para casa, terreno o negocio. Lo precalifico el mismo día. Camilo Barajas (702) 271-4647. State Lic. 21048. (09/12) ____________ SE VENDE TRAILA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, lavandería, perfectas condiciones, buena área, $20,000. Jones / Tropicana. Informes (702) 525-5244, (702) 338-0312. ____________ DESDE $40,000 VENDO CASAS, DUPLEX Todas áreas de Las Vegas. Ayudo a conseguir financiamiento. Cel. 807-2870.

AVON Para comprar o vender por favor llame a Angélica al (702) 6997390 o visítanos en cualquiera de nuestras 2 localidades: Meadows Mall (702) 878-8177. Boulevard Mall (702) 731-0506. Representante independiente. (09/05) ____________ VENDA ORO LAMINADO ¿No tienes trabajo o tienes tiempo libre. Tenemos un 30% hasta 50% de descuento. No tienes dinero, nosotros te damos crédito, no pagues envío, nosotros somos fabricantes, los mejores precios en Las Vegas. Martha (702) 4067855. (09/05) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ATENCION: REALTORS, LOAN OFFICERS Agentes de seguros y asesores ﬁnancieros. Legacy Marketing Alliance ofrece ser parte de nuestra compañía, excelente oportunidad, entrenamiento disponible. Llame al (702) 771-7440 para una cita. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders, para un bar night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 327-4685. (09/05) ____________ AVON ¿Quieres comprar o vender Avon? Aprovecha ahora, recibirás algo gratis. Puedes ganar hasta 50% de descuento en tus ventas. Háblame y empieza hoy mismo. Karla 685-6608. Entre 8:00 am y 8:00 pm. (09/12) ____________ PANADERIA SOLICITA PERSONAL Estamos dispuestos a entrenar si está dispuesto a aprender y tiene ganas de trabajar. Para información llamar al (702) 997-5922 lun-vie, 9:00 am a 4:00 pm. (09/05) ____________ ZABA’S MEXICAN GRILL Esta solicitando personal energético, que le guste sonreir y divertirse. Posiciones disponibles para cocineros de línea, cajeros, supervisores. Deben ser bilingües, buenas oportunidades, $7.50 por hora y más. Aplicar en 9809 W. Flamingo Rd. (09/05) ____________ ODYSSEY BAR SOLICITA CHICAS Para trabajar, $10 por bebida, horario ﬂexible y buena paga, sin experiencia, buen ambiente. 1930 Fremont, entre Eastern/ Bruce. Herman 417-7575. Carlos 581-4035. También bartenders (chicas) (09/05) ____________ MORTGAGE COMPANY SOLICITA Loan officers, con o sin experiencia para trabajar. Debes ser fácil de palabra y listo para aprender. Vendedores bienvenidos.Se paga entrenamiento. Llamar al señor Herman 417-7575, señor Marcos 224-4390 (09/05) ____________ WILLY SOLICITA CHICAS Para table y masajes. Debes ser atrevida y de ambiente, sin complejos. Buena paga, $1,000 semanal. Llama a Willy 4000976. (09/05) ____________

El Mundo

OPORTUNIDAD DE TRABAJO (C.G.A.A.L.L.C.) Busco personas que puedan leer un poco de inglés, con transportación. Ofrecemos muy buenas comisiones. Llamar a Norma al 324-9506. (09/12) ____________ SE SOLICITA PERSONA RESPONSABLE, LIMPIA Y honrada, que se haga cargo de la limpieza de una casa en Pahrump, que quiera vivir en la misma, se le proveerá recámara privada con servicio de satélite TV más sueldo. Personas interesadas favor de llamar a Edith (702) 927-1139 Se habla inglés y español. (09/19) ____________ TACOS EL BURRITO LOCO SOLICITA Cocinera con experiencia en comida mexicana. Interesadas presentarse en el 2401 S. Valley View, esquina con Sahara, medio tiempo o tiempo completo. Gracias. ____________ ATENCION, ¿TE GUSTARIA SER LIBRE Financieramente de 2 a 5 años con un plan B o un ingreso extra, contando con un grupo de apoyo?. Llama al 762-4611 para entrevista. ____________ SOLICITO PERSONA PREFERIBLE HOMBRE Homosexual o señora responsable, limpia, sin compromisos. Para mantenimiento, limpieza de casa, inglés básico OK. Se ofrece salario, dormitorio en casa, comidas y otros privilegios. Llamar a Marcos (702) 7624658. ____________ GRAN OPORTUNIDAD SALON MUY OCUPADO Solicita cosmetólogas con licencia de Nevada. Ambiente muy agradable. Interesados llamar (702) 646-6662. Ubicado en Lake Mead / Jones Blvd. (09/12) ____________ BABY SITTER Vivir en casa, cuidar 1 niña de 4 años, (con opción de cuidar a otros niños) extra. Requiere cocinar, limpiar y manejar. Lunes a sábado, $175 semanales. 413-2771. ____________ SOLICITO MECANICO CON EXPERIENCIA Se renta casa de 3 recámaras en $800, una casita de 1 recámara, 1 baño, $500. Todo está cerca de tiendas. Interesados comunicarse con Jaime (702) 609-0191. ____________ GRAN OPORTUNIDAD Venda y gane dinero. Vendiendo joyería fina en oro laminado y plata. Cero inversión/ 30% comisión de su venta. Llame a: A&A Enterprises (562) 5066369. No se necesita experiencia, solo ganas de ganar extra $$$$$. (09/12) ____________ GANE MUCHO DINERO En modiﬁcaciones de préstamos y bancarrotas. No experiencia necesaria. Llame a Aaron (702) 374-8430. ____________ RECONSTRUCTOR DE MOTORES Debe tener herramienta propia. También solicito desmontador de motores, debe tener troca y herramientas. Tel. 220-6662. ____________ MANUFACTURING COMPANY Looking for a high energy person to work in warehouse, M-F, 7:30 am - 4:30 pm, $8.50 hour. Must speak fluent English. Females encouraged to apply. Call to schedule an appointment. (702) 7950084. ____________

AYUDAMOS A CONSEGUIR TRABAJO Inmigración, notario, aseguranza, asistencia desempleo. Especial servicios legales. Divorcio $179, ciudadanía $1,000. 3430 E. Tropicana #21. (702) 876-2009 lunes a sábado. ATENCION Ti e n d a d e n o v i a s e s t á solicitando persona para coser, planchar y limpieza. Llamar al (702) 385-7785. Personas solo con experiencia. ____________ NECESITO HOUSEKEEPING 5 dias a la semana, con experiencia y que sea responsable, para área de Green Valley. Llamar al 2364455. ____________ SE BUSCA SEÑORA Sin compromisos, vivir en casa, para cuidar a una señora deshabilitada. Se requiere quedar en casa de lunes a sábado. Pago semanal $150. Hablar con Arnulfo 4914088. ____________ SE SOLICITAN REPRESENTANTES Con transportación propia, facilidad de palabra y experiencia en ventas. Ofrecemos entrenamiento e ingresos ilimitados. Interesados llamar al (702) 560-0426. ____________ HOUSEKEEPING Come clean with us! Experience is a plus. Must have a car, car insurance, NV Driver’s License to work Monday-Friday. Must speak English, pass drug test and background check. Merry Maids. 5243 W. Charleston #11 ____________ ¡GANE YA! Empresa americana establecida en 1970 busca personas para iniciar operaciones con la comunidad hispana. Part-time o full-time. Ingresos inmediatos. 1(877) 622-AGUA. Entrenamiento 9 de septiembre. ____________ SE BUSCA SEÑORA O MUCHACHA Para cuidado de niños, vivir dentro, en Los Angeles. Comenzando $100 por semana. (702) 401-0451. ____________ NOW HIRING General Warehouse work, pack and load. Must have steel toed boots and safety glasses, $ 8 . 0 0 - $ 8 . 5 0 / h o u r. P l e a s e apply in person. Express Employment Professionals. 3663 E. Sunset Rd Ste 103. Las Vegas NV 89120. We’re in between Pecos y Sandhill. ____________ LATIN USA MULTISERVICIOS Ayudamos a conseguir trabajo, inmigración, notario, aseguranza, asistencia desempleo. Especial servicios legales, divorcios $179, ciudadania $1,000. 3430 E. Tropicana Ave Ste #21 (702) 876-2009. Lunes a sábado. ____________ SE NECESITA PERSONAL Que tenga experiencia en costura. Máquina de una aguja está bien. No se necesita con mucha experiencia. Aplique de lunes a jueves. Express, 3663 E. Sunset Rd Ste 103, entre Pecos y Sandhill. ____________ SOLICITO PERSONA PARA COCINAR Y cuidar niño de 4 años en mi casa. Lunes a jueves 6:30 am4:30 pm. Area de Durango/ Washington. Eva 501-2647/ Angel 501-1547. ____________

¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Mejores que casas de empeño. También oportunidad de trabajo. Tel. 771-2870 Liz. ____________ COMPAÑIA FINANCIERA En el área de aseguranzas de vida. Ofrece oportunidad a personas con mentalidad de negocio, positivas, facilidad de palabra, bilingües, ciudadano o residente legal, con verdaderos deseos de superación. Ofrecemos entrenamiento, ambiente profesional, educación financiera, generosas comisiones. Solo personas serias por favor. Citas (702) 506-4635. ____________ SALES PEOPLE WITH ENERGY To work in a tourist Mall (Blue Diamond and Las Vegas Blvd). Full time, with legitim documents. Call Raul (702) 689-7773. ____________ MUJER LATINA Te gustaría ganar más de $500 iniciando y además aprender maquillaje y personalidad. Jafra, la mejor compañía para la mujer, te da la oportunidad, solo llama a Marilú 459-2585, 374-5271. ____________ EL HERRADERO NIGHT CLUB Solicita lindas meseras, con buena presentación para trabajar por comisión. Para informes llamar al 348-4493, 399-6186. Y se vende El Herradero Night Club, buen precio. Llamar al 348-4493, 348-5171. ____________ PUEDES GANAR $300 DLS. EL MISMO DIA Con compañía establecida. Acompáñame a Dolan Springs, Arizona (a una hora) un día a la semana. Llama al (702) 810-6096. ____________ SE SOLICITA PERSONA RESPONSABLE Para detallado de autos y mantenimiento de local. Interesado presentarse a: 1708 N. Boulder Hwy, frente al Skyline casino, Auto Rey. Horario de aplicaciones 9:00 am a 1:00 pm. ____________ SE SOLICITAN MESERAS Con buena presentación, que sean sociables para el Chaparral Bar & Night Club. Interesados llamar al tel. (702) 812-2069 ó 352-6006 Preguntar por Indi. (09/12) ____________ COMPRAMOS ORO Pedacera, buenas o malas condiciones. Si necesitas dinero háblanos, te compramos al mejor precio, pago en efectivo. Elizabeth 722-8928. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS De mente abierta y buena presentación, para dar masajes. Muy buena paga y seguridad. Puedes ganar de $500 a $1,000 por semana. Solo llama (702) 677-2915. ____________ ESTILISTA CON AMPLIA EXPERIENCIA En todo tipo de cortes y químicos. Tiempo completo. Favor de comunicarse al 8588663. ____________ OPORTUNIDAD DE EMPLEO Tr a b a j o : E j e c u t i v a s d e ventas, buena presentación, c/s experiencia en ventas de publicidad, buen ambiente de trabajo, comisiones, bonos. Llamar al (702) 738-8577 tiempo completo, medio tiempo. ____________

SE SOLICITA AYUDANTE No necesita experiencia. Llamar 435-0015 Cerrado en Labor Day. Dan Dee Cleaners, 4187 Boulder Hwy., Las Vegas, NV 89121. ____________ EL VAQUERO BAR Y NIGHT CLUB Solicita meseras con buena presentación. Muy buen sueldo y comisión. Favor de presentarse de jueves a domingo. 3297 Las Vegas Blvd. esquina con Cheyenne. (702) 523-2143. (09/18) ____________ SE SOLICITA SASTRE/COSTURERA Experiencia en sacos, vestidos y pantalones. Hechura y alteraciones, buena paga, e m p i e c e h o y. Ta i l o r m a n Tailoring, 620 H St., LV. Tel. (702) 646-4654. ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! Sistema interactivo+clases privadas+maestro telefónico. Compruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. Certiﬁcados oﬁcialmente. (702) 968-9403.

VENDO MI AUTO HYUNDAI 2000 Automático, 4 puertas, A/C, muy bueno para ir al trabajo. Informes al 334-1585 con Rafael. (09/12) ____________ VENDO KIA SEPHIA ‘98 Buenas condiciones, llantas nuevas, frenos nuevos, solo 113K millas. Pido $1,300 OBO. Informes al 767-3829. ____________ 2004 AVALANCHE, COLOR NEGRA Título limpio, parecida a Escalade, $9,000. También un Hummer 2003 #2, amarilla impecable, quemacocos, trae el paquete completo $35,000. Agarro un traspaso de apartamento o casa mas dinero. (213) 377-6233, (702) 401-0451. ____________ ‘02 LINCOLN NAVIGATOR Primer dueño, 93K millas, full power, color roja de piel, 3 asientos, A/C, CD, DVD, TV, back up camara, la de lujo con todos los extras, $11,800 OBO o también la cambio. 684-2364. ____________ PARA COLECCIONISTAS Del ‘65. Ranchero 289V8, $5,000. Comet (St-6) 3 velocidades-standard, $3,500. Mustang automático (St-6) terminado $10,000. Mustang (proyecto) funciona, posible (64 1/2) $4,000. 412-3792. ¡Con placas y aseguranza para probarlos!. ____________ NISSAN MAXIMA ‘99 107K millas, A/C, eléctrico, automático, CD player, muy buenas condiciones, $3,250. (702) 266-2431. ____________ EN VENTA ‘78 CHEVY CAMINO V8 Corre bien, estereo, $3,000 o mejor oferta. Y equipo completo de car wash seminuevo, $850. 418-4986. ____________ AUTOS FAMILIARES ‘04 Kia Rio, 4 puertas, 70K, $3,500. ‘97 Dodge Caravan, 7 pasajeros, $2,250. ‘92 Mitsubishi van, 5 puertas, 7 pasajeros, $1,500. ‘92 Isuzu Rodeo, 4 puertas, $1,000. ‘87 Chrysler 5th. Avenue, $750. Marcos 542-4255. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 5 DEL 2009

CLASIFICADOS NO REVISAMOS CREDITO Tu dinero y tu trabajo son tu crédito, 0% intereses. 2002 Dodge Quad, Cab RAM, 1500, con $2,500 D.E.2001 Dodge RAM 2500, con $1,500 de entre. 1995 Dodge RAM 1500, con $850 de entre. Compra y paga aquí, con Auto Rey. Visita: SiPodemosAyudar.com o 5424255. ____________ ‘01 NISSAN ALTIMA Automático, aire, CD, 4 puertas, quemacocos, $3,900, gran condición. 290-0317. ____________ ‘99 JETTA 4 PUERTAS 5 VELOCIDADES Todo original, bonito interior. Ocupa trabajo de motor, $1,800. Rento 2 cuartos en casa, por Decatur y Washington. 5334330. ____________ NECESITAS CARRO/TROCAS Yo te ﬁnancío, no importa tu crédito, lo único que necesitas es tener trabajo estable o alguien de tu familia, tenemos servicio a domicilio. Llamar a Fierro (702) 860-0924. ____________ ME TENGO QUE IR URGENTE Vendo o cambio por troca Suzuki SideKat 1995, 4/4, mecánico. Mitsubishi Mirage 1997, mecánicos. Nissan Sentra 2003, mecánico. Hyundai Elantra 2001 automático. 4273677 como nuevos.

SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591. (09/12) ____________ ALFOMBRA, LINOLEUM, LAMINADO, VCT Extenso surtido en colores de alfombra nueva y con garantía a buen precio. Casas, apartamentos y comercios. Instalación profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. (702) 300-3639. (09/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento. Trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades. No arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Insured & Bonded. 400-0259. Pablo. (09/05) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas como Trane, York, Goodman, American Standard, etc. Precios baratos, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517 NV. CL #0068807. (09/05) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. Tel. 672-0409. (09/26) ____________

REPARACION Y VENTA De lavadoras y secadoras a domicilio, con estimados gratis. Especial de lavadoras y secadoras, desde $60 hasta $120. Tel. 715-6172. (09/05) ____________ ¿NECESITAS BUEN CEMENTO? Tenemos lo que tú necesitas, 6 sacos a $70 la yarda. Jesús. Tel. 219-8301 ó 587-4941. (09/05) ____________ SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ EL CUBANAZO LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 por recámara, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera. Limpiamos carros, desde $20. Desinfectamos y aromatizamos. (702) 376-1148. (09/05) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (09/26) ____________ HACEMOS Y REPARAMOS GABINETES Remodelación de cocinas. También reparamos y remodelamos interiores y exteriores de casas. Especialistas en estuco. Adiciones de casas y patios. Llámenos al 818-9342 ó 769-7785 (09/05) ____________ SERVICIO DE MECANICA En general y electricidad completa del auto, diagnóstico gratis con la reparación. Problemas de (check engine light). Se vende camioneta Oldsmobile ‘95 y Dodge Intrepid ‘94. Llame al (702) 752-6548 Raúl, (702) 756-4090 Oscar. (09/05) ____________ SONIDO SALVAJE Música para toda ocasión. DJs Joanguqui (Pepe) y LD3 (Leo) a su servicio. Con la mejor música y presentación. Llámenos al (702) 285-1788. (09/05) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocios, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (09/19) ____________ REMODELACION DE CASAS Cocinas, baños, alfombras, azulejo, mármol, porcelana, travertino, laminado, puertas, ventanas, drywall, textura, pintura, gabinetes, patios, electricidad y plomería en general. Trabajos de calidad a precios económicos, hechos con honestidad y responsabilidad. Tel. 884-8925. (09/05) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939. (09/26) ____________ VIDRIERIA LATINA Ventanas sencillas o dobles, puerta de patio sencillas o dobles, vidrio para mesas, negocios, apartamentos, casas y espejos. Visítanos y ahorra. 1235 N. Nellis #9, Washington y Owens. Tel. 739-1836. (09/19) ____________ SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (09/26) AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Calidad servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo, revisiones gratis. Reparaciones, equipos nuevos, ductos. Además servicio de electricidad. Sr. Leonel (702) 300-0570, (702) 439-5181. ____________ SE ARREGLAN TODO TIPO DE CORTOS Breakers, ‘plogas’ y lámparas, circuitos 240, líneas TV, teléfonos. Estimados gratis, precios bajos. Julio (702) 6889987. (09/12) ____________ REMODELE SU HOGAR TEL. 504-4137 Le ofrecemos los servicios de drywall, tape, textura, pintura. Hacemos desde un simple parche hasta una casa. Trabajos profesionales a precios razonables. ____________ PLOMERIA BARATA No gastes en precios altos por tu plomería, remodelación hasta nueva construcción, 15 años de experiencia. Presupuesto gratis y sin compromiso. 348-1529 José. Se renta cuarto $200 por mes. ____________ HANDY MAN Textura, pintura, carpintería, plomería, reparaciones, remodelaciones, interior exterior, herrería, barandales, portones, ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, cercos. Estimados gratis. (702) 782-5465 Alvarez, (702) 4617604 Gonzalo. ____________ SERVICIO DE MUDANZAS ¿Necesita mudarse de casa/ apartamento? Nosotros podemos ayudarle. Honestidad y buen servicio. Contamos con servicio de reparación de techos shingles, torch. Llámenos para presupuesto gratis. Cel. (702) 412-6638 Uzziel. ____________ ELECTRICISTA Circuitos de 240 V, detección de fallas, GFI’s y contactos, breakers y fusibles, páneles principales, permisos e inspecciones. Llama (702) 583-0636. ____________ TV BIG SCREEN REPAIR Técnico master especialista 30 años, HDTV, LCD, DLP, plasma. Presupuestos gratis a domicilio (en nuestra área). 371-8377 Tony. ____________ PLOMERO, HONESTIDAD Y SERVICIO Instalación y reparación de sinks, toilets, líneas de drenaje, agua, molinos, calentadores de agua, fugas, válvulas de todo tipo. Sr. Luis (702) 245-0527. (09/12) ____________

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (09/05) COMPUTADORAS Técnico certificado en reparacion de computadoras de escritorio y laptops. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Programas, accesorios disponibles. Servicio honesto, profesional a domicilio. Alvaro Egas (702) 875-3930. (11/07) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, A/ C, boilers, estufas, hacemos electricidad y plomería, vendemos partes, si nos lo trae le descontamos hasta 50%. Presupuestos a domicilio gratis. Emiliano, cel. 752-0685, tel. 6421105. (09/26) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas. Si me la trae obtiene hasta 50% descuento. Hago electricidad y plomería, gratis presupuestos a domicilio. Bulmaro. Si no se lo arreglo no paga nada, cel. 752-0685. (09/26) ____________ ELECTRICIDAD COMERCIAL Residencial, cortos en trailas, nuevas adiciones, electricidad 220/480 v, abanícos. Buen servicio y honestidad. Jorge. 278-9047. (09/12) ____________ ELECTRICIDAD COMERCIAL Y residencial, páneles, cortos circuitos, 220v, luces, locales comerciales, nuevas construcciones, adiciones. Diseño planos eléctricos, tenant improvement. Todo acerca de electricidad. Trabajo garantizado. Licencia y aseguranza. 413-8617. Lic#58648 (09/12) ____________ MONTEMAYOR ELECTRIC 24 horas, customer service, construcción nueva o remodelación. Instalaciones de abanícos $40. Llame al 335-4813. Estimado gratis. Licencia y aseguranza. Todo trabajo garantizado. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Todo tipo de reparaciones e instalación de calentadores, llaves, toilets, sink. Limpieza de tuberías. Sr. Bladimir. (702) 573-6781. (09/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, aumento de refrigerante, limpieza de ductos, precios cómodos. Garantía en todo trabajo 24/7. (702) 743-4327. (09/12) ____________ ELECTRICISTA Honesto y comprensivo con los precios. Ofrezco mis servicios, comercial, residencial, (120-240). Todo lo referente a electricidad, ventiladores, switches, plogas, cortos circuitos. Estimados gratis. Precios super económicos. Llámeme para que se convenza. Sergio 324-1023. (9/12) ____________

LOZANO HANDY SERVICES Lic. #R01-1195-3-146769. Todo tipo de construcción y remodelación en general. Cemento, bloque, ladrillo, carpintería, framing, pavers, stucco, landscaping, patios, piedra, tile, azulejo, cerámica, granito, mármol, pintura, mantenimiento de yardas, se podan plantas, árboles, palmas, se borra graffiti. Trabajos garantizados, bajos precios. Presupuestos gratis. Juan Lozano (702) 485-9568. PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento, cambio de resorte (springs). Instalación y reparación de operadores (motores). Tel. 327-3297 (09/05) AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación residencial, comercial. 50% de descuento en unidades nuevas. Garantizamos el precio más bajo. Compañía acreditada, asegurada. NV Lic #0072420. Sr. Jaime, 480-4995 Above The Rest Air. (09/12) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7. (09/26) ____________ PINTURA, DRYWALL, TAPE O TEXTURA $100 Somos profesionales. No existe trabajo pequeño. Trabajos en un día. Desde un parche hasta remodelar toda su casa. Presupuestos gratis. 412-3792. Pinte su casa. ____________ PLOMERO Toda clase de instalaciones y reparaciones de tuberias de drenajes y gas. Se detectan goteras de agua, inspección de drenajes con cámara. Se aceptan tarjetas de crédito con Juan. 296-7393. ____________ COMPUTADORAS Servicio móvil, servicio de reparación de PC y Laptops. Instalación de redes wireless, diagnóstico gratis. Vamos a tu casa sin ningún costo extra. Servicios desde $25. Vicecomputers.com. 809-8080. ____________ REPARACION DE LAVADORAS Y secadoras, trabajos de plomería, tinas, toilets, sinks, boilers y electricidad. Presupuestos sin compromisos. Tel. 773-7360. Pregunte por el Sr. Estrada. ____________ LOPEZ CLEANING Limpieza de alfombras. Recámaras $12, pasillos, escalinatas, salas $25. Interior de autos $35 y $45, sofás $15. Precio especial para oﬁcinas y negocios. Llamar a Jesús (702) 917-4191, 896-6981. (09/12) ____________ AUTO ELECTRICO A DOMICILIO GARCIA Se reparan cortos volantes rotos, ventanas eléctricas, fuel injection, alternadores, luces, starters, auto eléctrico en general, trabajo garantizado. Preguntar por el señor García. Teléfono (702) 340-2803. ____________

ATENCION:

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. REPARACIONES DE PLOMERIA Y destape de drenaje. Instalación de llaves de lavamanos, de lavatrastes, molinos, toilets. Reparación de fugas de agua. Precios razonables. Servicio todos los días. Cel. 526-4743. www. plumbing.com Licencia #2001801.510. (09/12) ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. Cel. 327-4785, Carlos 207-2041. (09/12) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras $12.00, pasillo, escalinatas, salas $25.00. Interior de autos $35, $45, sofás $15. Para oﬁcinas y negocios precios razonables. Estimados gratis. Llamar a Jesús (702) 917-4191, 896-6981. (09/12) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, frenos, tune up, cadenas de tiempo. Vendo motor 2003, 4.6, Ford 91-92, 1.9, Escort, transmisión, ‘93-’95 Aerostar, trabajo garantizado. (702) 275-3279. ____________ TV REPARACION Presupuestos gratis. Reparamos TV’s de todas marcas y modelos. Servico a domicilio, trabajo garantizado. Tel. (702) 5027991. ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado. Remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, showers, molinos, porches, pintura casas y oficinas. 24/7 Emergency Services. (702) 7899616. (09/05) ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Sofás, sillas e interior de carros. Desmanchador, tratado de preparación con químicos y desodorante gratis. Primer cuarto gratis. Buen trabajo y barato. Informes José 3266881. ____________

El Mundo

SEPTIEMBRE 5 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 4120197. (09/05) ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (09/12) MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidráulica, power steering, frenos, cambio de aceite y más. Llamar a Miguel, cel. (702) 517-1685. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Remplazo de vidrios doble y sencillo, templado y regular. Ventanas y puertas, casa o negocio. 412-3854. (09/05) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors State License. Servicio y reparación. Cambio 3 filtros sink $75. Venta de Suavizadores y Agua Alkalina (702) 772-3397 Jesse Moreno. ____________ SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS De construcción, stucco, tile, drywall. Remodelaciones, pintura. Ofrezco seriedad y responsabilidad. Me llamo Isidro Cisneros, llámeme (702) 542-2504. Estimados gratis. ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Carros, trocas todas marcas y modelos, motores, transmisiones, bombas de gasolina, agua, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio rápido a domicilio. Elías 884-4592, 4888190. (09/12) ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (09/26) ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRA Al vapor, con potente equipo profesional, montado en van. Comercial, residencial, apartamento $10 por cuarto 12X12. Para citas hablar 2811341, 556-2476. ____________ APPLIANCES REPAIR Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavatrastes, molinos, congeladores. Citas el mismo día. Mejoramos precios, trabajos garantizados, se hacen limpieza de unidades. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________ A BAJO COSTO Y GARANTIZADO Reparación y venta de lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores, a muy buen precio. También recogemos aparatos gratis. Arreglamos calentadores de agua. Pregunte por Manuel (702) 415-0944. (09/12) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería. Destapar drenajes, toilets, lavamanos, reparación de fugas de agua, cambiamos todo tipo de llaves, molinos para cocina. Presupuestos gratis, tel. 208-3173. (09/26) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación de pipas de agua y limpieza de drenajes, detectamos fugas, suavizadores de agua y todo lo referente a reparación de plomería. Repair Lic. Tel. 460-9291. (09/26) ____________ ELECTRICISTA SE REPARAN Líneas telefónicas, ventiladores, cortos, GFI, controles para albercas, luces de sensor, con o sin alambrado. Se cambian apagadores y contactos. Precios módicos, estimado gratis. Llamar a Jorge al 271-0739. ____________ PUERTAS DE GARAGE Se reparan puertas de garage, páneles, resortes rotos, motores a control remoto. Estimados gratis. Llamar a Roberto 6890393. ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones nuevos y usados, parabrisas, laterales, traseros. Reparación, elevadores, seguros eléctricos, manijas, chapas. Precios bajos, servicio a domicilio profesional garantizado. Partes originales, polarizado 3 años garantía, no espere. 245-0407 / 204-6525. ____________ MECANICA TODO - MECANICA Reconstruimos motores, transmisiones, carburadores, frenos, tune ups, A/C, cabezas, bandas de tiempo, resolvemos cualquier problema. Reparamos autos híbridos. Vamos a su casa. Honestidad y experiencia. Solo llame 782-6736. ____________ SPC SERGIO PEST CONTROL Fumigación y control de plagas ¿Tiene problemas de chinches? Te podemos ayudar protegiendo a tu familia. Llama para un descuento (702) 456-2847. #18395 (09/05) ____________

PLOMERIA OZY GM Especialista en comercial y residencial en destape de drenajes desde $50. Con garantía de un mes. Plomería general, integral. Experiencia + servicio = solución. Servicio las 24 horas. (702) 762-6406. (09/05) CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio. Presupuestos gratis 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (09/05) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS $50 dls. ¿Está su computadora lenta, tiene virus, spyware o cualquier problema?. Servicio a domicilio. Técnico certificado. Guillermo (702) 505-7978. ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. (09/05) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

ELECTRICISTA Residencial/Comercial, ampliaciones, remodelaciones, páneles, nuevos proyectos, 120/240. New circuits, lighting y todo lo relacionado con electricidad. No job too small, free est. Lic. #C2-0070562. 5048242 Alfonso. ____________ SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS De construcción, con licencia a precios razonables, desde reparaciones hasta adiciones, drywall, textura, pintura, tile, pisos de madera, etc. Llamar a Victor (702) 883-6041 Chencho (702) 622-5350. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ SERVICIO DE MECANICA En general, a domicilio. Bombas de agua, gasolina, frenos, ﬂechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, suspensiones. Pregunte por Manuel (702) 759-2497. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Comercial / residencial, tiene calor, no se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. Y un precio ajustado con la situación económica. Pregunte por José al (702) 351-7945. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Precios razonables, desmanchado, malos olores, limpieza a vapor de altas temperaturas, desinfectado, aromatizado. Servicio de sofás y sillas, etc. Todas las áreas, 24/7, comunicarse con René (702) 742-7010. ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas. Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis. Trabajo garantizado. Llamar a Pedro (702) 443-3288 No se pide anticipo. Barandales para albercas en especial. ____________

AUTO ELECTRICO MECANICO Bandas de tiempo, bomba de gasolina, cortos eléctricos, problemas de computadora, check engine, luces, marchas, alternadores, cabezas, frenos, columnas de volante, aire acondicionado A/C. Llamar a Rodríguez 326-6685. LA CARPETA MAGICA Limpieza de carpeta, con máquina de cepillo. Servicio garantizado. $10 recámara, $20 sala. Omar 334-0344. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. (09/05) SERVICIO DE GRUA, MECANICA A DOMICILIO Motores y transmisiones, cabezas, bomba de agua y gasolina, cadenas de tiempo, frenos y tune up. Rento gato saca motores. Marcos 265-8336. ____________ TILE, CERAMICA, MARMOL, AZULEJO Madera. Ofrezco la mejor instalación en todo tipo de cocinas, baños, pisos, trabajo y calidad garantizada. Presupuesto gratis, sin compromiso. Luis Acevedo, tel. (702) 296-8995. ____________ TECHEROS AL. MARTIN Reparación de todo tipo de techos, techos planos, teja, shingles. Reparación de parches y adiciones, reparación de casas por dentro y por fuera. Estimados Gratis. 232-6343. ____________ ELECTRONICA, TV, COMPUTADORAS A domicilio desde 25, reparación big screen TV, plasma, videojuegos, auto estereos, home estereo, instalamos surround. Estimados gratis, Yairo (702) 772-7282. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, gates, protecciones de ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, rejas para alberca. Reparación a domicilio Pepe 610-7985, 583-0852. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso. 406-2157. ____________ TV REPAIR ANGELES Reparamos televisones grandes, big screen, plasmas, LCD, DLP, pantallas planas. Todas las marcas, Sony, Panasonic, Mitsubishi, Samsung, LG, Sharp, Vizio. Servicio a domicilio. Nosotros vamos 782-2848. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpiamos alfombras $14 por recámara. También se limpian sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Secado rápido, aromatizante. Trabajamos el mismo día, llámenos (702) 622-4860. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $13 por cuarto. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carros. Removemos manchas de mascotas. Usamos shampoo y aromatizante. Servicio el mismo día, llámenos 504-3552. ____________ PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes, páneles, ruedas, rieles, bisagras. Lubricación gratis, puerta nueva, 16X7 insulada $600, motores $150, Presupuestos gratis. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 6869154. (09/05) ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, spyware, password, conﬁguración redes wireless, cualquier problema. Vamos a su casa u oficina, trabajo profesional y garantizado, precios económicos. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica. ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Si tiene problemas con su aire, llame a José al 400-0760. A/ C, refrigeración, equipo de restaurante. ____________ JP ELECTRONICS Reparación TV’s big screen, DLP, LCD, plasma, estereos de casa. Trabajo garantizado, contamos con DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ PISOS Instalo pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, alfombra y pisos de madera. Te ofrezco un trabajo garantizado y puedo conseguirte material a un buen precio. Solo háblame, cel. (702) 788-0509. (09/12) ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________ SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos protecciones para puertas y ventanas, fences y gates, con pool code, interiores de forja y reparaciones. Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio. Juan López, tel. 810-7123. ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas laterales, reparación de elevadores, seguros, manuales eléctricos, manijas, chapas, especial polarizado $90. Servicio a domicilio, precios bajos, evite un ticket. Llame ahora (702) 773-5221. (09/12) ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. (09/05) R.G.S.

¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas. Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (08/29) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ FLORE TILE ESPECIAL 99¢ Se vende piso de cerámica, porcelana, granito, laminado y alfombra. También puedo llevarte muestras a tu casa para hacerte un estimado gratis. Para más información cel. (702) 5104584. (09/12) ____________ AUDIO MANIA USA Instalación profesional de alarmas. Alarma Falcón/Visión $120. Alarma Falcón/Visión $170 con pager o pantalla LCD. Servicio a domicilio. 810-6490 Santiago Leos. (09/12) ____________ DAISY PARTY RENTALS 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata, $99. Para más información llamar al 3406502 cel. 431-0228. (09/05) ____________ SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras. Favor de traer intérprete. 733 Veterans Memorial Drive, traer este anuncio para el 10% de descuento. 382-8533. (09/26) ____________ CLASES DE METAFISICA La enseñanza del “yo soy”. Todos los lunes 7:00 pm, 4850 South Eastern Ave. Entrada libre. Tel. (702) 982-5440. Visítenos: www.metafisicalv. com. (09/19) ____________ DJ PACMAN LA MEJOR CALIDAD En audio e iluminación. Te ofrece para tus ﬁestas la música norteña, banda, duranguense, cumbia, merengue, salsa, etc. Para contrataciones llame al (702) 287-6620 ó 845-6178. (09/12) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Soy persona responsable, casa grande con área de juegos para niños, no piscina. En el área de Nellis y Bonanza. Tel. 2859982. ____________ DJ FAMPER Lo mejor en música por computadora, equipo profesional. Invítame, especial sábado $150, entre semana $130. Checa mi equipo en myspace. com/djfamper. JCRevilla (702) 280-7593, no te arrepentirás. ____________ TATTOOS Buenos precios, limpio y sanitario. Llame para una cita o estimado. (702) 635-5496. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 5 DEL 2009

CLASIFICADOS PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata, 2 libras de dulces $99.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, carpas, payasita. Reservaciones al 501-9164. (09/05) ____________

FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00. 1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (09/12) ____________ J.C. CHAVEZ Jr. SAB-SEP-12 La Zona Rosa te invita a ver la pelea. Miércoles 9, balón fútbol gratis por ver partido con nosotros. Domingos, lunes concursos de pierna y tubo. Cubeta tiene 8 cervezas, precio de 6. 539 E. Twain. 435-6700.

¿QUIERE ARREGLAR SU CREDITO? Llámenos, le devolvemos su dinero si no podemos borrar la mayoría de sus cuentas negativas como colecciones, tardes, charge off, B.K., liens. Norma, haga una cita 324-9506. (09/12) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Soy responsable y limpia, horario ﬂexible. Vivo en área de Decatur y Ann Road, N.L. Informes 685-1820 ó 504-2616 Brenda. ____________ ¿NO TIENE TRABAJO? EMPIECE SU PROPIO Negocio. Vendo brincolines y toro mecánicos nuevos, buenos precios, acepto carro a cambio, en buenas condiciones. Vendo chihuahua miniatura, 5 meses, muy bonito y educado. 7628658. ____________ ATENCION COMPRO CARRO PARA YONQUE Con título y también hago mecánica general a domicilio. Llama al 762-4611 Javier. ____________ ROMPO TICKETS Vamos a la corte por usted. Rebajamos sus multas a menos de la mitad. Levantamos sus órdenes de arresto. Plan de pagos. (702) 333-0712, (702) 743-4327. (09/12) ____________ DIVORCIOS RAPIDOS (EN 2 SEMANAS) Bancarrotas, inmigración, reparación de crédito, DUI, rompo tickets, (702) 333-0712, (702) 743-4327. (09/12) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico. Se recojen a domicilio si son mas de 40 libras. Sin apachurrar 80¢, apachurrados 90¢. Si los trae a domicilio $1 dólar. 296-9585. ____________ SE VENDE UN COMEDOR De más de $3,000, en buenas condiciones, de seis sillas, por la cantidad de $650 o mejor oferta. Tel. (702) 591-9460. ____________ ROADHOUSE FARMER’S MARKET Jueves de 4:00pm-8:00 pm, 2100 N. Boulder Hwy. Fruta y vegetales frescos de california. Visítenos en linea en www. hendersonfarmermarket.com para imprimir su cupón de $2 dls de descuento. (10/24) ____________ DISEÑADORES DE MYSPACE Diseñamos tu página de myspace de acuerdo a tus necesidades y requerimientos: diseños perfectos, estupendos, decorativos, hermosos, con gracia, con estilo. Digital Dreams 340-6889. (09/19) ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $170 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (09/05) ____________ ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (09/05) ____________ CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99. 328-9487. (09/12) ____________

SOLO PARA PERROS CONSENTIDOS Corte de pelo incluye baño, corte de uñas, limpieza de oidos. Precios razonables. No perros bravos por favor. Tel 458-2833. Cel. 583-1047. ____________ $$$$$$$$$ ¿NECESITAS DINERO? Yo compro armas, 5.7, 9mm, 45, 38 super. No papeles necesario. Llame al (702) 884-3899. $$$ (09/26) ____________ ¿BUSCA UN BONITO LUGAR PARA... Realizar su próximo evento al aire libre? BBQ’s cumpleaños, bodas, quinceañeras, bautizos y picnics. Efectúe su evento memorable en Palm Creek Gardens. Somos un verdadero oasis en el desierto, con 2 y medio acres de césped y árboles con mucha sombra. Esto es un pedazo de paraiso. The Muddy River, con palmas maduras a la orilla, donde corre el agua tibia y cristalina, a tan solo 45 minutos al Norte de Las Vegas. Llame al (702) 865-2909 ó 672-8668. Visítenos en nuestro sitio en la red www. palmcreekgardens.com ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la ﬁrma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (09/12) ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 403-4819. (09/05) ____________ SE VENDEN PERRITOS 2 meses de nacidos. Informes 258-1678. (09/12) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Vamos a su domicilio. Favor de llamar al 572-3797, 348-0398. (09/12) ____________ DJ $148 5 HORAS Rento casa 4 recámaras, garage, derecho alberca, salón ejercicios, teja, mosaico, patio, salón bailes, $1,300, limpieza depósito no se cobra. Boulder Hwy. Tropicana. 2 apartamentos, sala, cocina, recámara, $380, limpieza depósito no se cobra. 24 horas. 339-8327. ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente. Favor de llamar al 504-5516. ____________

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (09/05) ____________ YONQUES JIMENEZ Cambio su carro que ya no quiera por dinero en efectivo. Pago empezando de $150 para arribe. Tels. (702) 812-3480, 409-8181 preguntar por Javier. (09/12) ____________

SE DAN CLASES DE GUITARRA Y VIOLIN Te enseño a leer música profesional y correctamente, partituras disponibles. Sheet music available, violín y guitarra clásica. Tengo precios económicos para todas edades. Tel. 994-1326. (09/05) ____________ COMPRO ORO DE 10K, 14K, 18K, 24K Especialmente pedacería, pago en efectivo. Mejoro cualquier precio de competencia. También compro plata y relojes de oro antiguos. Pregunte por Felipe al (702) 302-2104. ____________ EL DELFIN SOBADOR Torceduras y masajes corporales, estres, cansancio físico, dolor de espalda, cintura. Llama a José al 834-0780. Pecos y Washington. Guárdalo. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renovadas de cualquier estado. Especialistas en casos del DMV, USCIS, SSA, IRS, Departamento de Vehículos, inmigración, Seguro Social, impuestos federales. Deutsche Tel. (702) 521-3769. 900 E. Karen Ave. ____________ COMPRO ORO Necesitas deshacerte de tu oro, te lo compro a buen precio, buenas o malas condiciones, pedacera o piezas completas mejor precio aún. Llama al 604-5118. ____________ COMPRAMOS BOTE Y PLASTICO Compramos los 7 dias de la semana, empezando a las 7:00 de la mañana. Pagamos muy buen precio. Para más información pregunte por Nacho al (702) 266-2774. (09/12) ____________ REFLEXOLOGIA Cúrese a través de los pies. sistema nervioso, dolor de nervios/articulaciones, dolores musculares, espolón, sistema glandular, depresión, migrañas, insomnio, obesidad, delgadez, hígado, riñones, aparato digestivo. Reflexóloga Ruth 478-6019. ____________ SE VENDEN LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS De luz, gas. Refrigeradores Whirlpool, grandes, chicos, lavatrastes. Todo seminuevo, con garantía 6 meses. Precios desde $50 dls. en adelante. Llamar a Francisco (702) 2652048. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (09/12) ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita al pastor, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431. René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________

SE COMPRAN CARROS Para el yonque, de $150 para arriba, mejoramos cualquier precio. Hable y pregunte por Arturo al (702) 409-6288. (09/12) ____________ CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, piñata, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, piñata, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, resbaladillas, tenemos carpas. Especiales llamar 210-7449. (09/19) ____________

VENTA DE GARAGE SOLO SABADO 8 A 2 Precios de remate, todo se debe vender. 3042 Rosanna St., D.I. y Rainbow. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. (09/05) ____________ $ CUPON 50% DE DESCUENTO: $ Dentadura $200 dls., placas parciales, $150 dls., puentes removibles (metal), coronas de porcelana. Reparaciones 1 hora. Cel. 357-6308 ó al 412-5294. Recórtelo, lo va a necesitar. Nuevo servicio a domicilio. ____________ BAJA DE PESO Te chino del Dr. Ming, como en la TV. Un tratamiento para un mes $38, 2 tratamientos $60. Entrega a domicilio. tel. 5284776 Cecy. (09/12) ____________ MALPASO SHOE REPAIR Se repara toda clase de zapato y bota y se hace sobre medida, para hombre y mujer. 666-7800. Y tenemos DJ para sus ﬁestas. Especial del mes $170. 5 horas. 666-7800. ____________ SE VENDEN PACAS DE ALFALFA Preguntar por Agustín (702) 451-0059.

DESEO RELACIONARME CON DAMA DE 50 A 55 Años, absolutamente sin compromiso. Soy persona mayor, ciudadano. Tengo un pequeño negocio, sin compromiso, con muchos deseos de ser feliz. Favor dejarmen mensaje al 4362345 a nombre Mario. ____________ SI LO QUE BUSCAS Es un buen y rico masaje, ven y compruébalo. Tel. (702) 7642905. (09/19) ____________ JOVENCITAS Y SENSUALES Te damos ricos masajes completos, relajantes, somos atrevidas, sexys, calientes y complacientes en todo. Compruébalo y te gustará. (702) 517-3644. Solicito chicas. (09/05) ____________ CUBANA Y SUS CHICAS Te hacemos un rico masaje relajante, con chicas calientes, sensuales, jovencitas, atrevidas. Llámanos al (702) 813-9831. Se solicitan chicas. (09/05) ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO Trato y servicio de alta calidad. 24 HORAS. Latinas y americanas con clase. Ubicación lujosa y privada. (702) 772-3528. Se solicitan damas. ¡Mucho trabajo garantizado!

VERACRUZANAS Hola papi, somos chicas calientes, atrevidas, exóticas. Ven a probarnos y quitarnos esta calentura. (702) 517-3614 se solicitan chicas. (09/05) ____________ GABY, 23 AÑOS DE LAS VEGAS Soy una chica atractiva, buscando hombre para relación o diversión. Para contacto discreto envía por tu celular la palabra Gaby al 47807, cuqt.com $1.99. (10/03) ____________ SEXY MASAJE ORIENTAL Por linda chica ﬁlipina. Briyith 624-5181 no privadas. (09/05) ____________ TE OFRECEMOS UN DELICIOSO Y relajante masaje, hecho por chicas latinas, muy bonitas, de 20 a 28 años. Llama para informes a Karina, no te arrepentirás. (702) 542-7671. ____________ TE OFRECEMOS UN CALIENTE Y SEXY Masaje, hecho por chicas latinas, muy atrevidas y dispuestas a complacerte. Háblame, no te arrepentirás. Ivette (702) 5027010. ____________ UN ESPECIAL Y RICO MASAJE Por una linda y simpática joven, dispuesta a dejarte bien relajado y desestresado. Solo tienes que llamar (702) 689-7726. No te arrepentirás. ____________ MASAJES, ¡¡ESPECIAL!! Ven y relájate con una linda chica, decidida a complacerte, no te arrepentirás!! (Discreción absoluta). (702) 272-3084. ____________ HOLA PAPITO Andas en busca de un rico y calientito bizcocho? Ven a conocerme, soy una chica latina muy complaciente, masajes hechos a tu gusto. Llama a Bety al (702) 428-7516 (No privadas) Solicito chicas. (09/12) ____________ LA SALVADOREÑITA Y sus lindas chicas latinas. ¿Te sientes triste y estresado? Ven con nosotras a desahogarte, somos calientes y complacientes, de 20 a 27 años. Llámanos, solicitamos chicas. Tel. (702) 917-5715. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasiﬁcados están escritos como el cliente los pide. HOLA CHICOS GUAPOS Buscan un rico y caliente masaje con chicas centroamericanas guapas y calientes, complacientes, vengan con nosotras, no se arrepentirán. Llama para información a Sandra (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ MASAJE, VEN Y RELAJATE Con una chica sexy y discreta. (702) 684-3047. ____________ MASAJES CHICAS AMERICANAS Y LATINAS A tu servicio para un masaje agradable y servicial. Tengo 21 años. Syndy (702) 809-7858. ____________ MASAJES PARA TODOS AQUELLOS PAPACITOS Que se sientan estresados, cansados. Nosotras estamos para ayudarles a olvidar todo tipo de estrés. Somos 6 chicas 21 a 27. De 10 am a 11 pm. Precios a tu alcance. Tels. 403-7017, 352-8511. ____________ MASAJES, VEN A RELAJARTE A TU GUSTO Con una linda chica, cariñosa y decidida a complacerte. ¿Buscas discreción y satisfacción? Ven a conocerme, tengo un precio especial para ti. (702) 488-7023. Solicito chicas de mente abierta, que deseen trabajar. ____________ MASAJES RELAJANTES Vengan a disfrutar de un exótico y caliente masaje, por lindas chicas latinas, jóvenes y atrevidas, somos chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías. (702) 788-0349, (702) 677-2915. Solicito chicas. ____________ QUIERES UN RICO MASAJE Ve n y c o m p r u é b a l o , t e garantizamos lo mejor de Las Vegas. Llamar al 782-5121 Se solicitan mujeres de 18 a 30. ____________ SOMOS 5 CHICAS DE 21 A 29 AÑOS Si estás triste, solo, cansado. Solo tienes que venir, saldrás contento, como nuevo. Abierto de 8 a.m. a 10 p.m. Llámanos tels. 403-7489, 352-8511. ____________ MASAJES ¿BUSCAS UN RICO MASAJE? ¿Satisfacción y placer? Llama a Yessica (702) 689-3255. Se solicitan chicas, no privado.