EM-LV 20090919 C

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 19 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 14

• Organizado por el CPM

• Las Vegas celebró la independencia

Festejaron mexicanos el 199 aniversario

La “Banda Puro Sinaloa”, de Fidel Cervantes, aquí bien acompañada de Amalia Galárraga, señorita El Mundo 2008, y Dalinda Torres, líder de la internacional Sonora Mar y Mar. Las dos agrupaciones se presentaron en el Festival de independencia de México, el martes 15 de septiembre, en la Fremont East District. (Foto Val GONZÁLEZ)

Juan M. Márquez vs Floyd Mayweather Jr.

Corridos chacalosos en el Texas Station

¿Quién es el número 1? “El Compa Chuy” en LV La gente va a ver la sorpresa, dijo De la Hoya.

“Como vieron, ando con mi cámara y estoy tomando fotos para capturar el momento. Yo no pude hacerlo, pero Juan Manuel Márquez lo hará”.

Pág. 4 (Foto Francisco ALEJANDRE

“En estas Fiestas Patrias quiero recomendarles que traten de divertirse, de festejar, de celebrar, pero sobre todo que no pierdan la fe en nuestra patria”, expresó el cantante sinaloense en el concierto realizado el pasado 12 de septiembre. Pág. 11

2

SEPTIEMBRE 19 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Intercontinental Soccer League

Liga Azteca

• Tras su triunfo sobre LV Revolution tomó la punta

con muy buen paso en la liga

River Plate es el que manda Latinos United Importantísima victoria de un gol por cero sobre LV Revolution el pasado domingo 6 de septiembre catapultó al once River Plate al primer lugar del torneo mixto que organiza la Intercontinental Soccer League.

Luego de este resultado River Plate lidera la tabla de posiciones con acumulado de 25 puntos, escoltado por LV Revolution (24), PSV (23), New Castle (22) y Eclipse (19); San Diego y Galácticos marchan muy parejos, con 16 y 15 unidades, respectivamente.

Ajax, Tapatío y Reforma se ubican a continuación.

Participan en el certamen 10 equipos.

Mientras los dos cuadros punteros exhiben un futbol técnico, a ratos volcado a la ofensiva, vale apuntar que Reforma cierra la tabla de posiciones con 13 derrotas en igual número de salidas a la cancha, nada menos que con 10 goles a favor y 30 en contra.

El listado de los mejores goleadores presenta a José Colin (San Diego, con 11), Carlos Valdés (PSV) y Aldo Flores (Tapatío) tienen 10, mientras Adán Sánchez y Adrián Rodríguez, ambos del New Castle, con 9.

Benito Salazar, director

• Tres jornadas e igual número de victorias en menores de 11 años

River Plate tomó la punta y quiere terminar en la parte más alta del podio.

Indudablemente Las Vegas Revolution es un rival de mucho cuidado. técnico de LV Revolution, en diálogo con El Mundo, afirmó que su equipo, integrado hace poco más de 10 meses, es netamente ofensivo, utilizamos solo dos delanteros, pero los

medios se suman al ataque, y si es preciso también uno de los centros.

No tenemos estrellas ni figuras imprescindibles, añadió, sólo mostramos un buen juego de conjunto,

tratamos de ganar y ofrecer un espectáculo que agrade a los aficionados.

Por lo pronto la competencia va muy pareja, pocos se atreven a pronosticar.

Tras proclamarse campeones en la categoría menores de 10 años, el equipo Latinos United, de la Liga Azteca, parece decidido a pelear por el título inmediato superior, o sea, en el torneo que reúne a jugadores por debajo de los 11 años.

De la mano de Benjamín Rodríguez y Dulce Martínez, los chicos ganaron sus tres primeros partidos de la actual temporada, lo que dice mucho de la magnífica forma en que se encuentran.

En la campaña anterior -para menores de 10-, Latin United se impuso en el partido decisivo a Koras FC en serie de penales. Vale apuntar que Benjamín Rodríguez (hijo) resultó el indiscutible ganador del trofeo al mejor goleador, pues anidó en 40 oportunidades el balón en la portería contraria. La delantera de los campeones fue seleccionada la mejor del certamen.

El DT agradece la entrega de los jugadores y el apoyo brindado por sus padres en cada salida y en las exigentes sesiones de entrenamiento.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

3

Las Vegas Béisbol League

Cuando la estrategia rinde frutos • Una selección de la ciudad espectáculo superó a equipo de California • Carlos Cota fue un coloso al bate

El alto mando de la selección local movió muy bien su pitcheo de relevo y pudo preservar la ventaja de 7 carreras por 5 sobre su similar californiana, en desafío organizado por Las Vegas Béisbol League (LVBL) y que tuvo por sede los terreno del Silverbowl.

Aficionados, reporteros y hasta los integrantes del equipo rival pensaban en Steve Martínez como el posible abridor por la selección de casa, pero bien distinto opinaba

el manager, quien entregó tal responsabilidad a Jesús Acosta, y cuando éste “caminó” un poco, pues entró en acción el zurdo Miguel Arriz.

Delante en el marcador, y ya en las postrimerías del juego, el timonel echó mano a su principal carta de triunfo, y Steve respondió.

El libro de técnica y táctica de béisbol deja sentado “se puede ganar o perder, pero siempre con el mejor”, y

Breves deportivas

Guadalajara puede perder la sede de los Juegos Panamericanos

El presidente de la ODEPA Mario Vázquez Raña salió al paso de las críticas que recibió en Guadalajara por mencionar que la ciudad mexicana podría perder la sede de los próximos Juegos Panamericanos si no presenta un nuevo proyecto de Villa Panamericana.

En una carta publicada en el diario El Informador Mario Vázquez Raña. de Guadalajara, el dirigente mexicano detalló nunca estuvo de acuerdo en el cambio de sede de la Villa Panamericana, cuya falta de sede ha puesto en riesgo la organización de la justa en suelo mexicano.

En el proyecto original, presentado por Guadalajara en mayo de 2006, la sede de la Villa se ubicaba en unos terrenos conocidos como la Barranca de Huentitán y el Disparate, el cual fue aprobado por los 42 países miembros de la Organización Deportiva Panamericana.

Luego el alcalde de Guadalajara Alfonso Petersen presentó un proyecto que la ubicaría en el centro de la ciudad, el cual fue abortado por falta de apoyo financiero.

Del Potro: el campeón llora como un niño al llegar a su tierra en Argentina

Juan Martín Del Potro quebró en llanto sorprendido por la cálida bienvenida que le dieron el jueves 17 los habitantes de su natal ciudad de Tandil tras conquistar el Abierto de Estados Unidos.

El tenista argentino llegó por la tarde a esa localidad tras recorrer los 350 kilómetros en automóvil desde Buenos Aires. Lo esperaba una multitud con banderas argentinas que apenas vieron su figura de casi dos metros sobre el techo de un camión de bomberos estallaron en aplausos al grito de “ole, ole, Delpo”.

Vestido con jeans, un buzo deportivo gris y azul y una bandera de su país atada al cuello, se tomó la cara con las manos y se largó a llorar. Sorprendidos por la escena, dos bomberos parados a su lado lo sostuvieron y lo ayudaron a sentarse, mientras el carro iniciaba a paso de hombre el trayecto de cuatro kilómetros desde el ingreso a la ciudad hasta la alcaldía, donde lo aguardaban las autoridades para homenajearlo.

eso exactamente fue lo que hizo el manager de la selección anfitriona. La estrategia le funcionó a las mil maravillas.

Como catcher se desempeñó Martín Ramírez, quien al igual que Steve pertenece al equipo Rockies, ambos están muy compenetrados.

Las novenas de California y Las Vegas jugaron sin errores a la Oscar Mendoza anuncia la lid de béisbol para niños. defensa. Carlos Cota, por el conjunto ganador, llevó la voz cantante en el ataque y conectó dos incogibles. Ahora la serie de compromisos entre ambos colectivos está empatada a una victoria por bando.

El desafío fue presenciado por familiares y aficionados que aplaudieron las buenas jugadas y a los dos equipos por su entrega en el terreno.

4

SEPTIEMBRE 19 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Juan Manuel Márquez ante la oportunidad de oro

“Esta es la pelea más importante de mi carrera” • Floyd Mayweather regresa del retiro

Por Marco GONZÁLEZ Para Juan Manuel Márquez, la pelea con Floyd Mayweather Jr. es la más importante hasta el momento. De salir victorioso es la que puede inmortalizarlo en la historia del boxeo mexicano, o de lo contrario puede poner fin a su carrera.

Así lo expresó Márquez en la conferencia de prensa previa al encuentro el pasado miércoles 16 y por ello no está pensando más allá del sábado. El quiere la revancha con el filipino Manny Pacquiao, pero primero tendría Floyd Mayweather Jr. se manifestó confiado en recuperar su corona...y que eliminar a Mayweather del prestigio. (Fotos Francisco ALEJANDRE) camino.

Este sábado 19 Márquez debutará en la división welter para enfrentarse a un Mayweather que regresa del retiro.

El peso más alto en el que ha peleado es en las 135 libras.

Y aún así, su equipo dice que Márquez está preparado, es más rápido y más fuerte que antes.

Oscar de La Hoya se disculpó con Nacho Beristáin.

Juan Manuel Márquez va por “la chica”.

El combate estipulado a 12 asaltos en el Grand Garden Arena del MGM es una pelea de propulsión; Importante, pero es la plataforma, a uno para que lo lance nuevamente a la primera posición que dejó vacante después de estar casi dos años ausente, y para el otro el punto que lo convertirá

en grandioso.

La pelea está proyectada como la mejor del año, y para algunos, la mejor en mucho tiempo.

Es muy claro que el presidente de la empresa promotora Golden Boy Promotions, Oscar de la Hoya quiere que Márquez gane. Según él, para hacer algo que no pudo hacer hace casi dos años.

La gente va a ver la sorpresa, dijo de la Hoya. Como

vieron ando con mi cámara y estoy tomando fotos para capturar el momento. Yo no pude hacerlo, pero Juan Manuel Márquez lo hará.

Dejando de lado los favoritos, De la Hoya dijo que esta pelea es grande porque demuestra que el boxeo sigue vivo y está bien.

En la mayor parte, la conferencia transcurrió respetuosamente mientras que Mayweather parecía estar impaciente o aburrido, esperando su turno. Con pocas palabras dijo lo que ha estado repitiendo: que en su regreso no ha perdido calidad o técnica y que está listo para reclamar el lugar que le corresponde como número uno.

Márquez solo quería decir tres cosas. Una, que había entrenado muy duro para la pelea; estaba preparado física y mentalmente. Dos, que quería agradecer a sus seguidores mexicanos por el apoyo. Y la tercera, que quería dedicar la pelea a todos los mexicanos, no solo aquí sino en todo el mundo.

A sus 36 años Márquez sigue compitiendo a un alto nivel. En parte es por su entrenamiento, y en parte por sus métodos de complemento para la preparación. Uno de ellos que causó shock, fue el visto en el programa televisivo 24/7, donde Márquez mostró que para adquirir las vitaminas y proteínas se tomaba su propia orina, una práctica que llamó milenaria.

Aquí se sorprende más la gente, dijo Márquez, pero en México es más normal. Es una práctica milenaria que se viene haciendo desde hace cientos de años.

Aparte de eso, Márquez dijo que se cuida lo mejor que puede.

No bebo, no fumo, no me duermo tarde, indicó. Trato de cuidarme en todos aspectos.

La pelea está captando mucha atención, lo que es muestra de las nuevas plataformas de mercadotecnia que se están usando. Los tradicionales medios como la televisión, radio y prensa escrita están siendo complementados por otras avenidas como el internet.

El combate del sábado es un encuentro importante para las carreras y el futuro de los dos. Mayweather quiere reafirmar su dominio en el pugilismo y reconquistar la corona, y Márquez desea pasar a la historia como uno de los mejores.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

Burbujas Burbujas Sociales Sociales

Ofrecieron Baby Shower a Sandra Edith Pérez

Pedro, Sandra, Raymundo Domínguez, Fabiola González Ray y Lizzet. En el recuadro Rosa García (mamá de Sandra) y la festejada.

Familiares y amigos del ejemplar matrimonio formado por Pedro Rodríguez y Sandra Edith Pérez se dieron cita en la casa club de su residencia para celebrar el Baby shower con el que se da la bienvenida a Pedro Alexander Rodríguez.

Todos los asistentes a la amena reunión disfrutaron de una tarde plena de alegría, compartiendo con los Rodríguez Pérez la felicidad por la llegada de su primogénito.

Degustaron exquisitos platillos de la rica comida mexicana, refrescantes bebidas y participaron en divertidos juegos propios de este tipo de celebraciones. Pedro Alexander recibió un cúmulo de muestras de afecto de parte de sus familiares y amigos de sus papis quienes completaron su ajuar de sus primeros días de vida.

Lo más emotivo de la reunión fue el mensaje que, aún antes de nacer, Pedro Alexander expresó a sus invitados, en el que anuncia su próxima llegada a esta vida, ya que en el cielo le están dando los últimos detalles para, en los próximos días, sea entregado por la cigüeña. Asimismo, agradece la bienvenida que le dieron los asistentes a la fiesta y el aprecio que le tienen a sus papitos.

5

En celebración de independencia mexicana

Luis Miguel cantó amplio repertorio en el Colisseum • El mariachi lo acompañó

Por Marco GONZÁLEZ El Sol de México prendió al público de Las Vegas en la celebración de la independencia mexicana. Con una serie de conciertos del 12 al 15 de septiembre Luis Miguel celebró el fin de semana de la significativa efemérides en el Colisseum del Caesars Palace.

El teatro donde se presentan Bette Midler y Cher fue el escenario en que Luis Miguel hizo uso de su amplio repertorio.

El escenario, dividido en varios escalones, reveló a Luis Miguel desde el peldaño superior donde abrió el concierto después de una mezcla de varias canciones representativas de él.

Su interpretación de “O tú o ninguna” puso un ambiente romántico para los cientos de parejas que asistieron, después de saludar al público que asistía también de México y otras ciudades.

Espero que disfruten este concierto y el repertorio que tenemos preparado para ustedes, dijo Luis Miguel para comenzar lo que sería un viaje a través de sus diferentes facetas.

Luis Miguel nos llevó por el tiempo con canciones de todos los momentos de su carrera, entre ellas “Si tú te atreves” y “Hasta que me olvides.

Y en la celebración de la independencia mexicana, no dejó pasar la oportunidad para cantar con mariachi.

En un traje blanco, el mariachi salió cantando “El son de la negra” con la bandera mexicana ondeando en las pantallas posteriores. Después con los colores verde, blanco y rojo en el fondo del escenario Luis Miguel cantó “Si nos dejan”, “El Rey” y “De qué manera”, seguidas de “El viajero” y “México en la piel”.

Cabe mencionar que se ausentaron sus movimientos característicos que lo han distinguido en el escenario, como el brinco y cuando se toma el pelo. Podría ser indicios de que los años comienzan a pesar, ya que su presentación fue energética como se esperaba, pero no tan activa.

Eso permitió que se acercara más a su público. Durante varias canciones estuvo saludando a las mujeres que se amontonaban al frente para tomarle la mano mientras cantaba “Bésame mucho” y otras.

No obstante, el público salió contento, alegre, satisfecho, y varios de los asistentes aún se quedaron después para entonar la canción de “Cielito Lindo” en el lobby del teatro.

6

SEPTIEMBRE 19 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

•Águilas goleadoras •Pumas no levanta

El Diablo súper lider y Monterrey con paso firme Siete derrotas tiene el campeón y Tuca a pesar de los malos resultados sigue firme en el timón, caso contrario de Chivas que ya le dieron las gracias a Ramírez, ¿será que ahora sí América va para campeón que vuela?

Lo que sí vemos que ahora el equipo más odiado de México deportivamente hablando está goleando y de seguir con ese paso si lo logrará, aunque por ahí hubo reclamos de parte de Estudiantes por fallas arbitrales, pero no influyó en el marcador. Otro que sigue bien es Monterrey y se ve firme, así como Pachuca y pues como siempre El Diablo está en la cima. Pasemos ahora a los resultados de la jornada.

Jaguares 0 - Puebla 1

Los chiapanecos no levantan y ahora cayeron ante los camoteros que siguen invictos en el torneo y aunque a las declaraciones del Chelis no esperaban llevarse los puntos de la selva. Tena muy fastidiado por el resultado así como la directiva y puede que haya movimientos en el equipo.

Monterrey 3 - Atlante 0

Mal los Potros y cayeron ante los rayados que lideran su grupo y tienen buen paso; la afición regia está contenta, y de seguir así los rayados se meterían a la liguilla y así disputar el título. Potros mal y están dejando ir puntos, tantos que la afición ya culpa a sus directivos por haber vendido a Rey y Maldonado.

Indios 0 - Toluca 1

Siguen los Diablos mostrándose como buen equipo y son los mandones hasta esta fecha en el torneo, pero cuidado, porque las Águilas están que no creen en nadie y podrían tumbarlos del trono. Indios mal y están en problemas del descenso, así que la tribu tiene que mejorar sino se pueden ir del circuito superior, aunque Querétaro tampoco levanta.

San Luis 4 - Chivas 0

Adiós Paco, y ahora veremos a quién ponen los dueños de Chivas como técnico, algo anda mal ya que Chivas no es para estar en esa situación, pero ya veremos si la salida

de su técnico compone la situación y llegan los triunfos.

De ser así será que los jugadores no estaban a gusto con el timonel. San Luis bien y parece que está tomando su paso, buen triunfo de los Gladiadores.

Atlas 0 - Cruz Azul 1

Con gol agónico la Máquina se llevó el triunfo del Jalisco y como que la situación para Lavolpe no se ve bien que digamos, seguirá con el equipo o también cambiaran de técnico los rojinegros, pues no se están viendo resultados.

Por mucha labia que tenga el argentino, éste podría salir del equipo. Buen triunfo azul y Ojitos sigue convenciendo a los directivos y afición de los cementeros.

Pumas 1 - Pachuca 2

Pésima campaña de Pumas que los coloca como el peor equipo del torneo, pues tiene 7 derrotas y un triunfo, sin embargo creemos que por el título logrado en el torneo anterior Tuca sigue al frente del equipo universitario, esperemos la segunda vuelta del torneo para ver si reaccionan los Pumas, buen triunfo del Pachuca.

Monarcas 2 - Tigres 1

En partido muy disputado los Monarcas lograron sacar el triunfo aunque este agónico ya que el gol del triunfo se logró en el tiempo de compensación y ahí fueron los reclamos y fuertes de Guzmán.

Parece que el árbitro dio más minutos y ahí fue donde Monarcas logró el gol del triunfo, o sea que esos minutos de compensación son los que están provocando problemas en los partidos de futbol. Estamos viendo que por lo regular en todos los partidos los árbitros dan 3 minutos de tiempo para recompensar por el tiempo que provocan o pierden los jugadores, o sea, éstos son los culpables de que esté pasando esto.

Santos 2 - Querétaro 0

Vaya manera de fallar la de los jugadores de Santos ya que gracias a esta mala puntería Querétaro no se llevó

más goles, y gracias a un penal en contra de los Gallos y una jugada de último minuto el Santos logró un apurado triunfo sobre Querétaro. La verdad, Santos sigue con suerte y ganando.

América 5 - Estudiantes 0

El marcador lo dice todo, América fue muy superior a Estudiantes, que sufrió la expulsión de su goleador Marioni, además de un penal inexistente en contra de Estudiantes pero esto no influyó en el resultado. América fue muy superior y nuevamente saca otra goleada en el Azteca. La afición americanista está regresando al estadio para ver a su equipo ganar, ¿seguirá con ese paso el América?

Con estos resultados los equipos están colocados en sus diferentes grupos de la siguiente manera.

Grupo 1 1.- Toluca 18 2.- San Luis 10 3.- Atlas 8 4.- Chivas 5 5.- Indios 3 6.- Querétaro 2 Grupo 3 1.- Cruz Azul 15 2.- Santos 14 3.- Atlante 10 4.- Tigres 9 5.- Estudiantes 8 6.- Pumas 3

Grupo 2 1.- América 17 2.- Monterrey 17 3.- Monarcas 16 4.- Pachuca 16 5.- Puebla 14 6.- Jaguares 8

La jornada 9 se jugará de la siguiente manera.

Estudiantes - Monarcas; Cruz Azul - San Luis; Querétaro - América; Chivas - Jaguares; Pachuca- Monterrey; Atlante - Santos; Tigres - Indios; Puebla-Pumas; Toluca - Atlas.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Costa Grill

Inaugurarán nuevo restaurante nicaragüense

• El 25 de septiembre; actuará la Sonora Dinamita

El restaurante La Costa Grill, se inaugura con bombos y platillos, como el flamante y nuevo restaurante nicaragüense. La apertura formal será el próximo viernes 25 de septiembre con el primer gran espectáculo de lujo con la estelar actuación de la Sonora Dinamita, desde las 8 pm., hasta las 4 am.

Y para cerrar con broche de oro este proyecto que ha convertido a La Costa Grill en el primer restaurante nicaragüense de alta clase, su propietario José Escobar invita a toda la comunidad hispana para que el 23 de octubre disfruten la actuación de “Los Ángeles Negros”; a mediados de noviembre, directo de Nicaragua del Grupo Tropical Mukuane, y en diciembre de Los Pasteles Verdes, y a Los Iracundos y cerrar el 2009 con la primera gran fiesta nicaragüense de fin de año.

Mientras tanto, les recuerda a todos los hispanos que los viernes y sábados hay baile con DJ, y los domingos en vivo con Los Dominicans Boys, de las 10 pm, hasta las 5 am., no cover y amplio estacionamiento.

El rstaurante está ubicado en 2600 E. Flamingo. Cerca de Topaz.

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

7

“FrecuenciArte” se transmite los sábados a las 11:00 am

Estrenaron nuevo programa en Azteca América Se estrenó en Las Vegas un nuevo programa de televisión, el cual lleva por nombre FrecuenciArte y que, de acuerdo con sus productores, es un programa que fue radial en el 2008 y ahora ha pasado a la televisión digital.

Roberto Carrillo, conductor del programa, se encargará de llevar un rato agradable y de entretenimiento a los televidentes, el que hará acompañado de su grupo de actores y demás colaboradores.

“El compromiso de FrecuenciArte es llevar a los hogares un programa con un contenido de importancia y calidad, con un corte cultural, artístico y de entretenimiento, donde se presentarán entrevistas, reportajes, videos, música de todos los géneros y, sobre todo, temas de interés general para el televidente” expresó Carrillo mediante un comunicado de prensa.

Habrá tres emisiones semanales: sábados a las 11:00 am, martes y miércoles a las 12:30 de la noche en los canales 19 local y 63 por cable.

FrecuenciArte dio inicio en su primer programa el pasado sábado 12 de septiembre en punto de las 11 de la mañana.

“Esperamos tener la aceptación y apoyo del público, deseamos llevar a los hogares latinos un programa con calidad y -por supuesto- que sea un programa de interés y de entretenimiento para la comunidad”, terminó diciendo Roberto Carrillo.

El programa FrecuenciArte se transmitirá por TVazteca canal 19 local ypor cable Cox 63 e invita a todas aquellas personas con aptitudes artísticas a unirse al grupo de actuación que participa en este programa.

• Se repetirá los martes y miércoles a las 12:30 de la noche en los canales 19 local y 63 por cable

Para más informes favor de comunicarse al 578-4779 o entrar a la página de Internet www.frecuenciarte.org

Atracciones hasta para los más exigentes

Fiesta Latina para disfrutar en familia El próximo sábado 26 será una ocasión propicia para compartir en familia, confraternizar, durante la Fiesta Latina que organizará la Iglesia Pentecostal de Las Vegas, desde las 4 de la tarde hasta las 10 de la noche, en el 2675 de Lamb Boulevard.

La entrada es gratis, y los asistentes podrán saborear la reconocida cocina latinoamericana, antojitos, además de divertirse con juegos variados, premios, concursos, y por

supuesto, música en vivo.

La invitación es para niños y adultos. La nota que hace llegar la Iglesia Pentecostal a este semanario señala que los ganadores de los diferentes concursos recibirán sus premios a las 8 de la noche.

Fiesta Latina será un excelente motivo para el encuentro de la comunidad hispana.

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

8

SEPTIEMBRE 19 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

La Hipnoterapia Al alcance de todos

Por Linda SHORE

El abuso sexual es un enemigo silencioso Parte dos y última.

Hola amigos lectores. Continuamos con la parte dos del tema sobre abuso sexual tratando soluciones para reparar los daños para que uno puede tener una mejor calidad de vida.

La razón de tratar este tema otra vez es porque me doy cuenta que muchas personas viven con traumas del abuso sexual, no han sanado y les cuesta mucho hablar sobre ello, siguen con sus vidas cargando con tantas emociones negativas como: vergüenzas, miedos, culpas, enojos, inseguridad, baja autoestima y más, como les dije en la primera parte el abuso sexual es algo que sucede mucho pero de lo que se habla poco. Las estadísticas han revelado que una de cada tres personas ha sido molestada sexualmente cuando llegan a los 18 años de edad, y 85% de los causantes generalmente son gente conocida.

Luego de tratar a muchas personas por medio de la hipnoterapia, me doy cuenta que tienen confusión de su propia sexualidad, pues la mayoría ha sido abusada sexualmente por personas del mismo sexo, o sea, se preguntan si son homosexuales o lesbianas.

Mi mensaje es de mucha importancia a los padres de

familia, es necesario que ustedes platiquen con sus hijos, les enseñen que nadie les debe tocar sus genitales, sus partes privadas, no se dejen convencer que alguien lo hace por cariño o por amor cuando no lo hay.

El causante de abuso sexual solamente busca su satisfacción personal y no le importa nadie.

Los niños deben saber que si algo pasa deben contarlo a sus padres o a alguien de confianza inmediatamente, que no El abuso sexual es algo que tengan miedo. El abuso sucede mucho pero de lo que sexual de cualquier edad se habla poco. En niños es causa muchos trastornos aberrante y debería legislarse emocionales e impide el un mayor castigo para los progreso normal y natural infractores. de su desarrollo sexual, no solamente están afectados las víctimas sino también los padres por culpabilidad, pues no pudieron proteger sus hijos cuando ocurrió este incidente. Ahora continuamos con algunas soluciones para ayudar a sanar los daños morales.

A las personas que han sido víctimas de abuso sexual les quiero decir que es muy difícil tratar este tema, pero es muy importante tratarlo para que pueda ver la luz al final del túnel cuando ahora no es posible hacerlo. Aquí van tres pasos que les van a ayudar dejar su mal en el pasado.

1. El primer paso para sanar sus pensamientos y emociones negativos son las ganas, deseos de hacerlo y tener fe que lo va a lograr.

2. El valor y determinación de enfrentar y comunicar los hechos que se ocurrieron.

3. Es muy importante buscar ayuda profesional, es muy difícil sanar solo porque uno no tiene conocimientos o experiencia como la terapista que si realizó estudios sobre comportamiento humano y les puede ayudar a buscar soluciones para salir adelante en la vida.

Queridos lectores, les dejo mi mensaje, “todos los problemas tienen una solución solamente si uno quiere”, “querer es poder”. Los invito a escuchar mi programa “La Linda Hora”, por Radio KRLV 1340 AM todos los sábados de 4:00 a 5:00 de la tarde con más temas interesantes, mientras tanto, God Bless you, que Dios los bendiga. Linda Shore, C.H.T., es hipnoterapista clínica certificada, para informes llame al 340-0850.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

9

Artista Maya expondrá su obra en Las Vegas Nevada ya tiene su Miss Brasil Fundación Brasilera Internacional Don Pedro II

• Latinoamérica tiene su propia escuela de arte, dice Balam Soto

El Maestro Balam dibujos, murales Soto expondrá su obra e instalaciones, y y hablará sobre su donde no ha faltado trayectoria como artista su presencia en en una conferencia medios escritos y abierta al público en la televisión. que se llevará a cabo “Mi arte es a partir de las 6:00 influenciado p.m., el jueves, 24 de por mitología septiembre, del 2009, latinoamericana, en el auditorio de la especialmente por Biblioteca Sunrise, la Maya. Sobre 5400 Harris Avenue, lo de elementos Las Vegas, Nevada, estadounidenses confirmó el Vicecónsul creo que tengo de Guatemala en Las algo de Avantgard.

Vegas, Doctor Aldo A. No pinto paisajes Aguirre. o pintura que “Nos da enorme mal interpreta la orgullo poder recibir identidad indígena. al Maestro Balam Soto Me escapo de y compartir su talento cualquier corriente con la comunidad de europea, creo que Las Vegas, Nevada”, Latinoamérica El Maestro Balam Soto expondrá su comentó Aguirre. “Lo obra y hablará sobre su trayectoria tiene su propia como artista, en la foto Mountain admirable del Maestro escuela de arte y Flowers.

Soto es que llegó a me alegra ser uno Hartford, Connecticut, de sus precursores. hace apenas unos once años, Guatemala, el 14 de abril Ahora me interesa mucho con la ilusión de expresarse de 1970 y a sus 39 años la fusión de tecnología y a través del arte. Hoy, recibe ha alcanzado la distinción arte”, comentó el Maestro admiración y reconocimiento de maestro en artes en los Balam Soto. de conocedores del arte Estados Unidos, donde vive Para mayor información internacional. El Maestro desde hace 13 años. comuníquese al (702) 412Balam es un verdadero La maestría de Balam 5625 o envíe un mensaje a orgullo de la cultura Maya”, Soto está sustentada gracias viceconsulguate@aol.com. comentó Aguirre. a una prolija y vibrante obra, Balam Soto nació en que contempla pinturas,

• Fue una actividad organizada y amena

Tal y como habíamos advertido, los integrantes de la Fundación Brasilera Internacional Don Pedro II se esmeraron para ofrecer una magnífica actividad de coronación de Miss Brasil 2009. ¡Y los resultados no se hicieron esperar!

En el 6960 de la Edna, el pasado domingo 6, se respiraba aire carioca, y no faltaba quien a la usanza en los estadios de futbol, gritara a voz en cuello “Adelante Brasil”.

Sonia Rivelli era la más feliz de todos, claro, con excepción de la jovencita Isabel Mello, la nueva reina o Miss Brasil, quien recibió la corona de manos de su antecesora Glizia Roney, se trata de dos jóvenes hermosas, simpáticas, aplaudidas y felicitadas por todos. La Mello tomará parte en un certamen similar a efectuarse en Nueva York.

Ciertamente Sonia, iniciadora de la Fundación, no cabía en sí de contenta, cada detalle fue exquisitamente preparado, personalmente se interesó porque cada una de las 250 personas allí reunidas se sintiera cómoda, bien atendida.

R e s u l t ó incuestionablemente una

Isabel Mello, a la derecha, recién electa Miss Brasil 2009. A su lado Glizia Roney, quien fue seleccionada en el 2008. fiesta linda, bien organizada, darnos cuenta. con música para complacer a Sonia y sus más los bailadores más exigentes; allegados colaboradores, la alegría características de l a p r e s i d e n t a d e l a los cariocas se hizo sentir Fundación, los miembros una vez más, aparte de la de la comunidad, festejaron típica comida del gigantesco también el rotundo triunfo país del Sur, allí había para el del equipo de futbol de su deleite de gustos variados. país sobre el potente once Organización, personas argentino, victoria que les afables, música, comida, se concede el ansiado boleto juntaron para que la actividad para la Copa del Mundo, a durara hasta la madrugada... celebrarse a mediados del el tiempo se nos escapó sin 2010 en Sudáfrica.

10

SEPTIEMBRE 19 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

OPINION

La perspectiva Monteolivo 15 de septiembre al 15 de octubre

¿Por qué “El Mes de la Hispanidad”?

De acuerdo a datos oficiales del Buró del Censo, en septiembre de 1968 el Congreso estadounidense autorizó al presidente Lyndon B. Johnson para que proclamara La Semana Nacional de la Herencia Hispana. En 1988 tal observancia fue expandida a una celebración de un mes de duración, desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre, durante 30 días se celebran las tradiciones y la cultura de los hispanos procedentes de España, México, Centro y Sur América, y El Caribe.

Se preguntará usted, ¿por qué se escogió del 15 de septiembre al 15 de octubre y no otra fecha del año? pues resulta que desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre es el periodo de un mes en el que siete países latinoamericanos celebran el aniversario de su independencia, los cuales son: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México y Chile.

Como en Estados Unidos hay cerca de 50 millones

de hispanos procedentes de 23 países latinoamericanos, el congreso admite la contribución que los inmigrantes hispanos han hecho al engrandecimiento de la economía de esta gran nación, es por eso que se celebra el mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos.

Datos de Interés

He aquí algunos datos de interés: La edad promedio del típico hispano que vive en los Estados Unidos es de 27 años y dos meses, comparado con 36 años y 2 meses de la edad promedio del resto de la población; lo que significa que somos un pueblo que tiene mucho que ofrecer a la economía de este país, puesto que es una fuerza laboral muy importante por estar en la edad de más productividad de todo ser humano, es cuando la gente tiene más salud y energía para trabajar.

El Departamento del Censo reportó que en el 2005 la población de hispanos en este país era de casi 43 millones

Por Marlene MONTEOLIVO

de personas (sin contar los 4 millones de Puerto Rico) eso permite pensar que para el año 2050 seremos 102.6 millones de hispanos. Bueno, usted ya sabe que en la actualidad somos la mayoría de las minorías por ser el grupo de mayor crecimiento.

De todos los hispanos en Estados Unidos, la mayoría procede de México, es obvio d debido a su proximidad con este país. El 49 por ciento de todos los hispanos vive en California o en Texas, y mire usted que en el Estado de Nuevo México el 43 por ciento de la población es hispana.

Por su parte en el Condado de Los Ángeles en California viven 4.6 millones de hispanos; ese condado es el más numeroso que cualquier otro condado en los Estados unidos.

En fin, los hispanos tenemos mucho que celebrar. Hay que estar pendiente de todas actividades que se tienen programadas por todo el sur de Nevada para que nos reunamos a disfrutar del orgullo de ser hispanos y celebrar nuestra cultura y nuestras costumbres.

Interrogan a fotógrafo implicado en caso de Pablo Montero Por Laura CANDELAS Las autoridades interrogaron al fotógrafo implicado en la toma de unas fotografías comprometedoras del cantante Pablo Montero, informó la agente Edith Villanueva, del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Puerto Rico.

José Colón acudió al cuartel general de la policía en compañía de su abogado, José Arzola, y se reunió con el teniente Roberto Ferreira, del CIC. Ferreira no estuvo disponible de inmediato para hablar con la AP. A su salida del interrogatorio, Colón se limitó a decir que la verdad saldrá a relucir, reportó el diario El Nuevo Día en su sitio de Internet.

Las autoridades ya interrogaron a Montero, quien alega fue engañado por Colón y la bailarina Brendaliz Pérez, conocida como “Dulce”, quienes le tomaron fotos desnudo y se las vendieron por 5.000 dólares a la revista Mira de Nueva York.

Pérez y Colón podrían ser acusados de extorsión y de propiciar la publicación de las imágenes sin autorización

Los líos del artista no se clarifican. del artista mexicano. Supuestamente la bailarina llamó a Montero diciéndole que tenía fotografías de él desnudo y exigiéndole dinero a cambio de las mismas.

“Nunca comprometí hacer pagos por cosas contrarias

a la ley. Por esta razón, a la mañana siguiente, (Pérez Betances) me despertó amenazándome con cobrar su dinero fuese como fuese indicándome que ella había tomado unas fotos y que las iba a vender si no le pagaba”, dijo Montero en una conferencia de prensa en San Juan el 31 de agosto.

El fotógrafo retrató a Montero mientras éste dormía en una habitación de un hotel capitalino la madrugada del 15 de junio, tras haber ofrecido un concierto en la isla.

Según Frankie Amador, representante legal del actor y cantante, el caso está listo para presentarse ante un magistrado, aunque el fiscal Miguel Chaar desea obtener información de la revista Mira.

Montero se dice “víctima de una emboscada” y ha sido evasivo al contestar cómo la bailarina habría llegado a su habitación. Sólo ha dicho que se encontraba preparando su maleta cuando el fotógrafo tocó a su puerta para presentarle a Pérez, una bailarina de 23 años que trabaja en un club nocturno bajo el nombre de “Dulce” y quien supuestamente quería fotografiarse con él.

Tras comparecer ante las autoridades hace dos semanas, Montero alegó que no pidió ni solicitó a nadie los servicios de “Dulce”. SAN JUAN (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

11

Corridos chacalosos en el Texas Station

Celebró la independencia de México “El Compa Chuy” • Grandes luminarias estuvieron en LV como Alejandro Fernández, Lupillo Rivera, Ricardo Arjona, Marco Antonio Solís, Pepe Aguilar, Luis Miguel, Polo Polo y Paulina Rubio, entre otras Por Francisco ALEJANDRE

“No se le olvide a la gente latina, la razón por la que se vinieron a vivir de este lado, los sueños de progreso son posibles, claro con mucho trabajo y sacrificio, pero con buena actitud y perseverancia el American Dream es asequible”: Compa Chuy La presentación del cantante de origen sinaloense, El Compa Chuy en el Texas Station se dio dentro del marco de la 199 celebración de la Independencia de México.

“En estas Fiestas Patrias quiero recomendarles que traten de divertirse, d e f e s t e j a r, d e celebrar, pero sobre Hortensia y José María Jáuregui disfrutaron de los corridos todo que no pierdan la fe en nuestra chacalosos de “El Compa Chuy”.

patria”, comentó el artista agregando en entrevista que “es un orgullo ser mexicano, la verdad yo trabajo en Estados Unidos con visa laboral porque eso me hace sentirme Las solidarias compañeras de los más mexicano. Yo Carrillo, Silvia y Susy, estuvieron pendientes del evento. felicito a los que se hacen ciudadanos, pero a todas partes que voy digo que mi gran orgullo es ser sinaloense, mexicano, porque no hay que olvidarse de nuestras raíces”.

El Compa Chuy, entre corrido y corrido, exhortó a los

El Compa Chuy cumplió en Las Vegas.

historias ficticias o reales, “desgraciadamente se les ha satanizado, sobre todo los narcocorridos, pero por ejemplo el corrido del Katch habla más bien de modas, de fiesta, de un estilo de vida que no tiene nada que ver con violencia o drogas”, señaló.

El nuevo material discográfico del artista, que graba con Sony Music, se titula Gente Peligrosa, cuyo primer corte promocional se llama Al Nuevo Altata y saldrá a la venta el próximo 20 de octubre.

La situación en la República Mexicana es dura, pero no caótica, en opinión de Chuy, el corrido no perjudica la imagen del país ya que los medios de comunicación se encargan de difundir los hechos de sangre, los corridos se escriben mucho tiempo después, agregó.

El cantante sinaloense degustó un agasajo culinario que le prepararon en Playas de Sinaloa.

hispanos a darnos la mano, a prodigarnos ayuda mutua y a mantener la firmeza de nuestro origen.

Jesús Rodríguez, mejor conocido como El Compa Chuy, nació en Cualiacán, Sinaloa y manifestó que le gusta venir a Las Vegas porque la gente que radica en esta ciudad es muy alegre. “Tenemos, gracias a Dios, una agenda de trabajo muy saturada, venimos de El Paso y de aquí nos vamos a Kansas y Colorado”, puntualizó enfatizando que “la vida del artista sacrifica en parte a la familia, ya que andamos de gira y rara vez dormimos en la misma ciudad”.

Para El Compa Chuy el corrido es la manifestación popular y tiene arraigo entre la población porque narra

Emily se dejó felicitar por El Compa Chuy. Ella cumplió 21 años el 19 de septiembre. ¡Congratulations!

“A mi me gustaría ser recordado como un artista que canta de corazón, auténtico, que no promueve la violencia, sino más bien la unidad familiar”, terminó diciendo El Compa Chuy.

El concierto en esta ciudad fue organizado por la empresa Carrillo Entertainment y contó con la participación de un elenco que satisfizo al público que atendió el evento.

12

SEPTIEMBRE 19 DE 2009

• Viva México 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

• Las Vegas celebró la independencia

Festejaron mexicanos el 199 aniversario Por Valdemar GONZÁLEZ La gente respondió bonito durante la celebración de la independencia de México el martes 15, organizada por el Comité Patriótico Mexicano.

Fueron miles los que se hicieron presentes en la calle Fremont East, el tramo ubicado al este de Las Vegas Boulevard.

Adultos y niños pudieron recordar con alegría la gesta heroica que dio inicio a la independencia de México, con el tradicional grito y fiesta.

En esta ocasión lo El baterista de Peña Blanca. novedoso fue el lugar porque ahora el acceso fue gratuito y bien ubicado, en el centro de la ciudad. La celebración duró de 12 del mediodía hasta la medianoche, con tres escenarios, dos de ellos con grupos musicales y artistas locales, mientras que el tercero estuvo dedicado a los niños.

Fue una jornada de entretenimiento donde afloró el fervor cívico con la bandera tricolor y el himno nacional. Estaba anunciada la ceremonia de “El grito” con el honorable cónsul de México, Mariano Lemus Los michoacanos: Armando Gas, y a eso de las 9 de y Gabriel: mexicanos de hueso tricolor. la noche se escuchó el himno, seguido a coro por la multitud y el mismo cónsul.

A un lado en el escenario Sergyo Salgado, del CPM, tañó la campana, una réplica de la original de Dolores que el cura Miguel Hidalgo usó hace 199 años para exhortar a la insurrección contra la corona española. Eddie Escobedo, dirigente del CPM, algunos de sus miembros y personalidades como Olga Breeskin y Don Tony Flores

(fundador de la famosa banda) acompañaron al cónsul Lemus en la ceremonia.

“Mexicanos al grito de guerra...” La gente entonó el himno nacional mexicano, luego el cónsul pronunció las palabras tradicionales recordando a los héroes de la independencia, gritó Viva México y ondeó el lábaro tricolor. Mientras tanto la multitud reaccionó también con vivas alzando los brazos y agitando banderitas.

En las gráficas de arriba se aprecia el fervor patrio.

A la derecha Sergio Osorio y su esposa. Abajo izquierda- Don Tony Flores fundador de la “Banda Zacatecana” y su homónimoTony Flores, el actual líder de la agrupación. Abajo derecha miembros de la “Banda Puro Sinaloa”.

(Fotos Francisco ALEJANDRE y Val GONZÁLEZ).

Fue fácil ver el júbilo en los rostros de hombres, mujeres, niños y niñas. Por cierto que se notó una gran cantidad de mujeres, desde jovencitas a damas maduras; también parejas y familias con sus hijos disfrutando la música a cargo de grupos locales.

Los mexicanos, hispanos y turistas en general que se pasearon por el festival pudieron comer tacos de asada y golosinas, como también gozar de la música. Hubo una buena cantidad de artistas que desde mediodía amenizaron el festival.

La internacional Sonora Mar y Mar puso el ritmo Sigue en la página 13

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

13

Con festival organizado por el CPM

Música, canciones, comida y diversión para niños

Los Matachines de Juárez ejecutaron La Danza del Carrizo. Al centro -azul- la señora Ofelia Pérez y la Señorita El Mundo, Verónica Pérez. tropical para que la gente moviera el cuerpo y subió el ánimo dentro del amplio programa, mientras que en otro escenario la Banda Zacatecana de Tony Flores hizo lo mismo. Fueron dos de las agrupaciones consagradas en el favor del público lasveguense hispano.

Pero hubo mucho más porque los grupos “Banda Puro Sinaloa” y “Conjunto Peña Blanca” arrancaron aplausos y mantuvieron a la gente alegre.

Diversión para los niños La música fue variada porque además de ranchera, tropical y norteña el mariachi puso la nota tradicional.

Algunas niñas como Lesly Ve r g a r a y Bridget Quirarte le dieron frescura a las presentaciones.

Los niños y niñas que pasearon con sus papás por el lugar pudieron divertirse con el quehacer de la payasita La payasita Tutis Frutis, mojada.

Tutis Frutis y su pandilla. Como bien lo anunció tutis, esta ocasión la novedad fue que hizo más variado su concurso de talento

¿ta - lento? ¡No! Talento de habilidad, de creatividad para hacer algo. ¿Quién baila o canta mejor?

Lo novedoso (o por lo menos para quienes no la habíamos visto hace algún tiempo) fue que Tutis Frutis se arriesgó a ser la estrella que cayó al agua cuando un niño le atinó al blanco. “Tírenle al blanco” y si le atina Tutis cae al agua. Y cayó ¿Tutis mojada? Sí, completamente mojada

pero sonriendo y muy en pose para la foto.

Y qué decir de la comida con los tacos, tortas y burritos; los refrescos, aguas frescas y cerveza. Según comentó un padre de familia fue casi como estar en un pueblo de México.

Treinta años

Desde hace casi 30 años el Comité Patriótico Mexicano organiza eventos para celebrar el “Cinco de Mayo” y la Independencia de México, así que los mexicanos fuera de su tierra pueden sentirse complacidos de que las fechas históricas se conmemoren y las tengan a la mano con simplemente manejar al centro de la ciudad de Las Vegas. ¡Felicidades mexicanos!

Tony Flores (al centro), líder de Banda Zacatecana.

Arriba: Conjunto Peña Blanca, de Ivan Valerio. Abajo el cantante Bebito y las chicas de la tarjeta Eroika.

14

SEPTIEMBRE 19 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Explosión alternativa del rock argentino

Se presentó Babasonicos en el Beauty Bar de LV Por: Alien El pasado lunes 24 de agosto fue la presentación de una de las pocas bandas que siguen vivas de aquella explosión alternativa que surgió a principio de la década de los 90 en Buenos Aires, Argentina.

Lanzados y producidos por el talentosísimo Gustavo Cerati (Soda Stereo) fue Babasonicos, comenzó una larga trayectoria que hoy cuenta con 9 Cds, más de 18 años tocando sin parar para toda Latino América y Europa.

Están girando con un tour que abarca las más grandes metrópolis de los Estados Unidos de Norte América, tales como San Diego, Los Ángeles, Las Vegas, New York y Miami.

El concierto fue en el Beauty Bar, ubicado en la Freemont Street, a media cuadra de Las Vegas Boulevard. Un lugar muy original ya que en sus comienzos de día era un beauty saloon y de noche lo remodelaban para convertirlo en bar.

Hoy son tres, uno en San Francisco, otro en New York y el último aquí, en el Downtown de Las Vegas.

Es muy difícil calificar para tocar en su anunciado escenario, ya que una vez que la banda fue aceptada tiene la posibilidad de tocar en sus otras dos locaciones y ser conocida por muchísima gente alrededor del mundo vía internet y también por otras bandas.

Ya pasada la medianoche comenzaron a sonar los acordes de los éxitos de babasonicos en el original escenario, ubicado al aire libre, el patio del nombrado bar, el show se extendió casi hasta las 2:00 am, un verdadero acierto de los organizadores, ya que el recinto estaba lleno y a pesar de

Babasónicos congregó a la banda roquera de LV.

que mucha gente no pudo ingresar por la estricta seguridad y el control de ID Alfonso, Edwin y colaboradores hicieron un trabajo muy profesional, digno de felicitar ya que todo salió a la perfección, como lo habían planeado, y atendieron muy bien a la prensa, pues tras el show tuvimos la oportunidad de cruzar algunas palabras con la banda en el hotel, y esto nos decían: El Mundo: Una de sus canciones nombra a Las vegas, ¿ya habían estado aquí?

Babasonicos: No habíamos estado aquí, es la primera vez que visitamos esta magnífica ciudad, nos excita mucho estar tocando para nuestro público aquí.

El Mundo: ¿Hacia dónde continúa la gira?

Babasonicos: Vamos primero a New York, luego a Miami y de allí directo a Buenos Aires.

El Mundo: ¿En qué otro país les gustaría tocar que nunca hayan visitado?

Babasonicos: Japón, nos encantaría tocar allá porque sabemos que tenemos mucho público latino y nipón también, es posible que pronto se nos dé.

El Mundo: ¿Qué opinan de la presentación de Juanes en Cuba? ¿Tocarían ustedes en la isla, o lo ven como una traición a los cubanos que viven en Miami y todo los Estados Unidos?

Babasonicos: Es muy complicada la pregunta, pero al igual que Juanes, pensamos que no sería una traición tocar en Cuba, y mucho menos sabiendo que tenemos público allá también.

El Mundo: Un resumen de todos estos años...

Babasonicos: Bueno, venimos del otro lado del mundo y tenemos muchas ganas de escribir la canción en español que nunca haya sido escrita y estamos seguros que Las Vegas entendería eso, pasamos por muchas cosas buenas, malas , tristes y alegres, aun estamos intentando tocar a pesar de todo, todavía nos requieren y eso nos incentiva.

El Mundo: ¿Cuáles fueron sus influencias musicales?

Babasonicos: El rock-and-roll básico, Chuck Berry, The Beatles, Doors, Hendrix, las bases del rock, siempre es bueno volver a las bases y colocarle un toque personal, eso hace original y única a la música.

El Mundo: ¿Que les gustaría decir a su público de Las Vegas por medio de este periódico que es el más leído por los latinos?

Babasonicos: Que fue un placer venir desde tan lejos a encontrarnos con nuestros fanáticos, son muchas las ganas que nos quedan de algún día volver, muchas gracias a todos los que vinieron, y los que no vieron esperamos verlos la próxima vez, ojalá que sea pronto.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

15

CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, baño, sala y cocina. 2211 Ellis St., Apt. A, por la Lake Mead, entre Civic Center y Belmont. Tel. 497-0162. (09/19)

ESPECIAL DE MUDANZA ¡Su primer mes de renta solo $99! Aceptamos ID de su país. Tenemos alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, parada de autobús y más. Háblenos ya! Tel. (702) 438-7500. (09/19) ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras amplias, ubicadas por Lake Mead y Jones. Múdese empezando con $399.00, incluimos lavadora y secadora. Llamen al 648-5931 Aceptamos identificación de su país. (09/19) ____________ APARTAMENTOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora/secadora, no cargos por el agua. Cerca de Rancho High School, supermercados.

Grandes especiales, Eastern/ Owens. Llamar al (702) 6462229. Casa bonita apts@cox. net (09/19) ____________ APARTAMENTOS ENORMES DE RENTA 2 recámaras, 2 baños. Precios razonables, somos flexibles para calificar. Múdese hoy por $235, llámenos hoy. Regency Place (702) 873-6710 Decatur / Sahara. (09/19) ____________ DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Precios abajo del mercado!

(Area Las Vegas y North Las Vegas). Llámenos al (702) 9974366 y pregunte por especial del manager! (09/19) ____________ SE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, grande, con conexiones para lavadora y secadora, $600 de renta + depósito. Para ocuparse inmediatamente, Bonanza Rd/ Maryland Pkwy. (702) 642-6350 ó (702) 598-9889. (10/17) ____________ SIN VERIFICACION DE CREDITO ¡Fácil de mudarse! Grande, limpio, seguro, Cheyenne y Civic Center, 1 recámara, $499, 2 recámaras, $599, 3 recámaras, $699. Llamar al (702) 642-6350 ó (702) 588-9889. (10/17) ____________ PARA RENTA Apartamentos grandes de 1, 2 recámaras, 1 baño, cerca de Charleston/Maryland Pkwy. Los apartamentos estan brillantes y limpios, con piscina y estacionamiento, $525, $625 mensuales + un depósito de $100. Por favor llamar a Diego al (702) 824-4128. (09/19) ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS Tropicana / Maryland, el otro en Lake Mead / Eastern. $720 por el primero, $620 por el segundo.

Los 2 tienen 2 recámaras y el segundo incluye biles. (702) 806-0736. (09/26) ____________

2 RECAMARAS $625 Se renta unidad con mucho estacionamiento, sin depósito, atrás de La Bonita. Eastern y Stewart. Atlas Group, 517-9770, 387-1354 ext. 87. (10/03) ____________ 2 RECAMARAS POR $600 Se renta unidad muy amplia, con 2 baños, sin depósito. Twain y Paradise. Atlas Group 752-2182, 387-1354 ext. 71. (10/03) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA MITAD DE RENTA El primer mes. Apartamento 2 recámaras $600. 3 recámaras $700. Facilidades de lavandería, cerca de escuelas, línea de autobús y tiendas. (702) 7590133. (09/26) ____________ STEWART VILLAS De 2 y 3 recámaras, cerca de escuelas, parque, centros comerciales, Boys and Girls Club, oficina de correo, acceso a freeway, mantenimiento las 24 horas. Llame al 309-1088.

(09/19) ____________ BONITO APARTAMENTO Todo de piso de tile, cocina remodelada con nuevos gabinetes, cubiertas. y ventanas nuevos. Lake Mead/Belmont.

Solo $595 mensuales y $300 de depósito. Llama al (702) 4615057. (09/19) ____________ NUEVO Y REMODELADO 2 recámaras grandes, 1 baño, cocina y comedor grandes.

Cerca de Lake Mead/ I-15. $595 mensuales y solo $300 de depósito. Llame al (702) 2416903. (09/19) ____________ AAA ATENCION RENTO BONITOS Apartamentos de 1 y 2 recámaras, 2 baños, storage, todo remodelado. Cerca de escuelas, tiendas, centros comunitarios, transportación, etc. Tiene que verlos $550 y $750 mensuales y depósito de $250. Interesados llamar a Daniel cel. (702) 7163695. (09/19) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SE RENTA ESTUDIO A persona sola o pareja sin vicios, responsables sin vicios y con trabajo. Interesados por favor llamar al 489-2592.

(09/19) ____________ APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, estacionamiento, spray gratis.

Rancho Dr./Bonanza. Primer mes gratis, renta $650, depósito $300. Carlos 648-7548, 772-3852.

(09/19) ____________ TOWNHOUSE Grande, 3 recámaras, limpio, cerca de Civic Center y Carey, 2 pisos, yarda privada, $599 mensual + depósito. Hubert español, 354-3323. Quay inglés, 354-3321. (09/19) ____________ TOWNHOUSE De 4 recámaras, grande, limpio, cerca de Civic Center y Carey, 2 pisos, yarda privada, $699 mensual + depósito. Español 354-3323 Hubert. Inglés 3543321 Quay. (09/19) ____________ EL MEJOR PRECIO EN LA CIUDAD Apartamento de 1 recámara grande, 1 baño, cerca de Charleston y Maryland. Renta $450 mensual, $199 de depósito.

917-3140 ó 510-2704. (09/19) ____________

El Mundo

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

ESPECIAL DE MUDANZA Apartamento de 1 recámara de renta. Centralmente localizado.

713 N. 10th Street por Bonanza.

Para más información llame a Antonio (702) 353-5019 ó Letty (213) 500-6833. (09/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, piso de cerámica, cerca de escuela. $625 por mes, $200 de depósito. Tel. (702) 240-4909, (702) 406-5215.

(09/19) ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora incluidos.

Area Lake Mead y Hollywood. $625 por mes + depósito.

Especial por septiembre. 5280841. (09/19) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Remodelados, 2 baños, 2 recámaras. Cerca de escuelas y supermercados, primer mes gratis. Llamar al 275-5607.

(09/19) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro, recién remodelado, bonito y espacioso. Favor de llamar al tel.

644-8954, 406-3175. (09/19) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Amplio, pisos de cerámica, comunidad privada, 6318 Casada Way, exactamente atrás de la WalMart, en Charleston, entre Jones y Torrey Pines.

715-0234. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Area Bonanza/Maryland Pkwy.

2 recámaras, 1 baño, conexiones para lavadora. $550 al mes, $550 depósito. Llame a Jerry 5257923. (09/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, amplio, primer mes $400. Lake Mead y Lamb, $650 al mes. Clemente Casillas (702) 348-0915. (10/03) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, buena área, $400 el primer mes. Eastern y Tropicana. $550 al mes.

Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (10/03) ____________ SE RENTA APARTAMENTO/STUDIO Boulder Hwy. y Tropicana. $300 el primer mes. Buena área, $475 al mes. Clemente Casillas. (702) 348-0965. (09/19) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTA APARTAMENTO Amplio, Decatur y Washington, una sola planta, $400 el primer mes. Buena área, $675 al mes.

Clemente Casillas (702) 3480965. (09/19) ____________ $400/$500 ESPECIAL DE MUDANZA No depósito. Apartamentos remodelados 1 y 2 recámaras, $400/$500 mensual. 704/412 Madison, cerca de Washington y 15 periférico. Charlene 6126838. (09/19) ____________ RENTAS EMPEZANDO EN $425.00 En los apartamentos de Viking Villas, 1500 E. Viking Rd., Las Vegas, NV 89119, Flamingo y Maryland. (702) 794-4500. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Owens y Pecos, 2 recámaras, 1 baño. $525 mensual, depósito negociable.

604-9256 Agustín. 400-3315 Cayetano. (09/26) ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $850 al mes. Informes (702) 287-0280. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Con 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro. En buena zona Bonanza y Nellis.

Hablar al 469-9560. ____________

16

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTA ESTUDIO Para una pareja sin niños o una sola persona. Informes 858-3020. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Entre Rancho y Cheyenne, 2 habitaciones y 2 baños $750. 3 habitaciones y 2 baños $800.

No depósito. Interesados llamar 235-8431, 658-7899, 235-8432.

(09/26) ____________ APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Sala, comedor, estufa, refrigerador, lavadora de platos, piso de cerámica, 2 lugares estacionamiento designado del apartamento. Una lavandería para el apartamento solamente.

Llamar a Belkis 339-2694 o Javier 768-9799. ____________ JONES Y LAKE MEAD, SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 2 baños, con chimenea $650 al mes, no depósito. Cerca de tiendas.

Hable con Luis 328-5756. ____________ $149 POR SEMANA, $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts., al este, estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cercado, líneas de autobús. 382-3483. (10/10) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $495 Co n r e fr ig er ad o r, es t u f a .

Freeway 15 y Washington, área tranquila, 213 Jefferson Ave. 271-6151. ____________ $169 POR SEMANA APARTAMENTOS Con cocineta y toda s l a s utilidades incluidas. No revisamos crédito, múdese hoy.

Se habla español. N. Las Vegas Blvd. 89115. Tel. (702) 644-9595.

(10/10) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Y rebajo la renta por mantener limpio fuera de la propiedad, $600 por mes, depósito negociable. Y casa 5 recámaras, garage para 2 carros, alberca, de 1 planta, $1,550. (702) 219-6128, 451-9258. ____________ ESPECIAL AREA LAKE MEAD Y CIVIC CENTER 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, pintura nueva, excelentes condiciones, planta baja, no depósito, $300 segundo mes. Informes 281-0481. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. UN MES GRATIS APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras. Rentas comienzan desde $450 más depósito. Tel. 301-3202. ____________ ¡ESPECIAL PARA MUDARSE $400!

1 recámara, $425 mensual, cocina, sala, estufa, baño, yarda, storage. En 2520 Arrowhead, Civc Center y Carey. Llame al (702) 249-3848 ó (702) 3207838. ____________ RENTO DEPARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, Hollywood/Lake Mead, $625, no depósito. Vegas Dr/Decatur, $650, 2 recámaras, 1 baño.

Informes al 332-5411. ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. No paga cable, ni agua, mes por mes $650. Cerca de Flamingo y Decatur. También escuelas y mercados cerca. Pregunte por Nacho al 871-5642, 415-7369. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 recámara, condominios de 2 y 1 recámaras. Llamar a Mario al teléfono 883-4468 de lunes a sábado de 8:00 a 6:00. (09/26) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Por la Henry y Owens, entre Pecos y Lamb, piso, pintura nueva y aire acondicionado nuevo. $625 al mes, no depósito.

Llamar al 256-3340 cel. 2502110. ____________ SE RENTA UN DEPARTAMENTO de 2 recámaras, 2 baños y cocina.

Nueva alfombra y pintura. Area de Hollywood/Lake Mead, con secadora y lavadora gratis. Sólo $565 mensual. (702) 538-3213.

Cel. ____________ SE RENTA APARTAMENTO de 2 recámaras, 2 baños, muy buena área, Lake Mead y Hollywood. Listo para mudarse.

Llamar al 218-2754. Gracias. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas. Localizado en Lake Mead/Nellis. Renta $600, no depósito. Para más información llamar. (702) 531-3533 ó (702) 289-1490. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Area de Bonanza, Nellis, 2 recámaras, 1 baño, electrodomésticos, $650 al mes, $200 de depósito. Llamar a José.

604-5504. (09/26) ____________

El Mundo REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation for Bids Bid No. 10-024 Title: SECURITY SERVICES FOR TRANSIT SYSTEM AND FACILITIES Scope of Work: Provide passenger/ customer safety by conducting surveillance for suspicious activities/ individuals and unusual packages on-board RTC transit systems and patrolling the perimeter and

interior of RTC facilities. All bids must be received by November 2, 2009 by 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1 st floor reception desk. Bids must be timestamped no later than 3:00 p.m. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on September 22, 2009 at http://rtcsnv.com/about/business. cfm or by e-mailing a request to coleman@rtcsnv.com

SE RENTA CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, 1,200 sq.ft., Washington y Pecos. $700 al mes, $500 depósito.

517-1852.

APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, amplio, limpio. Tiene estufa, refrigerador, lavadora y secadora dentro, $850 mensual.

Lake Mead Blvd/Buffalo Dr. 1(866) 382-5020. (10/03) ____________ SE RENTA ESTUDIO En Tropicana/Torrey Pines.

Para una persona $450 por mes, con utilidades incluidas, $200 de depósito. Para más información llamar al (702) 767-1810. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, con alfombra nueva, piso nuevo de tile, recién pintado, cerca del centro, $500 mensual + depósito. (702) 6862290. (09/26) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 1 recámara, 1 baño, recién remodelado, nuevo aire acondicionado y ventanas.

Sólo $450 mensual con un mes de renta gratis. Cerca de Washington y D St. Juan 8064846. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE $299 Apartamentos de 2 y 3 recámaras, bonito vecindario, cerca de escuelas y tiendas.

(702) 742-4170, (español) (702) 646-0708, (inglés). (10/03) ____________ SE RENTA DUPLEX $450, no depósito, 1 recámara grande, servicio de lavadoras, con yarda grande. Estacionamiento para 2 carros, área tranquila.

Ubicación 2215 Carroll St. North Las Vegas NV 89030. Tel. (619) 947-3512, (619) 947-3511. ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. www. charlestonpines.com ____________ UN MES GRATIS Departamentos de 2 recámaras, 1 baño completamente remodelados, piso de cerámica, cocina de granito etc. Diferentes áreas de Las Vegas. Más información con Magdalena (702) 413-2284. (10/10) ____________ LAMB/LAKE MEAD Bonito apartamento de 2 recámaras, amueblado o sin amueblar. Está en área tranquila y familiar, con patio grande en esquina. El apartamento es de un piso. $660 mensual.

630-1212. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara y 1 baño, 115 W. New York Ave, a un lado de Union Culinaria. $500 por mes.

Tel. 321-5639. (09/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, no depósito, Muy bonito. 2544 Caroll St. (entre Las Vegas Blvd y Evans) (702) 219-7355 ó (702) 642-7918. ____________

APARTAMENTOS PARA ALQUILER De 1 y 2 recámaras, $475, $575 y mas. Contrato flexible, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead Blvd, entre Lamb y Nellis, (702) 487-4833, (702) 401-6261.

(10/10) APARTAMENTOS POR RENTA Apartamentos de 1, 2 ó 3 recámaras. Empezando en $395 por mes. No depósito, por tiempo limitado. Stewart/ Eastern. Atlas Group LC. Erica (702) 382-5153. (10/10) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Apartamentos de una recámara de renta. Sólo $500 para entrar, $500 por mes. Charleston/Martin Luther King, en la calle Desert Lane. Atlas Group LC. (702) 387-1354 Xt 0. Pregunta por Mateo. José (702) 290-5695.

(10/10) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA $299 Los apartamentos incluyen: Aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio, y servicios de agua y basura. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. ____________ BONITO Y COMODO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño grande, con 2 lavamanos, lavadora, secadora. Washington y Nellis. $750 por mes, biles incluidos, cable gratis, 4 personas máxima.

Tel. (702) 300-9065. ____________ RENTO DEPARTAMENTO Sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis, Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una Elemental y otra Junior High. 2 recámaras, 1 baño, $600 de renta, $200 de depósito. Tel. 759-3901. ____________ NO DEPOSITO REQUERIDO Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, $600 por mes, por Vegas Blvd/Tonopah y Fwy 15. Juan (714) 721-9246. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE $149 Apartamento de 1 recámara, electrodomésticos incluidos, lavandería, estacionamiento, cercado. Llamar al (702) 4085977. (09/26) __________ SE RENTA APARTAMENTO Muy céntrico, cerca de tiendas y escuelas, de 2 recámaras, 2 baños, storage afuera, muy amplio. Informes al 735-4621 ó 860-4051. (09/26) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño en $550 + $250 de depósito. Ubicado entre Owens y Pecos. Cel. 4272234 ó 476-6306. ____________ RENTO APARTAMENTOS Duplex de un piso, de 3 recámaras, 2 baños, enrejados, cercados y con estacionamiento enfrente, con lavandería.

Ubicados en Nellis y Lake Mead. $675 de renta, depósito $150. Cel. 501-0633. ____________

APARTAMENTOS ACCESIBLES Cerca del Strip, 1 y 2 recámaras, desde $500 al mes.

Llame ahora (702) 253-0333.

Pregunte por Alma. (09/26)

CALICO CREEK APTS. 4700 E. CHARLESTON BLVD. 459-3666. Llame para el especial de mudanza, lo podemos acomodar para usted, desde $99 a $299. (10/17)

SE RENTA ESTUDIO Sala, cocina y baño, por $375.

Para más información llamar al tel. 596-3677. Area del centro. ____________ RENTO APARTAMENTOS $650 de 2 recámaras, $525 de 1 recámara, cocina, alfombra nueva, patio grande con cerco para niños. Cerca de escuelas, negocios, trabajo. Acceso fácil al autobús. Area tranquila. 1921 Stewart entre Bruce y Calle 20th. 750-9638, 521-6631. ____________ NOSOTROS HONRAREMOS PRECIOS De renta de los competidores.

Apartamentos de renta. Renta desde $299. Tu trabajo es tu crédito, aceptamos identificación de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. ____________ CIVIC CENTER/EVANS Fácil acceso al I-15 y Cheyenne, parque infantil, negocios, casinos, courthouse.

Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, closets amplios, conexión de lavadora y secadora, basura y agua incluidos. Tel. 351-7348, 806-4920. ____________ SE RENTAN DOS APARTAMENTOS Utilidades incluidos, $600 de renta. Dirección 1021 Laurel Ave. Las Vegas NV 89104.

Teléfono casa 641-9984, celular 415-6925. ____________ RENTO ESTUDIO Muy amplio y limpio. Listo para mudarse de inmediato, con lavadora y secadora y biles incluidos. Area tranquila, $500 mensuales. Cerca de Vegas Blvd y Bonanza, 275-3450, 469-2537. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño remodelado.

224 N. 13th St. esquina con Stewart, $500 mensuales, $250 de depósito. Llamar después de 4:00 pm, 606-6026. Preguntar por Jesus. ____________ RENTO ESTUDIO Biles y cable básico incluido, con frente a alberca, amuebaldo o sin amueblar. Entrada privada, $425 mensual, Owens y Christy Lane. Raquel 553-9126, 4534203. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio, cerca de todos los servicios en el área de Owens y Lamb. 1425 Henry Dr. Por sólo $600 mensual. (702) 219-2629, (702) 451-9258. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. 1321 Kari Lee cerca de Charleston y Rainbow. $250 depósito, $750 al mes. Pregunte por Francisco.

Cel. 489-1035 tardes dejar mensaje. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO REMODELADO Amplio, con biles incluidos, piso de loza, en buenas condiciones, en Sahara y Sloan. Tel. 2347299. ____________

UN APARTAMENTO DE RENTA Washington y Lamb, atrás de Liborios. 2 recámaras, 1 baño.

Llame al (702) 499-6274 ó (702) 481-9197. ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS De 1 recámara cada uno, atrás en mi casa, todo privado, $500.

Para una pareja y un niño o 2 adultos. Informes (702) 6579180 Estacionamiento adentro. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, buenas condiciones, piso, cerámica, $550 por mes, no depósito. Gratis lo que resta del mes. Localizado en 1436 Hery Dr. sobre Owens, entre Pecos y Lamb. Tels. 2105030, 212-7972. ____________ ESPECIALES APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, desde $475, en muy buena área.

Llámanos para más información, tel. 792-6318. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Grande, 1 recámara, 1 baño.

Entre la Eastern y Charleston.

Interesados llamar al (702) 354-5763. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, por la Stewart y Lamb. $575 por mes y $250 de depósito. Más informes al 453-4380. ____________ BONITOS APARTAMENTOS De un piso, 1 recámara, cocina, baño, sala, solo 4 departamentos en el edificio. En 1401 Hassel Ave. y Martin Luther King, Lake Mead. $425 + $100 depósito.

812-4700, 524-4663. ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE NELLIS / SAHARA $500 dólares al mes, biles incluidos, incluye DirecTV. Llamar al 772-4329. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Amplia área, Lamb y Washington, atrás Liborios, cerca de tiendas, escuelas, transportación, amplio estacionamiento, $580. Informes 349-3383. (09/26) ____________ RENTO UN ESTUDIO AMPLIO Disponible de inmediato, biles incluidos, en $550. Llamar al 818-9342. Ubicado cerca de Cheyenne y Civic Center, cerca de escuela. ____________ RENTO UN APARTAMENTO De 2 recámaras, $600 mensuales, $200 de depósito. Washington y Lamb. Aparte rento un estudio de una recámara, 1401 E. Bonanza. $500 mensuales, biles incluidos. 561-5540 / 606-6449. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

17

CLASIFICADOS APARTAMENTOS COMO NUEVOS De renta, 2 recámaras, 1 baño, $600 de renta $200 de depósito. 2407 Crawford, casi esquina con Carey Ave. Sin cucarachas ni plagas.

Llamar al 809-5047 ó 2362060. (09/26) SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora adentro. Cerca de escuela, entre Lake Mead y Nellis. Llamar al (702) 206-2041, 578-7049. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Duplex, piso de azulejo y los cuartos, piso de madera. $600 por mes, no depósito. Entre Owens y D St. cerca de escuela primaria. Tels. 241-6980, 6428104. ____________ RENTO APARTAMENTO EN CASA De 1 recámara, 1 baño, frente al Boulder Station, entre Lamb y Vegas Valley. 1 persona $500, pareja $575, biles incluidos, depósito negociable. Disponible ya, llamar al 542-6412, 5426410. ____________ ESPECIAL APARTAMENTOS De renta. Ayúdenos a ayudarle, cerca de tiendas y transportación.

Llame al 580-8920 después de las 3:00 p.m., por su atención gracias. ____________ ESTUDIO DE RENTA $250 Llame al 762-2511 buena área, iluminada. ____________ APARTAMENTO DE RENTA En perfectas condiciones, $400 primer mes renta, no depósito.

2 recámaras, 2 baños. Sector Maryland y Tropicana. 2750777, 739-7838. We speak English. (09/26) ____________ NO CONTRATO O DEPOSITO 2 recámaras, 1 baño, Pecos y Desert Inn, recién renovado, $625 por mes, lavadora y secadora en el sitio. 3355 Sylvia solo con cita 203-3824. (09/26) ____________ MARYLAND VILLAS MUDATE CON SOLO $1 Empezando $555, refiere un amigo y gánate $500. Llámanos al 382-5672. ____________ MUDATE CON SOLO $1 EMPEZANDO EN $487 Refiere a un amigo y gánate $500. Llámanos al 309-0880. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora. $600 mensuales, no depósito. Para informes (702) 453-3704 cel.

327-7675. ____________ ESTUDIOS DE RENTA INDEPENDIENTES Utilidades incluidas. Area tranquila, Maryland/Karen, una persona $500 + depósito. Desert Inn / Pecos, con recámara $600 + depósito. Juan 332-9542, 6396301. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, todo con vitropiso, en buenas condiciones y con yarda grande. Ubicado Civic Center y Carey, $650 y $250 depósito. 285-4544, 8853844. ____________ ATENCION SE RENTA UN APARTAMENTO En 2 áreas, en buenas condiciones, de 2 recámaras, 2 baños. Personas interesadas favor llamar al 457-5667 gracias.

(09/26) ____________

RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Bastante yarda, bastante estacionamiento, lavadoras para los apartamentos, $530 por mes, $25 depósito. Está entre Vegas Blvd. y Carey. Tels. 452-5469, 250-1574. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Segunda planta, azulejo nuevecito de 20 pulgadas, lavadora, secadora, enrejado, muy bonito. Area Lake Mead / Nellis. Solamente $650, no depósito. Tel. 540-0670. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $490 Biles incluidos. Area Sunset, Boulder Hwy. Lavandería, satélite, estacionamiento.

Llamar al cel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, espacio para lavadora y secadora, $650 y uno de 2 recámaras y 1 baño. $550 espacio para lavadora y secadora. 452-6538 cel. 3744920. ____________ APARTAMENTO PARA RENTA 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, piscina, A/C, estacionamiento.

Atrás del hotel Wynn, $475.

(702) 453-4276. ____________ APARTAMENTO EN RENTA De 1 y 3 recámaras. $500 y $690 no depósito. Tel. 354-7534.

Pregunte por Gabriel, Lake Mead y Belmont, en North Las Vegas. ____________ APARTAMENTOS AMPLIOS DE RENTA No revisión crédito, $399 primer mes, no depósito requerido.

2 recámaras, con 2 baños, segundo piso, remodelados con conexiones de lavadora/ secadora. Paga luz solamente.

Zona escolar cerca. Craig / Lamb. $650 por mes. Eva (702) 281-2432. ____________ SE RENTA APTO. BONANZA Y MOJAVE 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. Amplio y limpio. $625, $300 depósito. Tel. 308-2272 / 343-9151. ____________ RENTO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, $600 más depósito. Area Washington y Bruce. Llamar al 498-3670.

(09/26) ____________ RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO En área de Cheyenne y Jones.

Interesados llamar al 353-6193. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 1 baño. En área de Carey y Belmont. $575 al mes.

Interesados llamar a David al 373-0978. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $550 mes, ¡bueno, bonito y barato! Aire acondicionado, seminuevo, estacionamiento propio, vecindario tranquilo, todo eléctrico, contrato de 6 meses. Lake Mead y Civic Center. Informes Luis 217-3097.

(09/26)

CONDOMINIOS DEL SOL Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy limpios y tranquilos, yarda privada, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 mensuales.

María 205-7254, Erik 768-0400 (09/26) ____________ CASA EN OWENS Y CHRISTY LN. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, amplia yarda atrás, $1,100 mensual, depósito negociable.

Informes tel. 742-1972. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS En Decatur y Washington.

Domicilio 4909 Apawana Ln. $1,100 de renta y $500 de depósito. Preguntar por Javier al 334-6260. (09/19) ____________ RENTO CASA AREA TRANQUILA 3 recámaras, 2 baños, cuarto familiar, sala muy grande, alberca, estacionamiento para 3 carros. En 2901 Holly Hill, $1,200 dólares, $1,000 depósito.

Hablar al (714) 317-4167, (714) 542-6791. (09/19) ____________ NEAR PECOS & LAS VEGAS BLVD. The Spring Pointe Condos.

Clean 2 bedroom condo, fireplace, dining area, washer, dryer, frig, stove, community pool. Available now for move in. $650 per month plus $350 security deposit. Call (323) 2966239. (10/03) ____________ SE RENTA CASA GRANDE De 3 recámaras, con estacionamiento, yarda grande, $1,200 al mes, depósito negociable. En Mesquite Ave y Bruce. Pregunte por Ricardo.

(323) 742-8425. (09/19) ____________ RENTO CASA DE HUESPEDES Separada. Muy limpia, cocina equipada, utilidades pagadas, piscina. Entre Charleston y Valley View. Llamar por las mañanas, (702) 610-9488.

Lourdes. (09/19) ____________ NORTH LAS VEGAS 3 recámaras, 2 baños, cuarto familiar grande, yarda enrejada.

Cerca de escuela elemental. $1,050 mensual. Latin Realty.

(702) 222-2226. (09/19) ____________ RENTO CONDOMINIO 1 recámara, 1 baño, garage 1 carro, comunidad privada. $600 al mes + depósito, no animales.

Es de 2 pisos. Informes al 2778133. Localizado Maryland Pkwy. / Tropicana. (09/19) ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Rainbow y Alexander. Otras 4 y 3 recámaras, Decatur y Sahara.

Tels. 989-1150, 232-6769, 2326735. Helio-Nelly. (09/19) ____________ CONDOMINIO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Tropicana Ave., y Pecos, atrás de Walmart. Complejo muy agradable. Renta $750 mensual.

Debe tener trabajo estable.

Llame a Solomon 596-3283.

(09/26) ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS 2 baños completos, aparatos electrodomésticos, mucho terreno, escuelas cerca, centro comercial, correo, carnicería, Walmart, etc. $1,200 mensual.

Tel. 396-1072 María o Jessica. ____________

RENTO UNA CASA DE 3 CUARTOS 2.5 BAÑOS Y con estudio, 2 cuartos familiares y cocina, yarda atrás y al frente, garage para 2 carros.

Tels. (702) 583-9272, (702) 4910329 ó (702) 444-3293. ____________ RENTO CASA TROPICANA Y RAINBOW 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Area residencial muy tranquila, con piscina, $1,150 renta, $600 depósito.

Deje mensaje 871-8386 cel. 4172430. (09/26) ____________ SE RENTA CASA EN BUENA AREA $1,150 por mes + depósito $1,000. En Boulder Hwy. / Russell. 3 cuartos, 2 baños, garage 2 carros, escuelas cerca y parque. Llamar 324-2032 cel.

436-4861 casa, Cecilia. ____________ CASA DE RENTA EN ESPECIAL 4 recámaras, 2 baños. Llamar para más información (702) 642-8171, 290-3707. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Gran espacio atrás y enfrente, con lavadora y secadora. En 4061 Calimesa St., por Lamb y Craig. Llamar al (702) 807-9828 pregunte por Jesús. ____________ NEW HOUSE FOR RENT ONE MONTH FREE Lamb & Bonanza. 4 b, 3 b, 2 car garage, $1,260 a month, for buy owner 100% financial, bad credit, no credit OK. 438-8228, 767-8882. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 3 RECAMARAS Craig y Nellis. Comunidad La Manzanita. $850 renta, depósito $600. Llamar a Mauricio (702) 540-6677. Reina Arellano (702) 353-1479. ____________ AREA RANCHO / ALTA SE RENTA CASA 3 recámaras, 2 baños, garage, lavadora y secadora, $1,100 mensuales, $1,000 depósito.

(702) 277-4569. (09/26) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños. Por área de Lone Mountain y Simmons. Para más información llamar al tel. 4805406 ó 374-9325. ____________ RENTO HERMOSA CASA AMPLIA 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, yarda amplia, noroeste.

Disponible octubre 1. Juan 5732124 Berta 573-2100. ____________ SE RENTA CASA POR JONES Y SMOKE RANCH 4 recámaras, 2 baños, cocina y sala grande, yarda grande y agua filtrada para toda la casa.

Interesados llamar a Claudia 632-0637 ó 366-4004. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO CONDOMINIO 3 RECAMARAS AMPLIAS 2 baños, closet walk-in, limpio, segundo piso. Cerca autobuses, hospital, mni, gimnasio. $800 mensuales, depósito $300.

Maryland Pkwy / Vegas Valley Dr. Informes (702) 875-3395, (702) 740-8496. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Sala, cocina y patio muy amplios, 1 baño. $950 mensual, $600 depósito. 566 Airshire Ct., entre Bonanza y Lamb. 685-9769, 556-5590. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños y medio, tiene garage para 2 carros. Son $1,075 al mes y $550 de depósito. Para más información llamar al 4165781. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA Entre Jones y Alta, 3 recámaras, 2 baños, con alberca, yarda muy grande, garage 2 carros, $1,150.

Tel. (702) 504-8415. ____________ SE RENTA CONDOMINIO GRANDE En Warm Springs y Rainbow. 2 recámaras, 2 baños, comunidad cercada, con alberca, gimnasio, cerca de centros comerciales.

Se renta por $825. Tel. (702) 504-8415. (09/26) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, está entre Craig y Cheyenne. $900 por mes, $500 depósito. Llamar a Javier o María 651-6507 cel. 858-1026. ____________ RENTO CASA GRANDE Y LIMPIA De 3 recámaras, 2 baños. En área tranquila (Charleston y Sloan). A personas serias y sin vicios. Por $1,200 y depósito de $800. (323) 919-6290, Juan. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 4 CUARTOS Y 3 BAÑOS En muy buenas condiciones, de 2 pisos, situada en Desert Inn pasando Cabana. Llamar al 374-8761. (09/26) ____________ SE RENTA CONDOMINIO Depósito bajo, 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, amplio con electrodomésticos incluidos, piscina, área privada muy tranquila y limpia, $1,000 mensual. (702) 431-8671, (702) 480-6571. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

CHARLESTON Y LAMB CASA EN RENTA 3 recámaras, 2 baños, personas interesadas llamar al 278-0520 gracias. ____________ FOR RENT 3 bedroom, 2 1/2 bath, 1 car garage, appliances included, close to school, $850 monthly.

Call Sabrina (702) 806-4805. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, en Charleston y Lamb, buena área, cerca de escuelas y tiendas, $1,000 al mes, electrodomésticos incluidos.

Tels. 431-5427, 588-4893. ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, lavadora de trastes, estufa, refrigerador.

Cerca de Wyoming y Lamb. $1,200 de renta + depósito.

Llame al (323) 581-0579, (323) 562-4225. ____________ SE RENTA UN TOWNHOME Cerca de Lake Mead y Lamb con 4 dormitorios, 2 y medio baños, $1,050 de renta mensual.

Esta casa ha sido remodelada con nuevo piso, alfombra y pintura. Tiene garage para un coche y un patio privado. Listo para 10-1-09. Jackie. (702) 5919697. (09/26) ____________ RENTO CASAS, CONDOS Tres casas, 3 recámaras, 3 baños, $1,000. Una casa, 3 recámaras, 2 baños, $1,100, Boulder Hwy/Russell. Tres condominios, 2 recámaras, 1 baño, $790, 1 recámara, 1 baño, $695 Flamingo/Decatur. Una casa de 4 recámaras, 3 baños $1,300 Decatur/Desert Inn. Un apartamento, 2 recámaras, 1.5 baños, $750, Decatur/Vegas Dr. Una casa, 2 recámaras, 3 baños, $800 Jones/Robindale.

Una casa 4 recámaras, 2 baños, $1,350, Fort Apache/Desert Inn. Una casa, 4 recámaras, 3 baños, $2,000 con alberca, Durango/ Rhodes Ranch, Un condominio, 3 recámaras, 2 baños, $1,190, Pecos/Hacienda. Una casa, 4 recámaras, 2 baños, $975, Charleston/Decatur. Llame hoy.

Issac (702) 966-2472. (10/03) ____________

El Mundo

18

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

RENTO LINDA CASA De 3 dormitorios, 2 baños, con garage para 2 carros, cerca del freeway, escuelas, mall, 95 freeway/Jones. $1,000 por mes.

Tel. 353-4601. ____________ RENTO CASA AMPLIA De 3 recámaras, 2 baños, recámara principal con 2 closets, cochera 1 auto, patio. Area de lavandería, Lamb/Charleston. $900 mensuales. 332-5411. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños, en área privada, cerca de escuelas y tiendas, entre Martin Luther King y Lake Mead. Incluye electrodomésticos. Llamar al (702) 234-4734. (09/26) ____________ ESPECIAL DE RENTA Casa de 3 recámaras, 2 baños, muy amplia, cerca de escuelas para jóvenes y niños. El primer mes mitad de renta y mitad de depósito. 438-2424. Area de Nellis y Washington. ____________ RENTO UNA TRAILA AMUEBLADA De 1 recámara, utilidades incluidas, con lavadora, secadora, $450 mensual, depósito $150, una pareja o persona sola llamar al (702) 646-0191. Lake Mead/ Nellis. ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, cocina con electrodomésticos, aire central, yarda grande, carport, Pecos/ Las Vegas Blvd. $990 mensual + depósito. (702) 306-2080 ó (702) 642-3638. ____________ SE RENTA UNA CASA De 2 recámaras en 2234 Capistrano Ave, a personas responsables, sin vicios, con utilidades incluidas, agua, luz, gas, cable. Llamar al tel. 7150281. Blanca. ____________ SE RENTA CASA De 2 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $900 al mes, $900 de depósito. Tel. 870-4529.

(09/26) ____________ RENTO CASA NUEVA De 3 recámaras, 3 baños, dos plantas, garage, lavadora, secadora, estufa, refrigerador, $1,200 + depósito, entre Lake Mead y Pecos. Llamar al 6496462, 772-7760, 348-0575. ____________ SE RENTA CASA Area de Jones/Cheyenne, 3 recámaras, 2 baños, $1,100 mensual + $500 de depósito. Tel. 563-9682, 858-3168. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, $1,100 mensual + $400 de depósito.

Ubicada en Desert Inn y Sandhill. Hablar con Alfonso.

Cel. 372-0042. ____________ RENTO CASA Lake Mead y Hollywood, 3 recámaras, 2 baños, pintura y alfombra nueva. Incluye lavadora, secadora, refrigerador, $1,100 por mes, $1,100 de depósito (negociable), (702) 466-5274, (702) 203-6725. ____________ CASA EN AREA DE WEST SAHARA Y DECATUR Se renta, 4 recámaras, 2 baños, alberca. Area residencial. $1,200 Llame al (702) 444-2028, (702) 443-1856, no mascotas. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTAN DOS CASAS De 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, Lamb y Washington, $1,100. 3 recámaras, 2 y medio baños, garage para 2 carros, Owens y Marion $1,000, $400 de depósito.

Tel. 439-3035. ____________ CASAS Y APARTAMENTOS De renta. Casa en Henderson, Lake Mead y Warm Springs, $1,195. Casa en Flamingo y McLeod, 3 recámaras, 2 baños, $1,095. Estudio en área céntrica, $450. Apartamento de 1 recámara, $550. Apartamento de 2 recámaras $600. Maria (702) 245-8129. ____________ RENTO CASA Buena ubicación. Lake Mead/ Pecos. 2 recámaras, 1 baño.

Llamar al 368-1610, 334-0258. ____________ RENTO CASA Con piso nuevo, pintura fresca, carpeta nueva, por Alexander y Walnut, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Llame a Sergio 275-4260 (09/26) ____________ RENTO CASA De 4 dormitorios, 2 baños, gran patio techado y entrada de carros. Lista para mudarse.

Area de Charleston/Lamb, $1,075 mensual + depósito. Tel. 241-0924. ____________ CASA BONITA Y GRANDE Para renta, 2 salas, pisos de tile, chimenea, gabinetes nuevos, 3 recámaras, 3 baños, yarda muy grande, garage para 2 carros, cerca de El Dorado High School y mas escuelas, entre Washington y Nellis. Depósito negociable a familia responsable solamente y $1,200 de renta.

Informes al 328-5027 Camilo, 272-1202 Lupita. Familias responsables solamente. ____________ SE RENTA CASA CHARLESTON/LAMB $1,150 + $400 de depósito. 3 recámaras, 2 baños. Interesados llamar a Felipe. Agua y basura incluidos. 280-0699, 649-3984. ____________ CHARLESTON Y LAMB Se renta casa de 4 recámaras.

Preciosa alberca, amplio estacionamiento para 4 carros, área tranquila, $1,100 por mes, $500 de depósito. 431-6807, 505-0173. ____________ RENTO CASA Cerca de escuela, centro comercial, 2 salas, comedor, 3 recámaras, 2 y medio baños, garage para 2 carros, jacuzzi.

Sección 8 aceptable. Entre Rancho/Rainbow. $1,295.

(702) 206-0050, (702) 655-4197.

Olivia. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS Renta, $1,300 por mes, refrigerador, estufa, lavaplatos, microondas, lavadora y secadora, 3 baños, 2 pisos, garage. Cerca de Owens y Lamb. Depósito requerido (702) 278-8825. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, un baño, sala, comedor y cocina. Por área de Charleston y Decatur. Para información llamar al tel. 5963677. ____________

RENTO CASAS EN TODAS LAS AREAS De Las Vegas. Trato confiable, requisitos: Talón de cheques, ID. (702) 327-2125 Andrés, Century 21.

DISPONIBLE AHORA De 2 recámaras, 1 baño, chimenea, lavadora, secadora, cerca de alberca. Por Nellis y Vegas Valley, en “Village of Karen”. $685 depósito compartido. Mascotas OK. Sección 8 OK. Español 4135788, inglés 263-9060. ____________ DISPONIBLE AHORA De 3 recámaras, 2 baños, garage para un carro, alberca y gimnasio, cerca de autobús, South Point, por Silverado Ranch, $1,100.

Depósito compartido. Sección 8 OK. Español 413-5788, inglés 263-9060. ____________ RENTO CASA $900, 3 recámaras, 1 baño, ayudo con $75 en biles, renta total $825, por Sahara y Valley View. Rento cuarto $325 todo incluido, Nellis y Tropicana.

También te ayudo gratis con asesoría si estas perdiendo tu casa. Tel. (702) 301-5067, (702) 285-2189. ____________ SE RENTA HERMOSA CASA RESIDENCIAL Por Owens y Nellis, 4 recámaras, 2 baños, con jacuzzi, 2 salas y yarda muy grande, en calle cerrada. Para más información llamar a Arturo. 286-2378. ____________ CASA DE RENTA 4 recámaras, 2 baños, entre Eastern y Bonanza, muy cerca de Halle Hewetson Elementary.

Más informes al (702) 372-7777.

(09/26) ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, comunidad cerrada, lavadora, secadora, refrigerador, yarda grande atrás.

Ann Road y Commerce. Muy bonita, muy limpia, $1,000 + depósito negociable. 871-5943.

(09/26) ____________ CASA MUY LIMPIA Cocina y pisos nuevos, 3 recámaras, 1 baño en Charleston y Marion, 23 Hickory, $850 al mes y $400 depósito. (702) 4206341 ó (702) 860-7743. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, todo remodelado, Pecos y Carey, $900 al mes, $400 de depósito.

Llamar a Alfredo 542-7507, 531-5179. Llamar en la tarde.

(09/26) ____________ CASA GRANDE Y BONITA DE RENTA 3 baños completos, 2 salas grandes, grande para 2 familias, 2 plantas, en esquina, cerca de escuelas, área tranquila, limpia.

(702) 736-4847, celular (702) 762-8611. ____________ PRECIOSA CASA En barrio muy tranquilo, en esquina, al oeste. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, con gabinetes. $1,150 + $600 depósito. Disponible hoy! 20 días gratis. (702) 838-3163. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de escuela, tiendas, alberca, chimenea, cancha, lavadora y secadora. 644-9232 Estela. Pecos y Vegas Blvd. $650 al mes y $250 depósito. ____________ CASA DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Garage, lavadora y secadora, recién pintada, alfombra nueva, Lamb y Stewart. $750 renta, $500 depósito. Tel. 787-0460. ____________

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GRANDE Garage 2 carros, yarda trasera segura, cerca Pecos y Wa s h i n g t o n . R e c i é n remodelada, azulejo en todo, $1,150 al mes. Llame a Maricela 234-3375 ó 3265360.

CONDOMINIO 2 RECAMARAS AMPLIAS 2 baños completos, lavadora, secadora, todos los electrodomésticos incluidos, storage, estacionamiento asignado. Listo para mudarse.

Stewart y Lamb. $775 / mes + depósito. Informes 285-6405. ____________ SE RENTA CASA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Sala y cocina, cuarto para lavadora - secadora, yarda privada y estacionamiento. En $475. Cerca de Bruce y Stewart.

Para más información llame al (702) 533-0295, (323) 542-6769. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2.5 baños y garage para 2 carros.

Ubicada cerca de Rainbow y Lake Mead, en buenas condiciones, $1,180. Llamar al 285-4784 ó 306-3480. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, yarda amplia, cerca de escuelas, buena área entre Pecos y Washington. $1,100 mensuales, $700 depósito.

Tels. 429-7466 ó 459-8125. ____________ SE RENTA CASA, AREA DE TONOPAH Y OWENS Cerca de escuela. Llamar al 809-9155. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Piso de azulejo. Area Pecos y Carey, cerca de 2 escuelas. $1,100 mensuales, no perros o gatos. Llamar al 684-9610, 649-3186. ____________ SE RENTA CASA EN BUENAS CONDICIONES 4218 Walnut Rd., 89115, entre Pecos, Lamb y Craig. $900 de renta, $450 depósito.

Informes Juan (702) 429-0868.

3 recámaras, 2 baños. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande. Llamar a Irene 651-9323. ____________ SE RENTAN CONDOMINIOS Area Craig y Nellis. 2 recámaras, 2 baños, muy amplios, alberca y muy cerca de escuelas. $675 renta, $200 depósito. Llame a Roberto al 400-2378. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 1833 St. Kenneth, Las Vegas, NV 89030. $1,000 al mes, $500 de depósito. Tel. (702) 6281794. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Loose y Lake Mead. $900 al mes, $400 depósito. Y un estudio $400 al mes. Informes al 401-9700. ____________ SE RENTA CASA GRANDE COMUNIDAD PRIVADA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Area de Mt. Hood y Carey, $1,060 por mes, $500 depósito. Llamar a George 542-9039. ____________ SE RENTA CASA AL TEL. 743-5954 2 recámaras, 1 baño. Pecos y Craig. ____________ SE RENTA CASA EN $750 2 recámaras, 1 baño. Tel. (702) 642-2958. Washington y Mitchell Way. ____________

SE RENTA UNA CASA CON 2 CUARTOS, SALA Cocina, comedor y baño, en área de Tropicana y Rainbow, incluye electricidad, gas, agua.

Mensualidad $1,200. Llamar al (702) 278-1110 ó 220-6867. ____________ RENTO CASA PEQUEÑA No depósito, barata. Y estudio con todo completo, cocina, precio barato. Llamar al 3990173. (09/26) ____________ $1,100 AL MES, SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, piso cerámica, yarda grande. Area de Flamingo y Jones. Llamar a Joel 858-1914. ____________ SE RENTA CASA WASHINGTON Y 17 ST. Piso cerámica, 4 recámaras, 3 baños, todo nuevo. Cerca de colegios, piscina. (702) 2759274, (702) 504-2654. $1,100 + depósito. ____________ SIMMONS Y VEGAS DR. CASA DE 3 RECAMARAS Y 1 cuarto extra tipo estudio y/o oficina, 2.5 baños, garage para 2 autos, 2 plantas, yarda grande, vecindario tranquilo. Tel. 3541790. (09/26) ____________ RENTO CASA CON 4 RECAMARAS 2 baños y está en un bonito lugar y muy limpio y familiar.

Se piden $600 depósito/ $1,100 mensual. Interesados llamar al tel. 596-2671. ____________ RENTO TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Patio privado, lavadora y secadora, $690, Lake Mead y Jones. Rento apartamento 1 recámara muy amplia, Jones/ Washington, $490, sin depósito.

Tel. 768-3534. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, $950, Tropicana y Nellis.

Otra 2 recámaras, 2 baños, yarda grande, $890, Hollywood y Lake Mead. 768-3534. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 5 CUARTOS, 2 BAÑOS Jardín al frente, patio grande, casa aparte para herramientas, $1,250. 17 Charleston. 513-0358.

Lavadora y secadora. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, con todo nuevo, no tráfico, familiar, estacionamiento RV, yarda grande atrás y enfrente, $1,025 al mes, $600 depósito. Tel. 236-6310. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por $1,200 al mes, $500 de depósito. Al este, entre Charleston y Sloan. Llamar al 354-8065 ó 300-4536. ____________ RENTO 2 CASAS, UNA ENTRE CAREY / WALNUT 3 recámaras, 1 baño, por $1,000 no depósito, no biles. Otra entre Pecos y Gowan, 4 recámaras, 2 baños, por $900. Tels. 510-6799, 300-4536. ____________ SE RENTA CASA ENTRE CHARLESTON Y NELLIS En zona escolar, garage para 2 carros, 3 cuartos, 2 baños. $120 de renta, $500 de depósito negociable. Hablar con César al 409-4256, 839-9713. ____________ AREA WARM SPRING Y GREEN VALLEY Rento casa, bien grande, de 2 pisos, 4 recámaras, 3 baños, 2 salas, garage para 3 carros. Area tranquila, cerca de escuelas y tiendas, $1,350 + depósito.

Llamar al 808-0403, 743-9785. ____________

El Mundo

CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros, inmensa yarda trasera. $1,150 mensual, $500 depósito. Llame a Tony (702) 882-8545. Lamb y Carey. ____________ RENTO CASITA CON 2 CUARTOS 2521 Sunrise St. Informes al 382-3139. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS 2 BAÑOS COMPLETOS Localizada entre San Luis y Sahara, pisos nuevos, mensual $1,000, $500 depósito. Llamar al 403-8162. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 2 baños, lavadora y secadora.

Area tranquila Tropicana y McLeod, $800. Interesados llamar al 498-4003. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS Y MEDIA 2 baños, yarda grande atrás y enfrente. $900 renta, $500 depósito o $1,250 con biles incluidos más depósito. Llamar a Luis 303-2387 ó 812-2696. ____________ RENTO CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2 SALAS 2.5 baños, patio cubierto, incluyen electrodomésticos, comunidad privada Mt. Hood y Carey (Lake Mead y Mt. Hood).

Lista para mudarse $1,200 + $600 depósito. Informes (702) 286-3122. ____________ SE RENTA CASA BUENA AREA Escuelas cerca, filtro agua, yarda amplia, garage 1 carro, Washington - Linn. Miguel 208-3098. ____________ SE RENTAN 2 CASAS 1 PISO, 4 RECAMARAS 2.5 baños, garage 2 carros, $1,200. Otra 3 recámaras, 2 baños completos, $950. Tel. 651-0042. ____________ CASAS DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, área tranquila, lavadora y secadora. Washington y Jones, $1,100 + depósito.

Maryland / Karen, $1,200 + depósito. Juan 332-9542, 6396301. ____________ SE RENTAN 2 CASAS PECOS/WASHINGTON 4 cuartos, 2 baños, $975 mensual, $700 depósito. Nellis y Harris, 3 cuartos, 2 baños, $1,100 al mes, con alberca, $800 depósito. Tel. 303-2001. ____________ CASA DE RENTA EN HENDERSON 100% remodelada, 3 cuartos, 2 baños, yarda amplia, con storage, $1,000 al mes, $700 de depósito. Entre Boulder Hwy. y Sunset. Tels. 610-9194, 566-3823. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Nellis y Tropicana, cerca de escuelas y freeway ‘95. Tels.

454-1762, 273-8537. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, SALA Comedor, 2.5 baños, contiene lavadora, secadora, estufa, refrigerador. Ubicada en 5635 Fairlight Dr. Llamar al 5014202. ____________ N.L.V. 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 SALAS Cochera, carport. Calle privada, $1,200 mensuales, $600 depósito.

Comunicarse con Alfredo al (702) 353-4469. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $900 ó 3 recámaras, 2 baños, $1,100. Informes Irene (702) 505-7890. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

19

CLASIFICADOS RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Barandal, seguridad en ventanas, yarda grande, atrás refrigerador, estufa incluidos. Area tranquila, 2737 Caroll, casi esquina Evans. $400 depósito, $950 renta. 4617484, 631-6592. ____________ SE RENTA CASA SAHARA / NELLIS 3 recámaras, 2 baños, garage, lavadora y secadora, $1,050, $600 depósito. Decatur/Washington, 4 recámaras, 1 baño, yarda, $1,100, $500 depósito. 308-2272 / 343-9151. ____________ RENTO CASA NUEVA LAMB / OWENS 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros (Lam)$1,200 mes.

Llamar al 496-1058. ____________ CASA EN RENTA OWENS / MARION 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, yarda amplia, $1,000 por mes. Llame a Nilda 497-7356. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Suficiente espacio para RV, bote o carros, todo encementado. E. Nellis y Hacienda. $975 al mes, $400 depósito. (702) 245-0759. ____________ RENTO CASA NUEVA EN CRAIG Y NELLIS Con lavadora y secadora adentro, cochera automática para 2 carros. Casa muy económica, $900 mensual. Tel. (702) 285-4724. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 1,700 PIES CUADRADOS De 4 recámaras, 2 baños, entre Pecos y Alexander, del 2004, patio trasero, cercada, garage 2 autos, $1,200, depósito $600.

José 489-4168. ____________ BONITO CONDOMINIO 2 RECAMARAS GRANDES 2 baños completos, como nuevo, 1 garage, segundo piso.

Area Charleston y Nellis, $600 mensual, más depósito. Tel. 328-3494.

CUARTO EN AREA MUY BUENA Cerca de parque y buses. Con derecho a cocina, lavadora, secadora. Somos 4 personas, compartimos biles, $270. No alcohol/drogas. Tener trabajo estable. Area de Nellis/Sahara.

Angel. Tel. 762-2959. (09/19) ____________ RENTO RECAMARA SEPARADA, CON BAÑO Washington y Marion.

Amueblada $300, biles incluidos.

217-2673 ó 437-9069 persona sola, no vicios, depósito $150. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En buena área, tranquila y privada. Tropicana y Pecos. $350 biles incluidos. Hablar a Ana al 883-3751. ____________ S. JONES / 215 RENTO 2 HABITACIONES $275 y $325, área tranquila, incluye biles, secadora, lavadora, etc. Con o sin muebles. Hablar con José (702) 285-7450. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En Henderson. Area privada, con alberca, jacuzzi y gimnasio, con biles incluidos. Preferible mujer o pareja. Llamar al (702) 773-0545 ó (702) 752-8952. ____________

CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 East Carson Ave., Las Vegas, NV 89101. Amueblados, estufa y refrigerador. Muy bonitos y limpios, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600.

Tel. (702) 384-8157 preguntar por Ramiro / Rebeca. (10/10) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS AL S.W. Grandes, en casa grande. La recámara principal y un cuarto grande, todos los biles incluidos.

Interesados llamar al 979-8680. ____________ CUARTO ENTRE RAINBOW Y FLAMINGO Se renta en $400 al mes. Satélite y biles incluidos. Tel. 785-7284. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Arville / Decatur, a persona responsable, sin vicios, utilidades incluidas. $350 al mes, $50 depósito. Llamar al (702) 873-9765. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO Y entrada independiente. 2315 Beverly Way, Las Vegas. Llamar al 369-0124. ____________ RENTO CUARTO EN EL LADO OESTE Rainbow y 215. Amplio, casa nueva, utilidades incluidas, comunidad privada, $350 por mes. Tel. 413-2771. ____________ CUARTO EN RENTA CERCA DE TROPICANA Y Nellis, $260 dólares por mes, incluye utilidades y cable TV. Contactar (702) 504-4085.

(09/26) ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA, INCLUYE BILES Y cable, amueblado a hombre sin vicios, limpio. Vegas Dr. / Lake Mead, área tranquila, $450 todo incluido. (702) 435-8592 ó (818) 442-7492. ____________ SE RENTA RECAMARA A HOMBRE RESPONSABLE Y que tenga trabajo estable, sin vicios. Area Nellis y Bonanza, $400 biles incluidos. Para más información llame a Margarita 541-2733. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Por Eastern y Desert Inn. Informes con Naty 875-1575. ____________ SE RENTA CUARTO Con entrada independiente y baño propio, a persona sola, $300 biles incluidos. En Flamingo y Decatur. Tel. 428-9225. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Que sea responsable, biles incluidos. En Washington y Marion. Una de $300 y otras $275 + $100 de depósito. Tels.

(702) 437-4517 ó 592-6772. ____________ RENTO UN CUARTO A MUJER SOLA Incluye baño por $350. Rancho y Lake Mead. Tel. (702) 9275227. ____________ SE RENTA RECAMARA En buena área, en casa nueva.

Sólo $300, a mujer sola con buenos modales y honesta. Más informes al 517-1400. ____________ CUARTO PRINCIPAL Con salida independiente, cocina, baño, sala, recámara privada estilo apartamento, biles incluidos. Ubicado en Tropicana y Nellis, $600 al mes, $150 de depósito. Información señora Irma 824-0784. ____________ SE RENTA RECAMARA DOBLE Y BONITA Recién remodelada, entre Nellis y Sahara, $450. Llamar al (702) 504-9639. Miriam López. ____________

SE RENTA CUARTO A HOMBRE Sin vicios, no alcohol, no drogas, dentro de casa, $325 mensual.

1594 Ringe Ln entre Owens / Nellis. Tel. 528-4776 Cecy.

(09/26) ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Hombre trabajador sin vicios, Pecos/Bonanza. Vendo cama king completa y un refrigerador nuevo. Juego de comedor y otros. Marta 327-7568. ____________ SE RENTA CUARTO En $400, con biles incluidos, en el área de Simmons y Craig Rd. Tel. 767-0557. ____________ SE RENTA RECAMARA DOBLE 13x25, a persona sin vicios, con trabajo estable, entre Nellis y Sahara. Informes con Gabriel.

764-6657. ____________ RENTO RECAMARA A persona sola o pareja responsable. Localizada en Washington y Buffalo.

Interesados comunicarse al (702) 468-9333. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Totalmente independiente, en casa grande con refrigerador, microodas, TV, cable, etc., a persona sola que no fume. Area de Washington y Valley View.

Tel. 553-5226. Se vende juego de comedor 374-4010. ____________ RECAMARA EN RENTA Busco persona seria y responsable, que quiera rentar, cuarto por $350 dólares, con biles incluidos. Dirección Sahara y Boulder Hwy. Interesados llamar al 624-8256, 457-5718. ______________ DECATUR Y DESERT INN Rento cuarto grandísmo $450, salida independiente, área tranquila, todos los servicios (una sola persona), otro cuarto $350. Requisito: pago de renta puntual. Tel. 479-8257. Area tranquila. (09/26). ____________ RENTO RECAMARA Con ventilador en techo, en casa, biles incluidos, lavadora, secadora, a persona trabajando.

Bonanza/Marion, $325 por mes.

Vendo vending machine para sodas, agua, chips, chocolates $2,700, (702) 485-5249. __________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Biles incluidos, lavadora y secadora, cerca de Valley View y Bonanza, $350 + $100 depósito.

Una persona, responsable, tranquila con trabajo estable.

Llamar al (702) 321-3050, (702) 338-4563. _____________ SE RENTA RECAMARA $300, biles incluidos, en casa grande, entre Sandhill y Flamingo, cerca de tiendas y parada de camión, derecho a cocina, sala, cable, lavadora, secadora. Personas serias, 3705655. ____________ HOLLYWOOD/ LAKE MEAD Precioso cuarto amueblado, independiente, con cocineta, recámara, baño, TV cable, privacidad absoluta, $400, biles incluidos, persona seria, trabajo estable. Llama al teléfono (702) 452-6360, cel. (702) 664-8796. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD (Casa). Y Lamb/Las Vegas Blvd. (Condominio) $275, $300 amueblado, cable, alberca, lavadora, estacionamiento privado, persona sin vicios, buena área. Gilberto 785-3271. ____________

RENTO RECAMARA Persona responsable, área tranquila, pareja $450, persona sola $350, con biles incluidos, entre Rancho y Washington.

Para informes llamar a Israel (702) 289-1286. (09/26) ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Amueblado, todo incluido, 1 ó 2 personas, $450 + $100 de depósito. Owens y Sherwin.

Familia cristiana. Tel. (702) 806-6061. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, sin vicios.

Amueblada, cama, nevera, biles incluidos. Lavadora, secadora. $325. Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 689-0712, 788-2953. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona de buenas costumbres.

En área de Lake Mead, Rancho y Decatur. Muy cerca de casinos Fiesta y Texas. Hablar al 3257153 Sra. Lina. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS TODOS LOS SERVICIOS Una traila todos los servicios, independiente. Persona sola o pareja, $100 depósito. Llamar al (702) 573-9236. Charleston y Christy Ln. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Lugar limpio y tranquilo, a pareja, persona sola, sin vicios y responsable. Todo incluido cable gratis. Cerca de tiendas, Sahara y Valley View. Informes 255-1341. ____________ SE RENTA GARAGE RECAMARA A persona sin vicios, buena área, $400 biles incluidos. Entre Desert Inn y Sahara, sobre Decatur. Para más información llamar al (702) 480-0843. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Biles incluidos, Civic Center y Owens. Tel. 734-1439 cel.

321-8091. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA Con derecho a todos los servicios. En N. Las Vegas. Tel. (702) 642-2958. ____________ RENTO RECAMARA PERSONA RESPONSABLE Biles incluidos, cable, alberca, lavadora, secadora, $450 enfrente de Universidad, entre Harmon / Maryland, 1497 Hialeah Dr. #B. Para más información llamar al 234-2337.

Pregunte por Micaela. ____________ RENTO AMPLIA RECAMARA En condominio. Area Jones y Vegas Dr. $400 dls. 290-2657. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CHEYENNE Y RANCHO En $500 y $200 de depósito, con biles incluidos, para 1 ó 2 personas. Tels. (702) 343-0344, (702) 396-3187. ____________ RENTO CUARTO LISTO PARA MUDARSE En área limpia, secadora y lavadora. Biles incluidos, en $300, persona sola, que trabaje.

Entre Lake Mead y Nellis. Solo interesados, tel. 449-4359. ____________ RENTO UNA RECAMARA MUY ECONOMICA A muchacha o señora, con un niño, sin depósito, derecho a todos los útiles, lavadora y secadora y a la cocina. No hay niños. En $300, no depósito.

813-8129. ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA UN CUARTO EN CASA Entre Civic Center y Cheyenne, $300, para una persona, biles incluidos, no depósito, disponible. 296-9585. ____________ RENTO CUARTO AMPLIO A PERSONA SOLA O pareja, biles incluidos. Area Eastern y Charleston. Llamar al 541-5853. ____________ SE RENTA RECAMARA En área de Torrey Pines y Charleston, cerca del Community College. Hablar al 526-8590. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Charleston y Nellis. Recámara con cama, closet, acceso a lavadora/secadora, cocina.

Incluye todos los biles. Para persona responsable, no drogas/ alcohol, $320 por mes. 581-4448, 292-5735.

SE RENTA CARNICERIA Meat Market for rent. Call for details, llame para detalles (702) 380-8220 Steve. (09/19) ____________ ZONIFICADA MD Oficina/almacén en renta, 6,000 sq.ft., para su negocio. Area Nellis /Lake Mead. $3,600 por mes. Llame a Jorge 375-3404.

(09/19) ____________ SE RENTAN TALLERES MECANICOS O body shops, 2 cortinas, desde $1,500 al mes. 4230 y 4240 E. Lake Mead Blvd. casi esquina con Lamb, Moonlight Plaza.

Llamar al 400-6326. (09/26) ____________ SE VENDE UN RESTAURANTE Bien establecido, por solo $14,500 con opción de licencia de licor. Hable al (928) 2344510. Ubicado en Bullhead City Arizona. (09/26) ____________ RENTO ESPACIO Con 2 spa ó 2 mesas para manicuristas y un cuarto con sink para faciales, masajes etc.

En salón de belleza, Eastern y Tropicana. Tel. 428-8484.

(09/26) ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO Buena ubicación, aclientado 2 años operando, capacidad 86 personas, a muy buen precio, tienes que verlo. Informes (702) 218-5521, 218-7443. ____________ BUSCO SOCIO QUE TRABAJE En el negocio. El negocio es una taquería de carne asada establecida. Inversión entre $5,000 y $10,000. Interesados serios llamar al 326-9485. ____________ SE VENDE EQUIPO PARA RESTAURANT Y muebles para casa. Para información llamar al 3548572. ____________ SE VENDE UN SALON DE BELLEZA Muy ocupado, tenemos 7 años de existencia. Tel. (702) 4008765. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTA O VENDE TALLER MECANICO Completamente equipado, con cuatro gatos hidráulicos y otros equipos.

Especialmente el sábado, domingo y lunes hasta las 6:00 pm, tenemos una gran venta de garage. Televisores, muebles de oficina, VCRs, carros, 1 troca, motores, llantas, transmisiones y más.

Dirección 1401 S. Main St, 3 cuadras al sur de Charleston y al Norte de Sahara. Fax 629-6983. Teléfono (702) 382-3481, (702) 927-5520, Señora Rodríguez.

SOLO INVERSIONISTAS ¿Cuenta con dinero en efectivo?

Ayudamos a comprar casas directamente de subasta, precios increíbles! Ayudamos a revender, corto tiempo, buenas ganancias! Llame (702) 2655087 Claudia Jovel, Realty One Group.

CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Super baratas, el mejor momento de comprar casas con ganancias. Aprovecha bono de gobierno, $8,000, buen crédito, mal crédito, ayudo a mejorar su crédito. Honestidad, experiencia. Bertha Gramajo.

573-2100 (09/26) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE GOBIERNO Llame para una lista gratis.

Co m pr e c as as d e l b an co , invierta en su futuro. Haga oferta ahora, (702) 810-5929, Alfonso Aubry, Century21Ameridream. (11/14) ____________ RENTAR ES BOTAR$$ ¡Tu puedes ser dueño de una casa móvil hoy!. Fácil financiamiento, solo necesitas tener trabajo estable y depósito. Tenemos el inventario más grande de Las Vegas. Casas móviles de 2,3,4 y 5 recámaras en bonitas comunidades. No rentes más. ¡Hazte dueño hoy!. Llama a Integrity Mobile Homes, para más información. (702) 6411009. (09/26) ____________ CASAS DESDE $50,000 A $280,000 Por todo Las Vegas, sin calificar, $10,000 de enganche. Aproveche los precios bajos, todos califican.

413-2771. (09/26) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA Doble ancho, 3 recámaras, 2 baños. Reciba 6 meses gratis de renta con su compra.

Financiamiento por dueño.

Llamar al 468-5346. (09/26) ____________ DINERO PARA CASAS!!! $20,000 A $50,000 Habla hoy para información y registración para nuestro evento informativo gratuito, el sábado 19 de septiembre a las 11 am y 2 pm. Premios, refrescos y botanas!! Hablen hoy (702) 210-1366. (09/19) ____________

20

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

CONSULTA GRATIS PARA COMPRAR CASA Lo califico rápido por teléfono.

Compre casas de gobierno (FHA) con el 3.5 de entre.

Llame a su agente de préstamos con mas experiencia en Las Vegas. Marta al (702) 876-6785.

(10/16) ____________ COMPARE SUS INTERESES Y llámeme. Pague mínimos gastos de cierre y obtenga un préstamo para su nueva casa. Califique para comprar o refinanciar con intereses más bajos que nunca. Llame al (702) 876-6785. Pregunte por Marta.

(10/16) ____________ ATENCION, SI ESTA PERDIENDO SU CASA Aproveche la ayuda de profesionales, reducimos pagos y trabajamos con intereses, prometemos ayuda, honestidad y experiencia. Consulta gratis.

Llámenos: Héctor (702) 7386689 Gaby (702) 321-9138. ____________ NEW HOUSE FOR SELL LAMB & BONANZA Owner 100% financial, 4% interest, 4 b, 3 b, 2 car garage, 2,000 sq.ft. Bad credit, no credit OK. 767-8882, 438-8228. ____________ PRESTAMOS PERSONALES Y de negocios, financiamiento directo hasta $250,000, con solo papeles corporativos, préstamos personales hasta $200,000 con score de crédito arriba 640.

413-2771. ____________ NO PIERDA SU CASA Póngala en venta, quítese de problemas y salve su crédito.

Llame a Maria de Trans World Realty. (702) 245-8129. ____________ VENDO DESDE $40,000 CASAS Y DUPLEX 2, 3, 4 cuartos. Financiamiento privado, no se verifica crédito.

Compradores por primera vez pueden calificar. Hasta $8,000 de tax credit. Lucy, cel. 8072870 ____________ INVIERTA PARA SU FUTURO Miles de casas reposeidas a mitad de precio. Aproveche el reembolso de hasta $8,000. ¡Tramite su préstamo ya!

493-7558, 326-2701, 460-4135.

(09/26) ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. (10/10) ____________ ESPECIAL DEL MES Casa grande de 3 recámaras, 2 baños, West, cerca de Rainbow.

Garage para 2 carros, $80,000.

Pagos bajos. Llamar para cita a Alfonso 810-5929. C-21 Ameridream Realty. (09/26) ____________ ESPECIAL/TOWNHOME De 3 recámaras, 2 y medio baños, Henderson (Green Valley) $110,000, patio, garage, 2 carros. Principales solamente.

Pagos bajos. Reposeida. Llamar para cita, Alfonso. 810-5929. C21 Ameridream Realty. (09/26) ____________ SE VENDE TRAILA GRANDE Buenas condiciones. 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, cuarto de lavado. Aire central.

Tomamos troca a cuenta, buena ubicación. 6300 W. Tropicana.

Tel. (702) 525-5233. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $31,000 De 3 cuartos, 2 baños. Para más información llamar al (702) 325-9112. ____________ SOLO PARA INVERSIONISTAS O primeros compradores! Casa de 5 recámaras, 3 baños, con inquilino estable, $40,000. Llame hoy mismo al 265-5087 Claudia Jovel, Realty One Group.

SE SOLICITA PERSONA RESPONSABLE, LIMPIA Y honrada, que se haga cargo de la limpieza de una casa en Pahrump, que quiera vivir en la misma, se le proveerá recámara privada con servicio de satélite TV más sueldo. Personas interesadas favor de llamar a Edith (702) 927-1139 Se habla inglés y español. (09/19) ____________ D’KABELLOS BEAUTY SALON Esta solicitando estilistas en sus 4 localidades, tiempo completo o parcial. Llamar a (702) 5285492. (10/03) ____________

GREENLAND SUPERMERCADO Contratando para todas las posiciones, no necesita hacer cita. 6850 W. Spring Mountain, Las Vegas, NV 89146. Venga entre 10 am - 12 p.m. para entrevista, lunes-viernes.

(09/19) ____________ VENDA ORO LAMINADO GANE DINERO EXTRA Tenemos un 50% de descuento, no tienes dinero, no inversión.

Te damos crédito, precios de fábrica ahora en Las Vegas.

Martha (702) 406-7855.

(10/03) ____________ CHARLESTON CAR WASH SOLICITA Trabajadores para detallar, secar y expedir ticketes. 1961 East Charleston Blvd. (Entre Eastern y Bruce). Tel. (702) 382-3750. ____________ NECESITO DAMAS PARA MODELAR Y VENDER Ropa. Con experiencia, $10/ hora, tiempo completo, bilingüe.

Contactar 785-0301. ____________ UCEDA SCHOOL SOLICITA Asesores educativos. Buscamos personas con carisma y energía interesados en ayudar a nuestra gente hispana. Inscribirán alumnos para una escuela de inglés. Todos tienen beneficio de poder seguir estudiando en nuestra escuela. Llámenos (702) 732-3111. (09/26) ____________ PROXIMOS PROYECTOS DE CONSTRUCCION Todos califican. Compre un lote de un acre $15,000 dls. en Dolan Springs, AZ (A una hora de Las Vegas), cerca de Hoover Dam. Enganche $200 dls. Invite personas que hagan lo mismo y gane $300 por cada una. Viaje gratis. (702) 810-6096. ____________ GRAN OPORTUNIDAD Venda y gane dinero. Vendiendo joyería fina en oro laminado y plata. Cero inversión/ 30% comisión de su venta. Llame a: A&A Enterprises (562) 5066369. No se necesita experiencia, solo ganas de ganar extra $$$$$.

(09/26) ____________ AVON ¿Te gustaría ganar un dinero extra en tu tiempo libre? Llama a Elvis o Diana al (702) 3706494. ____________ SUPERMERCADO VIVA RANCH Solicita cocinero de tiempo completo, debe tener 5 años de experiencia. Debe hablar inglés/ español. Para entrevista llamar al (702) 228-8482, de lunes a viernes 10:00 am a 3:00 pm, pregunte por Victoria. (09/26) ____________ SE SOLICITA NIÑERA Para vivir dentro y cuidar a niña de un año, de lunes a jueves.

Favor de llamar a Lorena (702) 577-6357. Personas que hablen español favor de dejar mensaje con nombre y número de tel. ____________ QUIZNOS SUB MAKER F/T experience sub maker at Santa Fe Casino Food Court (4949 N. Rancho) English Only.

Apply in person 914-1950. ____________

¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Mejores que casas de empeño. También reparamos joyas. Tel. 771-2870 Liz. (09/19) ____________ HOUSEKEEPING Come clean with us! Experience is a plus. Must have car, car insurance, NV driver’s license to work, Monday-Friday. Must speak English, pass drug test and background check. Merry Maids, 5243 W. Charleston #11.

(10/10) ____________ WANTED Experience female, seamstress/ sewer. Coverstitch, overlock, single needle. Must speak English part/time. Call Mr. David (702) 413-0480. 11:00 am until 6:00 pm. ____________ LATIN USA MULTISERVICIOS Ayudamos a conseguir trabajo, inmigración, notario, aseguranza, asistencia desempleo. Especial servicios legales: divorcio $159, ciudadania $1,000. Llame al (702) 876-2009. 3430 E. Tropicana, suite 21. Lunes a sábado. ____________ COMPRE Y VENDA TERRENOS Cerca de Las Vegas. Haga dinero. Inversiones de $100 a $300 mensuales. Ganancias de $900 o más por semana.

También se vende restaurante en Las Vegas. Infórmese (702) 412-7606, (702) 612-5996. ____________ FERIA DE TRABAJO PARA LA MUJER Latina. Venga, reciba información de Princess House.

Septiembre 21 a las 6:00 pm.

Hacienda Gardens. 4250 E. Bonanza Suite #10 Las Vegas NV 89110. Al venir participa en rifas. Habrá cristal a mitad de precio. 657-5063, 325-8188. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia de Nevada para salón muy ocupado. Para más información llamar al (702) 275-6182 $$$. ____________ SALES PEOPLE To work on kiosk in a tourist Mall. Full time, legitim documentation and English required. Ask for Raul (702) 689-7773. ____________ SE SOLICITA MESERA Para trabajar en barra. Tenemos transportación disponible.

Acudir en persona o llamar al 806-2229. Podrías ganar de $300 o más por noche. (09/26) ____________ SE NECESITA CAJERO (A) Y COCINERO (A) Que entiendan inglés, en restaurante Popeyes & Biscuit (Boulder Hwy/Russell) Llamar de 9:00 am/6:00pm. Tel. 3756270. ____________ EL RINCON NAYARITA SOLICITA MESERAS Mayores de 21, buena presentación. Llamar a Patsy al 883-0539. Para una entrevista.

(09/26) ____________

BUSCO MUCHACAHA Para cuidar niño de 10 años, de 25 a 30 años de edad, de preferencia que hable inglés. más informes al 813-7071. ____________ MUJER LATINA Te gustaría ganar más de $500 iniciando y además aprender maquillaje y personalidad. Jafra la mejor compañía, para la mujer, te da la oportunidad.

Solo llama: Marilu 459-2585, 374-5271. ____________ ANDREAS, ASHOES COLLECTION Está aceptando aplicaciones de empleo para posición de asistente de manager. Bilingüe, con experiencia en ventas y computación (Excel, Word, Powerpoint, entre otros sistemas). Interesados llamar al 369-7463. ____________ CLOTHING STORE: RETAIL SALES Job available for bilingual females. Good working atmosphere. Open 7 days a week. Applications must be made in person. Studio Lites, 4000 W. Sahara Ave. (702) 876-0234. ____________ NUEVA COMPAÑIA Requiere de personas que promocionen y quieran ganar $800 semanales. No ventas de multinivel, si eres sociable y tienes experiencia mejor.

Llamar a Wilfredo al (702) 917-6168. ____________ TRABAJO PARA NIÑERA RESPONSABLE Para vivir dentro, no vicios, solamente persona interesada y no responsabilidades. Tel. (702) 772-7704. ____________ SE VENDE SERVICIO DE INTERNET Súper rápido, móvil y de casa.

Planes desde $20 al mes, llama hoy y obten el servicio ilimitado, inhalámbrico y fácil de conectar.

Necesito vendedores (702) 2392710. ____________ SE SOLICITAN EMPLEADOS Para preparación en cocina y servicio al cliente y caja.

Experiencia previa, health card, inglés necesario. Aplicar en 1310 Silverado Ranch, Suite 101, south west. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA PROFESIONAL Que sepa corte de caballero fletop, feys, rasurados. Y manicuristas. (702) 557-7419. ____________ COMPRAMOS ORO Pedacera, buenas o malas condiciones. Si necesitas dinero háblanos, te compramos al mejor precio, pago en efectivo.

Elizabeth 722-8928. ____________ ODYSSEY BAR SOLICITA CHICAS Para trabajar, $10 por bebida, horario flexible y buena paga, sin experiencia, buen ambiente.

1930 Fremont, entre Eastern/ Bruce. Herman 417-7575. Carlos 581-4035. También bartenders (chicas) (09/26) ____________

El Mundo

SE SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE Con experiencia en estimados para una compañía de landscaping y limpieza, con excelente presentación. María 596-6978 ó 427-5029. ____________ WILLY SOLICITA CHICAS Para table y masajes. Debes ser atrevida y de ambiente, sin complejos. Buena paga, $1,000 semanal. Llama a Willy 4000976. (09/26) ____________ EXCELENTE OPORTUNIDAD Se solicitan personas con experiencia en telemarketing, ventas y promociones.

Requisitos: Transportación propia y buena presentación.

Cupo limitado (702) 742-8847. ____________ CURSO DE TAXES Aprende a preparar income tax en tan solo 10 semanas, oportunidades de empleo o de iniciar con nosotros tu propio negocio. Para más informes llámenos al (702) 489-5000 o al (702) 266-2206. ____________ SI TIENE PROBLEMAS DE ALCOHOL O drogas o tienes problemas emocionales, los grupos de GSA te invitan a sus reuniones sin costo alguno, permítame ser su amigo llame a Marcial (702) 3586790 Luis (702) 689-7582. ____________ MAGNIFICA OPORTUNIDAD Solicitamos personal con experiencia en ventas.

Unica oportunidad 10 plazas disponibles, ofrecemos ingresos de $200 dls. diarios + apoyo de gasolina + incentivos.

Requisitos: Buena presentación, responsable y transportación.

771-2261. ____________ POR APERTURA EMPRESA NUEVA En Las Vegas, solicita personal para encuestar, telemarketing, demostradoras y manager. Para más información acudir al 1096 E. Sahara, suite 209. El lunes 10:00 am. y miércoles 4:00 pm. ____________ ERES VENDEDOR DE OLLAS Filtros de agua, Avon, MaryKay, casas o cualquier otro producto y quieres ganar la mejor comisión en esta empresa nueva? Ve al 1096 E. Sahara, suite 209. Lunes 2:00 p.m.

VENDO MI AUTO HYUNDAI 2000 Automático, 4 puertas, A/C, muy bueno para ir al trabajo. $1,950 o mejor oferta. Informes al 3341585 con Rafael. (09/26) ____________ VENDO RV TRAILA 1997 BIEN EQUIPADA Como nueva, con todos los electrodomésticos, $8,200 o mejor oferta. Rento casa muy independiente, recámara, cocina, baño, sala, una pareja, $550 mensual. Llamar al (702) 399-5491, (702) 722-4424.

(09/19) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

21

CLASIFICADOS ¿NECESITAS AUTO? Ahorra miles de dólares comprando en subastas donde los dealers compran sus autos. Hay de todos los precios y marcas. Nosotros te llevamos. Llama al (702) 666-5578. Con César.

(09/19) ACCESORIOS PARA MOTOCICLETA Cascos deportivos $60, chamarras de piel $125, guantes deportivos de piel $35, cascos de moto de tierra $50 ATV, guantes $10. (702) 235-3503. www.helmetsdirectlv.com.

Local Las Vegas. (11/14) ____________ VENDO UN TOYOTA COROLLA 1999 4 puertas, CD player y vidrios eléctricos. También 2 bocinas para grupo tipo torre en $200 y decoración de cerámica a precio de remate. 386-2724 ó 203-7166. ____________ ‘95 ISUZU TROCA 4X4 86 MIL MILLAS A/C, buenas condiciones, 5 velocidades, $1,800 o mejor oferta, muy bonita y 4 cilindros.

429-0200. ____________ SE VENDE DODGE STRATUS 2000. Buenas condiciones, A/C. Informes al (702) 301-5296 ó 465-6012. ____________ SE VENDE LEBARON ‘87 En muy buenas condiciones, 75 mil millas, sonido estereo y alarma. Todo eléctrico. Siempre estuvo en garage $1,500. Llame al 505-1147. ____________ NECESITAS CARRO/TROCAS Yo te financío, no importa tu crédito, lo único que necesitas es tener trabajo estable o alguien de tu familia, tenemos servicio a domicilio. Llamar a Fierro (702) 860-0924. ____________ 1996 FORD RANGER DOBLE CABINA Para 5 personas, automático, 6 cilindros, 2 llantas nuevas, AMFM cassette, buena condición, $3,200. 870-7373. ____________ ‘99 NISSAN ALTIMA AUTOMATICO 4 puertas, ventanas eléctricas, $2,000. ‘97 Geo Tracker, automático, 4X4, convertible $1,200. (702) 533-4330.

DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más.

Servicio 24 horas. Tel. 672-0409.

(10/31) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (09/26) ____________

El Mundo

VIDRIERIA LATINA Ventanas sencillas o dobles, puerta de patio sencillas o dobles, vidrio para mesas, negocios, apartamentos, casas y espejos.

Visítanos y ahorra. 1235 N. Nellis #9, Washington y Owens.

Tel. 739-1836. (09/19) ____________ SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo.

561-4736. (09/26) EL CUBANAZO LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 por recámara, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera. Limpiamos carros, desde $20. Desinfectamos y aromatizamos. (702) 376-1148.

(09/19) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocios, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (09/19) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, A/ C, boilers, estufas, hacemos electricidad y plomería, vendemos partes, si nos lo trae le descontamos hasta 50%.

Presupuestos a domicilio gratis.

Emiliano, cel. 752-0685, tel. 6421105. (09/26) ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7.

(09/26) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas. Si me la trae obtiene hasta 50% descuento.

Hago electricidad y plomería, gratis presupuestos a domicilio.

Bulmaro. Si no se lo arreglo no paga nada, cel. 752-0685.

(09/26) ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento.

Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (09/26) ____________ EDGAR AND LUIS AUTO GLASS Vidrios para carros. Tenemos todo tipo de vidrios: Trocas, camiones, loncheras, caterpillar.

Tengo licencia, facturas. Servicio a domicilio. No vidrios de $99 ni $89. Tel. 419-4310. (09/19) ____________ ELECTRICIDAD Y HANDYMAN Se arregla todo tipo de cortos, brakers, plogas, lámparas.

Instalaciones de ventiladores, circuitos 240, líneas de TV, teléfonos. Llame a Julio (702) 688-9987. Cemento, stucco, patios, piedra, cascadas artificiales, azulejos, pisos.

Estimados gratis. Precios bajos.

Llame a Jose Luis. (702) 5173438. (09/19) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939. (09/26) ____________ COMPUTADORAS Técnico certificado en reparacion de computadoras de escritorio y laptops.

Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Programas, accesorios disponibles. Servicio honesto, profesional a domicilio.

Alvaro Egas (702) 875-3930.

(11/07) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería. Destapar drenajes, toilets, lavamanos, reparación de fugas de agua, cambiamos todo tipo de llaves, molinos para cocina. Presupuestos gratis, tel.

208-3173. (09/26) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación de pipas de agua y limpieza de drenajes, detectamos fugas, suavizadores de agua y todo lo referente a reparación de plomería. Repair Lic. Tel. 460-9291. (09/26) ____________ EQUIPO DE RESTAURANTE Reparamos walk-in coolers, freezer-ice makers, refrigeradores, water heaters, campanas, aire acondicionado.

Todo tipo de problema eléctrico.

Llame (702) 808-4747. (10/03) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(09/19) ____________ SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS De construcción, stucco, tile, drywall. Remodelaciones, pintura. Ofrezco seriedad y responsabilidad. Me llamo Isidro Cisneros, llámeme (702) 542-2504. Estimados gratis.

(09/19) ____________ HANDYMAN Se hace toda clase de reparaciones en el hogar, electricidad, plomería, construcción y trabajos de cemento. Instalación de calentadores de agua, precios chaparritos y trabajo garantizado. Manuel 502-0524.

(09/26) ____________ DIRECTV Equipo, instalación y grabadora gratis. Disfrute más de 200 canales de programación directamente de su país, con canales centroamericanos, películas, novelas, HBOs gratis.

Tenemos Internet súper rápido.

Tel. (702) 348-1499. (09/19) ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Llamar a Pedro 443-3288. Barandales para alberca en especial, no se pide anticipo. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería, toilets, lavamanos, llaves, destapar drenajes, etc.

Renovación y construcción nueva. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Adrián al 296-1746. ____________

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más.

Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359.

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento, cambio de resorte (springs). Instalación y reparación de operadores (motores). Tel. 327-3297 (09/19) COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(10/03) PLOMERO Toda clase de instalaciones y reparaciones de tuberias de drenajes y gas. Se detectan goteras de agua, inspección de drenajes con cámara. Se aceptan tarjetas de crédito con Juan.

296-7393. ____________ SE REPARAN MARCHAS Y ALTERNADORES Cortos eléctricos, baterías, mecánica en general. Tel. 4444449. (10/03) ____________ REPARACION DE CASAS Pintura exterior/interior, drywall, aplicaciones de textura, stucco. Instalación de tile, granito, plomería, cambio de puertas, ventanas, reparación de techo. Miguel (702) 884-5539.

Tenemos licencia de Nevada. ____________ SE INSTALAN TODO TIPO DE VIDRIOS Para auto, troca o SUV. Su vidrio no sube o no baja, también lo reparamos. Contamos con servicio a domicilio, Tels. 4199046 ó 465-8896. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors State License.

Servicio y reparación. Cambio 3 filtros sink: $75. Venta de suavizadores y agua alkalina.

(702) 772-3397 Jesse Moreno. ____________ PLOMERO, HONESTIDAD Y SERVICIO Instalación y reparación de sinks, toilets, líneas de drenaje, agua, molinos, calentadores de agua, fugas, válvulas de todo tipo. Sr. Luis (702) 245-0527.

(09/19) ____________ JP ELECTRONICS Reparación TV, big screen, plasma, LCD, home stereos, DLP. Trabajo garantizado.

Contamos con DJ y karaoke.

Pablo (702) 409-0541. ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, detección de fallas, GFI’s y contactos; breakers y fusibles, páneles principales, subpáneles.

Estimados gratis. Permisos e inspecciones. Llama (702) 583-0636. ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece cercos de puerta, portones, protecciones para ventana, trabajos artísticos, reparación etc. (cercos de alberca en especial) No pedimos anticipo. Llama a Christian (702) 572-9812. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $13 por cuarto.

También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carros. Removemos manchas de mascotas. Usamos shampoo y aromatizante. Servicio el mismo día, llámenos 504-3552. ____________ TECHEROS AL. MARTIN Reparación de todo tipo de techos, techos planos, teja, shingles. Reparación de parches y adiciones, reparación de casas por dentro y por fuera.

Estimados Gratis. 232-6343. ____________ SPC SERGIO PEST CONTROL Fumigación y control de plagas ¿Tiene problemas de chinches?

Te podemos ayudar protegiendo a tu familia. Llama para un descuento (702) 456-2847. #18395 ____________ SERVICIO A DOMICILIO Autoeléctrico y mecánica.

Servicio completo de breakers, timing, belts, serpentine, axles, cambio de motores y transmisiones. Call (702) 3750902, Raul or (702) 741-1354 Oscar. (09/26) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado. Remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, showers, molinos, porches, pintura casas y oficinas. 24/7 Emergency Services. (702) 7899616. (09/26) ____________ DISH LATINO DIRECT TV Hasta 4 receptores gratis.

Programación en español e inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas, programación, de México, Centroamérica y Sudamérica. Sistema y películas gratis. Llámanos (702) 204-4907.

(10/10) ____________ ELECTRICISTA Se reparan líneas telefónicas, ventiladores, cortos, GFI, controles para albercas, luces de sensor con o sin alambrado.

Se instalan páneles eléctricos. Se cambian apagadores y contactos, precios módico. Estimados gratis. Llamar a Jorge al 2710739. ____________

El Mundo

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

LOZANO HANDY SERVICES Lic. #R01-1195-3-146769.

Todo tipo de construcción y remodelación en general.

Cemento, bloque, ladrillo, carpintería, framing, pavers, stucco, landscaping, patios, piedra, tile, azulejo, cerámica, granito, mármol, pintura, mantenimiento de yardas, se podan plantas, árboles, palmas, se borra graffiti.

Trabajos garantizados, bajos precios. Presupuestos gratis.

Juan Lozano (702) 485-9568.

SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Revisión por computadora, se reconstruyen motores, transmisiones y fuel injection, no pague por partes innecesarias, todo trabajo tiene garantía. Mejoramos cualquier presupuesto (702) 573-8827, Antonio (702) 4377884.

PLOMERIA BARATA No gastes en precios altos por tu plomería, remodelación hasta nueva construcción, 15 años de experiencia. Presupuesto gratis y sin compromiso. 348-1529 José. Se renta cuarto $200 por mes. ____________ SE HACEN INSTALACIONES De pisos laminado, remodelación de cocinas, pintura, plomería, electricidad, etc. Precios muy razonables. Contácteme al (702) 742-9185. Rudy. ____________ TODO TRABAJO DE CONSTRUCCION Adiciones, techos, plomería, tile concreto, baños, jardinería, sprinklers, piedra de stucco y toda clase de arreglos en tu casa. Precios sin competencia.

Estimados gratis. Julio 7625327. ____________ PINTURA, DRYWALL, TEXTURA, O un parche, $100 por cuarto.

Somos profesionales 412-3792.

Trabajos en un día. Desde un parche hasta remodelar toda su casa. ¡Presupuestos gratis!. ¡Los mejores precios!. Llámenos. ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas.

Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591. (10/10) ____________ ¿CUCARACHAS? ¿Ya intento todo? Tenemos los productos y servicio que usted necesita. Productos resistentes.

10 años de experiencia en todo Estados Unidos. Precios mas baratos del mercado. ¡Llame ya!. 762-7933. ____________ AUTO ELECTRICO A DOMICILIO GARCIA Se reparan cortos, volantes rotos, ventanas eléctricas, inyección de combustible, alternadores, luces, marchas, eléctrico en general, trabajo garantizado.

Pregunta por el señor García.

Tel. (702) 340-2803. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Reemplazo de vidrio doble y sencillo, templado y regular, ventanas y puertas casa o negocio. Tel. 412-3854. ____________

22

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido.

Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013.

(09/19) CERVANTES GARAGE DOOR Reparación, instalación y venta de puertas y motores, cambios de resortes.

Trabajos garantizados, precio y calidad garantizados. Tel. 8754005. (10/03) ____________ GABINETES FABRICACION E instalación de gabinetes de cocina y baños, molduras, etc.

Informes y presupuestos. Tel. (702) 236-0421. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso.

406-2157. ____________ ELECTRONICA, TV, COMPUTADORAS A domicilio desde 25, reparación big screen TV, plasma, videojuegos, auto estereos, home estereo, instalamos surround. Estimados gratis, Yairo (702) 772-7282. ____________

COPIES Y MAS Rotulos • Volantes Tarjetas De Negocio

Gráficos y Logotipo s para ventanas, carros, trocas y vans magneticos para vehiculos

528-2271 760 N. Eastern #110

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema?. Técnico certificado.

Guillermo (702) 505-7978. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc.

Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 412-0197. ____________ SERVICIO ELECTRICO A DOMICILIO Se reconstruyen alternadores, marchas, luces, señaleros, cortos, todo trabajo está garantizado. Contamos con alternadores y marchas en existencia, mejoramos cualquier presupuesto.

Pregunte por Tony / Pino.

Tel. (702) 437-7884.

SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ ENDEREZADO Y PINTURA DE TODO TIPO De carros. Estimado gratis a domicilio, se enderezan puertas y chasises, trabajos garantizados.

Favor de hablar al (702) 7627793 Francisco Sánchez. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, gabinetes, azulejos, plomería, pintura, bloques, electricidad, calentones. ¿Compró casa? Nosotros se la reparamos, estimados gratis.

Pregunte por Luis (702) 6129298. ____________ SERVICIO DE GRUA Se compran carros para el yonque $250 dólares, mecánica en general, compro catalíticos, rines de aluminio. Más información 742-3544. ____________ VIDRIOS Y ESPEJOS Reparación de ventanas y puertas, dobles y sencillas, casa o negocio. Autos todo tipo 426-4517. ____________ SERVICIO DE MUDANZAS ¿Necesita mudarse de casa/ apartamento? Nosotros podemos ayudarle. Honestidad y buen servicio. Contamos con servicio de reparación de techos shingles, torch. Llámenos para presupuesto gratis. Cel. (702) 412-6638 Uzziel. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, gates, protecciones de ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, rejas para alberca.

Reparación a domicilio Pepe 610-7985, 583-0852. ____________ SERVICIO DE MECANICA En general, a domicilio. Bombas de agua, gasolina, frenos, flechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, suspensiones. Pregunte por Manuel (702) 759-2497. ____________

ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRA Al vapor, con potente equipo profesional, montado en van. Comercial, residencial, apartamento $10 por cuarto 12X12. Para citas hablar 2811341, 556-2476. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas.

Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422.

(09/26) CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio.

Presupuestos gratis 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (09/19) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Desmanchado, malos olores, limpieza profunda, steam con vapor, desinfectado, aromatizante, servicio de sofás y sillas, carro interiores, todas las áreas.

Disponible 7 días. Comunicarse con René tel. 742-7010. ____________ REPARACION DE LAVADORAS Y secadoras, trabajos de plomería, tinas, toilets, sinks, boilers y electricidad.

Presupuestos sin compromisos.

Tel. 773-7360. Pregunte por el Sr. Estrada. ____________ COMPUTADORAS Servicio móvil, servicio de reparación de PC y Laptops.

Instalación de redes wireless, diagnóstico gratis. Vamos a tu casa sin ningún costo extra. Servicios desde $25.

Vicecomputers.com. 809-8080. ____________ SE HACE CONSTRUCCION REMODELO CASAS Adiciones patios, puertas, ventanas, cerámica, casitas para herramientas, carpintería de madera y metal, pintura, textura, drywall. 413-8905 ó 642-3245. (09/26) ____________ TILE, CERAMICA, MARMOL, AZULEJO Madera. Ofrezco la mejor instalación en todo tipo de cocinas, baños, pisos, trabajo y calidad garantizada. Presupuesto gratis, sin compromiso. Luis Acevedo, tel. (702) 296-8995. ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades, no arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964.

Asegurado y con fianza. 4000259 Pablo. (10/10) ____________ REMODELACION DE CASAS Pintura, stucco, drywall, textura, abanicos, enchufes, cambio de brakes, vitropiso, roofing, puertas, ventanas, bardas. Todo en construcción. Estimados gratis. Tel. (702) 358-1745 Juan. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, spyware, password, configuración redes wireless, cualquier problema. Vamos a su casa u oficina, trabajo profesional y garantizado, precios económicos. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica.

LA CARPETA MAGICA Limpieza de carpeta, con máquina de cepillo. Servicio garantizado. $10 recámara, $20 sala. Omar 334-0344. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado.

Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ PUERTAS DE GARAGE Se reparan puertas de garage, páneles, resortes rotos, motores a control remoto.

Estimados gratis. Llamar a Roberto 689-0393. ____________ TAQUERIA SANTANDER Se hacen taquizas todo tipo de carnes, basado al menú, taquería. Flavio (702) 207-1055, (702) 357-6061. (09/25) ____________ PISOS Instalo pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, alfombra y pisos de madera. Te ofrezco un trabajo garantizado y puedo conseguirte material a un buen precio. Solo háblame, cel.

(702) 788-0509. (09/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y electricidad. Hacemos todo tipo de trabajo, instalaciones y reparacioens. Servicio el mismo día. Llame sin compromiso al Sr. Chris F. 439-5181, 300-0570.

(09/26) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, frenos, clutch, tune up, vendo motor 91-92, 1.9 Ford, transmisión 93-96 Aerostar, 2001 Ford con 4.6. Trabajo garantizado. (702) 275-3279. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Comercial / residencial, tiene calor, no se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. Y un precio ajustado con la situación económica.

Pregunte por José al (702) 351-7945. ____________ SERVICIO DE GRUA, MECANICA A DOMICILIO Motores y transmisiones, cabezas, bomba de agua y gasolina, cadenas de tiempo, frenos y tune up. Rento gato saca motores. Marcos 265-8336. ____________ TV-REPAIR Big screen, HD, LCD, DLP, plasma. Presupuestos gratis a domicilio. Nosotros vamos. 5027991 Gabriel. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo. Revisiones gratis.

Trabajo de ductos, reparaciones, máquinas nuevas, ampliaciones.

Servicio 24 horas. Sr. Leonel (702) 300-0570, (702) 439-5181. ____________ GABINETES DE COCINA A la medida. Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos.

Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo.

Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. (09/19) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

F

O

R

D

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos.

Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes, páneles, ruedas, rieles, bisagras. Lubricación gratis, puerta nueva, 16X7 insulada $600, motores $150, Presupuestos gratis. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 2362371. (09/19) ____________ MECANICA TODO - MECANICA Reconstruimos motores, transmisiones, carburadores, frenos, tune ups, A/C, cabezas, bandas de tiempo, resolvemos cualquier problema. Reparamos autos híbridos. Vamos a su casa.

Honestidad y experiencia. Solo llame 782-6736. ____________ ELECTRICIDAD Comercial-residencial. Cortos circuitos, trailas, casas, etc. 220 V / 480 V, nuevas adiciones, abanicos, buen servicio y honestidad. Descuento a iglesias cristianas. Jorge tel. 278-9047. ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible.

Llame al 578-1848. ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Reparaciones, remodelaciones y nueva construcción. Se destapan drenajes, se reparan cortos eléctricos. Se reparan casas de todo a todo. Descuentos. Lic. #73870, Sergio Vega 274-9998. ____________ ALFOMBRA INSTALACION Y VENTA Tengo retazos para escoger, a buen precio y diferentes colores.

También instalo vinyl, azulejo, VCT, laminado y madera. Llame al 232-5726. (09/26) ____________ SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos protecciones para puertas y ventanas, fences y gates, con pool code, interiores de forja y reparaciones.

Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio.

Juan López, tel. 810-7123.

¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas.

Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (09/19) ____________

CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, piñata, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, piñata, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, resbaladillas, tenemos carpas.

Especiales llamar 210-7449.

(09/19) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Washington y Lamb. Recién nacidos o más. Llame a Rosa 459-2433. Horario flexible.

(09/26) ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras.

Favor de traer intérprete. 733 Veterans Memorial Drive, traer este anuncio para el 10% de descuento. 382-8533. (09/26) ____________ CLASES DE METAFISICA La enseñanza del “yo soy”.

Todos los lunes 7:00 pm, 4850 South Eastern Ave. Entrada libre. Tel. (702) 982-5440.

Visítenos: www.metafisicalv. com. (09/19) ____________ ROADHOUSE FARMER’S MARKET Jueves de 4:00pm-8:00 pm, 2100 N. Boulder Hwy. Fruta y vegetales frescos de california.

Visítenos en linea en www. hendersonfarmermarket.com para imprimir su cupón de $2 dls de descuento. (10/24) ____________ DISEÑADORES DE MYSPACE Diseñamos tu página de myspace de acuerdo a tus necesidades y requerimientos: diseños perfectos, estupendos, decorativos, hermosos, con gracia, con estilo. Digital Dreams 340-6889. (09/19) ____________ $$$$$$$$$ ¿NECESITAS DINERO? Yo compro armas, 5.7, 9 mm, 45, 38 super. No papeles necesario.

Llame al (702) 884-3899. $$$ (09/26) ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados.

100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 403-4819. (09/19) ____________ VIAJE A LOS ANGELES Con Go Vegas Shuttles por solo $25. Viajes siete días a la semana, descuentos por ida y vuelta. Servicios de puerta a puerta disponible. Háblenos (702) 823-9911. (10/10) ____________ VENDO COLCHONES BUEN PRECIO Desde $80, comedores solo o con chinera, sofás, juego de sofás, recámaras completas, $250, literas y muchas cosas más. Precios accesibles.

También rento estudio. Llamar a cualquier hora. 533-8346, 6220237. (09/19) ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 19 DEL 2009

23

CLASIFICADOS COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $170 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (09/26) ____________ CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99.

328-9487. (09/26) ____________ VENDO JUEGO DE 7 PIEZAS ROYAL PRESTIGE 5 capas y olla de presión de 10 litros, nuevos. Excelente precio. Para informes llamar al 459-2426. ____________ SOLO PARA PERROS CONSENTIDOS Corte de pelo incluye baño, corte de uñas, limpieza de oidos.

Precios razonables. No perros bravos por favor. Tel 458-2833.

Cel. 583-1047. (09/19) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Yasmit Requena (702) 279-2508.

(10/03) ____________ THE PARADISE MEXICAN RESTAURANT Ofreciendo deliciosos platillos estilo D.F. Venga y disfrute los mejores eventos deportivos en pantalla gigante. Taquizas a domicilio, solicitamos meseras.

4180 S. Jones, Suite #1, Las Vegas, NV 89103. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Se recogen a domicilio. Tel. (702) 542-3640. ____________ TORO MECANICO PARA SUS FIESTAS $100 la hora. Mínimo 2 horas.

Tel. (702) 415-8883. (09/26) ____________ URGE VENDER Estufa $250, refrigerador de 2 puertas $450, de 1 puerta $150.

Lavadora y secadora Kenmore $500 C.A. vidriera $150. Llame (702) 504-9790. ____________ INGLES A SU TIEMPO Este revolucionario sistema está funcionando en varios estados, estudiando sábados o domingos con costos y horarios accesibles a sus necesidades. Mejor que cualquier otro curso que ofrece maestros por teléfono o estudios en casa. Llámenos ahora (702) 207-1728. (09/26) ____________ BAJA DE PESO Te chino del Dr. Ming, como en la TV. Un tratamiento para un mes $38, 2 tratamientos $60.

Entrega a domicilio. tel. 5284776 Cecy. (09/19) ____________ DJ TONY Tenemos todo tipo de música, luces, equipo profesional para tus eventos sociales. Para contrataciones llamar a Tony.

743-4114. ___________ SOBADORA SE CURAN MUJERES Para tener niños, esterilidad, sustos y empachos, torceduras, mal de ojo, molleras caídas, vejiga caída. Llame Olivia tel. 388-1832. Se comparte departamento en $275 mensuales + utilidad. ____________ TELEVISIONES PLANAS BARATAS Nuevas en su caja, todos los tamaños. Entrega a domicilio, tax incluido. 32”, $350, 42” $510, 50” $710. Tel. 885-4511. ____________

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701.

(09/26) ____________

PATRICK’S JUMPER Especial de semana.

Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata, 2 libras de dulces $99.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, carpas, payasita. Reservaciones al 501-9164. (09/26) ____________

ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (09/19) ____________

EL YONQUE Recoge tus carros viejos, puros con título. Informes (702) 498-3562.

(09/19) ____________

FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00.

1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00.

Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (09/26) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, también rines usados de aluminio, baterías, marchas, alternadores, compresores de aire de carro.

Interesados llamar a Mike, tel.

277-6845. ____________ DJ MUSICA POR COMPUTADORA Equipo profesional. Laser, luces y humo. Todo tipo de música.

Especial $150. Rento cuarto a muchacha responsable, biles, Internet incluidos. Cerca al Meadows Mall. Carlos 2807593. ____________ SE VENDEN LAVADORAS SECADORAS WHIRLPOOL Estufas de luz y gas.

Refrigeradores chicos y grandes, dishwasher, todo seminuevo, con 6 meses de garantía. Llamar a Francisco. (702) 265-2048. ____________ ¿NECESITA BABYSITTER? Abuelita latina. Le cuido a su bebé, tengo referencias.

Informes al 275-0777, 7397838. ____________ MUSICA EN VIVO GRUPO VERSATIL Bodas, XV años, bautizos, reuniones, baby showers, cumpleaños, divorcios, bienvenidas, aniversarios, graduaciones, etc. Llámenos para una entrevista, nosotros vamos, 400-0259. ____________ COMPRAMOS BOTE Y PLASTICO Compramos los 7 días de la semana, empezando a las 7:00 de la mañana. Pagamos muy buen precio. Para más información pregunte por Nacho al (702) 266-2774. (09/26) ____________ FLORE TILE ESPECIAL 99¢ Se vende piso de cerámica, porcelana, granito, laminado y alfombra. También puedo llevarte muestras a tu casa para hacerte un estimado gratis. Para más información cel. (702) 5104584. (09/19) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Los 7 días de la semana, empezando a las 8 a.m. / 8 p.m.

Pagamos muy buen precio. Para más información llamar al 5723797 ó 348-0398. (09/26) ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO Y plástico transparente y limpio.

Favor de llamar al (702) 5045516 no llamar privado. ____________

SALON PARA FIESTAS Por Lamb y Bonanza.

Precios económicos desde $800, con comida corrida o taquiza. Bodas, XV años, bautizos y más. Contamos con: La Payasita, música en vivo - DJ, brincolínes. Sr. Juan (702) 266-4000. ____________

¿NO SABES COMO TRAMITAR TUS PLACAS O no tienes tiempo?. Ven, nosotros te ayudamos: Registraciones, placas, títulos, permisos y más. Servicios del DMV. (702) 834-7051. 1201 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89104.

VENTA DE YARDA Y PANADERIA Para rescate de animales. 5131 Kell Lane, por Nellis y Lake Mead. 19 de septiembre todo el día. 379-1560. ____________ MAGIA BLANCA CLASES Curso de una semana $50.00.

Reparación de velas para el amor, trabajo, buena suerte, separaciones y recetas de magia blanca. Teresa 591-6850. ____________ ANTOJITOS YUCATECOS Mortadelas de jamón y queso, auténtica cochinita pibil.

Pedidos lunes a sábado, 9-12 p.m. al (702) 648-4213. ¡Bomba!, ¡esta comida está tan rica que anda de boca en boca! ¡Mare boxito!. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renovadas de cualquier estado. Especialistas en casos de DMV, USCIS, SSA, IRS, Departamento de Vehículos, Inmigración, Seguro Social, Impuestos federales. Deutsche (702) 521-3769. 900 E. Karen Ave. ____________ OFERTA VENDO EQUIPO PARA RESTAURANT Ice maker, freezer y mucho más.

Solo viernes, sábado y domingo.

Llamar a José (702) 759-6065, (702) 227-1515. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (09/26) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico. Se recogen a domicilio arriba de 40 libras, apachurrados 90¢, sin apachurar 80¢, si los trae a domicilio $1 dólar. Tel. 296-8931. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Cura cualquier mal desconocido, se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción, ayudo con problemas de matrimonio, yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869. ____________

COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita al pastor, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales.

Comunicarse con Lupita 5177431. René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ DJ ROMANCE Para alegrar tus fiestas. Toda clase de música computarizada.

Especial del mes $160, 5 horas, 666-7800. Reparamos y hacemos zapato y bota a tu medida.

666-7800.

SI LO QUE BUSCAS Es un buen y rico masaje, ven y compruébalo. Tel. (702) 7642905. (09/19) ____________ GABY, 23 AÑOS DE LAS VEGAS Soy una chica atractiva, buscando hombre para relación o diversión. Para contacto discreto envía por tu celular la palabra Gaby al 47807, cuqt.com $1.99. (10/03) ____________ MASAJES PARA SEÑORES Que se sientan solos, sin cariño, estresados, cansados.

Satisfacción, placer garantizado, en la comodidad de mi casa o en la suya. Llama no te arrepentirás.

Discreción absoluta. (702) 6891094. (09/19) ____________ VERACRUZANAS Hola papi, somos chicas calientes, atrevidas, exóticas.

Ven a probarnos y quitarnos esta calentura. (702) 517-3614.

Se solicitan chicas. (10/03) ____________ CUBANA Y SUS CHICAS Te hacemos un rico masaje relajante, con chicas calientes, sensuales, jovencitas, atrevidas.

Llámanos al (702) 813-9831. Se solicitan chicas. (10/03) ____________ EL BOMBON ASESINO Y SUS CHICAS Ven a disfrutar del mejor masaje en Las Vegas, con hermosas chicas que te matarán de placer.

Tel. (702) 773-4764 Se solicitan chicas. (09/26) ____________ ROBERTO/MARIBEL Somos una pareja en nuestros 30’s años. Somos nuevos en Las Vegas y estamos buscando otras parejas con mente abierta para salir entre semana. 759-6621. ____________ MASAJE Ven a relajarte con una chica seria y discreta. No te arrepentirás. (702) 684-3047. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES PARA SEÑORAS Y PAREJAS Llama y pasa un buen momento de relajación. Absoluta discrección. (702) 752-7349. ____________ HOLA PAPITO Andas en busca de un rico y calientito bizcocho? Ven a conocerme, soy una chica latina muy complaciente, masajes hechos a tu gusto. Bety, (702) 416-6362. (No privadas). Solicito chicas (09/26) ____________ MASAJES ¿BUSCAS UN RICO MASAJE? ¿Satisfacción y placer? Llama a Yessica (702) 689-3255. Se solicitan chicas, no privado. ____________ KARINA’S MASAJE Ven y déjate llevar por nuestros encantos, llámanos te tenemos especiales / chicas de 19 - 28 años, somos latinas. Al presentar este anuncio recibirás un descuento (702) 542-7671 (No restringidas). ____________ HOLA, BUSCAS UN RICO Y CALIENTE MASAJE Con chicas guapas, c o m p l a c i e n t e s , centroamericanas, no lo pienses más, ven con nosotras.

Te dejaremos nuevecito y más papacito. Llama para informes (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ LA SALVADOREÑITA Y SUS LINDAS CHICAS Latinas. Te sientes triste y estresado, ven con nosotras a desahogarte, somos calientes y complacientes, de 20 a 27 años, llámanos. Solicitamos chicas.

(702) 917-5715. ____________ ¡¡MASAJES, ESPECIAL!!

Buscas un rico, bueno, bonito y barato masaje? Ven por el especial! Una linda chica te atenderá. (702) 272-3084. ____________ MASAJES RELAJANTES Vengan a disfrutar de un exótico y caliente masaje, por lindas chicas latinas, jóvenes y atrevidas, somos chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías. (702) 788-0349, (702) 677-2915. Solicito chicas. ____________ ESTAMOS DISPUESTAS A ATENDERTE Como tú mereces, hacerte sentir bien, solo tienes que venir, visitarnos. Tenemos chicas de 21-29 años, somos latinas. Tel. 403-7017. Se solicitan chicas, tel. 352-8511. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ¿SOLO, TRISTE, CANSADO Y ESTRESADO? Nosotras tenemos la solución y te dejamos como nuevo. Somos chicas de 20 a 27 años. Precios a tu alcance. Tels. 403-7489, 352-8511. ____________ UN ESPECIAL Y RICO MASAJE Por una linda y simpática joven, dispuesta a dejarte bien relajado y desestresado. Solo tienes que llamar (702) 689-7726, no te arrepentirás. (09/26) ____________ PAPITO, ¿CANSADO, MUCHO ESTRES Por la economía? Pues aquí está tu solución, solo llama al (702) 689-7726 y una linda y simpática joven te atenderá y solucionará tus problemas, es de mente muy abierta. ____________ SEXY, MASAJE ORIENTAL Por chica filipina, 624-5181. ____________ ATENCION CABALLEROS NO BUSQUES MAS Si estás cansado, estresado o simplemente deseas un rico masaje relajante, a tu gusto.

Ven a visitar a una chica guapa y agradable (702) 504-4917. ____________ HOLA MUÑECO YO SE LO QUE BUSCAS Muñecas calientes y complacientes, como nosotras.

Ven somos chicas latinas dispuestas a bajarte todo lo que sientes, no te arrepentirás. Con Yvette al (702) 502-7010. ____________ MASAJE RELAJANTE Con una linda tapatía, amable y servicial. Tel. (702) 716-1136. ____________ MASAJES, VEN A RELAJARTE A TU GUSTO Con una linda chica, cariñosa y decidida a complacerte. ¿Buscas discreción y satisfacción? Ven a conocerme, tengo un precio especial para ti. (702) 488-7023.

Solicito chicas de mente abierta, que deseen trabajar. ____________ HOLA BABY, ¿TE SIENTES CANSADO, Desesperado? Ven y relájate con chicas bonitas y dispuestas a todo. Llámanos al (702) 7733284 o al (702) 504-7900. Solicito muchachas.

El Mundo