EM-LV 20090926 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 26 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 15

• Con la Internacional Sonora Mar y Mar

Cita para los bailadores en Havana Grill

Dalinda Torres, directora de la agrupación musical Internacional Sonora Mar y Mar -en la foto al centro-, anunció que desde el próximo 2 de octubre estarán todos los viernes en el restaurante Havana Grill, en el 8878 de la Eastern, suite 100. Cada presentación será desde las 10 de la noche hasta las 2 de la madrugada. Pág. 13

De interés • Por Antonio Carranza

Diablos van de súper líderes Pág. 6

Nevada Soccer Champion League

Vegas Rush protesta y gana el partido ante Santos Pág. 3

Mayweather le dio una paliza a Márquez Al ﬁnal de los 12 asaltos en el Grand Garden Arena del MGM, Floyd salió con una victoria más en su récord, y unos millones de dólares en su bolsa para saldar cuentas con el IRS. Pág. 2

SEPTIEMBRE 26 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

En opinión de algunos fue “una payasada”

Ganó Mayweather a Márquez sin contratiempos • Para los próximos rivales del púgil ﬁguran Shane Mosley y Manny Paquiao

Por Marco GONZÁLEZ La pelea entre Juan Manuel Márquez y Floyd Mayweather Jr. transcurrió como se predijo y sin sorpresas culminó con la victoria unánime del peleador estadounidense. Al final de los 12 asaltos en el Grand Garden Arena del MGM el pasado sábado 19, Mayweather salió con una victoria más en su récord, y unos cientos de miles de dólares menos en su bolsa en un combate que había sido programado originalmente para julio, y que tras una lesión de Mayweather se pospuso para el ﬁn de semana de la independencia mexicana. Lo más sorpresivo en la historia de un Los aﬁcionados mexicanos atiborraron el MGM. combate al que se le dio amplia cobertura y que los promotores llamaban la mejor pelea del año fue el día antes cuando Mayweather no dio el peso y estuvo 2 libras por arriba del pactado en el contrato. Con una multa de 300 mil dólares para Mayweather por cada libra que se pasó el show continuó. El primer asalto comenzó cauteloso por parte de ambos peleadores. Era la primera vez que Mayweather se paraba en el cuadrilátero profesionalmente desde diciembre del 2007 y Márquez sabía que tenía que cuidarse de la velocidad del “Pretty Boy” A pesar de su dominio en las tarjetas de los jueces, Mayweather no pareció dominar a un peleador mexicano más chico. Más bien parecía que lo contuvo y solo mantuvo su distancia. La única que vez que uno de los dos tocó la lona fue en el segundo asalto cuando Márquez desbalanceado recibió

Floyd Mayweather Jr. ganó con facilidad.

Juan Manuel Márquez hizo lo que pudo.

un gancho de Mayweather que lo lanzó al suelo. Pero sin ningún daño Márquez se volvió a levantar para seguir el combate. En los asaltos consecuentes Márquez tiraba más golpes pero también aterrizaba menos en la humanidad de Mayweather. Éste o los esquivaba o los bloqueaba con los guantes y contraatacaba con el jab pero muy poca vez se le vio lanzar una combinación de varios golpes. En la segunda parte de la pelea Mayweather parecía levantar un poco el ritmo, pero no lo suficiente para causar daño a Márquez, quien Juan Manuel Márquez cayó en el segundo asalto, pero se levantó de no dejó de buscar una entrada para inmediato para seguir en la contienda. (Fotos Francisco ALEJANDRE) conectar. La incógnita al final de la pelea era sobre quién será el A pesar de que pocas veces los puños de Márquez penetraron la barrera de Mayweather, no fueron lo suficiente próximo contrincante para Mayweather. Shane Mosley, quien estaba presente, se subió al para mellar su anatomía. Cuando la campanada sonó al final del doceavo round, cuadrilátero para retarlo. A Mayweather no le gustó este Márquez se alzó en una de las esquinas del cuadrilátero gesto para nada y le dijo que no tenía porqué arruinar su con los brazos arriba. Perdió, pero aún así, se consideró victoria de esa manera. Mayweather no habló de su futuro, pero otro de los satisfecho, pues según dijo hizo su mejor esfuerzo. Dijo que demostró que podía pelear y que no fue rivales en mente es el filipino Manny Pacquiao, quien se enfrentará a Miguel Cotto en noviembre. noqueado.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

Nevada Soccer Champion League

Vegas Rush protesta y gana el partido Parecía que las cosas se iban de un solo lado, a tal extremo que el primer tiempo favorecía 7 goles por 1 a los chicos del equipo Santos sobre Vegas Rush, en el torneo mixto para menores de 10 años que organiza Nevada Soccer Champion League, bajo la dirección de Miguel Martínez. Fue entonces que Víctor Nájera se acercó al presidente de la referida Liga para hacerle saber su protesta, pues Santos tenía sobre la cancha a jugadores con más de 10 años, que dicho sea de paso entre ellos acumulaban varios goles. La reclamación prosperó y de manera oﬁcial se le concedió la victoria a los niños de Vegas Rush 2 goles por 0. Víctor Nájera accedió a dialogar con El Mundo, y señaló que el equipo tiene cinco meses de conformado, entre los jugadores talentosos mencionó a Brandon Nájera, Víctor Velásquez, Junior Rodríguez y Laisa Bernal, quienes muestran buen dominio de la técnica, se mueven bien sobre la cancha y exhiben dominio del balón, mejoran en cada partido. Trascendió en la conversación que los integrantes del equipo realizan diferentes servicios a la comunidad, guiados por sus padres y el entrenador, con el objetivo de ayudar al prójimo, sin interés económico alguno.

Equipo Vegas Rush, más que el futbol le gusta ayudar a las personas. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Los niños juegan al fútbol con seriedad y compromiso deportivo. Brandon Nájera, del Vega Rush, con el número 9 en su uniforme. A pesar de su accionar ofensivo, Santos lamentablemente no pudo ganar.

Aldo Moreno, del Santos hizo su mejor esfuerzo.

SEPTIEMBRE 26 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Las Vegas Masters Internacional Soccer

Acciones y goles sobre la cancha • DF United superó a Club de futbol Tigres 5 goles por 2

Un inmenso Arturo Medina, que rubricó tres goles, hizo la diferencia en el partido entre las selecciones DF United y Club de futbol Tigres, correspondiente a la jornada número 19 del torneo que organiza Las Vegas Masters Internacional Soccer, con sede en las canchas del Kellogs. Desde el pitazo inicial DF United se volcó al ataque, el medio campista Medina estuvo poco menos que intratable, con sus tres goles, uno de ellos a balón parado, no conforme, dio muy buenos pases a su compañero Ángel Ortega, quien se unió a la ﬁesta con dos perforaciones. Club de futbol Tigres se las ingenió para sumar par de goles.

Los rojos del DF United quieren atacar las primeras posiciones de la tabla. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Uno de los goles de Arturo Medina.

Luego de este resultado, el equipo ganador acumula 32 unidades y parece motivado para luchar por ascender aún más en la tabla, o sea, ubicarse entre los tres primeros, pues vale apuntar que tiene cuatro partidos pendientes. Martín Mendoza, timonel del equipo, aseguró a este semanario que sus muchachos llevan dos temporadas juntos, y salen al terreno siempre con mente positiva, dispuestos a darlo todo por la victoria. Él utiliza el sistema 4-4-2 (4 defensas, 4 medios y 2 delanteros), además reconoció entre sus ﬁguras principales al centro-delantero Juan Carlos Valdés y al medio Marcos González. Tigres, por su parte, no estabiliza su desempeño, marcha a la zaga con 14 puntos, necesita a toda costa un accionar más cohesionado que le permita remontar peldaños y ofrecer mejor espectáculo.

Ángel Ortega no se quedó atrás en el aspecto ofensivo. Tigres no acaba de encontrar la senda ganadora. Los atletas le ponen toda la carne al asador en cada uno de los encuentros. Emotivas jugadas en el partido.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

Anuncian clínica con entrenadores de primer nivel

Cambia de directiva “CASA” Campus LV • Las Águilas del América reorganizan su directiva

Con el ﬁn de proteger los objetivos que el Club América Soccer Academy C a m p u s L a s Ve g a s (C.A.S.A. por sus siglas en inglés) planteó desde su inauguración hace cuatro meses, su presidente, Andrés González tomó la decisión de cambiar la directiva del plantel. A partir del pasado 4 de septiembre, Antonio Jiménez dejó el cargo de Director de Operaciones de C.A.S.A., por lo que, a partir de esa fecha, no tiene ninguna ﬁliación ni con la Academia ni con el Club América. “Era necesario hacer un cambio para garantizar la integridad de la Academia, así como conservar y llevar a cabo los objetivos que fueron planteados desde su inauguración”, declaró Andrés González. El presidente subrayó que este anuncio no altera en ninguna forma las actividades regulares de C.A.S.A. Campus Las Vegas, por el contrario, se reforzarán.

Importantes personalidades del club América vinieron a la apertura de la academia. En la foto, Alfredo Tena -derecha- antes de realizar una clínica en esta ciudad. De ahí que anunció González. la próxima visita de las Debido a la importancia leyendas del Club América, de las ﬁguras que impartirán José Enrique Vaca, director dicha clínica, no solamente de la Escuela de Fútbol los alumnos de C.A.S.A. Club América, así como de Campus Las Vegas tendrán Vinicio Bravo, coordinador la oportunidad de aprovechar de Fuerzas Básicas del Club sus conocimientos, el público América, quienes ofrecerán en general podrá acceder a la dos clínicas en Las Vegas segunda clínica por un costo los próximos 6 y 7 de de $45 dólares, mientras que noviembre. para los actuales alumnos “ E s t a m o s m u y de la Academia ésta será emocionados por estas gratuita. primeras clínicas del Club Las nuevas oficinas América Soccer Academy, del Club América Soccer queremos darle a nuestros Academy se encuentran en estudiantes la oportunidad el 4660 S. Eastern Ave. Suite de aprovechar al máximo 105A Las Vegas, NV 89119 a estos dos profesionales y su nuevo teléfono es 702del fútbol”, subrayó Andrés 583-7038.

Impuestos atrasados al ﬁsco

Mayweather acuerda pagar Por Oskar GARCIA El púgil Floyd Mayweather hijo acordó pagar 5,6 millones de dólares en impuestos atrasados, antes que el Servicio de Recaudación Interna de Estados Unidos tomara el dinero de la bolsa que cobró tras su combate de regreso a los cuadriláteros del sábado pasado 19 ante el mexicano Juan Manuel Márquez. El Servicio de Recaudación Interna (IRS por sus siglas en inglés) envió a la Comisión Atlética de Nevada un aviso de cobro el 4 de septiembre donde se ordenaba que los impuestos que adeudaba Mayweather por el ejercicio fiscal del 2007 le fueran deducidos de su bolsa por el combate, de 10 millones de dólares, informó a The Associated Press el director ejecutivo de la Comisión Atlética, Keith Kizer. Kizer indicó que el IRS retiró la orden una semana más tarde y después de que Mayweather llegó a un acuerdo para pagar el dinero. Mayweather ganó el combate por decisión unánime. El abogado de impuestos de Mayweather, Jeffrey Morse, dijo el martes 22 a The Associated Press que las

El IRS envió a la Comisión Atlética de Nevada un aviso de cobro el 4 de septiembre donde se ordenaba que los impuestos que adeudaba por el ejercicio ﬁscal del 2007 le fueran deducidos de su bolsa por el combate.

Floyd Mayweather hijo acordó pagar 5,6 millones de dólares en impuestos atrasados. (Foto Francisco ALEJANDRE)

autoridades federales nunca pretendieron apoderarse de la bolsa de Mayweather y que el ex campeón mundial de boxeo habría satisfecho todas sus deudas con el IRS. Morse dijo que esperaba que el IRS libere una orden d e e m b a rg o p o r 6 , 1 7

millones de dólares contra Mayweather en la oficina de registros del Condado de Las Vegas en octubre del año pasado. Los registros indicaban el martes 22 que la orden de embargo aún estaba vigente. LAS VEGAS (AP)

SEPTIEMBRE 26 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

• Al maestro con cariño

Diablos súper líderes y Monterrey al acecho Cosas del futbol, pero lo que se creía un cheque al portador para Las Águilas les resultó difícil y solo lograron un empate ante Querétaro que está en el último lugar de la general. Diablo sigue con paso ascendente y está en la cima del torneo seguido muy de cerca por Monterrey. Pachuca pierde terreno pero continúa metido en la pelea. Estudiantes en problemas pues parece que le gusta que en cada partido le expulsen un jugador; Jaguares mal y posiblemente para la próxima semana ya tenga nuevo entrenador. Debuta Arias con Chivas y logra un triunfo por la mínima diferencia, aun con el malestar de la aﬁción de Chivas, pasemos a los resultados de la jornada.

Estudiantes 0 - Monarcas 2

No levanta Tecos y vuelve a perder, además les expulsan a un jugador, vaya indisciplina por la que pasa Estudiantes, mientras que Monarcas sigue bien, ya se encuentra como sublíder de su grupo, adecuado el manejo de Tomás Boy en Monarcas, ¿seguirá Herrera como técnico de Estudiantes?.

Cruz Azul 4 - San Luis 2

Lástima que se siga viendo mal espectáculo entre los equipos de futbol ya que después del partido tuvo lugar algo indigno, no propio de jugadores profesionales y que están incurriendo en pleitos que no dejan nada bueno a la vista de los aﬁcionados, lástima que no se castigue como se debe a los rijosos que participan en estos problemas anti futboleros y que dejan mucho que desear. Illa verdugo y jugador de la semana.

Pachuca 1 - Monterrey 3

Vaya derrota de Pachuca y en su propia cancha, por otro lado Monterrey se esta viendo como un equipo con mucho futbol y se está dirigiendo a la liguilla que vuela, sin dudas ofrece buenos resultados y su aﬁción está contenta,

Querétaro 0 - Águilas 0

Toluca derrotó por 3- 0 al San Juan Jabloteh. (Fotos Mex Sports) esperamos sea otro de los invitados a la ﬁesta grande del futbol mexicano.

Tigres 0 - Indios 0

Ambos en problemas por el descenso, Tigres no levanta y la aﬁción despide a su equipo con abucheos, mientras Guzman se enfada con la fanaticada por no recibir el apoyo que quiere, sin embargo los resultados no se dan y Tigres sigue en problemas. Buen resultado para Indios.

Vaya sorpresa en Querétaro y Águilas creía se llevaría fácil el triunfo y como dijo el Buho, no se pudo, ¿será que se cansaron de golear y ya se les acabo la pólvora a los jugadores del América? Bueno, se dirá que una mala tarde la tiene cualquiera y esto fue solo una mala tarde para Las Águilas. Con estos resultados los equipos marchan de la siguiente manera en los diferentes grupos. Grupo 1 Grupo 2 1.-Toluca 21 1.- Monterrey 20 2.- San Luis 10 2.- Morelia 19 3.- Chivas 8 3.- América 18 4.- Atlas 8 4.- Pachuca 16 5.- Indios 4 5.- Puebla 15 6.- Querétaro 3 6.- Jaguares 8 Grupo 3 1.- Cruz Azul 18 2.- Santos 17 3.- Atlante 10 4.- Tigres 10 5.- Estudiantes 8 6.- Pumas 4

Chivas 1 - Jaguares 0

Con un triunfo inicia Arias pero ni así convence a los aﬁcionados de Chivas que no ven con buenos ojos al técnico y ante escaso público las Chivas lograron un gol que les da el triunfo pero la aﬁción no está contenta con el nuevo seleccionador.

Atlante 0 - Santos 1

En un partido muy malo Santos logró un gol y fue suﬁciente para sacar un triunfo en Cancún que le permite asegurar el segundo lugar de su grupo, pero aun con el triunfo el Santos no está bien, mientras que Atlante sigue mal y no logran sacar buenos resultados.

Toluca 2 - Atlas 0

Sigue Los Diablos imbatibles en Toluca y con el triunfo se colocan como líderes absolutos del torneo los rojos estarán de nueva cuenta en la ﬁesta grande y con muchos deseos de coronarse en el presente torneo buen juego y Lavolpe sigue sin poder sacar otro triunfo, ¿seguirá como técnico?.

Puebla 1 - Pumas 1

La escuadra de la UNAM, apagó los ánimos del Real España, quienes durante el segundo tiempo se dejaron golear 5 goles a uno.

Sigue invicto el Puebla y mientras Pumas ya logró otro punto, buen juego y Puebla sigue escalando lugares y se retira del peligro del descenso mientras Pumas sigue de malas y no pueden sacar triunfos, sin embargo Tuca prosigue ﬁrme en el timón de los Universitarios.

Los goles de Pablo Zeballos y Alejandro Vela, le dieron tres puntos a los mexicanos sobre el campeón de la MLS.

La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Cruz Azul - Toluca; Monterrey - Puebla; Indios - Tecos; Atlas - Tigres ; San Luis - Jaguares; Pumas - Chivas; Morelia - Querétaro; América - Atlante ; Santos - Pachuca ; Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

Breves de Boxeo

“Mi padre es un magníﬁco entrenador. “Es bueno tenerlo en un gimnasio de boxeo. Competimos en varias cosas: saltar soga ... Estoy contento con tenerlo de vuelta en mi vida, pero yo estoy siempre tranquilo. Mis hijos reciben una excelente educación y ahora pueden ver más a su abuelo. LAS VEGAS (AP)

Venezolano Linares ﬁrma con promotora Golden Boy

El venezolano Jorge Linares, campeón superpluma invicto, ﬁrmó un contrato con Golden Boy Promotions. “El Niño de Oro” Linares (27-0 con 18 nocauts) peleó durante buena parte de su carrera en Japón. El púgil de 24 años busca ahora peleas con bolsas jugosas en Estados Unidos, y para eso se apoyará en la empresa promotora que es propiedad de Oscar de la Hoya. Por lo pronto, Linares ya comparte algo con el “Golden Boy” De la Hoya, el mismo apodo, en inglés y español. Linares ganó el título de los pluma por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en julio del 2007, al imponerse al mexicano Oscar Larios, en la única vez que ha peleado en Estados Unidos. Ascendió el año pasado a la división de los superpluma (130 libras o 59 kilogramos), ganando el cetro vacante de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al vencer en noviembre al panameño Whyber García. La próxima pelea de Linares es contra el mexicano Juan Carlos Salgado, en Tokio, el 10 de octubre. Esa contienda será organizada por la antigua empresa de Linares en Japón, Teiken, que seguirá en calidad de copromotora. LAS VEGAS (AP)

Israel Vázquez regresa al cuadrilátero en octubre

El mexicano Israel Vázquez regresará al cuadrilátero el 10 de octubre en el centro de Los Ángeles, más de 19 meses después del último capítulo de su sobresaliente trilogía contra Rafael Márquez. Vázquez (43-4, 31 por nocaut) se enfrentará al colombiano Ángel Priolo en el Nokia Theatre, en su primera pelea desde que enfrentó por tercera vez en 12 meses a Márquez. Los tres combates fueron espectáculos emocionantes de mucho golpeo y Vázquez ganó los dos últimos para conservar el título supergallo del Consejo Mundial de Boxeo (122 libras/55.338 kg), al cual renunció posteriormente. Golden Boy Promotions está impulsando su regreso con una pelea ante Priolo (30-7, 20 KOs), quien ha perdido sus últimos seis combates. LOS ÁNGELES (AP)

La familia Mayweather ﬁnalmente se reconcilia Por GREG BEACHAM La familia Mayweather es una que se caracteriza por sus conﬂictos y posteriores reconciliaciones. Los lazos de casi medio siglo se pueden romper con una sola discusión y seguir divididos durante años y luego restaurarse casi por accidente.

Los hijos del púgil le acompañaron en la conferencia de prensa posterior a su combate ante Juan Manuel Márquez a quien venció por decisión unánime. Foto Francisco ALEJANDRE

Lo que que ocurre en el seno de la familia quizás sorprenda a la gente ajena al clan de Floyd Mayweather Jr., pero el ex campeón considera que muchas familias comprenden lo que han pasado los Mayweather. “Lo que importa es que ahora estamos juntos”, dijo Mayweather. “No importa lo que digan los demás. Es algo privado. Somos una familia fuerte”. Mayweather (39-0, 25 nocauts) estuvo alejado durante los últimos nueve años de su padre, Floyd, quien fue quien le mostró el camino en el boxeo. Mayweather hijo saltó al estrellato con su tío, Roger, quien ha tenido varias desavenencias con su sobrino y otros familiares. En la antesala de la pelea en la que Mayweather regresa a los entarimados, el sábado contra el mexicano Juan Manuel Márquez, padre e hijo hicieron las paces. Floyd padre ahora acompaña a Roger en el gimnasio, deseoso de aportar sus conocimientos en los entrenamientos de Floyd hijo. La reconciliación tiene contento al padre, que entrenó a Oscar De La Hoya y Ricky Hatton en años recientes al verse apartado de su hijo. “Mantenemos una relación buena y cordial, como debe ser”, dijo Mayweather padre. “Lo veo en el gimnasio. Paso tiempo con mis nietos. Soy feliz porque puedo ir a su casa y estar con la familia”. La reconciliación de los Mayweather ha sido una de los aspectos que más ha llamado la atención con miras al combate frente a Márquez (50-4-1, 37 nocauts), el sábado en la noche en el MGM Grand Garden de Las Vegas. Luego de años de silencio, atizados con recriminaciones en público y frustradas reconciliaciones, la situación se puso tan tensa que Mayweather padre acordó tentativamente entrenar a Oscar De La Hoya para una revancha contra su hijo que fue malogrado cuando éste se retiró. Floyd hijo también se enfadó cuando Roger aceptó el año pasado entrenar a Steve Forbes y amenazó con despedir a su tío antes que Jeff Mayweather, el tercer hermano, asumió los entrenamientos de Forbes. Floyd padre se resiste a hablar sobre qué fue lo que permitió que padre e hijo limasen diferencias este año, pero se cree que un amigo de la familia intervino. El padre dice que ni sabe cómo sucedió, pero que disfruta la oportunidad de estar en el entorno de su hijo.

En polémica pelea, mexicano Sosa vence a puertorriqueño Soto

El boxeador mexicano Edgar Sosa defendió con éxito su cinturón minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al vencer por un polémico nocáut técnico al puertorriqueño Omar Soto. Sosa, quien realizó la décima defensa de su cetro, logró una sólida combinación de golpes en el sexto round que dejaron tambaleándose a su oponente sobre las cuerdas y el referi Vic Drakulich detuvo el combate ante la molestia del “Pastor” Soto, quien reclamó la decisión de parar el combate. “Es un peleador fuerte, pero me levanté en menos de cuatro segundos, no era para pararla, fue un buen golpe, pero me paré en cuatro segundos, si fueran ocho está bien pararla, pero me paré, yo no le quito crédito, pegada tiene”, dijo Soto al ﬁnal del combate. “Trabajamos bien, llegué en mejor condición, batallamos menos para dar el peso. Esperamos una pelea más y el próximo año pensaremos en el siguiente peso”, dijo Sosa. “Fue una excelente pelea, es cuestión de apreciación, el referí apreció otra cosa (a lo que dice Soto)...han sucedido tragedias en el boxeo, eso le pasó por la mente al referí”. En el tercero, alentado por los aproximadamente siete mil asistentes que se dieron cita en el en el auditorio Siglo XXI de Puebla, Sosa fue más al frente y ﬁnalmente comenzó a meter sólidos golpes de mano derecha que por momentos sacudieron a Soto. En los siguientes tres episodios, el “Pastor” fue mejor aprovechando su mayor velocidad para poner en apuros al mexicano, que logró conectar sólo un gancho de izquierda en los dos rounds. Ya en el sexto, Sosa metió una derecha combinada de izquierda al mentón que dejó desbibujado al boricua y el árbitro detuvo la pelea. MEXICO (AP)

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

SEPTIEMBRE 26 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Maradona niega renuncia; optimista con Argentina Diego Maradona aseguró que está “muy bien” de salud, negó que haya pensado en renunciar a la selección argentina y se mostró optimista con lograr la clasificación al mundial de 2010, en sus primeras declaraciones tras un largo descanso en una clínica italiana, para bajar de peso y reducir el estrés. El técnico de Argentina, que ha comprometido sus posibilidades en las eliminatorias con cuatro derrotas en los últimos seis partidos, admitió además que “no estamos haciendo lo que nos propusimos” y que por ello analiza dejar fuera del equipo a varios de los habituales convocados que militan en Europa. “Estoy bárbaro, me hice estudios. Los voy a confrontar con los que tengo acá, con mis doctores. Estoy bien”, dijo a los numerosos periodistas que lo aguardaban a la salida del predio de selecciones nacionales en Ezeiza, donde el entrenador se recluyó tras regresar al país. Maradona viajó hace diez días a Italia tras las derrotas 3-1 ante Brasil en Rosario y 1-0 contra Paraguay en Asunción, que dejaron a la selección en el quinto puesto en las eliminatorias mundialistas, con dos fechas pendientes. Su partida desató múltiples rumores sobre su salud, teniendo en cuenta los problemas derivados de su adicción a las drogas, que él dice haber superado. También se especuló con una eventual renuncia al seleccionado. “Yo tengo contrato hasta el 2011. Las especulaciones yo no las estuve escuchando. Esto que hice ahora tendría que haberlo hecho en diciembre, pero (en ese momento) fui a ver a los jugadores. Y después me preocupé por mi salud, nada más”, explicó. “Yo estoy tranquilo, esperando con ansias que se defina esto”, sostuvo el ex capitán del seleccionado en referencia a la clasificación, aunque luego reconoció que deberá “hablar mucho con los muchachos, habrá que decirles en la cara que no estamos haciendo lo que nos propusimos, lo que necesita esta camiseta. Ellos lo saben seguramente, pero hay que refrescárselos. Lógicamente tenemos muchas posibilidades y vamos a aferrarnos a ellas”. Argentina se jugará su suerte en las eliminatorias en los próximos encuentros con Perú y Uruguay, en Buenos Aires el 10 de octubre y en Montevideo el 14. Para dichos compromisos, Maradona admitió que podría prescindir de alguno de los jugadores que formaron parte de anteriores convocatorias, pero no quiso dar nombres. “Van a tener que esperar a mañana”, dijo Maradona, en referencia al viernes, cuando difundirá la lista de citados para los dos encuentros. El técnico dio a conocer los nombres de 19 futbolistas que militan en clubes argentinos para el amistoso ante Ghana.

Durante la ausencia de Maradona, muchos medios deportivos difundieron la versión de que el manager de la selección, Carlos Bilardo, y el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, estaban confeccionado la nómina de convocados para las eliminatorias. “¿Imposiciones a mí? Lo último que soportaría de alguien es que me impongan algo. No me dejé imponer nada a los 15 años y tengo 48. No hay otro que pueda decidir los jugadores más que yo, ni Grondona, ni Bilardo. Por eso me

hago cargo de las cosas cuando salen mal. El que decide soy yo”, enfatizó el Diez. Argentina tiene 22 puntos, uno menos que el cuarto Ecuador y uno más que Uruguay y Venezuela. Brasil y Paraguay ya están clasiﬁcados y Chile tiene buenas posibilidades de sumarse a ellos. Los cuatro primeros avanzan al mundial, y el quinto disputará un repechaje con el cuarto de la CONCACAF, que por ahora es Costa Rica. BUENOS AIRES (AP)

México no impedirá público en estadios de fútbol por gripe Por Carlos RODRIGUEZ El secretario de Salud informó que los encuentros de fútbol en México se jugarán con público a pesar del rebrote de la gripe porcina. Cuando en abril estalló la pandemia de gripe porcina en México, el gobierno federal prohibió las concentraciones públicas y forzó a jugar los partidos de fútbol en estadios vacíos. En las últimas dos semanas, las autoridades sanitarias reportaron un incremento de los casos, lo que puso a México en una alerta intermedia que ha implicado el cierre de algunas escuelas. La Secretaría de Salud reportó esta semana que en sólo tres días se presentaron 529 casos. “Por ahora no se ha contemplado (el jugar sin espectadores), creo a menos que hubiera una situación extrema, no va a ser necesario tener partidos con estadios vacíos”, dijo el secretario José Angel Córdova. De acuerdo a datos proporcionados el jueves por la Secretaría de Salud, en México hay 29.417 casos conﬁrmados de gripe porcina, con 226 defunciones. “En el último de los casos, quizá habrá que disminuir el aforo, si nos vemos en una contigencia muy delicada, pero no creo que haya necesidad de tener estadios vacíos nuevamente”, agregó Córdova. Durante la crisis de abril, dos fechas completas, de nueve encuentros cada una, además de algunos juegos de la liguilla, se jugaron con estadios vacíos y más tarde se autorizó la presencia de espectadores en los estadios, quienes debían usar cubrebocas, lavarse las manos con gel a la entrada de los escenarios deportivos, que no vendían la totalidad de sus localidades para evitar un contagio mayor. El costo económico que tuvo la falta de afluencia

Los aﬁcionados estarán en riesgo permanente.

a los encuentros no ha sido revelado por la federación mexicana. “Hay que reconocer la responsabilidad y el apoyo de la federación en el primer brote, que era una situación diferente porque no conocíamos al virus, no sabíamos de su letalidad, ahora lo conocemos, sabemos que la situación no es tan grave, que es un virus benigno, que tiene el mismo índice de letalidad y transmisibilidad que el virus de la inﬂuenza estacional”, agregó el secretario. MEXICO (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Será Julieta Venegas Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF

La cantautora mexicana Julieta Venegas será nombrada el próximo 30 de septiembre Embajadora de Buena Voluntad del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), dentro del festejo por el 20 aniversario de la Convención sobre los Derechos de los Niños. Durante una celebración que se llevará a cabo en la estación Indianilla en esta capital, pequeños, niñas y adolescentes festejarán junto a la intérprete de “Limón y sal”, dos décadas de vida de la Convención sobre los Derechos del Niño. En el evento, la cantante compartirá con los anfitriones el nuevo nombramiento que recibirá y el cual la enmarcará como la primera mujer en ser Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF en México. Esta mención, la ocupó en primer instancia, en lo que se refiere a nivel nacional, el también cantante César Costa, nombramiento que se le otorgó en 2004. El objetivo a seguir al seleccionar a una personalidad para otorgarle este nombramiento, es permitir a las celebridades con un interés probado en los asuntos de la UNICEF, participar en campañas de concientización haciendo uso de su perfil público. Ello, se ve reflejado en las apariciones y discursos públicos, así como la visita a las regiones afectadas por la problemática que atiende la UNICEF con miras a apoyar la causa del organismo. (Notimex)

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

Porque “Backyard” esté nominado al Oscar

Feliz Ana de la Reguera La actriz Ana de la Reguera manifestó su felicidad de que cada vez se acerque más la consumación de uno de sus sueños, de que una película mexicana logre ser seleccionada como posible nominada para adjudicarse el Oscar. Lo anterior, luego de que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, seleccionara al filme “Backyard” (El traspatio) que protagoniza De la Reguera, para representar al país en la carrera rumbo al Oscar y pasar varios filtros para colarse a la terna final de Mejor Película Extranjera. “Es la primera vez que sucede esto con una película en la que estoy y es importantísimo para mí, pero más para México, siempre lo he dicho, uno de mis sueños más importantes es que un filme hecho en el país logre ser nominado al Oscar y espero que así pase”, afirmó en entrevista con Notimex. Respecto a la satisfacción que la acoge por tal situación, la actriz comentó: “Es increíble, se siente muy bonito que todo mundo te hable y te felicite; para mí es la película más importante que he hecho en mi carrera”. Abundó que es muy satisfactorio que “Backyard” haya tenido esos resultados “sobre todo en un tema tan importante, por eso fue por lo que la quería hacer. Desde que leí el guión lo supe y por eso luche tanto porque me dieran la película”. En ese orden de ideas, la actriz agregó: “Creo que se necesitaba hablar de ese tema y vivirlo; no te puedo decir que estaba olvidado, pero si escondido para que ya no se removieran las aguas negras sobre esa situación”. De la Reguera reconoció que fue una decisión difícil

para la academia y más porque fue un año muy importante para el Séptimo Arte por la diversas ofertas de producciones cinematográﬁcas. “Me siento feliz que la haya escogido La Academia, es una película importante para México; un guión increíble de Sabina Berman en conjunción con el crudo lente de Carlos Carrera. “Cuando leí el guión dije: el cine también es un documento, es cultura, y la película es un documento que se queda para siempre, aunque en el extranjero, por ejemplo en Toronto, siempre el tema de Juárez es mejor recibido que dentro de México, fuera tiene mayor impacto”. La actriz agregó que la gente “aquí piensa que como no lo ve, no pasa, o que es un tema viejo y hasta trillado cuando en realidad es todo lo contrario, cuando leí esto, dije, es una cuestión de denuncia y me interesó”. “Este tipo de películas son documentos que sobre todo cuando pasan los años se ve la importancia que tiene el proyecto y gracias a Dios `Backyard` fue reconocida por la academia y espero que muchos años más por el público y la sociedad”. (Notimex)

SEPTIEMBRE 26 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Como Máximo Orgullo Hispano

Reconocen a la artista Olga Breeskin

instrumento que se asemeja a la voz humana con el que se puede frasear, arrullar, conquistar y alegrar”, ﬁnalizó. (Notimex)

Por José Romero Mata Olga Breeskin, quien fue considerada una de las más conocidas vedettes de México en los 70, fue homenajeada en Las Vegas con el Máximo Orgullo Hispano. “Este es un galardón muy preciado y muy prestigiado que me han hecho sentir orgullosa”, declaró Breeskin vía telefónica a Notimex, antes del reconocimiento. Las autoridades municipales declararon en forma oficial el Día de Olga Breeskin en Las Vegas. El premio a la actriz, bailarina y violinista le fue otorgado por la Asociación de Críticos de Radio y Televisión de Las Vegas, presidida por Pablo Castro Zavala. Esta distinción la han recibido Julio Iglesias, Gloria Estefan, José José y Ricky Martin, Arjona, Tigres del Norte, Verónica y Cristian Castro, entre otros. “Cuando me informaron que lo recibiría casi me caí de la silla y todavía aun me tengo que pellizcar que me reconozcan mi trabajo de casi cuatro décadas y dos días después de mi cumpleaños”, señaló. Breeskin además de su figura escultural que la llevó a convertirse en símbolo sexual de aquel tiempo, se caracterizó por su infaltable violín con el que ha tocado música mexicana y clásica, entre otros géneros. La artista mexicana tiene 11 años de radicar en Las Vegas donde llegó a promover la música mexicana con su violín y el sombrero de charro. En su carrera Breeskin tuvo un receso a causa de un problema con el alcoholismo, del que aseguró “estoy completamente sana gracias a que tome a Cristo en mi corazón”. Breeskin dijo que actualmente dirige su propia escuela Olga Violin Studio en Las Vegas a niños y jóvenes a quienes enseña música mexicana. “Este es mi más grande sueño e ilusión, que me permita ser la antesala de abrir un conservatorio donde se pueda enseñar de forma gratuita a todo el que guste de la música mexicana”, afirmó. Olga recordó que cuando llegó a Las Vegas, contados mexicanos tenían presentaciones. Uno de los primeros que arribaron fue Juan Gabriel, pero ahora ya son muchos

Burbujas Burbujas Sociales Sociales

¡Felicidades! Aralú Espinoza En su carrera Breeskin tuvo un receso a causa de un problema con el alcoholismo. (Foto archivo)

más. El 5 de mayo y el 15 de septiembre son fechas en las que los artistas mexicanos prácticamente sitian Las Vegas con conciertos conmemorativos. En su carrera Breeskin protagonizó 20 películas desde la última de José Alfredo Jiménez y alternó con Libertad Lamarque, Alejandro Suárez, Mauricio Garcés y Valentín Trujillo. También participó en caravanas musicales que por meses artistas como Lola Beltrán y Lucha Villa recorrían en autobuses. “Hacíamos hasta tres ciudades por día”, recordó. “Grabé 25 CDS y sólo hice siete u ocho en donde canté, pero el gorgorito no se me dio y nunca podría competir ni con Paquita la del Barrio así que me quedé mejor con mi violín”, aceptó. “El violín que me enseñó mi padre -quien fue un extraordinario violinista- ha marcado mi vida por ser el

Que Dios te llene de bendiciones y te guíe por un camino lleno de alegría, felicidad, amor y armonía. Desde el primer día que te tuve entre mis brazos, supe que me traerías muchas satisfacciones a mi vida, pues tu eres un regalo de Dios. La familia Espinoza Márquez felicita a su hija Araceli Guadalupe Espinoza Márquez (Aralú) por su cumpleaños número 4. Felicitaciones de parte de sus abuelitos, tíos y primos. Dios te Bendiga, hija. José Espinoza (padre de la niña).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

Los organizadores aprecian el esfuerzo de los artistas

Participantes en el pasado Festival Patrio recibirán reconocimientos de parte del CPM

Este domingo 27 en la Plaza Escobedo, de 4 a 7 de la tarde, todos los participantes en el pasado evento de Fiestas Patrias 2009, que se efectuó en la Fremont East District recibirán un sencillo pero muy sincero agradecimiento de parte del Comité Patriótico Mexicano. Los artistas y todo el personal que hizo posible el resonante éxito de las Fiestas Patrias, podrán disfrutar de carne asada, hot dogs, hamburguesas y refrescos, además de un certificado que reconoce su significativa participacion en lo que resultó una brillante presentación artística el pasado 15 de septiembre, en ocasión del 199 aniversario de la independencia La Banda Puro Sinaloa de Fidel Cervantes cerró el magno evento. de México. (Fotos Francisco ALEJANDRE) D a l i n d a To r r e s , d i r e c t o r a d e Internacional Sonora Mar y Mar, hace el llamado para que todos acudan al convivio que como en años anteriores lleva a cabo el grupo organizador de estos eventos, cuyo objetivo primordial es mantener vivas las tradiciones y costumbres de los mexicanos. La lista de los participantes es numerosa, sin embargo el Comité cuida los detalles necesarios para que todo salga bien, específicamente en lo relacionado con la comida, refrescos y certificados. Vale apuntar que los organizadores desean que en esta ocasión quienes hagan acto de presencia la pasen bien, disfruten de esta actividad organizada especialmente La Banda Zacatecana de Tony Flores contribuyó con un escenario. para ellos, y por este medio se le hace un llamado a grupos, cantantes, bailables, imitadores y todo y también a la ceremonia de El Grito. aquel que participó en el festival. El llamado es para La Banda Zacatecana de Tony Fueron más de veinte grupos y una decena de cantantes Flores, un inquieto joven que colaboró con varios grupos al igual que una tropa de payasos y todos ellos actuaron y se mostró de lo más cortés y decente con todos, se echó a para los miles de asistentes que acudieron a la celebración cuestas la tarea de instalar el foro con su juego de luces, que

La diversidad incluyó a la comunidad nicaragüense de las Vegas, que también celebraron su independencia.

a la hora de El Grito le dió más vida a la ceremonia. Se solicita la participación del grupo Bema, La Nueva Familia, Los Compadres, Banda Puro Sinaloa, Arrasador Norteño, Generación Musical, Viento Rojo, Los Grandes de Nevada, Banda Corralejo, Norteño Los Diamantes, Metal de Durango, Conjunto Peña Blanca, Los Toros del Norte, Parranderos de Durango, Grupo K-Ley, Mariachi Las Damas, Los Auténticos de la Cumbia, Mariachi Latinoamérica, La Internacional Sonora Mar y Mar de Dalinda Torres, Furia de Arranque, Monarcas de la Sierra, Bebito La Voz Inconfundible, Lesly y su Dulce Voz, Benny La Voz Romántica, Julio Martín, Imitador Ismael Sánchez, Angel Luna, El Compa Nati, Bridget, D J Norteño, que colaboró y ayudó con luces, sonido y pantallas, a Viva Productions, y Tribu Chicana que aunque no actuó se comprometió. El Comité Patriótico Mexicano les ruega a los integrantes de estas agrupaciones que acudan, les invita a pasar unas horas de feliz esparcimiento este domingo 27, de 4 a 7 de la tarde en la Plaza Escobedo, localizada en el 760 North Eastern Avenue. El CPM se sentiría agradecido, una vez más, y honrado, con la participación de todos.

SEPTIEMBRE 26 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Realizado en el Southwest Event Center

Llegó a su final “Quinceañera de ensueño 2009” • Las ganadoras fueron Nelly Morillo, Nataly Almán y Krizzia Torregrosa

de hacerse acreedoras a un automóvil que se rifó entre ellas y cuya ganadora fue Stephanie Méndez. A las chicas se les preparó durante cuatro semanas en pasarela, dominio escénico, coreografía, postura, imagen personal, seguridad, proyección y actitud. De las 50 concursantes, 15 pasaron a la semiﬁnal, 5 a la gran ﬁnal y los primeros lugares fueron para Nelly Morillo (primer sitio), Nataly Almán (segundo lugar) y Krizzia Torregrosa (tercer lugar). El jurado estuvo compuesto por personalidades de la farándula local como: Claudín Castro, Alfonso Espejel, Patricia Sturla, Jessica León y Oscar Medina. Miss Simpatía fue Karol Pineda, Miss Modelo Nelly Morillo y Miss Fotogenia Krizzia Torregrosa. La ganadora del nuevo segmento Demuéstranos tu talento fue Nataly

Por Francisco ALEJANDRE

Quinceañera de ensueño nació como un incentivo conjunto entre el programa radial “La qué buena hora” y la agrupación musical Tribu Chicana, que dirige Adriana Santillo. Alfredo Arias “El Tigre” y varias entidades patrocinadoras se echaron a cuestas la tarea de hacerle el sueño a una jovencita de la comunidad que no tuviera la posibilidad económica de realizar una ilusión tan grande como lo es “La fiesta de quinceañera”. Esta tradición no se circunscribe a las jóvenes de origen mexicano, sino que se extiende a centro y sudamérica. El evento tuvo verificativo el pasado domingo seis de septiembre en el Southwest Event Center, que se localiza Alfredo Arias “El Tigre” encabezó el trabajo conjunto para llevar a cabo el evento a un costado del hotel Hampton Inn de “Quinceañera de Ensueño 2009”. En la foto, el también locutor posó con algunas de las la Tropicana. ganadoras. Alfredo Arias, también locutor radial externó que “tuvimos un aforo de casi 1,100 personas proyección y desenvolvimiento en la pasarela. Además, se Alemán. que acudieron a corear el nombre de su favorita en el hubo ganadoras en distintas categorías como Fotogenia, El ballet folclórico México Vivo, que dirige la certamen de las soñadoras participantes”. Se calificó a Simpatía, Modelo y Demuéstranos tu talento, agregó. maestra Ixela Gutiérrez amenizó el evento con su trabajo Todas las jovencitas soñadoras tuvieron la oportunidad profesional. las candidatas en segmentos como belleza, inteligencia,

Lesly Vergara

Una niña que canta y quiere estudiar los astros Sorprende la madurez de esta niña casi adolescente, que canta desde los cinco años y asegura querer estudiar astrología. ¿Cuánto le agradarán a los astros escuchar voces melodiosas y bien afinadas? Lesly Vergara tiene 12 años -nació a fines de agosto de 1997-, vive con su padre (Lino) a quien dice adorar, y manifiesta que desde muy pequeñita comenzó a cantar en fiestas, la escuela y varios coros. Antes de adentrarse en conversación con El Mundo, señala sentirse complacida, y hasta orgullosa de haber sido invitada a cantar en las Fiestas Patrias (septiembre 15, en la calle Fremont East), estar junto a la comunidad, compartir con artistas, con el pueblo, estar en la ceremonia del Grito, y luego ser invitada a la Casa del Gobernador, me ponen el corazón a todo dar, a veces no me lo creo, asegura. Reconoce que le gusta escuchar y cantar todo tipo de género musical, lo popular y lo clásico me atraen por igual, la música me transporta, es algo que influye demasiado en la espiritualidad del hombre, apunta. Cuando enumera a algunos de los artistas con los que simpatiza y de cierta forma influyen en su quehacer como cantante, salen a relucir los nombres de Shakira, Celina,

el tristemente fallecido Michael Jackson, Celine Dion y Beyonce. Lesly asegura que la aﬁnada voz, el hermoso timbre que muchos le reconocen y admiran, su amor por la música, lo heredó de su padre, quien hace algunos años trabajó como locutor en California y cantaba, pero más que todo bailaba. Alumna de séptimo grado, señala que tiene una maestra de música, que le debe mucho al mexicano Mario Trejo, por sus consejos e interés en que ella aprenda y encamine su innegable talento. También tengo otra maestra, dice con simpatía, no recuerdo su nombre, pero quiero que ella sepa que la quiero mucho. Casi a manera de despedida deja sentado que a ﬁnes de año o principios del 2010 saldrá su primer disco, antes debo estudiar mucho, tanto música como las diferentes asignaturas, sacar muy buenas notas, pues deseo ser astróloga, o, expresa, como me gusta tanto la investigación, tal vez arqueóloga, y regala una sonrisa para los lectores de El Mundo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

Internacional Sonora Mar y Mar

Cita para los bailadores en Havana Grill • Dalinda aseguró que agradecen y están comprometidos • A la hora que duele hasta el apellido y los artistas se crecen

Esta joven alta, bailadora hasta el cansancio, no cabe en sí de contenta, primero, explicó, por lo sucedido en las Fiestas Patrias en Fremont East, allí los músicos se entregaron, lo dieron todo, y la respuesta del público no pudo ser mejor, creo que nadie pensó irían tantas personas, y eso nos alegra, el Señor Eddie Escobedo, presidente del Comité Patriótico Mexicano, envió a los artistas su agradecimiento, justa compensación a nuestro esfuerzo, vivimos momentos felices y estamos comprometidos a seguir adelante. Dalinda Torres, directora de la agrupación musical Internacional Sonora Mar y Mar, con un brillo en los ojos que no pudo ocultar, inmediatamente ofreció el segundo motivo de su alegría, los artistas nos debemos a la gente, y queremos anunciar que desde el próximo 2 de octubre estaremos todos los viernes, desde las 10 de la noche en el restaurante Havana Grill, en el 8878 de la Eastern, suite 100. Cada presentación será, expresó, desde las 10 de la noche hasta las 2 de la madrugada, sin dudas una magníﬁca oportunidad para los bailadores, allí intercambiaremos con el público. Vamos a brindar un show un poquito diferente, con sorpresas, pondremos siempre a disposición del público los números que solicite, pues nos anima complacer, además de estrenos, estamos muy entusiasmados, ya veremos cómo nos reciben. Cantante, bailarina, directora desde hace seis años de la

Internacional Sonora Mar y Mar, de Dalinda Torres, se presentará en el Havana Grill. Sonora..., es una voz autorizada cuando asegura que cada más, y es necesario sacar el extra, crecerse, eso de que los actuación exige una considerable cuota de desgaste físico, artistas, los músicos, nos debemos al público, va más allá emocional, de concentración, y claro, de disciplina. de ser una frase. Después de varias horas tocando, bailando, nos duelen En Havana Grill vamos a poner la nota buena y bien hasta los tacones a esa hora es que los bailadores quieren arriba, ﬁnalizó.

Pasión por la música en las Fiestas Patrias

Bebito, el de la voz inconfundible estuvo en la Fremont José Francisco Morales, o mejor aun, Bebito, pues por su nombre pocos le conocen, nació en Somotillo, Nicaragua, y desde muy pequeño sintió dentro el bichito de la música. Con frecuencia me sorprendía, dijo, tarareando esta o aquella canción, o me empeñaba en obtener sonidos de cualquier cosa, entonces un palo y una lata eran mis instrumentos preferidos. A los 16 años tuvo Bebito su primera gran oportunidad, al tomar parte en un festival estudiantil de reguetón, allí conquistó el primer lugar, recibí muchas felicitaciones, casi todas las personas me incitaban a seguir adelante en pos de mi sueño, explicó. Con la ilusión de grabar un disco, señaló, llegó en el 2002 a Ciudad México, ahí es donde un amigo me bautizó con mi nombre artístico, Bebito, el de la voz inconfundible, Bebito cantó en las Fiestas de Independencia organizadas por el CPM. que por cierto me gusta mucho, y me acompaña hasta hoy. de la comunidad de Nevada, apoyados por Djs que estaban Junto a mi amigo viajé por varios lugares de la capital en plena ebullición. mexicana, tocamos en varias puertas, y llegamos a abrir AP y Bebito sacaron diferentes conciertos de artistas reconocidos, contó. su primer Cd, titulado Fueron días duros, difíciles, a este cantante le costó “Mentirosa”, del que se mucho abrirse paso, hacerse de un público en México, pues desprendió el sencillo del se conocía muy poco o nada del reguetón. mismo nombre, se dieron a Tras dos abriles en Ciudad México, el aprendiz de artista conocer en otros estados de se trasladó a Las Vegas, intervino en el programa Buscando esta gran nación, mientras se una estrella, patrocinado por Univisión, luego en el festival hacían sentir en diferentes por el Día de la Hispanidad, además de los certámenes de estaciones de radio de belleza femenina Miss Centroamérica y Miss Nicaragua. Los Ángeles, Utah, San La vida le deparó a nuestro entrevistado un encuentro Francisco y Miami. de importancia capital, contactó con David Hernández y La ﬁebre del reguetón Alex Padilla, con éste último integró el dúo AP y Bebito, comienza a ceder en el 2008, sus presentaciones reguetoneras le valieron la condición de los cantantes se separaron, ser los pioneros del género en LV. pues decidieron continuar Nos disparamos, apuntó, de pronto nos vimos en sus carreras en solitario. conciertos de artistas reconocidos como Don Omar, Ivy Bebito presentará muy Queen, Guanábanas, Ángel y Kriss, Pitbull, entre muchos pronto su primer disco como otros, entonces éramos los preferidos de muchas personas solista, titulado “El magno

del pueblo”, con los hits promocionales “Billete” y “La reina de la pista”, que se escuchan en discotecas y antros locales. Se trata de un disco renovado -con 12 números-, que fusiona merengue, bachatón, balada y otros géneros, que Bebito espera vuelva a colocarlo en planos estelares para la comunidad latina. Al referirse a su participación en las Fiestas Patrias, el cantante dejó sentado que constituyó un honor para él, un recuerdo que guardará siempre muy dentro.

SEPTIEMBRE 26 DE 2009

Presentes en el festival Fiestas Patrias 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

DJ Norteños: sonido, audio, luces y pantallas gigantes Por Francisco ALEJANDRE El espectáculo que el Comité Patriótico Mexicano ofreció a la gente que acudió a la celebración del 199 aniversario de la Independencia de México en la Fremont Street se hizo posible gracias a la generosa contribución de mucha gente como Los Palacios del “DJ Norteños”. Para el equipo laboral que hace del DJ Norteños el más novedoso en la ciudad, tomar parte del festival fue la experiencia más placentera y mediante la cual, se convive fortaleciendo las tradiciones y raíces culturales mexicanas. “Como fue la primera ocasión que participamos, hubo pequeños detalles que aﬁnaremos para el siguiente”, expresó la Sra. Karen Palacios, agregando que “los grupos que no tengan o no deseen utilizar su equipo, el DJ Norteños cuenta con sonido profesional, luces y pantallas de renta a precios súper accesibles”.

Los Palacios han manifestado una postura de ayuda que los convierte en una entidad infaltable en los grandes eventos que se realizan en Las Vegas. Para mayor información, el público interesado en contratar sus servicios se pueden comunicar con Luis o Karen a los números 735-2724 y 236-2724. En la foto de la derecha aparecen los hijos de la señora Karen Palacios, Luis y Juliana. El trabajo voluntario del DJ Norteños contribuyó para que la ﬁesta de celebración de Independencia de México en la Fremont Street District East fuera todo un éxito.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, baño, sala y cocina, 2211 Ellis St. Apt. A, por la Lake Mead entre Civic Center y Belmont. Tel. 497-0162. (10/03)

SE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, grande, con conexiones para lavadora y secadora, $600 de renta + depósito. Para ocuparse inmediatamente, Bonanza Rd/ Maryland Pkwy. (702) 642-6350 ó (702) 598-9889. (10/17) ____________ SIN VERIFICACION DE CREDITO ¡Fácil de mudarse! Grande, limpio, seguro, Cheyenne y Civic Center, 1 recámara, $499, 2 recámaras, $599, 3 recámaras, $699. Llamar al (702) 642-6350 ó (702) 588-9889. (10/17) ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS Tropicana / Maryland, el otro en Lake Mead / Eastern. $720 por el primero, $620 por el segundo. Los 2 tienen 2 recámaras y el segundo incluye biles. (702) 806-0736. (09/26) ____________ 2 RECAMARAS $625 Se renta unidad con mucho estacionamiento, sin depósito, atrás de La Bonita. Eastern y Stewart. Atlas Group, 517-9770, 387-1354 ext. 87. (10/03) ____________ 2 RECAMARAS POR $600 Se renta unidad muy amplia, con 2 baños, sin depósito. Twain y Paradise. Atlas Group 752-2182, 387-1354 ext. 71. (10/03) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA MITAD DE RENTA El primer mes. Apartamento 2 recámaras $600. 3 recámaras $700. Facilidades de lavandería, cerca de escuelas, línea de autobús y tiendas. (702) 7590133. (09/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, amplio, primer mes $400. Lake Mead y Lamb, $650 al mes. Clemente Casillas (702) 348-0915. (10/03) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, buena área, $400 el primer mes. Eastern y Tropicana. $550 al mes. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (10/03) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Owens y Pecos, 2 recámaras, 1 baño. $525 mensual, depósito negociable. 604-9256 Agustín. 400-3315 Cayetano. (09/26) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Entre Rancho y Cheyenne, 2 habitaciones y 2 baños $750. 3 habitaciones y 2 baños $800. No depósito. Interesados llamar 235-8431, 658-7899, 235-8432. (09/26) ____________ $149 POR SEMANA, $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts., al este, estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cercado, líneas de autobús. 382-3483. (10/10) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Apartamentos de una recámara de renta. Sólo $500 para entrar, $500 por mes. Charleston/Martin Luther King, en la calle Desert Lane. Atlas Group LC. (702) 387-1354 Xt 0. Pregunta por Mateo. José (702) 290-5695. (10/10) ____________

$169 POR SEMANA APARTAMENTOS Con cocineta y todas las utilidades incluidas. No revisamos crédito, múdese hoy. Se habla español. N. Las Vegas Blvd. 89115. Tel. (702) 644-9595. (10/10) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 recámara, condominios de 2 y 1 recámaras. Llamar a Mario al teléfono 883-4468 de lunes a sábado de 8:00 a 6:00. (09/26) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Area de Bonanza, Nellis, 2 recámaras, 1 baño, electrodomésticos, $650 al mes, $200 de depósito. Llamar a José. 604-5504. (09/26) ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, amplio, limpio. Tiene estufa, refrigerador, lavadora y secadora dentro, $850 mensual. Lake Mead Blvd/Buffalo Dr. 1(866) 382-5020. (10/03) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, con alfombra nueva, piso nuevo de tile, recién pintado, cerca del centro, $500 mensual + depósito. (702) 6862290. (09/26) ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE $299 Apartamentos de 2 y 3 recámaras, bonito vecindario, cerca de escuelas y tiendas. (702) 742-4170, (español) (702) 646-0708, (inglés). (10/03) ____________ UN MES GRATIS Departamentos de 2 recámaras, 1 baño completamente remodelados, piso de cerámica, cocina de granito etc. Diferentes áreas de Las Vegas. Más información con Magdalena (702) 413-2284. (10/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara y 1 baño, 115 W. New York Ave, a un lado de Union Culinaria. $500 por mes. Tel. 321-5639. (09/26) ____________ APARTAMENTOS POR RENTA Apartamentos de 1, 2 ó 3 recámaras. Empezando en $395 por mes. No depósito, por tiempo limitado. Stewart/ Eastern. Atlas Group LC. Erica (702) 382-5153. (10/10) ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE $149 Apartamento de 1 recámara, electrodomésticos incluidos, lavandería, estacionamiento, cercado. Llamar al (702) 4085977. (09/26) __________ SE RENTA APARTAMENTO Muy céntrico, cerca de tiendas y escuelas, de 2 recámaras, 2 baños, storage afuera, muy amplio. Informes al 735-4621 ó 860-4051. (09/26) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Amplia área, Lamb y Washington, atrás Liborios, cerca de tiendas, escuelas, transportación, amplio estacionamiento, $580. Informes 349-3383. (09/26) ____________ APARTAMENTO DE RENTA En perfectas condiciones, $400 primer mes renta, no depósito. 2 recámaras, 2 baños. Sector Maryland y Tropicana. 2750777, 739-7838. We speak English. (09/26) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

2 RECAMARAS + BAÑO No depósito, no contrato, $100 descuento 1er. mes. $595 por mes, tranquilo, lavadora y secadora disponibles, recién renovado. Entre 95 y Pecos, junto a D.I. Sylvia 203-3824. (09/26) ____________ ATENCION SE RENTA UN APARTAMENTO En 2 áreas, en buenas condiciones, de 2 recámaras, 2 baños. Personas interesadas favor llamar al 457-5667 gracias. (09/26) ____________ RENTO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, $600 más depósito. Area Washington y Bruce. Llamar al 498-3670. (09/26) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $550 mes, ¡bueno, bonito y barato! Aire acondicionado, seminuevo, estacionamiento propio, vecindario tranquilo, todo eléctrico, contrato de 6 meses. Lake Mead y Civic Center. Informes Luis 217-3097. (09/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Lake Mead y Hollywood. 2 recámaras, 2 baños. $500 mensual, lavadora y secadora. Comunicarse al 428-3479 ó 496-9070. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños. Lavadora, secadora, alberca, gym. $500 depósito, $775 renta. Cheyenne y Decatur. Tel. (702) 239-2089. ____________ JONES Y LAKE MEAD, SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 2 baños, con chimenea $650 al mes, no depósito. Cerca de tiendas. Hable con Luis 328-5756. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN $450 Y una recámara $300. A persona responsable, sin vicios. Cerca de escuela y negocios. Alta y Decatur. Llame al (702) 8064612 Tel. casa (702) 259-6173. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Tipo estudio, en $475, con todo incluido y con cable. En Eastern y Bonanza. Llamar al 416-9139, 426-2253 cel. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS 1 baño. Buen aire acondicionado, todo piso de cerámica, rejas de seguridad, patio privado. Area Bonanza y Maryland $600. Tel. 400-2462. (10/03) ____________ RENTO AMPLIO ESTUDIO CON CLOSET, BAÑOS Sink, estufa, refrigerador, estacionamiento y entrada totalmente independiente, buena área. 418-8980 por la tarde. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO UN DEPARTAMENTO De una recámara. Ubicado entre Gowan y Pecos, $495 utilidades incluidas (Agua y electricidad). A una persona responsable, $35 más persona adicional. $200 depósito. Marlene (702) 8216196 o Isaura (702) 651-0354. ____________ RENTO ESTUDIO Para una persona, con entrada independiente. Entre Maryland y San Luis. Llamar después de las 5 de la tarde, sábado y domingo todo el día. Tel. (702) 474-4171 cel. (702) 809-7307. ____________ ESTUDIO SE RENTA EN BAJO PRECIO $500 Y poco depósito. Persona sin vicios, responsable, estacionamiento para un carro, biles incluidos. Cerca freeway 95, Rancho / Alta. Hablar 3808597 cel. 771-4455 Aurora. ____________ RENTO DUPLEX BONITO, LIMPIO, TRANQUILO 2 recámaras, baño, sala, cocina, comedor, pisos bonitos. Llame y verá que le va a gustar. Para personas honestas, con trabajo fijo. Tel. 562-8781. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, con cochera y patio particular, por $550, con gastos incluidos. Para 1 ó 2 personas. En North Las Vegas. Llamar al (702) 513-0919 ó (702) 374-8207. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara $575, estudio $550, utilidades pagadas. Situado 5044 Smoke Ranch, entre Decatur y Michael Way. Llamar español 538-7405 inglés 646-6174. ____________ ESPECIAL SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, primer mes gratis. Recién pintado, limpiecito, en la planta de arriba. Entre Flamingo y Twain, por la Palos Verdes y McKeller Circle, cerca de casinos. 355-6391. ____________ SE RENTA DUPLEX $650 Eastern y Oakey. 2 recámaras, 1 baño. Llamar al 583-1325. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA PARTICULAR Entrada y salida independientes, con utilidades incluidas. A persona sola, seria y responsable (Preferible mujer), no niños, no mascotas. Informes (702) 3213957. Maryland y Tropicana. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, $525, residente solo paga luz. Area tranquila, por calle McCarran, entre Lake Mead y Civic Center. Para más informes llamar a Rosalba 6305080 / 630-5081. ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Por la Henry y Owens, entre Pecos y Lamb, piso, pintura nueva y aire acondicionado nuevo. $625 al mes, no depósito. Llamar al 256-3340 cel. 2502110. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara. En Twain y Decatur, primer mes 1/2 precio. Llamar al tel. 457-0286. ____________ APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, estacionamiento. Rancho Dr./ Bonanza. Primer mes gratis, renta $650, depósito $300. Carlos 648-7548, 772-3852. (10/03) ____________ ¡ESPECIAL DE MUDANZA! Apartamento de 1 recámara de renta. Poco depósito. 713 N. 10th. St. (Por Bonanza). Para informes llame a Antonio (702) 353-5019 o Letty (213) 500-6833. (10/03) ____________ LIMPIO Y BONITO Cerca de casinos y líneas de autobús. Primer mes gratis. 1 recámara $495, 2 recámaras $550, 3 recámaras $650. Mascotas OK. Sr. López 504-1203. (10/24) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS 2 baños. 2921 Stewart Ave. $625 por mes, no depósito (702) 3789792, (702) 277-9902. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO Limpio, tranquilo, moderno, aire central. Para una persona tranquila y limpia. La debe ver, área downtown, $425 al mes. Llame a Victor (702) 561-1439. (10/03) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño, $550, depósito $300. 2506 Crawford, entre Haddock y Carey. Llamar al (702) 541-3690 Carolina. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS 2 baños. Nellis y Lake Mead. Informes (702) 376-0962, (702) 376-4211. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Amplio de 2 recámaras, 1 baño. Recientemente pintado, piso de mosaico y con lavandería local. Ambiente familiar y buena ubicación. 124 E. Washington Ave, cerca de freeway 15-N. $600 mensual. Tel. (408) 6074107. (10/03) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. APARTAMENTO DE RENTA Owens y Nellis. Un mes gratis, $680 al mes. 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora y secadora adentro del apartamento. Escuelas, centros comerciales, bancos, etc., todo cerca. Más información (702) 994-3145. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Pecos y Charleston, 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento amplio y yarda cerrada. Cerca de tiendas y escuelas, $650 de renta al mes. (702) 452-4989, (702) 234-3082. Carlos. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO Cuenta con sala, comedor, baño, cuarto y patio. Cerca de Charleston y Decatur. $550 mensuales, biles incluidos, comunicarse con Francisco al (702) 610-9673 ____________ ESPECIAL DEPOSITO DE $99 Un mes de renta gratis. Remodelados de 1 ó 2 recámaras, entre E. Carey y Las Vegas Blvd. 2525 Bassler St. North Las Vegas NV. 612-0066. (10/17) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Lake Mead y Jones, 3 recámaras, 2 baños, cuarto de lavandería, $600 de depósito, $400 primer mes, $850 próximos meses. Para más información llamar a Jaime (702) 6570865, José, cel. (530) 318-5692. (10/03) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 1 recámara, 1 baño, $425 por mes, $199 de depósito. Cocina completa y sala. Cerca de Charleston y Maryland. Sin verificación de crédito. Mascotas pequeñas Ok. 9173140 ó 510-2704. (10/03) ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con entrada independiente a persona sola. Area tranquila de casas. Bonanza y Marion, $500 dls. 738-1864, 437-9678, ____________ HERMOSO Y ESPACIOSO Departamento en alquiler, 2 habitaciones, 2 baños. Muchos closets. Los electrodomésticos son a estrenar. Situado en la zona de Decatur y Cheyenne. Llame al (702) 340-8940 ó (702) 635-5146. ____________

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA UN ESTUDIO Para persona sola o pareja, $550 mensual, $200 de depósito, con biles incluidos. Esquina de Charleston y Decatur. Tel. 6890118, 629-5862. ____________ TARA HILLS APARTMENTS Se rentan apartamentos enormes de 2 y 3 recámaras. Somos flexibles para calificar. Múdese hoy por solo $99. Llame al (702) 735-9566. (10/03) ____________ SUPER ESPACIOSO APARTAMENTO De renta, 2 baños, 2 recámaras, lavadora, secadora incluidos, balcón y cuarto de storage, $595 + depósito. Llamar 528-0841. ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, $495 por mes, con refrigerador, estufa, área tranquila, freeway 15 y Washington. 213 Jefferson Ave. 271-6151. ____________ RENTO APARTAMENTO Como nuevo a una cuadra de escuelas Linch y Monaco, 3 recámaras, 2 baños, $750 mensuales, remodelado. Cel. 812-7654, casa 438-6114. ____________ SE RENTA UN DUPLEX Localizado en el centro. Contiene 3 recámaras, 1 baño. Se ofrece en $750 al mes + depósito. Incluye 2 semanas gratis. Háblame Alfonso 2654872. ____________ RENTO DEPARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, primer mes $450. Renta mensual $400. No se requiere depósito. Requisitos ID válida y seguro social, (702) 283-7103. (10/03) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Dirección 853 N. Bruce Street, Las Vegas NV 89101. Facilidades de entre y un mes gratis. Llamar al (702) 688-1313 ó al (909) 9717578. (10/03) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño, recientemente remodelado, electrodomésticos nuevos, pintura, alfombra y piso nuevos. $650 mensual + depósito. North Las Vegas. Múdese ahora! (702) 469-0290. ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. www. charlestonpines.com ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, sala, cocina. 2780 Menlo, entre Charleston y Calle 28th. Comunicarse con María. Tel. 759-0331. ____________ BONITO Y COMODO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño grande, con 2 lavamanos, lavadora, secadora. Washington y Nellis. $750 por mes, biles incluidos, cable gratis, 4 personas máxima. Tel. (702) 300-9065. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. $111.50 PRIMER MES Apartamento de 1 recámara, espacioso con closet grande. Precios razonables. Para más información llame al (702) 7356802. (10/17) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, $550 al mes + $250 de depósito. Localizado por Owens y Pecos. Interesados llamar al 427-2234 ó 476-6306. ____________ SE RENTA ESTUDIO Por el área de Bonanza y Nellis, a hombre responsable con trabajo estable y sin vicios. Espacio para carro, $400, biles incluidos. Más información al 541-2733 ó 636-1039. ____________ RENTO DEPARTAMENTO Sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis, Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una Elemental y otra Junior High. 2 recámaras, 1 baño, $600 de renta, $200 de depósito. Tel. 759-3901. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Muy bonito, no depósito. 2544 Carroll St. (entre Las Vegas Blvd y Evans) (702) 219-7355 ó (702) 642-7918. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño por $500 al mes, no depósito, área de Washington y Las Vegas Blvd. Todos enrejados 354-1746, 235-4118. ____________ ESPERANZA APARTAMENTS Departamentos de 1, 2 y 3 recámaras. Precios desde $495. Llame ahora, porque se termina esta oferta. (702) 791-0032. Traiga este anuncio para que reciba la aplicación gratis. (10/03) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA $299 Los apartamentos incluyen: Aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio, y servicios de agua y basura. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. ____________ DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, A/C central, espacioso con estufa, refrigerador, conexiones para lavadora/secadora, $600 + $300 de depósito. NLV, cerca de Las Vegas Blvd y E. Carey. (702) 306-2080, (702) 642-3638. ____________ RENTO DEPARTAMENTO Recién remodelado, 2 recámaras, 2 baños, Hollywood/ Lake Mead, $599 mensuales, Vegas Dr/Decatur, 2 recámaras, storage, $625 mensual. Llame sin compromiso. 332-5411. ____________ SE RENTA ESTUDIO En Tropicana y Torrey Pines. Para una persona $450 por mes, con utilidades incluidas. Para más información llamar al (702) 767-1810. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Recién remodelados, en 6924, 6988, 6969 Issac Ave. Llame para más información al (702) 876-4098. (10/03) ____________

SE RENTA CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, 1,200 sq.ft., Washington y Pecos. $700 al mes, $500 depósito. 517-1852. CALICO CREEK APTS. 4700 E. CHARLESTON BLVD. 459-3666. Llame para el especial de mudanza, lo podemos acomodar para usted, desde $99 a $299. (10/17) SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, cerca de escuela, entre Nellis y Owens, $575 al mes y $200 de depósito. Llamar al 408-8650 ó 501-1221. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño, 224 N. 13th St. Casi esquina con Stewart, $550 mensual $250 de depósito. Preguntar por Jesus. Cel. 606-6026. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. ¡Listo para mudarse! Lavadora, secadora, Desert Inn y Pecos. Cerca de tiendas y freeway, $650 de renta, sin depósito. Tel. 239-2710. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Remodelados y pisos de lozeta. Entre Nellis y Owens. Llamar al (702) 502-1421. ____________ ESTUDIOS INDEPENDIENTES Area tranquila, segura, utilidades incluidas, Maryland/ Karen, $500 + depósito. Desert Inn/Pecos Road. Muy amplio. Juan 332-9542, 639-6301. ____________ NOSOTROS HONRAREMOS PRECIOS De renta de los competidores. Apartamentos de renta. Renta desde $299. Tu trabajo es tu crédito, aceptamos identificación de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. ____________ APARTAMENTO JR. De una recámara, cerca de Stewart/Lamb, $550 mensual, $300 de depósito. Lavadora/ secadora incluidos, patio grande cubierto, 2 personas máximo. Llame al (702) 286-5159. Dejar mensaje. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, $650 en el área de Maryland Pkwy y Desert Inn, a una cuadra del Boulevard Mall. Informes al 383-9512, 382-3867. ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 recámara, $525, cocina, alfombra nueva, patio grande con cerco para niños. Cerca de escuelas, negocios, trabajos, acceso fácil al autobús. Area tranquila, 1921 Stewart entre Bruce y Calle 20th. 750-9638, 521-6631. ____________ RENTO UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, de una planta, $580, depósito negociable. (702) 219-6128, (702) 451-9258. ____________ APARTAMENTO AMPLIO 2 RECAMARAS GRANDES 2 baños completos, lavadora, secadora, todos los electrodomésticos incluidos, un pequeño storage, estacionamiento asignado. Listo para mudarse, Stewart y Lamb. $775 / mes + depósito. Informes 285-6405. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $700 al mes, no depósito. Ubicados en Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al 810-0408 ó 657-3807. ____________

APARTAMENTOS PARA ALQUILER De 1 y 2 recámaras, $475, $575 y mas. Contrato flexible, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead Blvd, entre Lamb y Nellis, (702) 487-4833, (702) 401-6261. (10/10) ESPECIAL, CERO DEPOSITO Bonito apartamento de 3 recámaras, $700. Aceptamos ID de su país, lavadora/secadora. Area de Craig / Nellis, en la calle Puebla. Recámaras amplias, alfombra nueva, cerca de escuela. Adrián 818-0814. (10/03) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por la Stewart y Lamb. $550 por mes y $250 de depósito. Más informes al 453-4380. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Con 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro. En buena zona Bonanza y Nellis. Hablar al 469-9560. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplio, con lavadora y secadora. En el 1321 Kari Lee, cerca de Charleston y Rainbow. $250 depósito, $750 al mes. Pregunte por Francisco, cel. 489-1035. ____________ EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Cerca Civic Center y Las Vegas Blvd. 2536 Carroll St. $450 mensual, $200 depósito. Brent 460-1020. No hablo español. ____________ ESTUDIO PEQUEÑO EN RENTA Para 1 ó 2 personas, serias y responsables, $500, biles incluidos. Area Eastern y Washington. (702) 787-7096, (702) 787-0383. ____________ RENTO MAGNIFICO STUDIO INDEPENDIENTE Amueblado, lugar tranquilo, cerca San Luis y Maryland Pkwy. $100 depósito y $500 por mes. También rento habitación $300 por mes, incluye biles. Informes 737-7523 Pablo. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Area Maryland Pkwy. / Bonanza, 2 recámaras, 1 baño, conexiones para lavadora. $550 al mes, $550 depósito. Llame a Jerry 525-7923. ____________ RENTO APARTAMENTO EN CASA 1 RECAMARA 1 baño, entre Lamb y Vegas Valley. Pareja $575, 1 persona $500, biles incluidos. Pregunte por la especial, muy independiente. Llame al 5426412 ó 542-6410. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, muy amplio y limpio. Está en la calle 11 y Bonanza. Estoy regalando un mes de renta. La renta es de $600. Llame al 384-3645. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En buenas condiciones, con piso de cerámica. Por $550 y no depósito. Localizado en la 1436 Henry Dr. sobre la Owens, entre Pecos y Lamb. Llamar al 2105030, 212-7972 ó 596-6876. ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO Rancho / Vegas Dr. 2 recámaras, baño, lavadora y secadora. Esquina buena área, cerca escuelas, transporte público, zoológico, casinos y WalMart Supercenter. $550 mensuales, $200 de depósito. (702) 3724869. (10/03) ____________

APARTAMENTOS ACCESIBLES Cerca del Strip, 1 y 2 recámaras, desde $500 al mes. Llame ahora (702) 253-0333. Pregunte por Alma. (09/26) RENTO APARTAMENTO Para el mes de octubre, en buena localidad, de 2 cuartos, tipo casita, circulado, con privacidad para niños. Junto a escuela. Interesados llamar al (702) 2491974, 771-8131 y 249-1974. ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS BARATOS Cerca de Lake Mead y Civic Center. También casa de 4 recámaras, 1 baño. 253-0193 dejar recado o 480-9519. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara/ 1 baño, por $450. Entre la Eastern y Charleston. No depósito. Llamar al (702) 354-5763. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua, ni basura, cerca de Flamingo y Decatur. Servicio de A/C, fumigación y alberca. $650 por mes, escuelas cerca. Pregunte por Nacho 8715642 / 415-7369. ____________ SE RENTA ESTUDIO Cerca del swapmeet abierto, con biles incluidos, en $450. También se hacen trabajos de herrería, puertas, protecciones para ventanas, etc. y reparaciones todo tipo de soldadura. Tel. 497-0699. ____________ LOMA VISTA APARTAMENTOS Especial de $99, cámbiese ya. Rentas tan bajas como $689. 1200 W. Cheyenne Ave., NLV, NV 89030. Llámanos (702) 657-6238. ____________ $575 DEPARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Limpios, espaciosos, refrigerador, estufa y aire nuevos. Piso cerámica, cercados, en ruta de camión, cerca de escuela. Bonanza / Maryland. María 419-6299. ____________ $399 ESPECIAL PARA MUDARSE 2 recámaras, 1 baño, 2 pisos, limpios, recién pintados, cerca de camión, tiendas, freeway 95/15, guardería de niños. Renta $550, Bonanza/Rancho. Llamar María 419-6299. ____________ MUDESE CON $99 Rentas desde $495, cerca de freeway 15/95, excelente servicio de 24 horas. Traiga este cupón y no pasará por revisión de crédito. 477-0456 no crédito o malo. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Amplio de 2 recámaras, 2 baños. Cerca del casino Wynn, escuelas y parques. Twain / Swenson. $575 mensual, no depósito. Llamar 525-1384. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550, 2 recámaras, 2 baños, $625. Vegas Valley y Lamb. Llamar a Juan 524-9853. ____________ LINDO APARTAMENTO CERCA DE ESCUELAS Centros comerciales. Por la Washington y Lamb, piso cerámico, alfombra nueva, 2 recámaras, 1 baño. Llama y pregunta por la especial del mes antes que se rente 286-2448. (10/03) ____________

APARTAMENTOS COMO NUEVOS De renta, 2 recámaras, 1 baño, $600 de renta $200 de depósito. 2407 Crawford, casi esquina con Carey Ave. Sin cucarachas ni plagas. Llamar al 809-5047 ó 2362060. (09/26) APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Rentas comienzan desde $450 más depósito. Tel. 301-3202. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio, cerca de todos los servicios en el área de Owens y Lamb. 1425 Henry Dr. Por sólo $600 mensual. (702) 219-2629, (702) 451-9258. (10/17) ____________ RENTO APARTAMENTO ATRAS DE MI CASA 1 recámara, sala, cocina, baño en trade in dependiente, biles incluidos. $500, no depósito. Entre Carey / Pecos. Rento cuarto independiente, estacionamiento privado, $400 no depósito. (702) 300-4536, (702) 510-6799. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 por mes, no depósito. Llamar al 994-9492 pregunte por Héctor. ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS Sahara / Valley View, en 2 recámaras, 1 baño, alfombra y pintura nueva, agua y gas incluido, $600. Charleston / Las Vegas. Estudio. Agua y cable, $500. 838-1267. ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA 2 PISOS, 2 BAÑOS 2 pisos, recámaras arriba, lavadora y secadora. En muy buenas condiciones, remodelados, limpios. Entre calle 15th. y Bonanza. Tel. (702) 239-1868. José Sosa. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO, BONITO Lake Mead / Belmont, 1 recámara con alfombra, piso cerámica en baño, sala, cocina, refrigerador y estufa. $525 mes. Disponible ahora. Llame al 456-4774. ____________ RENTO APARTAMENTO $650, 2 RECAMARAS 1 baño. Lake Mead y 5th. Informes 523-0072. (10/03) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Por la Lake Mead, entre Torrey Pines y Jones. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro del apartamento. Más información a los teléfonos (702) 372-1657, 358-6298 ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Remodelados, 2 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas y supermercados. Interesados llamar al 275-5607. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, tiendas, escuelas cerca. Se encuentra por Eastern y la Owens. Llamar 250-6121, 250-5206. ____________ $199 ESPECIAL MUDANZA PRIMER MES $525 mensual, apartamentos remodelados, de 2 recámaras. Incluye estufa y refrigerador. 408 Madison, cerca de Washington y calle D. Charlene 612-6838. (10/03) ____________ UNFURNISHED STUDIO APARTMENT FOR RENT $350 monthly plus $100 deposit. Located at 211 Jefferson Ave., b e t w e e n Wa s h i n g t o n a n d Bonanza. Call Mark 498-7529. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

CLASIFICADOS RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA Utilidades incluidas, DirecTV, lavandería, $650 mensual, depósito $100. Rento una traila amueblada, utilidades incluidas, con lavandería $450 mensual, depósito $150. Llame al (702) 646-0191. Lake Mead / Nellis. ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE NELLIS / SAHARA $490 al mes, biles incluidos, incluye DirecTV. Llamar al 772-4329. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, Washington y Lamb, $600 mensuales y depósito $150. Aparte rento un estudio de una recámara, un baño, no depósito. 561-5540 ó 606-6449. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 Y 2 RECAMARAS Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes, 1 recámara. $650 por mes, 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave. Localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 10/31/09. Alex (702) 386-8909. (10/17) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Bonanza / Mojave, 2 recámaras, 2 baños, 2do. piso, $625, $300 depósito. Con lavadora y secadora, 308-2272. ____________ BUENO, BONITO, PRIVADO Apartamento $425 al mes. 1 recámara, sala, cocina y baño. Cerca de todo, buena área Lake Mead y Martin Luther King, $100 de depósito. 812-4700, 524-4663. ____________ CERCA DE CASINO / UNLV/ AEROPUERTO Pregunte cómo ganar renta gratis. 1 recámara/1 baño, $600. 3 recámaras, 2 baños $800. Lavadora y secadora adentro. No mascotas. Tel. (702) 7362553. Necesita dejar mensaje. ____________ BRUCE / WASHINGTON Pregunte cómo ganar renta gratis. 2 recámaras, 1 baño. Máximo 4 personas, todo con piso de cerámica. No mascotas. Segundo piso $600 + depósito. (702) 736-2553 necesita dejar mensaje ____________ RENTO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Todo nuevo, Maryland Pkwy. y Bruce, cerca del Cashman Field. 2 recámaras, 1 baño, $600 más depósito. Llamar al 538-3518. (10/03) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Muy amplio, pisos de cerámica, privados, circulados con verja de hierro. 6316 Casada Way, atrás de Walmart, en la Charleston, entre Jones y Torrey Pines. 7150234. (10/03) ____________ CIVIC CENTER/EVANS Fácil acceso al I-15 y Cheyenne, parque infantil, negocios, casinos, courthouse. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, closets amplios, conexión de lavadora y secadora, basura y agua incluidos. Tel. 351-7348, 806-4920. ____________ UN APARTAMENTO DE RENTA Washington y Lamb, atrás de Liborios. 2 recámaras, 1 baño. Llame al (702) 499-6274 ó (702) 481-9197.

CASA DE RENTA Con corrales, 3 recámaras, 1 baño. Washington y Nellis, $1,250. Tel. (702) 635-1412, (702) 269-4594. (10/03)

CONDOMINIOS DEL SOL Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy limpios y tranquilos, yarda privada, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 mensuales. María 205-7254, Erik 768-0400 (09/26) ____________ NEAR PECOS & LAS VEGAS BLVD. The Spring Pointe Condos. Clean 2 bedroom condo, fireplace, dining area, washer, dryer, frig, stove, community pool. Available now for move in. $650 per month plus $350 security deposit. Call (323) 2966239. (10/03) ____________ POR EASTERN Y WASHINGTON 2 2 0 1 W i l l o u g h b y Av e . Casa 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos, carport, storage y yarda grande con sombra. $890 mensual, depósito $400 negociable. Cel (702) 3277607 o favor de dejar recado (702) 459-2426. ____________ SE RENTA CASA EN NORTH LAS VEGAS 2 recámaras, 1 baño, cocina, cuarto de lavar, sala grande, terreno cercado grande. 1925 Princeton St. $700 al mes, $300 depósito. Tel. 202-1529 cel. 3582557 Victor o Blanca. ____________ CONDOMINIO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Tropicana Ave., y Pecos, atrás de Walmart. Complejo muy agradable. Renta $750 mensual. Debe tener trabajo estable. Llame a Solomon 596-3283. ____________ RENTO CASA TROPICANA Y RAINBOW 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Area residencial muy tranquila, con piscina, $1,150 renta, $600 depósito. Deje mensaje 871-8386 cel. 4172430. (09/26) ____________ AREA RANCHO / ALTA SE RENTA CASA 3 recámaras, 2 baños, garage, lavadora y secadora, $1,100 mensuales, $1,000 depósito. (702) 277-4569. (09/26) ____________ SE RENTA CONDOMINIO GRANDE En Warm Springs y Rainbow. 2 recámaras, 2 baños, comunidad cercada, con alberca, gimnasio, cerca de centros comerciales. Se renta por $825. Tel. (702) 504-8415. (09/26) ____________ SE RENTA UNA CASA DE 4 CUARTOS Y 3 BAÑOS En muy buenas condiciones, de 2 pisos, situada en Desert Inn pasando Cabana. Llamar al 374-8761. (09/26) ____________ SE RENTA UN TOWNHOME Cerca de Lake Mead y Lamb con 4 dormitorios, 2 y medio baños, $900 de renta mensual. Esta casa ha sido remodelada con nuevo piso, alfombra y pintura. Tiene garage para un coche y un patio privado. Listo para 10-1-09. Jackie. (702) 5919697. (09/26) ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, comunidad cerrada, lavadora, secadora, refrigerador, yarda grande atrás. Ann Road y Commerce. Muy bonita, muy limpia, $1,000 + depósito negociable. 871-5943. ____________

RENTO CASAS, CONDOS Tres casas, 3 recámaras, 3 baños, $1,000. Una casa, 3 recámaras, 2 baños, $1,100, Boulder Hwy/Russell. Tres condominios, 2 recámaras, 1 baño, $790, 1 recámara, 1 baño, $695 Flamingo/Decatur. Una casa de 4 recámaras, 3 baños $1,300 Decatur/Desert Inn. Un apartamento, 2 recámaras, 1.5 baños, $750, Decatur/Vegas Dr. Una casa, 2 recámaras, 3 baños, $800 Jones/Robindale. Una casa 4 recámaras, 2 baños, $1,350, Fort Apache/Desert Inn. Una casa, 4 recámaras, 3 baños, $2,000 con alberca, Durango/ Rhodes Ranch, Un condominio, 3 recámaras, 2 baños, $1,190, Pecos/Hacienda. Una casa, 4 recámaras, 2 baños, $975, Charleston/Decatur. Llame hoy. Issac (702) 966-2472. (10/03) ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños, en área privada, cerca de escuelas y tiendas, entre Martin Luther King y Lake Mead. Incluye electrodomésticos. Llamar al (702) 234-4734. (09/26) ____________ SE RENTA CASA De 2 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $900 al mes, $900 de depósito. Tel. 870-4529. (09/26) ____________ RENTO CASA Con piso nuevo, pintura fresca, carpeta nueva, por Alexander y Walnut, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Llame a Sergio 275-4260 (09/26) ____________ CASA DE RENTA 4 recámaras, 2 baños, entre Eastern y Bonanza, muy cerca de Halle Hewetson Elementary. Más informes al (702) 372-7777. (09/26) ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, todo remodelado, Pecos y Carey, $900 al mes, $400 de depósito. Llamar a Alfredo 542-7507, 531-5179. Llamar en la tarde. (09/26) ____________ RENTO CASA PEQUEÑA No depósito, barata. Y estudio con todo completo, cocina, precio barato. Llamar al 3990173. (09/26) ____________ SIMMONS Y VEGAS DR. CASA DE 3 RECAMARAS Y 1 cuarto extra tipo estudio y/o oficina, 2.5 baños, garage para 2 autos, 2 plantas, yarda grande, vecindario tranquilo. Tel. 3541790. (09/26) ____________ SE RENTA CASA GRANDE COMO NUEVA 3 cuartos, 2 baños, garage amueblada, yarda grande. Buena área, cerca Decatur y Vegas Dr. $1,100. 285-1758, 870-3256. ____________ ¿POR QUE RENTAR Cuando puede comprar? ¿No tiene dinero para el enganche? Podemos ayudar, llame hoy a Luis Barragán de Mountain View (702) 239-2089. (10/03) ____________ RENTO CASA NUEVA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completos, yarda enorme con patio de stucco. Area de Simmons / Ann Rd. todas las tiendas / escuelas muy cerca. Solo $1,200 mensual. Jaime 480-4995. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS Baño y medio. Cerca de escuela. Se requiere $500 depósito y $850 renta. Tel. (702) 504-3316. Está por el área de Valley View y Desert Inn. ____________

CASA POR EASTERN Y WASHINGTON 2 2 0 1 Wi l l o u g h b y Av e . Casa 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos, carport, storage y yarda grande con sombra. $890 mensual, depósito $400 negociable. Cel (702) 327-7607 o favor de dejar recado (702) 459-2426. OWENS / SLOAN, 1 PISO, 3 RECAMARAS Baños completos/garage 2 carros, todo piso. Cerámica, ventiladores, todos electrodomésticos, lavadora/ secadora, patio grande cubierto, tranquilo Cul de Sac, $1,150 al mes. Tel. 540-9914 / 641-6520. ____________ RENTO CASA POR $900 AL MES 3 cuartos, 1 baño, buen estacionamiento. En Civic Center y Flower. Llame a Hugo Nova al 657-8089. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 SALAS Comedor, 2 pisos, garage 2 carros, alberca. Calle cerrada. $1,300 por mes. Hollywood y Carey. Tel. (702) 445-9870. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Comunidad privada en The Lakes, Spring Mtn. y Fort Apache, alberca, spa, canchas de tenis. $1,295 al mes, $800 depósito. Gigi 217-7251. Compra, venta, préstamo, modificación. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina amplia, buena condición, $1,100. Tel. (323) 774-3866. 921 Vaughn St., Vaughn y Jansen. ____________ CASA EN RENTA 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS R e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a y secadora, alfombra nueva. 440 N. Central, Pahrump, $650 por mes + depósito. Para informes (702) 294-6253, (702) 856-6744. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD Rento bonita casa 3 recámaras, 2 baños, garage. Area muy tranquila, cerca de escuelas y centros comerciales, frente arreglado con roca decorativa, patio grande. Llamar al 4617749. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piscina. Por $1,100 al mes. Para más información llamar al 3263908 o al 384-8717. Localizada por Eastern / Washington. ____________ SE RENTA CASA 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, $860. En Charleston y Nellis. Tels. 4673919, 306-7588. ____________ RENTO CASA DE 4 CUARTOS Y rento cuarto para persona sola. Tel. 689-2121. Pregunte por Jorge. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE EN LAMB Y BONANZA De 2 cuartos y yarda. Llamar a Lino al (702) 277-7501 para información. ____________ SE RENTA CASA NUEVA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage grande. Localizada en 6537 Brook Cottage Lane, cerca de Tropicana y Boulder Hwy. Por $1,300. Informes cel. (323) 640-1233 casa (323) 780-8675. (10/03) ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Pisos de azulejo, garage 2 carros, yarda grande. Entre Washington y Nellis. Cerca de escuelas, $1,200 renta + depósito. Informes 328-5027 Camilo. También contamos con DJ para fiestas. 272-1202 Guadalupe. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTAN 2 CASAS, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Una por la Arville y Sahara, con alberca, $1,350. Otra por la Alta y Jones, $1,200. 513-7595. ____________ SE RENTAN Casa 3 recámaras, 2 baños, $850 al mes. Condominio 1 recámara, 1 baño, $575 al mes. Condominio 2 recámaras, 2 baños, $715 al mes. No revisamos su crédito. Luis (702) 560-9054. (10/03) ____________ EAST LAS VEGAS TOWNHOUSE 2 master bedrooms, 2 1/2 baths, garage & patio. $875 rent plus $300 security. Call Kathie 2712902. No hablo español. ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS 3 baños, garage 2 carros, 1/2 acre terreno, 2,200 sq.ft., precio $1,200. Llamar a Martha 5013167, 449-6321. ____________ CASA 7 RECAMARAS, 3.5 BAÑOS, JACUZZI 2 salas, refrigerador, lavadora/ secadora, microondas, chimenea, garage para 2 carros. Renta $1,500, depósito $1,000, Este de Bonanza, escuelas cerca. Cel. 338-2559 Casa 453-0291. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, $930 al mes, $400 de depósito, cerca de Lake Mead y Losee Rd. También un estudio, 1 recámara, $400 al mes. Informes al 401-9700. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños y medio, garage para 2 carros. También un apartamento de 2 recámaras, 1 baño. Para más información llamar al (702) 461-7017 ó (702) 458-8053. Localizados entre Owens y Lamb. ____________ CASA LIMPIA Tiene 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, cocina grande con estufa, refrigerador nuevo, buena área, cerca de escuela y tiendas. $900 de renta, $800 de depósito. 270-9638, 739-4791. Libre de embargo. ____________ RENTO CASA De 3 dormitorios, 3 baños, estacionamiento grande 1,300 sqft. 7033 Alta Dr, cerca de Buffalo, West. Tel. 326-5175, 417-5984. ____________ RENTO CASA NUEVA De 2 pisos con garage, con 3 recámaras, 3 baños, lavadora, secadora, estufa, refrigerador, entre Lake Mead/Pecos, $1,100 con $300 de depósito. Llamar al 772-7760, 649-6462, 348-0575. ____________ CHARLESTON Y LAMB Se renta casa de 4 recámaras, preciosa alberca, amplio estacionamiento para 4 carros, área tranquila, $1,100 por mes, $500 de depósito. 431-6807, 505-0173. ____________ CASA NUEVA DE RENTA Bonanza y Lamb, 536 Croft Way, 5 recámaras, 4 baños, garage para 2 carros. Alfombra nueva, $1,198 mensual. 4388228, 767-8882. ____________ SE RENTA CONDOMINIO De 2 recámaras, lavadora, secadora, $600 mensuales. 526 Wardelle St A. Entre Bonanza y Mojave. José, tel. 689-3305, 689-3250. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. HOUSE MARION/OWENS $1,250 per month, 4 bedrooms, 2.5 baths, 2 story, 2 car garage, lots of parking. Deposit negotiable (depósito negociable). Ready now! (Ya lista). 287-2575. RENTO CASA 3 RECAMARAS / 1 BAÑO En $900, ayudo con $80 dólares de biles, en total $820. Sahara/ Valley View. Rento cuarto en $300. Nellis/Tropicana. Llamar José 301-5067, 435-8725. ____________ SE RENTAN DOS CASAS En diferentes localidades, $1,250 por mes. Una tiene 4 recámaras, 3 baños, por zona de Hollywood y Cheyenne, 1,800 sqft. La otra tiene 4 recámaras, 2 baños en zona de Ann y Simmons, 1,700 sqft. ¡Disponibles ya! Por favor llamar al (213) 453-2761. ____________ SE RENTA 3 recámaras, 2 baños, $800 mensuales, cerca de escuelas, vecinos amigables, área de Hacienda y Nellis. 5376 Hillsboro Drive. (702) 445-8380. Daniel. (10/03) ____________ FOR RENT 3 bedrooms, 2 1/2 baths, 1 car garage, appliances included, close to school, $850 monthly. Call Sabrina (702) 806-4805. ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, con estufa, refrigerador, lavadora de trastes. Area residencial, cerca de Lamb y Charleston, no animales. Renta es $1,100. Llamar al (323) 581-0579. ____________ EXCELENTE UBICACION Charleston y Lamb, 3 recámaras, 2 baños, garage doble, yarda grande, cerca de escuelas, parques, tiendas, restaurantes, freeway etc. Disponible octubre 1ero. $1,100 mensuales, $700 de depósito. 218-4224. ____________ CONDOMINIO De 4 recámaras, 1 baño y medio, $850 de renta + $500 de depósito. Se encuentra entre Cheyenne y Civic Center. Para más información. Llamar al 606-7571. ____________ RENTO CASA MUY AMPLIA De 5 recámaras, 2 baños, 2 salas, refrigerador, estufa, lavadora, secadora, renta, $1,250, depósito $600 + $200 de limpieza. Pecos/ Owens. 218-2122. Mateo. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, área tranquila, entre Charleston y Stewart por Marion, $1,000 al mes. Para detalles con Roberto (702) 289-8984. ____________ AVAILABLE NOW 3 bedroom, 2 bath, one car garage, pool and exercise. Near bus, South Point, off Silverado Ranch, $1,100, split deposit. Section 8 Ok, Spanish 413-5788, English 263-9060. ____________ AVAILABLE NOW Two bedroom, one bath, fireplace, washer, dryer, near pool, off Nellis & Vegas Valley at Village of Karen. $685, split deposit. Pets Ok, section 8 Ok. Spanish 413-5788, English 263-9060. ____________

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. POR EASTERN Y WASHINGTON 2 2 0 1 W i l l o u g h b y Av e . Casa 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos, carport, storage y yarda grande con sombra. $890 mensual, depósito $400 negociable. Cel (702) 3277607 o favor de dejar recado (702) 459-2426. ____________ CASA DE RENTA 2 cuartos y 1 baño. Centro de Las Vegas, cerca de escuelas y centro comercial (Los compadres). Carpeta y piso nuevos, recién pintada, $900 mensuales, $500 de depósito. Llame al (702) 480-0635. ____________ RENTO CASA GRANDE En Hollywood y Carey, 2 familias. De 4 cuartos, 3 baños completos, 2 salas, garage para 2 carros, en zona tranquila, (702) 736-4847, (702) 762-8211. ____________ SE RENTA BONITA CASA De 3 recámaras, 2 baños, área tranquila en esquina. Llamar al Sr. Francisco Adame, 787-7533, antes de las 10:00 pm. 6021 Iris Garden Ct. Las Vegas NV 89142. (10/03) ____________ 2371 CROWLEY WAY LAS VEGAS NV 89142 Casa nueva de 2 pisos, 3 recámaras, 2 y medio baños, garage para 2 carros. Renta $1,200, depósito $1,000. Informes al (702) 767-2407, (909) 576-6455. ____________ RENTO SIN CALIFICAR Casa esquina con yarda bardeada Jones/95, 600 N. Jones Blvd, 89107. 3 recámaras, 2 baños, garage, electrodomésticos. Disponible inmediatamente, depósito $500 mensuales, $1,075 (702) 277-2566, (702) 352-6138. ____________ RENTO SIN CALIFICAR Casa townhouse, 2 recámaras, master extra grande, 2 baños, 2 garage, electrodomésticos, alberca comunitaria, tennis. Sahara/Boulder Hwy. 2665 Matogroso Ln, 89121. Disponible inmediatamente, $1,100 por mes, depósito $500. (702) 2772566, (702) 352-6138. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños, muy amplia, pisos de cerámica, cocina con granito, pintura nueva, yarda grandísima, área de Decatur y Sahara, $1,200 mensual. Llamar a Joel. 8581914. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, yarda grandísima, $1,100 mensual. Por área de Flamingo y Jones. Llamar a Joel al 858-1914. ____________ SE RENTA CASA MUY AMPLIA De 3 recámaras, 1 cuarto extra, 2 baños, entre Bonanza y Bruce. Renta $1,200 + $600 de depósito. Tel. 633-7456. ____________ SE RENTA CASA Por Sahara y Nellis, cerca de Sloan. 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, refrigerador, estufa, no garage, $850 mensual + depósito. Teléfonos 419-3702 y 241-2130. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA AREA CHEYENNE Y CIVIC CENTER Se renta 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $900 al mes. Más informes con Isabel al 290-5566. ____________ CASA DE RENTA 4 recámaras, 2 baños, barda atrás, barandal enfrente, escuela y tiendas cerca, $1,150 + depósito de $500. Ubicada en Pecos y Gowan, pasando Cheyenne. Angel. 632-0606, 526-4636. ____________ SE RENTA UNA CASA (TOWNHOUSE) De 2 recámaras, 2 baños completos, patio, chimenea, storage, etc. En muy buenas condiciones, área de Bonanza/ Lamb, $850 mensual, $400 de depósito. Tel. 379-2087. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS Renta, $1,300 por mes, refrigerador, estufa, lavaplatos, microondas, lavadora y secadora, 3 baños, 2 pisos, garage. Cerca de Owens y Lamb. Depósito requerido (702) 278-8825. ____________ CASA DE RENTA de 3 recámaras, 2 y medio baños, garage para 2 carros, alberca, jacuzzi, $1,200 + $800 de depósito. Cerca de escuelas, Charleston y Sloan. Tel. 3380153. ____________ RENTO CASA Muy bonita, pueden vivir 2 familias, bonita área, 5 cuartos, 2 masters, 3 baños, jacuzzi, cocina, comedor, sala grande. Eastern/Sahara. Renta $1,200. Tel. 697-5416, cel.426-2642. ____________ SE RENTA UNA CASA GRANDE Con 3 recámaras, 2 baños, alta seguridad, cerca de escuelas. (702) 250-1947, (702) 419-3439, (702) 385-1268. ____________ CASA DE RENTA De 3 recámaras, 2 baños, sala, recibidor, cocina grande, cerco enfrente, alberca cercada, Pecos y Bonanza, escuela cerca, $1,150 mensual, $400 de depósito negociable. (702) 338-6262, (702) 641-8943, (702)460-3579. ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 2 baños, lavandería, alfombra nueva, Lamb/Charleston, $850 mensuales. Interesados llamar al 332-5411. ____________ AREA DE LAMB/OWENS Casa de 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, buen tamaño de yarda, chimenea en sala, $900 al mes. Llame a Nilda al 497-7356. ____________ RENTO UNA CASA Por Nellis y Lake Mead, $850 mensual, 2 recámaras, 2 baños y un cuarto atrás con baño en $150 con la casa. Tel. 622-0290. ____________ CASA DE RENTA MUY AMPLIA Area segura, tranquila, 3 recámaras, 2 baños, sala, TV room, Maryland/Karen, $1,200 + depósito. Juan 332-9542, 6396301. ____________ RENTO BONITA CASA De 3 dormitorios, 2 baños, garage para 2 carros, área de Jones y 95. $1,000 mensuales. 353-4601. ____________

CASA 4 RECAMARAS GRANDES, 2 BAÑOS Yarda grande cercada, en área bonita y tranquila. Pintura y azulejo nuevos. $1,100 al mes. Cerca Pecos / Washington. 326-5360 también 234-3375. SE RENTA CASA En Rainbow y Craig Rd, 2 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Llamar al 445-7989 ó 210-1942. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, Nellis y Tropicana, cerca de freeway 95 y escuela, renta $1,000, depósito $600. Tels. 454-1762, 273-8537. ____________ CASA EN HENDERSON 3 CUARTOS, 2 BAÑOS 100% remodelada, con storage, yarda amplia. En 457 Rexford, 89011, entre Sunset y Boulder Hwy. $1,025 + $700 de depósito. Tels. 566-3823, 610-9194, 6101313. ____________ RENTAMOS 2 CASAS GRANDES 4 recámaras, 2.5 baños, garage, piso cerámica, árboles frutales, lista para mudarse, $1,366 + depósito. 4 recámaras, 2.5 baños, 2 salas, piso cerámica, garage, $1,300 + depósito. Tel. (702) 688-2216. ____________ CAREY / CIVIC CENTER CASITA 1 RECAMARA Cocina integral, madera nueva, lote enorme. Pecos / Lake Mead. Departamento 2 recámaras, aire acondicionado casi nuevo, piso laminado. No checamos crédito, buen servicio. Velia 296-0542. ____________ PRECIOSA CASA En barrio muy tranquilo, en esquina, al oeste. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, con gabinetes. $1,150 + $600 depósito. Disponible hoy! 20 días gratis. (702) 838-3163. ____________ CASITA TOWNHOUSE DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, $950 + depósito, estacionamiento para 2 carros. Cerca de Liborio’s y Cárdenas Markets, Bonanza y Lamb. 454-8970. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por la Pecos y Owens. Yarda grande enfrente y atrás. Cerca de tiendas y escuelas. Llamar a Carlos 399-5801, 286-4029 cel. ____________ RENTO CASA LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 3 recámaras, 2 baños, pintura y alfombra nueva, incluye lavadora, secadora y refrigerador, $1,050 por mes y depósito negociable. Tels. (702) 466-5274, (702) 203-6725. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, con lavadora, secadora, refrigerador, estufa. Depósito $500, renta $1,150. 5109 Sunvalley Dr., NV 89129. Tels. 433-9934, 927-0020. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 2 CUARTOS, SALA Cocina, comedor y baño, en área de Tropicana y Rainbow, incluye electricidad, gas, agua. Mensualidad $1,200. Llamar al (702) 278-1110 ó 2206867. (10/10) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tropicana y Nellis, townhome, 4 recámaras, 1.5 baños. Civic Center y Carey, apartamento 2 recámaras, 1 baño. Pecos / Owens. Llamar al 286-3755. ____________ AL NOROESTE DE LAS VEGAS Buffalo y Summerlin Pkwy. 3 recámaras, 2 baños, 2 garages. Cerca de la escuela, $1,000 mensual. (702) 241-5930. ____________

CASA GRANDE 3 recámaras, 2 baños, mucho estacionamiento, área tranquila y bonita, cerca Lake Mead y Nellis. $850 al mes. 326-5360 también 234-3375. SE RENTA CASA NUEVA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, electrodomésticos incluidos, comunidad privada. Cerca escuelas y supermercados, solo este mes, mitad depósito. Llama a Alma 419-3124. (10/03) ____________ CASA DE RENTA CERCA STEWART Y NELLIS 4 recámaras, 2 baños, magníficas condiciones, $600 depósito, $1,100 mensuales, solo necesita pagar electricidad/gas. Más información 289-1493 Jorge. Necesita 2 referencias. ____________ SE RENTA TRAILA PEQUEÑA Para 1 persona, sin vicios, por $295 con biles incluidos. Entre Washington y Nellis, para más información llamar al 4387160. ____________ GREEN VALLEY TOWNHOME 3 recámaras, 2.5 baños, 2 garage, alberca y parque comunitario, cerca del mall, $1,000. (702) 241-5930. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Lake Mead y Civic Center, también apartamentos de 2 recámaras, muy baratos. 253-0193 dejar recado, se regresará su llamada o 4809519. ____________ CASA 5 RECAMARAS 3 BAÑOS Cuarto familiar, lavandería, cerca de Summerlin, Tropicana y Fort Apache, excelentes escuelas, mucha seguridad, comunidad enrejada, derecho a alberca 253-0193 dejar recado o al 480-9519. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 642-0761, 743-1046. Entre Eastern y Washington. Tels. 642-0761, 743-1046. ____________ RENTO CONDOMINIO AMPLIO Buenas condiciones, 1 recámara, 1 baño, garage 1 carro, comunidad privada $600 al mes, no animales. Es de 2 pisos. Informes llamar al 2778133 o al 361-8025. Localizada en Maryland Parkway y Tropicana. ____________ SE RENTA CASITA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Charleston y Fremont, en $650 dólares. Tels. 388-8555 ó 459-3181. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 RECAMARAS 2.5 baños. Y está localizada en North Las Vegas. Para más información llamar a los tels. 743-5498 ó 882-1232. ____________ SE RENTA CASA AREA TRANQUILA 3 recámaras, 2 baños, sala grande, alberca, estacionamiento para 3 carros. $1,100 al mes, $1,100 depósito. Informes con el Sr. Alejo. Tel. (714) 7205178. Ubicación 2901 Holly Hill Ave. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS 2 baños, $1,100 mensuales, $400 depósito. Entre Desert Inn y Sandhill. Llamar a Alfonso, cel. 372-0042. ____________ SE RENTA CASA ENTRE CHARLESTON Y NELLIS En zona escolar, 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, $1,200 de renta, $500 de depósito, negociable. Hablar con César 409-4256, 839-9713. ____________

CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros, inmensa yarda trasera. $1,150 mensual, $500 depósito. Llame a Tony (702) 882-8545. Lamb y Carey. ____________ DE RENTA HERMOSA Y AMPLIA CASA De un piso, cerca de parques 4 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, piso cerámica, electrodomésticos incluidos. Simmon / Alexander, $1,250. Llamar 525-1384. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, 1 piso, $1,200. Alta y Jones. Llamar al (702) 248-0763, (702) 809-7831 Angélica. ____________ SE RENTA CASA CHARLESTON/LAMB $1,150 + $400 de depósito. 3 recámaras, 2 baños. Interesados llamar a Felipe. Agua y basura incluidos. 280-0699, 649-3984. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, $550 / MES $275 depósito. Condominio 1 recámara $500 / mes, $300 depósito. Si no contesto, por favor deje recado (702) 5961191. ____________ TOWNHOUSE 2 PISOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Azulejo y pintura nuevos, comunidad privada, limpio y tranquilo, casa club, alberca y área de juegos. Phillip (702) 3282679 Joanna (909) 229-8262. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Area Nellis y Vegas Valley. 2 baños, lavadora y secadora. Area tranquila $800. Llamar al 517-6890. ____________ CASA EN STEWART Y LAMB 5 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, amplia yarda privada, $1,350 renta y $500 de depósito, negociable. (702) 610-8174. ____________ CASA EN RENTA $1,100 CHEYENNE Y DECATUR 3 recámaras, estacionamiento para RV, filtros de agua, muebles, moderna. 622-9855. ____________ LAS VEGAS BLVD. / PECOS CASA 3 recámaras, 1 baño, 2 salas, amplias (Una sala puede ser recámara adicional), garage, yarda grande, cercada, con espacio para traila, troca, $950. Llame 456-4774. ____________ RENTO CASA 5 DORMITORIOS 3 baños, calle sin salida y patio privado, $1,275 + depósito. Tel. 241-0924. ____________ RENTO CASA Y APARTAMENTO La casa es de 3 recámaras, 2 baños, tiene lavadora y secadora. Tropicana y Maryland, $950. El apartamento de 2 recámaras, 2 baños, $720. (702) 806-0736. (10/10) ____________ RENTO CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2 SALAS 2.5 baños, patio cubierto, incluyen electrodomésticos, comunidad privada Mt. Hood y Carey (Lake Mead y Mt. Hood). Lista para mudarse $1,200 + $600 depósito. Informes (702) 286-3122. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, patio grande, garage para 2 carros. Por $900 dls. al mes. Informes a los teléfonos 876-9710, 682-1548. ____________

El Mundo

RENTO CASAS 4 Y 3 RECAMARAS 2 baños. Sahara / Valley View. Apartamentos 2 recámaras, 1 baño, Decatur / Vegas Dr. Otro 2 recámaras y baño, Decatur y Flamingo. Llamar al 686-5967. ____________ CASA DE RENTA DECATUR / CHARLESTON Buena área. 3 recámaras, 1 baño, $925 al mes + depósito. Una semana gratis! Sabino 596-3677. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, garage para 2 carros. Cerca de Bonanza y Sandhill. $1,000 por mes, $800 depósito. Informes 419-3618. ____________ RENTO CASA 2004 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cochera, lavadora, secadora, electrodomésticos incluidos, buena área, cerca de escuelas y centros comerciales. Owens/ Hollywood, $1,200 dls. mes, $1,200 depósito, negociable. Cel. 336-7989. ____________ SE RENTA CASA EASTERN / BONANZA 4 recámaras, 2 baños, amplia, cerca de centros comerciales, $1,100 más depósito. Llame al 449-4180, 366-0773. ____________ RENTO CASA WASHINGTON/DECATUR 4 recámaras, 1 baño, con piso y yarda grande, $1,000, $500 depósito. Duplex Sahara/ Maryland, 3 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora/ r e f r i g e r a d o r, $ 8 6 0 , $ 4 0 0 depósito. 308-2272. ____________ BONITA CASA CON BALCON, 3 RECAMARAS 2.5 baños, 1 sala familiar, cocina con isla, 1 den, garage 2 carros. Area tranquila, Centennial, Elkhorn/Grand Canyon, salida freeway ‘95/Durango. $500 depósito. Tel. 328-3494. ____________ CASA CON VISTA AL STRIP, 4 RECAMARAS Garage 2 carros, 2 baños completos, 1 sala con chimenea, mármol en cocina, 1 sala familiar, comedor, pisos de cerámica, jacuzzy y sistema intercom. Area Owens/Hollywood, $500 depósito. 328-3494. ____________ BONITO TOWNHOUSE DE UN PISO 2 recámaras grandes, 2 baños completos, yarda privada grande, cuarto con lavadoras, buenas condiciones, pisos cerámica en toda la casa. Area Owens y Halbert. 328-3494. ____________ BONITA CASA DE 2 PISOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, cerca de todo, en Twain Ave., entre Sandhill y Boulder Hwy. No animales. $1,100 al mes + $300 depósito. 812-4700 ó 524-4663. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS Y MEDIA 2 baños, yarda grande enfrente, entre Eastern y Bonanza, $900 de renta, $500 de depósito, o $1,200 con biles incluidos. Llamar a Luis 303-2387 ó 8122696. ____________ SE RENTA CASA AREA LAKE MEAD Y CONCORD 3 recámaras, 2 baños, disponible Oct. 1. Más información llamar al (702) 646-5581 ó (702) 3263628. ____________ SE RENTA CASA GRANDE DE 3 RECAMARAS 2 baños, garage, incluye lavadora, secadora, refrigerador, estufa. Area de Rancho y Vegas Dr. Tel. 281-5534. ____________ CASA EN RENTA, AREA RANCHO Y VEGAS DR. 1.5 recámaras, 1 baño, incluye utilidades. $600 al mes. Llame al 682-6857. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

CLASIFICADOS POR EASTERN Y WASHINGTON Casa 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos, carport, storage y yarda grande con sombra. 2201 Willoughby Ave. $890 mensual, depósito $400 negociable. Cel (702) 327-7607 o favor de dejar recado (702) 459-2426. SE RENTA CASA GRANDE 1,700 PIES CUADRADOS De 4 recámaras, 2.5 baños, entre Pecos y Alexander, del 2004, patio trasero, cercada, garage 2 autos, $1,200, depósito $600. José 489-4168, 583-0883. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 1 baño, muy amplia toda, $950 y $450 depósito. Entre Bonanza/ Lamb. 685-9769, 556-5590. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora y refrigerador incluidos, recién remodelada, cerca de escuela y tiendas. Informes 281-2799.

CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 East Carson Ave., Las Vegas, NV 89101. Amueblados, estufa y refrigerador. Muy bonitos y limpios, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Tel. (702) 384-8157 preguntar por Ramiro / Rebeca. (10/10) ____________ CUARTO EN RENTA CERCA DE TROPICANA Y Nellis, $260 dólares por mes, incluye utilidades y cable TV. Contactar (702) 504-4085. (09/26) ____________ SE RENTA CUARTO A HOMBRE Sin vicios, no alcohol, no drogas, dentro de casa, $325 mensual. 1594 Ringe Ln entre Owens / Nellis. Tel. 528-4776 Cecy. (09/26) ______________ DECATUR Y DESERT INN Rento cuarto grandísmo $450, salida independiente, área tranquila, todos los servicios (una sola persona), otro cuarto $350. Requisito: pago de renta puntual. Tel. 479-8257. Area tranquila. (09/26). ____________ RENTO RECAMARA Persona responsable, área tranquila, pareja $450, persona sola $350, con biles incluidos, entre Rancho y Washington. Para informes llamar a Israel (702) 289-1286. (09/26) ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA NUEVA A mujer sola, con buenos modales, en $300. Tel. 5171400. ____________ SE RENTA RECAMARA ARVILLE/DECATUR A persona responsable, sin vicios, utilidades incluidas. $350 renta, depósito $50. Llamar a Lilia (702) 873-9765. ____________ RENTO RECAMARA Area tranquila, Desert Inn / Buffalo, casa familiar, derecho cocina, lavandería, gym, cable. $350, $50 depósito, a hombre solo, trabajo estable. Internet opcional. Informes 807-0937. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En casa muy tranquila, una con baño propio. Entre Nellis y Tropicana. Más información al 812-0849. (10/03) ____________

SE RENTA RECAMARA EN CASA Rainbow y Alta. Interesados llamar al (702) 587-7766. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Y sin vicios. Entre Eastern y Washington. Biles incluidos. Informes al tel. 272-4907. ____________ RECAMARA EN CASA BONITA Con entrada propia, baño privado, $500 al mes, $100 depósito. Silverado Ranch y Maryland. 612-1182 cel. (10/03) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS A personas responsables, por Nellis y Hacienda, con biles incluidos. Llamar al 306-7704 ó 373-3275. Solo interesados por favor. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON BAÑO A 3 mujeres o a una mujer con hijos, con mucho estacionamiento, por $450. Francisco, tel. 408-1570. ____________ RENTO CUARTO BONITO EN CASA MOVIL Area tranquila, tiene que ser persona responsable, con trabajo, hombre o mujer solos. Más informes al tel. (702) 5040671 Sra. Toña. ____________ RENTO HABITACION A PERSONA SOLA No fumadora y empleada. Excelente ubicación. Alta entre Decatur y Valley View, biles incluidos, cable. $325 mensual. Luis Gómez, tel. (702) 3273557. ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL En Henderson, Pecos/Windmill. Area privada, incluye cable, lavadora, secadora, cable, alberca, jacuzzi y gimnasio. Preferencia mujer sola, $385. Llamar al 771-8962. ____________ SE RENTA EN CASA Una pequeña, habitación $250 al mes, $150 depósito, lavadora y secadora. Tel. 502-6539, Luz. Las Vegas Blvd y Carey. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con baño propio, a persona sin vicios. Familia cristiana. Biles incluidos. $400. Tel. 489-3890, 589-0285. ____________ RENTO CUARTO MUY GRANDE Para 1 ó 2 personas, con biles incluidos, sin vicios, casa familiar. Tel. 583-2838. Por Bonanza y Nellis. ____________ SE RENTA RECAMARA En Townhouse ubicado en Arville, entre Decatur y Sahara. De preferencia a persona sola y sin vicios. Tel. 588-9632. ____________ SE RENTA RECAMARA En casa limpia, tranquila, a persona que no tenga ningún vicio y responsable.Ubicación: Ann Rd y Decatur. Favor de llamar al (702) 622-8968, (702) 834-5710. ____________ SE RENTA CUARTO Flamingo/Decatur. Persona responsable, de preferencia mujer sola. $320 al mes, biles incluidos (Dish, luz, gas, etc.) baño compartido. Disponible ya!. Más información (702) 578-4782. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Entre Eastern y Desert Inn. Contacte a Yolanda. 875-1575. ____________ CUARTO EN RENTA RAINBOW Y 215 Amplio, con baño propio y cama king size. $400 al mes, utilidades incluidas. Comunidad cerrada. 413-2771. ____________

SE RENTA RECAMARA EN CASA Buena área, todo cerca de tiendas y autobuses, a persona responsable. Cable e internet gratis. Disponible para el 1ero de octubre. Sahara y Valley View. Informes al 253-1341. ____________ SE RENTA CUARTO Amueblado, en casa, incluye biles y cable, a hombre sin vicios y limpio.Vegas Dr/Lake Mead, área tranquila, $450, todo incluido. 435-8592, (818) 442-7492. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Servicios y biles incluidos, cable, DirecTV. Pareja $400, persona sola $325, depósito $50, área tranquila, entre Bruce/Bonita. Interesados llamar al (702) 7698794 ó (702) 465-9169. ____________ RENTO DOS CUARTOS EN NORTH LAS VEGAS En área tranquila, Clayton y Tropical, $400 y $380 incluye las utilidades, lavadora, secadora, satélite. Depósito negociable. (831) 206-9190. Alberto, puede dejar mensaje. ____________ RENTO HABITACION EN CASA GRANDE Entre Spring Mountain y Decatur, a hombre solo, biles incluidos, $350. Llamar al 2021026, 366-6366. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona responsable, por favor sin vicios, $300 biles incluidos, lavadora, secadora, Area tranquila, entre Gowan y Pecos. Tel. (702) 771-7148. ____________ RENTO RECAMARA Con baño y entrada privada, área Pecos y Carey, $350 mensual, biles incluidos. Llamar al 272-6356. ____________ SE RENTA CUARTO Disponible a sala, cocina, comedor, $450 de renta. Tel. 436-3869 ó 504-3535. ____________ SE RENTA UN CUARTO A persona responsable, entre Walnut y Alexander, $300 al mes. (818) 635-7191. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Que sea responsable, biles incluidos. En Washington y Marion. Una de $300 y otras $275 + $100 de depósito. Tel. 592-6772. ____________ SE RENTAN 2 recámaras en área de Torrey Pines y Charleston, cerca del Community College. Recámara principal con baño privado $450, recámara regular, $350, biles incluidos. Llamar al (702) 7720901. Roberto. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable, sin vicios, área de Sahara y Lamb, con cable básico, lavadora, secadora, con biles incluidos, $350. Para información llamar al 355-1240, 395-1240. ____________ RENTO RECAMARA EN DEPARTAMENTO Amueblada, cable, lavadora, cama, todos los servicios, a persona sin vicios y honrada, hombre ó mujer. Vivo solo. $350 biles incluidos, no depósito. Maryland/Bonanza. (702) 4696178. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En $300 ó un estudio con todos los servicios, por Bonanza y Sandhill. Para información llame al (702) 521-2747. Deje mensaje. ____________ CUARTO EN AREA MUY BUENA Cerca de parque y buses. Con derecho a cocina, lavadora, secadora. Somos 4 personas, compartimos biles, $270. No alcohol/drogas. Tener trabajo estable. Nellis/Sahara. Angel. 762-2959. ____________

SE RENTA RECAMARA EN FWY 95 Y DECATUR Persona sola (1 niño OK), a m b i e n t e f a m i l i a r, á r e a tranquila, cerca Meadows Mall, $350 biles incluidos, además cable e Internet. Llamar a Carlos (702) 280-7593. ____________ SE RENTA UN CUARTO Con baño y entrada independientes, biles incluidos. Civic Center y Owens. Casa de 3 recámaras. Tel. 734-1439 cel. 321-8091 cel. 321-5356. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, no niños. En Arville y Flamingo. Informes 272-6673. ____________ SE RENTA RECAMARA EN AREA DE DECATUR Y Sahara. A hombre o pareja reponsables, en $350. Tel. 5022055 ó 272-3572. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA, $300 MENSUAL Otra grande, baño adentro, $375 biles incluidos, entre Charleston y Sloan, cerca de Nellis y Charleston, cerca a centros comerciales. Llamar al (702) 266-2867 ó (702) 443-3571. (10/03) ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Casa grande, limpia, alberca. Con derecho a cocina/lavandería. $380 mensuales, biles incluidos. Cerca de Flamingo / Sandhill / US95. Informes 321-7596. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD (Casa). Y Lamb/Las Vegas Blvd. (Condominio) $275, $300, $250 amueblado, cable, alberca, lavadora, estacionamiento privado, persona sin vicios, buena área. Gilberto 785-3271. ____________ S. JONES / 215 RENTO 2 HABITACIONES $275 y $325, área tranquila, incluye biles, secadora, lavadora, etc. Con o sin muebles. Hablar con José (702) 285-7450. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS A muy buen precio, entre Eastern y Bonanza. Para más informes llamar a Carlos (702) 683-0932. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con baño incluido, hay lavadora y secadora adentro. En Maryland Pkwy. y Hacienda. Fernando (702) 265-6695. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Washington y Decatur, frente a escuela de Washington. $300 biles incluidos. Lavadora y secadora. Tel. 533-4330. ____________ RENTO RECAMARA EN APARTAMENTO AMPLIO $270 y compartiendo el bill de la luz. Para más información llamar al (702) 479-9114 con Kimberly o (702) 366-9955 si no contesto dejar mensaje. ____________ RENTO HABITACION BIEN AMPLIA 12 X 20 más closet grande, a persona sola o pareja, $350 biles incluidos. Eastern y Charleston. Llamar al 541-5853. ____________ RENTO UN CUARTO Solo o pareja. (702) 382-7754, (702) 808-1981. Compro botes aluminio (562) 313-7399. ____________ CUARTO CON ENTRADA PRIVADA Se renta (San Luis, Oakey X Ve g a s B l v d . ) . C a b l e - TV - Internet, lavandería, estacionamiento varios carros. Seguridad. A persona sola, responsable, limpia. $300 al mes. Pregunte por Moisés (702) 968-9403. ____________

SE RENTA RECAMARA $300, biles incluidos, en casa grande, entre Sandhill y Flamingo, cerca de tiendas y parada de camión, derecho a cocina, sala, cable, lavadora, secadora. Personas serias. 3705655. ____________ MASTER Completamente amueblada, baño privado, área tranquila, ambiente familiar, todas sus comodidades. Decatur - Sahara, biles incluidos, lavadora, secadora, DTV, sin depósito. Requisito: Persona responsable, trabajo estable. Interesados solamente llamar al 813-0331. ____________ CHARLESTON / JONES, SE RENTAN 2 RECAMARAS Una con baño privado y con los biles incluidos. Para más información llamar al 279-9597 ó 362-1999. ____________ RENTO CUARTO BRUCE Y STEWART $290, $310. Tel. 287-6649. ____________ TEL. 812-2013 RENTO 1 RECAMARA Con baño propio y lavadora / secadora. En Charleston y Rainbow. ____________ SE RENTA RECAMARA AMPLIA A PERSONA Sin vicios, responsable, honesta. Buena área, entre Desert Inn y Sahara, sobre Decatur, $400, biles incluidos. Derecho a lavadora y secadora. Llamar al (702) 480-0843. ____________ MUDESE AHORA RECAMARA MUY LIMPIA Amplia, a mujer sola, 1 niño OK o pareja responsable, trabajadora, biles pagados. Area comercial y céntrica. Eastern /Vegas Valley. Informes 5421318. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA $325, con un estacionamiento amplio, lavadora y secadora. Solo 2 personas viven y está céntrico en Flamingo y Decatur, cerca McDonalds. 578-4751.

SE RENTAN TALLERES MECANICOS O body shops, 2 cortinas, desde $1,500 al mes. 4230 y 4240 E. Lake Mead Blvd. casi esquina con Lamb, Moonlight Plaza. Llamar al 400-6326. (09/26) ____________ SE VENDE UN RESTAURANTE Bien establecido, por solo $14,500 con opción de licencia de licor. Hable al (928) 2344510. Ubicado en Bullhead City Arizona. (09/26) ____________ RENTO ESPACIO Con 2 spa ó 2 mesas para manicuristas y un cuarto con sink para faciales, masajes etc. En salón de belleza, Eastern y Tropicana. Tel. 428-8484. ____________ OFERTA DE BIENES RAICES Se venden acres con facilidades de pago, de 1 a 4 acres. En Dolan Springs, no crédito, solo $200 de enganche. Aprovechen! Dennis (702) 756-3977. Luci (702) 4098808. ____________ SE VENDE RESTAURANT ACREDITADO $75,000 Ubicado en 3375 S. Decatur Blvd. Para más información comunicarse con el Sr. Razo al (702) 413-3117. ____________ SALON DE BELLEZA Renta estaciones. Esquina de Eastern y Bonanza. Para más información llame al (702) 8854555. ____________

TRASPASO RESTAURANTE Mexicano, muy buen precio. Llamar al teléfono (702) 4999816. Ubicado entre Maryland Pkwy y Silverado Ranch. ____________ SE VENDE CARRO DE HOT DOGS Muy buenas condiciones. Interesados llamar al teléfono (702) 274-8086. (10/03) ____________ OFERTA SE VENDEN TERRENOS Con facilidades de pagos, en Dolan Springs, AZ. Llamar a Israel (702) 762-5425. ____________ RESTAURANTE En el centro de Dolan Springs, a menos de una hora de Las Vegas. Por solo $32,000 dls. en avenida principal, a paso a zona turística Grand Canyon. Informes (702) 785-2162. (10/03) ____________ CUMPLA CON SU SUEÑO AMERICANO Adquiera un acre de terreno, a una hora de distancia de Las Vegas, todos califican, por solo $200 de enganche y $150 al mes. (702) 439-4943. ____________ CURSO DE TAXES Aprende a preparar income tax en tan solo 10 semanas, oportunidades de empleo o de iniciar con nosotros tu propio negocio. Para más informes llámenos al (702) 489-5000 o al (702) 266-2206. ____________ VENDO EQUIPOS DE COCINA, COMERCIALES Como estufas, refrigeradores, freidora, microondas, pista de baile de 36 X 36 pies, platos, sillas, etc. cubre sillas, moños, etc. Llamar al (702) 352-4584 cualquier hora. (10/03)

CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Super baratas, el mejor momento de comprar casas con ganancias. Aprovecha bono de gobierno, $8,000, buen crédito, mal crédito, ayudo a mejorar su crédito. Honestidad, experiencia. Bertha Gramajo. 573-2100 (09/26) ____________ SE VENDE UNA CASA Por $35,000, de 3 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al 325-9112. ____________ CASAS REPOSEIDAS DE GOBIERNO Llame para una lista gratis. Co m pr e c as as d e l b an co , invierta en su futuro. Haga oferta ahora, (702) 810-5929, Alfonso Aubry, Century21Ameridream. (11/14) ____________ RENTAR ES BOTAR$$ ¡Tu puedes ser dueño de una casa móvil hoy!. Fácil financiamiento, solo necesitas tener trabajo estable y depósito. Tenemos el inventario más grande de Las Vegas. Casas móviles de 2,3,4 y 5 recámaras en bonitas comunidades. No rentes más. ¡Hazte dueño hoy!. Llama a Integrity Mobile Homes, para más información. (702) 6411009. (09/26) ____________ CASAS DESDE $50,000 A $280,000 Por todo Las Vegas, sin calificar, $10,000 de enganche. Aproveche los precios bajos, todos califican. 413-2771. (09/26) ____________

El Mundo

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CASAS MOVILES DE VENTA Doble ancho, 3 recámaras, 2 baños. Reciba 6 meses gratis de renta con su compra. Financiamiento por dueño. Llamar al 468-5346. (09/26) ____________ CONSULTA GRATIS PARA COMPRAR CASA Lo califico rápido por teléfono. Compre casas de gobierno (FHA) con el 3.5 de entre. Llame a su agente de préstamos con mas experiencia en Las Vegas. Marta al (702) 876-6785. (10/16) ____________ COMPARE SUS INTERESES Y llámeme. Pague mínimos gastos de cierre y obtenga un préstamo para su nueva casa. Califique para comprar o refinanciar con intereses más bajos que nunca. Llame al (702) 876-6785. Pregunte por Marta. (10/16) ____________ CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. (10/10) ____________ INVIERTA PARA SU FUTURO Miles de casas reposeidas a mitad de precio. Aproveche el reembolso de hasta $8,000. ¡Tramite su préstamo ya! 493-7558, 326-2701, 460-4135. (09/26) ____________ ESPECIAL DEL MES Casa grande de 3 recámaras, 2 baños, West, cerca de Rainbow. Garage para 2 carros, $80,000. Pagos bajos. Llamar para cita a Alfonso 810-5929. C-21 Ameridream Realty. (09/26) ____________ ESPECIAL TOWNHOME De 3 recámaras, 2 y medio baños, Henderson (Green Valley) $110,000, patio, garage, 2 carros. Principales solamente. Pagos bajos. Reposeida. Llamar para cita, Alfonso. 810-5929. C21 Ameridream Realty. (09/26) ____________ NO PAGUE RENTA Compre y reciba $8,000, como primer comprador le consigo su préstamo para casa, terreno o negocio, lo precalifico el mismo día. Camilo Barajas (702) 2714647. State Lic. 21048. (10/03) ____________

CASAS DESDE $50,000 A $280,000 Por todas Las Vegas, sin calificar, $10,000 de enganche y préstamos flexibles con el 30% de enganche. Aproveche los precios bajos, todos califican. 413-2771. ____________ VENTA “SHORT SALE” Evite foreclosure, enliste su casa lo antes posible y así su papeleo con el banco será profesionalmente procesado. Llame al (702) 810-5929. Alfonso Century 21 Ameridream Realty. (10/10) ____________ SE VENDE CASA DE 3 RECAMARAS En muy buenas condiciones, en Jardines de Durango, Dgo., México. Para más informes llamar al 286-5779.

D’KABELLOS BEAUTY SALON Esta solicitando estilistas en sus 4 localidades, tiempo completo o parcial. Llamar a (702) 5285492. (10/03) ____________ VENDA ORO LAMINADO GANE DINERO EXTRA Tenemos un 50% de descuento, no tienes dinero, no inversión. Te damos crédito, precios de fábrica ahora en Las Vegas. Martha (702) 406-7855. (10/03) ____________ UCEDA SCHOOL SOLICITA Asesores educativos. Buscamos personas con carisma y energía interesados en ayudar a nuestra gente hispana. Inscribirán alumnos para una escuela de inglés. Todos tienen beneficio de poder seguir estudiando en nuestra escuela. Llámenos (702) 732-3111. (09/26) ____________ GRAN OPORTUNIDAD Venda y gane dinero. Vendiendo joyería fina en oro laminado y plata. Cero inversión/ 30% comisión de su venta. Llame a: A&A Enterprises (562) 5066369. No se necesita experiencia, solo ganas de ganar extra $$$$$. ____________

SUPERMERCADO VIVA RANCH Solicita cocinero de tiempo completo, debe tener 5 años de experiencia. Debe hablar inglés/ español. Para entrevista llamar al (702) 228-8482, de lunes a viernes 10:00 am a 3:00 pm, pregunte por Victoria. (09/26) ____________ HOUSEKEEPING Come clean with us! Experience is a plus. Must have car, car insurance, NV driver’s license to work, Monday-Friday. Must speak English, pass drug test and background check. Merry Maids, 5243 W. Charleston #11. (10/10) ____________ SE SOLICITA MESERA Para trabajar en barra. Tenemos transportación disponible. Acudir en persona o llamar al 806-2229. Podrías ganar de $300 o más por noche. (09/26) ____________ EL RINCON NAYARITA SOLICITA MESERAS Mayores de 21, buena presentación. Llamar a Patsy al 883-0539. Para una entrevista. ____________ ODYSSEY BAR SOLICITA CHICAS Para trabajar, $10 por bebida, horario flexible y buena paga, sin experiencia, buen ambiente. 1930 Fremont, entre Eastern/ Bruce. Herman 417-7575. Carlos 581-4035. También bartenders (chicas) (09/26) ____________ WILLY SOLICITA CHICAS Para table y masajes. Debes ser atrevida y de ambiente, sin complejos. Buena paga, $1,000 semanal. Llama a Willy 4000976. (09/26) ____________ SI QUIERES GANAR $800 POR SEMANA Ti e n e s m u c h a s g a n a s d e superarte económicamente y no estás conforme con tu situación económica. Llama, no te arrepentirás. Angeles 5178058, Ingrid 272-9659. ____________ SALON MUY OCUPADO SOLICITA Cosmetóloga con licencia de Nevada. Ubicado en Lake Mead Blvd. esquina con Jones Blvd. Para mayor información llamar al tel. (702) 646-6662. (10/03) ____________ ¡OPORTUNIDAD UNICA! Venda terrenos a sus familiares y amigos con $200 de enganche. Excelentes ingresos. Haga cita (702) 743-6374. ____________ AGENCIA DE SEGUROS SOLICITA Un representante que sea motivado y bilingüe. Por favor llame al 562-7590 ó mande su resume al 562-7594. Oficina localizada en el Noroeste de la ciudad. ____________ IF YOU CAN MULTI-TASK AND HAVE A cheerful attitude while doing it, then we will train you to work in our fast paced Medical Office. Must have the followings: Drivers License, own transportation, bilingual/ spanish, basic computer skills. Apply in person at: 2517 E. Lake Mead Blvd, North Las Vegas. (10/03) ____________ ¿CUCARACHAS? ¿Ya intento todo? Este año las cucarachas e insectos se están convirtiendo en plaga rápidamente. Si ya las tiene en su casa.¡Llame ya! antes que sea mas caro y difícil eliminarlas. 762-7933. ____________ RECONSTRUCTOR DE MOTORES Debe tener herramienta propia. También solicito desmontador de motores, debe tener troca y herramientas. Tel. 220-6662. ____________

¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Mejores que casas de empeño. También reparamos joyas. Tel. 771-2870 Liz. (09/26) ____________ CASHIER-SALES English, computer knowledge, and sales experience required. $8.00 an hour plus commision and tips. Great work environment. Please call 538-7609. ____________ PREPARADOR DE IMPUESTOS Income Tax, proactivo, dinámico, entusiasta, con muchos deseos de aprender e integrarse a nuestro equipo. Bilingüe, con conocimientos de computación básica y rapidez en el teclado. Preferible experiencia, también capacitamos. Tel. (702) 2386971. (10/10) ____________ AVON ¿Quieres comprar o vender Avon? Aprovecha ahora, recibirás algo gratis. Puedes ganar hasta 50% de descuento en tus ventas. Háblame y empieza hoy mismo. Karla 685-6608. Entre 8:00 am / 8:00 pm. (10/17) ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y atractivas meseras y bartenders para un Night Club. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. Ganen $1,000 ó mas por semana. También se solicita DJ. (10/17) ____________ SOLICITO CARROCERO Con experiencia en clásicos de preferencia, pero no indispensable. 643-0422, Cel. 622-4306, Ed. ____________ SOLICITO ASISTENTE DE OFICINA Con experiencia en Real Estate. Necesita ser bilingüe. Llamar al 460-3724. Preguntar por Sofia. ____________ EXCELENTE OPORTUNIDAD Trabaje desde su casa, ayudando a personas a reparar su crédito. Solo necesita computadora y teléfono. Entrenamiento local, mucho trabajo. Informes al (702) 217-1092 ____________ WE ARE LOOKING FOR With energy, to work on Kiosks in a tourist Mall, to sale cellular’s accesories (Las Vegas Blvd & Blue Diamond). Full time, legitim documents required. Ask for Raul (702) 689-7773. ____________ SI TIENE PROBLEMAS DE ALCOHOL O drogas o tienes problemas emocionales, los grupos de GSA te invitan a sus reuniones sin costo alguno, permítame ser su amigo llame a Marcial (702) 3586790 Luis (702) 689-7582. ____________ SE SOLICITA NIÑERA CON EXPERIENCIA Para cuidar 2 niñas, después de escuela, que esté disponible sábado y domingo, también $100 por semana. Interesados favor de hablar al (702) 483-6517. ____________ SOLICITO AUTOELECTRICO Para reconstruir marchas y alternadores. Tel. (702) 5616582. ____________ FEDEX CHOFER REPARTIDOR LOCAL Mayor de 21 años, no tickets, accidentes, record criminal limpio, 1 año de experiencia. Licencia CDL A o B de Nevada solamente, bilingüe. Llame (702) 686-6050. ____________

SOLICITAMOS GUAPAS Para trabajar en la Villa Real night club/Arriba El Norte. Buena comisión $9 por bebida. Interesados llamar al tel. 577-4083 o presentarse en 3977 Vegas Valley Dr., cruza con calle Lamb. ESTAMOS EN BUSQUEDA DE LIDERES Para programa de red de mercadeo con experiencia, oportunidad de ganar más de $10,000 dls. por mes. Requisitos: Motivación y ganas de triunfar. Beneficios! Entrenamiento gratuito. 439-4943. ____________ LA COMPAÑIA FHTM ESTA NECESITANDO Líderes y representantes, pueden ganar hasta $5,000 dólares, en su primer mes, no ventas. Informes tel. (702) 274-1605. No necesita experiencia. ____________ ¿NECESITA DINERO Y/O TRABAJO? Llámeme, yo compro su oro en cualquier condición y pedacera, también al mejor precio y en efectivo. Y también obtenga excelentes ingresos promoviendo membresías para el mejor servicio de ayuda jurídica y soporte legal. Carolina 771-0546.

VENDO MI AUTO HYUNDAI 2000 Automático, 4 puertas, A/C, muy bueno para ir al trabajo. $1,950 o mejor oferta. Informes al 3341585 con Rafael. (09/26) ____________ ACCESORIOS PARA MOTOCICLETA Cascos deportivos $60, chamarras de piel $125, guantes deportivos de piel $35, cascos de moto de tierra $50 ATV, guantes $10. (702) 235-3503. www.helmetsdirectlv.com. Local Las Vegas. (11/14) ____________ VENDO UNA CHEVY ASTRO 1999, $3,200 1989 Ford F250, Diesel, $1,600. Cuatrimoto Polaris, mod. 1999. Tel. (702) 348-8216. ____________ AUTO CREDIT UNION Precios más bajos en Las Vegas, desde $500 enganche. ‘09 Chevy Cobalt $10,995. ‘08 Dodge Avenger $9,995. ‘07 Dodge Caliber $8,995. ‘07 Chrysler PT Cruiser $8,995. ‘07 Dodge Caliber $9,995. ‘06 Hyundai Elantra $6,995. ‘05 Chevy Malibu $6,995. ‘05 Chevy Cavalier $4,995. ‘05 Toyota Matrix $7,495. ‘05 Chevy Cavalier $4,995. ‘03 Saturn Ion $4,995. ‘02 Toyota Camry $7,199. ‘01 Honda Civic $5,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 207-9867. www.autocreditunionlv.com ____________ AUTO CREDIT UNION Bajos precios en Las Vegas, ven y compruébalo desde $500 enganche. ‘07 Chevy Colorado $4,995. ‘06 Ford Ranger $5,995, ‘05 Dodge Caravan $5,995. ‘04 Ford Explorer $7,995. ‘04 Chevy Silverado $8,995. ‘04 Kia Sedona $5,495. ‘03 Chevy Tahoe $8,995. ‘02 Jeep Liberty $6,995. ‘01 Mercury Mountaineer $4,495. ‘01 Isuzu Rodeo $4,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. Pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 207-9867. www.autocreditunionlv.com. ____________

FINANCIAMIENTO EN CASA GARANTIZADO Repo’s, bancarrota, perdiste la casa, transportación barata, trocas, autos, SUV, RAM’s, Silverados, Toyotas, etc. ‘05 Chrysler 300, $8,900 efectivo. Acepto pagos, te consigo lo que buscas. 553-5226. 2004 HONDA ACCORD LX $9,500 A tratar! Excelentes condiciones, automático, 4 cilindros, ahorrativo en gas, 52,000 millas, color gris/azul metálico, 2 puertas. Llame hoy, Manuel 318-1031. ____________ FORD EXPEDITION XLT MOD. 2000, 4 X 4 Color blanco, para 7 pasajeros, motor 8 cilindros, A/C, CD (Consola para 5 discos), 110,000 millas, buenas condiciones. $4,800 OBO. Tel. 742-3952. ____________ NECESITAS CARRO/TROCAS Yo te financío, no importa tu crédito, lo único que necesitas es tener trabajo estable o alguien de tu familia, tenemos servicio a domicilio. Llamar a Fierro (702) 860-0924.

DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. Tel. 672-0409. (10/31) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (09/26) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, A/ C, boilers, estufas, hacemos electricidad y plomería, vendemos partes, si nos lo trae le descontamos hasta 50%. Presupuestos a domicilio gratis. Emiliano, cel. 752-0685, tel. 6421105. (09/26) ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7. (09/26) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas. Si me la trae obtiene hasta 50% descuento. Hago electricidad y plomería, gratis presupuestos a domicilio. Bulmaro. Si no se lo arreglo no paga nada, cel. 752-0685. (09/26) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería. Destapar drenajes, toilets, lavamanos, reparación de fugas de agua, cambiamos todo tipo de llaves, molinos para cocina. Presupuestos gratis, tel. 208-3173. (09/26) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

CLASIFICADOS CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939. (09/26) ____________ SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (09/26) COMPUTADORAS Servicio móvil de reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, instalación de redes wireless, diagnóstico gratis. Vamos a tu casa sin ningún costo extra. Servicios desde $25. Vicecomputers.com 809-8080. LA CARPETA MAGICA Limpieza de carpeta, con máquina de cepillo. Servicio garantizado. $10 recámara, $20 sala. Omar 334-0344. ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (09/26) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación de pipas de agua y limpieza de drenajes, detectamos fugas, suavizadores de agua y todo lo referente a reparación de plomería. Repair Lic. Tel. 460-9291. (09/26) ____________ EQUIPO DE RESTAURANTE Reparamos walk-in coolers, freezer-ice makers, refrigeradores, water heaters, campanas, aire acondicionado. Todo tipo de problema eléctrico. Llame (702) 808-4747. (10/03) ____________ HANDYMAN Se hace toda clase de reparaciones en el hogar, electricidad, plomería, construcción y trabajos de cemento. Instalación de calentadores de agua, precios chaparritos y trabajo garantizado. Manuel 502-0524. (09/26) ____________ SE REPARAN MARCHAS Y ALTERNADORES Cortos eléctricos, baterías, mecánica en general. Tel. 4444449. (10/03) ____________ SERVICIO A DOMICILIO Autoeléctrico y mecánica. Servicio completo de breakers, timing, belts, serpen t i n e , axles, cambio de motores y transmisiones. Call (702) 3750902, Raul or (702) 741-1354 Oscar. (09/26) ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado. Remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, showers, molinos, porches, pintura casas y oficinas. 24/7 Emergency Services. (702) 7899616. (09/26) ____________

El Mundo

COMPUTADORAS Técnico certificado en reparacion de computadoras de escritorio y laptops. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Programas, accesorios disponibles. Servicio honesto, profesional a domicilio. Alvaro Egas (702) 875-3930. (11/07) ____________ CERVANTES GARAGE DOOR Reparación, instalación y venta de puertas y motores, cambios de resortes. Trabajos garantizados, precio y calidad garantizados. Tel. 8754005. (10/03) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Revisión por computadora, se reconstruyen motores, transmisiones y fuel injection, no pague por partes innecesarias, todo trabajo tiene garantía. Mejoramos cualquier presupuesto (702) 573-8827, Antonio (702) 4377884. DISH LATINO DIRECT TV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español e inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas, programación, de México, Centroamérica y Sudamérica. Sistema y películas gratis. Llámanos (702) 204-4907. (10/10) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591. (10/10) ____________ SE HACE CONSTRUCCION REMODELO CASAS Adiciones patios, puertas, ventanas, cerámica, casitas para herramientas, carpintería de madera y metal, pintura, textura, drywall. 413-8905 ó 642-3245. (09/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades, no arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Asegurado y con fianza. 4000259 Pablo. (10/10) ____________ TAQUERIA SANTANDER Se hacen taquizas todo tipo de carnes, basado al menú, taquería. Flavio (702) 207-1055, (702) 357-6061. (09/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y electricidad. Hacemos todo tipo de trabajo, instalaciones y reparacioens. Servicio el mismo día. Llame sin compromiso al Sr. Chris F. 439-5181, 300-0570. ____________ ALFOMBRA INSTALACION Y VENTA Tengo retazos para escoger, a buen precio y diferentes colores. También instalo vinyl, azulejo, VCT, laminado y madera. Llame al 232-5726. (09/26) ____________ PLOMERO, HONESTIDAD Y SERVICIO Instalación y reparación de sinks, toilets, líneas de drenaje, agua, molinos, calentadores de agua, fugas, válvulas de todo tipo. Sr. Luis (702) 245-0527. (09/26) ____________ PLOMERO PROFESIONAL SE DESTAPAN Todo tipo de tuberías, instalación de toilets, sinks, lavamanos, calentadores. Buenos precios. Tels. 573-6781, 772-2503. Sr. Vladimir. (10/03) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (10/03) ¿NECESITAS DINERO? Préstamos personales y de negocios, financiamiento hasta $250,000, con solo papeles corporativos, préstamos personales hasta $200,000 con score de crédito arriba 640. Llame al 413-2771. ____________ EL CUBANAZO LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 por recámara, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera. Limpiamos carros, desde $20. Desinfectamos y aromatizamos. (702) 376-1148. (09/26) ____________ CARPET CLEANING DON ROBERTO Cumpliendo 10 años ofreciendo el mejor servicio en extracción y limpieza de alfombras. Equipo montado, secado rápido, satisfacción garantizada, precios a su alcance. 306-8956, 8123872. (10/03) ____________ VIDRIOS Y ESPEJOS Remplazo vidrios dobles y sencillos, templados y regulares, ventanas, puertas para casa o negocio. Precios muy bajos. Tels. 689-8070 José. ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO Y los instalo. Precios muy razonables, más de 15 años de experiencia. Llamar a Francisco al (702) 768-9799. Licencia 0034650. (10/03) ____________ EDGAR AND LUIS AUTO GLASS Vidrios para carros. Tenemos todo tipo de vidrios: Trocas, camiones, loncheras, caterpillar. Tengo licencia, facturas. Servicio a domicilio. No vidrios de $99 ni $89. Tel. 419-4310. (10/10) ____________ SE DESTAPAN LINEAS DE DRENAJES Se instalan todo tipo de llaves, molinos. Presupuesto gratis. Tel. (702) 469-7179. ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas; circuitos de 240V, breakers y fusibles, GFI’s y contactos, páneles principales, remodelaciones. Permisos e inspecciones. Llame al (702) 583-0636. ____________ NATIONAL ELECTRICAL GROUP Servicio de electricidad, residencial y comercial, buenos precios. Licencia, aseguranza, bond. (702) 318-1508. (10/17) ____________ PLOMERIA ECONOMICA No gastes en precios altos por tu plomería, remodelación hasta nueva construcción, 15 años de experiencia. Presupuesto gratis y sin compromiso. 348-1529 José. ____________

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. (09/26) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

APPLIANCES REPAIR Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavatrastes, molinos, congeladores. Citas el mismo día. Mejoramos precios, trabajos garantizados, se hacen limpieza de unidades. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________ ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRA Al vapor, con potente equipo profesional, montado en van. Comercial, residencial, apartamento $10 por cuarto 12X12. Para citas hablar 2811341, 556-2476. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (10/03) ____________ ATENCION SERVICIOS PROFESIONALES En terapia familiar, terapia de pareja y terapias de grupo. Juntas de información todos los miércoles a las 7:00 pm. Informes al (702) 503-3014. ____________ RICK Y EL PLOMERO Se destapan drenajes en casa, restaurantes, apartamentos. Se instalan calentones, tinas, toilets, sink, molinos y se repara todo tipo de goteras y mas. Tel. 624-4398. ____________ AUTO ELECTRICO A DOMICILIO GARCIA Se reparan cortos, volantes rotos, ventanas eléctricas, inyección de combustible, alternadores, luces, marchas, eléctrico en general, trabajo garantizado. Pregunta por el señor García. Tel. (702) 340-2803. ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Llamar a Pedro 443-3288. Barandales para alberca en especial, no se pide anticipo. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (09/26) SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ PLOMERO Toda clase de instalaciones y reparaciones de tuberías de agua, drenajes y gas, water heaters. Detectamos goteras de agua, inspecciones con video camara. Lic#0041193A. Hablar con Juan 296-7393. ____________ TV REPARACION Presupuestos gratis. Reparamos TVs de todas marcas y modelos. Trabajo garantizado a domicilio. Tel. (702) 502-7991. ____________ ELECTRICISTA Honesto y comprensivo con los precios. 10 años de experiencia (120-240) comercial, residencial. Todo lo referente a electricidad, ventiladores switches, plogas, cortos circuitos. Estimados gratis, precios super económicos. Sergio. 324-1023. (10/03) ____________ REPARACION DE LAVADORAS Y secadoras, trabajos de plomería, tinas, toilets, sinks, boilers y electricidad. Presupuestos sin compromisos. Tel. 773-7360. Pregunte por el Sr. Estrada. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Se limpian casas, apartamentos, interior de carros, sofás y muebles tapizados. Tratado de preparación con químicos y desodorante gratis. Teléfono 326-6881. ____________ TRABAJOS DE MECANICA A domicilio, todo tipo de carros, trocas diesel y gasolina, aire acondicionado, luces y todo tipo de trabajos para su carro. (702) 517-6105 con Martin. (10/03) ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. LOZANO HANDY SERVICES Lic. #R01-1195-3-146769. Todo tipo de construcción y remodelación en general. Cemento, bloque, ladrillo, carpintería, framing, pavers, stucco, landscaping, patios, piedra, tile, azulejo, cerámica, granito, mármol, pintura, mantenimiento de yardas, se podan plantas, árboles, palmas, se borra graffiti. Trabajos garantizados, bajos precios. Presupuestos gratis. Juan Lozano (702) 485-9568. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ ELECTRICIDAD Y HANDYMAN Se arregla todo tipo de cortos, brakers, plogas, lámparas. Instalaciones de ventiladores, circuitos 240, líneas de TV, teléfonos. Llame a Julio (702) 688-9987. Cemento, stucco, patios, piedra, cascadas artificiales, azulejos, pisos. Estimados gratis. Precios bajos. Llame a Jose Luis. (702) 5173438. (10/02) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors State License. Servicio y reparación. Cambio 3 filtros sink: $75. Venta de suavizadores y agua alkalina. (702) 772-3397 Jesse Moreno. (10/03) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Reemplazo de vidrio doble y sencillo, templado y regular, ventanas y puertas casa o negocio. Tel. 412-3854. ____________ PISOS Instalo pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, alfombra y pisos de madera. Te ofrezco un trabajo garantizado y puedo conseguirte material a un buen precio. Solo háblame, cel. (702) 788-0509. (09/26) ____________ FLORES TILE ESPECIAL 99¢ Se vende piso de cerámica, porcelana, granito, laminado y alfombra. También puedo llevarte muestras a tu casa para hacerte un estimado gratis. Para más información cel. (702) 5104584. (09/26) ____________

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. (09/26) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $13 por cuarto. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carros. Removemos manchas de mascotas. Usamos shampoo y aromatizante. Servicio el mismo día, llámenos 504-3552. ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (10/17) ____________ CUSTOMER SERVICES 24 HORAS Se hacen reparaciones drywall, textura, pintura, divisiones, decoraciones. Llame para un estimado. Precios económicos. Tel. (702) 773-3996. ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Ampliaciones, cubiertas patio, concreto, banquetas, pisos, azulejo, stucco, pintura, electricidad, plomería. Se hacen planos, soldadura, desde protecciones para ventanas, puertas, cercos, protección para albercas escaleras. Llamar Juan Zamora, cel. 301-3487 estimados gratis. ____________ MECANICO A DOMICILIO Reconstrucción de motores, cabezas, mecánica general, diagnósticos por computadora, reparación y carga del aire acondicionado. Precios r a z o n a b l e s . Tr a b a j o s garantizados. Consúlteme, tel. (702) 741-2347. ____________ TILE, CERAMICA, MARMOL, AZULEJO Madera. Ofrezco la mejor instalación en todo tipo de cocinas, baños, pisos, trabajo y calidad garantizada. Presupuesto gratis, sin compromiso. Luis Acevedo, tel. (702) 296-8995. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso. 406-2157. ____________ SERVICIO DE MUDANZAS ¿Necesita mudarse de casa/ apartamento? Nosotros podemos ayudarle. Honestidad y buen servicio. Contamos con servicio de reparación de techos shingles, torch. Llámenos para presupuesto gratis. Cel. (702) 412-6638 Uzziel. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, spyware, password, configuración redes wireless, cualquier problema. Vamos a su casa u oficina, trabajo profesional y garantizado, precios económicos. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica.

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema?. Técnico certificado. Guillermo (702) 505-7978. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 412-0197. ____________

PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes, páneles, ruedas, rieles, bisagras. Lubricación gratis, puerta nueva, 16X7 insulada $600, motores $150, Presupuestos gratis. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 2362371. (09/26) ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________

¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Comercial / residencial, tiene calor, no se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. Y un precio ajustado con la situación económica. Pregunte por José al (702) 351-7945. ____________ SERVICIO DE GRUA Se compran carros para el yonque $250 dólares, mecánica en general, compro catalíticos, rines de aluminio. Más información 742-3544. ____________ ALFOMBRA, LINOLEO, LAMINADO, MADERA Extenso surtido en colores de alfombra nueva y con garantía a buen precio. Casas, apartamentos y comercios. Instalación profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. (702) 300-3639. (10/17) ____________ PUERTAS DE GARAGE Se reparan puertas de garage, páneles, resortes rotos, motores a control remoto. Estimados gratis. Llamar a Roberto 6890393. ____________ AUTO BODY SHOP, SE PINTAN Y ENDEREZAN To d o t i p o d e c a r r o s , chasises, puertas y pintura en general. Trabajo profesional y garantizado. Estimados a domicilio gratis. Llamar al teléfono. (702) 762-7793 Francisco Sánchez. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora. Reparación de motores, transmisiones, trabajo de cabezas, bombas de agua, bandas de tiempo, eléctrico, aire acondicionado, frenos y más. Servicio de grúa. 351-4890 Héctor. ____________ NO BUSQUES MAS Si quieres un trabajo bueno y a precio razonable. Por un buen mecánico en general, solo llama a este teléfono (702) 742-6838 mi nombre es Arturo. Listo para servirle con su problema. ____________ JP ELECTRONICS Reparación TV, big screen, plasma, LCD, home stereos, DLP. Trabajo garantizado. Contamos con DJ y karaoke. Pablo (702) 409-0541. ____________ SERVICIO DE MECANICA En general, a domicilio. Bombas de agua, gasolina, frenos, flechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, suspensiones. Pregunte por Manuel (702) 759-2497. ____________

ELECTRONICA, TV, COMPUTADORAS A domicilio desde 25, reparación big screen TV, plasma, videojuegos, auto estereos, home estereo, instalamos surround. Estimados gratis, Yairo (702) 772-7282. ____________ ALFOMBRAS: Instalación de alfombras todos los días. Al mejor precio, tengo alfombras disponibles a excelente precio. Presupuesto gratis. Para más informes comunicarse con Omar al tel. (702) 789-8585 ó (702) 7557108. ____________ PINTURA, TAPE, DRYWALL O TEXTURA $100 por cuarto. 412-3792. ¡Somos profesionales! ¡Estimados gratis! Desde un simple parche, hasta remodelar toda su casa. Pintura en toda su casa, muy económico. ¡Llámenos!. ____________ DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO Solicita damas con o sin experiencia para un nuevo proyecto de trabajo. Incluye una nueva ubicación más grande y más privada. (702) 772-3528. ¡Discreción es prioridad! ____________ REMODELACION DE CASAS Cocinas, baños, alfombras, azulejo, mármol, porcelana, travertino, laminado, puertas, ventanas, drywall, textura, pintura, gabinetes, patios, electricidad y plomería en general. Trabajos de calidad a precios económicos, hechos con honestidad y responsabilidad. Tel. 884-8925. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambios de aceite y más. Llamar Miguel (702) 517-1685. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, frenos, clutch, tune up, vendo motor 1.9 - Ford ‘92, 2001 transmisión, ‘95 Toyota Celica 2.2. Trabajo garantizado. (702) 275-3279. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, gabinetes, azulejos, plomería, pintura, bloques, electricidad, calentones. ¿Compró casa? Nosotros se la reparamos, estimados gratis. Pregunte por Luis (702) 6129298. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpiamos alfombras $14 por recámara. También se limpian sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Secado rápido, aromatizante. Trabajamos el mismo día, llámenos (702) 622-4860. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ ELECTRICIDAD Comercial-residencial. Cortos circuitos, trailas, casas, etc. 220 V / 480 V, nuevas adiciones, abanicos, buen servicio y honestidad. Descuento a iglesias cristianas. Jorge tel. 278-9047. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Ta n t o c o m o r e s i d e n c i a l , como comercial. Llame sin compromiso, honestidad ante todo. Tel. (702) 7720732 Español. (702) 278-9097 English. ____________ VIDRIOS PARA AUTOS, CAMIONES, CAMIONETAS Parabrisas laterales, traseros. Reparación de elevadores, seguros manuales, eléctricos, manijas, chapas. Especial polarizado $90. Servicio a domicilio, precios bajos. Evite ticket. Llame ahora (702) 7735221. (10/03) ____________ TODO TIPO DE PISOS Cementos, remodelaciones. Comunicarse con Jesús al 7168777. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ MECANICA / ELECTRICIDAD Carros, trocas todas las marcas, modelos, motores, transmisiones, bombas de agua, gasolina, frenos, bandas de tiempo, starters, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio rápido a domicilio. 884-4590 Elías 488-8190. ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. Cel. 327-4785 Carlos 207-2041. (10/10) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, gates, protecciones de ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, rejas para alberca. Reparación a domicilio Pepe 610-7985, 583-0852. ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones nuevos, usados, laterales, traseros. Reparación de elevadores, chapas, manijas. Servicio profesional, garantizado, a domicilio, sin costo extra. Polarizado. 7 días, precios bajos. Llame ahora (702) 245-0407, 204-6523. ____________ SERVICIO DE GRUA, MECANICA A DOMICILIO Motores y transmisiones, cabezas, bomba de agua y gasolina, cadenas de tiempo, frenos y tune up. Rento gato saca motores. Marcos 265-8336. ____________

SERVICIO ELECTRICO A DOMICILIO Se reconstruyen alternadores, marchas, luces, señaleros, cortos, todo trabajo está garantizado. Contamos con alternadores y marchas en existencia, mejoramos cualquier presupuesto. Pregunte por Tony / Pino. Tel. (702) 437-7884. LOPEZ CLEANING LAVADO DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25. Interior de autos desde $35. Sofás $15. Sillas y tapetes. Estimados gratis. Oficinas, negocios. Precios especiales. Jesús (702) 917-4191, 896-6981. (10/10) ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________ GABINETES DE COCINA A la medida. Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582.

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras. Favor de traer intérprete. 733 Veterans Memorial Drive, traer este anuncio para el 10% de descuento. 382-8533. (09/26) ____________ ROADHOUSE FARMER’S MARKET Jueves de 4:00pm-8:00 pm, 2100 N. Boulder Hwy. Fruta y vegetales frescos de california. Visítenos en linea en www. hendersonfarmermarket.com para imprimir su cupón de $2 dls de descuento. (10/24) ____________ $$$$$$$$$ ¿NECESITAS DINERO? Yo compro armas, 5.7, 9 mm, 45, 38 super. No papeles necesario. Llame al (702) 884-3899. $$$ (09/26) ____________ VIAJE A LOS ANGELES Con Go Vegas Shuttles por solo $25. Viajes siete días a la semana, descuentos por ida y vuelta. Servicios de puerta a puerta disponible. Háblenos (702) 823-9911. (10/10) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Yasmit Requena (702) 279-2508. (10/03) ____________ TORO MECANICO PARA SUS FIESTAS $100 la hora. Mínimo 2 horas. Tel. (702) 415-8883. (09/26) ____________

CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, piñata, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, piñata, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, resbaladillas, tenemos carpas. Especiales llamar 210-7449. (10/17) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Washington y Lamb. Recién nacidos o más. Llame a Rosa 459-2433. Horario flexible. (09/26) VENDO JUEGO DE 7 PIEZAS ROYAL PRESTIGE 5 capas y olla de presión de 10 litros, acero quirúrgico, nuevos. Muy buen precio. Para informes llamar al 459-2426. ____________ INGLES A SU TIEMPO Este revolucionario sistema está funcionando en varios estados, estudiando sábados o domingos con costos y horarios accesibles a sus necesidades. Mejor que cualquier otro curso que ofrece maestros por teléfono o estudios en casa. Llámenos ahora (702) 207-1728. (09/26) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (09/26) ____________ COMPRAMOS BOTE Y PLASTICO Compramos los 7 días de la semana, empezando a las 7:00 de la mañana. Pagamos muy buen precio. Para más información pregunte por Nacho al (702) 266-2774. (09/26) ____________ COMPRO ORO En buenas o malas condiciones, dinero al momento. Llámanos, el mejor precio del mercado. Cary (702) 302-2767. ____________ CUIDADO DE NIÑOS SEÑORA RESPONSABLE Soy graduada de maestra, tengo licencia Health Card niños, precios accesibles. Eastern y Flamingo. 326-5818, 650-3451. ____________ WOW - DIVORCIOS - WOW MUTUO ACUERDO $375 Incluye pago de corte. Cónyuge ausente $475, incluye pago de corte. G.C.M. Fused Solutions. 1121 Palm St. #4 (Junto a Amigos DMV). (702) 487-4043, (702) 487-4043 ó (702) 274-8737. (10/03) ____________ COMPRO ORO 10K, 14K, 22K Pago buen precio, mejoro cualquier precio del mercado. Ta m b i é n c o m p r o p l a t a y monedas antiguas y relojes antiguos. Pregunte por Felipe al (702) 302-2104. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Los 7 días de la semana, empezando a las 8 a.m. / 8 p.m. Pagamos muy buen precio. Para más información llamar al 5723797 ó 348-0398. (09/26) ____________ SE COMPRA ORO (SCRAP) PEDACERA Especialmente de 10K, 14K, 18K, 22K, mejoro precio de competencia. Pregunte por Cheli al (702) 517-1263. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Y recojo lavadora, refrigeradores, cocina y todo tipo metales. Si tiene en su yarda y necesita ayuda para sacarlos gratis, llámeme 250-4249 con Sandro. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 26 DEL 2009

CLASIFICADOS COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $170 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (09/26) ____________ FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00. 1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (09/26) ____________ EL YONQUE Recoge tus carros viejos, puros con título. Informes (702) 498-3562. (09/26) ____________ VENDO MOTOS 50CC MUY ECONOMICAS $500. Tengo soso, taladro, estufa, refrigerador. Todo como nuevo a un excelente precio. Llamar al (702) 5020227. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Plástico y cobre. Se paga mejor precio si lo tiene apachurrado (aplastado). Favor de llamar al 220-9107. (10/31) ____________ SE VENDEN 2 toros, una vaca con becerrito, caballos, chivos y borregos. Llame a Joe al (702) 5928665. ____________ VENTA DE EQUIPO Para servicio completo de Deli/tienda de conveniencia. Incluye refrigerador con 6 puertas tipo walk-in, deli case, refrigerador continental, “worktop” y mucho mas. Llame a Kathy al 289-3247. (10/03) ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Cura cualquier mal desconocido, se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción, ayudo con problemas de matrimonio, yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869.(10/03) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (10/10) ____________ VIDEOS PARA ADULTOS DVD’s desde $6.49 ó 4 DVD’s por $19.49. Latinas, asiáticas, etc. DVD’s gay desde $10/3 DVD’s $20. 865 N. Lamb Boulevard #10, esquina Lamb y Washington. Tel. 437-0979. (10/03) ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción. Amén. A.P.

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (09/26) ____________

PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata, 2 libras de dulces $99.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, carpas, payasita. Reservaciones al 501-9164. (09/26) ____________

SE COMPRAN CARROS Para el yonque, de $150 para arriba, mejoramos cualquier precio. Hable y pregunte por Arturo al (702) 409-6288. (10/03) ____________

ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (10/03) ____________

PARTY JUMPER ESPECIALES 1 jumper, 2 mesas, 20 sillas, manteles $75.00. 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas y manteles $95.00. Sillas 60¢, mesas $6.00. Llamar 4233631, 683-7446. (10/17) ____________ REFLEXOLOGIA Cúrese através de los pies, sistema nervioso, dolor de nervios/articulaciones, nervio ciático, espolón, columna vertebral, matriz/vejiga caida, sistema glandular, depresión, migrañas, insomnio, obesidad, delgadez. Reflexóloga Ruth. 478-6019. ____________ SONIDO DJ Todo tipo de música por $140. Paquete especial de 10 pizzas grandes y 100 sodas 12 oz, por $100, o 20 pizzas y 200 sodas por $170, desechables incluidos. Tel. 488-2340. ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 4385457. (10/03) ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente, que esté limpio por favor. Llamar al (702) 5045516 Recogemos a domicilio. ____________ SEÑORA DE 65 AÑOS BUSCA URGENTE Compañero de 60 a 70 años, latino, ciudadano, para casarse. Favor de llamar al (702) 5538594. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. (10/03) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS De 8:00 a.m. a 9:00 p.m. los 7 días de la semana. Para más información favor de llamar al (702) 604-0241. ____________ DJ FAMPER Música por computadora, equipo profesional laser, luces y humo. Todo tipo de música. Pregunta por el súper especial, contigo en tiempos difíciles. La fiesta continúa. Carlos (702) 280-7593. ____________ CURSO DE MAGIA BLANCA $50.00 Aprende rituales, baños, preparación de velas para e l a m o r, b u e n a s u e r t e , separaciones, negocios, recetas personales. Teresa 591-6850. ____________ VENTA DE YARDA DEL 25 AL 27 DE SEPTIEMBRE En 741 Grande Ronde, 89110, entre Harris y Sandhill, cerca de escuela Desert Pines. Siga los letreros. ____________

El Mundo

¿NO SABES COMO TRAMITAR TUS PLACAS O no tienes tiempo?. Ven, nosotros te ayudamos: Registraciones, placas, títulos, multas, permisos, legalizaciones y más. Servicios del DMV. (702) 834-7051. 1201 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89104. EL DELFIN SOBADOR Y MASAJISTA Damas y caballeros, torceduras y masajes corporales. Llámame al 834-0780 José. Guárdalo. Pecos y Washington. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, también rines usados de aluminio, baterías, marchas, alternadores, compresores de aire de carro. Interesados llamar a Mike, tel. 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO A domicilio, 90¢ apachurrados, 80¢ sin apachurrar, si los trae a domicilio $1 dólar. Tels. 2969585, 296-8931. ____________ DJ ROMANCE Para alegrar tus fiestas. Toda clase de música computarizada. Especial del mes $160, 5 horas, 666-7800. Reparamos y hacemos zapato y bota a tu medida. 666-7800. ____________ VENDO Un freezer y una mantenedora industrial cromada, para restaurantes. Cesar (702) 8849639. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renovadas de cualquier estado. Especialistas en casos de DMV, USCIS, SSA, IRS, Departamento de Vehículos, Inmigración, Seguro Social, Impuestos federales. Deutsche (702) 521-3769. 1001 E. St. Louis Ave. ____________ OPORTUNIDAD DE INGRESOS Se necesita personal para promociones, $800 semanales, no ventas, no inventario, si tiene experiencia mejor. Tel. (702) 792-6924 Enrique. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita al pastor, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431. René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ DJ VIERNES-DOMINGO $125 - 5 HORAS Sábado $145 5 horas. Casa Tropicana, Boulder Hwy. derecho alberca, máquinas ejercicios, 4 recámaras, $1,200 renta. Cougar ‘94 $1,650. Traspaso 80 acres Nevada $5,000. Una troca $219 mensuales. Apartamento $325. Owens/H. 339-8327. ____________

CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99. 328-9487. (09/26) ____________ YONKES JIMENEZ Compra más carros para el yonque, de $150 - $400. Llamar al (702) 409-8181. ____________ TRABAJO DE LIMPIEZA Se necesitan muchas muchachas para trabajar, disponibilidad inmediata, tiempo completo, no se necesita experiencia, solo ganas de trabajar. Angel (702) 741-8116. ____________ VENDO COLCHONES BUEN PRECIO Desde $80, comedores solos o con chinera, sofás, juego de sofás, recámaras completas $250, literas y muchas cosas más. Precios accesibles. También rento estudio. Llamar a cualquier hora 533-8346, 6220237. (10/03)

GABY, 23 AÑOS DE LAS VEGAS Soy una chica atractiva, buscando hombre para relación o diversión. Para contacto discreto envía por tu celular la palabra Gaby al 47807, cuqt.com $1.99. (10/03) ____________ VERACRUZANAS Hola papi, somos chicas calientes, atrevidas, exóticas. Ven a probarnos y quitarnos esta calentura. (702) 517-3614. Se solicitan chicas. (10/03) ____________ CUBANA Y SUS CHICAS Te hacemos un rico masaje relajante, con chicas calientes, sensuales, jovencitas, atrevidas. Llámanos al (702) 813-9831. Se solicitan chicas. (10/03) ____________ EL BOMBON ASESINO Y SUS CHICAS Ven a disfrutar del mejor masaje en Las Vegas, con hermosas chicas que te matarán de placer. Tel. (702) 773-4764 Se solicitan chicas. (09/26) ____________ HOLA PAPITO Andas en busca de un rico y calientito bizcocho? Ven a conocerme, soy una chica latina muy complaciente, masajes hechos a tu gusto. Bety, (702) 416-6362. (No privadas). Solicito chicas (09/26) ____________ UN ESPECIAL Y RICO MASAJE Por una linda y simpática joven, dispuesta a dejarte bien relajado y desestresado. Solo tienes que llamar (702) 689-7726, no te arrepentirás. (09/26) ____________ MASAJE Atrévete a conocer una chica sexy y muy cachonda, no te arrepentirás. (702) 684-3047. ____________ SOY CUBANO, CIUDADANO Americano. Busco señor, señora o señorita (bajos ingresos OK) para amistad, ayude y compartir renta de mi apartamento. Háblemes 639-7001. Area de Bonanza y Calle 10th. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¿TE GUSTARIA PASAR UN MOMENTO... Agradable? Con chicas jóvenes, sensuales, atrevidas muy cariñosas, complacientes, te haran tus fantasias realidad. No te arrepentirás. (702) 689-1094 ó 818-6188. (10/02) ____________ MASAJES VEN A RELAJARTE Con un rico masaje, atendido por 2 lindas chicas que están para complacerte. Precio especial!! Pregunta (702) 272-3084. ____________ “KARINA’S MASAJE” Ven a relajarte y a disfrutar, a quedar satisfecho, somos 6 chicas jóvenes sexys y atrevidas, de 21-28 años. Llámame, yo te atenderé personalmente, no te arrepentirás, precios accesibles y especiales. No privadas. 5427671. ____________ SI LO QUE BUSCAS Es un buen y rico masaje, ven y compruébalo. Tel. (702) 7642905. (10/03) ____________ MASAJES ¿BUSCAS UN RICO MASAJE? ¿Satisfacción y placer? Llama a Yessica (702) 689-3255. Se solicitan chicas, no privado. ____________ ESPECIAL RICO MASAJE Con chicas, jovencitas. Esperamos tu llamada (702) 504-7900. ____________ SEXY, MASAJE ORIENTAL Por chica filipina, 624-5181. ____________ VEN Y DISFRUTA Un rico masaje totalmente diferente y a tu gusto. Por una chica guapa y atrevida. Lista para complacerte y hacerte sentir como un hombre. Llamar (702) 504-4917. ____________ LAS CHICAS MAS BUSCADAS Somos chicas muy sexys y c o m p l a c i e n t e s . Ve n a complacerte a tu gusto. Llama a Perla para más informes (702) 502-0507. ____________ HOLA PAPI Si quieres pasar un rato agradable e inolvidable, con chicas sexys y complacientes, ven a vernos, no te arrepentirás. Con Yvette (702) 502-7010. ____________ MASAJE RELAJANTE Con una linda chica amable y servicial. Llama para una cita después de las 12 a.m. (702) 716-1136. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. MASAJES RELAJANTES Vengan a disfrutar de un exótico y caliente masaje, por lindas chicas latinas, jóvenes y atrevidas, somos chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías. (702) 788-0349, (702) 677-2915. Solicito chicas. ____________ LA SALVADOREÑITA Y sus lindas chicas latinas. ¿Te sientes triste y estrasado? Ven con nosotras a desahogarte, somos calientes y complacientes, de 20 a 27 años, llámanos, solicitamos chicas. Tel. (702) 917-5715. ____________ HOLA GUAPO ¿Buscas un rico y caliente masaje con chicas centroamericanas guapas, calientes y complacientes. Vengan con nosotras, no se arrepentirán. Llama para informes a Sandra. (702) 806-1276, (702) 917-5715. Solicito chicas. ____________ ¿SOLO, TRISTE, CANSADO Y ESTRESADO? Nosotras tenemos la solución y te dejamos como nuevo. Somos chicas de 20 a 27 años. Precios a tu alcance. Tels. 403-7489, 352-8511. ____________ ESTAMOS DISPUESTAS A ATENDERTE Como tú mereces, hacerte sentir bien, solo tienes que venir, visitarnos. Tenemos chicas de 21-29 años, somos latinas. Tel. 403-7017. Se solicitan chicas, tel. 352-8511. ____________ MASAJES Por una chica amable, sexy y servicial. Llámame y te atenderé para relajarte. Tel. (702) 2050292. ____________ MASAJES SENSIBLES Por chicas americanas y latinas, jovencitas y a tu gusto. Llámanos y te relajaremos: Sindy - Prince - Cristal. (702) 809-7858. ____________ MASAJES, VEN A RELAJARTE A TU GUSTO Con una linda chica, cariñosa y decidida a complacerte. ¿Buscas discreción y satisfacción? Ven a conocerme, tengo un precio especial para ti. (702) 488-7023. Solicito chicas de mente abierta, que deseen trabajar.

El Mundo