EM-LV 20091024 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 24 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 19

Celebran el “Día de los ﬁeles difuntos” en LV Homenaje y tradiciones Presentan “La Llorona” en el Centro Winchester en el Springs Preserve

Sotero y Mercedes Flores, de la Asociación de Poblanos, muestran orgullosos su obra cuando en el 2007 ganaron el primer lugar del Concurso de Ofrendas en el evento anual “Vida en Muerte”, organizado por el Winchester Cultural Center. Pág. 3 ( Val GONZÁLEZ / Archivo El Mundo)

Concierto exclusivo

Cerró el concierto Peña Blanca

Triunfó Conjunto Azabache en LV

Tony Flores -izquierda-, líder de la popular Banda Zacatecana coordinó el evento realizado en el Silver Saddle. Pág. 7 (Foto Francisco ALEJANDRE)

En el Spring Preserve se presentará -por primera vez en Las Vegas- la producción de “La Llorona, leyenda de conquista y muertos”, espectáculo con el sello de la productora Ixela Gutiérrez y México Vivo, el próximo 1 de noviembre de 3 a 9 pm. Pág. 5 (Foto Estela GÓMEZ)

Futbol infantil

“Aguilitas” le ganó a “Halcones”

El equipo de fútbol infantil “Aguilitas” de la Latin Youth & Adult Soccer League le ganó la final al conjunto “Halcones” en el recién pasado torneo regular. Los dos equipos pertenecen a la categoría 7 a 8 años de edad. Pág. 2

(Foto cortesía de la dirigencia de LYAS)

OCTUBRE 24 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

A C Milán desconocido

Arrancó otra temporada en “Latin Youth Soccer League” El equipo Vegas Silver, actual monarca de la última temporada, categoría 10-12 años, se las arregló para ganar por goliza, el pasado 17, al A C Milán, pizarra 80, en torneo que organiza la Latin Youth Soccer League, presidida por Juan Araiza. El escenario de competencia está ubicado detrás del Mall de la calle Maryland. Realmente el partido inaugural mostró a un A C Milán desconocido, muy lejos de ser el seleccionado que discutió el primer lugar en la contienda anterior, y cedió apretadamente 0-1 ante su victimario, el Vegas Silver. Juan Araiza, en diálogo con El Mundo, elogió las habilidades físicas y técnicas de la mayoría de los niños que intervienen en la competencia, hay jugadores muy talentosos entre los ocho equipos, y ese es uno de nuestros objetivos fundamentales, que aprendan y demuestren qué pueden hacer sobre la cancha. Araiza puntualizó que está abierta la matrícula para los pequeños que quieran jugar, en todas las categorías (4-6 años, 6-8, 8-10 y 10-12), para cualquier información los interesados deben llamar al teléfono 583-1566.

• Vegas Silver goleó en la primera jornada

Galería de acción infantil.

El portero realizó atajadas importantes.

Vegas Silver demostró en la jornada inaugural que su triunfo de la temporada anterior no fue casual.

Decepcionó A C Milán en el primer partido.

El partido entre Vegas y Milán se jugó con pasión.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 24 DEL 2009

Día de los Muertos

Homenaje y tradiciones en el Centro Cultural Winchester • Se competirá en varias categorías

El Winchester Cultural Center and Park (3130 de la McLeod) vestirá sus mejores galas para la celebración del Día de los Muertos, el primero y dos de noviembre, evento vinculado a las tradiciones mexicanas, aunque también se rinde homenaje a los fallecidos en otros países de Latinoamérica y varias comunidades hispanas en Estados Unidos.

grupos de personas, siempre en memoria de quienes ya no están entre nosotros. Las ofrendas incluyen objetos de arte, sin reparar en las dimensiones (largo, alto y ancho). Se podrán apreciar danzas mexicanas, lectura de poemas satíricos, junto a análisis de la muerte con buen sentido natural. Estarán en la conocida instalación cultural Mariachi Acero, Ballet Mexicano de Martha Luevano, Viejitas de Urén, Matachines de Juárez, Zapotecas, el grupo folclórico Perla Tapatía, entre otros. También se podrán apreciar juegos y tradiciones

mexicanos para deleite de los pequeños. Para más detalles se puede llamar al 455-7029.

Novelas y películas

El Día de los Muertos es una celebración de origen prehispánico, o sea, es anterior a la llegada de los españoles a América, y se ha visto reﬂejado en novelas (Bajo el volcán y El árbol de la noche de brujas, del conocido escritor estadounidense Ray Bradbury), y en películas como Macario, Sangre por sangre, y Érase una vez en México.

Salgado derrota a Linares por el título superpluma

La actividad del Winchester cumple su novena edición, y en esta oportunidad, en la categoría de altares, recibirán premios el más tradicional, el más creativo, y el que el Jurado considere el mejor de todos. Se entregarán 500 dólares a cada uno de ellos. En lo que respecta a calaveras, los premios son de 150, 125 y 100 dólares, respectivamente. Será una especie de festival, con entrada gratis, que hace énfasis en la búsqueda de tradiciones, rinde homenaje a través de diferentes ofrendas, a los fallecidos, y éstas pueden ser colocadas por familiares de los muertos u otros

Juan Carlos Salgado noqueó al campeón Jorge Linares de Venezuela en el primer asalto el sábado para capturar el título superpluma por el CMB. El mexicano envió a Linares a la lona con un zurdazo a la cabeza cuando el combate apenas llevaba un minuto y 13 segundos en el Gimnasio Nacional Yoyogi. Salgado, en su primer intento por obtener un título importante, mejoró su foja a 22-0-1 (de ellos, 16 por la vía del nocaut), mientras que Linares sufrió su primera derrota como profesional y ahora está en 27-1 (de las cuales 18 fueron por nocaut). Linares había conservado el cinturón desde que derrotó al mexicano Oscar Larios en julio del 2007, y lo defendió con nocauts sobre Gamaliel Díaz y y Josafat Pérez, ambos de México,

y el panameño Whyber García. En otra pelea el sábado 10 de octubre, esta por el título supergallo del CMB, el campeón japonés Toshiaki Nishioka retuvo su título cuando el mexicano Iván Hernández no pudo continuar después del tercer round. Hernández

intercambió golpes hasta el ﬁnal del tercer asalto, pero ya no salió al cuadrilátero en el cuarto, pues se temía que tuviera rota la mandíbula. Nishioka mejoró su foja a 354-3 con 21 nocauts, mientras que la de Hernández quedó en 25-4-1 (con 15 nocauts). El japonés de 33 años

-ex campeón gallo del CMB- obtuvo su título en septiembre del 2008 con un triunfo por decisión sobre el tailandés Napapol Kiatisakchokchai, y lo defendió con victorias por nocaut sobre los mexicanos Genaro García y Jhonny González. TOKIO (AP)

OCTUBRE 24 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

• Diablos y Tigres empatan • Querétaro le zumbó a Atlas

América no pudo con Puebla; cayó Chivas en Torreón

Una jornada más y el futbol mexicano nos demuestra los altibajos que existen en la competencia ya que vemos cómo Tigres sacó un valioso empate en la cancha del diablo y Querétaro venció a domicilio al Atlas. No hay consistencia y vemos que cualquier equipo puede sacar buenos resultados, ya que los llamados fuertes del torneo no se muestran como tales, mientras que los considerados débiles, por decirlo así, se están mostrando y les están poniendo piedritas a los grandes, en ﬁn, se están viendo resultados que sorprenden y eso le da sabor al torneo, Paseemos a los resultados de la jornada.

Cruz Azul 3 - Estudiantes 1

Con un futbol que ni a su técnico le gustó, la Máquina derrotó a los Estudiantes, que parece que a veces salen con ganas y luego solo saltan a la cancha a cumplir, por lo que su técnico Herrera parece que hará cambios en el cuadro titular para ver si los jugadores considerados titulares levantan y le echan más ganas. Mal resultado para Estudiantes que parece se le escapa la caliﬁcación a la liguilla.

Monterrey 1 - Jaguares 2

No basta estar en casa y saberse sublíderes del torneo, salir para menospreciar al equipo que tienen enfrente y creer que en cualquier momento pueden sacar el triunfo, vaya mal resultado para los rayados ya que recibiendo a Jaguares que no anda bien les derrotó en su casa y fue una derrota dolorosa al caer por la diferencia de un gol, así que no hay que menospreciar al enemigo por muy débil que este parezca. Buen resultado para Jaguares.

Indios 0 - Atlante 2

Atlante está tomando su paso y de visita derrotó a Indios que estrenó técnico en la persona de Pepe Trevino y su asistente de lujo Cardoso, pero aun así no pudieron y cayeron ante un Atlante que siempre es protagonista en el torneo, Indios puede ser el equipo que descienda ya que es el que menos resultados buenos tiene y su porcentaje es muy bajo, mientras Querétaro saca puntos.

Morelia 2 - Pachuca 0

Monarcas sigue ﬁrme y vuela para la liguilla, no es casualidad su buen futbol, y se muestra como equipo fuerte, ya que vencer a Pachuca en su casa no es nada fácil, muy bien por los monarcas y no se puede descartar que logren un título que tanto han buscado. Buen trabajo de Boy y sus jugadores. Pachuca mal.

Toluca 1 - Tigres 1

Mal resultado para Toluca y no muy bueno para Tigres, ya que sacar un empate en Toluca no es fácil, Tigres lo logró y este punto le sirve para escalar el porcentaje y retirarse del problema del descenso, aunque la aﬁción norteña no está contenta con el andar del equipo ya que con los jugadores que tiene Tigres es para que anduviera peleando los primeros lugares de su grupo.

Atlas 0 - Querétaro 1

Si se le puede llamar sorpresa al resultado logrado por Querétaro, pues bonita sorpresa, ya que sacar un triunfo del Jalisco y ante Atlas es difícil, y más por la situación por la que atraviesa el equipo queretano, sin embargo, se está viendo la mano de Reynoso y el equipo levanta con ganas de seguir en el máximo circuito, bien por Gallos.

San Luis 1 - Pumas 0

Otra derrota universitaria y parece que en el presente torneo Los Pumas no entrarán a la liguilla y perderán su título, considerado otro de los grandes Pumas no se muestra y sigue sin conseguir los resultados esperados. San Luis con deseos y puede meterse a la liguilla.

América 0 - Puebla 0

No pudieron con Puebla y solo lograron el empate que para el América queda con sabor a derrota, Puebla luchó y demuestra que juega con deseos de triunfo y también puede repetir lo del torneo anterior y meterse a la pelea por caliﬁcar a la liguilla, lástima que está en el grupo más difícil del torneo, pero pueden pasar muchas cosas y se pueden

meter a disputar la caliﬁcación a la liguilla.

Santos 1 - Chivas 0

Con un solitario gol logrado por un autogol, Santos logró la victoria y colocarse en muy buena posición para meterse a la liguilla, líder de su grupo y 3 puntos sobre Cruz Azul, el Santos puede caliﬁcar. Chivas tiene mucha juventud y no entendemos porqué su técnico los ata y no les da libertad de jugar su futbol ya que son jóvenes, veloces, y pueden con estas cualidades lograr buenos resultados, pero en ﬁn, el técnico es el que manda y es su sistema de juego. Con estos resultados los grupos marchan de la siguiente manera Grupo 2 Grupo 1 1.- Morelia 25 1.- Toluca 26 2.- Monterrey 23 2.- San Luis 17 3.- América 22 3.- Chivas 15 4.- Pachuca 19 4.- Atlas 14 5.- Puebla 17 5.- Querétaro 9 6.- Jaguares 14 6.- Indios 4 Grupo 3 1.- Santos 24 2.- Cruz Azul 21 3.- Atlante 16 4.- Tigres 14 5.- Estudiantes 11 6.- Pumas 8 La próxima jornada se jugará como sigue: Estudiantes - Toluca; Jaguares - Santos; Querétaro - Cruz Azul; Pachuca - Indios ; Tigres - San Luis; Atlante - Atlas; Pumas - Monterrey; Puebla - Monarcas; América - Chivas. Hasta la próxima, si Dios nos lo permite.

Pumas ha decepcionado a la aﬁción, expresó Francisco Alejandre, sobre el pobre desempeño que han tenido los campeones en el torneo. En la foto el defensa paraguayo Darío Verón. (Foto MexSports)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 24 DEL 2009

• Leyenda de conquista y muertos

México Vivo presenta “La Llorona”

En el Spring Preserve se presentará por primera vez en Las Vegas la producción de “La Llorona, leyenda de conquista y muertos”, espectáculo con el sello de la productora Ixela Gutiérrez y México Vivo, el próximo 1 de noviembre de 3 de la tarde a 9 de la noche. La producción contará diversas versiones de la leyenda de “La Llorona”, una de ellas es “La llorona prehispánica”, representada por la diosa Cihuacoatl, y de la alerta que le dio al Tlatoani Moctezuma y a su pueblo, varios presagios y la inminente caída de Tenochtitlán, la destrucción de su imperio. Se representará la famosa leyenda de la “Llorona” después de la conquista que por muchos años aterrorizó todas las noches a la nueva España. Esta impresionante historia, que ha pasado de generación en generación por más de 500 años, no deja de sorprender a chicos y grandes, y muchas personas en la actualidad tienen anécdotas de haber escuchado y hasta visto a la misma Llorona; a este ancestral personaje se le atribuye la desaparición de esposos inﬁeles y de niños. En un tercer acto se muestran las inﬂuencias culturales y los bailes que trajeron los españoles, junto a los bailes del pueblo mexicano que nunca pudieron desaparecer.

Viva la experiencia de las populares costumbres de Día de los Muertos, un evento cultural lleno de tradiciones ancestrales con entretenimiento en vivo que incluye actuaciones de teatro, bailes y presentación de los Matachines de Juárez, Mariachi Franco, La Payasita Tutis Frutis y sus amigos ja je ji jo ju, DJ Norteño, Itzel Rodríguez, Christian Hernández, José Espinoza, Elena Santos, Socorro Ulloa Studios, Rubí Quezada, Bridget Quirarte, Lesly Vergara, Juan Espinoza Cuéllar, Alberto Souza y Mercedes Márquez como “La Llorona” y directamente desde California Huntington Park Dance Compañía. Coreógrafos invitados Horacio Márquez, Marisol Hernández, José Luis Torres, Javier Topete, Eder Peña, yCristina Carreón. Con demostración de altares, comida tradicional, decoración de calaveritas de azúcar, pintada de caritas, talleres de papel picado y otras actividades tradicionales, la del primero de noviembre promete ser una jornada memorable. El anﬁteatro del Spring Preserve está ubicado en 333 S. Valley View Blvd. Las Vegas, NV. 89107 Admisión General 5 dólares los adultos, y 3 los niños desde 5 a 12 años.

Gobierno colombiano repudia mensaje de “Residente”

El gobierno del presidente Alvaro Uribe expresó su “indignación” por el mensaje “injurioso” exhibido en contra del mandatario colombiano por el puertorriqueño “Residente” en la entrega de los Premios MTV Latinos. El gobierno “expresa su indignación por la divulgación de un mensaje injurioso en contra del señor presidente de la república Alvaro Uribe Vélez... El mensaje presenta un contenido ofensivo y calumnioso en contra del presidente de los colombianos”, dijo la cancillería en un comunicado divulgado. Ese mensaje contra Uribe “constituye un agravio para su buen nombre e investidura y además es un irrespeto a la dignidad de nuestros connacionales”, agregó el Ministerio. El puertorriqueño René Pérez, mejor conocido como “Residente”, del grupo Calle 13 vistió en parte de la ceremonia de los Premios MTV Latinos, en Los Angeles, una camiseta negra en la que se leían las palabras “Uribe para militar bases”. El mensaje de la camiseta, jugando con el orden en el que estaban escritas las palabras, podía interpretarse como un rechazo a la alianza que los gobiernos de Bogotá y Washington negociaron para que efectivos estadounidenses utilicen siete bases militares en Colombia o a los viejos señalamientos de algunos grupos de derechos humanos según los cuales Uribe mantuvo nexos de alguna índole con grupos paramilitares. BOGOTA (AP)

OCTUBRE 24 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Algunos periodistas se sintieron agredidos

Video obsceno de Maradona muestra insultos Por Michael WARREN Un video que muestra a Diego Maradona haciendo gestos obscenos en el autobús de la selección, tras sus comentarios soeces difundidos en vivo por la televisión, podrían complicar los esfuerzos por frenar el escándalo que rodea al técnico de Argentina. Tras vencer el miércoles 14 de octubre 1-0 a Uruguay, en Montevideo, para clasificarse al mundial de Sudáfrica 2010, Maradona la emprendió contra la prensa y sus críticos con insultos de índole sexual que fueron El entrenador de la selección argentina le reprochó a algunos trabajadores de transmitidos por televisión. medios su falta de apoyo a la Albiceleste. En el video que circula ahora por internet, se ve a un Maradona alegre a través de la Pero un día antes, el presidente de la FIFA Joseph Blatter ventana del autobús, repitiendo lo mismo, pero esta vez dijo en El Cairo que el código disciplinario del organismo con gestos y con la boca abierta. rector del fútbol mundial estipula que se abra un proceso La FIFA no hizo por ahora comentarios por esta nueva por los dichos de Maradona en la reunión de prensa. acción. Maradona dijo poco después que sus exabruptos fueron en un momento de enojo por las críticas que recibe por su FAMOSAS INTERNACIONALMENTE trabajo como técnico y que no tenía porque disculparse. Y rápidamente logró el respaldo del presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona. “Ya se sabe que Diego es una persona muy temperamental y ya lo dijo que no volvería a usar esas palabras”, subrayó Grondona a The Associated Press. “Si fuera otro jugador o entrenador, el asunto no habría tenido tanta importancia”. Grondona, que además es vicepresidente de la FIFA, Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años evitó pronunciarse si estaba de acuerdo con que se le abra un sumario disciplinario a Maradona.

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

Maradona, capitán del equipo argentino campeón mundial en 1986 (México) y del que salió segundo en 1990 (Italia) señaló que estaba bajo mucha presión durante la última parte de las eliminatorias.

Luego del incidente considerado por algunos como “vergonzoso” se pusieron a la venta por Internet camisetas con las frases que Maradona dijo en la conferencia de prensa posterior al triunfo de Argentina sobre Uruguay 1 gol por cero. Para una posible sanción, un artículo de la FIFA estipula: “El que mediante actos o palabras humille, discrimine o ultraje a una persona o a un grupo de personas en razón de su raza, color de piel, idioma, credo u origen de forma que atente contra la dignidad humana será suspendido por un mínimo de cinco partidos”. Si el comité disciplinario de la FIFA decide sancionarlo, Maradona también podría sufrir una multa de 20.000 francos suizos (19.700 dólares) por su comportamiento. Maradona, capitán del equipo argentino campeón mundial en 1986 (México) y del que salió segundo en 1990 (Italia) estaba bajo mucha presión durante la última parte de las eliminatorias. Entre otras derrotas se encuentran la goleada 6-1 ante Bolivia, en La Paz, y el 3-1 con Brasil en casa. Argentina se clasiﬁcó cuarta, justo en el límite de los que avanzaron directo a Sudáfrica, junto con Brasil, Chile y Paraguay. BUENOS AIRES (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 24 DEL 2009

Alternaron con la Banda Zacatecana de Tony Flores

Conjunto Azabache estelarizó fiesta exclusiva en LV • Cerró el concierto Peña Blanca de Iván Valerio

Por Francisco ALEJANDRE Los acordes norteños se dejaron sentir el pasado miércoles 14 de octubre en el Silver Saddle Saloon, ya que la Banda Zacatecana de Tony Flores prendió la mecha en una explosión estelarizada por Conjunto Azabache y Peña Blanca de Iván Valerio. Fue la primera incursión que Tony Flores, líder de la popular Banda Zacatecana hace en el plano de la promoción y, por el aforo registrado en el coso, ingresó con Conjunto Azabache realizó una presentación exclusiva. el pie derecho al segmento. La gran ﬁesta exclusiva de cupo limitado fue exitosa. Conjunto Azabache interpretó parte del material contenido en su disco Una Nueva Pasión, el cual salió a la venta en la segunda mitad del 2009, entre las canciones que más fueron aplaudidas y bailadas por el público destacaron: Y te vas a quedar, Una nueva pasión, María, dando el mejor Las edades, Qué mala, Cara servicio a la gente en el SS. a cara, Caminos chuecos, El El público disfrutó el concierto en el Silver Saddle.

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida

La Banda Zacatecana de don Tony Flores.

amor de mi vida, Maldita Tristeza, Llévate mis ojos y Al ﬁn me armé de valor. El cálido ambiente fue precedido de los acordes de la Banda Zacatecana de Tony Flores y los encargados de ponerle broche de oro a la presentación de Azabache fueron los integrantes del Conjunto Peña Blanca, los que son liderados por Iván Valerio. El público congregado disfrutó de una ﬁesta exclusiva y con cupo limitado, “lo que garantiza la comodidad para todos y cada uno de los presentes”, señaló Alfredo Silva, gerente de operaciones en el Silver Saddle, agregando que “vamos a ver si podemos seguir con la organización de eventos de esta índole para el mercado latino que nos dispensa su preferencia”.

OCTUBRE 24 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Primer sacramento de la Iglesia Católica, Apostólica y Romana

Recibieron el bautismo Giselle, Nathan y Ricardo • La ceremonia fue oﬁciada por el Padre Gregorio León en la parroquia de Santa Ana Por Francisco ALEJANDRE Los beneﬁcios del sacramento del bautismo, según la teología católica son: el perdón de los pecados (se perdona el pecado original, todos los pecados personales y las penas temporales que merezca por ellos), la unión con Cristo dada por el carácter sacramental, el don del Espíritu Santo, el ser hijo adoptivo de Dios Padre y poder integrarse como miembro de la iglesia. Con esas palabras el Padre Gregorio León inició la ceremonia en la que 29 niños fueron bautizados en la Iglesia de Santa Ana el pasado sábado 10 de octubre. Entre anécdotas y el rigor cristiano, el sacerdote explicó a los padres y padrinos las responsabilidades que se adquieren de manera mutua con el bautizado, así como el procedimiento correcto para la ablución del ahijado.

El niño Ricardo fue bautizado en la ceremonia. Los padrinos fueron Lisbeth y Jesús Arciniega.

Todos los candidatos fueron sentados junto a sus padres y padrinos en orden, de tal suerte que el sacerdote fue pasando uno por uno en la fase inicial del rito de puriﬁcación, antes de hacerlos pasar al frente del altar, donde -aplicando agua sobre su cabeza- invocó a la Santísima Trinidad, integrando

Los padrinos de Giselle Mariela Arciniega Aguilar fueron Cynthia y Daniel González.

Los padrinos de Nathan Daniel Arciniega Aguilar fueron Raquel y Juan Hernández. con eso al bautizado a la comunidad de la iglesia como miembro vivo del cuerpo místico de Cristo. Entre los bautizados se destacaron Giselle Mariela Arciniega Aguilar, Ricardo Iván Gaxiola y Nathan Daniel Arciniega Aguilar, los padrinos fueron Daniel González & Cynthia Hernández; Juan & Raquel Hernández y Lisbeth & Jesús Arciniega, respectivamente.

Ernesto Daniel González y Cynthia Hernández se harán cargo de la educación moral de Giselle.

Los festejados disfrutaron además de un pastelote. Luego de recibir el sacramento, los recien bautizados, sus familias y amigos se dirigieron al hogar de la familia Hernández, donde la Jefa de la casa (Raquel Elizabeth) preparó un suculento banquete que fue gratamente apreciado por la concurrencia. Hubo ensalada de pasta, birria estilo Obregón, Sonora y los imprescindibles frijolitos charros. Todos rociados de las bebidas espirituosas de la ocasión. Entre los invitados estuvo la familia Quintana, Leticia Ramos, Priscilla & Jacque Matria, María Eugenia Hernández, Julián Garnica, Sara Enciso, Frank González, Gerardo Hernández, Aleazar Arellano, Gilberto & Alejandra Díaz, Ricardo Gaxiola, Carla Aguilar, Olivia Díaz y la familia López Chaparro.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 24 DEL 2009

Crazy Horse

Carmen Electra se lució en el MGM Gauthier, Dita Von Teese y Pink. El show está abierto al público en el hotel y casino MGM en un escenario

Por Valdemar GONZÁLEZ El fenómeno cultural francés “Crazy Horse” (con una deliciosa manifestación en el hotel MGM) hay que verlo porque, entre otras cosas, es una réplica exacta del show aclamado internacionalmente, famoso por sus producciones que celebran a la mujer bella y el arte del nudismo desde 1951. Hace unos días Carmen Electra “reforzó” con su gracia y ﬁgura este show. Hace varios años que este espectáculo sin igual se presenta en Las Vegas; antes se llamaba La Femme, pero en el 2007 cambió su nombre a “MGMGrand’s Crazy Horse Paris”. A veces tiene sorpresas, como la muy agradable participación de la sensual y célebre Carmen Electra, quien actuó dos números y junto con las demás chicas cerró el show con los senos al descubierto. Eso es el show, el desnudo femenino pero ofrecido muy artísticamente con una fuerte carga de sensualidad, movimiento, color y luces. Crazy Horse combina lo mejor del cabaret con lo mejor de la moda parisina, arte y mujeres en forma elegante,

Verdaderas acróbatas en el escenario.

Carmen Electra realizó un trabajo impecable. sorprendente e innovadora, Rusia, Italia, Azerbaiján, dice su presentación. Suiza, Rumania y La compañía teatral recientemente Estados Crazy Horse tiene más de 45 Unidos. bailarinas. Hay 13 en cada El Crazy Horse original show. Ellas rotan entre París en París ha sido un ilustre y Las Vegas cada 6 meses. punto nocturno que ha El espectáculo de Las Vegas atraído a celebridades como lleva 7 años al público. Madonna, Warren Beatty, Las bailarinas vienen Elvis Presley, Elizabeth de más de quince países, Taylor, el presidente John i n c l u y e n d o F r a n c i a , F. Kennedy, Christina Australia, Nueva Zelanda, Aguilera, Prince, Jean Paul

apropiado, muy acogedor y pequeño, lo que permite una buena visibilidad. La presentación de Electra fue

precisamente electriﬁcante y por los aplausos del público (incluido El Mundo) se espera que pronto se repita.

OCTUBRE 24 DE 2009

Burbujas Sociales

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Contrajeron matrimonio Con bonita ﬁesta Julián Lupita y Juan Carlos López celebró su

cumpleaños

El sueño de Lupita Guriola y Juan Carlos Topete se hizo realidad el pasado 10 de octubre, cuando en la iglesia católica Santa Brígida dejaron sellado su matrimonio ante familiares y amigos, a quienes los contrayentes agradecieron su presencia en medio de un ambiente cálido y amable. La música comenzó con banda Sinaloa y Unidad de la Sierra, y luego de un lujoso banquete se hicieron sentir Reyes de Linares y Banda Zacatecana, quienes hicieron mover los pies a todos. Las familias de Lupita y Juan Carlos, además de sus amistades, coincidieron en que el día 10 fue un día especial, lleno de alegría y signiﬁcación, en que los jóvenes se juraron amor para siempre.

Rodeado de su mamá Ana María Gámez, su hermano Héctor, sus hermanas Gladys, Abril y Valeria y sus sobrinitas Giana y Eveyn, el pequeño Julián López celebró, el pasado 8 de octubre su cumpleaños número dos, con una alegre y

divertida ﬁesta en el salón de juegos electrónicos Chuck E Cheese’s, al poniente de la ciudad. El festejado aprovechó esta singular ocasión para probar sus habilidades en casi todos

los juegos de este enorme salón de ﬁestas y después de haberse divertido a su antojo, resolvió partir su pastel de cumpleaños y compartirlo con su familia.

Britney Spears y fotógrafo llegan a acuerdo en demanda

La cantante Britney Spears y el fotógrafo cuyo pie ella atropelló con su automóvil llegaron a un acuerdo sobre la demanda presentada por éste último, dicen documentos judiciales. Ricardo Mendoza demandó a la cantante en mayo, acusándola de agresión, lesiones y conducir negligentemente cuando le pasó por encima del pie en Beverly Hills en octubre del 2007. Documentos judiciales en Los Angeles muestran que una notiﬁcación de conciliación fue entregada en mayo. Los documentos no revelan los términos del arreglo. El sitio cibernético de celebridades TMZ, que empleaba a Mendoza en aquel entonces, subastó su calcetín marcado por el neumático y entregó los ingresos a una causa caritativa. El incidente ocurrió en un período turbulento en la vida de Spears, que horas antes había perdido la custodia de sus dos hijos. La cantante ahora tiene una canción en el número 1 de las listas de Billboard y ha recuperado sus derechos para visitar a sus pequeños. LOS ANGELES (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 24 DEL 2009

CLASIFICADOS

LIMPIO Y BONITO Cerca de casinos y líneas de autobús. Primer mes gratis. 1 recámara $495, 2 recámaras $550, 3 recámaras $650. Mascotas OK. Sr. López 504-1203. (10/24) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, con garage, lavadora y secadora. Comunidad con alberca y reja. Solo $795 por mes. Flamingo y US-95. Atlas Group LC. José. 290-5695. Oficina 387-1354 Xt 0. (10/24) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA MITAD DE RENTA El primer mes. Apartamento 2 recámaras $600. 3 recámaras $700. Facilidades de lavandería, cerca de escuelas, línea de autobús y tiendas. (702) 7590133. (10/24) ____________ NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza, renta gratis, visite la gerente para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad, en el área de Nellis/Owens. Alpha Garden Apartments. 1695 Mary Jane Dr. Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 437-4055. (10/24) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA De 2 ó 3 recámaras. Empezando en $600 por mes. Lavadora y secadora incluidos. Mucho espacio para estacionar. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC. José 290-5695, Oficina 387-1354 Xt 0. (10/24) ____________ ESPECIAL $399 DE MUDANZA Sin cargos extras, de 1 recámara, comenzando desde $499, 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje. 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados, cerca de escuelas, centro comercial y UNLV. Eficiente y cordial mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy. Las Vegas NV 89119. wwwapartmentsinlasvegas.net (10/24) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!!! Great location, squeaky clean JR 1 bedrooms from $500, power allowance, cable & more, new furniture, directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 552 Sierra Vista Drive. www.apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. (10/24) ____________ AVISO A INSPECTORES DE PROPIEDAD:Resumen de Calificaciones NEIGHBORHOOD STABILIZATION PROGRAMInspección de Ejecuciónes Hipotecárias (Foreclosed Homes) La compañia HAND Development, un afiliado de Nevada H.A.N.D., Inc., es una organización no lucrativa (nonprofit) participando en el programa de Neighborhood Stabilization Program de Clark County. El programa consiste en la compra, rehabilitación y re-venta de ejecuciónes hipotecárias (foreclosed homes). Antes de comprar las propiedades, todas deben ser examinadas. Los inspectores de propiedad interesados en participar en el programa deben entregar copias de: un Resumen de su compañia, Licencia de Negocios de Clark County, Licencia de Negocios de la Ciudad de Las Vegas, Certificación de Home Energy Rating System (HERS) y de Building Performance Institute (BPI) y Certificados de Aseguranza en caso de accidente. Documentos y licencias adicionales seran consideradas en el proceso de selección. Las inspecciones de propiedad deben seguir

¡RENTA REDUCIDA! No depósito inicial. Renta gratis. Muy cerca de escuelas, centro comercial (caminando) Flamingo/Eastern, atrás de Mariana’s Super Market. 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments, www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 732-7508. (10/24) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Apartamento de 2 recámaras de renta. Solo $525 para entrar y $525 por mes. 2908 Poplar, cerca de Stewart y Eastern. Atlas Group LC José 290-5695, Oficina 387-1354 Xt 0. (10/24) ____________ APARTAMENTO DE 2 Y 3 RECAMARAS Primer mes gratis. Escuelas, centros comerciales, correo, centro comunitarios y parada de bus. Llámenos al 309-1088. Lunes a viernes de 8:00 a 5:00 pm. (10/24) ____________ CONDOMINIOS DEL SOL Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy limpios y tranquilos, yarda privada, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 mensuales. María 205-7254, Erik 768-0400 (10/31) ____________ 1 BED/1 BATH CHICAGO AVE APTS. $485 monthly, $299 move-in special. W. Chicago Ave, behind Stratosphere Casino. Call Jerry. 217-1290. (10/24) ____________ APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS Disponible para alquilar $650 por mes o 3 dormitorios para alquilar $750 por mes. No depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas. Una cuadra de Las Vegas Boulevard. Disponible inmediatamente. Pregunte por Cándido (702) 205-4170. (10/31) ____________ APARTAMENTOS ACCESIBLES “Cerca del Strip” 1 y 2 recámaras, desde $500 al mes. ¡Llame ahora! (702) 253-0333. Pregunte por Alma. (10/24) ____________ APARTAMENTO, CASA CONDO DE RENTA No depósito, con solo $695 se puede cambiar a apartamento de 2 recámaras, 1 baño, 900 sq ft o $750 doble piso, 2 recámaras, 1.5 baños, 950sqft. Decatur/Vegas Dr. Otras viviendas: condominio 2 recámaras, 1 baño, 816 sq ft $790. Flamingo/Decatur. Casa de 3 recámaras, 2 baños 1450 sq ft, $1,125 Craig/Allen o casa de 3 recámaras, 2 baños $900 en Martin Luther King/Carey. Casa de 3 recámaras, 3 baños, 1,690 sq ft. $1,050 y otra más grande de $1,150, Boulder Hwy/Russell. Condominio de 3 recámaras 2 baños, 1,190 sq ft. $990 McLeod/ Hacienda. ¡Llámenos hoy! Lucia (702) 686-5967 ó Issac (702) 9662472. (10/24) ____________ las reglas de los siguientes documentos de Clark County: Especificaciones para Casas de Clima Calido (HPSWC), Manual de Rehabilitación de Clark County, Especificaciones para Ahorros de Agua y La Guía de Construcción de NSP para Clark County. Estos documentos pueden ser encontrados en la página de internet http://www.accessclarkcounty.com/ depts/Finance/crm/Pages/NSP.aspx Para más información por favor llame o mande un correo electrónico a: Allison Cordova, HAND Development Company Real Estate Development Coordinator, 702739-3345 ext.266, acordova@nevadahand. org. Se habla Español. Los documentos deben ser enviados a: P.O. Box 230220, Las Vegas, NV 89105. La Compañia HAND Development es una organización no lucrativa (non-profit) que ejérce la Igualdad de Oportunidades de Empleo (EEO). Se prohibe la discrimación por razón de: raza, edad, creencia, origen nacional, color, religión, sexo y disabilidad. Todas las compañias interesadas deben aplicar, esto incluye: negocios de Seccion 3 (Section 3), minorias y mujeres.

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluida, con patio, área para barbecue, especiales arriba de 2 meses gratis, Nellis y Flamingo. Aceptamos identificación de tu país. Llamar al 435-7654. (11/14) ____________ ESPECIAL MUDESE CON $99 El primer mes de renta de 1 y 2 recámaras, tipo townhouse, ambiente familiar, cerca de escuelas y freeway, cuentan con patio. 517 N 28th, entre Bonanza y Cedar. Llamar al 3667022. Green Tree apartments. (11/28) ____________ APARTAMENTOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas. Eastern y Owens, cerca de Rancho High School. Buenos especiales. Llamar al (702) 6462229. (11/14) ____________ ¡¡TU PRIMER MES GRATIS!! Apartamentos de 2 recámaras y 2 baños, céntricos y espaciosos. Aceptamos ID de tu país, no lo dudes, renta desde $600 mensuales. Para mayores informes (702) 452-2055. (11/14) ____________ AAA ATENCION: SE RENTAN Bonitos departamentos de 1 recámara y 1 estudio totalmente renovados. Hay que verlos para apreciarlos. 1 recámara $500, estudio $400. 741 N. Calle 10, cerca Bonanza y Maryland Pkwy. Interesados llamar al tel. 716-3695 ó 460-7727. (10/24) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 25 Gold Bar Ct., 89110. $480 al mes primeros 3 meses, $300 depósito. 2 recs., 2 baños, casi 1,000 sq.ft., recién remodelados, sin verificación de crédito. Sección 8 es bienvenida, cerca de Charleston / Freeway 93/95. Antonio (702) 504-4197. Norman (702) 764-8725 English. (11/07) ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, amplio, primer mes $250. Lake Mead y Lamb, $650 al mes. Mario (702) 845-7552. (10/31) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, buena área, $250 el primer mes. Eastern y Tropicana. $550 al mes. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (10/31) ____________ $149 POR SEMANA, $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. Al este. Estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cerca de línea de autobús. 382-3483. (11/07) ____________ MARYLAND VILLAS Múdate con solo $495. Pregunte cómo ganar $500. Infórmate al 382-5672. Abierto de lunes a viernes 8-5, sábado y domingo. 10-3 p.m. (10/24) ____________ HILLTOP VILLAS Múdate con solo $1, empezando en $478. Pregunta cómo ganarte $500. Infórmate al 309-0880. Abierto de lunes a viernes 8-5, sábado y domingo 10-3. ____________ SE RENTA ESTUDIO Y CUARTO PEQUEÑO Con salidas independientes. Area Pecos y Desert Inn. Personas responsables, se verificará trabajo. Utilidades incluidas. Tel. 431-8809. (10/24) ____________ ATENCION SE RENTAN APARTAMENTOS En 2 diferentes áreas, de 2 recámaras, 2 baños y de un baño. Están listos, en buenas condiciones. Personas interesadas favor de llamar al 457-5667 ó 824-0947. (10/24) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $475 por mes. Con refrigerador, estufa, área tranquila Freeway 15 y Washington. 213 Jefferson Ave. 271-6151. (10/24) ____________

AVISO A CONTRATISTAS DE CONSTRUCCION GENERAL:Resumen de Calificaciones NEIGHBORHOOD STABILIZATION PROGRAMRehabilitación de Ejecuciónes Hipotecárias (Foreclosed Homes) La compañia HAND Development, un afiliado de Nevada H.A.N.D., Inc., es una organización no lucrativa (nonprofit) participando en el programa de Neighborhood Stabilization Program de Clark County. El programa consiste en la compra, rehabilitación y re-venta de ejecuciónes hipotecárias (foreclosed homes). Los contratistas de construcción general interesados en participar en el programa deben entregar copias de: un Resumen de su compañia, Licencia de Negocios de Clark County, Licencia de Negocios de la Ciudad de Las Vegas, Licencia de Negocios de la Ciudad de Henderson, Licencia de Negocios de la Ciudad de Las Vegas Norte, Licencia de Contratista de Nevada, Registración de Impuestos en Nevada, y Certificados de Aseguranza en caso de accidente. Los contratistas también deben haberse

familiarizado con los documentos de Clark County: Especificaciones para Casas de Clima Calido (HPSWC), Manual de Rehabilitación de Clark County, Especificaciones para Ahorros de Agua y La Guía de Construcción de NSP para Clark County. Estos documentos pueden ser encontrados en la página de internet: http://www. accessclarkcounty.com/depts/Finance/ c r m / P a g e s / N S P. a s p x P a r a m á s información por favor llame o mande un email a: Allison Cordova, HAND Development Company Real Estate Development Coordinator, 702-739-3345 ext.266, acordova@nevadahand.org. Se habla Español. Los documentos deben ser enviados a: P.O. Box 230220, Las Vegas, NV 89105. La Compañia HAND Development es una organización no lucrativa (non-profit) que ejérce la Igualdad de Oportunidades de Empleo (EEO). Se prohibe la discrimación por razón de: raza, edad, creencia, origen nacional, color, religión, sexo y disabilidad. Todas las compañias interesadas deben aplicar, esto incluye: negocios de Seccion 3 (Section 3), minorias y mujeres.

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTMENT FOR RENT $400 FIRST MONTH 2 bedrooms, 2 bath. Close to UNLV. Se renta departamento $400, primer mes. 2 recámaras, 2 baños, cerca universidad UNLV. Tels. 739-7838, 2750777. (10/24) ____________ 1420 PUTNAM AVE, N. LAS VEGAS (702) 716-8280. 2 recámaras, $575, 3 recámaras $650-$700. Camine a escuelas y tiendas, a 10 minutos del Strip. (10/24) ____________ 1 SEMANA GRATIS! $500 AL MES $385 1er. mes. 2 rec/1 baño, renovado, unidades disponibles. Bonanza / Lamb, locación cerca de transporte público. Carport / Storage. $300 depósito requerido, no mascotas. Contactar: Norine (702) 496-2115. (10/24) ____________ APARTAMENTOS AMPLIOS DE RENTA De una recámara, $500 por mes. De 2 recámaras $600 por mes. 853 N. Bruce St. Llamar al (702) 688-1313 o al (909) 971-7578 para más información. (10/24) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara y un baño. $500 por mes, no depósito. 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. 321-5639. (10/24) ____________ DESERT ROSE ESTUDIOS AMUEBLADOS Con todas las utilidades incluidas, $199 para mudarse, $350 mensual. Piscina, casa club, estacionamiento. Entre Eastern y Charleston. Bienvenida cualquier identificación, no necesita crédito. (702) 384-3101. (11/14) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $550 Recámara $350, biles incluidos. Area Sunset y Boulder Hwy. Lavandería, estacionamiento, cable. Llamar o dejar mensaje. Tels. (702) 673-7998, (702) 5672670. (10/24) ____________ VIRGINIA APARTAMENTOS Una, dos y tres recámaras, con servicio de lavandería, amplios jardines, piscina. Tropicana y Nellis. Solo $199 primer mes y rentas reducidas. Aceptamos cualquier identificación. Tel. (702) 451-6900. (11/14) ____________ PEBBLE-COVE APARTMENTS 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluida. 150 canales de DirecTV gratis. Piscina, sauna, gimnasio, casa club. Entre Decatur y Sahara. $199 primer mes. (702) 876-1211. (11/14) ____________ VILLA DEL RIO Amplias 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluidas. Gratis 150 canales de DirecTV/HBO. Rentas económicas, $199.00 el primer mes. Aceptamos cualquier identificación. Tel. (702) 4357654. (11/14) ____________ PRECIOSO ESTUDIO DE UNA RECAMARA Solo $600 y una recámara apartada de casa, súper grande, amueblada, solo $325. Las 2 con biles incluidos. Entre Lamb y Vegas Blvd. (702) 845-8837, (702) 238-9397. (10/24) ____________

SE RENTA CONDOMINIO

Washington y Pecos

2 recámaras, 2 baños, 1,250 sq.ft. Electrodomésticos incluidos. $750 al mes, depósito $500. Informes al (702) 517-1852. LAS VEGAS CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 10-04 COOLING SYSTEM REPLACEMENT LAUGHLIN LIBRARY N E VA D A S TAT E L A B O R COMMISSION PWP NUMBER: CL-2010-52. SCOPE OF WORK: Removal and replacement of existing evaporative condenser unit, refrigerant piping and DX coil, as specifled. PROJECT LOCATION: Laughlin Library, 2840 S. Needles H w y. , L a u g h l i n , N V 8 9 0 2 9 . ESTIMATED COST: $450,000.00. PREBID CONFERENCE: A Prebid Conference will be held on Friday, October 23, 2009, 11:00 AM (PST), in the Multi-Purpose Room at the Laughlin Library, 2840 S. Needles Hwy., Laughlin, NV 89029. The purpose of the Prebid Conference is to review the contract and specification documents and tour the job site. BID OPENING: The bid opening will be held Monday, November 2, 2009, 11:00 AM (PST), in the Multi-Purpose Room at the Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101. Bids will be accepted at the Reception Desk of the Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, NV 89101 on or

before 11:00 AM (PST), Monday, November 2, 2009. Bids received at 11:01 AM (PST) or after will be returned unopened to the bidder. Bidders and other interested parties are invited to attend the bid opening. In accordance with NRS 338.1382, contractors must be qualiflied and eligible to bid on contracts for public works projects by the State of Nevada Public Works Board (SPWB) in the cost category of their bid amount at the time of bid opening. To verify your status on the SPWB Qualified Bidders List or to download applications and information to become a Qualified Bidder, visit the Nevada SPWB website at http://spwb state.nv.us. Bid Documents will be available after 11:00 AM (PST), Monday, October l9, 2009, at the Receptlon Desk, Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101. Bid documents may be reviewed, by appointment only, at the Facilities Department, Las VegasClark County Library District, 3148 N. Buffalo Drive, Las Vegas, NV 89128, (702) 507-3740. Questions regarding this Invitatlon to Bid may be directed to Stephen J. Rice, General Services Director, telephone number (702) 507-3740. BOARD OF TRUSTEES, LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT.

OCTUBRE 24 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. APARTAMENTO 2 RECAMARAS $550 MES Bueno, bonito y barato. Estacionamiento propio, patio amplio, aire acondicionado seminuevo. Comunidad tranquila, ubicado 2131 Statz y Lake Mead. Informes 217-3097 Luis. (11/07) ____________ 343 N. 10TH. ST. ENTRE BONANZA/STEWART Apartamento pequeño, una recámara, $400 renta, $250 depósito. No revisamos crédito. Llame a Laura 445-4813. (10/24) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro, recién remodelado. Favor de llamar al tel. 286-6808, 406-3175. (10/24) ____________ RENTO ESTUDIO Con entrada independiente, para una persona. Por Maryland / Oakey. Para mayor información llamar: Lunes-viernes de 4:30 p.m. en adelante, sábadodomingo todo el día. (702) 4744171 Cel. (702) 807-7307. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, de una planta. Sin depósito. Area Eastern y Owens. (702) 2196128, 451-9258. ____________ BRUCE/WASHINGTON Pregunte cómo ganar renta gratis, 2 recámaras, 1 baño. Máximo 4 personas. Todo con piso de cerámica, no mascotas, segundo piso. $600 + depósito. Tel. (702) 736-2553. Necesita dejar mensaje. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, con lavadora y secadora gratis. Tel. 809-5315. (10/31) ____________ SE RENTA ESTUDIO Para una sola persona, $500 más tercera parte del bill electricidad. S. West, por Flamingo y Rainbow. Para más información llamar al (702) 326-8601. ____________ ¡APARTAMENTO DE RENTA! Una recámara por $500 por mes. Nada más de uno está disponible, llama ahorita. Martin Luther King y Charleston. Atlas Group LC. José. 290-5695. Oficina 387-1354. (10/31) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¡SUPER ESPECIAL! APARTAMENTOS De 1, 2 ó 3 recámaras. Empezando en $395 por mes. Depósito está incluido con la renta. Stewart / Eastern. Atlas Group LC. Erica (702) 3825153. (11/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. En Decatur y Flamingo. $700 no depósito. (702) 332-2757. (10/31) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, con baño, sala, cocina y comedor. Cerca de escuela y tiendas. Por solo $480, depósito negociable. Area Lamb y Craig. Interesados llamar al 743-0960. ____________ APARTAMENTO CERCA DE STEWART Y BRUCE En renta, 1 recámara, 1 baño, $450 mensual, no depósito, electricidad incluida. 741-5185. ____________ TODO INCLUIDO SAHARA VALLEY VIEW Apartamento una recámara, cable, lavandería, luz, agua, Internet, A/C y calefacción, estufa, frío, $700 mensual + $300 depósito. Llamar a Raúl (702) 875-5500 (Nuevo). ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA N. Las Vegas, 2501 Ellis St. $450 por mes. Interesados llamar al (702) 515-1270. (10/31) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA EN RENTA $400 al mes, $199 depósito. Downtown, cerca de Charleston y Maryland. 596-6520, 917-3140 ó 510-2704. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño. Buen aire acondicionado, piso de cerámica, patio privado, rejas de seguridad. Area Bonanza y Maryland. $595, descuento para seniors. Tel. 400-2462. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, todo piso de cerámica. Area Decatur y Twain. $650. Tel. 400-2462. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño, 224 N. 13th St. Casi esquina con Stewart, $550 mensual $250 de depósito. Preguntar por Jesus. Cel. 606-6026. ____________

APARTAMENTOS PARA ALQUILER 1 y 2 recámaras, $475 y $575 a más, contrato flexible, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead, entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 401-6261, (702) 587-3348. (10/31)

ESPECIAL PARA MUDARSE Noreste, Stewart/Eastern, cerca de escuelas, apartamento de 2 recámaras, 1 y medio baños, $600 mensuales + $300 de depósito. Solamente en inglés. JR. 466-2838.

SE RENTA ESTUDIO $600 POR MES Recámara, baño, cocina, lavandería, amplio con todas las utilidades incluidas. Sandhill/ Hacienda. No niños o animales. Llamar a Walter 371-2693 disponible 11/01/09. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, estufa, lavadora, secadora, refrigerador, dentro de apartamento. 1832 Goldfield St., entre Lake Mead y Freeway 15. Llamar al 281-6072 ó 281-6075. (10/30) ____________ APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, estacionamiento. Rancho Dr./ Bonanza. Primer mes gratis, renta $650, depósito $300. Carlos 648-7548, 772-3852. (10/31) __________ SE RENTA APARTAMENTO Muy céntrico, cerca de tiendas y escuelas, de 2 recámaras, 2 baños, storage afuera, muy amplio. $350 para mudarse. Informes al 735-4621 ó 860-4051. (10/31) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora, cochera para un carro. En el área de Sahara y Atlantic, detrás de Kmart. $700 al mes, $450 depósito. Llamar al (702) 275-8527 o al (702) 275-4827. (10/31) ____________ ESPACIOSO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Apartamento cerca del Downtown, en vecindario tranquilo, cerca de supermercado hispano. Renta solo $550, depósito solo $50. Llame a Antonio (909) 4728809. (10/31) ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, no paga cable, agua, ni basura, por $650 al mes, cerca de escuelas y casinos, mes por mes. Servicio las 24 horas. Flamingo y Decatur. 871-5642, 415-7369. Nacho. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, en buena área, con piso recién remodelados, cerca del casino Palms, dirección 4140 Solteros, Las Vegas NV 89103. Entre Flamingo y Decatur. Tel. 3515919 ó 272-4723. ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 recámara, sala, cocina y baño, con todos los biles incluidos, $550 y $150 de depósito. Estacionamiento adentro, para un carro. Sandhill y Washington. (702) 204-3202. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Grande, 1 recámara, 1 baño. Localizado en 2524 Sunrise Ave (entre Eastern y Charleston). Renta $395. Llamar al (702) 354-5763. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, garage, seguridad las 24 horas, acceso a alberca, en excelente área, Eastern y Sahara, cerca de escuelas y tiendas. Interesados favor de llamar al 491-4531, am. 336-6199, pm. (10/31) ____________

APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 y medio baños, alberca, garage para 1 carro, comunidad privada, cerca de aeropuerto y strip, $750 al mes. Gilberto (702) 332-3122. Listo para mudarse. ____________ BONEVILLE/ MARYLAND PKWY. Apartment, center, large 1 bedroom, pool, near bus/shops, laundry. Up $500 + $100 deposit. 382-0612, 349-1887. ____________ SE RENTAN APARTAMENTO De 1 recámara y condominio de 1 recámara. Llamar a Mario 883-4468, de lunes a sábado de 8:00 a 6:00 pm. (10/31) ____________ ULTIMA OPORTUNIDAD De inversión. Una casa no es cara, sale caro no tenerla, sea dueño de una parte de Las Vegas, ciudad turística con grandes casinos, conocidos mundialmente. Compra casa, recibe hasta $8,000 de reembolso. ¡Deja de rentar aplica ya!. (702) 767-4699, (702) 493-7558. ____________ SE RENTA AMPLIO ESTUDIO En bonita y céntrica casa, utilidades incluidas. Interesados llamar al (702) 208-4315. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, sala, cocina, entre Charleston y 28th St. 2780 Menlo Square Dr. Las Vegas NV 89101. $600. Llamar a Mario al 759-0331. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 1 recámara, cerca de Las Vegas Blvd y Carey, $450 mensual, $100 de depósito. Brent 460-1020. No hablo español. ____________ RENTO APARTAMENTOS De 1 y 3 recámaras, baratos y sin depósito, con contrato de 6 meses, con storage, lavandería y cercado, entre Lamb y Craig. Llamar al 818-0814. (10/31) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO Entre Owens y Pecos, $500 mensuales + $250 de depósito. Cel. 427-2234 ó 476-6306. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidos, área de Lake Mead y Hollywood, con hermosa vista de la ciudad, primer piso, $595. Información (702) 528-0841. ____________ RENTO DEPARTAMENTO Sobre Bartoli Dr. entre Owens, Nellis, Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una Elementary y otra Junior High, 2 recámaras, 1 baño, $600 de renta, $200 de depósito. Tel. 759-3901. (10/31) ____________ RENTO UN ESTUDIO De 1 recámara, baño, cocina, 1 baño, sala, $500 con biles incluidos. Tel. 336-4364, 3993302. Olivia Haro, estoy en Sahara y Sloan. ____________ RENTO DOS APARTAMENTOS De 1 recámara. 1816 Lewis St, cerca de Charleston y Bruce. La yarda y el apartamento son grandes, $500 mensuales. Llame a Ricardo (702) 492-5298. Listos inmediatamento. ____________

$99 PRIMER MES Eastern y Fremont. Apartamento de 1 recámara, mensualidad $375. Informes al (702) 812-2377 Eva. (702) 272-3004 Edgar, (702) 384-0294 oficina. (11/14) APARTAMENTO DE RENTA Area de Bonanza y Nellis, 2 recámaras, 1 baño, electrodomésticos, $650 al mes, no depósito. Llamar a José. 604-5504. ____________ RENTO APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, escuelas y tiendas cerca, Nellis y Lake Mead. Informes al (702) 376-0962, (702) 376-4211. ____________ RENTO APARTAMENTO En Lamb y Sahara, 4561 Macher Way, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $499 para mudarse. Informes al (702) 4289508, (702) 272-5940. (10/31) ____________ SE RENTA DUPLEX De 1 recámara, 2324 McCarran Ave, North Las Vegas. Tel. (626) 398-8572. Preguntar por Teresa o Joaquín. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con electrodomésticos, entre Lake Mead y Nellis Blvd. Para informes llame al 882-6616, 580-8409. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, muy buenas condiciones, $700 al mes, no depósito. Ubicados entre Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al (702) 8100408 ó (323) 376-1329. ____________ ESPECIAL $399 PRIMER MES Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, acceso rápido al freeway 95 y I-15, cámaras de seguridad, guardería en propiedad. Comunicarse con Gloria al (702) 491-3412. (10/31) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Con baño, sala, cocina, terraza, patio, entrada independiente, en $650, con biles incluidos y Cox. Cerca de Tropicana y Nellis. Llamar al 285-8540 con Maria. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Grandes, junto al strip, área 89104, $690 por mes. Para más información llamar al 473-8594. (11/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, sala, cocina, comedor, aire acondicionado, cerca a escuelas, transporte, tiendas, 2309 E. Stwewart Ave, cerca a Eastern Ave. Llamar a Víctor García (626) 523-7784. (10/31) ____________ RENTO APARTAMENTO Cerca del área de Lake Mead y Vegas Blvd. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora adentro de la unidad, $700 al mes con estacionamiento privado. (702) 401-8326, (714) 423-6531. ____________ APARTAMENTOS LUJOSOS DE RENTA 2 recámaras, 2 baños $675. Recién remodelados. Especial $99 primer mes + $700 de depósito. 2 recámaras, 2 baños, 2 espacios para estacionamiento, lavadora, secadora, lavaplatos, refrigerador y estufa. Cheyenne y Walnut. 3869 Soda Springs Drive. (702) 308-8878. ____________

El Mundo

$199 ESPECIAL MUDANZA PRIMER MES $425 y $525 mensual, apartamentos remodelados, de 1 y 2 recámaras. Incluye estufa y refrigerador. 618 y 408 Madison, cerca de Washington y calle D. Charlene 612-6838. María 6488133. (10/24) ____________ APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS 1 un baño, $525, depósito $200, cerca de escuelas y mercados, Lake Mead y Nellis, con refrigerador, estufa, cuarto de lavar. Ana (702) 292-6170 Joe (909) 801-1482. ____________ ESPECIAL, BONITOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, $630. Depósito en pagos flexibles, no checamos crédito, no cobramos aplicación, área de montaña Sunrise, atmósfera familiar, alberca, estacionamiento, construidos para ahorrar 50% de energía. Servicios de agua y basura gratis. Aceptamos sección 8. Conexión de lavadora y secado. Gerencia amigable. 437-4005. ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. www. charlestonpines.com ____________ 2 APARTAMENTOS DE RENTA Excelentes condiciones, no depósito. Localizados 1: Eastern/Owens, $620. 2: Lake Mead / Rancho, $595, granito, cocina, lavandería. Llamar al 480-4524, 340-5437. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara, 1 baño, recién remodelado, ventanas nuevas, A/C, azulejo y electrodomésticos nuevos. Primer mes gratis solo necesita pagar depósito. Cerca Washington y D Street. Juan 806-4846. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA $299 Los apartamentos incluyen: Aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio, y servicios de agua y basura. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. ____________ RENTO ESTUDIO ESPACIOSO En un triplex. Por la Lake Mead y la Civic Center. Baño, cocina, todo piso. Persona responsable por favor, $400 al mes, con $200 depósito. Llame al 375-3404 Jorge. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, baño, sala y cocina, 2211 Ellis St. Apt. A, por la Lake Mead entre Civic Center y Belmont. Tel. 497-0162. (10/31) ____________ SE RENTA ESTUDIO $500 EASTERN/WASHINGTON No depósito, biles incluidos. Para 1 ó 2 personas. Llamar a Francisco 271-8745, 437-2943. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO En buenas condiciones, entre la Burnham y la Bruce. Para más información llamar al 290-3669 con María del Carmen (Con todos los biles incluidos). ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 24 DEL 2009

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA Area Las Vegas Blvd. y Sahara. $465 - $550 incluyendo biles. Especial de mudanza, 2 semanas gratis. Juan 737-6733. (12/26) ____________

ESTUDIO $400. 1 RECAMARA, 1 BAÑO $450. 2 recámaras, 2 baños $600. 3 recámaras, 2 baños $700. No revisamos crédito $0 depósito. Strip/Sahara. Tel. (702) 792-8006.

RENTO 3 APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, Decatur/ Vegas Dr. 2 recámaras, 2 baños, Lake Mead / Jones y otro Lake Mead/Hollywood. $599, no depósito. Informes 332-5411. ____________ ESTUDIO EN RENTA Se renta estudio pequeño para 1 ó 2 personas, serias y responsables. Entrada independiente, biles incluidos, no mascotas. Area Eastern y Washington. (702) 787-7096, (702) 767-0383. ____________ NOSOTROS HONRAREMOS PRECIOS De renta de los competidores. Apartamentos de renta. Renta desde $299. Tu trabajo es tu crédito, aceptamos identificación de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara $495, 2 recámaras $525, más $200 depósito. Llame al (702) 742-4170 (Español) 6242008. (10/31) ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos. Tiene entrada independiente, lavadora y secadora. Preferible persona sola. $550, está entre la Sahara y Vegas Valley. Llamar a Jorge al 234-5195. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA En casa, con biles incluidos. En Pecos y Owens. Tel. 205-4504. 9 a.m. - 8 p.m. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por Texas Station, $525 por mes, no depósito. Múdese hoy. 334-4390. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Por la Lake Mead, entre Torrey Pines y Jones. 2 recámaras, 2 baños. Estufa, refrigerador, lavadora y secadora dentro del apartamento. Más información a los tels. (702) 372-1657, 3586298. ____________ RENTO APARTAMENTO EN CASA 1 recámara, 1 baño, 1 persona $500, 2 personas $575, biles incluidos. Frente al Boulder Station, entre Lamb y Vegas Valley. Llamar al 542-6412, 542-6410. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Todo incluido, a matrimonio sin hijos o persona sola. En área Eastern y Vegas Valley. No depósito. Llamar a Odalys (702) 927-0252. Felipe (702) 561-3505. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, biles incluidos, $550 depósito $250. Esquina Wilson y Calle 16th. Informes (702) 204-2487 Juan Elías. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA EL PRIMER MES Mitad de renta. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, no depósito. Area Eastern y Charleston. 5383518. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Bonito, venga a verlo, azulejo nuevo, lavandería gratis, rejas de seguridad. Cerca del supermercado, Lake Mead/ Nellis, $499 primeros dos meses, $599 después, $100 depósito reembolsable. Tel. 540-0670. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones. Localizado en Lake Mead y Nellis. Pague 1 mes y viva 2 gratis. Interesados llamar 271-7598. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Bonanza - Rancho y Bonanza -Maryland Pkwy. 2 recámaras, 1 baño, limpio, $600 y $550. Liz 401-8776. (10/31) ____________ APARTAMENTO PARA RENTA 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, cocina, A/C, piscina. 555 Royal Crest, $425. Tel. 453-4276. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De una recámara, baño, cocina, comedor, salida independiente, $500 renta, $100 depósito. Entre Pecos y Alexander, biles incluidos, DirecTV, personas no vicios. Tel. 358-3143 Manuel. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio, cerca de todos los servicios en el área de Owens y Lamb. 1425 Henry Dr. Por sólo $600 mensual. (702) 219-2629, (702) 451-9258. (11/14) ____________ SE RENTAN 2 APARTAMENTOS 3 recámaras, 2 baños, cuarto de lavar y storage. Cerca de escuelas y tiendas (Walmart). Area tranquila, cerca de Nellis y Craig. Especial para entrar. Tel. 501-1908 ó 501-0871. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE Area Alta y Jones. Privado, con baño, cocina y refrigerador, incluye biles. A mujer sola o pareja. Interesados llamar a José (702) 353-5974. ____________ CIVIC CENTER/EVANS Fácil acceso al I-15/Cheyenne, parque infantil, negocios, casinos, courthouse. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, closets amplios, conexión de lavadora /secadora, basura y agua incluidos. Tel. 351-7348, 806-4920. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Entre Owens / Nellis, empezando en $495. Aproveche el gran especial de 2 meses gratis, en una comunidad tranquila. Para más información llame al 4595099. (10/31) ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buenas condiciones, de 2 recámaras, 1 baño. Cerca de tiendas y escuelas. Por Eastern y Owens. 250-6121, 250-5206. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $525, recién pintado, alfombra nueva, lavadoras para los apartamentos, bastante yarda y estacionamiento, $50 depósito. Vegas y Carey. 452-5469, 2501574. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, lavadora y secadora incluida, piscina, seguridad. Informes (702) 296-1010. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Por $600 mensuales. Para más información llamar al (702) 994-9492. (10/31) ____________

SE RENTA DUPLEX SAHARA Y MARYLAND 3 recámaras, 1 baño, yarda. Muy céntrico, con piso de cerámica, lavadora y secadora. $860 al mes. 249-1590, 308-2272. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Bonanza / Mojave. 2 recámaras, 2 baños, 2o. piso. Con lavadora y secadora. $625 al mes. 249-1590 / 308-2272. ____________ RENTO UN APARTAMENTO $650 mes y $100 depósito. 2 cuartos, 1 baño, todo tile, no alfombra muy bonito, al frente del Boulevard Mall. Por favor llamar al (702) 896-3939. Cel. 727-7423. ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIO Por área de Eastern y Washington. Interesados hablar al (702) 771-3139. ____________ PECOS Y LV BLVD. Planta alta, 2 cuartos, 2 baños, disponible hoy. $650 al mes, más depósito. Sección 8 OK, no perros. (702) 250-1900. ____________ LAKE MEAD Y BELMONT APARTAMENTO AMPLIO Limpio, bonito, 1 recámara alfombrada, piso cerámica en baño, sala, cocina. Refrigerador, estufa. Disponible ahora. En la calle Ellis. $510 mensual. Llame ahora 378-6444. ____________ APARTAMENTO MUY GRANDE 2 recámaras, en 1er. piso, patio privado, estacionamiento para 3 carros, Las Vegas Blvd. y Lake Mead, atrás de McDonalds, $600 al mes + $100 depósito, no mascotas. 812-4700 ó 524-4663. ____________ APARTAMENTOS DE UN SOLO PISO 1 recámara, cocina, sala, baño, en la Hassel, entre Lake Mead y MLK, atrás de Jack in the Box. $375 al mes + $100 depósito. 812-4700 ó 524-4663. ____________ ¡UN MES GRATIS! Apartamentos amplios y limpios. De 1 y 2 recámaras. 301-3202.

CASA DE RENTA AREA NELLIS Y CHARLESTON De 2 pisos, 3 habitaciones, 2.5 baños, garage para 2 carros. $1,050 mensual, depósito $400. Llame al 444-5620 ó 574-1860 para más información. (10/24) ____________ CASA EN RENTA POR EASTERN Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños, carport para 2 carros. $1,075 de renta, no depósito. Electrodomésticos incluidos. Informes al 806-8333 con Oscar. ____________ CASAS DE RENTA De 3 y 4 habitaciones. Desde $850 a $995. Llame al (702) 237-2873, para más información. (10/24) ____________ RENTO CASA GRANDE DE 5 RECAMARAS 2 baños, por $1,150. En North Las Vegas. Se necesita depósito, para más información llame al tel. (949) 653-0178 al cel. (909) 521-4510, (949) 302-0944. (10/24) ____________

El Mundo

SE RENTA CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, 1,200 sq.ft., Washington y Pecos. $700 al mes, $500 depósito. 517-1852. $199 ESPECIAL DE MUDANZA (C.C.A.) 2 recámaras $595. Townhouse 2 recámaras, cuarto y desván, con carport, $695. Sección 8 OK. Tel. 647-2220. 1760 N. Decatur. EASTERN Y OWENS 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Garage doble, conectados, $950 al mes más depósito. También estudio en misma área. Llamar a Sabrina (702) 806-4805 para español, Jorge (951) 415-3809 (6 p.m.). (10/24) ____________ CHARLESTON / TORREY PINES Rento casa muy bonita (alberca), 3 recámaras, garage para 2 carros, 1,200 pies, 7,300 de terreno, yarda grande. $1,250 + $600 depósito. Tels. (702) 4614611, (702) 408-4922. (10/24) ____________ RENTO UNA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Seminueva, muy amplia, con todos los electrodomésticos, yarda grande. En comunidad cerrada, por la Cheyenne y Revere. $1,200 renta, $800 depósito. Llamar a Gladys 2321490. (10/24) ____________ CASA DE RENTA MUY BUENA LOCALIDAD 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, acceso para gimnasio, albercas. Area privada. Favor de llamar al 465-2768. (10/24) ____________ CASA EN RENTA DE 1 PISO, 4 RECAMARAS 2 baños. $995 al mes + depósito de seguridad $995. Civic Center y Lake Mead. 271-0497. (10/24) ____________ $1,450 BUENA AREA, AL SUROESTE Casa 2 plantas, 4 recámaras, 2.5 baños, lavadora/secadora, estufa, microondas, chimenea, almacén en yarda trasera, cerca de Durango High School. Llame a Ricardo al (702) 767-0069 Selma (702) 334-4600. (10/24) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Con garage. Lake Mead / Pecos. $1,150 más depósito. Informes (702) 556-6226. (10/24) ____________ RENTO CASA $1,000 AL MES, DE 3 RECAMARAS 1 baño. Todo piso de cerámica, yarda grandísima. Con acceso por callejón de atrás. Area de Eastern y Charleston. Llamar a Joel 858-1914. (10/24) ____________ 345 N. 10TH. ST. Casa 3 recámaras, al frente, pisos de madera maciza. Entre Bonanza y Stewart. $850 al mes, $500 depósito. Llame a Laura 445-4813 no checamos crédito. (10/24) ____________ SE RENTA CONDOMINIO AREA DE CHARLESTON Y Nellis. 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora y todos los electrodomésticos. Amplio estacionamiento. $900 al mes, no depósito. No mascotas. Chist (702) 275-1894, (702) 641-7100. (10/24) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Owens y Lake Mead. Para información llamar al tel. (702) 459-5077 con Irene Aguilar. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, 2 baños, 1 cuarto extra. En Nellis y Charleston, $1,400. Se renta apartamento 2 recámaras, Charleston y Torrey Pines $650. Tel. (702) 415-8028. (10/31) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO AL NW CASA GRANDE Y bonita. 5 r e c á m a r a s grandes, 3 salas, 3 baños, muy buena área, todo tipo de escuelas cerca. Yarda grande con alberca, final de Cul de Sac, $1,300 por mes, depósito negociable. 3551269 disponible Nov/1/2009. (10/24) SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS 2 baños, garage y alberca. Cerca de Universidad. (702) 219-6128, 451-9258. ____________ SE RENTA ELEGANTE CASA 2 plantas, 3 recámaras, 2.5 baños, 2 salas, garage para 2 carros, patio. Cerca escuelas, centros comerciales. Buena área, llamar con Gabriela. 301-9171. ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS 3 baños. Cerca del Sam Boyd Stadium. $1,200 al mes, más $500 depósito. Para más información llamar al 469-1987 ó 734-2459. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Estacionamiento grande, cerrado. Cerca de Loose y Lake Mead. $1,100 al mes, $460 depósito. Informes al 401-9700. ____________ SE RENTA CASA AREA RANCHO / ALTA 3 recámaras, 2 baños, garage. $1,000 renta, $800 depósito. Tel. 277-4569. ____________ ARVILLE Y VALLEY VIEW CONDOMINIO 2 recámaras, 1 baño. Alfombra nueva y pintura, gas y agua incluidos. Cerca de autobús, mercados, escuelas, $575 + depósito. Estudios en el downtown, disponible $500, sin depósito. Agua y cable incluido. Tel. 838-1267. ____________ RENTO CASA ESTILO RANCHO 2 recámaras, 2 baños, sala, cocina, porche, 2.5 acres. Area de caballos, bodega grande, 40 minutos de Las Vegas, en Sandy Valley, $850. Tel. 400-2462. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y medio, garage 2 carros, Owens y Marion. $1,000 al mes, depósito negociable. Llamar al (702) 271-6239. (10/31) ____________ EN SANDHILL Y CHARLESTON Rento casa 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, amplia cocina, piso cerámica, amplia yarda, con árboles. $1,200 renta, $600 depósito. 577-5113, 577-8662, 444-2180. ____________ CASA DE RENTA POR LA OAKEY Y MARYLAND 3 cuartos, 2 baños, 2 garage para auto, alberca, cerca del Strip, cerca del Downtown y centros comerciales. Se renta por $1,450 al mes, más depósito. No revisamos crédito. Pregunta por Pablo 383-8400. ____________ CASA DE RENTA BONANZA Y LINN RD. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, chimenea en sala, gran yarda trasera, bonito vecindario. $1,195 por mes, más depósito. Favor llamar 332-5641 ó 4518763 después 3:00 p.m. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO CASA Lake Mead y Martin Luther King, 3 recámaras, 2 baños, desde $800 al mes. Informes al (702) 812-2377 Eva, (702) 272-3004, Edgar. (702) 3840294 oficina. (11/14) CASA DE 3 CUARTOS 3 BAÑOS, SALA, COMEDOR Cocina, comunidad, balcón, garage, conexión para lavadora y secadora, construida en el 2006, buena localidad. 4037 Asante Cove, Las Vegas. Tel. (702) 429-2782. ____________ CASA DE RENTA NLV 2909 BASSLER 3 recámaras, 1 baño, mosaico, yarda grande bardeada. $800 por mes, con $500 de depósito. Llame a Javier 812-3643. ____________ CASA DE RENTA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage, renta $900, depósito $500. 3402 Glendale Circle. Sobre la Pecos, entre Lake Mead y Carey. Llamar después de la 1 p.m. 673-7362. ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS 2 baños, cerca de escuela. Ubicada entre Nellis y Mountain Vista. $500 de depósito, $1,250 mensual. Llamar al 492-2482. ____________ SE RENTA CASA GRANDE De 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento para 4 carros, todo encementado, muchos árboles, piso de cerámica, estufa y refrigerador, por Mesquite y Bruce Ave. Se renta por $1,000 al mes y $300 de depósito. Favor de llamar al (323) 742-8425, (702) 274-5183. ____________ SE RENTA CASA Primer mes gratis, 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, electrodomésticos, yarda muy grande, solo se paga consumo de luz. 1929 N. Bruce St 89030, esquina Lake Mead y Bruce. Renta $1,050 + un mes de depósito. Informes al 738-3370, 769-8760. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, cocina, por $1,000 al mes. Localizada por Eastern y Washington. Para más información llamar al 3263908 ó 384-8717. ____________ CHARLESTON /LAMB Casa de 4 recámaras, 2 baños, 2 salas, chimenea, piso de cerámica todo, menos recámaras, garage cerrado, calle en círculo, cerca de transporte público, escuelas y tiendas. Disponible, $1100 + depósito. 641-9443, Cel. 445-3278. ____________ RENTO CONDOMINIO Con una recámara, $675 con garage, en comunidad privada, $300 de depósito con lavadora y secadora. Maryland Pkwy/ Tropicana. 429-3223, 410-0269 cel. ____________ SE RENTA CONDOMINIO De 1 recámara, garage para 1 carro, amplio, buenas condiciones, comunidad privada, $575 al mes + depósito. Por Maryland Pkwy y Tropicana. Para más información llamar al 361-8025, 277-8133. ____________

OCTUBRE 24 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Casa en renta, $1,000, cerca de Daley St., N.L.V. K-Mart. No depósito, inmensa yarda frente y atrás. Pintura nueva y alfombra. Llame a Gonzo al 203-0900. RENTO CASA De 3 recámaras, 2.5 baños, piso en la parte baja, yarda grande enfrente, $1,200 + depósito. Está en Lamb y Vegas Blvd. Interesados llamar al Luis al 504-4584, 399-1824, buena área. ____________ RENTO CASA De 4 cuartos, garage para 2 carros, yarda grande, árboles enfrente y atrás, en área de Stewart/Lamb, $1,200 + depósito. Para información llamar al 358-6575 ó 437-8818. Incluye electrodomésticos. ____________ WASHINGTON Y DECATUR Casa de 2 recámaras, 1 baño, sala grande, estacionamiento para 3 carros, aire acondicionado, calentón, yarda grande, lavadora, secadora, $900 mensuales, 3133645, 219-2735, 219-0482. ____________ CIVIC CENTER/TONOPAH Casa de huéspedes de renta, 1 recámara, baño, sala, cocina, patio, $525 mensuales, $225 de depósito, utilidades incluidas. (702) 589-0184. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE De 3 recámaras, 2 baños, bonito patio, cuartos grandes. 3411 Civic Center, cerca de Cheyenne. Brent 460-1020. No hablo español. ____________ CASA DE RENTA $900 Camino al Norte y Ann Rd, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,100.Condomino, estudio, Flamingo y Vegas Blvd, $800. Llama a Marco al 303-0705 para detalles. ____________ RENTO CASA De 4 recámaras, 3 baños, entre Lake Mead Blvd y Nellis Blvd, en $940 por mes y $700 de depósito. Llamar al (702) 5838215 ó (702) 427-9725. ____________ SE RENTA CASA 3 recámaras 2 y medio baños, doble garage, área de Washington entre Linn Ln y Mount Hood, precio accesible. Opción a compra. 358-8457 ó 321-0309. Apartamento muy amplio y limpio de 2 recámaras 461-7017. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA DE RENTA Area de Craig Rd y Camino al Norte, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, 1,600 sq ft. Domicilio 1225 Tara Mar St. $1,175 al mes. Llamar al 682-6857. ____________ CASA DE TRES RECAMARAS 2 baños completos, lavadora, secadora y refrigerador incluidos. Localizada entre Bonanza Rd y Lamb Blvd, garage para 2 carros, en un área tranquila. Informes con Porfirio. Tel. (702) 327-3050, (702) 478-9919. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, en excelentes condiciones, por Sloan y Sahara. Llamar al 374-8761. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage doble, área de Vegas Dr y Simmons, por solo $950 al mes + $300 de depósito. Llamar al 354-1746. ____________ SE RENTA UNA CASA De 4 recámaras, 2 baños, en buenas condiciones, con bastante yarda enfrente y atrás. Es un 1/4 de acre. Preguntar por Aquilino Martínez. Teléfono (702) 807-4959. Domicilio 2321 Daley N. Las Vegas NV 89030. ____________ SE RENTA TRAILA Ubicada en Charleston y Torrey Pines, tiene cuarto, baño, cocina, lavadora, sala pequeña, cable, $500, biles incluidos. Llamar al 289-9603, 281-1375. ____________ SE RENTA UNA CASA Con 3 recámaras, 2 baños, esta ubicada en Martin Luther King y Karen. Para más información llamar al 517-0979 ó 271-3476, de preferencia por las tardes. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 pisos, 2,200 pies. En $1,200 + $500 depósito. Localizada 1876 Renada Circle, North Las Vegas, Civic Center y Cheyenne. Hablar a Alfredo (702) 353-4469. ____________ SE RENTAN DOS CASAS De 3 cuartos, 2 baños, patio y garage, 3432 Myrtle Ave (Spring Mountain y Decatur). 6116 Warm River (Washington y Jones) $1,000 dls. por cada una + depósito negociable. Informes al 370-8417. Alberto. ____________

El Mundo

BUENA, BONITA, BARATA CASA 3 recámaras, cocina súper grande, comedor, 2 baños, cuarto extra, estacionamiento, jardín. Area familiar, entre 95 fwy, Rancho, Vegas Dr. $950 + depósito. Tel. (702) 8100414, (702) 812-8726 Venga y veala ya! (10/24) DE RENTA Sunset y Boulder Highway, 3 recámaras, 2 baños, garage para un carro, con yarda trasera grande, $1,000 de renta, $1,000 de depósito. (702) 296-7746, (702) 289-2774. (11/07) ____________ RENTO CASA NUEVA De 3 cuartos, 3 baños, 2 pisos, garage para 2 carros, recién reducida, $1,190, área de Durango y Blue Diamond, comunidad cerrada con alberca y spa con agua caliente. Jorge. (702) 340-2616. (10/31) ____________ ALTA Y DECATUR RENTO CASA De 3 recámaras, con 2 salas, con alberca. Por favor llamar a Frances al (702) 265-0627, $1,250 mensuales + depósito negociable. Casa lista Noviembre 1, 2009. (10/31) ____________ CASA MOVIL De 1 y medio baños, 2 recámaras, cerca de parques, $450-$500, utilidades incluidas. Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos Rd. 6444879. (10/31) ____________ SE RENTAN DOS CASAS En diferentes localidades, $1,250 por mes cada una. Una es de 4 recámaras, 3 baños, en la zona de Hollywood y Cheyenne, 1,800 sq ft. La otra es de 4 recámaras, 2 baños, en la zona de Ann y Simmons, 1,700 sq ft. Disponible ya. Por favor llamar al (213) 453-2761. (10/31) ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, Sahara/ Sloan, yarda amplia, garage para 2 carros, con escuelas cercanas, $1,050 al mes. (702) 487-9909. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, (3040 Crawford). Depósito $300, renta $950. Llamar a Lupe. (703) 3252688. ____________ SE RENTA CASA De 2 plantas, en Southern Highlands, 5 recámaras, 2 y medio baños, garage para 2 carros, $1,295. Llamar a Marta 772-2526. ____________ SE RENTA TOWNHOME De 3 recámaras, 1 y medio baños, garage para 2 carros, 2 pisos, patio grande, completamente remodelado, Mountain Vista/ Tropicana, $800 al mes, $400 de depósito, 413-8579. ____________ TORREY PINES/ WASHINGTON 2/3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, yarda grande, en área escolar y comercial. Llamar al (702) 413-4868. ____________ 3 BR, 2.5 BATHS TOWNHOME Close to school, sec 8 welcome. Easy terms. Call Sabrina (702) 806-4805. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1833 Kenneth St., 89030. Ubicada en Pecos y Lake Mead, $1,000 al mes, $400 depósito. (702) 628-1794, 352-2889. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA 4 recámaras, 2 baños, yarda muy amplia, $1,200 renta, $600 depósito. Estufa, refrigerador, lavadora y secadora. Se acepta Sección 8, entre Owens y Mojave. Mateo 218-2122. Antonio 324-9445. ____________

CASA EN RENTA POR EASTERN Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños, carport para 2 carros. $1,075 de renta, no depósito. Electrodomésticos incluidos. Informes al 806-8333 con Oscar. ____________ RENTO CASA 2 CUARTOS, 1 BAÑO Patio grande enfrente, con los biles incluidos. Entre Maryland y Charleston. $975 al mes. Tel. 583-1731. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Con garage para 2. Casa de 2 pisos, por Sahara y Tree Line. $1,000 por mes, más depósito. Llame al 497-5962. ____________ SE RENTA CASA EN DECATUR Y FWY. 95 4 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos. Cerca de escuelas. Remodelada y disponible ya. Piso de cerámica, depósito negociable. Tels. 5216828, 889-1958. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS 2.5 BAÑOS 2 pisos, patio grande, chimenea, garage para 2 carros, muy buena área. Charleston y Christy Ln. $1,100 al mes + depósito. Llamar al (702) 266-0927. ____________ GREEN VALLEY 3 habitaciones, 2 baños, alberca comunitaria, $1,200 + depósito. 1739 Toltec Cr., Henderson, 89014. Tel. (702) 241-5930. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,000 por mes. Entre la Stewart y Sandhill. Para más información llame 452-5989 ó 541-3919. ____________ SE RENTA CASA ENTRE CRAIG Y ALEXANDER 3 recámaras, 2 baños, garage 2 autos y RV. Cerca de escuela y Nellis Air Force, $1,050 mensual, $600 depósito. Informes: 3012200 ó 301-1190. ____________ RENTO CASA GRANDE EN DECATUR Y ALTA 4 recámaras, 2.5 baños, 2 salas, amplio estacionamiento y con electrodomésticos incluidos. Por $1,250 más depósito negociable. Interesados llamar a Enrique. Cel. (702) 343-7920. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Area Sandhill y Bonanza, domicilio 729 Reagan. $1,000 al mes. Llame al 6826857. ____________ RENTO CASA GRANDE Y BONITA 3 recámaras, 1 estudio grande, 2 baños, en Sandhill, entre Flamingo y Desert Inn, $1,200. Driveway 3 carros. Escuela cerca, King Ranch cerca. Llamar al 542-6412, 542-6410. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, Sahara / Lamb, domicilio 4181 Welter, $1,100 al mes. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, Lamb/Charleston, domicilio 121 Chelsean, $1,000 al mes. 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, área Spring Mountain/Decatur, $1,200 al mes. Llame 682-6857. ____________ CASITA-TOWNHOUSE DE RENTA 3 RECAMARAS 2 baños, estacionamiento para 2 carros, entre Bonanza y Lamb. cerquita de Cardenas y Liborios Market, $900 + depósito. Tel. 454-8970. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y alberca $1,200. También estudio con recámara, baño, cocina y patio privado, $500 utilidades pagadas. Maryland y Hacienda. Informes al (702) 214-9373. ____________

CASA DE RENTA AREA NELLIS Y CHARLESTON De 2 pisos, 3 habitaciones, 2.5 baños, garage para 2 carros. $1,050 mensual, depósito $400. Llame al 444-5620 ó 574-1860 para más información. (10/24) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1012 N. Yale, LV, NV 89108, entre Washington y Decatur. Informes al (702) 501-3344, 238-8328. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, alberca, chimenea, yarda grande atrás y enfrente. Area Lamb y Wyoming. Crédito bueno. 371-5145, 371-5108, 393-4588. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,200 al mes, piso de cerámica, yarda grande, granito en la cocina. Llamar a Joel al 858-1914. Area de Decatur y Sahara. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yale y Tonopah, North Las Vegas. Tel. 416-1694. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Con un bonito patio, ubicada entre la Eastern / Stewart. Se cobra $1,050 mensual y $300 de depósito. Favor de llamar al 388-2852. ____________ BONANZA / NELLIS CASA PARA RENTA 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, garage, A/C. Como nueva. $950. Tel. 4534276. 540 Prescott. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cocina, comedor y garage, en comunidad privada. Nellis Ave., cerca Lake Mead. $1,100 mensual, depósito negociable. Tel. (702) 271-6239. ____________ RENTO CASAS 5 recámaras, 3 baños, área Eastern / Washington, $1,250. 4 recámaras, 2 baños, entrada de carro, área Marion/Charleston, $1,050. Duplex 3 dormitorios, 2 baños, área Charleston / Lamb, $850. Tel. 241-0924. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $870 al mes. Rento pequeño apartamento, acceso en $550, con biles incluidos, a pareja o persona sola. 1 recámara, sala, baño y cocina. Entre Sahara y Valley View. Tel. (702) 3015067, 435-8725. ____________ CASA AMPLIA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye lavadora, secadora, estufa, refrigerador, garage, yarda grande. Area tranquila por Rancho y Vegas Dr. (702) 281-5534. ____________ CONDOMINIO DE 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS $800 de renta, $500 de depósito. Se encuentra entre Cheyenne y Civic Center. Para más información llamar al 6067571. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, STORAGE Opción quinta recámara, 2 baños, 2 salas grandes, yarda atrás - adelante. PecosWashington, escuelas, parques y comercios cerca. $1,200 renta, $1,000 depósito. Tels. 281-1458, 438-6992. ____________ CASA AL SURESTE, 1,450 SQ.FT. $799 3 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos incluidos, lavadora y secadora, gran lote cercado, Hacienda /Denning, 358-5881. Favor de llamar solo en inglés! ____________

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tropicana y Nellis, $950 de renta, $600 de depósito. Para más informes llamar al 454-1762, 273-8537. ____________ CIVIC CENTER / CAREY Casita 1 recámara, cocina integral, piso cerámica, patio enorme, cercado. Pecos/ Lake Mead, departamento 2 recámaras, aire acondicionado nuevo, buenas condiciones. No checamos crédito. Velia/REA 296-0542. ____________ RENTO CASAS 4 Y 3 RECAMARAS Washington - Rancho, Jones - Warm Springs. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, Decatur y Vegas Dr. Otro Flamingo y Decatur. Llamar al 686-5967. ____________ CASA DE RENTA LAMB Y OWENS 3 recámaras, 2 baños, patio amplio, $600 de depósito, $950 mensual. Rento traila, persona sola, $350 mensual, biles incluidos, $200 depósito. Tel. 336-3549. ____________ CASA DE RENTA HENDERSON 457 Rexford, entre Boulder Hwy. y Sunset, 3 recámaras, 2 baños, 100% remodelada, $950 mensual, $650 depósito. 6109194, 566-3823. ____________ CASA 4 RECAMARAS, ALBERCA, DOBLE SALA Garage para 2 carros, patio, Boulder Hwy. y Tropicana. $1,300 no depósito, DJ viernes, domingo $130 5 horas, sábados $150 5 horas. Mudanzas $50 viaje. 339-8327. ____________ SE RENTA CASA CUARTOS AMPLIOS 3 recámaras, 2 baños, espacio para 6 carros, Maryland / Karen, $1,200 + depósito. Otra casa en Washington/Jones, 3 recámaras, 2 baños. Juan 332-9542, 6396301. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, yarda grande, estufa, refrigerador, renta $1,100, depósito $600. Está cerca de Lamb y Alexander. Hablar con Aurora (702) 3808597, 771-4455. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Filtro de agua, garage 1 carro, buena área, Washington/Linn, escuelas cerca. Llamar a Miguel 208-3098, 473-5979. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, refrigerador y estufa incluidos. Cerca de escuela y tiendas, lista para mudarse. Informes (702) 2812799. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, renta $1,000 mensuales, electrodomésticos. Cerca de Sahara / Decatur. Depósito negociable. Para informes (702) 443-1650, (702) 444-2028. ____________ CHARLESTON / LAMB 4 bed/3 bath, $1,150 + security, all appliances. Must speak English, employment check. Tom 222-6444. ____________ RENTO CASITA DE HUESPEDES Muy limpia, con piscina y cocina equipada. Entre Charleston y Valley View. Todas las utilidades incluidas. Llamar a Lourdes en las mañanas (702) 610-9488. ____________ SE RENTA CONDOMINIO AREA CIVIC CENTER 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, estufa, refrigerador, jacuzzy, $700 al mes. Tel. 4067855. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 24 DEL 2009

CLASIFICADOS RENTO CASA EN HACIENDA Y NELLIS 4 cuartos, 2 baños, bardeado todo atrás, $1,000 por mes, depósito negociable. Llamar al 427-9859. Vendo Toyota 4 cilindros, en $1,600 o mejor oferta. Llamar al 427-9859. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Charleston / Nellis. Garage 2 carros + caseta para storage, pisos de madera dura, todos los electrodomésticos, patio cubierto, $1,100 al mes, $600 depósito. Tel. 286-5159 deje mensaje. ____________ RENTO UNA CASA ENTRE LAMB / STEWART 3 recámaras, 1.5 baños, alberca, sala, cocina. En $1,200, no depósito. Tels. (310) 505-6880, (702) 510-6799, (702) 300-4536. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 2 PISOS, 4 RECAMARAS 3 salas y 2 baños. Se renta por $1,200. Si le interesa, por favor llame al (702) 499-2764. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Yarda grande, garage 2 carros, vacante, excelente área, cerca de escuela, tiendas, noroeste, múdese ya. Juan 573-2124 Berta 573-2100.

SE RENTAN CUARTOS Localizados en Torrey Pines y Charleston, a un lado del colegio comunitario. Uno con baño privado, $450. Otro regular grande $375 biles incluidos. Comunicarse con Roberto al (702) 772-0901. (10/24) ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA A persona responsable. Interesados llamar al 373-8587 o al 272-4345. ____________ RENTO 2 RECAMARAS EN CONDOMINIO Flamingo - Paradise. 1 en $300 y la otra en $350, con biles incluidos. Tel. 338-4843. (10/31) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con baño privado y biles incluidos y uso de lavadora y secadora. A persona responsable. $450 al mes (OBO). Entre Walnut y Alexander. Tel. (818) 635-7191. ____________ SOUTH JONES / 215 Rento habitación en casa. Area tranquila. Derecho a cocina, lavadoras, etc. $325 por mes, biles incluidos. Hablar con José (702) 285-7450. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO En Henderson Boulder Hwy. y Sunset y Russel. A persona sola y sin vicios, responsable. Hablar Joana o Romy. (702) 325-7082, 818-6698. ____________ RENTAMOS RECAMARA MARYLAND Y BONANZA $275, a persona sin vicios, responsable e higiénica. Nosotros somos pareja de adultos respetuosos, amigables, sin niños y correctos. Preferible señora o señorita. Tel. (702) 5838199. Dejar mensaje o llamar nuevamente. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable, área de Sahara y Lamb, con lavadora, secadora, con cable básico, biles incluidos, por $350. Para información llamar al 355-1240 ó 355-9540. ____________

SE RENTA RECAMARA En casa grande, amueblada con TV, refrigerador, etc, entrada independiente, baño privado. Para persona sola, no fumadora, área de Wahington y Valley View. 553-5226, 374-4010. RENTO RECAMARA $300, biles incluidos. Hombre responsable y con trabajo, área tranquila, por Marion y Owens. Llamar lo antes posible para rentar este mes, (702) 8189253. ____________ RENTO RECAMARA INDEPENDIENTE Con baño y cocina adentro de la recamára, incluye biles, Nellis y Washington. Informes al (702) 376-0962, (702) 376-4211. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En $350 mensuales, con baño individiual y biles incluidos, por Cheyenne y Walnut Ave. Llamar y preguntar por María al (702) 807-3724 ó (702) 3491464. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Grande, con baño, refrigerador, hornillas para cocinar, no vicios y trabajo, $380 + luz, depósito de $150, (702) 855-7811, entre Sahara y Valley View. ____________ SE RENTA RECAMARA A hombre solo y respetuoso, con cable y servicios incluidos, cerca de Texas y Fiesta Casino, $390. Hogar limpio y cómodo (702) 415-6143. (10/31) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Pecos y Cheyenne, $350, biles incluidos. Llamar y dejar mensaje al (702) 557-6176. ____________ FLAMINGO Y SANDHILL Rento 2 recámaras, a mujeres responsables, $300 cada una, biles incluidos, lavadora, secadora, DirecTV, internet, área muy tranquila. Tel. 4582833, cel. 583-1047. ____________ RENTO RECAMARA Area de Boulder Hwy/Harmon. Una persona $350, pareja $400, biles incluidos, cocina, lavadora, secadora, (702) 308-2642, (702) 400-7285. ____________ RENTO CUARTO En bonita área, cerca de Sahara y Decatur, de preferencia a persona sola, responsable y sin vicios. Para más información llamar al 588-9632. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS EN CASA Civic Center y Cheyenne, biles incluidos, no depósito, una $300, otra $350. Se vende troca Toyota ‘88, $900 o mejor oferta. Tel. 296-8931. ____________ CUARTO EN RENTA 215 Y RAINBOW Al lado oeste, $350 al mes, comunidad cerrada, cama king size, con baño y utilidades incluidas. 413-2771. ____________ RENTO TRAILA Y UN CUARTO Preferible a persona mayor, que trabaje. Zona Tropicana y Nellis. Tel. (702) 606-8384. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Persona sola, sin vicios. Cama, refrigerador, cable, biles incluidos. Lavadora, secadora, $350. Area tranquila Charleston y Rainbow. Tels. 689-0712, 788-2953. ____________ RECAMARA DE RENTA Una persona $400, una pareja $475, biles incluidos. Area Lamb - Charleston. Luis Villescas (702) 325-0504. ____________

SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Sin vicios y trabajo estable. Area Decatur y Washington, $350 utilidades incluidas. Tels. 248-3713, 461-2044. SE RENTA RECAMARA 1 Ó 2 PERSONAS Con niño esta bien, biles incluidos, persona responsable. Persona interesada. 439-2480 lunes/martes, a cualquier hora, miércoles a domingo, después 3:00 p.m. ____________ RENTO RECAMARA PERSONA RESPONSABLE Biles incluidos, cable, alberca, lavadora, secadora, $400. Frente a Universidad, entre Harmon / Maryland, 1497 Hialeah Dr. #B. Para más información llamar al 324-7161 preguntar por Micaela. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Buena área Arville y Flamingo. Informes 272-6673 ó 622-1005. ____________ SE RENTA RECAMARA DE PREFERENCIA MUJER Sin vicios, trabajo estable. En casa ambiente familiar, en Washington y Jones, $300 mes, biles incluidos, $50 depósito. Hablar al 406-6804. ____________ RENTO $500 MENSUAL, $200 DEPOSITO Comodísimo master room, closets y baño completo, independiente. Localizado entre San Luis Ave. y Sahara. Compartir el resto de la casa. Informes: (702) 403-8162. ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA Seria y responsable, $250, biles incluidos. Agua, luz, cable. Tropicana y Jones. Más informes llamar al 498-3670. (10/24) ____________ RENTO RECAMARA NELLIS/LAKE MEAD Centro comercial cerca. 1 persona con niños. $400 mensual, no depósito, biles incluidos. Persona sola $300. Tel. (702) 813-8129 Roberto. ____________ RECAMARA EN RENTA CON BAÑO PRIVADO A persona responsable. (702) 352-4117, (702) 502-3178. ____________ RENTO AMPLIA RECAMARA En condominio. Area Vegas Dr. y Jones. Tel. 290-2657. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $250 Solo para mujer sola. Que tenga su trabajo. Somos una familia decente y tranquila. Tel. 4443634 ó 772-2875. ____________ RENTO CUARTO A SEÑORA En Charleston y Nellis. Llamar al 278-0520 Evelia, somos familia tranquila. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Con televisión, cable todos los canales. Para hombre solo, sin vicios, no mascotas. Buena área, puertas y ventanas de seguridad. $285, biles incluidos, $100 depósito, se regresa. Cel. 927-3049. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA O sin amueblar. A persona sola. Casa grande/limpia, sin niños. Area muy tranquila, con derecho a cocina/lavandería. $380 mensuales. Cerca Pecos / Flamingo. Informes 321-7596. ____________

RENTO CUARTO MASTER CON BAÑO A mujer responsable. En $300 biles incluidos, en la Eastern, entre Bonanza y Washington. Interesadas llamar a Miriam al (702) 812-7753. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Hombre. Servicios de luz, cable e Internet incluidos, $350 al mes. 2 cuadras del Strip, sobre la St. Louis. Llamar al (702) 286-6955. ____________ SE RENTA RECAMARA EN $300 SIN BILES De preferencia mujer con un niño. Entre Civic Center y Cheyenne. Tels. 504-0585 ó 542-2843. ____________ SE RENTAN RECAMARAS CON BILES INCLUIDOS En área de Eastern y Owens. Para más información llame al 773-3838 ó 698-6798. (10/31) ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Biles incluidos, lavadora, secadora, Dish, internet, uso de cocina, $350 mensual, $100 depósito. 1 persona responsable, con trabajo estable. Cerca de Valley View y Bonanza. Tel. (702) 321-3050. ____________ RENTO 2 RECAMARAS EN $325 CADA UNA Informes con Carlos (702) 2738483. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona responsable y sin vicios, con referencias. Con biles incluidos. Entre Sahara y Arville. $300 al mes. Hablar o dejar mensaje al tel. (702) 8760292 Gracias, José. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE En Charleston y Nellis, $300 más biles. Llamar al (702) 2785834.

SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft. en centro comercial ocupado, completamente equipado. Listo para trabajar Mayores informes al 274-7331. (10/24) ____________ LOTE 1+ ACRE SOLAR RV Desde $6,500, al sur de Hoover Dam OWC. Rento granja para RV $350 al mes, el puente abrirá pronto. juncord@gmail.com 366-1554. (11/14) ____________ SE VENDEN TERRENOS TIJUANA 12X26 Con casa 3 recámaras, 2 baños, de madera, $30,000 dls. Uruapan, Michoacán, 6X20 con casa 1 recámara de madera, 1 baño de ladrillo, $10,000 dls. Gloria (702) 445-7526, (702) 628-1867. ____________ SE VENDE TAQUERIA EXCELENTE UBICACION Un año de uso. Craig y Commerce. Interesados llamar al tel. 399-6891. ____________ SE RENTA OFICINA APROX. 1300 SQ.FT. $1.45 pie cuadrado, 4 privados. Eastern y Flamingo, 366-1913. Se renta casa Hollywood y Washington, 5 recámaras, 3 baños, $1,500 al mes. 452-1739.

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

CASAS REPOSEIDAS DE GOBIERNO Llame para una lista gratis. Co m pr e c as as d e l b an co , invierta en su futuro. Haga oferta ahora, (702) 810-5929, Alfonso Aubry, Century21Ameridream. (11/14) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Súper baratas, mejor momento de comprar casas con ganancias. Aprovecha bono $8,000, buen crédito, mal crédito, ayudo a mejorar el crédito. Honestidad, experiencia. Bertha Gramajo 573-2100. (10/30) ____________ HERMOSA DOBLE ANCHO Con garage 2 carros, $975 al mes, muchas otras en parques familiares o para seniors. Dueño financia. Bel Air 587-8332. Compre, rente o rente para comprar. (10/31) ____________ CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes, 9:00 am - 4:00 pm. (11/07) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, área familiar y seniors. Dueño puede financiar. Tenemos muy buena promoción. Llamar a María 4685346. (11/07) ____________ SE VENDE TRAILA GRANDE, 3 RECAMARAS 2 baños, 2 salas, cocina, comedor, lavadora y secadora, aire central. Está en perfectas condiciones. $17,900. 6300 W. Tropicana, entre Jones y Torrey Pines. Tel. (702) 525-5233. ____________ OPORTUNIDAD VENDO CASA MOVIL 2 recámaras, 1 baño, amplia, $6,700 o mejor oferta, tomo auto como parte de pago, solo pague $350 de espacio. También se renta cuarto con entrada independiente, entre Pecos y Washington, en $300, biles incluidos y en casa. 410-0451, 572-5210. ____________ OPORTUNIDAD VENDO CASA MOVIL 2 recámaras y 1 baño, amplia, $6,700 o mejor oferta, tomo auto como parte de pago, solo pague $350 de espacio. También se renta cuarto, entrada independiente, entre Pecos y Washington, en $300 biles incluidos y en casa. 410-0451, 572-5210. ____________ CASAS REPOSEIDAS Charleston y Nellis, 3/2, $35,000. Lamb/Boulder Hwy., 4/2, $42,000. Tropicana / Nellis, 4/2, $44,000. Sahara / Eastern, 3/2, $52,000. Bonanza / Nellis, 4/2, $59,000. Plazo para recibir hasta $8,000 termina en diciembre. 11 años sirviendo a la comunidad. Century 21, Andrés, cel. 2364743. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. DESDE $45,000, VENDO CASAS, DUPLEX Y 4PLEX Financiamiento privado, no se revisa crédito, últimas semanas para que compradores de primera vez puedan calificar por un crédito de impuestos de hasta $8,000. Lucy, cel. 807-2870. ____________ CASA MOVIL DE 2 RECAMARAS 1.5 baños, para seniors, $2,000, ofrezca. Tel. 823-4819 con Sr. Daniel. ____________ SE VENDE UNA TRAILA Con 2 cuartos, 2 baños, en $7,000, en buen estado. Ubicada en 3751 S. Nellis Blvd., LV, NV 89121. Llamar al 517-8294. ____________ CASAS/PRESTAMOS Personales y de negocios, hasta $200,000, con crédito de 620 FICO. Casas de $50,000 a $200,000, por todas Las Vegas, sin calificar, $15,000 de enganche. Reparación de crédito, # del IRS, FHA. Tel. 413-2771. (10/31) ____________ CASAS MUY BARATAS, ¡LE CONSEGUIMOS $8,000 A los primeros compradores! Casas reposeídas, llame por su lista gratis. Renta $700, compra $700 o menos. Ada 628-1915 Century 21 Consolidated.

VENDA ORO LAMINADO GANE DINERO EXTRA Tenemos un 50% de descuento, no tienes dinero, no inversión. Te damos crédito, precios de fábrica ahora en Las Vegas. Martha (702) 406-7855. (10/31) ____________ CASINO & HOTEL ROYALE, LIMPIEZA Hotel/casino muy ocupado solicita empleados para limpieza. Mínimo 1 año de experiencia. Y supervisor, con 2 años de experiencia. Ofrecemos salarios competitivos, beneficios, bonos de caja mensual y limpieza de bonificación. Solicitar en persona en el Hotel y Casino Royale, 3411 Las Vegas Blvd. Sur (Entre Venetian y Harrah’s). (10/24) ____________ IRIS IMPRESSIONS FASHION Busca personas interesadas en trabajar en nuestra prestigiosa empresa. Experiencia es tomada en cuenta, pero no es necesaria, 5 días a la semana, tiempo completo o medio tiempo, sueldo $10 a $13 por hora, comisión más beneficios. Dirigirse con la Srita. Rossana Cáceres, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. para una entrevista de trabajo en persona. Por favor enviar curriculum a impressioniris@yahoo.com. Tel. Rossana (702) 352-3636. (10/24) ____________ INFINITY 100 ESTA BUSCANDO GENTE Con deseos de superación y ganas de generar buenos ingresos, tú lo puedes hacer. Llama al (702) 818-6461 con el señor Aguilar. ____________

OCTUBRE 24 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. EL HERRADERO NIGHT CLUB Solicita meseras con buena presentación, acudir 3402 E. Lake Mead, o hablar con Marisol 542-7367. Se vende El Herradero, night club, buen precio. Hablar con Rosario 3484493. (10/24) ____________ EXPERIENCED LOAN PROCESSOR Loan modifications. Fax resume (702) 982-5855. (10/31) ____________ SE NECESITA TUTOR DE MATEMATICAS Para niños de 10 y 7 años. Area Durango y Sahara. Estudiantes de College o High School OK. Llamar al (702) 610-4756. ____________ SE SOLICITA ESCALADOR DE ARBOLES / PODADOR Con experiencia en uso de sogas, machetes y sierras de cadena. Debe tener licencia de Nevada y hablar inglés. 566-6297. ____________ LATIN USA MULTISERVICIOS Ayudamos a conseguir trabajo, notaría, inmigración, seguros. Especial servicios legales: Divorcio $159, ciudadanía $355. Plan de pagos! Llame al (702) 876-2009. 3430 E. Tropicana, suite 21. Lunes a sábado. ____________ SE NECESITA TRABAJADORA Para oficina. Inglés y conocimiento de computadoras son requeridos. Llamar al 9946592 de lunes a viernes, 7 am-4 pm solamente. ____________ VENDEDOR BILINGÜE Se solicita para distribuidor de carros usados, preferible con experiencia. No llamadas. Aplicar en persona en 2610 N. Las Vegas Blvd., NV 89030. (10/31) ____________ BILINGUAL SALESPERSON Needed for used car dealership. Experience preferred. No calls. Apply in person at 2610 N. Las Vegas Blvd., NV 89030. (10/31) ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MODELOS Y BAILARINAS Gane hasta $500 diarios en propinas, solo mujeres, entretenimiento privado. Uno de los servicios de compañía más prestigiosos de Las Vegas. No necesita experiencia, la capacitamos. Requisitos: 18 a 30 años de edad, altura y peso 5’ a 5’7”, 100 libras a 125 libras. Debe hablar algo de inglés. Enviar fotos por e-mail a: ABC@viawest. net. Llame al (702) 499-5900 pregunte por Elizabeth o Harry. ____________ LOOKING FOR TO FILL 2 OPENINGS For warehouse / install position. Requirements: Bilingual and NV drivers license. Will train $9 / hr. M-F, 7:30 am - 4:30 pm. Interviews by appointment only. (702) 795-0084. ____________ SALES PEOPLE WITH ENERGY TO WORK In a kiosk selling iPhone/iPod/ cellular’s accesories in a tourist mall (Warm Springs and Vegas Blvd.) with legit documents, salary and commisions, full time. Raul (702) 689-7773. ____________ SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA En mecánica general y con su propia herramienta. Llamar al Sr. Jimmy, tel. (702) 453-0024 cel. (702) 609-0191. ____________ COMPRO ORO En buenas o malas condiciones. Llame y dígame que precio le dio la competencia, nosotros se lo mejoramos. También se compra pedacera. Cary (702) 302-2767 el mejor precio. ____________ OPORTUNIDAD BUSCO 7 SOCIOS Para negocio desde su casa, empresa internacional, inversión mínima, no es venta directa. Ofrezco experiencia y carrera de éxito. Entrevista (702) 7672859. ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES Con experiencia para colocar en el mercado productos de alta calidad. Hoy en día hay muchas oportunidades, de venta al pormenor, solo si tienes los productos correctos. Interesados llamar al (702) 883-6881. ____________

¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Pagamos tus piedras valiosas. También oportunidad de negocio. Tel. 771-2870. (10/24) ____________ 10 EMPLEOS Vendedores, telemarketers, repartidores de flyers. Salario o comisión, según trabajo. Presentarse lunes y martes en 1709 S. Eastern Ave., de 4 - 6 pm. ____________ POR EXPANSION Club America Soccer Academy Las Vegas está buscando entrenadores certificados. Comunicarse con Ana Reyes de Martes a jueves 10 am a 5 pm., (702) 583-7038. ____________ SE SOLICITA PERSONA Para ayudar en ventas de real estate. Debe tener transporte confiable y ser bilingüe. (877) 403-6298 #7777 Dan Rivera, Century 21 Advantage Gold. (11/07) ____________ SE BUSCA OPERADORA DE MAQUINA RECTA Y overlock. Experiencia requerida. Tel. (702) 260-8511. ____________ $$$COMPRAMOS$$$ SU PEDACERA DE ORO O piezas completas, relojes de oro, anillos, esclavas, cadenas, semanarios. Pagamos bien. Llámenos, con gusto lo atenderemos al 722-8928. Elizabeth. ____________ TECNICO EN PISOS Para limpiar (strip) y encerar pisos, limpiar alfombras. Traer licencia de manejo válida, historial del DMV. Aplicar en 3021 S. Valley View #209. Solo viernes 30 octubre, 3-6 p.m. ____________ REALTORS/ VENDEDORES Compañía de Real Estate en expansión está contratando excelentes vendedores para promocionar multiservicios, venta compra de casas. Se proporciona cartera de clientes. Excelentes comisiones. 4132771. (10/31) ____________ MUJER LATINA Te gustaría ganar más de $500 iniciando y además aprender maquillaje y personalidad. Jafra, la mejor compañía para la mujer, te da la oportunidad, solo llama a Marilu 459-2585, 374-5271. ____________ LOOKING FOR Independent Cleaners to help a cleaning referal service. Must have references, experience and good drivers license and live in Las Vegas at least 1 year. Ph. (702) 388-2872. ____________ ATENCION SE SOLICITAN Vendedores y promotores con experiencia, puedes ganar $300 a $500 diarios, cupo limitado, solo personas serias y responsables. Requisitos: Transportación propia y licencia de conducir. Tel. (702) 217-1092. ____________

TE PAGO MUY BUEN DINERO POR TU ORO No importan las condiciones, el pago es inmediato. Estimado rápido y sin compromisos. 10% extra este mes. 771-2261 Lupe. ____________ ¿NO TIENES TRABAJO? ¿TE URGE TRABAJAR? Inicia tu propio negocio. Carwash van ‘96 Mercury, equipada para lavar carros. La vendo barata, hábleme y tratamos, pregunta por José. Tel. 917-0341. ____________ QUIERES TRABAJAR Y GANAR DINERO En tus ratos libres, vendiendo joyas fashion, Jewels by Parklane por catálogo, solo mujeres interesadas, “serias en ganar dinero”. Llamar (702) 326-4061. 9 am - 7 pm. ____________ SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS Para trabajar en night club. Favor aplicar en persona, 2440 N. Las Vegas Blvd. Para informes llamar al (702) 2758159. (10/31) ____________ COMPAÑIA NUEVA EN LAS VEGAS Solicita personal para diferentes posiciones, sueldo base más comisiones, para hacer cita de entrevista. Llamar al 439-4943 Tiempo parcial o completo, no se dan entrevistas por teléfono. ____________ SE SOLICITAN MESERAS PARA BAR Por favor llame al (702) 525-9161 o presentarse en El Vaquero, 3297 Las Vegas Blvd. esquina con Cheyenne. (10/31) ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas garantizado, clases privadas + maestro telefónico + sistema interactivo. Compruebe con $49, si no está hablándolo, devolvemos su dinero más $100. Certificados oficialmente, gane como bilingüe (702) 968-9403.

ACCESORIOS PARA MOTOCICLETA Cascos deportivos $60, chamarras de piel $125, guantes deportivos de piel $35, cascos de moto de tierra $50 ATV, guantes $10. (702) 235-3503. www.helmetsdirectlv.com. Local Las Vegas. (11/14) ____________ VENDO MITSUBISHI ECLIPSE ‘96 Listo para correr, Nissan Hard Body, 5 velocidades, $1,300. Tel. 338-1055. ____________ VENDO RV 1997 Para vivir o viajar en ella, electrodomésticos incluidos, sala extendida, recámara, todo muy amplio, luce como nuevo. 30 pies de largo, $7,995 o mejor oferta. Tels. (702) 399-5491, (702) 722-4424. (10/24) ____________ 1997 GMC JIMMY 4X4, V6, ASIENTOS DE PIEL Buenas llantas, $1,700. 1998 Astro Chevy buenas condiciones, $2,000. Tel. (702) 348-8216. ____________

OLVIDATE DE BANCOS Financiamos aquí mismo, garantizado, bancarrota, reposesión, perdiste la casa, licencia de México, no importa si estás respirando y trabajando hoy sales manejando. Toyota RAV, Hondas, Toyotas deportivos, Expeditions, Vans, Chrysler 300. Te consigo lo que buscas, 100 autos menos de $5,000 dólares. 553-5226. VENDO LONCHERA DEL 1990 Lista para trabajar, $10,000 o cambio por SUV o troca. También vendo Dodge RAM 1998, cabina extendida, $3,000 o mejor oferta. Tel. (702) 8109336. ____________ TOYOTA ‘77 4 CILINDROS Como nueva, tengo recibos, solo $700. Tel. (702) 469-9471. ____________ SE VENDE ‘91 HONDA CIVIC Hatchback, 4 cilindros, muy ahorrativo en gas, $1,500 o mejor oferta. Tel. 762-5425 Israel. ____________ SE VENDE ‘03 DODGE RAM 1500 SLT, V8 Caja corta, 4 puertas, como nueva, primer dueño, 170K millas, bien cuidada, título limpio, corre muy bien, $7,800, cambio por SUV. Tel. (702) 684-2364. ____________ SE VENDEN Toyota Corolla ‘95 $1,900, Honda Civic ‘94, $2,700. Acura Legend ‘95, $3,300. Toyota Camry ‘97, $3,300. Llame al (702) 466-2456. ____________ HONDA ACCORD ‘93 Dorado, automático, buen estado, cualquier prueba, $1,350 o mejor oferta. También camioncito GMC 1980 para paletas, muy bueno, $800, doble rodado. (702) 308-2642. ____________ VENDO HONDA PRELUDE SI ‘90 Rojo, estandar 5 velocidades, interiores en muy buen estado, quemacocos y spoiler, motor necesita reparación, posiblemente cadena del tiempo. Bueno para proyecto o para mecánicos, $600 o mejor oferta. 241-9111. ____________ AUTO CREDIT UNION Precios más bajos en Las Vegas, desde $500 enganche. ‘08 Dodge Avenger $9,995. ‘08 Chevy Impala $10,995. ‘07 Dodge Caliber $8,995. ‘07 Chrysler PT Cruiser $8,995. ‘06 Chevy Cobalt $4,995. ‘06 Toyota Corolla $9,495. ‘05 Chevy Malibu $6,995. ‘05 Chevy Cavalier $4,995. ‘05 Toyota Matrix $7,495. ‘05 Pontiac Sunfire $5,495. ‘04 Nissan Altima $7,995. ‘03 Saturn Ion $4,995. ‘01 Honda Civic $5,995, ‘01 Mitsubishi Eclipse $4,995. ‘99 Hyundai Accent $995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 2079867. www.autocreditunionlv. com ____________ AUTO CREDIT UNION Bajos precios en Las Vegas, ven y compruébalo desde $500 enganche. ‘06 Ford Ranger $6,995, ‘05 Dodge Caravan $5,995. ‘04 Chevy Blazer $6,995. ‘04 Ford Explorer $7,995. ‘04 Chevy Silverado $8,495. ‘04 Kia Sedona $5,495. ‘03 Ford F-150 $10,495. ‘03 Dodge RAM $10,495. ‘03 Chevy Tahoe $8,495. ‘02 Oldsmobile Bravada $5,995. ‘02 Jeep Liberty $6,995. ‘01 Ford F-150 $5,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. Pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 5688485, 568-8487, 207-9867. www. autocreditunionlv.com. ____________

‘97 MAZDA 626 USO FAMILIAR Excelentes condiciones, todo eléctrico, 5 velocidades, aire acondicionado, CD, $1,800. Llamar al 553-5905. ____________ VENDO PICK UP TOYOTA ‘85 Estandar, en buenas condiciones, $1,200 dls. Vendo Honda ‘88, estandar, súper bueno, 4 cilindros, estandar, $1,200. Informes (702) 882-8517. ____________ VENDO FORD PROBE GT ‘96 Excelentes condiciones, $2,600, estereo compatible CD y memoria SD. Tel. (702) 5027282. (10/31) ____________ VENDO FORD WINDSTAR ‘99 A/C, 135,000 millas, $2,950. S10 pick up ‘93, 175,000 millas, $1,600. Muy buenas las dos, a mejor oferta. Favor de llamar al (702) 427-9853. ____________ TOYOTA YARIS 2007, 28,500 MILLAS Como nuevo, $7,700. Nissan Sentra 2006, 9,500 millas, nuevo, edición especial, todo eléctrico, $6,700. Tels. (702) 845-7538 Christian, (702) 689-0973 Mauricio.

DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Reinstalamos líneas de agua, gas y más. Servicios sábados y domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (10/31) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ ELECTRICIDAD COMERCIAL Y residencial, páneles, corto circuitos, 220V, luces, locales comerciales, nuevas construcciones, adiciones, diseño de planos eléctricos, tenant improvement, todo acerca de electricidad, trabajo garantizado. Licencia y aseguranza. 413-8617. Lic. #0058648. (10/24) ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (10/31) ____________ PLOMERIA GENERAL Se destapan drenajes, instalamos molinos de cocina, llaves para lavamanos, de tinas, regaderas. Fugas de agua. Toda clase de reparación de plomería. Tel. (702) 208-3173. (10/31) ____________ HANDY MAN Se hace toda clase de construcción general. Stucco, drywall, pintura, pisos, techos, bloque, cemento y adiciones en general. Buenos precios, honestidad y trabajo garantizado. Manuel (323) 3811060, (702) 502-0524. (10/24) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 24 DEL 2009

CLASIFICADOS COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (10/31) SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (10/31) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (11/07) ____________ CONCRETE PATIOS 10x15 $699. Llamar al 513-4544. Estimados gratis. (11/07) ____________ KITCHEN KREATIONS Especialistas en: gabinetes de cocina, gabinetes para garage y baños. ¡Usted lo sueña, nosotros se lo hacemos a su gusto! Llame para un estimado gratis. José Nevarez. (702) 3265599. (10/31) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas. Si me la trae obtiene hasta 50% de descuento. Hago electricidad, plomería. Presupuestos a domicilio gratis. Si no se lo arreglo no paga nada. Bulmaro, cel. 752-0685. (10/31) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL REPARACION En pipas de agua / limpieza de drenajes. Detector de fugas de agua, bajo del piso, suavizadores de agua. Todo referente a reparación de plomería. Repair Lic. 460-9291. (10/31) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas. Hacemos electricidad, plomería. Vendemos partes, si nos lo trae le descontamos hasta 50%. Presupuestos a domiclio gratis. Emiliano. Cel. 752-0685, 762-3579. (10/31) ____________ DISH LATINO DIRECT TV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español e inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas, programación, de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Llámanos (702) 204-4907. (11/07) ____________

El Mundo

COMPUTADORAS Técnico certificado en reparacion de computadoras de escritorio y laptops. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Programas, accesorios disponibles. Servicio honesto, profesional a domicilio. Alvaro Egas (702) 875-3930. (11/07) ____________ CERVANTES GARAGE DOOR Reparación, instalación y venta de puertas y motores, cambios de resortes. Trabajos garantizados, precio y calidad garantizados. Tel. 8754005. (10/31) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. (10/24) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

APPLIANCES REPAIR Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavatrastes, molinos, congeladores. Citas el mismo día. Mejoramos precios, trabajos garantizados, se hacen limpieza de unidades. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________ HAGO TODO TIPO DE LANDSCAPE Corto árboles, palmas, esckine, remuevo su pasto viejo por nuevo. Lo hacemos desierto con el permiso del Distrito del Agua. Pongo concreto, luces, pavers, patios nuevos, sprinklers. 17 años de experiencia. Llame para estimado gratis (702) 208-3098. (10/24) ____________ TUNE UP A DOMICILIO DIAGNOSTICO GRATIS Con el trabajo. Auto electricidad, ventanas, marchas, alternadores y cambio de motores y transmisiones, frenos. Llame al (702) 756-4090 Oscar. (10/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades, no arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Asegurado y con fianza. 4000259 Pablo. (11/07) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas las marcas, como Trane, York, Carrier, American Standard. Se reparan lavadoras, secadoras, refrigeradores, calentones de agua. Precios honestos, baratos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (10/24) ____________ CONTRATISTA ELECTRICISTA Cambios de páneles, desde 100 hasta 400 amps. Remodelaciones casas nuevas. est. Todo tipo de instalaciones eléctricas. Comercial y residencial. Llame (702) 250-1267 español. (702) 250-1234 inglés. Contractor Lic. #53634. (11/07) ____________ REPARACION Y VENTA DE LAVADORAS Refrigeradores, secadoras, estufas, boilers y electricidad. Llamar al 400-0259. (10/24) ____________ SPC SERGIO’S PEST CONTROL Tienes problemas de chinches (bed bugs) y/o cucarachas. Llámanos para un presupuesto gratis. (702) 456-2847 (BUGS), (702) 456-2848. (10/24) ____________

SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (10/24) ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y TILE Recámaras $12.00, pasillos, escalinatas, salas, $25. Tile 25¢ sq.ft., Interior de autos $35. Sofás $15. Sillas y tapetes, oficinas y negocios. Precios especiales, estimados gratis. Jesús, cel. (702) 917-4191, 896-6981. (10/31) ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes $20, cables, ruedas $5 c/u, lubricación gratis, motores desde $150, puertas nuevas desde $300. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 236-2371. (10/24) ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros manuales, eléctricos, manijas, chapas. Especial polarizado $90. Servicio a domicilio, precios bajos! Evite ticket, llame ahora (702) 7735221. (10/24) ____________ SE LIMPIAN CASAS EN EL AREA DE LAS VEGAS Tengo 5 años de experiencia en el trabajo. A precio razonable. Para información comunicarse con Edith al tel. (702) 4127085. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (10/31) ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, cambio de páneles, breakers y fusibles, ventiladores y lámparas, circuitos de 220 V, GFI’s y contactos. Permisos e inspecciones. Llama al (702) 583-0636. ____________ ¿NECESITA DINERO? Compramos tu oro en pedacera o piezas completas de 10K, 14K, 18K. Pago buen precio y en efectivo. Llámanos, te atenderemos sin compromiso. (702) 752-3023 Araceli. ____________ FLORES TILE ESPECIAL 99¢ Se vende piso de cerámica, porcelana, granito, laminado y alfombra. También puedo llevarte muestras a tu casa para hacerte un estimado gratis. Para más información cel. (702) 510-4584. ____________ PISOS Instalo pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, alfombra y pisos de madera. Te ofrezco un trabajo garantizado y puedo conseguirte material a un buen precio. Solo háblame, cel. (702) 788-0509. ____________ SE HACEN TODO TIPO DE REPARACIONES De construcción. Cualquier remodelación, drywall, pintura, stucco, textura, cualquier parche terminado. Llámeme, experiencia y honestidad (702) 409-1272. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939. (11/21) ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento, cambio de resorte (springs). Instalación y reparación de operadores (motores). Tel. 327-3297 (10/24) LOZANO HANDY SERVICES Lic. #R01-1195-3-146769. Todo tipo de construcción y remodelación en general. Cemento, bloque, ladrillo, carpintería, framing, pavers, stucco, landscaping, patios, piedra, tile, azulejo, cerámica, granito, mármol, pintura, mantenimiento de yardas, se podan plantas, árboles, palmas, se borra graffiti. Trabajos garantizados, bajos precios. Presupuestos gratis. Juan Lozano (702) 485-9568. HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Llamar a Pedro 443-3288. Barandales para alberca en especial, no se pide anticipo. ____________ TV REPAIR ANGELES Reparamos TV de pantalla grande, big screen, pantallas planas, plasmas, LCD, DLP de proyección. Todas las marcas Sony, Mitsubishi, Hitachi, Panasonic, Toshiba, RCA, Vizio, Polaroid, LG, Samsung. Especialista en TV plasmas. Servicio a domicilio, llámenos, nosotros vamos. 782-2848. ____________ AMERICA’S HOME SOLUTION Restructuramos su préstamo. ¿Debe más de lo que cuesta su casa? Su pago está muy alto? Llame a Anay 215-1131 para una consulta gratis. Deje atrás el estrés y llame hoy, podemos ayudarle. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus? Nosotros se la reparamos, presupuestos gratis. Tel. (702) 505-7978. ____________ PLOMERO, HONESTIDAD Y SERVICIO Instalación y reparación de sinks, toilets, líneas de drenaje, agua, molinos, calentadores de agua, fugas, válvulas de todo tipo. Sr. Luis (702) 245-0527. ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece: Cercos, protecciones de ventana, puertas, portones, trabajos artísticos. Reparaciones a domicilio y mucho más. No pedimos anticipo y le mejoramos su presupuesto. Llamar a Christian (702) 572-9812. ____________ MATRIMONIOS Y DIVORCIOS Asesoramiento, misas a domicilio, para cualquier ocasión. Regalos para despedidas de solteros, matrimonios civiles y eclesiásticos, el mismo día. (702) 609-3384. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, bombas de agua, motores, transmisiones, frenos, trabajo de cabezas, aire acondicionado, eléctrico y más. Precios accesibles, llámenos, se convencerá, tenemos servicio de grúa. Tel. 351-4890. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CERRAJERIA RAMIREZ Autos, casas, negocios. Aperturas, llaves y duplicados con chip. Reparación de volantes por intento de robo y más. Precios económicos (702) 6644769. (12/05) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Desmanchado, malos olores, limpieza con altas temperaturas, desinfectado, aromatizado, servicio de sofás y sillas, interior de carros, todas las áreas, disponibles todos los días. Comunicarse con René (702) 742-7010. (10/24) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Reemplazo de vidrio, doble y sencillo, puertas y ventanas, casa o negocio, templado y regular, 412-3854 (10/31) ____________ ELECTRICIDAD REPARACION De cortos, frenos, ‘plugas’, lámparas, circuitos 240, líneas de teléfonos, TV, precios bajos. Julio (702) 688-9987. Instalación de alarma y cámaras, residencial, casas, apartamentos y tiendas. Romeo (702) 217-2827. ____________ AUTO ELECTRICO A DOMICILIO GARCIA Se reparan cortos, volantes rotos, ventanas eléctricas, inyección de combustible, alternadores, luces, marchas, eléctrico en general, trabajo garantizado. Pregunta por el señor García. Tel. (702) 340-2803. ____________ TECNICO AUTOMOTRIZ Con experiencia en diagnósticos eléctricos y mecánica en general. Requisitos: Permiso legal para trabajar en USA, herramientas propias y transportación, no vicios, no problemas. Trabajo garantizado todo el año. Llamar al 768-3210 con Sr. Pérez. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ PLOMERO, CARPINTERO ALFOMBRAS Y PINTURA Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado. Remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, showers, molinos, porches, pintura casas y oficinas. 24/7 Emergency Services. (702) 7899616. (10/24) ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 403-4819. (10/31) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (10/31) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Revisión por computadora. Se reconstruyen motores, transmisiones, inyección de combustible. No pague por partes innecesarias, todo trabajo tiene garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Antonio (702) 437-7884, (702) 5738827. (10/24) $13 POR CUARTO Ta m b i é n l i m p i a m o s sofás, tapetes, interiores de carros, removemos manchas de mascotas. Usamos shampoo y aromatizante. Servicio el mismo día. Llámenos 504-3552. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ TRABAJOS DE PINTURA, TEXTURA, DRYWALL ‘Taping’, stucco, roofing en las paredes o cielos y plomería. Trabajos profesionales, estimado gratis. Esteban Guzmán. Casa 399-5951, cel. 752-3118. ____________ SE INSTALAN TODO TIPO DE VIDRIOS Para troca, carro, SUV. Si su ventana no sube o no baja, también la reparamos. Contamos con servicio a domicilio. 4199046 ó 465-8896. Atendidos por Jesús. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. Cel. 327-4785 Carlos 207-2041. (10/24) ____________ MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio. Estimados gratis. Motores, transmisiones, cabezas, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, fuel injection, suspensiones y más. Todo garantizado, 20 años de experiencia. Tel. (702) 4166657 Javier. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, barandales, protecciones de ventanas, puertas corredizas, rejas para alberca y reparación a domicilio. Pepe 610-7985, 502-0936. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, tune up, clutch, frenos, cadenas de tiempo. Vendo motor ‘91 Escort, 1.9. ‘68 Chevy, 327. Ford 2001 transmisión. Trabajo garantizado. Tel. (702) 275-3279. ____________

OCTUBRE 24 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. PROFESIONAL PLUMBING SERVICES Comercial, residencial. Servicio y reparación. Toilets, lavamanos, water heater, tinas, válvulas. Destapamos drenajes, molinos, sinks, detección fugas agua, jett líneas drenaje. Precio razonable. Héctor 265-8510 Estimados gratis. Lic. 89494. (11/14) INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. (10/24) TV REPARACION PRESUPUESTOS GRATIS Reparamos TV, de todas marcas y modelo. Trabajo garantizado a domicilio. Venta y compra de TV del 2004-2009. Tel. (702) 502-7991. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago. Buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ COMERCIAL RESIDENCIAL Cortos circuitos, trailas, casas, etc. 220V / 480 V, nuevas adiciones, buen servicio y honestidad. Descuento a iglesias cristianas. Jorge, tel. 278-9047. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambios de aceite y más. Llamar Miguel (702) 517-1685. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas. Estimados gratis en el taller. (702) 503-9821. ____________

COPIES Y MAS Rotulos • Volantes Tarjetas De Negocio

Gráficos y Logotipo s para ventanas, carros, trocas y vans magneticos para vehiculos

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RICKY EL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes, se instalan calentones, tinas, toilets, sinks, molinos y se repara todo tipo de fugas y más. Estimados gratis. 6244398. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. ____________ PUERTAS DE GARAGE Se reparan puertas de garage, páneles, resortes rotos, motores a control remoto. Estimados gratis. Llamar a Roberto 689-0393. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bombas de agua, bombas de gasolina, suspensiones, power steering, frenos, reconstrucción de motores y más. Llamar Oscar (702) 503-3907. ____________ AIRE ACONDICIONADO / ELECTRICIDAD Revisiones gratis. Todo tipo de instalaciones, expertos en ampliaciones / remodelaciones. Todo tipo de ductos, instalaciones eléctricas. 15 años de experiencia. Llámenos y compruébelo. Leonel (702) 3000570, Chris (702) 439-5181. ____________ TILE, CERAMICA, MARMOL, AZULEJO Todo tipo de madera. Ofrezco la mejor instalación en todo tipo de pisos, cocinas, baños, trabajo garantizado. Presupuestos sin compromiso, precios económicos y razonables. Luis Acevedo. Tel. (702) 296-8995. ____________ REPARACION Y VENTA De lavadoras y secadoras. También arreglo estufas y boilers. Servicio de plomería y electricidad. Servicio los 7 días de la semana. Presupuestos gratis. Tel. 773-7360. Sr. Estrada. ____________ CARPINTERO Cocinas, puertas, crown molding, patios, remodelaciones, adiciones, flooring, tile, hardwood, concreto, textura, drywall, bloque, stucco, pintura. Estimados gratis, tels. (702) 3558856, (702) 513-0930 Llamar a Salvador. ____________ MECANICO MOVIL TEL. (702) 587-4511 Mecánica en general, marchas, bomba de agua, frenos, afinaciones, mangueras, alternadores, etc. Trabajos eléctricos residenciales. ____________ CORTEZ CONCRETO Patios, driveways, sidewalks, bardas, bloque, stucco, landscaping nuevos o remodelados. Limpieza de yardas, textura, pintura, roofing, mantenimiento mensual. Podamos todo tipo de palmas y mucho más. Tel. (702) 8124300. ____________

528-2271 El Mundo 760 N. Eastern #110

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________

CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio. Presupuestos gratis 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (10/24) ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, spyware, password, configuración redes wireless, cualquier problema. Vamos a su casa u oficina, trabajo profesional y garantizado, precios económicos. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica.

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (10/31)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpiamos alfombras $14 por recámara. También se limpian sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Secado rápido, aromatizante. Trabajamos el mismo día, llámenos (702) 622-4860. ____________

A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Presupuestos gratis, igualamos y mejoramos precios. Pregunte por Manuel. Tel. (702) 4150944. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpio interior de carros. $12 por cuarto, incluye desodorante y preparación de trabajo con químicos. Extracción profunda. Informes 326-6881. ____________ ¿CUCARACHAS? Precios de fin de temporada. Proteja su casa de bichos sucios e indeseables que vienen con el clima fresco. Llame 762-7933. ____________ DON ROBERTO CARPET CLEANING Muebles, pisos, interiores de carros. Apartamentos 2 recámaras, sala, pasillo, $50 dls. cepillado, lavado a vapor, desinfectante y aromatizante, secado rápido. Trabajos garantizados. Tel. 306-8956, 812-3872. (10/31) ____________ ALEJANDRO BODY SHOP AUTO PAINT & BODY Carrocero, hojalatero, pintor. Reparamos todo tipo de golpes, enderezado de chasis y compactos. Precios económicos. Tel. (702) 845-4313. ____________ REPARACION DE SPRINKLERS Podado de árboles, limpieza de yardas, plomería. Instalación de sprinklers, podamos árboles, jardinería y más. Llame: 2329327. (11/14) ____________ COMPUTADORAS Servicio móvil de reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, instalación de redes wireless, diagnóstico gratis. Vamos a tu casa sin ningún costo extra. Servicios desde $25. Vicecomputers.com 809-8080. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería, toilets, lavamanos, llaves, destape de drenajes, etc. Renovación y construcción nueva. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Adrián al 296-1746. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ TV REPAIR ESPECIALISTA En big screen, LCD’s, DLP, plasmas, todas marcas y tamaños. Estimado gratis en el taller. Servicio a domicilio disponible. 6 meses de garantía en todo. Con Genaro (702) 8106411 ó 382-7821. ____________

REPARACION Y VENTA DE LAVADORAS Refrigeradores, secadoras, estufas, boilers y electricidad. Llamar al 400-0259. (10/24) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA EN GENERAL Presupuestos gratis y sin compromiso. Trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto. Adiciones y remodelaciones. Llama al mejor Cesar Jasso, tel. 406-2157. ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________ TV ELECTRONICA Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasma, home stereo, instalamos surround. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ ESPECIALISTA ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros. Se arreglan puertas, chasis, trabajos profesionales y garantizados. Se hacen estimados gratis a domicilio. Llamar al (702) 762-7793 Francisco. ____________ JP ELECTRONICS Reparación: Big screen, plasmas, LCD, DLP, TV, estereos de casa. Contamos con DJ y karaoke. Trabajos garantizados, Paulo (702) 409-0541 ó 982-5841. ____________ VIDRIOS PARA AUTOS NUEVOS, USADOS Parabrisas, laterales, traseros, chapas, manijas. Reparación de elevadores, seguros eléctricos. Servicio a domicilio. Profesional con garantía en cualquier trabajo. Precios bajos 7 días. Tel. (702) 245-0407, 204-6525. ____________ VERA AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, instalación, calefacción, refrigeración, lavadoras, boilers, secadoras. Tels. 624-4428, 321-3226 Armando. ____________ SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos protecciones para puertas y ventanas, barandales y portones, con código de alberca, interiores de forja y reparaciones. Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio. Juan López, tel. 8107123. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185.

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ROADHOUSE FARMER’S MARKET Jueves de 4:00pm-8:00 pm, 2100 N. Boulder Hwy. Fruta y vegetales frescos de california. Visítenos en linea en www. hendersonfarmermarket.com para imprimir su cupón de $2 dls de descuento. (10/24) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Plástico y cobre. Se paga mejor precio si lo tiene apachurrado (aplastado). Favor de llamar al 220-9107. (10/31) ____________ SALON DE FIESTAS LA ONDA # 2 El salón mas elegante de Las Vegas, te ofrece grandes especiales para los meses de diciembre, enero y febrero, 25% de descuento y también te renta el salón con mesas, sillas y decoración. Precios accesibles a tu bolsillo. Llama (702) 7684826. (11/28) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591. (11/14) ____________ SE VENDEN 6 BRINCOLINES Con 6 mesas y 60 sillas, por $5,000 en perfecto estado. Llamar a Octavio (702) 3734966. (10/24) ____________ SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras. Favor de traer intérprete. 733 Veterans Memorial Drive, traer este anuncio para el 10% de descuento. 382-8533. (11/07) ____________

El Mundo

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $180 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (11/07) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 3 mesas, 30 sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, payasita, taquizas. Reservaciones al 501-9164, llama con tiempo. (10/31) ____________ ESTAS EMBARAZADA Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar a precios razonables. Si no deseas más hijos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena (702) 2792508. (11/14) ____________ ¿NECESITA SERVICIO DE GRUA? Llamar a Golden Wheel Towing, al teléfono 373-8828 y negociamos a ofrecer el precio más bajo posible. Pregunte por Tito o Jessi. Servicio las 24 horas. (10/24) ____________ VENDO MUY BONITO Lightweight roofing tile. Menos del 50% de su precio. Tel. 3551269. (10/31) ____________ TORO MECANICO PARA SUS FIESTAS O antros. Toro mecánico 100% profesional (702) 515-9320. Mechanical Bull for your parties. Call (702) 883-2434. (10/24) ____________ SUBASTA DE BANCARROTA Oct. 25, mediodía. Vista previa 9. Salon Supply Co. ‘98 GMC Van, productos de salón, oficina/almacén, equipo. www. ultimateauctioneers.com, 3240 W. Sunset Rd., LV. (702) 8085177. (10/24) ____________ LLANTERA LAS VEGAS Los precios más bajos y el mejor servicio. Accesorios y reparacioens. Abiertos de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. 4528 E. Lake Mead. (702) 2148210. ¡¡Mejoramos cualquier presupuesto!!. (11/07) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (10/31) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (10/24) ____________ TELEVISONES PLANAS Y LAPTOPS NUEVAS Todos los tamaños, $32” $350, 42” $520, 55” $1,350. Laptops IBM $350, Acer $350. Entrega a domicilio y montaje gratis. 885-4511. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Cura cualquier mal desconocido, se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción, ayudo con problemas de matrimonio, yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Sobre todo pedacera (scrap) o piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. También compro plata cualquier condición y relojes antiguos. Tel. (702) 302-2104 Felipe. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 24 DEL 2009

CLASIFICADOS FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00. 1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (10/24) ____________ SE COMPRAN CARROS Para el yonque, al precio más alto en Las Vegas, de $175 a $600. “No se deje engañar por el resto, pagamos efectivo al instante. Hable y compruébelo. Se trabajan 24/7. Arturo 4096288. (11/14) ____________ SE VENDE SONIDO DJ O karaoke. Llamar solo interesados. Bocinas, luces, mixer, grabadoras de CD’s. Tel. 612-8657. ____________ HYP FOTO Y VIDEO Guarde esos hermosos momentos. Recuerdo s e n fotografía o video. Bodas, bautizos, XV años. Precios accesibles. Precios especiales, viernes y domingo. Informes al (702) 884-4949. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Soy una señora responsable, paciente y con experiencia. Rosita 873-8367. Flamingo y Jones. ____________ SEÑORA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA Presta sus servicios para cuidar niños. Area Desert Inn y Pecos, cualquier hora. Limpieza de casas. Tel. 202-0296 Sra. Tere. ____________ EN VENTA MASCOTAS CHIHUAHUA De 7 semanas de edad, $400 cada uno. Solo hablo inglés, llame (775) 727-2572. (10/31) ____________ VENTA DE GARAGE MULTI FAMILIAR Muebles, electrodomésticos, cristal y porcelana china finos, blancos, electrónicos, juguetes y mucho más. Sábado y domingo, 8 am - 5 pm, en 2569 Silver Shadow Dr., cerca de Smoke Ranch y Rainbow. Solo efectivo. ____________ PUPUSAS LA COSTA DEL SOL Los invita a disfrutar su sabrosa comida y noches de karaoke con la bella Julie, reina de reinas del karaoke. Los sábados y la voz romántica de Oscar. Jueves y viernes, 2208 S. Nellis. 457-5255. (10/31) ____________ VENDO LAVADORA Y SECADORA EN UNO Refrigerador con dispensador de hielo y agua. También muchos tamaños de cortinas verticales. Llamar al tel. (702) 249-5855. ____________ ATENCION, BUSCO SOCIOS Negocio a prueba de recesión, mínima inversión, compañía internacional. Ingresos semanales y bonos mensuales. Asegura tu futuro. (702) 2354855. ____________ NUEVOS ENCANTOS Venta por catálogo, productos que ayudarán a mejorar, enriquecer la intimidad. Personal capacitado con años de experiencia. Entregas a domicilio, compra mínima $50. Raúl 418-8410. Franco 272-3295. (No prostitución). (10/31) ____________ SOCIEDAD TEOSOFICA “No hay religión más elevada que la verdad” Te invita a charlas gratis sobre temas como: Karma, reencarnación, evolución espiritual, meditación, etc. Informes (702) 485-7184 ó (702) 622-0479. ____________

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (10/24) ____________ ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (10/31) ____________ MAESTRA DE MUSICA Especializada en niños, precios accesibles. Eastern y Flamingo. Tels. (702) 326-5818, (702) 6503451. ____________ SE VENDE CAMION DE MUDANZAS, $3,500 Caja 17’, 175,000 millas, año 1994, Ford. Llamar al 686-3402, 493-4605 antes de las 7 p.m. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO A domicilio, si son más de 40 libras 80¢ sin apachurrar, apachurrados 90¢, si los trae a domicilio $1 dólar. Tel. 2969585. ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente. Vamos a domicilio los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 504-5516. ____________ VENTA DE YARDA MUY GRANDE Del 23 al 25 de octubre, en 741 Grande Ronde, 89110, entre Harris y Sandhill, siga las flechas. ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. ____________ DJ FAMPER MUSICA POR COMPUTADORA Equipo profesional laser, luces y humo. Todo tipo de música. Pregunta por el súper especial, contigo en tiempos difíciles. La fiesta continúa. JCRevilla 280-7593. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Cobre y baterías, radiadores. Tels. 272-6098, 287-4875. ____________ CAR WASH MOVIL Se lavan carros a domicilio. Wax, lavado de motor, interiores trocas, RV’s, botes, precios razonables. (702) 533-0742, (702) 504-2452. Estamos a sus órdenes. ____________ DJ TONY Para todo tipo de fiesta, bodas, cumpleaños, bautizos, divorcios, entierro, etc. Cumbias, ranchera, regaetton, hip hop, perreo. Precios ecónomicos. Tony 7434114. ____________ SERVICIO DE GRUA El Yonque le compra su carro, $250 dólares. Mecánica en general. Mayor información 742-3544. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renovadas de cualquier estado. Especialistas en casos de DMV, USCIS, SSA, IRS, Departamento de Vehículos, Inmigración, Seguro Social, Impuestos federales. Deutsche (702) 521-3769. 1001 E. St. Louis Ave. ____________ MUDANZAS LOCALES $100 el viaje, no pagas gas, no millas. Yo te ayudo. Llama 478-6019. ____________

CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99. 328-9487. (10/24) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, compro rines usados de aluminio, baterías, alternadores, marchas y compresores de aire de carro. Interesados llamar a Mike, tel. 277-6845. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS, TAQUIZAS Carne asada, cabeza, pastor, cochinita, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 517-7431 René 4718619. Para 50 personas $250. ____________ REFLEXOLOGIA Cúrese a través de los pies. Sistema nervioso, dolor de nervios / articulaciones, nervio ciático / espolón, columna vertebral, matriz / vejiga caída, sistema glandular, depresión / migrañas, insomnio, obesidad / delgadez. Reflexóloga Ruth 478-6019. ____________ SE VENDEN PACAS DE ALFALFA De 3 hilos de calidad. Llamar al teléfono y preguntar. Tels. (702) 428-3142 Jaime, (918) 760-5119 Agustín. También se hacen trabajos de construcción general. ____________ BUSCO URGENTE, SEÑOR 65/70 PARA CASARME Que hable español y sea ciudadano. Estoy sola, tengo 68 años. No llamar si tiene menos edad. Tel. 553-8594. ____________ SE VENDE EQUIPO PARA COCINA De restaurant, como refrigerador, horno, etc. Llamar al 354-0625. ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los recogemos al instante. Tel. (702) 349-4708. ____________ ATENCION COMPRAMOS CARROS CHOCADOS Viejos, descompuestos o listos para el yonque, con títulos. También vendemos traila casa, 2 recámaras, baño, cocina y baño. Tel. 410-4743. ____________ SE VENDEN EQUIPOS DE COCINA Estufa de 1 y 2 hornillas, ‘warmer’ eléctrico, portable, yaki bar, refrigerador de 2 puertas para cerveza. Llamar 821-6732 deje un mensaje.

GABY, 23 AÑOS, DE LAS VEGAS Soy una chica atractiva, buscando hombre para relación o diversión. Para contacto discreto envía por tu celular la palabra Gaby al 47807, 99¢ a $1.99 / mensaje. Tarifa de mensaje y datos puede aplicar. T&C’s, cuqt.com. (11/14) ____________ HOLA PAPITO ¿Andas en busca de un rico y calientito bizcocho? Ven a conocerme, soy una chica latina muy complaciente, masajes hechos a tu gusto. Bety, (702) 416-6362. (No privadas). (10/24) ____________

DAMAS DE COMPAÑIA - NIVEL EJECUTIVO ¡Nuevas damas! Se siente incómodo e inseguro en lugares donde entran y salen? ¿Apresurado antes de tiempo? Llame apra hacer una cita, le mandaremos fotos de las damas disponibles. ¡Venga a lo seguro! Un lugar higiénico, ofreciendo un servicio profesional ¡Nuestra prioridad es la tranquilidad y la discreción para todos! (702) 772-3528. ¡Se solicitan más damas! (Si la línea está ocupada mande un texto con su nombre o un correo electrónico a latina0092@hotmail.com) LAS COSTEÑAS CALIENTES Llegamos a Las Vegas las más calientes, somos cariñosas, atrevidas, muy lindas, jóvenes. Satisfacemos todos tus deseos y fantasías. Te dejamos con ganas de regresar. Tel. (702) 762-1161. (10/31) ____________ CHICAS TRAVIESAS Te esperamos para darte un rico masaje erótico, sexy, caliente, somos chicas calientes, jóvenes atrevidas, complacientes en todo. Ven a enfriarnos esta calentura. Se solicitan chicas. (702) 743-8298. (10/24) ____________ SEXY MASAJE ORIENTAL Chica filipina. Tel. 624-5181. (10/24) ____________ PARA TI QUE DESEAS UNA EXPERIENCIA Diferente en tu vida. Ven y conoce algo muy especial, lleno de sensualidad y discreción! (702) 764-7603. ____________ RHAPSODYA MASAJES Sexy chicas latinas. Te ofrecen pasar un rato agradable. Comunícate al (702) 488-7023 ó (702) 628-1765. ____________ VIDEOS PARA ADULTOS DVD’s desde $6.49 ó 4 DVD’s por $19.49. Latinas, asiáticas, etc. DVD’s gay desde $10/3 DVD’s $20. 865 N. Lamb Boulevard #10, esquina Lamb y Washington. Tel. 437-0979. (10/31) ____________ DELICIOSO MASAJE Para quitar el stress y dejarte bien satisfecho y como nuevo. Hecho por linda y simpática centroamericana, solo tienes que llamar al (702) 689-7726. Te aseguro que no te arrepentirás. (10/31) ____________ MASAJES KARINA’S RICOS MASAJES Relajantes, con jóvenes latinas, ven y compruébalo. Llama para más información con Karina (702) 542-7671 (No restringida). ____________ MASAJE Atrévete a conocer una chica sexy y muy cachonda, no te arrepentirás. Tel. (702) 6843047. ____________ MASAJES, VEN Y DISFRUTA De una complaciente chica linda, satisfacción garantizada. Tenemos precio especial. (702) 272-3084. ____________ MASAJE RELAJANTE Somos chicas latinas,de 19 a 26 años, calientes y atrevidas. Listas para hacer tus fantasías realidad. Somos bien atrevidas. Llama al (702) 677-2915. Solicito chicas de mente abierta. ____________ LAS SIRENITAS Lindas chicas latinas, jóvenes y atrevidas. Te ofrecemos un rico masaje cachondo y caliente. Chicas de 18 a 26 años para complacerte tus fantasías. Llama al (702) 788-0349. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOLA PAPACITO Si lo que busca es un rico masaje. Háblame al tel. 764-2905. ____________ ¿TE GUSTARIA PASAR UN MOMENTO... Agradable? Con chicas jóvenes, sensuales, atrevidas muy cariñosas, complacientes, te harán tus fantasías realidad. No te arrepentirás. (702) 689-1094 ó 818-6188. (11/14) ____________ VENUS Y SUS CHICAS Ven a disfrutar de un rico masaje y si quieres conocer el paraíso, ven y conoce a estas nenas ardientes y juguetonas. Pregunta por el especial. (702) 410-4341. Se solicitan chicas. ____________ LA POTRANCA Y SUS POTRANQUITAS Te invita un masaje y si eres de buen gusto, ven y déjate jinetear por estas potranquitas. Para machos de buen gusto. (702) 410-4341. ____________ MASAJES SENSIBLES Por chicas americanas y latinas, jovencitas y a tu gusto. Llámanos y te relajaremos: Sindy - Prince - Cristal. (702) 809-7858. ____________ LINDAS VENEZOLANAS Te hacemos un rico masaje, somos ardientes sexuales, jóvenes de mente abierta, para complacerte en todo. Tel. (702) 542-3326. (10/31) ____________ CHICAS ATREVIDAS Te esperamos para darte un rico masaje, erótico, sexy, caliente, somos chicas calientes, atrevidas y complacientes en todo. Tel. (702) 502-7010 Ivette. ____________ MASAJE SALVADOREÑITAS ¿Buscas algo bueno y rico? Ven a conocernos, somos chicas centroamericanas, ricas, calientes y complacientes en tus fantasías, de 20 a 27 años. Llama, no te arrepentirás (702) 917-5715. ____________ SANDRA Y SUS CHICAS BONITAS Te ofrecemos un rico, caliente servicio. Ven con nosotras, te dejaremos nuevecito y relajadito, somos centroamericanas de 20-28 años. Llámame, solicito chicas. Tels. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ SENSACION Y PLACER Masaje por chicas latinas, atrevidas y sensuales, dispuestas a complacer todas tus fantasías con las más exóticas fantasías y darte tu mejor momento de placer. (702) 788-1193. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. MASAJES 24 HORAS Animo, no estés triste. Estamos para ayudarte, no lo pienses. 502-2855. ____________ ¿QUIERES UN RICO MASAJE POR UNA LINDA Joven y exótica chica? Llámame, no te arrepentirás (702) 2050292. ____________ TE OFREZCO UN RICO MASAJE RELAJANTE Soy una chica 22 años. Llama para una cita al 689-6685 con Sulma. ____________ LINDAS CHICAS CENTROAMERICANAS Te hacemos un rico masaje. Somos ardientes y sensuales, te complacemos en todo. Llama al (702) 689-3255. ____________ MASAJES RELAJANTES Pasa un buen rato con una linda chica, amable y servicial. Llama para una cita (702) 716-1136. ____________ ¿SOLO, TRISTE, CANSADO Y ESTRESADO? Nosotras tenemos la solución y te dejamos como nuevo. Somos chicas de 20 a 27 años. Precios a tu alcance. Tels. 403-7489, 352-8511. ____________ ESTAMOS DISPUESTAS A ATENDERTE Como tú mereces, hacerte sentir bien, solo tienes que venir, visitarnos. Tenemos chicas de 21-29 años, somos latinas. Tel. 403-7017. Se solicitan chicas, tel. 352-8511. ____________ EXTASIS DE PASION Disfruta de las apasionadas bebidas de un delicioso masaje que te dejará sin aliento, todas tus fantasías se harán realidad. Pregunta por la especial (702) 771-0810. ____________ HOLA BABY, ¿CANSADO DE LO MISMO? Ven a conocernos, somos chicas dispuestas a todo, atrévete y llámame al (702) 773-3234. Solicito muchachas de mente abierta. ____________ CHICAS BONITAS Te ofrece servicios completos, solo tienes que marcar al (702) 403-9199 y te las llevamos a domicilio. Servicio las 24 horas. ____________ VEN A RELAJARTE CON LINDAS CHICAS Dispuestas a complacerte con un rico masaje. Pregunta por el especial. (702) 488-7023.