EM-LV 20091031 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 31 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 20

Copa del Mayor 2009

Impuso Vegas Silver su mejor juego de equipo

El equipo Vegas Silver, resultó ganador del torneo “Copa del Mayor” -clasiﬁcación varonil- que se efectuó

en esta ciudad, y reunió a jugadores menores de 12 años. En la foto acciones del partido ﬁnal, donde dejó constancia de

su extraordinario juego de conjunto. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Presentadores de Noticias

“Grape Stomp” Half Marathon, 10k & 5k

La ceremonia tendrá lugar en el Mandalay Bay hotel & casino. En la foto, ﬂanquean a la popular conductora Lili Estefan, Pablo Castro Zavala y Jessica Maldonado. Pág. 9

Martín Colmenares, ingeniero metalúrgico nacido en esta ciudad, corrió la “Grape Stomp” Half Marathon, en menos de dos horas. Pág. 4 (Foto Frank GONZÁLEZ)

Se reivindica prestigio de Honrarán al “Gordo y la Flaca” competencia atlética En el Paseo de las Estrellas de Las Vegas

OCTUBRE 31 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Copa del Mayor

Impuso Vegas Silver su mejor juego de equipo • Los chicos marcaron 15 goles en cuatro partidos

Nuestra arma fundamental fue el juego de conjunto, aseguró David Eslava, uno de los entrenadores del equipo Vegas Silver, flamante ganador del torneo internacional Copa del Mayor, clasificación varonil, que durante varios días se efectuó en esta ciudad, capital mundial del entretenimiento, y reunió a jugadores menores de 12 años. Los campeones salieron cuatro veces a la cancha, ganaron en dos oportunidades por goleadas (5-1 y 5-0, a costa de Neusport FC 98 y Turlock FC Real Madrid, respectivamente), después doblegaron al Castro Valley United con apretado marcador 2-1, y este resultado le abrió las puertas de la final. En el partido decisivo, por la medalla de oro, se las ingeniaron para disponer 3-1 del Heat FC 98. Definitivamente llevaron al pizarrón 15 goles y sólo permitieron tres, muestra inequívoca de que al ataque estuvieron intratables, y la defensa fue hermética.

Equipo Vegas Silver campeón absoluto de la Copa del Mayor. (Fotos de Alejandro HERNÁNDEZ)

Alexis Jiménez (5) se desmarca con facilidad. Eslava, quien se desempeña en el puente de mando junto a Rodolfo Rojo, elogió las habilidades de los pequeños, su toque rápido, y su quehacer incisivo en pos del gol. Rodolfo Rojo (hijo) y Alexis Jiménez son muy hábiles, creo que demasiado para esta categoría, tienen un toque especial, se desmarcan, arman de manera creativa, dan pases muy precisos, señaló el técnico, quien también reconoció el trabajo sobre la cancha de jugadores como Heriberto Benítez y Miguel Eslava (defensas), Mario Díaz y Giovanni

Gol de buena factura del pequeñín Rojo.

Dos jugadores del plantel titular se abrazan tras la victoria.

Rodríguez (medios), además del atacador Luis Olandez. Vegas Silver se conformó en el 2007, juega con el sistema 4-4-2 (cuatro defensas, igual número de medios y dos delanteros). El entrevistado apuntó que el equipo necesita participar en otros torneos, competir mucho, y claro, un patrocinador. Para más información llamar al 280-9388.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 31 DEL 2009

La academia del Club América invita

Primera Clínica de futbol soccer Por Humberto PEÑA

Con dos ex estrellas del legendario Club de Futbol América que destacaron en la década de los 80’s -marcó la época de oro de las poderosas Águilas-, la Academia de futbol soccer del Club América invita a la comunidad hispana de Las Vegas a participar en su primera clínica que será impartida por dos leyendas del futbol mexicano: Vinicio Bravo y José Enrique Vaca. La clínica se llevará a efecto el sábado 7 de noviembre en las canchas del Desert Breeze Complex, ubicado en Durango y la Spring Mountain. Lo anterior fue informado por los señores Andrés González V., y Martín Pérez, presidente de la academia y director deportivo, respectivamente, en una breve visita que hicieron a nuestra redacción el martes 27 y en la cual señalaron que esta clínica de futbol es la primera que imparte aquí el Club América. Agregaron sentirse muy satisfechos porque este evento encaja en el objetivo primordial de la academia que es el brindarle a la comunidad tanto infantil como juvenil de soccer en Las Vegas la oportunidad de recibir el entrenamiento de un equipo profesional como lo es el club América, trabajando bajo la metodología de su manual de procedimientos como lo hacen en Coapa. Señalaron que como parte de los planes de la academia, desde su inicio aquí “contemplan una serie de actividades adicionales para reforzar la parte académica que regularmente se imparte a los alumnos y en este momento estamos trayendo a dos personalidades como Vinicio Bravo y José Enrique Vaca a que desarrollen la primera clínica que se da por parte del América en Las Vegas”. Consideraron que este es un evento sin precedentes, y están muy contentos de ofrecerlo a la aﬁción local. “Recordemos que la academia apenas abrió sus puertas en mayo pasado y esta clínica corresponde a un programa de actividades que forma parte de su agenda general de trabajo. Sobre la personalidad deportiva de los americanistas que impartirán esta clínica destacaron que Vinicio Bravo y José Enrique Vaca son jugadores de la gloriosa década de los años 80’s en que el equipo ganó cinco campeonatos.

Martín Pérez, director deportivo de la academia.

Andrés González, presidente de la academia, en breve visita a nuestra redacción y en la cual señaló que la clínica de futbol es la primera que imparte aquí el Club América. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Bravo compartió la camiseta americanista con Alfredo Tena durante 14 años aproximadamente y juntos formaron una poderosa mancuerna en el despiadado ataque a las arquerías contrarias. Sin dudas Bravo viene precedido de un excelente desempeño como americanista, fue miembro del seleccionado nacional y hoy es Coordinador de Fuerzas Básicas del Club América y Visor de las academias. Su clínica versará sobre el desempeño de un buen lateral, especialmente por la banda izquierda que fue su posición formal. Por su parte, Martín Pérez, director deportivo de la academia señaló que él recuerda a José Enrique Vaca como jugador del América en los últimos años de los 80’s y principios de los 90’s. Su presencia fue un poco más corta pero llena de resultados positivos por haber sido un

defensa que no dejaba pasar ni el aire en el Estadio Azteca, ni tampoco cuando iba de visitante. Gran jugador del América, Vaca es también ex integrante del seleccionado nacional y actualmente es Director de Escuelas del Club América y Visor. Andrés González añadió que ésta será una de muchas visitas que se tendrán de parte de ellos pues a partir de diciembre se presentarán novedosos eventos, próximamente vendrá Alfredo Tena; habrá dos visorías el año que entra para certiﬁcar el avance de los alumnos y se cumplirá una serie de compromisos del plan de trabajo anual.

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida

OCTUBRE 31 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

“Grape Stomp” Half Maratón, 10k & 5k

Se reivindica prestigio de competencia atlética • Primera bajo la administración de Finish Line Productions

Por Francisco ALEJANDRE Sin entrar en muchos detalles, el organizador de la carrera “Grape Stomp” Half Maratón, 10k & 5k (titular de Finish Line Productions ), había prometido que el evento se mejoraría de manera sustancial con respecto al año pasado. Y así fue. La competencia se llevó a cabo en la ciudad californiana de Livermore, el pasado domingo 25 de octubre. Participaron en las tres categorías un aproximado de 1,000 atletas de todos niveles y de muchas regiones del país. El curso de la carrera es plano y rápido, serpenteado entre árboles La participación de las que conforman el camino mujeres fue notable. de una ruta escénica preciosa. Además de estar certificado por la Asociación Atlética de Pista y Campo de los Estados Unidos (USA Track & Field). El recorrido de 13.1 millas une a las ciudades de Livermore y Pleasant, en el norte de California, donde los viñedos se encuentran expuestos a la población para su degustación. Por cierto, al final de la competencia algunos atletas se dieron la oportunidad de desfrutar de una copa de vino tinto para relajarse de los rigores del curso. Los atletas salieron del parque Robertson, en Livermore, y se enfilaron por segmentos de la ruta del parque, antes de abordar Arroyo Mocho Trail. Desde ese punto, los pelotones

El contingente nevadense se compuso -de izq. a der.- por Julián Garnica, Sara Enciso, Olivia Díaz, Adela y Martín Colmenares.

En su debut, Julián Garnica logró correr debajo de las dos horas, el medio maratón en Livermore. todavía no deﬁnían posiciones y los atletas luchaban por permanecer entre los punteros, sin embargo a la altura de Madeiros Parkway, Mocho Park y Oak Knoll Pioneer Park, los corredores hispanos Julián Garnica y Martín Colmenares jalaron al pelotón que inició la lucha por lograr un sitial en el podium ﬁnal.

La mayoría de participantes se mostraron complacidos con los organizadores.

Desafortunadamente, el oriundo del Distrito Federal (Garnica) sufrió una molestia en la espalda que poco a poco lo fue obligando a rezagarse del grupo de punteros. Por su parte Colmenares no contó con el apoyo de sus co equiperos y sucumbió ante la presión impuesta por Vincent Donofrio, Edrian Luna y Jason Noriega. Estos tres últimos corredores llegaron a la meta con los mejores tiempos de la prueba: con 1 hora 17 minutos y 46 segundos, Donofrio ganó el primer lugar, 1:20:10 para Luna, en segundo lugar y 1:24:50 para Noriega en tercer sitio. El ritmo límite para la competencia fue de 15 minutos por milla, lo que garantizó un buen desempeño de los atletas. En la rama femenil las hermanas Adela Colmenares y Olivia Díaz realizaron un decoroso papel y mejoraron sus marcas personales hasta en ocho minutos. El grupo de atletas de Las Vegas fue coordinado por Sara Enciso, que aguardó pacientemente la llegada de los corredores en la línea de meta. ¡Correr es salud!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 31 DEL 2009

En Tae Kwon Do

Recibió cinta negra José Acevedo • Cursa el primer grado de primaria

Por Marco GONZÁLEZ La disciplina y el trabajo sistemático siempre dejan buenos frutos, así como la perseverancia y las ganas de aprender son factores en la superación personal. Muestra de ello es José Héctor Acevedo, quien a sus cortos 6 años de vida es cinturón negro en Tae Kwon Do. José comenzó sus estudios en el arte marcial Coreano cuando tenía tres años bajo la instrucción de Joon Choi, cinta negra quinto grado, y en agosto pasado tomó su examen para cinta negra. Sin embargo, dado el proceso a seguir fue apenas hasta hace un par de semanas que se le otorgó su cinturón y su certiﬁcado -enviado desde Corea- que lo acredita como primer dan. Para mi es un orgullo como padre, no solo verlo crecer, sino también sus logros, dijo Héctor Acevedo, progenitor del pequeño atleta. José, estudia actualmente el primer grado en la primaria Walter Bracken Magnet School, donde dice su padre que es el primero de su clase. Como comenzó desde pequeño en las artes marciales, también ha adquirido una disciplina para el estudio, comentó Héctor, quien es cinta negra tercer dan en Tae Kwon Do. Cuando entró a la escuela se adaptó sin problemas. Tiene la mente abierta y siempre quiere estar aprendiendo, añadió. Está en la edad de las preguntas y siempre quiere saber de todo. Héctor acredita el desempeño de su hijo en las artes marciales como un factor que le ha permitido desarrollarse en una forma apta. Cuando mis amigos lo ven y notan que es bien portado y estudioso me preguntan cómo le hago, indicó. Yo les digo que son las artes marciales. Pero también hay que pasar tiempo con ellos (los hijos). Yo lo llevo a sus clases, le ayudo con la tarea, salgo a pasear con él (José). El niño, como ser humano necesita guías, reiteró. Pero también hay que enseñarles que ellos pueden lograr las cosas que se propongan. Héctor, quien junto con su esposa emigró a Estados Unidos desde Perú, comenta que hay que aprovechar las

USSSA Nevada Soccer y Las Vegas United Soccer Leagues

Invitan al Torneo Clásico Navideño “Regala una Sonrisa” • El Sábado 19 de Diciembre en el Kellogg- Zaher, de Buffalo y Washington. • Goles, sonrisas y juguetes

José Acevedo estudia actualmente el primer grado en la primaria Walter Bracken Magnet School. (Foto proporcionada por la familia del niño) oportunidades que se dan en este país. Aquí hay posibilidades de hacer cosas y aprender, señaló. José entrena de lunes a viernes y los sábados tiene dos clases especiales, una como parte del equipo de demostración de su escuela Tiger Tae Kwon Do y la otra por ser cinturón negro. Cuando no está ocupado con las tareas de la escuela o entrenando, José seguramente está leyendo algún libro, ya que la lectura es uno de sus hobbys favoritos. Asimismo también comienza a aprender el idioma chino.

Se acerca la tercera versión del torneo infantil y juvenil de futbol “Regala una sonrisa” que de seguro será un suceso, como las anteriores ediciones, en que los equipos respondieron a gran altura. En esta oportunidad se han registrado nuevos planteles, de todas las edades, deseosos de tomar parte, una vez más Ligas Unidas, de la mano de USSSA Nevada Soccer, demuestra que la organización sigue viento en popa con su misión de promover el futbol en todos los niveles. Los organizadores agradecen de antemano a la gran familia del futbol por su apoyo incondicional, y les solicita la donación de juguetes, los mismos que a su vez serán donados al programa Navidad en el Barrio. La información ofrecida por Miguel Martínez, de la USSSA Nevada Soccer, destaca que quienes deseen participar pueden llevar sus juguetes a las oﬁcinas de la asociación que se encuentran ubicadas en el 730 N. Eastern Avenida, suite número 110 en Plaza Escobedo, en la esquina de Eastern y Harris. El torneo le da la bienvenida a todos los equipos que deseen participar sin importar de que liga o asociación vengan, pueden recoger sus aplicaciones en la misma dirección, los costos del torneo serán accesibles. “Esta será sin lugar a dudas una gran ﬁesta futbolera y una magnífica oportunidad para ayudar a los más necesitados, enseñemos a niños y jóvenes que dar es algo único”, resalta la nota. A quienes gusten participar como patrocinadores pueden comunicarse directamente con Miguel Martínez al (702) 461-9083 o por email usssanvsoccer@live.com

OCTUBRE 31 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

• Pumas logra triunfo • Cae Monarcas • El diablo no pudo

Se pintó de amarillo el clásico: Águilas 1, Chivas 0

Se acerca el final del torneo y se pone en duda a los llamados fuertes, ya que algunos de los favoritos como que están en peligro de calificar, con paso firme vemos a América, Toluca, Santos, Monarcas y Monterrey, pero la duda sigue con La Máquina, Pachuca y Chivas, sin embargo aun faltan fechas y todo puede suceder. Todo se decidirá en las últimas fechas, aunque ojo, Querétaro está que no cree en nadie y ya ligó 3 victorias consecutivas, los Indios mal, junto con Pumas son los peores equipos del torneo, ahora bien, el grupo 2 tiene los mejores terceros y cuartos lugares, pero ya veremos qué equipos hacen más puntos y cuáles serán los mejores 8 que estarán en la gran fiesta. Pasemos a los resultados de la jornada.

Estudiantes 2 - Toluca 1

Mal le fue a los rojosa y cayeron en el Jalisco ante Estudiantes, que a pesar de sumar 14 puntos en su grupo se ve difícil su calificación a la liguilla pero tienen que aumentar puntos para mejorar su porcentual, como que Toluca está relajado y parece que está jugando solo para cumplir, porque luce calificado, pero cuidado, pueden sufrir al final para calificar.

del triunfo con lo que suma tres seguidos y sigue sumando puntos y aumenta su porcentual, y busca la salvación, buen triunfo y La Máquina como que está perdiendo potencia y Atlante lo puede desbancar del segundo lugar.

Pachuca 1 - Indios 0

Sufrido triunfo de los Tuzos y se les está complicando la caliﬁcación ya que son cuartos de su grupo, mientras que Indios sigue mal y puede irse al descenso, pero vemos a un Pachuca que sufre para sacar triunfos, y se está metiendo en problemas para caliﬁcar, aunque faltan fechas pero tienen que sacar más triunfos y acercarse a los primeros lugares de su grupo, que por cierto es el más parejo.

Jaguares 1 - Santos 1

Querétaro 2 - Cruz Azul 1

Cantó el Gallo y en el último minuto de juego logró el gol

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

Y de amarillo se pintó el clásico, buen partido, y que lástima que no tenemos más clásicos para ver buenos juegos, pues tal parece que solo cuando se disputa este certamen, con orgullo salen los equipos a la cancha, para beneplácito de la aﬁción. En ﬁn ganó América y se llevó el clásico.

Tigres 1 - San Luis 0

Atlante 2 - Atlas 0

Pumas 2 - Monterrey 1

No pueden los anaranjados ganar en su cancha y solo lograron un empate con Santos que bajo el ritmo de juego y así les empataron los chiapanecos, mal resultado para los locales y para Santos, de seguir así puede caliﬁcarse a la liguilla, aunque tiene partidos difíciles en puerta ya que tiene dos salidas seguidas y puede sufrir derrotas, así que a jugar con lo mejor y asegurar la caliﬁcación.

América 1 - Chivas 0

Otro triunfo en casa y Tigres se acerca a los primeros lugares de su grupo pero lo principal es que se están retirando del problema del descenso y ya están jugando más relajados, aunque se ve difícil la calificación a la liguilla, aun pueden lograrlo siempre y cuando tomen una racha de varios triunfos y que se combinen resultados de los otros equipos de su grupo, buen triunfo ante los Gladiadores. Relincha el Potro y se está metiendo en vias de calificacion , mientras que Atlas se hunde y se le esta llendo la calificacion, malos son los resultados que esta registrando Atlas y hay malestar en el club, mientras que Lavolpe ni suda ni se abochorna ya que se siente muy seguro en su cargo, mientras que el equipo no responde y creemos que no calificara para la liguilla.

Atlante se impuso al Atlas por 2-0.

más puntos que otros equipos que están en segundo lugar en el grupo 1.

Vaya forma de sacarle el triunfo a los Rayados y Pumas en 2 minutos le dio la voltereta al resultado y así Rayados dejó ir la oportunidad de ser líder general, Pumas a pesar del triunfo ya no aspira a nada ya que se ve difícil su caliﬁcación y tendremos nuevo campeón, malestar entre los jugadores rayados por el resultado pero que les sirva esto para que no sean conformistas, ya que se sentían con el triunfo y éste se les fue de las manos.

Puebla 2 - Monarcas 1

No cabe duda que cuando hay sed de triunfo las cosas salen bien y Puebla sin contar con una plantilla millonaria está sacando triunfos gracias al pundonor de sus jugadores que salen con deseo de triunfo y no bajan los brazos y buscan la victoria hasta el ﬁnal, buen resultado poblano y se quiere meter a la caliﬁcación y siendo quinto en su grupo, tiene

Cruz Azul se desmorona. (Fotos MexSports) Con estos resultados los equipos se colocan de la siguiente manera en sus diferentes grupos. Grupo 1 1.- Toluca 26 2.- San Luis 17 3.- Chivas 15 4.- Atlas 14 5.- Querétaro 12 6.- Indios 4 Grupo 2 1.- Monarcas 25 2.- América 25 3.- Monterrey 23 4.- Pachuca 22 5.- Puebla 20 6.- Jaguares 15 Grupo 3 1.- Santos 25 2.- Cruz Azul 21 3.- Atlante 19 4.- Tigres 17 Indios de Juárez requieren 5.- Estudiantes 14 levantar para corresponder al 6.- Pumas 11 apoyo de su aﬁción.

La jornada 14 se jugará como sigue:

Cruz Azul - Atlante; Indios - Puebla; Tigres - Estudiantes; Atlas - Pachuca; Morelia - Chivas; San Luis - Monterrey; Toluca - Querétaro; América - Jaguares; Santos - Pumas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calaveras 2009 Este año del 2009, Fue año de desviejadero, Se fueron muchos vetarros, Entre ellos Eddie Escobedo. Siempre estaba muy activo, Y el bato ya no “paraba” Y ese era su problema, Pues la vida no gozaba. Un día dijo la ﬂaca, Pues lo vio todo jodido, Le dijo, mejor te llevo, Pues por años no has podido. Otro que siguió sus pasos, Y de la misma redada, Fue un chinito chiquillo, Que cargó la descarnada. Yace tendido el chinito, Una sonrisa lo embriaga, Pues ahora sí, ya está tieso, Y sin la ayuda del viagra. Y no contenta la ﬂaca, Siguió haciendo colección, De pura carroña humana, Para llenar el panteón. Con un bato se encontró, Que venía de Torreón, A ti te estaba esperando , Para llevarte al panteón, Muy activa la pelona, Y rascándose la panza, Cargó con el larguirucho, De Don Antonio Carranza

OCTUBRE 31 DEL 2009

Viernes 6 en el Palms

Casamayor y Judah en doble cartelera Zab Judah y Joel Casamayor se subirán al mismo cuadrilátero en una doble cartelera en Las Vegas el próximo viernes 6 de noviembre. En el debut como promotor de Fernando Vargas con Vargas Entertainment and Promotion, Judah y Casamayor se presentarán en una doble cartelera principal en el hotel y casino Palms, junto a otros peleadores locales, según informó la promotora en un comunicado. En el evento titulado “Road to Redemption”, Casamayor se medirá con Jason Davis, de Vancouver, Washington, mientras que Judah intercambiará golpes con el brasileño Adailton De Jesús. Ambas peleas están estipuladas a 10 asaltos. Judah, de 31 años, tiene un record de 37-6 con 25 nocauts. Originario de Brooklyn, se ha enfrentado a peleadores de alto nivel, incluyendo a Floyd Mayweather Jr., Miguel Cotto, Cory Spanks y Micky Ward. Mientras que De Jesús tiene un récord de 22 ganadas y cuatro perdidas. Por su parte Casamayor, de 38 años y oriundo de Cuba, llega con un récord de 36-4-1 a pelear con un boxeador 11 años menor que él y quien comienza a construir su récord. Con 11-4-1, Davis ha peleado contra el campeón de peso ligero, Steve Forbes, mientras que Casamayor se ha medido con Acelino “Popó” Freitas, Diego Corrales, José Luis Castillo y Juan Manuel Márquez, entre otros.

Cartelera semiestelar

La cartelera será televisada a nivel mundial por medio de PPV. En la atracción semiestelar, Ron Jonson, actual campeón peso ligero de la WBC, se enfrentará a Dumont Welliver de Washington, en un combate de 8 asaltos. Siete otros nevadenses también estarán en la cartelera semiestelar y televisada. Entre ellos, el invicto, Shariff Bogere, los peso welter Joseph Judah, Ryan Ellul y Ricardo Calazada, el super ligero Anthony Lenk y los superpluma Dayel Sitiwatjana y Antonio Hernández. En el mismo evento, Salvador Sánchez, el sobrino del legendario campeón Salvador Sánchez hará su debut en la ciudad del pecado. Sánchez, quien parece la viva imagen de su tío, se enfrentará a Willshaun Boxley en un combate de seis minutos. A pesar de tener un comienzo algo turbulento, con

Joel “Cepillo” Casamayor tratará de regresar triunfante al pugilismo internacional.

un récord de 16-3-2, el joven, quien cada vez se asemeja más al estilo de pelea de su tío, ha ganado 14 de sus últimos 15 combates.

OCTUBRE 31 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Agassi confiesa que consumió metanfetaminas Andre Agassi confesó en su autobiografía próxima a publicarse que consumió metanfetamina cristalizada (crystal meth) en 1997 y arrojó positivo en una prueba antidopaje, pero se salvó de un castigo porque mintió al decir que utilizó la droga sin darse cuenta. De acuerdo con un extracto de la autobiografía, publicado en el sitio de internet del diario The Times de Londres, el ganador de ocho torneos de Grand Slam escribe que envió una carta a la ATP para explicar el resultado positivo, y dijo que accidentalmente tomó una gaseosa en la que su asistente “Slim” había colocado metanfetaminas. “Luego, digo la mentira central de la carta”, escribe Agassi. “Digo que recientemente bebí accidentalmente uno de los refrescos alterados por Slim, ingiriendo sus drogas. Pido comprensión y clemencia, y la firmo rápidamente”. “Desde luego que me siento avergonzado. Prometo que esta mentira es la última”. Agassi dijo que la ATP revisó el caso, aceptó su explicación y cerró el expediente. El organismo respondió con un comunicado, señalando que un panel independiente toma las decisiones finales en casos de dopaje. “La ATP siempre ha seguido esta regla, y ningún directivo en la ATP ha tenido la autoridad o la capacidad de decidir el desenlace de un caso antidopaje”, señala el comunicado. La federación internacional de tenis dijo estar “sorprendida y decepcionada” por la confesión de Agassi. “Ese tipo de comentarios de ninguna forma son indicativos de que el programa antidopaje del tenis es considerado actualmente como uno de los más rigurosos y abarcadores en el deporte”, expresó la federación en un comunicado. La federación se ha encargado de los controles antidopajes en los tres últimos años en los circuitos de la ATP y WTA. “Los hechos ocurrieron antes de la fundación de la Agencia Mundial Antidopaje (WADA, por sus siglas en inglés) en 1999 y en los años formativos del programa antidopaje del tenis, cuando el programa era administrado por cada organismo”, destacó la federación. El presidente de WADA, Jim Fahey, dijo que está defraudado por la confesión de Agassi y espera que la ATP explique la situación. Agassi, quien está casado con la ex tenista Steffi Graf y tiene dos hijos, se retiró en el 2006. La autobiografía no se publicará sino hasta el 9 de noviembre, pero los fragmentos fueron publicados por el diario londinense y también por las revistas Sports Illustrated y People. En una nota publicada en la página Web de People, Agassi dice: “No puedo hablar de una adicción, pero mucha gente diría que si uno consume cualquier sustancia para escapar, tiene un problema”. De acuerdo con la página del Times, Agassi escribe en su libro que “Slim” fue la persona que lo llevó a probar la droga, colocando una dosis del polvo en una mesa. “Aspiro un poco. Me recargo en un sillón y me pongo a pensar en el límite que acabo de cruzar”, escribe Agassi. “Hay un momento de arrepentimiento, seguido por una gran tristeza. Luego viene una ola de euforia que acaba con cualquier pensamiento negativo en mi cabeza. Nunca me he sentido tan vivo, tan esperanzado ni tan lleno de energía”.

Muchas gente se pregunta el porqué de las revelaciones. ¿Era necesario? “Me invade un deseo desesperado de limpiar. Recorro la casa, limpiándola de arriba hacia abajo. Sacudo los muebles, limpio la tina, hago las camas”.

Agassi, uno de los tenistas más exitosos y populares de la historia, llamó la atención no sólo por su forma de jugar sino también por su atuendo -el cabello, primero largo y luego a rape- así como por sus relaciones con mujeres, incluido un matrimonio fallido con la actriz Brooke Shields. El primer título de Agassi llegó en Wimbledon, en 1992, y ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1996, en Atlanta. Pero para ﬁnales de 1997, cayó al lugar número 141 del escalafón mundial, y descendió a categorías inferiores. Su carrera revivió en 1998, haciendo el mayor salto que se haya observado en un año en la historia, hasta llegar a los primeros 10 lugares. En la temporada siguiente, ganó el Abierto de Francia, el último torneo del Grand Slam que le faltaba. Luego conquistó por segunda vez el US Open, para terminar 1999 como primero del ranking. Agassi dijo en la página de People que por un momento le preocupaba la reacción de los fanáticos al enterarse de que utilizó drogas. “Siempre fui honesto y mi rostro siempre reﬂejó mis emociones. En realidad estaba emocionado por contarle la historia al mundo entero”, indicó Agassi. NUEVA YORK (AP)

Cambian terreno de entrenamiento

Más de 30 niños volcados al béisbol

Dos veces por semanamartes y jueves- se ven las caras infantes y entrenadores para adentrarse en el mundo del béisbol, ahora en otro terreno, según informó a El Mundo Oscar Mendoza, las clases se imparten en el parque Petitti, en Civic Center y Carey, en North Las Vegas, dijo, detrás de la escuela Jim Bridger. Los entrenamientos comienzan a las 6 de la tarde y se extienden hasta las 8 de la noche, allí les enseñamos, explicó Oscar, el abc de la modalidad, la disciplina de conjunto, el agarre del bate y la pelota, posiciones para batear en dependencia Los entrenamientos comienzan a las 6 de la tarde y se extienden hasta las 8 de la del pitcheo contrario, cómo noche. En la foto, dos de los pequeñines haciendo sus pininos en el béisbol. colocarse para fildear, Cuando los infantes superen esta primera fase pues además de inculcarles el juego de conjunto, socializar, pues el béisbol, como otras pasaremos a explicarles la táctica y estrategia de juego, disciplinas, es un juego de equipo. trataremos de formar entre dos y cuatro novenas para ver Cuatro técnicos tienen a su cargo las clases, repartidos cómo demuestran lo que han aprendido, sin perder de vista por áreas: catcher, inﬁelder, outﬁelder y pitcheo, son ellos la motivación, aumentar su interés y amor por este deporte, Rigo Pérez, Junior Talamantes, además de los hermanos rico en variantes, a tal punto que un partido no se parece a Mendoza, Adrián y Oscar. otro, señaló el entrenador, quien optimista espera ver crecer Hasta el momento suman 32 los niños que reciben la matrícula en los próximos días. instrucciones, comprendidos entre los 6 y13 años. Los interesados pueden llamar al 327-2183.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 31 DEL 2009

El Paseo de las Estrellas de Las Vegas

Honrarán a Raúl de Molina y Lili Estefan • La ceremonia de develación se llevará a cabo durante la semana de los Grammy’s Latinos • Recibirán las estrellas 38 y 39

Raúl de Molina y Lili Estefan, presentadores de televisión a nivel internacional, serán honrados por Las Vegas Walk of Stars (EL Paseo de las Estrellas de Las Vegas) con la develación de las estrellas 38 y 39, respectivamente, el martes 3 de noviembre de 2009. La ceremonia tendrá lugar en el Mandalay Bay Resort & Casino situado en 3950 Las Vegas Boulevard South. El evento será privado y los medios de comunicación están cordialmente invitados. Pablo Antonio Castro Zavala, vice Presidente del Paseo de las Estrellas, será el encargado de darles la bienvenida a los asistentes. La ceremonia de las estrellas de Raúl y Lili será transmitida en vivo durante su programa internacional, “El Gordo y la Flaca”, además de otros programas de la cadena Univisión. Los populares presentadores también serán co anfitriones de los premios Grammy Latinos. Ganador del Premio Emmy, “El Gordo” Raúl de Molina, se considera el “Regis Philbin” hispano. Ofrece a sus televidentes la programación más vista en la televisión, como presentador del programa, “El Gordo y la Flaca,” show número uno de noticias del entretenimiento en la red Univisión. “El Gordo y la Flaca” ha estado en el aire durante más de 10 años y tiene más televidentes en su horario que ABC, CBS, NBC y FOX combinados, superando sistemáticamente a la competencia en las clasificaciones y a veces incluso superior a The Oprah Winfrey Show. Lili Estefan es la co anfitriona de El Gordo y la Flaca en la cadena Univisión. Estefan, también conocida como “La Flaca”, se ha ganado los corazones de millones de personas en todo el mundo con su personalidad y su firme sonrisa. El espectáculo se ha convertido en el ganador instantáneo más alto para la cadena líder de la televisión hispana a través de sus entrevistas candentes y huéspedes de alto perfil. El Gordo y la Flaca ha impulsado a Lili Estefan a condición de estrella y es la principal fuente de noticias de entretenimiento para el público de habla hispana en todo el mundo. El Gordo y la Flaca es tan exitoso que la cadena lanzó una edición semanal de horario estelar, llamada Pica y se Extiende. Este espectáculo se transmite el jueves a las 10 pm. La carrera de Estefan empezó en 1986 cuando se unió a la agrupación de Sábado Gigante de la cadena Univisión en el programa internacional de televisión nominal número uno, transmitiendo en más de 25 países del mundo, incluyendo Chile, España y México, llegando a más de 80 millones de televidentes semanales. Nacida en Cuba, la sobrina de Emilio y Gloria Estefan

público, lo Mejor Para Su Bebé. El segmento, producido por Lamaze, es parte de una presentación educativa en español sobre el cuidado de los bebés. El vídeo se distribuye a mamás y papás durante las clases de educación del parto. Lili Estefan también fue la señora de la ceremonia para las Voices for Children Honorary Gala, la cual es una organización sin ﬁnes de lucro que recauda fondos para asegurar que todos los niños maltratados y desatendidos tengan un Tribunal nombrado Guardian Ad Litem. Lili Estefan es la madre orgullosa de su hijo, Lorenzo y está dedicada a la defensa de los niños.

La calaca El presentador Raúl de Molina y Pablo Castro Zavala, vicepresidente del Paseo de las Estrellas. ha ganado popularidad en todo el mundo como artista en una carrera que abarca más dos décadas. Estefan se ha aventurado en el mundo de las películas haciendo el papel de la Ada en la película Guava Films Production short ﬁlm, Balloons. La película recibió la aclamación en el Festival de cine de South Beach en abril de 1997. Basándose en su amplia experiencia en la industria del entretenimiento, Estefan comenzó a escribir su propia columna de música en 1993. Apareció en la Vista Magazine, una revista nacional con una publicación con un tiraje de 1,200,000 ejemplares y publicado en los 37 principales periódicos de mercado hispano. Lili Estefan mantiene una activa participación en numerosas organizaciones y proyectos, incluidos: The March of Dimes, Women’s Cancer League, Latina ¡Salud!, Lo Mejor Para Su Bebé, and Voices for Children. Lili Estefan fue Co-Chair of the March of Dimes Walkathon cuya misión es mejorar la salud de los bebés mediante la prevención de defectos de nacimiento y la mortalidad infantil. Estefan también sirvió como Presidente Honorario de la “Liga de cáncer de mujeres” que recauda fondos para la investigación del cáncer. Lili Estefan fue anﬁtriona de un video de la importancia de mantenerse saludable en ¡Salud Latina! Una guía para la buena salud para los Latinos. Este vídeo se distribuye gratuitamente por Schering-Plough a médicos, pacientes y grupos comunitarios con un gran énfasis en las escuelas y organizaciones de la ciudad. Lili Estefan también habló de la importancia de registrar a su bebé con un número de seguro social en este minuto titulado el anuncio al servicio

Es el día de los muertos, Unos llaman halloween, Para unos es de luto, Para otros de festín.

No importa lo que se haga, La idea es de celebrar, Unos bailando con muertos, Y otros se van a rezar. La muerte es inevitable, Así que pa’ que llorar, Sabemos y no queremos, Que a todos nos va a llegar. No hay que temer a la ﬂaca, Pues ella agarra parejo, Aunque te creas muy vivo, O que seas un pendejo. Ella no respeta edades, Agarra chicos y grandes, Agarra hombres y mujeres, A tortillas y a puñales. Agarra blancos y negros, A los ﬂacos y a los gordos, Agarra chotas y narcos, A los fresas y a los nacos. No hay que temer a que llegue, Ni sentarnos a esperarla, Que venga cuando ella quiera, Mientras vamos a gozarla. SERGYO 2009

OCTUBRE 31 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

OPINIÓN

La perspectiva Monteolivo

Concientización acerca de la violencia intrafamiliar El nombre de una campaña para concientizar a la ciudadanía en contra de la violencia intrafamiliar y de la violencia sexual podría ser “La información es poder” y estaría muy acertado puesto que en los últimos años se habla con más frecuencia del tema, denunciándolo como una injusticia en contra de los derechos de las víctimas que en su mayoría resultan ser mujeres, ancianos, incapacitados y niños, quienes usualmente no están al tanto de sus derechos. Los expertos opinan que la violencia intrafamiliar es un patrón de comportamiento usado por alguien que quiere establecer poder y control sobre otra persona por medio del

Por “El Día de Los Muertos”

Ofrece Gibbons mensaje a hispanos

El Gobernador de Nevada, Jim Gibbons, felicitó a Lied Discovery Children’s Museum (Museo de los Niños) y a su Directora Tifferney White, por promover y fomentar la diversidad cultural entre la juventud de Las Vegas. A través de una carta especial -en inglés y en español-, el gobernador se unió a la comunidad hispana con el ﬁn de conmemorar ‘El Día de los Muertos’, honrando a aquellos que han partido antes que nosotros y han marcado nuestras vidas. En su mensaje del 16 de octubre el gobernador escribe “Es mi deseo que todas aquellas personas que asistan al museo durante este periodo aprecien aun más el patrimonio cultural y continúen el legado”. Muchos en nuestra comunidad, tanto jóvenes como adultos, son enriquecidos por programas culturales como los que presenta Lied Discovery Children’s Museum; dichos programas ofrecen oportunidades para desarrollar el conocimiento y obtener beneﬁcios educativos.

temor o la intimidación y lo cual con frecuencia incluye el uso o la amenaza de violencia. Es muy importante informarnos de que la violencia es un delito que incluye el maltrato físico y emocional, el abuso económico y el maltrato sexual. Los responsables del maltrato por lo general utilizan amenazas, medios de intimidación, el aislamiento social y otros comportamientos por medio de los cuales logran mantener el poder sobre sus víctimas.

La violencia intrafamiliar

Si usted le tiene miedo a su pareja o si su pareja le amenaza o le causa daño, si le controla todo el dinero, si su pareja le empuja o le tira objetos o incluso si le obliga a tener relaciones sexuales o si se presenta en su sitio de empleo sin previo anuncio o invitación o le espía cuando usted sale con sus amistades, podrían ser señales de que usted está en una relación donde existe la violencia intrafamiliar.

Señales de maltrato a los ancianos, a los incapacitados y a los niños

Hoy se ve con más frecuencia el maltrato de los ancianos, al igual que el maltrato a las personas con discapacidades por parte de miembros de la familia o quienes se encargan de su cuidado. El maltrato de los ancianos incluye agresiones físicas, sexuales o sicológicas al igual que la explotación económica y el descuido incluyendo la negación de las necesidades básicas como la comida y el cuidado médico. El esconderle o romperle los lentes a un anciano, sus dientes postizos o el auricular. Las amenazas de causar daño a usted o a sus niño, a sus mascotas o a sus amistades, lo mismo que el humillarle, el ser cruel, el gastarle su dinero designado para la renta o para los alimentos, lo mismo que el robarle su pertenencias o el obligarle a quedarse en contra de su voluntad, o el tenerle encerrado a la fuerza son muestras de violencia. Recuerde que usted tiene el derecho de sentirse seguro en su propia casa. El armar a una persona con el conocimiento

Por Marlene MONTEOLIVO

de sus derechos, es otorgarle poder para defenderse y el poder de ponerle un hasta aquí al maltrato. Datos de los expertos, incluyendo de la policía, documentan que la violencia intrafamiliar afecta a todos los estratos sociales sin distinguir raza, educación, orientación sexual, religión o nacionalidad, muy al contrario de cómo algunos pensaban... que se trataba únicamente de un padecimiento de los hispanos por aquello del machismo en nuestra cultura. Hay quienes pudieran pensar erróneamente que en los últimos años este problema ha aumentado, pero de acuerdo a los expertos, hay una inclinación a determinar que no es que estemos atravesando por un aumento en la violencia intrafamiliar y sexual sino es que debido a las campañas de concientización este tipo de abusos se denuncian con más frecuencia que antes. Desafortunadamente para muchas víctimas de la violencia intrafamiliar y sexual, la paz y la tranquilidad son dos ingredientes principales que brillan por su ausencia en sus hogares. Cuando la violencia ocurre, siempre deja un impacto devastador en sus víctimas (que incluso a veces incluye a hombres también) creando un ambiente de temor y desesperación en donde debería haber seguridad y comodidad. La violencia es un problema que todos deberíamos tratar de resolver puesto que nos afecta de una u otra forma, ya que todos conocemos a alguien que es víctima del maltrato. Todos deberíamos poner de nuestra parte para que le pusiéramos ﬁn a la violencia en el hogar, violencia que destruye vidas y futuros. Usted también podría ayudar a una víctima en crisis; si alguien que usted conoce es víctima de la violencia intrafamiliar o de abuso sexual llame de inmediato al número del Centro en Contra de la Violencia Intrafamiliar, marque el número local (702) 366-1640. Le espero con sus comentario en la 1340 AM (KRLV) todos los martes en su programa “Así se habla con Marlene” de 6:00 am a las 7:30 am los martes... ¡Nos escuchamos en la radio!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 31 DEL 2009

Crece celebración Día de Muertos en Las Vegas El Día de Muertos toma fuerza en Las Vegas con celebraciones que conmemoran la fecha y dan muestra cultural de una tradición de siglos. El Winchester Park y Springs Preserve serán huéspedes de dos eventos de Día de Muertos en el que habrán altares, comida, calaveritas y más. El Winchester Park presenta su noveno Festival de Día de Muertos “Life in Death” o “Muerte en Vida”. El domingo 1 y lunes 2, el centro cultural tendrá la exposición de altares, en la cual se escogerán ganadores a los que se les entregará hasta 500 dólares en premios. Las tres categorías en las que se caliﬁcarán son: mejor tradicional, más creativa y mejor tema. Asimismo se darán premios a las Calaveras, versos dedicados a alguien o algo de manera chusca considerando a la muerte. También habrá una exhibición de arte relacionada al día. El Centro Cultural Winchester está localizado en el

3130 de la McLeod, casi con Desert Inn. La admisión es gratuita. Por su parte, el Springs Preserve tendrá su evento Día de los Muertos el domingo 1 en el que habrá demostraciones de altares, entretenimiento en vivo como obras, bailables y mariachis. También habrá comida tradicional, se podrá pintar la cara y decorar calaveras de azúcar. El grupo de baile hará una obra del popular personaje de leyendas, La Llorona. La entrada para el público será de 5 dólares.

Signiﬁcado del Día de Muertos

La tradición del Día de Muertos es una costumbre prehispánica mexicana que celebra a los seres queridos que ya han fallecido. Los orígenes de la celebración del Día de Muertos en México son anteriores a la llegada de los españoles. Hay

En el Mandalay bay hotel-casino

Latin nation... una opción auténtica Cada jueves, desde las 10 de la noche hasta las 4 de la madrugada, es una propuesta inolvidable. Una oportunidad única al alcance de la mano. El pasado jueves 29 los asistentes a Latin nation, dentro del Mandalay bay tuvieron la oportunidad de conseguir boletos para el concierto de La 5ta estación, pero la fiesta no terminó ahí. Los tickets para disfrutar de los conciertos de Jaguares (12 de noviembre) y Café Tacuva -el 19- esperan por usted este jueves 5, fecha escogida por Latin nation para la fiesta con que se celebrará el acontecimiento que resultan los premios Latin Grammy. La fiesta será al lado del House of blues. No se puede pasar por alto que Latin nation tiene los mejores djs de la ciudad, como Dj Leo, Virus, Neto y César Sierra, entre otros. La fiesta oficial, después de los conciertos, será en el Foundation Room, también dentro del Mandalay bay, en lo que se puede considerar una experiencia de esas que no se dejan escapar.

Incuestionablemente se trata de un nuevo concepto de entretenimiento, una noche latina para los latinos, con auténtico sabor hispano. Compartir, hacer amigos, llevarse a casa un autógrafo de una modelo brasileña, intervenir en la selección de la modelo para la revista Qué pasa Vegas, todo eso y más cada jueves. Latin nation tiene la llave.

registro de celebraciones en las etnias Méxica, Maya, Purépecha, Náhuatl y Totonaca. El día se enfoca en la reunión de la familia para recordar a los muertos, ya sea con ofrendas o visitándolos al panteón, pero contrario a ser una fecha triste, es una celebración donde se aborda la muerte desde otra perspectiva. El día primero se celebra a los “santos inocentes” o los niños que han muerto, mientras que el 2 es cuando se conmemora a los adultos. Por lo general en las ofrendas se les colocan alimentos, bebidas y objetos que eran del agrado de la persona, y aunque los estilos también varíen dependiendo de la zona, la ﬂor de Cempasúchil, el retrato, cirios y cruces son parte esencial. Al igual que las calaveras de dulces y varias artesanías, juegos y comidas, como el pan de muerto, las Calaveras, son parte característica de la fecha. Con los versos picarescos se hace sátira de la muerte y de la persona o tema.

OCTUBRE 31 DE 2009

Burbujas Sociales

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Al estilo de los 50’s

Festejaron a Gustavo Gutiérrez su cumpleaños • Amenizó Johnny Fortuno Legacy Live • Fiesta con mucho Rock’n roll

Gustavo Gutiérrez celebró su cumpleaños rodeado de su familia y gente que lo aprecia, pero además lo hizo en un ambiente musical, donde el espíritu de Elvis Presley y Ray Charles se dejó sentir con sus canciones. A mediados de octubre Leticia Gardea y la familia Gutiérrez sorprendieron a Gustavo con una ﬁesta en la que los invitados tenían que ir vestidos a la moda de los años 50, con el rock’n roll. Johnny Fortuno y su Legacy Lives se lució con su show estilo Elvis Presley; cantó los éxitos del rey del rock y también Gustavo subió al escenario para entonar emocionado dos canciones. En la ﬁesta hubo sabrosa comida, Gustavo Gutiérrez (con vestuario de cuero negro) fue felicitado por su familia. Desde la izquierda: Don José, Teté, la señora Pita y Tere. bebidas y canciones románticas a cargo de la intérprete Sofía de México. Gustavo recibió abrazos y parabienes de sus amistades en tanto que su familia simplemente lo hizo feliz en esa noche de cumpleaños. ¡Muchas felicidades Gustavo!

Don José y Doña Pita, abrazan a Gustavo.

Amistades y hermanos de Gustavo Gutiérrez. Johnny, Gustavo y Phill Ávila. (Fotos Val GONZÁLEZ)

Gustavo cantando con la Banda de Johnny Fortuno.

Leticia Gardea y Gustavo evocaron el rock de Elvis.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 31 DEL 2009

CLASIFICADOS

CONDOMINIOS DEL SOL Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy limpios y tranquilos, yarda privada, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 mensuales. María 205-7254, Erik 768-0400 (10/31) ____________ APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS Disponible para alquilar $650 por mes o 3 dormitorios para alquilar $750 por mes. No depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas. Una cuadra de Las Vegas Boulevard. Disponible inmediatamente. Pregunte por Cándido (702) 205-4170. (10/31) ____________ APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluida, con patio, área para barbecue, especiales arriba de 2 meses gratis, Nellis y Flamingo. Aceptamos identificación de tu país. Llamar al 435-7654. (11/14) ____________ ESPECIAL MUDESE CON $99 El primer mes de renta de 1 y 2 recámaras, tipo townhouse, ambiente familiar, cerca de escuelas y freeway, cuentan con patio. 517 N 28th, entre Bonanza y Cedar. Llamar al 3667022. Green Tree apartments. (11/28) ____________ APARTAMENTOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas. Eastern y Owens, cerca de Rancho High School. Buenos especiales. Llamar al (702) 6462229. (11/14) ____________ $480 AL MES, LAVADORA/ SECADORA GRATIS 25 Gold Bar Ct., 89110. 2 recs., 2 baños, casi 1,000 sq.ft., recién remodelados, sin verificación de crédito. Sección 8 es bienvenida, cerca de Charleston / Freeway 93/95. Antonio (702) 504-4197. Norman (702) 764-8725 Crystal (702) 415-4807. (11/07) ____________

¡¡TU PRIMER MES GRATIS!! Apartamentos de 2 recámaras y 2 baños, céntricos y espaciosos. Aceptamos ID de tu país, no lo dudes, renta desde $600 mensuales. Para mayores informes (702) 452-2055. (11/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, amplio, primer mes $250. Lake Mead y Lamb, $650 al mes. Mario (702) 845-7552. (10/31) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, buena área, $250 el primer mes. Eastern y Tropicana. $550 al mes. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (10/31) ____________ $149 POR SEMANA, $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. Al este. Estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cerca de línea de autobús. 382-3483. (11/07) ____________ DESERT ROSE ESTUDIOS AMUEBLADOS Con todas las utilidades incluidas, $199 para mudarse, $350 mensual. Piscina, casa club, estacionamiento. Entre Eastern y Charleston. Bienvenida cualquier identificación, no necesita crédito. (702) 384-3101. (11/14) ____________ VIRGINIA APARTAMENTOS Una, dos y tres recámaras, con servicio de lavandería, amplios jardines, piscina. Tropicana y Nellis. Solo $199 primer mes y rentas reducidas. Aceptamos cualquier identificación. Tel. (702) 451-6900. (11/14) ____________ PEBBLE-COVE APARTMENTS 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluida. 150 canales de DirecTV gratis. Piscina, sauna, gimnasio, casa club. Entre Decatur y Sahara. $199 primer mes. (702) 876-1211. (11/14) ____________ VILLA DEL RIO Amplias 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluidas. Gratis 150 canales de DirecTV/HBO. Rentas económicas, $199.00 el primer mes. Aceptamos cualquier identificación. Tel. (702) 4357654. (11/14) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

APARTAMENTO 2 RECAMARAS $550 MES Bueno, bonito y barato. Estacionamiento propio, patio amplio, aire acondicionado seminuevo. Comunidad tranquila, ubicado 2131 Statz y Lake Mead. Informes 217-3097 Luis. (11/07) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, con lavadora y secadora gratis. Tel. 809-5315. (10/31) ____________ ¡APARTAMENTO DE RENTA! Una recámara por $500 por mes. Nada más de uno está disponible, llama ahorita. Martin Luther King y Charleston. Atlas Group LC. José. 290-5695. Oficina 387-1354. (10/31) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! APARTAMENTOS De 1, 2 ó 3 recámaras. Empezando en $395 por mes. Depósito está incluido con la renta. Stewart / Eastern. Atlas Group LC. Erica (702) 3825153. (11/14) ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA N. Las Vegas, 2501 Ellis St. $450 por mes. Interesados llamar al (702) 515-1270. (10/31) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, estufa, lavadora, secadora, refrigerador, dentro de apartamento. 1832 Goldfield St., entre Lake Mead y Freeway 15. Llamar al 281-6072 ó 281-6075. (10/31) ____________

SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. En Decatur y Flamingo. $700 no depósito. (702) 332-2757. ____________ APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, estacionamiento. Rancho Dr./ Bonanza. Primer mes gratis, renta $650, depósito $300. Carlos 648-7548, 772-3852. (10/31) __________ SE RENTA APARTAMENTO Muy céntrico, cerca de tiendas y escuelas, de 2 recámaras, 2 baños, storage afuera, muy amplio. $350 para mudarse. Informes al 735-4621 ó 8604051. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, garage, seguridad las 24 horas, acceso a alberca, en excelente área, Eastern y Sahara, cerca de escuelas y tiendas. Interesados favor de llamar al 491-4531 am. 336-6199 pm. (10/31) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 recámara y condominio de 1 recámara. Llamar a Mario 883-4468, de lunes a sábado de 8:00 a 6:00 pm. (10/31) ____________ RENTO APARTAMENTOS De 1 y 3 recámaras, baratos y sin depósito, con contrato de 6 meses, con storage, lavandería y cercado, entre Lamb y Craig. Llamar al 818-0814. (10/31) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora, cochera para un carro. En el área de Sahara y Atlantic, detrás de Kmart. $700 al mes, $450 depósito. Llamar al (702) 2758527 o al (702) 275-4827. ____________ ESPACIOSO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Apartamento cerca del Downtown, en vecindario tranquilo, cerca de supermercado hispano. Renta solo $550, depósito solo $50. Llame a Antonio (909) 4728809. (10/31) ____________ RENTO DEPARTAMENTO Sobre Bartoli Dr. entre Owens, Nellis, Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una Elementary y otra Junior High, 2 recámaras, 1 baño, $600 de renta, $200 de depósito. Tel. 759-3901. (10/31) ____________ APARTAMENTOS LUJOSOS DE RENTA 2 recámaras, 2 baños $675. Recién remodelados. Especial $99 primer mes + $700 de depósito. 2 recámaras, 2 baños, 2 espacios para estacionamiento, lavadora, secadora, lavaplatos, refrigerador y estufa. Cheyenne y Walnut. 3869 Soda Springs Drive. (702) 308-8878. (10/31) ____________ ESPECIAL $399 PRIMER MES Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, acceso rápido al freeway 95 y I-15, cámaras de seguridad, guardería en propiedad. Comunicarse con Gloria al (702) 491-3412. (10/31) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO APARTAMENTO En Lamb y Sahara, 4561 Macher Way, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $499 para mudarse. Informes al (702) 4289508, (702) 272-5940. (10/31) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Grandes, junto al strip, área 89104, $690 por mes. Para más información llamar al 473-8594. (11/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, sala, cocina, comedor, aire acondicionado, cerca a escuelas, transporte, tiendas, 2309 E. Stwewart Ave, cerca a Eastern Ave. Llamar a Víctor García (626) 523-7784. (10/31) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, baño, sala y cocina, 2211 Ellis St. Apt. A, por la Lake Mead entre Civic Center y Belmont. Tel. 497-0162. (10/31) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara $495, 2 recámaras $525, más $200 depósito. Llame al (702) 742-4170 (Español) 6242008. (10/31) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio, cerca de todos los servicios en el área de Owens y Lamb. 1425 Henry Dr. Por sólo $600 mensual. (702) 219-2629, (702) 451-9258. (11/14) ____________

AVISO A INSPECTORES DE PROPIEDAD:Resumen de Calificaciones NEIGHBORHOOD STABILIZATION PROGRAMInspección de Ejecuciónes Hipotecárias (Foreclosed Homes) La compañia HAND Development, un afiliado de Nevada H.A.N.D., Inc., es una organización no lucrativa (nonprofit) participando en el programa de Neighborhood Stabilization Program de Clark County. El programa consiste en la compra, rehabilitación y re-venta de ejecuciónes hipotecárias (foreclosed homes). Antes de comprar las propiedades, todas deben ser examinadas. Los inspectores de propiedad interesados en participar en el programa deben entregar copias de: un Resumen de su compañia, Licencia de Negocios de Clark County, Licencia de Negocios de la Ciudad de Las Vegas, Certificación de Home Energy Rating System (HERS) y de Building Performance Institute (BPI) y Certificados de Aseguranza en caso de accidente. Documentos y licencias adicionales seran consideradas en el proceso de selección. Las inspecciones de propiedad deben seguir

las reglas de los siguientes documentos de Clark County: Especificaciones para Casas de Clima Calido (HPSWC), Manual de Rehabilitación de Clark County, Especificaciones para Ahorros de Agua y La Guía de Construcción de NSP para Clark County. Estos documentos pueden ser encontrados en la página de internet http://www.accessclarkcounty.com/ depts/Finance/crm/Pages/NSP.aspx Para más información por favor llame o mande un correo electrónico a: Allison Cordova, HAND Development Company Real Estate Development Coordinator, 702739-3345 ext.266, acordova@nevadahand. org. Se habla Español. Los documentos deben ser enviados a: P.O. Box 230220, Las Vegas, NV 89105. La Compañia HAND Development es una organización no lucrativa (non-profit) que ejérce la Igualdad de Oportunidades de Empleo (EEO). Se prohibe la discrimación por razón de: raza, edad, creencia, origen nacional, color, religión, sexo y disabilidad. Todas las compañias interesadas deben aplicar, esto incluye: negocios de Seccion 3 (Section 3), minorias y mujeres.

AVISO A CONTRATISTAS DE CONSTRUCCION GENERAL:Resumen de Calificaciones NEIGHBORHOOD STABILIZATION PROGRAMRehabilitación de Ejecuciónes Hipotecárias (Foreclosed Homes) La compañia HAND Development, un afiliado de Nevada H.A.N.D., Inc., es una organización no lucrativa (nonprofit) participando en el programa de Neighborhood Stabilization Program de Clark County. El programa consiste en la compra, rehabilitación y re-venta de ejecuciónes hipotecárias (foreclosed homes). Los contratistas de construcción general interesados en participar en el programa deben entregar copias de: un Resumen de su compañia, Licencia de Negocios de Clark County, Licencia de Negocios de la Ciudad de Las Vegas, Licencia de Negocios de la Ciudad de Henderson, Licencia de Negocios de la Ciudad de Las Vegas Norte, Licencia de Contratista de Nevada, Registración de Impuestos en Nevada, y Certificados de Aseguranza en caso de accidente. Los contratistas también deben haberse

familiarizado con los documentos de Clark County: Especificaciones para Casas de Clima Calido (HPSWC), Manual de Rehabilitación de Clark County, Especificaciones para Ahorros de Agua y La Guía de Construcción de NSP para Clark County. Estos documentos pueden ser encontrados en la página de internet: http://www. accessclarkcounty.com/depts/Finance/ c r m / P a g e s / N S P. a s p x P a r a m á s información por favor llame o mande un email a: Allison Cordova, HAND Development Company Real Estate Development Coordinator, 702-739-3345 ext.266, acordova@nevadahand.org. Se habla Español. Los documentos deben ser enviados a: P.O. Box 230220, Las Vegas, NV 89105. La Compañia HAND Development es una organización no lucrativa (non-profit) que ejérce la Igualdad de Oportunidades de Empleo (EEO). Se prohibe la discrimación por razón de: raza, edad, creencia, origen nacional, color, religión, sexo y disabilidad. Todas las compañias interesadas deben aplicar, esto incluye: negocios de Seccion 3 (Section 3), minorias y mujeres.

OCTUBRE 31 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. APARTAMENTOS DE RENTA Bonanza - Rancho y Bonanza -Maryland Pkwy. 2 recámaras, 1 baño, limpio, $600 y $550. Liz 401-8776. (10/31) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Entre Owens / Nellis, empezando en $495. Aproveche el gran especial de 2 meses gratis, en una comunidad tranquila. Para más información llame al 4595099. (10/31) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Por $600 mensuales. Para más información llamar al (702) 994-9492. (10/31) ____________ APARTAMENTO EN RENTA De 2 recámaras, 2 baños. Entre Lake Mead y Hollywood. $550 mensual. Comunicarse al 4969070 ó 428-3479. ____________ RENTO UN APARTAMENTO En $650, no depósito. 2 cuartos, 1 baño, todo cerámica, no alfombra, muy bonito. Cerca del Boulevard Mall y escuelas. Favor de llamar (702) 896-3939 cel. 727-7423. ____________ 10TH. / BONANZA LIMPIO, LIMPIO, LIMPIO 2 recámaras, solo $595. Interior nuevo, A/C central, calefacción, no mascotas. $100 depósito. Mudanza inmediata. Russ 2713000. ____________ APARTAMENTOS ACCESIBLES “Cerca del Strip” 1 y 2 recámaras, desde $500 al mes. ¡Llame ahora! (702) 253-0333. Pregunte por Alma. (12/26) ____________ ESTUDIO CON COCINA COMPLETA Refrigerador, estufa, sink, closet, baño, cable, entrada totalmente independiente. Buena área, $550, biles incluidos. 418-7876 Estela. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO ESTUDIO Con entrada independiente, para una persona. Por Maryland / Oakey. Para mayor información llamar: Lunes-viernes de 4:30 p.m. en adelante, sábadodomingo todo el día. (702) 4744171 Cel. (702) 807-7307. ____________ SE RENTA ESTUDIO APARTAMENTO Utilidades incluidas, con lavadora y secadora. DirecTV, $575. Area Desert Inn y Sandhill. Contacte al 265-3306. ____________ SE RENTA ESTUDIO APARTAMENTO Con utilidades incluidas, por $550. En el área de Pecos y Desert Inn. Contacte al (702) 580-6653, (702) 580-3461. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara y 1 baño. En área de Washington y Freeway 15, $425 por mes. Informes al 210-2325. ____________ EN TWAIN Y DECATUR RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, mes gratis. Llamar al tel. 457-0286. ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS Cerca Lake Mead y Civic Center, precio especial. También casa de 4 recámaras, 1 baño. 421-9046 ó 461-5345 después de 2:00 p.m. dejar recado. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. En área de Washington y Lake Mead. $525 por mes. Informes llamar al 210-2325. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO En excelentes condiciones, cerca de los casinos, con utilidades incluidas y salida independiente. Para una sola persona. Llamar al (702) 202-5083, 234-9532, (702) 325-9112. ____________ PRIMER MES SOLO $99! De 2 recámaras, 2 baños, con todos los electrodomésticos y renta, solo $695.00. Llame al (702) 755-7477 para más información. ____________

APARTAMENTOS PARA ALQUILER 1 y 2 recámaras, $475 y $575 a más, contrato flexible, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead, entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 401-6261, (702) 587-3348. (10/31)

APARTAMENTO DE RENTA Sin verificación de crédito, sin depósito. Disponible solo este fin de semana. 2 recámaras, 2 baños, recién remodelado, $550 mensuales. Llame a Juan al (702) 488-3119.

COTTONWOOD CREEK APARTMENTS ¡Buenos, bonitos y baratos! Múdese hoy $199. 1 recámara $425, 2 recámaras $525. Hable hoy (702) 796-8639. (11/21) ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. www. charlestonpines.com ____________ $500 FOR 2 BEDROOM! $100 DEPOSIT Civic Center & Carey. 2039 White Street. Separate kitchen & living room. Big back yard. Call (702) 249-3848. ____________ PECOS / LAS VEGAS BLVD. Lindo apartamento, primer piso, 2 recámaras, 1 baño. Cerca de autobús. Recién renovado, renta incluye fumigación mensual. Buenos vecinos. $650.00 2923689. ____________ ESPECIAL PARA OCTUBRE!! Apartamento grande, 1 recámara, solo $449 + $99 depósito. N.L.V. Llama a Juan 899-8697, 899-8697 ó 899-8697 ahora! ____________ $111.50 PRIMER MES Apartamento de 1 recámara, rentas desde $450 por mes, cerca de todo lo que usted necesita. Localizados al este (702) 7356802. (11/20) ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE A persona sola o pareja sin niños, totalmente independiente, $550 con biles incluidos. Para más infromación llamar al (702) 410-4991 ó (702) 834-4847. ____________ ESTUDIO EN RENTA Se renta estudio pequeño para 1 ó 2 personas, serias y responsables. Entrada independiente, biles incluidos, no mascotas. Area Eastern y Washington. (702) 787-7096, (702) 767-0383. ____________

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por Texas Station, $525 por mes, no depósito. Múdese hoy. 334-4390. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño, 224 N. 13th St. Casi esquina con Stewart, $550 mensual $250 de depósito. Preguntar por Jesus. Cel. 606-6026. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA $299 Los apartamentos incluyen: Aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio, y servicios de agua y basura. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con servicios incluidos. Ubicado en Lamb y Lake Mead. No, mas de 2 personas, por $575. Llamar al 408-1770. Se hacen trabajos de soldadura en general. ____________ $600 BILES INCLUIDOS Se renta apartamento de 1 recámara. Muy amplio, en área de casas, en Las Vegas Blvd y Bonanza. Preferible familia pequeña. Depósito negociable 204-2656. ____________ RENTO ESTUDIO Y UN CUARTO A persona responsable, sin vicios. Para más información llamar al teléfono 769-3668. Preguntar por José. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, con baño, sala, cocina, comedor, cerca de escuela y tiendas, por solo $460. Depósito negociable, área de Lamb y Craig. Interesados llamar al 743-0960. ____________ NOSOTROS HONRAREMOS PRECIOS De renta de los competidores. Apartamentos de renta. Renta desde $299. Tu trabajo es tu crédito, aceptamos identificación de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. ____________

$99 PRIMER MES Eastern y Fremont. Apartamento de 1 recámara, mensualidad $375. Informes al (702) 812-2377 Eva. (702) 272-3004 Edgar, (702) 384-0294 oficina. (11/14) APARTAMENTO NUEVO Y amueblado, sala comedor, 1 habitación y baño. Todas las utilidades incluidas. Muy cerca de Eastern y Vegas Valley, céntrico, tranquilo y familiar. (702) 583-8666. Julio. ____________ BRUCE/WASHINGTON Pregunte cómo ganar renta gratis, 2 recámaras, 1 baño. Máximo 4 personas. Todo con piso de cerámica, no mascotas, segundo piso. $600 + depósito. Tel. (702) 736-2553. Necesita dejar mensaje. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño grande con 2 sinks, lavadora, secadora, cable, Washington y Nellis, $690 por mes, biles incluidos. Máximo 4 personas. Tel. 300-9065. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, muy buenas condiciones, $700 al mes, no depósito. Ubicados entre Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al (702) 810-0408, (323) 376-1329. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO Entre Owens y Pecos, $500 mensuales + $250 de depósito, 2 recámaras, 1 baño, recién pintado, carpeta nueva. Llamar al 427-2234 ó 476-6306. ____________ CAMBIESE POR $625 Se renta apartamento por $625 al mes, sin depósito, de 2 recámaras, atrás de el mercado “La Bonita” Eastern y Stewart. Atlas Group. 5179770, 387-1357 Xt 87. (12/05) ____________ DOS RECAMARAS Nueva alfombra. Se renta apartamento por $695 al mes, sin depósito, muy bonito. Cheyenne y Walnut. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0. (11/07) ____________ DOS RECAMARAS EN HENDERSON Se renta apartamento por $600 al mes, sin depósito y muy amplio, 225 E. Foster, Boulder Hwy y Sunset. Atlas Group. (323) 449-0270, (702) 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Apartamento en renta $550, sin depósito. Muy amplio y central. Twain y Palos Verdes. Atlas Group. 752-2182, 3871354 Xt 0. (12/05) ____________ CAMBIESE POR $650 Apartamentos en renta, por $650 al mes, sin depósito. Amplios y mucho estacionamiento. Rancho y Cheyenne. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 87 (12/05) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Se renta apartamento, $550 al mes, sin depósito y mucho estacionamiento. Decatur y Twain. Atlas Group 290-5695, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________ APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS Se renta por $695 al mes, amplio y mucho estacionamiento, céntrico, Charleston y Torrey Pines. Atlas group 290-5695, 387-1354 Xt 0 (12/05) ____________

El Mundo

$199 ESPECIAL MUDANZA PRIMER MES $425 y $525 mensual, apartamentos remodelados, de 1 y 2 recámaras. Incluye estufa y refrigerador. 618 y 408 Madison, cerca de Washington y calle D. Charlene 612-6838. María 6488133. (10/31) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Se renta por $600 al mes, sin depósito, muy amplio y mucho estacionamiento, Stewart y Eastern. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ CAMBIESE, ESTUDIO SIN DEPOSITO Se renta $500 al mes, muy bonito, con lavadora y secadora, mucho estacionamiento, Bonanza y Rancho, Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (11/07) ____________ DOS Y TRES RECAMARAS Sin depósito. Se rentan apartamentos desde $625, amplios y mucho estacionamiento, Lamb y Carey, Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________ TRES RECAMARAS, DOS PISOS Se renta por $750 sin depósito, mucho estacionamiento, con lavadora y secadora, Civic Center y Cheyenne. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ CAMBIESE, TRES RECAMARAS Sin depósito. Renta $695 al mes, con lavadora y secadora, mucho estacionamiento. Lake Mead y Hollywood Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 77. (12/05) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Se renta, $450 al mes, mucho estacionamiento y amplio. Palos Verdes y Twain. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 85. (11/07) ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO De 1 recámara, por $550, con lavadora y secadora, mucho estacionamiento. Valley View y Flamingo. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 80. (11/07) ____________ UNA RECAMARA BONITA Se renta apartamento, cómodo y central. Renta $550, enfrente de UNLV, Maryland Pkwy y Flamingo. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 0 (11/07) ____________ CAMBIESE SIN DEPOSITO 1 y 2 recámaras en renta, desde $495 al mes, céntrico, Maryland Pkwy y Charleston. Atlas Group. 290-5695, 3871354 Xt 87. (12/05) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, por $500 mensuales, muy amplio con espacio para estacionarse. Llama ahora porque nada mas tenemos uno y no va a durar. Stewart y Eastern, en la calle Poplar. Atlas Group. José (702) 290-5695, oficina 387-1354. (11/21) ____________ PECOS APARTMENTS Múdese con solo un $1 dólar. Se admiten mascotas pequeñas. Llame a Selmo al (702) 641-3301. O.A.C. (11/21) ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE $149 Apartamento de 1 recámara, electrodomésticos incluidos, lavandería, estacionamiento. Llamar al (702) 408-5977. (11/07) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 31 DEL 2009

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA Area Las Vegas Blvd. y Sahara. $465 - $550 incluyendo biles. Especial de mudanza, 2 semanas gratis. Juan 737-6733. (12/26) ____________ DOS Y TRES RECAMARAS Bonitos. Se rentan desde $575, sin depósito, con lavadora y secadora, mucho estacionamiento, Cheyenne y Civic Center. Atlas Group. José (702) 290-5695, oficina 387-1354 Xt 80. (12/05) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Area de Bonanza y Nellis, 2 recámaras, 1 baño, electrodomésticos, $600 mensuales, no depósito. Llamar a José al 604-5504. No verificamos su crédito. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras. Interesados llamar al teléfono 419-3067. Pregunte por María. ____________ FACIL PARA MUDARSE Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, chimenea, lavadora y secadora en la unidad, mascotas OK, sección 8, cerca de Nellis y Vegas Valley. El depósito se paga mensualmente. 263-9060, 762-2483, 413-5788. ____________ FACIL PARA MUDARSE Apartamento de 3 recámaras, 2 baños, garage para un carro, lavadora, secadora, sección 8 OK, mascotas son consideradas, enrejado. Silverado y Las Vegas Blvd, cerca de South Point. 2639060, 762-2483, 413-5788. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora, con alberca. Ubicado en Mountain Vista y Vegas Valley en $650, no depósito. Hablar al tel. 569-3376. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, secadora, lavadora adentro, en buena ubicación, en Bonanza y Nellis. Hablar al teléfono 469-9560, 376-0962. ____________ APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño, en comunidad tranquila, pintura nueva, muy limpio, cerca del parque, autobús y mercado hispano. Renta $430, depósito $50. Llame a Tony (909) 472-8809. ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Cocina, sala grande, limpio, buen vecindario, cerca de Las Vegas Hilton, (Maryland Parkway y Desert Inn). Renta baja, fácil para mudarse. Llame a Maria (702) 666-7104. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, con alfombra nueva, piso nuevo de tile en la sala y cocina. Cerca del centro, área de afuera grande, para que jueguen los niños, $500 mensual + $200 de depósito. Llame al (702) 686-2290. (11/07) ____________

El Mundo

APARTAMENTOS CALICO CREEK 4700 E. Charleston Blvd. 459-3666. Llame para el especial de mudanza desde $99 hasta $299 y otros especiales que se ajustan a su presupuesto. (11/28) APARTAMENTOS De 2 recámaras $520, grande. Apartamento de 3 recámaras $620, grande. 889-4086. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, bastante amplio, rebajado de $750 a $600. entre Washington y Vegas Blvd. Llamar a los teléfonos (702) 383-9868, (702) 239-1868, (702) 591-9383. ____________ SE RENTAN DOS ESTUDIOS Uno pequeño, para una persona, otro grande para una ó dos personas, con lavadora, secadora, DirecTV, todo incluido. Entre Sahara y Oakey. Llamar al 247-1635. ____________ ESPACIOSOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, localización muy céntrica, lavaplatos, lavadora y secadora incluidos en cada apartamento. Llame para más detalles al (702) 740-4947. Especial para mudarse $399. Bilingüe. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Utilidades incluidas, lavadora/ s e c a d o r a , D i r e c T V, m u y independiente, $650 mensual, depósito $100. Lake Mead / Nellis. Llamar al (702) 6460191. ____________ SE RENTA ESTUDIO Area de Flamingo y Sandhill, zona tranquila, cerca de parada de autobús y centros comerciales. Informes al 515-9186. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con todos los biles incluidos, incluyendo lavadora y secadora, entrada independiente. Está entre la Sahara y Vegas Valley. Llamar a Jorge al 234-5195. ____________ BONITOS APARTAMENTOS En renta, recién remodelados. Piso de azulejo, entre Nellis y Owens. Tan solo en $525 por mes. Llamar al 502-1421. ____________

APARTAMENTO ESTUDIO DE RENTA Sin depósito. Muy grande, con cocineta y baño. En el downtown, cerca de los casinos, $400 al mes. También apartamentos 2 recámaras, 1 baño, con balcón y patio. $645 al mes. Tel. 526-3326. APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, $540, $150 de depósito. Llamar al 419-6916 ó 755-0413. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE De 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, escuelas, autobús. Depósito especial. Entre Lake Mead y Civic Center. Llamar al 300-7168. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $525, recién pintado, alfombra nueva, lavadoras para los apartamentos, bastante yarda y estacionamiento, $50 depósito. Vegas y Carey. 452-5469, 2501574. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con baño y entrada independiente, cable y televisión. A persona con trabajo. Area de casas, tranquila, Bonanza y Marion. $450 dls., biles incluidos, para persona tranquila. Tels. 738-1864, 437-9678. ____________ PECOS / LAKE MEAD BONITO DEPARTAMENTO 2 recámaras, con storage, vitropiso, estacionamiento al frente, limpio. Cerca de freeway, supermercados, abarrotes, etc. Supermercados, abarrotes, etc. No depósito, no revisamos crédito, buen servicio. Velia/ REA 296-0542. ____________ RENTO APARTAMENTO ENTRE BONANZA/BRUCE 3 recámaras, sala, cocina, baño completo, estacionamiento privado, remodelado, todo con tile. Por $745, incluye renta, agua, basura y drenaje. Informes con Mary (702) 271-1857, (702) 271-1857. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, buenas condiciones, piso cerámica, $580 no depósito. 1516 Henry Dr., sobre Owens, entre Pecos y Lamb. Tels. 212-7972, 7680530. ____________

SE RENTA CONDOMINIO

Washington y Pecos

2 recámaras, 2 baños, 1,250 sq.ft. Electrodomésticos incluidos. $750 al mes, depósito $500. Informes al (702) 517-1852.

SE RENTA AMPLIO ESTUDIO En bonita y céntrica casa, utilidades incluidas. Interesados llamar al (702) 208-4315. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara, apartamento cerca de Carey y Civic Center, 2536 Carroll St. $425 mensual, $100 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ RENTO ESTUDIO PRIVADO, BARATO No depósito completo, baño, cocina y garage. Llame 3990173. (11/07) ____________ APARTAMENTO EN RENTA Solo $400 el primer mes. Esta localizado por Tamarus/ Hacienda, cerca de Gene Elementary School. Hablamos español. 275-0777, 739-7838. (11/07) ____________ SE RENTA APARTAMENTO $650 2 recámaras, 1 baño. Lake Mead y 5th. St. Llamar al 523-0072. (11/07) ____________ ESTUDIO $530, BONITA AREA TRANQUILA Patio, entrada y estacionamiento independiente. Area de casas. Incluye luz y agua (Charleston y Maryland). Tel. 387-2037. ____________ RENTO 4 DEPARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, Vegas Dr. / Decatur. 2 recámaras, 2 baños, Hollywood / Lake Mead. Otro Jones/Lake Mead $599 mensuales. 2 recámaras, 1 baño, Stewart/Eastern $550. Tel. 332-5411. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ESPECIAL, BONITOS APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, $595, depósito en pagos flexibles. No checamos crédito, no cobramos aplicación. Area de Montaña Sunrise. Atmósfera familiar, alberca, estacionamiento. Construidos para ahorrar 50% de energía. Servicios de agua y basura gratis. Aceptamos Sección 8. Conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable. Tel. 437-4005. ____________ FLAMINGO / MARYLAND APARTAMENTOS Bonitos, grandes, con 2 recámaras “master”, tienen balcones, patios privados, tile y patio. Todo cerca Mall, UNLV, Strip, autobús, $875 mensuales, tenemos especiales. Llámenos hoy 630-1212 / 795-3030. ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Matrimonio sin hijos o persona sola. En área Eastern y Vegas Valley Dr. con salida independiente y patio privado. Llamar a Odalys (702) 927-0252. Felipe (702) 561-3505. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS A 5 minutos del Strip. Maryland y Tropicana, $650. Tel. (702) 689-4616. (11/07) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Tiene tiendas y escuelas. Está cerca área Eastern/Owens. Llamar al 250-6121, 250-5206. ____________ LAKE MEAD Y CIVIC CENTER Rento apartamento en calle Webster. Muy amplio, 1 recámara, 1 baño, cocina, sala, comedor. En buenas condiciones, yarda. Autobús, comercios cerca. $495 mensual. Listo ahora. Llamar al 4564774. ____________ UN MES GRATIS DEPARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados, piso de cerámica, cocina de granito, etc. Diferentes áreas de Las Vegas. Más información con Magdalena (702) 413-2284. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Por la Lake Mead, entre Torrey Pines y Jones. 2 recámaras, 2 baños. Estufa, refrigerador, lavadora y secadora dentro del apartamento. Más información a los tels. (702) 372-1657, 3586298. ____________

OCTUBRE 31 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO ESTUDIO EN CASA Con utilidades incluidas. Area Eastern y Sahara. Llamar al 355-2262 Jorge. ____________ STUDIO APARTAMENT FOR RENT Unfurnished. Pay your own electric $325 monthly plus $100 deposit. Located between Bonanza & Washington. 4987529 Mark. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara y un baño, $500 por mes, no depósito, no crédito. 115 W. New York Ave., a un lado de la Unión Culinaria. 321-5639. (11/07) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras. Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes de 1 recámara. $650 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 11-30-09. Alex (702) 3868909. (11/21) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, sala y cocina, 1 baño. Cerca Pecos y Lake Mead. Townhouse 4 recámaras, cerca Civic Center y Carey. Llamar al 286-3755. ____________ APARTAMENTO MUY BONITO Todo reparado, en buenas condiciones, 2 recámaras, sala, comedor y cocina, baño. Para su carro, privado. Todo está en especial. Llame, no le pesará, gracias! Tel. 562-8781. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro. Favor de llamar al tel. 286-6808, 406-3175. (11/07) ____________

SE RENTA CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, 1,200 sq.ft., Washington y Pecos. $700 al mes, $500 depósito. 517-1852.

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Listo para mudarse. 531-9631, 355-3459. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, buena área, $250 el primer mes. Eastern y Tropicana. $500 al mes. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (11/14) ____________ ESPECIAL APARTAMENTO 2 recámaras, amplio, primer mes $250. Lake Mead y Lamb, $600 al mes. Mario (702) 845-7552. (11/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, con espacio para lavadora y secadora, 2 baños. Ubicado entre Nellis y Craig. Llamar al 423-4012. ____________ ESTUDIO Y APARTAMENTO De 1 recámara, con biles pagados. En una casa estudio, $495 por mes, $200 depósito. Una recámara, 1 baño $565 por mes, $250 depósito. Area de Charleston y Bruce. Solo personas serias y sin vicios. Favor de llamar al 591-9230. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Limpio. Area Civic Center y Las Vegas Blvd. atrás de Food 4 Less, $550 mensual, $200 depósito. Llamar al 591-9230. ____________ CIVIC CENTER Y CAREY Buen precio, próximo a escuelas, comercio, parque infantil. Departamento espacioso, 2 habitaciones, 1 baño, amplios closets, estacionamiento, conexión, lavadora/secadora, agua/basura incluida. (702) 3517348 / 806-4920. ____________ TODO INCLUIDO SAHARA VALLEY VIEW Apartamento una recámara, cable, lavandería, luz, agua, Internet, A/C y calefacción, estufa, frío, $700 mensual + $300 depósito. Llamar a Raúl (702) 875-5500 (Nuevo).

SE RENTA CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, 2 baños, 1 cuarto extra. En Nellis y Charleston, $1,400. Se renta apartamento 2 recámaras, Charleston y Torrey Pines $650. Tel. (702) 415-8028. (10/31) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y medio, garage 2 carros, Owens y Marion. $1,000 al mes, depósito negociable. Llamar al (702) 271-6239. (10/31) ____________ DE RENTA Sunset y Boulder Highway, 3 recámaras, 2 baños, garage para un carro, con yarda trasera grande, $1,000 de renta, $1,000 de depósito. (702) 296-7746, (702) 289-2774. (11/07) ____________ RENTO CASA NUEVA De 3 cuartos, 3 baños, 2 pisos, garage para 2 carros, recién reducida, $1,190, área de Durango y Blue Diamond, comunidad cerrada con alberca y spa con agua caliente. Jorge. (702) 340-2616. (10/31) ____________ ALTA Y DECATUR RENTO CASA De 3 recámaras, con 2 salas, con alberca. Por favor llamar a Frances al (702) 265-0627, $1,250 mensuales + depósito negociable. Casa lista Noviembre 1, 2009. (10/31) ____________ CASA MOVIL De 1 y medio baños, 2 recámaras, cerca de parques, $450-$500, utilidades incluidas. Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos Rd. 6444879. (10/31) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage. En buena área Boulder/ Russell, escuela cerca, parque. $1,100 + $500 depósito. Llamar al 324-2032 Cecilia o 767-3938 David. Lista para mudarse. (11/07) ____________ RENTO CASA WASHINGTON Y BRUCE $1,000 al mes, $200 depósito. 3 recámaras, 2 baños, carport 2 carros. Llamar al 300-4297 ó 300-2839 José. (11/07) ____________

RENTO CASA Lake Mead y Martin Luther King, 3 recámaras, 2 baños, desde $800 al mes. Informes al (702) 812-2377 Eva, (702) 272-3004, Edgar. (702) 3840294 oficina. (11/14) SE RENTAN DOS CASAS En diferentes localidades, $1,250 por mes cada una. Una es de 4 recámaras, 3 baños, en la zona de Hollywood y Cheyenne, 1,800 sq ft. La otra es de 4 recámaras, 2 baños, en la zona de Ann y Simmons, 1,700 sq ft. Disponible ya. Por favor llamar al (213) 453-2761. (10/31) ____________ N. LAS VEGAS ALEXANDER/GOWAN Rento condominio, 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, estufa/refrigerador incluido. Pintura y alfombra nuevas. $900 mensual, depósito negociable. Alberca, jacuzzi y otras amenidades. Silvia (310) 9081570. (11/07) ____________ CASA AMPLIA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Electrodomésticos incluidos, escuelas, comercios cerca. Yarda grande, atrás / adelante. $1,100 y $300 depósito. 1612 E. Piper por Civic Center, entre Cheyenne / Evans. Tel. 644-7499 cel. 8848743. (11/07) ____________ CONDOMINIO EN RENTA OWENS Y PECOS 2 recámaras, 2 baños, comunidad privada. Piso de azulejo nuevo, pintura nueva. $750 al mes, 1 mes de depósito, no revisamos crédito. (702) 788-7275. ____________ SE RENTA CASA EN LAKE MEAD Y JONES 4 recámaras, 2 baños. Para información llamar al 6380025. ____________ SE RENTA CASA WASHINGTON Y BRUCE Bonita, grande, 4 recámaras, 2 baños, 2 salas, piscina, mantenimiento incluido. $1,195. Miguel 366-9099. ____________ $199 ESPECIAL DE MUDANZA, C.C.A. 2 recámaras $595, townhouse 2 recámaras + desván, con carport $695. Sección 8 OK. Tel. 6472220. 1760 N. Decatur. (11/14) ____________ CONDOMINIO PRIVADO Tranquilo, casa de familia. Rento dormitorio amueblado $450 mensual, todo incluido. Lavadora, secadora, Internet. Persona que trabaje, seria, responsable. Area Tropicana y Pecos, área comercial, parada autobús. Llamar al (702) 4884097. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, $1,100 al mes, $500 depósito. Tels. 743-7810, 300-8794. ____________ CASA MUY BONITA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina grande, con estufa y refrigerador, conexiones para lavadora y secadora, carport, yarda cercada grande, $875 y depósito pequeño. (702) 3062080. ____________ CASA DE TRES RECAMARAS 2 baños completos, lavadora, secadora y refrigerador incluidos. Localizada entre Bonanza Rd. y Lamb Blvd, garage para 2 carros, en un área tranquila. Informes con Porfirio. Tel. (702) 327-3050, (702) 478-9919. ____________

CASA PARA RENTA Ubicada en el noroeste de la ciudad. 3 recámaras, con ventiladores, amplio patio en la parte trasera, con storage, garage para 2 vehículos. Ubicada cerca de escuelas y parques. Renta por $1,050 con el último mes del contrato gratis. Comunicarse al (702) 806-5950. SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, SALA Cocina, baño y cuarto de lavadora. $780 y $390 depósito. Area Charleston y Pecos. Cel. 526-1039. Trabajo por la tarde. ____________ CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 SALAS Cerca de Summerlin, Tropicana y Fort Apache, mucha seguridad, en comunidad excelentes escuelas, cerca de comercios. Tel. 421-9046, 461-5345 Hablar después de las 2:00 p.m. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, Bonanza y Pecos. Tels. 354-1615 ó 3584967. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un solo piso, garage 2 carros, Cheyenne / Hollywood. $950 al mes. Llame a Keith al (702) 403-0253. (11/07) ____________ INMENSA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS E n Tr o p i c a n a y B o u l d e r Highway, renta es $1,095, cuartos grandes, garage 2 carros, la mayoría de electrodomésticos y yarda trasera grande. Llame al (702) 755-7477. ____________ CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Las Vegas Blvd. y Lamb, $650. Llame a Juanita J. Hilario, Agente. Eagle One Realty, 307-2000. ____________ SE RENTA CASA (TOWNHOUSE) De 2 recámaras, 2 baños completos, patio, chimenea, storage, etc., en muy buenas condiciones. Area de Bonanza y Lamb. $800 mensuales, $300 de depósito. Tel. 379-2087. ____________ SE RENTA CASA En muy buena ubicación, área de Craig y Losee, $1,050 mensuales + un mes de depósito. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. 487-5774 Luis, 743-2570 Miguel. (M.R.) ____________ CONDOMINIO De 2 dormitorios, 2 baños completos, linda vista frente al parque, área del NW, cerca de Summerlin, $775 al mes. Llamar a Mike o Alejandra al (702) 630-1490. ____________ RENTO CASA, BONITA De 3 recámaras, 2 baños, en buena ubicación, entre Hollywood y Washington. Tel. 628-2751 Con Alma. ____________ WASHINGTON Y DECATUR Casa de 2 recámaras, 1 baño, sala grande, estacionamiento para 3 carros, aire acondicionado, calentón, yarda grande, lavadora, secadora, $900 mensuales, 3133645, 219-2735, 219-0482. ____________ CASA DE RENTA Muy buen estado, garage de 2 carros, patio amplio, limpia, muy buena área y escuelas, 3 cuartos, 1 baño, depósito $700, $1,000 mensual. (702) 845-7465. ____________ RENTA DE CASA De 3 recámaras, 2 baños, cerca del strip, $1,200. También rento departamento de 1 recámaras en North Las Vegas, $500. 399-7266 ó 336-3608. ____________

BUENA, BONITA, BARATA CASA 3 recámaras, cocina súper grande, comedor, 2 baños, cuarto extra, estacionamiento, jardín. Area familiar, entre 95 fwy, Rancho, Vegas Dr. $950 + depósito. Tel. (702) 8100414, (702) 812-8726 Venga y veala ya! (10/24) CASITAS DE 2 Y 3 RECAMARAS Se rentan desde $595 al mes, con lavadora y secadora, mucho jardín. Owens y H Street. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON Se renta en $700 al mes, 2 pisos, 2 recámaras, mucho estacionamiento, con lavadora y secadora. Boulder Hwy y Basic. Atlas Group. (323) 4490270, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ CASAS DE 2 Y 3 RECAMAMARAS Se rentan, desde $795, en varias partes de la ciudad, bonitas, Las Vegas, Henderson, Summerlin. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 0. (11/07) ____________ SE RENTA UNA CASA De 3 recámaras y 2 baños, completos. Ubicada por Torrey Pines y Lake Mead, cerca de escuelas y transporte público. Piso y pintura nueva. Llama al 515-1704 ó 505-1637. ____________ SE RENTA CONDOMINIO De 1 recámara, garage para 1 carro, amplio, buenas condiciones, comunidad privada, $575 al mes + depósito. Por Maryland Pkwy y Tropicana. Para más información llamar al 361-8025, 277-8133. ____________ CONDOMINIO BONITO De 3 recámaras, 2 y medio baños, cochera, acceso a alberca, entre Lamb y Centennial. Lavadora , secadora, $1,100 de renta y $500 de depósito. Listo para mudarse. Mario 266-7437. ____________ SE RENTA TRAILA Ubicada en Charleston y Torrey Pines, tiene cuarto, baño, cocina, lavadora, sala pequeña, cable, $500, biles incluidos. Llamar al 289-9603, 281-1375. ____________ DURANGO / WEST TWAIN 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En 3675 Penedos Dr. Pintura nueva, todos los electrodomésticos. Solo hablo inglés, $1075. (626) 354-2345. (11/07) ____________ RENTO CASA De 4 recámaras, 2 baños, entre Lamb y Alexander, lavadora, secadora, $1,000 de renta +$500 de depósito. Vendo remolque de 5’x10’ por $1,700. Llamar al (702) 764-7008, (702) 541-8174. ____________ RENTO DOS CASAS De 4 recámaras, 3 baños, yarda grande, Northwest. Casa de 4 recámaras, 2 baños. Vacantes. Cerca de tiendas, escuelas, parque. Juan 5732124. Bertha 573-2100. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA De 5 recámaras, 2 y medio baños, lavadora y secadora adentro, garage, buenas condiciones, área familiar, cerca de escuelas y centros comerciales, área del este. Llamar al 285-8274 Isidro. ____________ RENTO CASA Area de Eastern y Washington. Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros, piso de losa y carpeta. No revisamos crédito, $700 + depósito. Carlos. (702) 351-1884. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 31 DEL 2009

CLASIFICADOS TORREY PINES/ WASHINGTON 2/3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, yarda grande, en área escolar y comercial. Llamar al (702) 413-4868, (702) 812-9096. 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Casa en renta, $1,000, cerca de Daley St., N.L.V. K-Mart. No depósito, inmensa yarda frente y atrás. Pintura nueva y alfombra. Llame a Gonzo al 203-0900. BONITA De 3 recámaras, 2 y medio baños, 2 salas, doble garage, walking closet, electrodomésticos, área muy tranquila en Centennial, salida 95 freeway/Durango, área Elkhorn/Grand Canyon. $1,100 mensual, $300 de depósito. Llamar al 328-3494. ____________ SE RENTA CASA Un mes gratis. 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, electrodomésticos, yarda muy grande. Solo se paga consumo de luz. 1929 N. Bruce St 89030. Esquina Lake Mead y Bruce. Renta $1,000. Un mes de depósito. Informes al 7833370, 769-8760. ____________ $1,000 MENSUALES, SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 baño, todo de piso de cerámica, yarda grandísima, con acceso por callejón, garage para 1 carro, por área de Eastern/ Charleston. Llamar a Joel. 858-1914. ____________ CASA DE RENTA EN NORTH LAS VEGAS De 3 recámaras, 1 baño, piso de mosaico, conexión de lavadora, yarda grande bardeada, escuela cerca, $800 por mes, $500 de depósito. Llame a Javier, 812-3643. ____________ 3 BR, 2.5 BATHS TOWNHOME Close to school. Easy term. $825 monthly. Call Sabrina (702) 806-4805. ____________ SE RENTA De 3 cuartos, 1 baño, a familia pequeña, área de Nellis y Sahara, $800 por mes + $400 de depósito. Tel. 285-1663. ____________ SE RENTA De 2 cuartos, 2 baños completos, lavadora y secadora incluidos, con garage, por Charleston y Christy Lane, espaciosa yarda. Llamar al (702) 773-6368. Para información. En muy buen precio. ____________ PROPIEDAD EN LOTE GRANDE Para caballos, 3 recámaras, 2 baños, alberca. 4938 Nettie Ave. Llamar a Frances (323) 350-6000. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS AMPLIAS 2 baños completos, lavadora y secadora, todos los electrodomésticos incluidos. Storage, estacionamiento asignado. Area Stewart y Lamb, $750 mes + depósito. Informes 285-6405. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, alberca, chimenea, yarda grande atrás y enfrente. Area Lamb y Wyoming. Crédito bueno. 371-5145, 371-5108, 393-4588. ____________ SE RENTA CASA POR ALEXANDER Y LAMB Por $1,200, tiene 4 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, mucho espacio atrás y enfrente. Interesados llamar a Fortino al 303-9625. ____________

TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Casa de 3 recámaras, 2 baños, incluye utilidades, cable, electrodomésticos, lavadora/secadora y muchos extras. Solo $1,200 al mes, $500 depósito. Para persona tranquila, trabajadora y responsable. 401-4977 ó 4059932. SE RENTA 57 Barbados, de 3 recámras, 2 baños, lote en esquina, cerca de centro comercial y escuela. Tel. (323) 350-6000. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cercada, escuela primaria Richard Rundle, con yarda privada atrás y al frente, garage, gazebo, cerca secundaria El Dorado, Charleston y Nellis, al Este de la ciudad. $1,200 renta, $500 depósito. Tel. 6356509 Dalia, 417-0053 Violeta. (11/07) ____________ SE RENTA CASA EN 2901 HOLLY HILL Area tranquila, alberca, 3 recámaras, cuarto familiar grande sala, estacionamiento 3 o más carros. $1,100 al mes, $1,000 de depósito. Interesados hablar al (714) 317-4167. ____________ CONDOMINIO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Lavadora y secadora, refrigerador, microondas. Comunidad cerrada. Cerca de los casinos. Llamar al 6823886. ____________ CIVIC CENTER Y TONOPAH Casa de huéspedes en renta, 1 recámara, baño, cocina, sala, patio. $500 al mes, $225 depósito, incluye utilidades. (702) 589-0184. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Estacionamiento grande, cerca de Lake Mead y Loose. $1,100 al mes, $560 depósito. Informes al 401-9700. ____________ CASA EN RENTA MUY GRANDE Y con piso de tile, recién remodelada. Entre Pecos y Alexander, tan solo en $950 por mes. Llamar al 502-1421. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande, buena área. Bruce y Owens, $850 mensuales y depósito negociable. Tel. 6499720 cel. 544-2749. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1833 Kenneth St., Las Vegas, NV 89030, entre Lake Mead y Pecos. $1,000 al mes, $400 depósito. (702) 628-1794, (702) 358-8928. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Ya r d a g r a n d e , l a v a d o r a , secadora y refrigerador. Area Stewart y Marion. Renta $1,000, depósito $500. Comunicarse al (702) 413-2628 ó 403-3516. ____________ SE RENTA UNA CASA Y UN ESTUDIO Independiente, tiene cuarto, cocina, baño, sala. Incluye electricidad, gas, agua. Mensualidad: Casa $1,000, estudio $500. En área de Tropicana y Rainbow. Llamar 278-1110 / 220-6867. (11/07) ____________ RENTO CASA BUENA AREA 2 recámaras, 2 baños, sala y comedor amplio, en buenas condiciones. $850 mensual y $500 depósito. Localizada por Sahara y Sloan, cerca de Nellis. 419-3702 / 241-2130. ____________

SE VENDE UNA CASA MOVIL 12X70 2 recámaras, 1 baño, Nellis y Cheyenne. $9,000, tomo camioneta como parte del pago, solo pague $350 espacio, estacionamiento 3 carros. 572-5210. CASA RENTA 3 RECAMARAS En duplex, 1 baño, estufa, r e f r i g e r a d o r, b u e n a z o n a ubicada en 1216 Phillips Ave., Maryland/Sahara. Apartamento sencillo, estufa, refrigerador. Ubicado en 1811 Santa Paula Dr. 807-6820, 677-9334. ____________ RENTO CONDOMINIO Con una recámara, $675 con garage, en comunidad privada, $300 de depósito con lavadora y secadora. Maryland Pkwy/ Tropicana. 429-3223, 410-0269 cel. ____________ RENTO TRAILA Y UN CUARTO Por Nellis y Tropicana. Tel. 606-8384. ____________ SE RENTA EN LAMB Y CHARLESTON Casa amplia, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, cerca de centros comerciales, $950 mensual, $500 depósito. Llamar al 525-1384. ____________ CONDOMINIO EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Sandhill y Desert Inn, $950 al mes + depósitos. 4983270 ó 642-7824 español. (11/14) ____________ CASITA TOWNHOUSE DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, $900. Entre Lamb y Bonanza, cerca de Liborios y Cardenas Market. 454-8970. ____________ RENTO AMPLIA CASA SIMMONS / ALEXANDER 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, con patio, $1,050 mensual + depósito. Llamar al 525-1384. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS 905 Tonopah. Llamar al 6422958 Cerca de la iglesia de San Cristobal. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros. Excelente área Cimarron y Washington. $1,200 mensual, $500 depósito. Llama ya. Nancy Rodríguez, cel. (702) 810-4471. ____________ SE RENTAN CASAS Entre Eastern / Washington y Craig / Walnut. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 autos, depósito $600, $1,100 mensualidad. Incluyen lavadora, secadora, refrigerador, estufa. Tels. 3011190, 301-2200. ____________ BONITA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Decatur y Washington, muy barata, solo $800 por mes. (702) 296-9984, (702) 361-7468. ____________ RENTO CASAS: St. Louis / Maryland, $1,300, 6 dormitorios, 3 baños. Bonanza / Eastern, $1,200, 5 dormitorios, 3 baños. Marion/Charleston, $1,000, 4 dormitorios, 2 baños. Lamb/Charleston, $800, 3 dormitorios, 2 baños (Duplex). Russell/Eastern, $1,300, 4 dormitorios, 2.5 baños. Tel. 241-0924. ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 2.5 baños, piso en la parte baja, yarda grande enfrente, $1,150 + depósito. Está en Lamb y Vegas Blvd. Interesados llamar al Luis al 504-4584, 399-1824, buena área. ____________

SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora adentro del condominio. $600 al mes. Llamar al (702) 296-1010. ____________ RENTO 2 CASAS 1.- 2 pisos, 4 recámaras, 2.5 baños, 2 salas, garage 2 carros, $1,100. 2.- 3 recámaras, 2 baños completos, $900. Tel. 651-0042. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora, piso muy amplio, con seguridad y alberca. Por $600 al mes. Interesados llamar al (702) 296-1010. ____________ CONDOMINIO AREA CHARLESTON / NELLIS 2 recámaras, 2 baños, muy bonito, piso tile + alfombra, todos los electrodomésticos. Con alberca. No mascotas. $900 mensual, no depósito. Tels. 2751894, 275-2028, 641-7100. ____________ RENTO CASA EN HACIENDA Y NELLIS 4 cuartos, 2 baños, bardeado todo atrás, $1,000 por mes, depósito negociable. Llamar al 427-9859. Vendo Toyota 4 cilindros, en $1,600 o mejor oferta. Llamar al 427-9859. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y alberca $1,200. También estudio con recámara, baño, cocina y patio privado, $500 utilidades pagadas. Maryland y Hacienda. Informes al (702) 214-9373, (702) 499-6732. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 3.5 baños, garage 2 carros. Por Blue Diamond y El Capitán. 1 apartamento de 2 recámaras, 1 baño. Por Lake Mead y Belmont. Informes 419-3618. ____________ CASA EN RENTA, VALLEY VIEW Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1,000 al mes. Llame al 682-6857. Domicilio 3617 Fortun. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, cochera, incluye electrodomésticos, recién pintada, limpia. Buena área, cerca de escuelas / centros comerciales. $1,100 mensuales, $800 depósito. Owens y Hollywood. Cel. 336-7989. ____________ CASA DE 2 PLANTAS 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, 2 salas, $1,100 renta, $300 depósito, lavadora y secadora. 338-6028. Vendo Ford Taurus 1997, $1,800, solo con 62,000 millas. ____________ CASA EN RENTA, CRAIG Y CAMINO AL NORTE 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, 1,600 sq.ft., domicilio 1225 Taramar St. $1,175 al mes. Llame al 682-6857. ____________ NO DEPOSITO, NO BILES GRAN OPORTUNIDAD De rentar una bonita casa, 2 recámaras, 1 baño, con biles pagados. Recién reconstruida, piso de cerámica, electrodomésticos nuevos y muy buena ubicación. Cerca de escuelas, $975 al mes. Tels. 5831731, 366-0011. ____________ CASA 2 RECAMARAS GRANDES, 2 BAÑOS 2 garage, electrodomésticos, con alberca, $950. (702) 2772566. 2566 Matogrosso, Sahara / Boulder. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1 PISO Con alberca, electrodomésticos, $950. 1404 Santa Anita, Maryland y Tropicana. (702) 277-2566. Cuartos $350. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS Washington / Rancho, Jones / Warm Springs, Craig / Loose. Apartamentos 2 recámaras, 1 baño, Vegas Dr. / Decatur, otro Flamingo y Decatur. Llamar al 686-5967. ____________ ESPECIAL $200 PRIMER MES Condominio 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. $650 al mes. Lamb y Craig. Clemente Casillas. (702) 3480965. (11/07) ____________ SE RENTA CASA Y APARTAMENTO Casa seminueva, buena área, $1,100. Lake Mead y Hollywood, apartamento 2 recámaras, Washington y Lamb. $600 depósito negociable. Tels. 399-3285 ó 373-0895. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS 1.5 baños, yarda grande, con piscina. Entre Lamb y Stewart, por $900 al mes, no depósito. 510-6799, 300-4536. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, yarda grande, patio cubierto, pisos de cerámica, renovada. Marion / Charleston, no mascotas, depósito $700, renta $900. Llame al (702) 219-6248. ____________

El Mundo

OCTUBRE 31 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cocina, comedor, sala y garage. Comunidad privada. Nellis Blvd., cerca Lake Mead. $1,100 mensual, depósito negociable. Tel. (702) 271-6239. ____________ RENTO CASA CRAIG / SIMMONS 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lavadora/secadora. Casa seminueva, para familia responsable, $1,100 al mes, $800 depósito negociable. Informes 592-6448. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $850, con $300 de depósito. Cheyenne y Pecos, junto al Colegio. Llamar al 279-2508 ó 358-5236.

RENTO 2 RECAMARAS EN CONDOMINIO Flamingo - Paradise. 1 en $300 y la otra en $350, con biles incluidos. Tel. 330-1055. (10/31) ____________ SE RENTA RECAMARA A hombre solo y respetuoso, con cable y servicios incluidos, cerca de Texas y Fiesta Casino, $390. Hogar limpio y cómodo (702) 415-6143. (10/31) ____________ SE RENTAN RECAMARAS CON BILES INCLUIDOS En área de Eastern y Owens. Para más información llame al 773-3838 ó 698-6798. (10/31) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Pecos y Hacienda, cerca Walmart de Tropicana. Area privada, piscina, parada de autobús muy cerca. Renta $300. Llamar al 685-3409 con Patty. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Responsable, en casa familiar, $275 + $100 depósito, con biles incluidos. Washington y Marion. Informes (702) 592-6772. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE En Eastern y Owens. Para más información llamar al tel. (702) 208-6365. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO ESTUDIO CUARTO GRANDE Con closet grande, cocina con estufa y refrigerador, baño con todo, con entrada independiente desde la calle, todo incluido, por $500. Tels. (702) 806-4343, (702) 743-1652. ____________ ¡WOW! SE RENTA UN CUARTO EN $300 Biles incluidos!! Localizada por Las Vegas Blvd. y Pecos. A una persona sin vicios. Personas interesadas llamar al 771-7148 con Erika. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $250 Solo para mujer sola. Que tenga su trabajo. Somos una familia decente y tranquila. Tel. 4443634 ó 772-2815. ____________ SE RENTA CUARTO EN EL 2604 CONSTANTINE A persona responsable y sin vicios. Se ubica entre Eastern y Washington, biles incluidos. Informes al 272-4907. ____________ RENTO CUARTO EN $280 BILES INCLUIDOS Bruce y Stewart. Tel. 287-6649. ____________ RENTO CUARTO EN CASA $300 En Nellis y Harmon. Tel. (702) 308-3312. ____________ RENTO UNA RECAMARA POR $290.00 Biles y utilidades incluidas. Para mujer se le descontará por limpieza. Ubicada por Las Vegas Blvd. y Lamb. Más información al (702) 882-9649. ____________ RENTO CUARTO COMODO Y LIMPIO En casa de 3 recámaras, 1 baño. Excelente ubicación entre Maryland/St. Louis. Para mujer responsable y trabajadora, $300 más utilidades/dep. (702) 6995549. ____________ RENTO RECAMARA A persona responsable, área tranquila, pareja $450, persona sola $350, con biles incluidos. Entre Rancho y Washington. Para informes llamar a Israel al (702) 289-1286. (11/07) ____________ SE RENTA CUARTO EN $300 A persona responsable, sin vicios, con biles incluidos. Llamar al tel. 366-4077. Está entre Silverado Ranch y Maryland. ____________ RENTO CUARTO Entre Tropicana y Pecos. Llamar al tel. 689-2121 preguntar por Jorge. ____________

SE RENTA UN CUARTO Con entrada privada, baño y cable, todos los servicios incluidos. Solo $350 + $100 depósito, un lugar para estacionamiento en casa. 572-5210. RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Grande, con baño, refrigerador, hornillas para cocinar, no vicios y trabajo, $380 + luz, depósito de $150, (702) 855-7811, entre Sahara y Valley View. ____________ RENTO RECAMARA $300, biles incluidos. Hombre responsable y con trabajo, área tranquila, por Marion y Owens. Llamar lo antes posible para rentar este mes, (702) 8189253. ____________ RENTO CUARTO EN BUENA AREA Con lavadora y secadora. Pareja o una sola persona. En $295, por Nellis y Tropicana. Llamar por las tardes al 822-0270 o al 436-1310. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA A pareja o persona sola, ambiente familiar, cerca de tiendas y escuelas. Area de Lake Mead y Civic Center, $365 por mes, con utilidades incluidas. Tel. (702) 466-3529. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Y sin vicios, $375 biles incluidos. Ubicada entre Ryssel y Boulder Hwy. Hablar al 308-9083 ó 898-8371. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Arville/Decatur, a mujer/ hombre responsable, con derecho a cocina, $350 al mes, $50 depósito. Lilia (702) 8739765. ____________ SE RENTA CUARTO PRINCIPAL (MASTER) Con salida independiente, cocina, baño, cama, biles incluidos, a persona responsable, con pocos vicios y trabajando. Tropicana y Decatur. Tels. 6860369, 253-9271. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Con biles incluidos + DTV, con derecho a cocina y estacionamiento. Para 1 pareja o 2 personas. Comunicarse al (702) 436-3869 ó (702) 5043535. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Incluye servicios, utilidades y más. Persona sola $300, $50 depósito. Entre Bruce y Bonita área tranquila. Para más informes llama al (702) 769-8794 ó (702) 465-9169. ____________ RENTO UNA RECAMARA EN CASA PRIVADA Entre Washington y Owens, Marion y Nellis, por $325, biles incluidos. Para informes llamar al (702) 504-3431. ____________

RECAMARA DE RENTA Una persona $400, una pareja $475, biles incluidos. Area Lamb - Charleston. Luis Villescas (702) 325-0504. ____________ RENTO RECAMARAS Personas responsables, GRATIS, SALON compartir baño y cocina. DE FIESTAS C o n c a p a c i d a d h a s t a 1 5 0 También un estudio con todo independiente, en Tropicana / personas. Comida desde $10 Mountain Vista. Y Washington el platillo. También seminarios de oportunidad de negocio. / Bruce. Llamar al 810-7493, Martes a las 3 p.m. en el 1054 370-9025. ____________ N. Rancho. 412-7606. RENTO 2 RECAMARAS ____________ EN CASA, $300 C/U SE RENTA UNA Biles incluidos. Lavadora, RECAMARA EN CASA En Desert Inn y Mojave, $300 secadora, DirecTV, Internet. A personas responsables, sin por mes. Llamar a Félix al (702) vicios. Area muy tranquila, 517-7500 o al 517-7261. cerca de Sandhill/Flamingo. Tel. ____________ 458-2833 cel. 583-1047. RENTO RECAMARA ____________ En casa Charleston y Lamb. SE RENTA UNA Una persona de preferencia RECAMARA cristiana, con derecho a cocinar A persona sola, sin vicios, y lavar, baño a compartir con 2 cama, refrigerador, lavadora, niños solamente, en $290 + $100 secadora. Biles incluidos $350. depósito. Tel. (702) 561-3345. Area tranquila, Charleston / ____________ Rainbow. 689-0712, 788-2953. SE RENTA RECAMARA ____________ CON TODOS LOS BILES SE RENTA RECAMARA Incluidos, con acceso a lavadora PERSONA RESPONSABLE y secadora, cocina. Cerca de Sin vicios. Area de Sahara/ Lake Mead y Hollywood. Lamb, con lavadora/secadora, Interesados llamar al 752-4906 cable básico, biles incluidos. o al 788-4589. Por $350. Informes 355-1240, ____________ 355-9540. RENTO 2 RECAMARAS ____________ CUARTO EN AREA DE EN CASA $350 Y $300 CHEYENNE Y RAINBOW Biles incluidos, no depósito. Se renta en $400, casa con Civic Center y Cheyenne. Tels. alberca y lavadora/secadora. 296-9585, 296-8931. Para más información llamar al ____________ 596-6978 ó 427-5029. BONITA RECAMARA ____________ SAHARA/ARVILLE SE RENTAN Completamente amueblada, 2 CUARTOS EN CASA en casa familiar, con todas sus comodidades. Precio razonable. Area Rainbow y Alta. Personas D T V, e s t e r e o , l a v a d o r a , solas. Favor de llamar al 689secadora, biles incluidos. 7056 sin vicios por favor. ____________ Solamente a una persona, baño RENTO RECAMARA compartido, solamente persona Amueblada / sin amueblar. responsable, trabajo estable. A persona sola. Casa grande/ 813-0331. limpia, sin niños. Area muy ____________ tranquila, con derecho a cocina/ SE RENTA RECAMARA lavandería, biles incluidos. AMUEBLADA $380 mensuales. Cerca Pecos / Para adultos, biles incluidos. Flamingo. Informes 321-7596. Owens y Civic Center. Se renta ____________ una casa 3 recámaras, 2 baños. SE RENTA RECAMARA 734-1439 cel. 321-8091. EN APARTAMENTO ____________ Por el área de Torrey Pines SE RENTA UNA y Vegas Drive. Para más RECAMARA $280 información llamar a Lizbeth al Todos los útiles. O también a (702) 416-4958. una pareja con un niño, $400, ____________ todos los útiles. (702) 813-8129. BONITA RECAMARA ____________ TODA AMUEBLADA RENTO RECAMARA Televisión, cable, buena área, cerca de autobuses y comercios. EN CASA Casa grande, jardín. 572-2838 ó A una persona, alfombra lavada, cuenta con cable, el baño está 454-6877 cualquier hora. ____________ enfrente, puede usar cocina. RENTO RECAMARA Ambiente de resposnabilidad EN CASA y respeto. Llamar al (702) 6830932 con Carlos. Bruce/Eastern, Derecho a cocina, lavadora y secadora. Area Boulder Hwy / $350. Harmon, $350 biles incluidos, ____________ a 1 persona. $450 a pareja. Tels. UN CUARTO EN RENTA (702) 400-7285, (702) 308-2642. CASA GRANDE ____________ Privada, linda, incluye todas RENTO RECAMARA A las utilidades, HS, Internet. No HOMBRE RESPONSABLE vicios, fumar, droga, no alcohol. $350 al mes, servicios de luz, Persona decente, trabaje o cable e Internet incluidos. retirada. Desert Inn / Buffalo Ubicado sobre St. Louis, a 2 Dr. (702) 218-6261, 227-6718. cuadras al Este de Las Vegas ____________ Blvd. Llamar al (702) 2866955. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Sin vicios y trabajo estable. Area Decatur y Washington, $350 utilidades incluidas. Tels. 248-3713, 461-2044.

El Mundo

SE RENTA UNA RECAMARA En buena zona, a personas responsables y sin vicios. Más información (702) 374-1024 Y se vende una casa trailer, para más información llame al (702) 561-5345 Leonardo. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA En North Las Vegas, a hombre solo, con trabajo, sin vicios. Televisión y cable, todos los canales, biles incluidos. $265 y $100 depósito. El depósito se regresa. Cel. 927-3049. ____________ RENTAMOS RECAMARA MARYLAND Y BONANZA A señor, señora o matrimonio sin vicios, responsables y de buenas costumbres higiénicas. Nosotros somos un matrimonio, respetuosos, madurez y sin niños. Precio negociable, razonable. (702) 583-8199. ____________ SE RENTA UN CUARTO A UNA PERSONA SOLA O pareja. Por el área de Bonanza y Nellis, área tranquila, espacio para carro. Para más información llame al cel. (702) 689-2810. ____________ SE RENTA RECAMARA POR JONES Y FLAMINGO Y otras 2 por Cheyenne y Buffalo. Solo mujeres, ambiente familiar. 689-1762. ____________ RENTO COMODISIMA RECAMARA MASTER Incluye utilidades, baño completo, comparte casa con 2 personas adultas, no fumar, ni tomar. $500 mensual. Localizado en Saint Louis Ave. Informes 403-8162. ____________ SE RENTA UN CUARTO PARA UN HOMBRE SOLO Y sin vicios. Favor de llamar al tel. 456-8671. Pregunte por Sra. Ema.

LOTE 1+ ACRE SOLAR RV Desde $6,500, al sur de Hoover Dam OWC. Rento granja para RV $350 al mes, el puente abrirá pronto. juncord@gmail.com 366-1554. (11/14) ____________ SE RENTAN OFICINAS TODO INCLUIDO Teléfono, Internet. Inicie su negocio, decídase $460 y $900. Oakey y LV Blvd. Miguel 3669099. ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO/TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft. en centro comercial ocupado, completamente equipado. Listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. ____________ EN RENTA TODO O PARTE Para tienda, religiosos, clínica, oficinas, lote en esquina, gran locación, estacionamiento nuevo para 20 carros. Desert Inn-Sandhill. Llame al (310) 867-5959. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 31 DEL 2009

CLASIFICADOS OFICINAS DE RENTA CASI 2,000 SQ.FT. 6 oficinas, 2 baños, recepción, cocina, 2929 S. Decatur Blvd., entre Sahara y Desert Inn, área súper transitada, $2,000 al mes. Llamar a Joel al 858-1914. ____________ SE VENDE O SE RENTA CON OPCION A COMPRA Tienda con carnicería, cocina, envío de dinero y walking cooler. Informes al 412-7606 también se vende terreno. ____________ SE VENDE UNA TAQUERIA O DOS Una en Las Vegas, otra en el Suroeste (SW). Informes tel. (702) 400-3186. ____________ ABRETE PASO EN EL MUNDO DE LAS VENTAS Las personas siguen gastando, siguen comprando productos a pesar de la crisis. Interesados llamar al (702) 883-6881. Tengas o no experiencia.

CASAS REPOSEIDAS DE GOBIERNO Llame para una lista gratis. Co m pr e c as as d e l b a n c o , invierta en su futuro. Haga oferta ahora, (702) 810-5929, Alfonso Aubry, Century21Ameridream. (11/14) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Súper baratas, mejor momento de comprar casas con ganancias. Aprovecha bono $8,000, buen crédito, mal crédito, ayudo a mejorar el crédito. Honestidad, experiencia. Bertha Gramajo 573-2100. (10/31) ____________

SE VENDE UNA CASA MOVIL 12X70 2 recámaras, 1 baño, Nellis y Cheyenne. $9,000, tomo camioneta como parte del pago, solo pague $350 espacio, estacionamiento 3 carros. 572-5210. HERMOSA DOBLE ANCHO Con garage 2 carros, $975 al mes, muchas otras en parques familiares o para seniors. Dueño financia. Bel Air 587-8332. Compre, rente o rente para comprar. (10/31) ____________ CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes, 9:00 am - 4:00 pm. (11/07) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, área familiar y seniors. Dueño puede financiar. Tenemos muy buena promoción. Llamar a María 4685346. (11/07) ____________ CASAS/ PRESTAMOS Personales y de negocios, hasta $200,000, con crédito de 620 FICO. Casas de $50,000 a $200,000, por todas Las Vegas, sin calificar, $15,000 de enganche. Reparación de crédito, # del IRS, FHA. Tel. 413-2771. (11/14) ____________ SE VENDE UNA TRAILA EN $5,000 En buen estado. Ubicada en 3642 Boulder Hwy., LV, NV 89121. Llamar al 788-0098, 438-5854. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $40,000 De 3 recámaras y 2 baños. Para más información llamar al (702) 325-9112. ____________

CONSULTA GRATIS PARA COMPRAR CASA!! Lo califico rápido por teléfono, compre casas de gobierno (FHA) con el 3.5% de enganche, sin puntos de crédito o no crédito es OK. Mínimo 600 de puntos, si tiene su crédito establecido. Llame a Marta, su agente de préstamos con más experiencia en Las Vegas. (702) 876-6785. (12/05) ____________ BEST OFFER BY NOV. 5 OVER $100K Casa 2,814 sq.ft., 2 plantas, 5 recámaras, 3.5 baños, alberca, sauna. Cerca Sahara / Karen, escuelas y comercios. Acepto mejor oferta sobre $100,000 dls. 699-9713. ____________ SE VENDE TRAILA GRANDE, 3 RECAMARAS 2 baños, 2 salas, cocina, comedor, lavadora y secadora, aire central. Está en perfectas condiciones. $17,900. 6300 W. Tropicana, entre Jones y Torrey Pines. Tel. (702) 525-5233. ____________ DESDE $45,000, VENDO CASAS, DUPLEX Y 4PLEX Financiamiento privado, no se revisa crédito, últimas semanas para que compradores de primera vez puedan calificar por un crédito de impuestos de hasta $8,000. Lucy, cel. 8072870. (11/07) ____________ CASAS REPOSEIDAS Owens/Mojave, 5/2, $32,000. Tropicana / Mtn. Vista, 3/2, $49,000. Sahara / Lamb, 4/2, $59,000. Bonanza / Nellis, 3/3, $62,000. Maryland / Karen, 3/2, $64,000. 11 años sirviendo a la comunidad. Century 21 Andrés, cel. 236-4743.

ATENTO AVISO:

VENDA ORO LAMINADO GANE DINERO EXTRA Tenemos un 50% de descuento, no tienes dinero, no inversión. Te damos crédito, precios de fábrica ahora en Las Vegas. Martha (702) 406-7855. ____________ EXPERIENCED LOAN PROCESSOR Loan modifications. Fax resume (702) 982-5855. (10/31) ____________ VENDEDOR BILINGÜE Se solicita para distribuidor de carros usados, preferible con experiencia. No llamadas. Aplicar en persona en 2610 N. Las Vegas Blvd., NV 89030. ____________ BILINGUAL SALESPERSON Needed for used car dealership. Experience preferred. No calls. Apply in person at 2610 N. Las Vegas Blvd., NV 89030. ____________ SE SOLICITA PERSONA Para ayudar en ventas de real estate. Debe tener transporte confiable y ser bilingüe. (877) 403-6298 #7777 Dan Rivera, Century 21 Advantage Gold. (11/07) ____________ SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS Para trabajar en night club. Favor aplicar en persona, 2440 N. Las Vegas Blvd. Para informes llamar al (702) 2758159. (10/31) ____________ SE SOLICITAN MESERAS PARA BAR Por favor llame al (702) 525-9161 o presentarse en El Vaquero, 3297 Las Vegas Blvd. esquina con Cheyenne. (10/31) ____________

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. PANADERO PARA HACER DONAS Solo si tiene experiencia aplicar en Donut Time, 4268 E. Charleston, pregunte por Nan o Ali. (11/07) REALTORS/ VENDEDORES Compañía de Real Estate en expansión está contratando excelentes vendedores para promocionar multiservicios, venta compra de casas. Se proporciona cartera de clientes. Excelentes comisiones. 4132771. (10/31) ____________ ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y licencia de Nevada. Interesados llamar al (702) 271-2007. ____________ EXCELENTE Oportunidad de trabajo, una nueva carrera, muy buena remuneración, comisión solamente. Necesita leer inglés, buena presencia y movilidad propia. Llame a Norma (702) 324-9506. CGALLC. (11/07) ____________ D’KABELLOS BEAUTY SALON, URGENTE Solicito 6 estilistas, con licencia, para sus 5 localidades. Tel. (702) 528-5492. (11/21) ____________ ACCOUNTING CLERK NEEDED For accounting department in busy law firm. Qualified candidates should fax their resumes to Carmen at (702) 458-8508. (11/07) ____________

ATENCION:

OCTUBRE 31 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SILVER SADDLE SOLICITA Meseras, porters y ayudantes de bartender. Aplicar en persona en el 2501 E. Charleston Blvd. Para más información hable al 474-2900. ____________ LATIN USA MULTISERVICIOS Ayudamos a conseguir trabajo, notaría, aseguranza. Especial servicios legales, divorcio $119.00, inmigración desde $50. Llame al (702) 876-2009. 3430 E. Tropicana, Suite 21, lunes a sábado. ____________ COMPRO ORO En buenas o malas condiciones. Llame y dígame que precio le dio la competencia, nosotros se lo mejoramos. También se compra pedacera. Cary (702) 302-2767 el mejor precio. ____________ 3 PROMOTORES POTENCIALES Deseo de desarrollo profesional. Competitivos, honestidad, mucho trabajo. Oportunidad de crecer, ingresos semanales, bono adicionales. No ventas, no multinivel. (702) 432-9600. ____________ TRABAJO SOCIAL ¿Tienes facilidad de palabra y te gusta ayudar? Nuestra compañía te necesita. Horarios flexibles, medio tiempo y tiempo completo. Ingresos semanales y bonos extra. Tel. (702) 4311252. ____________ MEDIO TIEMPO ¿Tienes trabajo y estás buscando un ingreso extra? $500-$1,000, no ventas de puerta en puerta, no multinivel, horarios flexibles y capacitación incluida. Llamar al 641-0189, 250-4456. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders, para un bar y club nocturno. Para ganar más de $1,000 por semana. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. Se busca un animador para un show. (11/21) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¡¡ATENCION!! ¿Participaste o estás en un multinivel? ¿Sin los resultados que deseas? En 2009 he ganado más de $650,000, documentación comprobada, sistema efectivo. Busco 3 personas para hacer lo mismo, no MLM / No ventas de productos. ¡Si no eres de retos, no hables! (562) 213-2699. ____________ ¡¡SEGUIMOS CRECIENDO!! Por expansión en Las Vegas buscamos personal, medio y tiempo completo. Actividades de promoción. Desarrollo profesional y rápido. Ingresos semanales, bonos extras. Contrataciones inmediatas!! (702) 773-6600. ____________ ¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Pagamos tus piedras valiosas. También oportunidad de negocio. Tel. 771-2870. (10/24) ____________ EL HERRADERO NIGHT CLUB Solicita meseras con buena presentación, acudir 3402 E. Lake Mead, o hablar con Marisol 542-7367. Se vende El Herradero, night club, buen precio. Hablar con Rosario 3484493. (11/07) ____________ ATENCION LOAN OFFICERS / REALTORS Vendedores. Gran oportunidad de generar dinero rápido, gana fácil desde $500 a la semana haciendo lo que te gusta más. Llama para más información (702) 689-4345 Oscar. ____________ SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA En diagnósticos eléctricos y fuel injection, con herramientas propias y transportación. Con permiso para trabajar en USA. Taller limpio y equipado, buen ambiente de trabajo. Interesados llamar al Sr. Chávez. Tel. 7683210. ____________

APLIQUE POR SU PERMISO DE TRABAJO O # de Seguro Social. Licencias de conducir renovadas de cualquier estado. Deutsche (702) 521-3769. 1001 E. St. Louis Ave. (USCIS, SSA, IRS, DMV). ____________ NECESITAMOS CHOFER Para mover tractores, que sepa manejar con traila, camioneta standard, con mínimo 2 años de experiencia. Necesita saber inglés y español, tiene que conocer la ciudad. Llame al 292-1053 y deja un mensaje. ____________ SOLICITANDO UN TECNICO DE PISCINAS Servicios y mantenimiento. Necesario tenga al menos cinco años de experiencia. Necesita licencia para manejar, saber inglés y español. Llame al 2921053 y deje un mensaje. ____________ SOLICITO UN MECANICO PARA COMPAÑIA De construcción. Necesita experiencia mínima de 5 años trabajando con motores grandes, medianos, chicos, de Diesel y de 2 ciclos (stroke). Soldadura es necesario. Necesita saber inglés y español. Llame al 292-1053 y deje un mensaje. ____________ COMPRO TU ORO Y PLATA En cualquier estado. El pago es rápido y seguro. 10% más alto, solo a domicilio. Compro papeletas de empeño. Llama para información al 685-1382 Liliana. ____________ TE PAGO MUY BUEN DINERO POR TU ORO No importan las condiciones, el pago es inmediato. Estimado rápido y sin compromisos. 10% extra este mes. 771-2261 Lupe. ____________ $$$COMPRAMOS$$$ SU PEDACERA DE ORO O piezas completas, relojes de oro, anillos, esclavas, cadenas, semanarios. Pagamos bien. Llámenos, con gusto lo atenderemos al 722-8928. Elizabeth.

ACCESORIOS PARA MOTOCICLETA Cascos deportivos $60, chamarras de piel $125, guantes deportivos de piel $35, cascos de moto de tierra $50 ATV, guantes $10. (702) 235-3503. www.helmetsdirectlv.com. Local Las Vegas. (11/14) ____________

COPIES Y MAS Rotulos • Volantes Tarjetas De Negocio

Gráficos y Logotipo s para ventanas, carros, trocas y vans magneticos para vehiculos

528-2271 760 N. Eastern #110

SE VENDE UN MOTOR HOME ‘77. 4 camas, baño, estufa, refrigerador. Listo para viajar, $3,800, tomo carro como cambio, más dinero. Tel. 5725210. VENDO FORD PROBE GT ‘96 Excelentes condiciones, $2,600, estereo compatible CD y memoria SD. Tel. (702) 5027282. (10/31) ____________ VENDO HYUNDAI ELANTRA ‘96 4 cilindros, 4 puertas, automático, $1,100. Troca Nissan Hard Body, 5 velocidades, $1,300. 338-1055. ____________ VENDO CARRO BUICK CENTURY AÑO 1983 En $1,500, buenas condiciones interior y exterior, color azul, acepto ofertas. Favor de llamar al (702) 415-5527. ____________ TROCA 1966 FORD F100 EN VENTA La manejo diario y corre bien, muchas partes nuevas. CD AM/ FM estereo, motor 6 cilindros en línea, $1,500. Tel. (702) 3741965. ____________ SE VENDE JETTA ‘02 $4,300 Suburban ‘99, $4,300. Explorer ‘00, $2,800. Honda Accord ‘94, $1,400. Nissan Sentra ‘94, $1,600. Expedition ‘03, $8,500. Cel. 689-2321, Cel. 542-5141. ____________ AUTO CREDIT UNION Precios más bajos en Las Vegas, desde $500 enganche. ‘08 Dodge Avenger $9,995. ‘08 Chevy Impala $10,995. ‘07 Dodge Caliber $8,995. ‘07 Chrysler PT Cruiser $8,995. ‘06 Chevy Cobalt $4,995. ‘06 Toyota Corolla $9,495. ‘05 Chevy Malibu $6,995. ‘05 Chevy Cavalier $4,995. ‘05 Toyota Matrix $7,495. ‘05 Pontiac Sunfire $5,495. ‘04 Nissan Altima $7,995. ‘01 Honda Civic $5,995, ‘99 Hyundai Accent $995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 5688485, 568-8487, 207-9867. www. autocreditunionlv.com ____________ AUTO CREDIT UNION Bajos precios en Las Vegas, ven y compruébalo desde $500 enganche. ‘06 Ford Ranger $6,995, ‘05 Dodge Caravan $5,995. ‘04 Chevy Blazer $6,995. ‘04 Ford Explorer $7,995. ‘04 Chevy Silverado $8,495. ‘04 Kia Sedona $5,495. ‘03 Ford F-150 $10,495. ‘03 Dodge RAM $10,495. ‘02 Oldsmobile Bravada $5,995. ‘02 Jeep Liberty $6,995. ‘01 Ford F-150 $5,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. Pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 5688485, 568-8487, 207-9867. www. autocreditunionlv.com. ____________ ‘96 JEEP CHEROKEE 4X4 6 cilindros en línea, $800 fijo, pequeños detalles, corre bien. Infórmese al (702) 325-0504. ____________ NAVIGATOR LINCOLN ‘99 POCAS MILLAS (82,000) Excelentes condiciones, A/C, piel, eléctrica, CD para 6, $6,600 o mejor oferta. ¡Manéjela! (702) 266-2431, 822-0793. ____________ CAMIONETA FORD RANGER 1996 Automática, 20 MPG, 6 cilindros, aire, 5 personas, buena condición $1,700. Tel. 870-7373. ____________ VENDO UNA FORD EXPEDITION ‘98 Con 125,000 millas. En $3,300. Llamar a Jair al 439-5080. y una Ford Windstar en $2,800. Llamar a Andrés al 427-0474. ____________

SE VENDE CARRO ‘94 HONDA ACCORD LX $2,500. Tel. (702) 382-0600. ____________ 96 NISSAN QUEST 7 PERSONAS Miniván, muy buena condición, $2,000. ‘94 Isuzu Trooper, 4 puertas, 4X4, 5 velocidades, CD, DVD, 3 pantallas, alarma, con varios extras, llantas nuevas. Tel. (702) 533-4330. ____________ GRUA PARA VENTA Se vende 2000 GMC automática, flat bed, motor Caterpillar Diesel, $25,000 o mejor oferta, se instaló motor nuevo hace 3 años. Hablar al (702) 266-2233.

DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Reinstalamos líneas de agua, gas y más. Servicios sábados y domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (10/31) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (10/31) ____________ PLOMERIA GENERAL Se destapan drenajes, instalamos molinos de cocina, llaves para lavamanos, de tinas, regaderas. Fugas de agua. Toda clase de reparación de plomería. Tel. (702) 208-3173. (10/31) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (11/07) ____________ KITCHEN KREATIONS Especialistas en: gabinetes de cocina, gabinetes para garage y baños. ¡Usted lo sueña, nosotros se lo hacemos a su gusto! Llame para un estimado gratis. José Nevarez. (702) 3265599. (11/28) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas. Si me la trae obtiene hasta 50% de descuento. Hago electricidad, plomería. Presupuestos a domicilio gratis. Si no se lo arreglo no paga nada. Bulmaro, cel. 752-0685. (10/31) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL REPARACION En pipas de agua / limpieza de drenajes. Detector de fugas de agua, bajo del piso, suavizadores de agua. Todo referente a reparación de plomería. Repair Lic. 460-9291. (10/31) ____________

CONCRETE PATIOS 10x15 $699. Llamar al 513-4544. Estimados gratis. (11/07) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas. Hacemos electricidad, plomería. Vendemos partes, si nos lo trae le descontamos hasta 50%. Presupuestos a domiclio gratis. Emiliano. Cel. 752-0685, 762-3579. (10/31) ____________ DISH LATINO DIRECT TV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español e inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas, programación, de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Llámanos (702) 204-4907. (11/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades, no arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Asegurado y con fianza. 4000259 Pablo. (11/07) ____________ CONTRATISTA ELECTRICISTA Cambios de páneles, desde 100 hasta 400 amps. Remodelaciones casas nuevas. est. Todo tipo de instalaciones eléctricas. Comercial y residencial. Llame (702) 250-1267 español. (702) 250-1234 inglés. Contractor Lic. #53634. (11/07) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (10/31) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Reemplazo de vidrio, doble y sencillo, puertas y ventanas, casa o negocio, templado y regular, 412-3854 (10/31) ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 403-4819. (10/31) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (10/31) ____________ DON ROBERTO CARPET CLEANING Muebles, pisos, interiores de carros. Apartamentos 2 recámaras, sala, pasillo, $50 dls. cepillado, lavado a vapor, desinfectante y aromatizante, secado rápido. Trabajos garantizados. Tel. 306-8956, 812-3872. (10/31) ____________ REPARACION DE SPRINKLERS Podado de árboles, limpieza de yardas, plomería. Instalación de sprinklers, podamos árboles, jardinería y más. Llame: 2329327. (11/14) ____________ PLOMERIA, REPARACIONES To d o t i p o , n u e v a s construcciones, descuento, por supuesto trabajamos electricidad, paredes, techos, pisos, ventanas. Se destapan drenajes. Lic. #73870. Chelo Vega 274-9998. (11/07) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 31 DEL 2009

CLASIFICADOS COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (10/31) CERVANTES GARAGE DOOR Reparación, instalación y venta de puertas y motores, cambios de resortes. Trabajos garantizados, precio y calidad garantizados. Tel. 8754005. (10/31) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Revisión por computadora. Se reconstruyen motores, transmisiones, inyección de combustible. No pague por partes innecesarias, todo trabajo tiene garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Antonio (702) 437-7884, (702) 5738827. (10/24) DRYWALL Y PINTURA Cuartos de niños. Desde $50, 2 por $80. Llama a Jorge al (702) 542-2349. ____________ ELECTRICISTA Se ar reglan todo tip o d e breakers, ventiladores, panales, etc. Switches y plugas también. Nuevo tipo de instalaciones de todo, eléctrico también se hace. Luis, cel. 376-3740. ____________ ENTRETENIMIENTO EN CASA Audio y video distribución en toda su casa, sonido surround, teatro en casa, colgamos plasmas y todos sus controles remotos en uno solo. Líneas telefónicas, alarmas, también todo lo relacionado con electricidad, estimados gratis. Sr. Juárez (702) 581-6657. ____________ PLOMERO, HONESTIDAD Y SERVICIO Instalación y reparación de sinks, toilets, líneas de drenaje, agua, molinos, calentadores de agua, fugas, válvulas de todo tipo. Sr. Luis (702) 245-0527. ____________ PLOMERO, TODA CLASE DE INSTALACIONES Y reparaciones de tuberías de agua, drenajes y gas, calentadores de agua, molinos. Destapamos drenajes. Hablar con Juan 2967393. Lic. #0011493A. ____________ PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería en general y destape de drenajes, a precios muy económicos. Tr a b a j o s g a r a n t i z a d o s . Estimados gratis. Servicio todos los días. Llame a Miguel (702) 526-4743. Lic. negocio #2001801.510. (11/07) ____________ PLOMERO, SE DESTAPAN DRENAJES Y SINKS Desde $40. Reparaciones e instalaciones. Más de 20 años de experiencia. Presupuestos gratis. Carlos 271-8413. ____________ SE INSTALAN TODO TIPO DE VIDRIOS Para troca, carro, SUV. Si su ventana no sube o no baja, también la reparamos. Contamos con servicio a domicilio. 4199046 ó 465-8896. Atendidos por Jesús. ____________ REMODELACION DE CASAS, COCINAS, BAÑOS Alfombra, tile, porcelana, travertino, linoleo, laminado, puertas, ventanas, drywall, textura, pintura, electricidad y plomería en general. Trabajos hechos con honestidad y responsabilidad. Presupuestos gratis 884-8925. ____________

COMPUTADORAS Técnico certificado en reparacion de computadoras de escritorio y laptops. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Programas, accesorios disponibles. Servicio honesto, profesional a domicilio. Alvaro Egas (702) 875-3930. (11/07) ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (10/31) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y TILE Recámaras $12.00, pasillos, escalinatas, salas, $25. Tile 25¢ sq.ft., Interior de autos $35. Sofás $15. Sillas y tapetes, oficinas y negocios. Precios especiales, estimados gratis. Jesús, cel. (702) 917-4191, 896-6981. (10/31) ____________

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359.

APPLIANCES REPAIR Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavatrastes, molinos, congeladores. Citas el mismo día. Mejoramos precios, trabajos garantizados, se hacen limpieza de unidades. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________ ESPECIALISTA ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros. Se arreglan puertas, chasis, trabajos profesionales y garantizados. Se hacen estimados gratis a domicilio. Llamar al (702) 762-7793 Francisco. ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros manuales, eléctricos, manijas, chapas. Especial polarizado $90. Servicio a domicilio, precios bajos! Evite ticket, llame ahora (702) 7735221. (11/07) ____________ SE VENDEN MUEBLES DE OFICINA Cubículos. Se hacen instalaciones/mudanzas de oficina, profesional y económico. Comunícate con José 7506154 español / inglés. www. lasvegas assemblyteam.web. com (11/07) ____________ TAPICERIA EN GENERAL PRECIOS ECONOMICOS Tapizamos sillas, sillones, trocas, carros. Presupuestos sin compromiso. Tels. (702) 6448683, (702) 290-4172. Mejoramos cualquier presupuesto. Pregunte por Benito o Luis. 2109 Dogwood Ave., N. Las Vegas. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ TV REPAIR ANGELES Reparamos TV de pantalla grande, big screen, pantallas planas, plasmas, LCD, DLP de proyección. Todas las marcas Sony, Mitsubishi, Hitachi, Panasonic, Toshiba, RCA, Vizio, Polaroid, LG, Samsung. Especialista en TV plasmas. Servicio a domicilio, llámenos, nosotros vamos. 782-2848. ____________ TRABAJOS DE PINTURA DRYWALL, TAPE Texturas, estuco, plomería. Trabajos profesionales. Estebán Guzmán. Cel. 552-3118. Casa 399-5951. ____________ TECHOS, SE HACEN REPARACIONES De techos de cualquier material. Trabajo garantizado, presupuesto gratis. Llamar a Ismael (702) 822-1987, (702) 265-2622, (702) 870-0825. ____________

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento, cambio de resorte (springs). Instalación y reparación de operadores (motores). Tel. 327-3297 (11/07) MECANICO A DOMICILIO Especializado en Honda, Toyota y en otros modelos. Diagnósticos con computadora. Servicio de motor, transmisión, precios razonables. Presupuestos gratis, sin compromiso. 15 años de experiencia. Llame a Miguel al (702) 610-8174. ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. Cel. 327-4785 Carlos 207-2041. (11/14) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios, banquetas, curvas. Tengo experiencia, precios adecuados. Estimados gratis. Llame a Luis (702) 592-3524. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA EN GENERAL Presupuestos gratis y sin compromiso. Trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto. Adiciones y remodelaciones. Llama al mejor Cesar Jasso, tel. 406-2157. ____________ REPARACION Y VENTA De lavadoras y secadoras. También arreglo estufas y boilers. Servicio de plomería y electricidad. Servicio los 7 días de la semana. Presupuestos gratis. Tel. 773-7360. Sr. Estrada. ____________ MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Frenos, clutch, bomba de agua, suspensión, amortiguadores, banda de tiempo, cabezas, transmisiones. Llamar a Horacio 409-6453. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MECANICA A domicilio, frenos, clutch, luces, bombas de agua y gasolina, aire acondicionado y mucho más. (702) 517-6105 con Martín. ____________ ¡¡CALEFACCION!! No se deje sorprender por el cambio de temperatura, en una hora yo le doy un estimado gratis y un precio justo con la situación económica. José (702) 351-7945. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939. (11/21) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ CERRAJERIA RAMIREZ Autos, casas, negocios. Aperturas, llaves y duplicados con chip. Reparación de volantes por intento de robo y más. Precios económicos (702) 6644769. (12/05) ____________ AUTO ELECTRICO A DOMICILIO GARCIA Se reparan cortos, volantes rotos, ventanas eléctricas, inyección de combustible, alternadores, luces, marchas, eléctrico en general, trabajo garantizado. Pregunta por el señor García. Tel. (702) 340-2803. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambio de aceite y más. Llamar a Miguel (702) 5171685. ____________ PUERTAS DE GARAGE Se reparan puertas de garage, páneles, resortes rotos, motores a control remoto. Estimados gratis. Llamar a Roberto 6890393. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bombas de agua, bombas de gasolina, suspensiones, power steering, frenos, reconstrucción de motores y más. Llamar Oscar (702) 503-3907. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago. Buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, spyware, password, configuración redes wireless, cualquier problema. Vamos a su casa u oficina, trabajo profesional y garantizado, precios económicos. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica. VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (10/31) TILE, CERAMICA, MARMOL, AZULEJO Todo tipo de madera. Ofrezco la mejor instalación en todo tipo de pisos, cocinas, baños, trabajo garantizado. Presupuestos sin compromiso, precios económicos y razonables. Luis Acevedo. Tel. (702) 296-8995. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas las marcas, como Trane, York, Carrier, American Standard. Se reparan lavadoras, secadoras, refrigeradores, calentones de agua. Precios honestos, baratos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (11/21) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, barandales, protecciones de ventanas, puertas corredizas, rejas para alberca y reparación a domicilio. Pepe 610-7985, 502-0936. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio. Presupuestos gratis 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (10/24) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ COMPUTADORAS Servicio móvil de reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, instalación de redes wireless, diagnóstico gratis. Vamos a tu casa sin ningún costo extra. Servicios desde $25. Vicecomputers.com 809-8080. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors State License. Servicio y reparación. Cambio 3 filtros sink: $75.00. Venta de suavizadores, agua alkalina. (702) 772-3397. Jesse Moreno. ____________ PLOMERO, CARPINTERO ALFOMBRAS Y PINTURA Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado. Remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, showers, molinos, porches, pintura casas y oficinas. 24/7 Emergency Services. (702) 7899616. (10/31) ____________ MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio. Estimados gratis. Motores, transmisiones, cabezas, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, fuel injection, suspensiones y más. Todo garantizado, 20 años de experiencia. Tel. (702) 4166657 Javier. ____________

OCTUBRE 31 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. (10/31) SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA EXTERIOR Interior, textura, reparación de drywall, colocación de ventanas, puertas y plomería. Nuestra experiencia y seriedad nos recomienda. Santiago (702) 812-9748, 752-5609, 421-8683. ____________ SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL Bombas de agua, gasolina, frenos, flechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, suspensiones. Pregunte por Manuel (702) 759-2497. ____________ ¿TIENES QUE MUDARTE? Yo te ayudo, también tenemos servicio de pintura y electricidad comercial, 220V, panel, cortos en trailas. Honestidad y buen servicio. Descuento iglesias cristianas. Tel. 278-9047 Jorge. ____________ TV ELECTRONICA Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasma, home stereo, instalamos surround. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRA Al vapor, con potente equipo profesional, montado en van. Comercial, residencial, apartamento $10 por cuarto 12X12. Para citas hablar 2811341, 556-2476. ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Llamar a Pedro 443-3288. Barandales para alberca en especial, no se pide anticipo. ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Carros, trocas, todas marcas y modelos, motores, transmisiones, cabezas, bombas gasolina, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos. Servicio rápido a domicilio. 884-4592 Elías. ____________ ELISEO & JOSH SERVICIO MECANICO Móvil. Bombas de agua, tune ups, frenos, diagnósticos por computadora, bandas de tiempo. Servicio de grúa 24 horas. Alternadores, transmisiones, automáticas y manuales. Háblame (702) 272-9023. ____________ DIGITAL TV REPAIR Reparamos televisores de todo tipo y marcas como plasmas, LCD, DLP, big screen. Trabajos a domicilio y garantizados. Llámenos al 510-5941. Estamos en 1727 North Rancho Dr. ____________

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus spyware o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Técnico certificado. (702) 505-7978. ____________ LA CARPETA MAGICA Limpieza de carpeta con máquina de cepillo. Servicio garantizado. $10 recámara, $20 sala. 334-0344 Omar. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, bombas de agua, motores, transmisiones, frenos, trabajo de cabezas, aire acondicionado, eléctrico y más. Precios accesibles, llámenos, se convencerá, tenemos servicio de grúa. Tel. 351-4890. ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, tune up, clutch, frenos. Vendo motor 1.9, Ford ‘91. Transmisión ‘95 Aerostar. Trabajo garantizado. Motor Mitsubishi 2.0, año ‘91. Tel. (702) 275-3279. ____________

PROFESIONAL PLUMBING SERVICES Comercial, residencial. Servicio y reparación. Toilets, lavamanos, water heater, tinas, válvulas. Destapamos drenajes, molinos, sinks, detección fugas agua, jett líneas drenaje. Precio razonable. Héctor 265-8510 Estimados gratis. Lic. 89494. (11/14) PUERTAS DE GARAGE Resortes $20, cables, ruedas $5 c/u, lubricación gratis, motores desde $150, puertas nuevas desde $300. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 236-2371. (10/31) ____________ JP ELECTRONICS Reparación: Big screen, plasmas, LCD, DLP, TV, estereos de casa. Contamos con DJ y karaoke. Trabajos garantizados, Paulo (702) 409-0541 ó 982-5841. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería, toilets, lavamanos, llaves, destape de drenajes, etc. Renovación y construcción nueva. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Adrián al 296-1746. ____________ SERVICIO DE GRUA MECANICA EN GENERAL Cambios de motores, cabezas, bombas de agua, bandas de tiempo, frenos, transmisiones, Arreglo cualquier problema. También rento cuarto, $265 + $100 depósito. Tel 437-4517. ____________ REPARACION Y VENTA DE LAVADORAS Refrigeradores, secadoras, estufas, boilers y electricidad. Llamar al 400-0259. (11/07) ____________ ¿CHINCHES, CUCARACHAS? Sí, todavía se van a quedar en su casa, aún en el clima frío! Se van a multiplicar. Hacemos fumigaciones por $35, negocios, casas, apartamentos, llame ya. Tel. 762-7933.

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Plástico y cobre. Se paga mejor precio si lo tiene apachurrado (aplastado). Favor de llamar al 220-9107. (10/31) ____________ SALON DE FIESTAS LA ONDA #2 El salón mas elegante de Las Vegas, te ofrece grandes especiales para los meses de diciembre, enero y febrero, 25% de descuento y también te renta el salón con mesas, sillas y decoración. Precios accesibles a tu bolsillo. Llama (702) 7684826. (11/28) ____________ SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras. Favor de traer intérprete. 733 Veterans Memorial Drive, traer este anuncio para el 10% de descuento. 382-8533. (11/07) ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $180 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (11/07) ____________ FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00. 1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (11/07) ____________ SE RENTA UN CUARTO Con entrada privada, baño y cable, todos los servicios incluidos. Solo $350 + $100 depósito, un lugar para estacionamiento en casa. 572-5210. ESTAS EMBARAZADA Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar a precios razonables. Si no deseas más hijos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena (702) 2792508. (11/14) ____________ VENDO MUY BONITO Lightweight roofing tile. Menos del 50% de su precio. Tel. 3551269. (10/31) ____________ LLANTERA LAS VEGAS Los precios más bajos y el mejor servicio. Accesorios y reparacioens. Abiertos de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. 4528 E. Lake Mead. (702) 2148210. ¡¡Mejoramos cualquier presupuesto!!. (11/07) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (10/31) ____________ EN VENTA MASCOTAS CHIHUAHUA De 7 semanas de edad, $400 cada uno. Solo hablo inglés, llame (775) 727-2572. (10/31) ____________ PUPUSAS LA COSTA DEL SOL Los invita a disfrutar su sabrosa comida y noches de karaoke con la bella Julie, reina de reinas del karaoke. Los sábados y la voz romántica de Oscar. Jueves y viernes, 2208 S. Nellis. 457-5255. (10/31) ____________ NUEVOS ENCANTOS Entrega en la comodidad de tu hogar su bonita línea de productos. Personal responsable, capacitado. Tu vida íntima enriquecerá y fortalecerá. Oportunidad de ganar $. Raúl 418-8410, Francisco 2723995, Amanda 308-6965. No prostitución. ____________ OFREZCO MIS SERVICIOS CUIDO NIÑOS En el área del Noroeste (NW) Cualquier hora y cualquier día, cualquier edad. Tel. (702) 8394316. Carla Piñón. ____________ EL TORO LOCO INDOMABLE Toro mecánico para fiestas o antros. Toro mecánico 100% profesional. Tel. (702) 515-9320. Mechanical Bull for your parties (702) 883-2434. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Cobre y baterías, radiadores. Tels. 272-6098, 287-4875. ____________ COMPRO BOTES $1.00 Aluminio aplastado $1.00, aluminio entero 85¢. Recogemos a domicilio los 7 días de la semana. Tel. (702) 741-4200. ____________

PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 3 mesas, 30 sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, payasita, taquizas. Reservaciones al 501-9164, llama con tiempo. (10/31) ____________ JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (11/28) ____________ CABAÑITAS JUMPERS 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $75.00. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles $95.00. Contamos con mesas redondas, mantelería, carpas. Para más especiales llamar al 210-7449. ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICO Se recogen a domicilio. Trabajamos 7 días a la semana, de 8:00 am a 8:00 pm. Favor de llamar al (702) 628-1713 pregunte por Laura. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Vamos a domicilio, 90¢ sin aplastar, $1 dólar aplastados. Favor de llamar al (702) 8120581. ____________ MASAJE PARA TODA LA FAMILIA Se cura dolor de espalda, hombro, nervio ciático, estrés, torceduras, empacho, todo dolor en general. Angelina 686-0369. ____________ SE VENDEN COLCHONES BUEN PRECIO, DESDE $80 Recámaras completas $180, sofás o juego de sofás, comedores, literas y muchas cosas más. Llamar a cualquier hora, rento estudio. Cel. 533-8346 ó 6220237. (11/14) ____________ CONOCE NUEVOS METODOS Para saber de tu futuro. Tengo conocimientos extensos. Háblame al 435-8816 pregunta por Salvia. No te arrepentirás. Selah. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Sobre todo pedacera (scrap) o piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. También compro plata cualquier condición y relojes antiguos. Tel. (702) 302-2104 Felipe. ____________ SE VENDE UN CARRO DE HOT DOGS Y equipo de cocina a muy buen precio. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. (11/07) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO A domicilio, si son más de 40 libras 80¢ sin apachurrar, apachurrados 90¢, si los trae a domicilio $1 dólar. Tel. 2969585. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Cura cualquier mal desconocido, se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción, ayudo con problemas de matrimonio, yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869. ____________ HYP FOTO Y VIDEO Guarde esos hermosos momentos. Recuerdos en fotografía o video. Bodas, bautizos, XV años. Precios accesibles. Precios especiales, viernes y domingo. Informes al (702) 884-4949. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 31 DEL 2009

CLASIFICADOS ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (10/31) ____________

SE COMPRAN CARROS Para el yonque, al precio más alto en Las Vegas, de $175 a $600. “No se deje engañar por el resto, pagamos efectivo al instante. Hable y compruébelo. Se trabajan 24/7. Arturo 4096288. (11/14) ____________

SHOW CITY Se rentan jumpers, sillas, mesas, carpas, generador. Tenemos piñatas, DJ. Pregunte por los especiales. Tel. (702) 606-6203 y 587-0854. (10/31) ____________

YADHI’S JUMPERS Se rentan jumpers y mesas. Renta de sillas por solo $50.oo. Preguntar por más especiales en el tel. 5063025 Humberto. ____________

OLÉ, TORO MECÁNICO Profesional, para sus fiestas, diversión garantizada. Monten niños, mujeres y hombres. Tel. (702) 415-8883. (11/07) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, compro rines usados de aluminio, baterías, alternadores, marchas y compresores de aire de carro. Interesados llamar a Mike, tel. 277-6845. ____________ SERVICIO DE GRUA MECANICA A DOMICILIO Hacemos reparaciones de motores y transmisiones. Cabezas, bombas de agua y gasolina, cadenas y bandas de tiempo, tune up. Rento gato saca motores. Marcos 265-8336. ____________ DJ TONY Para todo tipo de fiesta, bodas, cumpleaños, bautizos, divorcios, entierro, etc. Cumbias, ranchera, regaetton, hip hop, perreo. Precios ecónomicos. Tony 7434114. ____________ SOBADORA: SE CURAN MUJERES Para tener niños, esterilidad, torceduras, empachos, molleras, caídas, vejiga caída. Llame a Olivia 388-1832. Se comparte departamento $275 mensuales + utilidades. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio. Le pagamos muy buen precio por sus botes y plástico. Llamar al 266-2774. ____________ DJ RABANCE Para alegrar tus fiestas con humo, luces profesionales, computarizada. Especial del mes $150 5 horas. Hacemos sobre medida y reparamos botas / zapatos exóticos. Tels. 6667800. ____________ NUEVOS ENCANTOS Entrega en la comodidad de tu hogar su bonita línea de productos. Personal responsable, capacitado. Tu vida íntima enriquecerá y fortalecerá. Oportunidad de ganar $. Raúl 418-8410, Francisco 2723995, Amanda 308-6965. No prostitución. ____________

CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99. 328-9487. (10/24) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. (10/31) ____________ EL DELFIN SOBADOR Y MASAJISTA Damas y caballeros. Torceduras y masajes corporales. Llama a José al 834-0780. Pecos y Washington. ____________ LIMPIEZAS FACIALES A NIVEL COSMETICO Tratamientos para cada tipo de piel, grasa, piel mixta, rejuvenézcase con línea cosmética canadiense. Citas (702) 557-6163. De $85 a $35, gran especial. ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente, ambos que estén limpios, sin basura. Favor de llamar al (702) 504-5516. ____________ REFLEXOLOGIA Cúrese a través de los pies. Sistema nervioso, dolor de nervios / articulaciones, nervio ciático / espolón, columna vertebral, matriz / vejiga caída, sistema glandular, depresión / migrañas, insomnio, obesidad / delgadez. Reflexóloga Ruth 478-6019. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y plástico, a mejor precio. Nosotros vamos a su domicilio. Favor de llamar para más información al 348-0398 ó 5723797. (11/07) ____________ DJ, ESPECIAL HALLOWEEN 5 horas $145, viernes, domingo $135. Mudanzas en la ciudad $49 viaje, troca mediana. Rento apartamento sala, cocina, baño, $315 no depósito, Owens y H. Vendo terrenos Nevada y Arizona. 339-8327. ____________

SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591 (11/14) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (11/07) ____________ COMIDAS PARA EVENTOS, TAQUIZAS Carne asada, cabeza, pastor, cochinita, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 517-7431 René 4718619. Para 50 personas $250. ____________ SE RENTAN BRINCOLINES DORA, SPIDER MAN Esponja, $40 dólares. 10 sillas, 1 mesa $10 dólares. DJ $30 dólares la hora. (702) 750-4058.

GABY, 23 AÑOS, DE LAS VEGAS Soy una chica atractiva, buscando hombre para relación o diversión. Para contacto discreto envía por tu celular la palabra Gaby al 47807, 99¢ a $1.99 / mensaje. Tarifa de mensaje y datos puede aplicar. T&C’s, cuqt.com. (11/14) ____________ LAS COSTEÑAS CALIENTES Llegamos a Las Vegas las más calientes, somos cariñosas, atrevidas, muy lindas, jóvenes. Satisfacemos todos tus deseos y fantasías. Te dejamos con ganas de regresar. Tel. (702) 762-1161. (10/31) ____________ VIDEOS PARA ADULTOS DVD’s desde $6.49 ó 4 DVD’s por $19.49. Latinas, asiáticas, etc. DVD’s gay desde $10/3 DVD’s $20. 865 N. Lamb Boulevard #10, esquina Lamb y Washington. Tel. 437-0979. (10/31) ____________ DELICIOSO MASAJE Para quitar el stress y dejarte bien satisfecho y como nuevo. Hecho por linda y simpática centroamericana, solo tienes que llamar al (702) 689-7726. Te aseguro que no te arrepentirás. (10/31) ____________ ¿TE GUSTARIA PASAR UN MOMENTO... Agradable? Con chicas jóvenes, sensuales, atrevidas muy cariñosas, complacientes, te harán tus fantasías realidad. No te arrepentirás. (702) 689-1094 ó 818-6188. (11/14) ____________

DAMAS DE COMPAÑIA - NIVEL EJECUTIVO ¡No deje que lo apresuren antes de tiempo! Venga a un lugar higiénico y presentable. Ofreciendo un servicio profesional de principio a fin. Nuestra prioridad es la satisfacción y discreción para todos. Deje de exponer su vida y seguridad personal acudiendo a lugares expuestos a gente desconocida. Llame, envíe texto o e-mail para solicitar fotos de las jóvenes disponibles y agendar una cita (702) 772-3528. latina0092@hotmail.com) ¡Se solicitan damas, mucho trabajo garantizado! LINDAS VENEZOLANAS Te hacemos un rico masaje, somos ardientes sexuales, jóvenes de mente abierta, para complacerte en todo. Tel. (702) 542-3326. (10/31) ____________ DEL VALLE DEL SOL PARA TI! Recién llegada a Las Vegas, con grandes especiales, acomodándose a tus posibilidades. 100% garantizado y diferente. 24 horas, atrévete a conocerme! (702) 764-7603. ____________ ¡HOLA! ¿ME EXTRAÑARON? Yo soy una candela, soy una llamarada y cuando siento V... mi cuerpo quiere más. Llama para darte un candente masaje, no olvides mi número es: (702) 428-7516 no privadas. ____________ HOLA PAPITO ¿Andas en busca de un rico y calientito bizcocho? Ven a conocerme, soy una chica latina muy complaciente, masajes hechos a tu gusto. Bety, (702) 416-6362. (No privadas). (10/31) ____________ MASAJES POR CHICAS AMABLES Y serviciales, para relajarte, somos nuevas en Las Ve g a s . L l á m a n o s y t e complaceremos. (702) 8097858. ____________ MASAJES 24 Masajes, despedidas de soltero o soltera, o fiestas. Haz tu cita con tiempo, te esperamos 5022855. (11/07) ____________ MASAJES RELAJANTES SOMOS LINDAS CHICAS Jóvenes y cachondas, listas para complacer todas tus fantasías, somos muy complacientes y calientes. Llama al (702) 7880349, (702) 677-2915. Solicito chicas. ____________ ¿ATENCION, ATENCION? Muchachos guapos, los invitamos a pasar una noche inolvidable, la noche de Halloween habrá chicas guapas y muy calientes para complacerlos y dejarlos satisfechos. Habrá bebida, no te lo pierdas, llama para información a Karina (702) 542-7671 (Karina’s masaje) No privadas. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJE, VEN Y RELAJATE Acompañado de una chica que está para complacerte, no te arrepentirás. Tel. (702) 684-3047. ____________ MASAJES, VEN A RELAJARTE Con un rico masaje a tu gusto y una linda chica. Tengo un precio especial para ti. Pregunta por tu amiga Dulce (702) 272-3084. ____________ HOLA PAPACITO Si lo que buscas es un rico masaje. Tel. 764-2905. ____________ CHICAS TRAVIESAS Te esperamos para darte un rico masaje erótico, sexy, caliente, somos chicas calientes, jóvenes atrevidas, complacientes en todo. Ven a enfriarnos esta calentura. Se solicitan chicas. (702) 542-3326. (11/07) ____________ LA POTRANCA Y SUS POTRANQUITAS Te invita un masaje y si eres de buen gusto, ven y déjate jinetear por estas potranquitas. Para machos de buen gusto. (702) 410-4341. ____________ VENUS Y SUS CHICAS Ven a disfrutar de un rico masaje y si quieres conocer el paraíso, ven y conoce a estas nenas ardientes y juguetonas. Pregunta por el especial. (702) 410-4341. Se solicitan chicas. ____________ LAS COSTEÑAS CALIENTES Llegamos a Las Vegas las más calientes, somos cariñosas, atrevidas, muy lindas, jóvenes. Satisfacemos todos tus deseos y fantasías. Te dejamos con ganas de regresar. Tel. (702) 762-1161. (11/07) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS SEXYS Y atrevidas, para trabajar en barra. Pago por comisión. Interesadas llamar al (702) 7899825. (11/07) ____________ LES OFREZCO UN RICO MASAJE RELAJANTE Llámame al (702) 689-6685. Me llamo Sulma y tengo 22 años, no privadas. ____________ HOLA PAPI, BUSCAS UN RICO MASAJE SENSUAL? Háblame al (702) 372-5541 tengo 22 años, no privadas. ____________ LINDAS CHICAS CENTROAMERICANAS Te hacemos un rico masaje. Somos ardientes y sensuales, te complacemos en todo. Llama al (702) 689-3255. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CHICAS BONITAS Te o f r e c e m o s s e r v i c i o s completos, solo tienes que marcar al (702) 773-3284. Solicito muchachas. ____________ LITTLE DARLINGS Para hombres que saben lo que buscan. Ven y disfruta con las little darlings de un strip tease y con un exquisito masaje. Pregunta por la especial (702) 771-0810. ____________ EXTASIS, EMBRIAGATE DE PASION Con las mejores bebitas de Las Vegas, ven y disfruta de un tierno masaje que te dejará embriagado de algo diferente. (702) 788-1193. Pregunta por la especial. ____________ MASAJES SALVADOREÑITA ¿Buscas algo bueno y rico? Ven a conocernos, somos chicas centroamericanas ricas, calientes y complacientes en tus fantasías, de 20 a 27 años. Llama, no te arrepentirás. Tel. (702) 917-5715. ____________ SANDRA Y SUS CHICAS BONITAS Te ofrecemos un rico caliente servicio, ven con nosotras, te dejaremos nuevecito y relajadito, somos centroamericanas de 20-28 años. Llámame, solicito chicas. Tels. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ ¿SOLO, TRISTE, CANSADO Y ESTRESADO? Nosotras tenemos la solución y te dejamos como nuevo. Somos chicas de 20 a 27 años. Precios a tu alcance. Tels. 403-7489, 352-8511. ____________ ESTAMOS DISPUESTAS A ATENDERTE Como tú mereces, hacerte sentir bien, solo tienes que venir, visitarnos. Tenemos chicas de 21-29 años, somos latinas. Tel. 403-7017. Se solicitan chicas, tel. 352-8511. ____________ MASAJE: VEN Y DISFRUTA De un masaje relajante, con una linda tapatía amable y servicial. Tel. (702) 716-1136. ____________ TE OFRECEMOS UN SEXY MASAJE Hecho por una chica latina sexy y atrevida, somos nuevas y dispuestas a hacerte pasar un momento inolvidable. Háblame y no te arrepentirás (702) 5027010.

El Mundo