EM-LV 20091107 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 7 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 21

En el marco de la entrega del Grammy Latino 2009

“El Gordo y La Flaca” develan sus estrellas en LV

Raúl de Molina y Lili Estefan ingresaron al Paseo de las Estrellas de Las Vegas, donde además los organizadores expresaron que cada uno de ellos tendrá un día en su honor en el estado de Nevada. Los populares conductores de “El Gordo y La Flaca” de Univisión fueron reconocidos en sus respectivas fechas de cumpleaños, señaló el legislador local Ruben Kihuen. El de Estefan es el 20 de marzo; el de su compatriota cubano el 29 del mismo mes. Pág. 2 (Foto Francisco ALEJANDRE)

“No contaban con mi astucia”

Ganó el “Chapulín Colorado” concurso de disfraces El personaje creado por el mexicano Roberto Gómez Bolaños, se impuso en el Corona Night Club con motivo de la celebración del Día de Halloween. Pág. 5 (Foto Frank GLEZ.)

Rock psicodélico en The Freaking Frog

Concierto Privado organizado por Univisión

Terminó gira “Sour Soul” Se presentó Alex Syntek en el HofB Incursiona en la cumbia con “Si supieras” Pág. 10

Los jóvenes capitalinos tocaron parte de su álbum “Liquid Sky Divers”. Pág. 7

El cantante se presentó en el House of Blues de esta ciudad en concierto privado coordinado por Gerry Fernández, de Univisión Radio. (Foto Francisco ALEJANDRE)

NOVIEMBRE 31 DE 2009

Libertad Soccer League 7 vs 7

Tierra caliente ganó en penales • Armando Bañuelos se lució en el arco

Los equipos Tierra Caliente (TC) y Real Hidalgo no decepcionaron a sus seguidores, ofrecieron un partidazo en la jornada del adiós el pasado 31 de octubre para dilucidar qué planteles ocupaban los dos primeros puestos del torneo organizado por la Libertad Soccer League. Pertenecientes a la denominada división súper mega 7, ambos cuadros salieron a la Tierra Caliente estuvo inmenso en la ﬁnal y se proclamó campeón. cancha ubicada en Washington y Búfalo a darlo todo por el trofeo principal y el título de campeón. Tras dos tiempos de 30 minutos, persistió el empate a dos goles, jugaron entonces tiempos extra, pero fue necesario acudir a la serie de penales, y ahí fue donde el arquero de TC asumió el rol protagónico. Deﬁnitivamente la pizarra mostró un 5-3 que no dejó lugar a dudas. En choque por la tercera plaza Barrio Latino dispuso 3-1 de Fátima. Juan Carlos Amador, presidente de la LSL, en diálogo con El Mundo, tuvo palabras de reconocimiento para el desempeño de ambos conjuntos, y resaltó también el El equipo Real Hidalgo cedió en el partido decisivo y se hizo acreedor del trofeo al segundo lugar.

quehacer de Edgar Ramos y Sergio Aceve, goleadores del equipo campeón. La LSL se fundó el 16 de marzo del 2004, reúne a dos divisiones: Súper mega 7 y Súper mega, con 20 colectivos cada una y movimiento de ascenso y descenso, pues los tres últimos de la primera llave bajan, mientras los tres primeros se ganan el derecho de jugar en la inmediata superior. Fuimos de los pioneros en la modalidad 7 vs 7, a ﬁnales del 2003, la aceptación por parte de la gente nos llevó a fundar la Liga, con varios jugadores que antes salían a la cancha para discutir en 11 vs 11, pero que la edad les impedía entregarse al máximo, explicó Juan Carlos. En la división Súper mega Chelsea superó en la discusión de la medalla de oro a Deportivo Aca (2-0).

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

“El Gordo y La Flaca” develan sus estrellas en LV

Raúl de Molina y Lili Estefan ingresaron la mañana del miércoles pasado al Paseo de las Estrellas de Las Vegas, donde además anunciaron en que cada cual tendrá un día en su honor en el estado de Nevada. Los populares conductores de “El Gordo y La Flaca” de Univisión fueron reconocidos en sus respectivas fecha de cumpleaños, dijo el legislador local Ruben Kihuen. El de Estefan es el 20 de marzo; el de su compatriota cubano el 29 del mismo mes. “¿No sé si el estado me está dando esto por meterme en el jacuzzi?”, bromeó “El Gordo” en referencia a uno de sus típicos actos en los que entrevista a celebridades femeninas metido en una espumosa bañera durante el programa. Sus estrellas, las número 38 y 39 en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas, se instalaron frente al Hotel MGM un día antes de la entrega de los Latin Grammy, que este año cumplen su 10o aniversario. “Son años y años de trabajo”, dijo Estefan al presentar su estrella en una ceremonia privada. “El otro día recordaba que siempre quise ser famosa ... pero uno nunca se imagina un momento como éste”. A la ceremonia llegaron invitados de lujo como Emilio Estefan, tío de Lili, y varios artistas de música regional mexicana, incluyendo Jenni Rivera y su hermano Lupillo Rivera, El Chapo de Sinaloa, Intocable, Los Tucanes de Tijuana y Los Huracanes del Norte. “Se merecen esto porque han tenido una trayectoria increíble”, dijo Emilio Estefan tras felicitar a su “sobrina favorita”. La develación ocurre en el marco del 50 aniversario del Paseo de las Estrellas, resaltaron los organizadores. El famoso corredor de la “Ciudad del Pecado” alberga estrellas de celebridades latinas como los baladistas Luis Miguel y José José, el ícono de la música ranchera Vicente Fernández, la actriz Verónica Castro y el rockero Alex Lora. LAS VEGAS (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 7 DEL 2009

Liga Intercontinental

La Piedad no tuvo piedad El seleccionado La Piedad puso a un lado su nombre y castigó la puerta del Deportivo Ameca hasta derrotarlo 6 goles por 0 en partido de la división de veteranos efectuado el domingo 1, certamen q u e o rg a n i z a l a L i g a Continental, presidida por Javier Sánchez. Leonardo Mata, director del plantel derrotado, aceptó el resultado tranquilamente, y en conversación con El Mundo reconoció que La Piedad fue muy superior, no por gustó es uno de los equipos favoritos para ganar la competencia, jugó muy bien y merecía la victoria, explicó. Vale indicar, dijo Mata, que nuestro cuadro se conformó hace muy pocos meses, y en esta oportunidad enfrentamos la ausencia de varios jugadores regulares, lo que no quita mérito al desempeñó de los rivales. Tr a s s e i s j o r n a d a s Deportivo Ameca acumula dos triunfos e igual número de derrotas y empates. Consideramos, añadió Mata, que tanto La Piedad como La Barca son los equipos a derrotar por los que aspiren a ganar la actual temporada, sin embargo puedo asegurar que el Deportivo va a estar en la pelea por uno de los

Será en la Centennial Plaza

Festival del libro infantil de Target • Sábado 7, desde las 10 de la mañana. Otras manifestaciones artísticas

Inmenso sobre el terreno de juego se vio a La Piedad, volcado todo el tiempo a la ofensiva. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

El Deportivo Ameca unió a su inexperiencia la ausencia de jugadores importantes en la formación. El encuentro se jugó con intensidad durante el tiempo regular. Al ﬁnal, se impuso el más experimentado. tres primeros lugares, apoyado en jugadores como Rafael Marmolejo, Jorge Cepeda, Leo Sánchez y Sergio Guerrero.

Teatro, disfraces, exhibiciones de diferentes manifestaciones artísticas, pero sobre todo libros infantiles y la posibilidad de compartir con más de una decena de escritores locales, matizarán el festival, auspiciado por Target, que tendrá lugar el sábado 7 en la Centennial Plaza, en el Downtown o centro histórico de la ciudad, desde las 10 de la mañana hasta las 3 de la tarde. Bianca Cárdenas, una de las coordinadoras del esperado evento, manifestó a El Mundo que será una gran fiesta, específicamente para los más pequeños de la casa, aunque los adultos también tendrán opciones. La Centennial Plaza está ubicada en la Avenida Lewis y la calle 4ta, también muy próxima al edificio que ocupa el consulado mexicano, es un lugar concurrido, y sin dudas será un magnífico escenario para este festival, donde la literatura infantil llevará la voz cantante, aunque, a decir de Bianca, los amantes de las artes escénicas disfrutarán con puestas teatrales destinadas a los más chicos. Se trata, sin dudas, de un evento a destacar, sobre todo porque está encaminado a incentivar el amor de los niños por la lectura. Junto a obras de 17 escritores locales, que firmarán sus libros y dialogarán con el público, se podrán adquirir clásicos de la literatura infantil, además encontrarán globos, caricaturistas, pinta caritas, disfrutar del arte de los exponentes de la agrupación danzaria México Vivo. Los organizadores han previsto que los asistentes puedan disponer de agua, jugos, y algunos alimentos, de manera gratuita.

NOVIEMBRE 31 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

• Se baja el telón en el Corona • Monterrey rumbo a la liguilla

Toluca primer calificado y Monarcas con paso firme

Fin de un ciclo en El Corona y ya se jugó lo que fue su último partido de futbol del actual torneo, dándole paso a su nueva casa, que es el TSM, un estadio moderno y que tendrá inauguración de lujo este próximo día 11, con un partido amistoso contra el Santos de Brasil, será una fiesta de mucho ambiente en Torreón. Conviene recordar que Vuoso fue el jugador del Santos encargado de marcar el último gol en el Corona. Toluca ya afila sus cuernitos para la liguilla ya que es el primer calificado. Monarcas, otro de los indiscutibles invitados. Monterrey camino a la liguilla, pasemos a los resultados de la jornada.

Cruz Azul 3 - Atlante 1

La Máquina con deseos de meterse a la fiesta grande y derrotando a Los Potros puede lograr su propósito, ya que en un partido de los llamados de 6 puntos los azules lograron el triunfo que les permite colocarse en buena posición para calificar a la gran fiesta.

Indios 0 - Puebla 2

Parece que Puebla quiere repetir liguilla y saca buenos resultados, tanto de local como visitante, mientras que Indios parece nadie lo salvará del descenso ya que no logra puntos y se retira de Querétaro y Tigres en la porcentual, buen triunfo poblano.

Tigres 2 - Estudiantes 2

Se les escapó el triunfo a los estudiantes y con gol de último minuto Tigres logró sacarles el empate que con sabor amargo Herrera se lo comió, con este resultado se complica la caliﬁcación para ambos equipos, pues aunque faltan jornadas vemos difícil que logren meterse a la ﬁesta.

Atlas 1 - Pachuca 1

Mal resultado para ambos equipos ya que Pachuca se ve alcanzado por Puebla y están en la pelea para caliﬁcar, mientras que Atlas también lucha por caliﬁcar, aunque este

tiene 2 puntos de diferencia para el segundo lugar de su grupo y combinándose resultados podría hacer el milagro de meterse a la caliﬁcación. Pachuca la tiene difícil, ya que su grupo está muy peleado.

Morelia 3 - Chivas 1

Otro de los invitados indiscutiblemente es Monarcas ya que lleva pie firme y comanda el grupo llamado de la muerte, y estará en la fiesta, mientras que sus más cercanos seguidores no tienen mucha diferencia de puntos, o sea, a pelear con todo para lograr calificar, aunque parece que en el grupo 2 calificarán cuatro.

San Luis 0 - Monterrey 3

Siguen los norteños con muchos deseos de meterse a la gran ﬁesta y sacan puntos tanto de locales como visitantes, de seguir así lograrán su propósito, aunque faltan fechas vemos difícil que los rayados no caliﬁquen. San Luis aun tiene posibilidades.

Toluca 2 - Querétaro 0

Y Toluca faltando 3 fechas, es el primero en caliﬁcar, y como están jugando los Diablos podrían salir campeones, aunque los que entren a la liguilla son equipos que juegan buen futbol y podría haber sorpresas, sin embargo, los Rojos son favoritos para dominar.

América 1 - Jaguares 1

¿Están cansados? Las Águilas ya no ganan en el Azteca y parece que perdieron la brújula, ya van varios juegos que no desarrollan su futbol que por un momento parecía que serían imbatibles en el Azteca, y gracias a un gol inesperado pudieron empatarle a Jaguares, que les jugó de tú a tú a los orgullosos aguiluchos.

Santos 1 - Pumas 1

Se baja el telón en el Corona, los Guerreros ya tienen nueva casa y se le dijo adiós a un campo que fue difícil para todos los equipos. La inauguración será el día 11 del presente

y estarán presentes estrellas del futbol mundial, así como ex jugadores del Santos, Ola verde Laguna y jugadores del Torreón en el nuevo estadio TSM. Vuoso hizo historia al ser el autor del último gol anotado por un jugador del Santos en el Corona. Así van los grupos: Grupo 1 1.- Toluca 2.- San Luis 3.- Chivas 4.- Atlas 5.- Querétaro 6.- Indios

29 17 15 15 12

Grupo 3 1.- Santos 26 2.- Cruz Azul 24 3.- Atlante 19 4.- Tigres 18 5.- Estudiantes 15 6.- Pumas 12

Grupo 2 1.- Morelia 28 2.- América 26 3.- Monterrey 26 4.- Puebla 23 5.- Pachuca 23 6.- Jaguares 16

Cuando usted amigo aﬁcionado lea esta edición ya sabrá los resultados de los juegos del miércoles, pues fue doble jornada, así se jugarán los juegos del sábado y domingo. Cruz Azul - Puebla; Indios - Jaguares; San Luis - Santos; Tigres Atlante; Atlas - Chivas; Monarcas - Pumas; Toluca - Pachuca; Estudiantes - Querétaro; América Monterrey. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 7 DEL 2009

“No contaban con mi astucia”

Gana el Chapulín Colorado concurso de disfraces • Se impuso de manera abrumadora en el Corona Night Club

“El Chapulín Colorado es un personaje que mucha gente admira en Centroamérica, el impacto que tiene, sobrepasa generaciones” José, oriundo de El Salvador

Por Francisco ALEJANDRE Un personaje creado por el mexicano Roberto Gómez Bolaños, se impuso en el concurso de disfraces que Claudio García convocó en el Corona Night Club con motivo de la celebración del Día de Halloween. El Chapulín Colorado se impuso de manera contundente y abrumadora a una serie de participantes que mostraron la creatividad y sensualidad que la mujer latina es capaz de transmitir por José imitó a la perfección los medio de un disfraz. movimientos del Chapulín. Fue el único participante masculino en el certamen que fue conducido magistralmente por Henry Hidalgo y se constituyó en la sorpresa de la noche. El concurso tuvo como premio al primer lugar $300 dólares, $ 200 al segundo sitio y una cubeta de “chelas bien helodias” para el tercer puesto. L u e g o d e Yahaira -derecha- es la encargada u n a s e r i e d e de los empleados del Corona NC. eliminatorias quedaron como ﬁnalistas Zeidy, una tapatía que destacó entre la concurrencia por su estatura, Diana,

El concurso fue conducido por Henry Hidalgo.

D-7 se encargó de la parte musical en la ﬁesta.

Paulina (Karla), Silvia la enfermera sexy y El Chapulín Colorado. Luego de la votación, que respetó la decisión popular, Joe “Chapulín Colorado” Velado externó en amena charla “soy el mezclador Ciclón, trabajé para Claudio y estoy muy contento de haber participado en el concurso”. Sobre qué lo motivó a disfrazarse de Chapulín Colorado, acotó “soy salvadoreño, pero Chespirito y todos los personajes de Roberto Gómez Bolaños han inﬂuenciado a muchas generaciones fuera de México. El Chapulín es un personaje latino que se ha convertido en ícono para la niñez, mi hijo de dos años me vio con el disfraz y se puso muy contento, incluso me aseguró que iba a ganar”. La cultura latina se impuso en la ﬁesta de Halloween, donde irónicamente un personaje infantil se impuso a verdaderos monumentos a la belleza latina.

La belleza de las audaces chicas fue opacada por la simpatía de un personaje infantil en el Corona NC.

NOVIEMBRE 31 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Charla exclusiva con El Mundo

Jaguares, una banda orgánica sin presiones • Tocarán en LV • Activistas y padres de familia • Comienzan con nueva disquera

Es como el Ying y el Yang, estar en el escenario y en la parte creativa, aﬁrmó Alfonso. En el caso de su más reciente trabajo, Alfonso dijo que estuvieron de gira más tiempo porque estaban disolviendo la relación con su anterior disquera, con quien habían estado desde los inicios de Caifanes y hasta la producción de “Crónicas de un laberinto”. Era una relación compleja de muchos años, continuó. Y cuando ya estuvimos en libertad de encontrar otra casa disquera comenzamos con muchas ganas a trabajar en el disco. En este disco tratamos de hacer cosas que no hubiéramos hecho antes, expresó. La oportunidad de empezar con una nueva disquera la tomamos como la oportunidad de Jaguares, en entrevista exclusiva con El Mundo, señaló que es una banda “orgánica”. empezar como si fuéramos una nueva banda (Foto Andrey ANDRADE)

Por Marco GONZÁLEZ

Jaguares, un grupo orgánico de pensamientos y caminares demuestra con su disco y participación social y ambiental que el ser humano puede ir más allá de lo material y los excesos. En su paso por Las Vegas, donde participaron en los Latin Grammy, la banda mexicana de rock se sentó a charlar con El Mundo sobre su más reciente álbum, el tiempo entre producciones, el activismo y su concierto en la ciudad del pecado en los próximos días. El disco titulado “45” les dio dos nominaciones, una por mejor album rock o alternativo y por mejor canción con “Entre tus jardines”, aunque, al cierre de esta edición aún no se supieron los resultados. Sentados en el cuarto del hotel en forma de camaradería, Saúl Hernández, Alfonso André, César “Vampiro” López y Marco Rentería bromearon un poco sobre su día, pero atentos saltan al lado serio como lo es el nombre de su última producción. En el título del disco hay una inspiración muy concreta que son los 45 millones de pobres que había en México en ese momento, que ahora creo bastante más después de la crisis y el “buen trabajo” que ha hecho nuestro gobierno, dijo Alfonso. El disco en sí tiene un mensaje muy positivo como la recuperación de ti mismo, indicó Saúl. Una recuperación existencial. Cada canción va proyectando una luz, algo positivo. El último track es el resumen de todo esto que es la credibilidad; quiero nacer y volví para creer. Sin embargo, “Un mal sueño” es la representación más cercana al título.

El activismo

Sus críticas al gobierno no son de índole política particularmente sino con un aspecto más social y humano. La participación en organizaciones a favor de los derechos humanos y protección del medio ambiente es importante para exponer a la gente a los problemas que hay. No podemos decirle a la gente cómo pensar, señaló Saúl. Lo que hacemos es crear puentes de comunicación y exponer a las personas a los problemas que existen. Saúl, quien vive en la zona de Quintana Roo, al sureste de México, ha visto una sobrepoblación de desarrolladores, quienes han construido y talado la selva en exceso. No hay un control por parte de las autoridades, indicó, y los manglares, mantos acuíferos, cenotes y hasta el mismo mar han sido afectados. Junto con un grupo de biólogos, Saúl es cofundador de la organización ambientalista ONCA, la cual se enfoca en la protección y cuidado del jaguar en la región maya. Asimismo, la banda es integrante de Amnesty International, una organización dedicada a los derechos humanos y con la cual han sido activistas en protesta sobre la incompetencia de las autoridades para resolver las muertes de las mujeres en Juárez. Todos podemos ser parte de un cambio, expresó Alfonso. Todos tenemos la responsabilidad y el derecho de ser parte de la solución de los problemas.

Las giras y grabaciones

Pero no todo es activismo con la banda. La música es tan importante en sus vidas como comer. Si no están en el estudio, entonces están en gira.

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

Los descansos

Jaguares no es una máquina de producir materiales; se toma su tiempo entre grabaciones. Durante ese período, hace giras, pero también se toma descansos para compartir con la familia. Todos somos padres de familia, a excepción de Marco, y necesitamos descansos para estar con ellos (los hijos), dijo Vampiro. Por ejemplo, a mediados de diciembre terminamos la gira y vamos a pasar navidad y año nuevo con la familia. El carácter del grupo les da la libertad de escoger su rumbo. No se sienten esclavos de una compañía o de una industria. Jaguares es un grupo muy orgánico, aﬁrmó Vampiro. No hay presiones de ningún lado, ni de la compañía disquera ni de nada. Decidimos nuestro propio destino.

Tocada en Las Vegas

Después de los Grammy estarán viajando a Chicago para continuar su gira, y en los próximos días regresarán a la ciudad del pecado para prender a la aﬁción rockera. Para la banda, Las Vegas sobresale entre las otras sedes por la peculiaridad de la ciudad. Las Vegas tiene una personalidad muy diferente a todas las demás ciudades, aﬁrmó Vampiro. Aquí es la ciudad del pecado, del exceso, pero también te hace pensar muchas cosas. Ves que un casino gasta la corriente eléctrica que le podría dar de comer a un pueblo entero por un mes. El próximo jueves 12 se estarán presentando en el House of Blues, donde tocarán rolas de su más reciente material y los éxitos que los han hecho populares, pero también planean incorporar canciones que no han tenido tanta exposición en vivo como quisieran.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 7 DEL 2009

Rock psicodélico en The Freaking Frog

Cierra gira “Sour Soul” en Las Vegas • Tocaron material de su álbum “Liquid Sky Divers”

Por Francisco ALEJANDRE Los comentarios vertidos en la red electrónica sobre la banda Sour Soul reflejan la intensa convocatoria que el grupo tiene entre la juventud. El concierto realizado en The Freaking Frog cerró la gira que los muchachos hicieron por territorio estadounidense. Sour Soul se formó en el 2007 y está compuesto de los siguientes elementos; David (batería y bajo), Marco (voz, bajo, cítara, piano y Sour Soul inició y cerró su gira en The Freaking Frog. Hammond), Juan Ra (voz, guitarra y banjo), Javi (guitarra principal, bajo) y Nico (percusiones y, justo ahora, nos damos cuenta que hubo más gente que y batería). cuando se inició la gira”. El género de la banda es rock con importantes influencias El centro de operaciones de Sour Soul en la capital del rock psicodélico de los años sesenta, además de mucho mexicana es el sur, donde han establecido una red que funk, pop y rock contemporáneo. aglutina gente que disfruta del rock influenciado de Luego de su participación en el coso -ubicado frente corrientes psicodélicas, funk y soul. “Cuando la banda a UNLV- Sour Soul sostuvo una charla con El Mundo empezó tenía un sonido sicodélico, luego se agregaron donde destacaron temas de la gira, de su música y de su elementos e instrumentos como la cítara, pero poco a poco compromiso social. se ha ido afinando el concepto con el aporte de todos los “La gira fue concebida por toda la banda y refleja la integrantes” acotó Javi enfatizando que “Sour Soul puede inquietud y necesidad de salir del país, de buscar otros interpretarse con libertad, no esta encasillado, el sonido foros donde exponer nuestra música”, señalaron los jóvenes permite que la gente concluya de acuerdo al impacto que originarios de la Ciudad de México. le cause el estilo de nuestras canciones”. Las Vegas es una plataforma importante para cualquier A pesar de ser una banda relativamente recién formada, agrupación, pero “empezamos la gira en Tijuana, Tecate, los acordes muestran largas sesiones de ensayos, la E n s e n a d a , coordinación e improvisación denotan un acuerdo musical l u e g o S a n en el que cada miembro del grupo es parte de un todo. La D i e g o y amalgama es producto de la experiencia que los jóvenes bueno, fuimos tienen con el instrumento que ejecutan. hasta Dakota Juan Ra, -coros, guitarrista y banjo- explicó que las del Norte luego de haber tocado hace un par de meses en características de la banda se deben al historial que cada The Freakin Frog”, comentó Marco, vocalista del grupo uno tiene “nos conocemos desde Kinder, algunos tocamos agregando que “la mejor publicidad para nosotros ha sido en otras agrupaciones, pero nos consideramos profesionales oral -de boca en boca- porque se corre la voz entre los chavos por el compromiso de hacer las cosas lo mejor posible”.

Al ﬁnal de la noche, muy al estilo latinoamericano, se intercambiaron las camisetas de rigor.

La armonía del grupo Sour Soul se debe al respeto que se prodigan los elementos, “nos exigimos, pero de una manera respetuosa...tratamos de hacer de las debilidades de unos, las fortalezas de otros”, dijeron. La mayoría de las letras y las melodías son compuestas por Juan Ra y Marco, pero se han ido incrementado los aportes de todos, lo que también reﬂeja una evolución en el grupo. Como jóvenes, comprometidos con el tiempo que les tocó vivir, puntualizaron “a pesar de que las cosas en el mundo están por los suelos, nos consideramos afortunados de poder ofrecer nuestra Fermín Prieto, manager de la perspectiva sobre la banda, convocó una cooperacha. problemática social que vive la gente; la vivienda, el desempleo, etc”. Entre las ﬁguras artísticas que admiran destacan Jim Morrison, David Bowie, Paul Simon y Robert Smith. La banda en los próximos días regresará a México City, se dará un descanso y reeditará el disco. Entre los planes futuros destacan naciones sudamericanas y europeas.

NOVIEMBRE 31 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Celebraron peruanos por primera vez

Festejaron Día de la Canción Criolla en LV • Mirayda y Víctor Vento hicieron un homenaje a “El Zambo Cavero”

Por Francisco ALEJANDRE El Día de la Canción Criolla se celebra anualmente en el Perú el 31 de octubre. En esta ciudad fue la primera ocasión que se realizó una ﬁesta para la fecha. La organización recayó en los hombros de Olga Rodríguez y su esposo José Nicolás y la sede fue el restaurante Las Américas q u e s e localiza en las Víctor Vento y Mirayda realizaron un homenaje a El Zambo inmediaciones Cavero. Les acompañó el artista local -centro de la foto- Antonio de la Eastern y Moreno, durante la celebración de la Canción Criolla. Sahara Ave. Como ya lo habían informado con anterioridad en El Perú, la forma de celebración contempla a los Una de las danzas más compositores e intérpretes difíciles de ejecutar, es del que se juntan en torno a norte del país andino. mesas democráticas en las que, junto con las canciones más emotivas del cancionero popular, se entonan aires del nuevo acervo. En esa fecha se recuerda a los compositores próceres del criollismo y se brinda con entusiasmo. El DJ Richard amenizó la noche con su música. En esta ciudad, comentó José Nicolás “queremos Organización de Estados Americanos (OEA) como ícono agradecer públicamente la presencia de Mirayda y Víctor Vento, artistas avecindados en el área de Los Ángeles, de la canción criolla. En el Perú, agregó, la gente se reúne en las Peñas quienes viajaron de manera diligente para sumarse a la celebración local y el homenaje a “El Zambo Cavero”, que Criollas donde las personas (en su mayoría arriba de los murió hace días. Ambos artistas fueron acompañados por 30 años) cantan y escuchan a los compositores, al tiempo que perciben la integración de los distintos grupos étnicos los talentos locales Toño y Javier”. El Zambo Cavero fue reconocido recientemente por la que habitan el país.

Nimmia, Mary y Sonia bailaron con estilo andino.

Jovahanna grabó el evento

Olga Rodríguez.

Luego de las ﬁestas de Independencia y la Procesión del Cristo Morado, la celebración de la Canción Criolla es ocupa un puesto destacado dentro de las manifestaciones culturales del Perú. Olga Rodríguez aseveró que en la ﬁesta hubo música criolla y comida criolla peruana. El menú consistió de Papa a la Huancaina, Causa rellena con pollo, Carapulcra, Ají de gallina, Cau-Cau, Arroz con pollo, Seco de carne con frijoles, Anticuchos y Pollada. Además, también se sirvieron sodas (Inka Cola), Chicha morada, Maracuya y cerveza, lo que sirvió de marco para el baile que fue amenizado por el DJ Richard. El evento dio inicio a las 8:00 de la noche y se prolongó hasta las 4:00 am.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 7 DEL 2009

En el Centro Cultural Winchester y Springs Preserve

Día de los muertos 2009 en LV El Día de muertos en Las Vegas se celebró con dos festivales. Vida en muerte, en su novena edición organizado por el Winchester Cultural Center, del Condado de Clark y que tuvo una asistencia de lleno total domingo primero y lunes 2 de noviembre. El otro fue “Día de los Muertos”, del parque temático Springs Preserve que, a decir de su vocera hispana contó con una masiva respuesta de la gente. En ocasiones anteriores el Winchester ha sido insuﬁciente

para recibir a la cantidad de participantes y de público; “ya no cabemos” ha dicho la promotora del evento Irma Varela Wynants. Ahora el enorme lugar llamado Springs Preserve dio cabida a la celebración y sus organizadores quedaron sorprendidos al recibir entre 5 mil y 6 mil visitantes o más. Aquí un repaso fotográﬁco de las muestras del Día de muertos en los dos lugares. (Fotos Val GONZÁLEZ)

Los Migrantes y la Frontera, aspecto de la ofrenda de Luz Coallition.

Ofrenda “Los Braceros”, la mejor temática.

La más creativa fue la de los estudiantes aglutinados en Student Organization of Latinos de UNLV.

“La Llorona” del Ballet México Vivo.

Una famosa niña cantante y un periodista hispano “trotamundos”; adivine sus nombres.

NOVIEMBRE 31 DE 2009

En escuela primaria Oran K. Gragson

Realizaron “Fiesta Otoñal” El pasado miércoles 14 de octubre se llevó a cabo la primera “Fiesta Otoñal” y Feria de salud de la escuela primaria Oran K. Gragson, la actividad estuvo muy concurrida y tanto los niños como los padres pasaron un buen rato de esparcimiento, pues el programa estuvo ameno y divertido. Los presentes disfrutaron con el valet “Perla Tapatía”, dirigido por el profesor Francisco Flores, el cual le puso el sabor a la fiesta con El coro escolar participó activamente. el baile de los viejitos y algunos bailes norteños. Así también el oficial Layton, de la policía local, específicamente del departamento K9, acompañado por el oficial Horn y el ágil y sagaz K9 Rico, un perro muy educado para estos menesteres, además, del coro de la escuela, dieron un toque de distinción al evento. Hubo comida y juegos con lo cual todos pasaron un buen rato.

Agente de la Policía Metropolitana, Unidad K 9.

Gracias a la directora, la profesora Smith, y a su grupo de maestros que estuvo muy atareado desde semanas antes para que esto fuera un éxito, lo cual, sin dudas, se logró. Esperamos que estas cosas pasen más a menudo para poder convivir con los niños y los padres.

Ballet folklórico “Perla Tapatía”, de Francisco Flores.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Incursiona Aleks Syntek en la cumbia

El cantautor Aleks Syntek continúa explorando con ritmos fuera del pop que ha caracterizado la mayor parte de su carrera. Ahora, el también productor, ha grabado un tema con Margarita La Diosa de la Cumbia. La canción en la que colaboran, que se titula “Si supieras”, formará parte del disco de Margarita, Me quedo contigo, que saldrá a la venta a ﬁnales de año, según publicó el periódico Milenio. “Acabo de realizar una colaboración. Es con Margarita La Diosa de la Cumbia. Es una canción que yo compuse y ella la hizo a ritmo de cumbia”, dijo Syntek. “Es un tema de amor, en el que nos cantamos el uno al otro”, agregó.

El cantante se presentó en el House of Blues de esta ciudad en concierto privado coordinado por Gerry Fernández, de Univisión Radio. (Foto Francisco ALEJANDRE) Relató que al juntarse, decidieron que querían hacer “un dueto divertido”. Es la primera vez que Syntek, quien también fue actor y durante años participó del programa Chiquilladas, se “atreve” a experimentar con la cumbia. Indicó que ante la propuesta se cuestionó a sí mismo “y ¿por qué no?”. “Aún no sé de qué va el guión del video, pero lo descubriré en esta semana, porque estamos a punto de grabarlo”, adelantó. Mientras, su nuevo disco Métodos de placer instantáneos salió al mercado el 4 de noviembre. El artista describió el álbum como uno “explosivo y encaminado a las canciones más rockanroleras”, aunque recordó que cuenta con una colaboración junto al salsero panameño Rubén Blades. (Fuente: AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 7 DEL 2009

CLASIFICADOS $99 PRIMER MES Eastern y Fremont. Apartamento de 1 recámara, mensualidad $375. Informes al (702) 812-2377 Eva. (702) 272-3004 Edgar, (702) 384-0294 oficina. (11/14)

APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluida, con patio, área para barbecue, especiales arriba de 2 meses gratis, Nellis y Flamingo. Aceptamos identificación de tu país. Llamar al 435-7654. (11/14) ____________ ESPECIAL MUDESE CON $99 El primer mes de renta de 1 y 2 recámaras, tipo townhouse, ambiente familiar, cerca de escuelas y freeway, cuentan con patio. 517 N 28th, entre Bonanza y Cedar. Llamar al 3667022. Green Tree apartments. (11/28) ____________ APARTAMENTOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas. Eastern y Owens, cerca de Rancho High School. Buenos especiales. Llamar al (702) 6462229. (11/14) ____________ $480 AL MES, LAVADORA/ SECADORA GRATIS 25 Gold Bar Ct., 89110. 2 recs., 2 baños, casi 1,000 sq.ft., recién remodelados, sin verificación de crédito. Sección 8 es bienvenida, cerca de Charleston / Freeway 93/95. Antonio (702) 504-4197. Norman (702) 764-8725 Crystal (702) 415-4807. (11/07) ____________ ¡¡TU PRIMER MES GRATIS!! Apartamentos de 2 recámaras y 2 baños, céntricos y espaciosos. Aceptamos ID de tu país, no lo dudes, renta desde $600 mensuales. Para mayores informes (702) 452-2055. (11/14) ____________ $149 POR SEMANA, $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. Al este. Estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cerca de línea de autobús. 382-3483. (11/07) ____________ DESERT ROSE ESTUDIOS AMUEBLADOS Con todas las utilidades incluidas, $199 para mudarse, $350 mensual. Piscina, casa club, estacionamiento. Entre Eastern y Charleston. Bienvenida cualquier identificación, no necesita crédito. (702) 384-3101. (11/14) ____________ VIRGINIA APARTAMENTOS Una, dos y tres recámaras, con servicio de lavandería, amplios jardines, piscina. Tropicana y Nellis. Solo $199 primer mes y rentas reducidas. Aceptamos cualquier identificación. Tel. (702) 451-6900. (11/14) ____________ PEBBLE-COVE APARTMENTS 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluida. 150 canales de DirecTV gratis. Piscina, sauna, gimnasio, casa club. Entre Decatur y Sahara. $199 primer mes. (702) 876-1211. (11/14) ____________

VILLA DEL RIO Amplias 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluidas. Gratis 150 canales de DirecTV/HBO. Rentas económicas, $199.00 el primer mes. Aceptamos cualquier identificación. Tel. (702) 4357654. (11/14) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $550 MES Bueno, bonito y barato. Estacionamiento propio, patio amplio, aire acondicionado seminuevo. Comunidad tranquila, ubicado 2131 Statz y Lake Mead. Informes 217-3097 Luis. (11/07) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! APARTAMENTOS De 1, 2 ó 3 recámaras. Empezando en $395 por mes. Depósito está incluido con la renta. Stewart / Eastern. Atlas Group LC. Erica (702) 3825153. (11/14) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Grandes, junto al strip, área 89104, $690 por mes. Para más información llamar al 473-8594. (11/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio, cerca de todos los servicios en el área de Owens y Lamb. 1425 Henry Dr. Por sólo $600 mensual. (702) 219-2629, (702) 451-9258. (11/14) ____________ APARTAMENTOS ACCESIBLES “Cerca del Strip” 1 y 2 recámaras, desde $500 al mes. ¡Llame ahora! (702) 253-0333. Pregunte por Alma. (12/26) ____________ COTTONWOOD CREEK APARTMENTS ¡Buenos, bonitos y baratos! Múdese hoy $199. 1 recámara $425, 2 recámaras $525. Hable hoy (702) 796-8639. (11/21) ____________ $111.50 PRIMER MES Apartamento de 1 recámara, rentas desde $450 por mes, cerca de todo lo que usted necesita. Localizados al este (702) 7356802. (11/21) ____________ CAMBIESE POR $625 Se renta apartamento por $625 al mes, sin depósito, de 2 recámaras, atrás de el mercado “La Bonita” Eastern y Stewart. Atlas Group. 517-9770, 3871357 Xt 87. (12/05) ____________ DOS RECAMARAS EN HENDERSON Se renta apartamento por $600 al mes, sin depósito y muy amplio, 225 E. Foster, Boulder Hwy y Sunset. Atlas Group. (323) 449-0270, (702) 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________

El Mundo

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

DOS RECAMARAS Nueva alfombra. Se renta apartamento por $695 al mes, sin depósito, muy bonito. Cheyenne y Walnut. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 0. (11/07) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Apartamento en renta $550, sin depósito. Muy amplio y central. Twain y Palos Verdes. Atlas Group. 752-2182, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________ CAMBIESE POR $650 Apartamentos en renta, por $650 al mes, sin depósito. Amplios y mucho estacionamiento. Rancho y Cheyenne. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 87 (12/05) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Se renta apartamento, $550 al mes, sin depósito y mucho estacionamiento. Decatur y Twain. Atlas Group 290-5695, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________ APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS Se renta por $695 al mes, amplio y mucho estacionamiento, céntrico, Charleston y Torrey Pines. Atlas group 290-5695, 387-1354 Xt 0 (12/05) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Se renta por $600 al mes, sin depósito, muy amplio y mucho estacionamiento, Stewart y Eastern. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ CAMBIESE, ESTUDIO SIN DEPOSITO Se renta $500 al mes, muy bonito, con lavadora y secadora, mucho estacionamiento, Bonanza y Rancho, Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (11/07) ____________ DOS Y TRES RECAMARAS Sin depósito. Se rentan apartamentos desde $625, amplios y mucho estacionamiento, Lamb y Carey, Atlas Group. 290-5695, 3871354 Xt 0. (12/05) ____________ TRES RECAMARAS, DOS PISOS Se renta por $750 sin depósito, mucho estacionamiento, con lavadora y secadora, Civic Center y Cheyenne. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________

SE RENTA CONDOMINIO

Washington y Pecos

2 recámaras, 2 baños, 1,250 sq.ft. Electrodomésticos incluidos. $700 al mes, depósito $500. Informes al (702) 517-1852.

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

CAMBIESE, TRES RECAMARAS Sin depósito. Renta $695 al mes, con lavadora y secadora, mucho estacionamiento. Lake Mead y Hollywood Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 77. (12/05) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Se renta, $450 al mes, mucho estacionamiento y amplio. Palos Verdes y Twain. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 85. (11/07) ____________ PECOS APARTMENTS Múdese con solo un $1 dólar. Se admiten mascotas pequeñas. Llame a Selmo al (702) 6413301. O.A.C. (11/21) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, por $500 mensuales, muy amplio con espacio para estacionarse. Llama ahora porque nada mas tenemos uno y no va a durar. Stewart y Eastern, en la calle Poplar. Atlas Group. José (702) 290-5695, oficina 3871354. (11/21) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTOS EN RENTA Area Las Vegas Blvd. y Sahara. $465 - $550 incluyendo biles. Especial de mudanza, 2 semanas gratis. Juan 737-6733. (12/26) ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO De 1 recámara, por $550, con lavadora y secadora, mucho estacionamiento. Valley View y Flamingo. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 80. (11/07) ____________ UNA RECAMARA BONITA Se renta apartamento, cómodo y central. Renta $550, enfrente de UNLV, Maryland Pkwy y Flamingo. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 0 (11/07) ____________ CAMBIESE SIN DEPOSITO 1 y 2 recámaras en renta, desde $495 al mes, céntrico, Maryland Pkwy y Charleston. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE $149 Apartamento de 1 recámara, electrodomésticos incluidos, lavandería, estacionamiento. Llamar al (702) 408-5977. ____________ RENTO ESTUDIO PRIVADO, BARATO No depósito completo, baño, cocina y garage. Llame 3990173. (11/07) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. APARTAMENTOS CALICO CREEK 4700 E. Charleston Blvd. 459-3666. Llame para el especial de mudanza desde $99 hasta $299 y otros especiales que se ajustan a su presupuesto. (11/28) DOS Y TRES RECAMARAS Bonitos. Se rentan desde $575, sin depósito, con lavadora y secadora, mucho estacionamiento, Cheyenne y Civic Center. Atlas Group. José (702) 290-5695, oficina 387-1354 Xt 80. (12/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, con alfombra nueva, piso nuevo de tile en la sala y cocina. Cerca del centro, área de afuera grande, para que jueguen los niños, $500 mensual + $200 de depósito. Llame al (702) 686-2290. (11/07) ____________ APARTAMENTO EN RENTA Solo $400 el primer mes. Esta localizado por Tamarus/ Hacienda, cerca de Gene Elementary School. Hablamos español. 275-0777, 739-7838. (11/07) ____________ SE RENTA APARTAMENTO $650 2 recámaras, 1 baño. Lake Mead y 5th. St. Llamar al 523-0072. (11/07) ____________

NOVIEMBRE 7 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS A 5 minutos del Strip. Maryland y Tropicana, $650. Tel. (702) 689-4616. (11/07) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara y un baño, $500 por mes, no depósito, no crédito. 115 W. New York Ave., a un lado de la Unión Culinaria. 321-5639. (11/07) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro. Favor de llamar al tel. 286-6808, 4063175. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, buena área, $250 el primer mes. Eastern y Tropicana. $500 al mes. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (11/14) ____________ ESPECIAL APARTAMENTO 2 recámaras, amplio, primer mes $250. Lake Mead y Lamb, $600 al mes. Mario (702) 845-7552. (11/14) ____________ ¡ESPECIAL DE MUDANZA! Apartamento de una recámara en renta. Localización céntrica, 713 N. 10th. St., por Bonanza. Para más información llame a Antonio al (702) 353-5019 o Letty (213) 500-6833. (11/14) ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO Con cocina, comedor y baño separado, utilidades y cable incluidos, lavadora y secadora. No niños o animales. Sandhill / Hacienda, $600. Llamar al 371-2693. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, baño, sala y cocina, 2211 Ellis St. Apt. A, por la Lake Mead entre Civic Center y Belmont. Tel. 497-0162. (11/14) ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS Planta baja. Localizado en Owens / Nellis, $625, remodelados, no depósito. Otro está localizado en Eastern y Owens. Rento recámara matrimonial, con baño privado, $400. Localizado en Craig / Washburn. 497-4311. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. 1420 PUTNAM AVE., NORTH LAS VEGAS (702) 716-8280. Apartamento 2 recámaras, closet pared a pared, $575, 3 recámaras $700. Camine a escuelas y tiendas. (11/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño. Localizado entre Stewart y Bruce, 1619 Stewart. Especialmente para una pareja. Llamar a Juan (702) 419-0687. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras. Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes de 1 recámara. $650 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 11-30-09. Alex (702) 3868909. (11/21) ____________ RENTO APARTAMENTO LAKE MEAD Y JONES 3 recámaras, 2 baños, patio privado, lavadora-secadora incluidas, chimenea, tile, closet tipo walking. Centro comercial cerca. 742-7592. ____________ SE RENTA ESTUDIO NUEVO Con cocina, baño y comedor. Llamar al 731-9211 Localizado entre Maryland y Desert Inn, atrás del Boulevard Mall. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Mitad de renta primer mes. 2 recámaras $600, 3 recámaras $700. Facilidades de lavandería disponibles. Cerca de escuelas, tiendas y líneas de autobús. (702) 759-0133. (11/28) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño. $450 biles incluidos. En Lake Mead y Jones. 531-4009. ____________ APARTAMENTO RENTA EN ESPECIAL ¡UNICO! Precioso, 2 recámaras, baño, sala, comedor, cocina, mucho más. Patios grandes para su carro, privado, no depósito. Renta $500, solamente para personas honestas. Tel. 5628781. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE $400 + depósito, una persona. Dos personas mayores $450, sin vicios, Sahara/Valley View, 255-3779, 885-7811. ____________

CONTRATO FLEXIBLE Apartamentos de 1 y 2 recámaras, $475 y $575 y mas, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead Blvd, entre Lamb y Nellis, (702) 487-4833, (702) 401-6261, (702) 587-3348. (12/05)

APARTAMENTOS Completamente renovados, piso de cerámica, cocina de granito. 2 recámaras, 1 baño, en buena área de Las Vegas, por solo $525 al mes. Informes al (702) 413-2284. Magdalena. (11/14)

APARTAMENTO DE RENTA, PRIMER MES $300 Muy limpios, listo para mudarse, 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, estufa, refrigerador. Entre Tonopah y Las Vegas. Información 281-6072, 281-6075 dejar mensaje. (11/14) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño, por el área de Lake Mead y Civic Center. También una recámara. Para más información llame al 473-5464 ó 285-2645. ____________ $600, INCLUYE BILES Y CABLE No depósito. Apartamento de 1 recámara, con yarda privada, en área de casas, con acceso a bus de escuela, familia pequeña. 204-2656. ____________ APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño, $99 de depósito, $400 de renta. Localización céntrica, cerca de Charleston y Maryland. 5966520, 917-3140 ó 510-2704. ____________ RENTO ESTUDIO En casa, biles incluidos. También rento cuarto. Llamar al (702) 266-2066. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con muebles o sin muebles, entrada independiente, a persona sola responsable, limpia sin vicios, área de Lake Mead/Hollywood, $500 + depósito. Informes al 4595877, 379-0828, 480-2069. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Cocina, sala, biles incluidos. Llamar al (702) 502-7441 ó (702) 755-8155. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, muy buena área. Listo para mudarse. Lake Mead y Hollywood. Llamar al 2182754. Gracias. ____________ 10TH ST. / BONANZA LARGE APARTMENT Large, 2 bedroom apartment. Central A/C heat. Like New! Clean, clean, clean! No deposit! Only $625 per month. Russ 271-3000. ____________ DOS RECAMARAS, UN BAÑO Remodelado, lavadora y secadora en el lugar, área de Desert Inn y Pecos, sin contrato, ni deposito ni verificación de crédito. $625 por mes. 203-3824. ____________

ESPECIAL PARA NOVIEMBRE Apartamento grande de 1 recámara, por solo $449 + $99 de depósito. N.L.V. Llame ahora a Juan al 889-8697, 8898697, 889-8697. ____________ RENTO TRES APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, Lake Mead/Jones, otro en Lake Mead/Hollywood, $599, otro en Stewart/Eastern, 2 recámaras 1 baño $525. No depósito. Interesados llamar al 332-5411. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 1 baño, 1 cuarto, sala, cocina, 650 sq ft, atrás del Hotel Wynn. Perfecto para persona/pareja, $485 al mes. (626) 252-7883. Trato directo. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, estufa, refrigerador, $600 por mes, $100 de depósito, por Las Vegas Blvd y Tonopah. Juan Martinez (714) 721-9246. ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. www. charlestonpines.com ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, 2921 Stewart Ave, $575 por mes, no depósito. (702) 277-9902. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, amplio, planta baja, storage afuera, cuarto para lavadora adentro, cerca de escuela y parque, $625 al mes. Maribel 335-6632. ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, no paga cable, agua. Listo para mudarse, cerca de Flamingo y Decatur, mes por mes, $650. Pregunte por Nacho al 8715642, 415-7369. Fácil para calificar. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO Biles incluidos, Flamingo y Rainbow Blvd, $400 por mes, $100 de depósito. 321-5639. ____________ RENTO DEPARTAMENTO Sobre Bartoli Dr, entre Owens, Nellis, Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una Elemental y otra Junior High, 2 recámaras, 1 baño, $600 de renta, $0 depósito. Tel. 759-3901. ____________ RENTO DEPARTAMENTO De 1 recámaras, cocina y baño completo, con entrada independiente, $550 con biles incluidos. Tel. 676-1263. ($200 de depósito). ____________ SE RENTA BONITO DEPARTAMENTO Ti p o c a s i t a , c o n y a r d i t a enfrente, por área de Charleston y Torrey Pines. 2 recámaras, 1 baño, sala cocina, en $700 dólares, no depósito.¡Listo para mudarse ya! Interesados llamar al 4003852. ____________

$199 ESPECIAL MUDANZA PRIMER MES $425 y $525 mensual, apartamentos remodelados, de 1 y 2 recámaras. Incluye estufa y refrigerador. 618 y 408 Madison, cerca de Washington y calle D. Charlene 612-6838. María 6488133. (10/31) ____________ RENTO APARTAMENTOS De 1 y 3 recámaras, baratos y sin depósito, con contrato de 6 meses, con storage, lavandería y cercado, entre Lamb y Craig. Llamar al 818-0814. (11/14) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA $299 Los apartamentos incluyen: Aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio, y servicios de agua y basura. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines ____________ RENTO DEPARTAMENTO De 1 recámara, sobre calle Twain/Paradise y casinos, $475 mensual, depósito $100. Llamar a Rodolfo. 1(800) 2304020 ó 1(818) 568-7758. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras. Interesados llamar al teléfono 419-3067. Pregunte por María. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, no crédito necesario. Llamar al 629-1863 ó 249-6943. ____________ FACIL PARA MUDARSE Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, chimenea, lavadora y secadora en la unidad, mascotas OK, sección 8, cerca de Nellis y Vegas Valley. El depósito se paga mensualmente. 263-9060, 762-2483, 413-5788. ____________ FACIL PARA MUDARSE Apartamento de 3 recámaras, 2 baños, garage para un carro, lavadora, secadora, sección 8 OK, mascotas son consideradas, enrejado. Silverado y Las Vegas Blvd, cerca de South Point. 2639060, 762-2483, 413-5788. ____________ NOSOTROS HONRAREMOS PRECIOS De renta de los competidores. Apartamentos de renta. Renta desde $299. Tu trabajo es tu crédito, aceptamos identificación de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora, con alberca. Ubicado en Mountain Vista y Vegas Valley en $650, no depósito. Hablar al tel. 569-3376. ____________ CONDOMINIO EN RENTA OWENS Y PECOS 2 recámaras, 2 baños, comunidad privada. Piso de azulejo nuevo, pintura nueva. $750 al mes, 1 mes de depósito, no revisamos crédito. (702) 7887275. (11/14) ____________ RENTO APARTAMENTO HARMON Y SANDHILL Amplio y cómodo, entrada independiente, con todos los biles incluidos. A matrimonio o persona sola. Tel. 343-5245 Alexis. ____________ MINI ESTUDIO ENTRE MARYLAND Y SAHARA Se renta, con entrada privada, $450 al mes, biles incluidos. 1 recámara, dentro de casa $ mes. Más informes (702) 592-0484, (702) 666-5729. ____________

SIN DEPOSITO DE RENTA Apartamentos muy grandes y lujosos, en el downtown, pintura y alfombra nuevas. Cocina y baños grandes. 2 recámaras, 1 baño, con balcón o patio. $645 al mes. Estudio apartamento $400 al mes. 526-3326. SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, en $300 dls. primer mes, después $450 dólares. Buenas condiciones. Ubicado por la Bruce y Washington. Para más información llame al 556-3502 pregunte por Lázaro. Gracias. ____________ APARTAMENTO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Lavadora/secadora incluidas, chimenea, balcón, 2 estacionamientos. Escuelas y comercios cerca. Por Carey y Hollywood, segundo piso, listo para mudarse. $595 renta, $300 depósito. (702) 785-7327. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Con baño y cocina, utilidades + Dish incluido. $500 mensual + $150 depósito. 1 ó 2 personas. Eastern y Bonanza (Cerca Pollo Real). Tel. (702) 556-6169. ____________ APARTAMENTO RECAMARA, SALA Cocina, baño. 315 Owens - H. DJ viernes - domingo, $130, 5 horas sábados $145. Mudanzas $48 viaje, troca mediana. Terreno 1.25 acres, ya pagado, lo financio, Kingman, Arizona. 339-8327. ____________ APARTAMENTO EN RENTA $625 Depósito negociable, 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, 2116 Bassler, cerca de Lake Mead, No. V. Tel. (702) 245-7289. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE De 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, escuelas, autobús. Depósito especial. Entre Lake Mead y Civic Center. Llamar al 300-7168. ____________ RENTO ESTUDIO RECIEN REMODELADO Con entrada independiente, baño, cocina, etc. Preferible a 1 ó 2 personas. Cerca de Washington y Bruce. Para información llamar a Maribel al 885-3767. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina, Pecos y Owens, Pecos y Lake Mead. Townhouse 4 recámaras, Civic Center y Carey. Llamar al 286-3755. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con servicios incluidos. Ubicado en Lamb y Lake Mead. No, mas de 2 personas, por $575. Llamar al 408-1770. Se hacen trabajos de soldadura en general. ____________ SE RENTA LINDO APARTAMENTO 2 dormitorios, baño, sala, cocina, comedor, 1 piso, mucho estacionamiento, piso de cerámica. Listo ahora. Llamar al (702) 338-5000. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Washington y Lamb, cerca de tiendas, escuelas y transportación. Pisos de cerámica, limpiecito. Listo para entrar, $590. Informes: 3493383. ____________ APARTAMENTOS EMPEZANDO DESDE $475 1, 2 y 3 recámaras, no importa su crédito. Cerca de freeway. Venga aquí lo aprobamos. Tel. 477-0456. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 7 DEL 2009

CLASIFICADOS APARTAMENTO GRANDE De 2 recámaras, 2 y medio baños, garage 1 carro, alberca, comunidad privada, cerca de aeropuerto y strip, $695 de renta, todo pintado y limpio. Informes con Gilberto. (702) 332-3122. SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños. Tiene tiendas, escuelas cerca, está en Lake Mead y Hollywood. 459-5438, 372-7971. Se renta apartamento 2 recámaras, 1 baño, no depósito, por Eastern y Owens, 250-6121 ó 250-5206. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras. Por McKeller Cir. y Palos Verdes, entre Flamingo y Twain. Remodelado, recién pintado, alfombra nueva. A solo $550 el mes, no depósito. Tel. 355-6391. (11/14) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Maryland / Bonanza. 2 recámaras, 1 baño. $550 al mes, $550 depósito. Llame a Jerry 525-7923. ____________ LAKE MEAD Y BELMONT RENTO APARTAMENTO En calle Ellis, amplio, 1 recámara, 1 baño, cocina, sala, comedor, en buenas condiciones, yarda. Autobús, comercio cerca. $495 mensual. Listo ahora. Llamar al 456-4774. ____________ $575 HERMOSOS APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, depósito en pagos flexibles. No cobramos aplicación, no checamos crédito. Area de Montaña Sunrise, atmosfera familiar. Alberca, estacionamiento, construidos para ahorrar energía 50%. Servicios de agua y basura gratis. Aceptamos Sección 8. Conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable. 437-4005. ____________ APARTAMENTO ENTRE BONANZA Y BRUCE Listo para mudarse, 3 recámaras, sala, cocina, baño completo, estacionamiento privado, remodelado, todo con tile. Por $725 incluye renta, agua, basura y drenaje. Informes con Mary 271-1857. ____________ APARTAMENTO ENTRE LAKE MEAD Y PECOS Listo para mudarse, 2 recámaras, sala, cocina, baño completo, estacionamiento. No depósito, por $575. Renta incluye, agua, basura, drenaje. Informes con Mary 271-1857. ____________ SE RENTA APARTAMENTO $100 depósito, $600 mensual. Recámara grande, sala, comedor, cocina. Entrada independiente, bonito y súper limpio. Desert Inn y Pecos. Informes a los tels. (702) 882-3538 ó (702) 806-8608. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Recámaras, 1 baño, buenas condiciones, piso cerámica, $570 no depósito. 1516 Henry Dr. sobre Owens entre Pecos y Lamb. Tel. 212-7972, 768-0530. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, sin depósito. Entre Lake Mead y Belmont, N. Las Vegas, cerca de escuela. Llamar al tel. 354-7534 ó 5052067. Gabriel o Rosa. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO Con biles incluidos. Tel. (702) 689-8612. ____________

SE RENTA ESTUDIO EASTERN / CEDAR 2308 Cedar Ave., en área residencial, 1 ó 2 personas, con estacionamiento privado, $450 biles incluidos, $150 depósito. Llamar al 423-9224, 449-4180. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca, remodelado. 531-9632, 355-3459. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO C o c i n a , c o m e d o r, b a ñ o , patio, entrada independiente, estacionamiento, cable. 1 sola persona. No niños/no perro/no mascota. Lavandería 1 vez por semana. $550 / mes. Tel. (702) 738-2531. (11/14) ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Utilidades incluidas, con lavadora, secadora, DirecTV, muy independiente, con patio privado. $650 mensual, depósito $100. Llamar al (702) 646-0191. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara. $425 al mes, $200 depósito. Localizado entre Stewart y Bonanza. 341 N. 10th. St. Cerca del centro de Las Vegas. Llame al 289-8188 ó 4454813. (11/14) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerámica. Cerca escuelas elemental y middle, todo cercado, $600. Renta, no depósito. Entre Owens y Marion. Tel. 452-1635, 286-6131. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara, 1 baño, apartamento cerca de Carey y Civic Center, 2536 Carroll St. $425 mensual, $100 depósito. Brent B. 4601020 no hablo español. ____________ RENTO APARTAMENTO 2521 SUNRISE ST. De 2 cuartos. Informes llamar al 382-3139. ____________ RENTO APARTAMENTO FLAMINGO Y DECATUR En la mejor zona de Las Vegas. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas, amplio y remodelado. $750 mensuales, $250 depósito. Llamar al 4534376. ____________ BRUCE / WASHINGTON Pregunte como ganar renta gratis. 2 recámaras, 1 baño. Máximo 4 personas, todo con piso de cerámica, no mascotas, segundo piso, $600 + depósito. Tel. (702) 736-2553. Necesita dejar mensaje. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entrada independiente y estacionamiento. 1 recámara grande, baño grande, cocina, biles incluidos. Ubicado cerca de Eastern y Bonanza. Llamar al tel. 416-9139, 272-4534 cel. ____________ RENTO ESTUDIO SAHARA Y VALLEY VIEW Estudio grande, $600 p/c, con todos los biles incluidos. Lavandería, cable, Internet, refrigerador, en $700. Llamar al (702) 875-5500 Raúl. ____________ CIVIC CENTER Y CAREY Buen precio, próximo a escuelas, comercio, parque infantil. Departamento espacioso, 2 habitaciones, 1 baño, amplios closets, estacionamiento, conexión, lavadora/secadora, agua/basura incluida. (702) 3517348 / 806-4920. ____________ ESTUDIO EN RENTA $350 PAGO LOS BILES 1316 y 1318 Rexford Pl, en Oakey. (818) 568-6428, (702) 449-5854. ____________

CONDOMINIOS DEL SOL Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy limpios y tranquilos, yarda privada, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 mensuales. María 205-7254, Erik 768-0400 (11/28) ____________ RENTO UN APARTAMENTO Entre Stewart y Lamb. Atrás de mi casa, 1 recámara, sala y cocina, baño. En $500, no depósito. Tel. (702) 510-6799, (702) 300-4536. ____________ RENTO APARTAMENTO EN CASA PRIVADA 2 cuartos, sala, comedor-cocina, baño, terraza, yarda atrás y delante, lavandería dentro. $900 biles incluidos. Tel. (702) 542-4934. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $700 por mes, no depósito. Ubicados entre Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al 810-0408 ó (323) 376-1329.

DE RENTA Sunset y Boulder Highway, 3 recámaras, 2 baños, garage para un carro, con yarda trasera grande, $1,000 de renta, $1,000 de depósito. (702) 296-7746, (702) 289-2774. (11/07) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage. En buena área Boulder/ Russell, escuela cerca, parque. $1,100 + $500 depósito. Llamar al 324-2032 Cecilia o 767-3938 David. Lista para mudarse. (11/07) ____________ RENTO CASA WASHINGTON Y BRUCE $1,000 al mes, $200 depósito. 3 recámaras, 2 baños, carport 2 carros. Llamar al 300-4297 ó 300-2839 José. (11/07) ____________ N. LAS VEGAS ALEXANDER / GOWAN Rento condominio, 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, estufa/refrigerador incluido. Pintura y alfombra nuevas. $900 mensual, depósito negociable. Alberca, jacuzzi y otras amenidades. Silvia (310) 9081570. (11/07) ____________ CASA AMPLIA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Electrodomésticos incluidos, escuelas, comercios cerca. Yarda grande, atrás / adelante. $1,100 y $300 depósito. 1612 E. Piper por Civic Center, entre Cheyenne / Evans. Tel. 644-7499 cel. 8848743. (11/07) ____________ $199 ESPECIAL DE MUDANZA, C.C.A. 2 recámaras $595, townhouse 2 recámaras + desván, con carport $695. Sección 8 OK. Tel. 647-2220. 1760 N. Decatur. (11/14) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un solo piso, garage 2 carros, Cheyenne / Hollywood. $950 al mes. Llame a Keith al (702) 403-0253. (11/07) ____________ CASITAS DE 2 Y 3 RECAMARAS Se rentan desde $595 al mes, con lavadora y secadora, mucho jardín. Owens y H Street. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________

SE RENTA CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, 1,200 sq.ft., Washington y Pecos. $700 al mes, $500 depósito. 517-1852. BUENA, BONITA, BARATA CASA 3 recámaras, cocina súper grande, comedor, 2 baños, cuarto extra, estacionamiento, jardín. Area familiar, entre 95 fwy, Rancho, Vegas Dr. $950 + depósito. Tel. (702) 8100414, (702) 812-8726 Venga y veala ya! (10/24) TOWNHOUSE EN HENDERSON Se renta en $700 al mes, 2 pisos, 2 recámaras, mucho estacionamiento, con lavadora y secadora. Boulder Hwy y Basic. Atlas Group. (323) 449-0270, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ CASAS DE 2 Y 3 RECAMAMARAS Se rentan, desde $795, en varias partes de la ciudad, bonitas, Las Vegas, Henderson, Summerlin. Atlas Group. 290-5695, 3871354 Xt 0. (11/07) ____________ DURANGO / WEST TWAIN 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En 3675 Penedos Dr. Pintura nueva, todos los electrodomésticos. Solo hablo inglés, $1075. (626) 354-2345. (11/07) ____________ SE RENTA UNA CASA Y UN ESTUDIO Independiente, tiene cuarto, cocina, baño, sala. Incluye electricidad, gas, agua. Mensualidad: Casa $1,000, estudio $500. En área de Tropicana y Rainbow. Llamar 278-1110 / 220-6867. (11/07) ____________ CONDOMINIO EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Sandhill y Desert Inn, $950 al mes + depósitos. 4983270 ó 642-7824 español. (11/14) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO CASA Lake Mead y Martin Luther King, 3 recámaras, 2 baños, desde $800 al mes. Informes al (702) 812-2377 Eva, (702) 272-3004, Edgar. (702) 3840294 oficina. (11/14) CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cercada, escuela primaria Richard Rundle, con yarda privada atrás y al frente, garage, gazebo, cerca secundaria El Dorado, Charleston y Nellis, al Este de la ciudad. $1,200 renta, $500 depósito. Tel. 6356509 Dalia, 417-0053 Violeta. (11/07) ____________ ESPECIAL $200 PRIMER MES Condominio 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. $650 al mes. Lamb y Craig. Clemente Casillas. (702) 3480965. (11/07) ____________ SE RENTA CASA En muy buena ubicación, área de Craig y Losee, $1,050 mensuales + un mes de depósito. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. 487-5774 Luis, 7432570 Miguel. (M.R.) (11/07) ____________ CONDOMINIO De 2 dormitorios, 2 baños completos, linda vista frente al parque, área del NW, cerca de Summerlin, $775 al mes. Llamar a Mike o Alejandra al (702) 6301490. (11/07) ____________

El Mundo

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, patio trasero. Con e l e c t r o d o m é s t i c o s . M e s gratis y depósito negociable, $1,000. Alex (702) 806-5950. (11/14) CASA DE RENTA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Y garage para 2 autos. Todos los aparatos, $1,000 por mes y $500 de depósito. Cheyenne y MLK. Llamar al 355-2649. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En excelente condición. Favor de llamar al 697-8989 ó 2739100. Pregunte por Don Gil Martínez. ____________ CASA AREA TROPICANA Y MARYLAND Se renta, de 4 recámaras, 2 baños, alberca, garage, piso en toda la casa. Area muy bonita, Tropicana y Maryland. Informes al 460-2376. ____________ SE RENTA CASA GRANDE DE 4 RECAMARAS 2 master con jacuzzi, 2 regulares, con balcón y garage. $1,300 renta, $1,000 de depósito. 3438 Farina Dr. entre Cheyenne y Allen. 738-2377. ____________ SE RENTA CASA PECOS Y OWENS 4 recámaras, remodelada, bonita, $950 mensual, depósito negociable. 491-5591, 5832105. ____________

NOVIEMBRE 7 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA CASA AREA TROPICANA Y BOULDER 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda atrás, $1,200 mensual, $550 depósito. Tel. (702) 434-1756 cel. (702) 4601326. ____________ BONITA CASA EN RENTA MUY ESPACIOSA 3 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y comercios. Llamar al 445-5918 ó 202-6918. Sra. Juárez. ____________ SE RENTA CASA EN CHARLESTON Y LAMB 3 recámaras, 2 baños. Buena área, cerca de escuelas y tiendas. $1,000 al mes. Electrodomésticos incluidos. Tel. 431-5427, 5884893. ____________ CASA NUEVA EN RENTA DURANGO / 215 4 recámaras, 2.5 baños, $1,400 alberca. Tels. (702) 269-4594, (562) 818-9517. (11/14) ____________ CASA DE RENTA WASHINGTON Y NELLIS Con 3 corrales $1,250, sin corrales $1,000, depósito negociable. Tels. (702) 635-1412, (702) 269-4594. (11/14) ____________ SE RENTA CASA GRANDE BONANZA Y MARION 4 recámaras, 3 baños, 2 salas, garage para 2 carros, chimenea, $1,300 depósito negociable. Tels. (702) 743-5786, (323) 8103113. (11/14) ____________ CONDO FOR RENT 2 BEDS, 2 BATHS Washer, dryer, refrigerator, 2 minutes to schools, shopping, freeway. Move in anytime. $650 monthly, deposit $300. Address: 513 North 28th. St. #B, Las Vegas, NV 89101. Call (702) 426-7208. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS $500 depósito, $650 de renta. Tel. 419-7846 después de las 3 p.m. ____________ BONITA CASA De un solo piso, 4 recámaras, 2 baños, 2 salas, antecomedor, pisos de cerámica y madera, sistema audio, alarma, bonita yarda con plantas, zacate, área de Craig/Simmons, $500 de depósito negociable, Aida 328-3494. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, en buena área, Buffalo/Twain, cerca de centros comerciales y escuelas. Para informes llamar al 3364130. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños, cerca de escuela, ubicada entre Nellis y Hacienda, $500 de depósito. $1,200 mensual. Llamar al 266-6366 ó 3321743. ____________ WASHINGTON Y DECATUR Casa de 2 recámaras, 1 baño. sala grande, estacionamiento para 3 carros, aire acondicionado, calentón, yarda grande, lavadora, secadora, $800 mensuales. 313-3645, 219-2735, 219-0482. ____________ SE RENTA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, chimenea, $995 mensuales, $995 de depósito. Noreste, Lake Mead y Mt Hood. Llame al 271-0497. (11/14) ____________ 2 BEDROOM, 2 BATH, CLEAN CONDO 1 s t f l o o r, n e x t t o p o o l , fireplace, new carpet, new paint, appliances included, inside laundry area, gated, Flamingo y Buffalo, $775 (702) 752-3225. ____________ 1 BEDROOM, 1 BATH UNIT IN A DUPLEX New carpet, new paint, appliances included, laundry room in the house. Stanford & Tonopah, $500. (702) 7523225. ____________ 3 BEDROOM, 2 BATH Tile floors, new carpet in bedrooms, storage room, laundry room, big yard and patio, appliances included, Webster & Carey, $850. (702) 752-3225. ____________ 4 BEDROOM, 2 BATH Tile floors, new carpet in bedrooms, large patio, big house, storage house, storage room, good neighborhood, Canoga & Pecos, $1,000. (702) 752-3225. ____________ SE RENTA CASA $1,200 mensuales, 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, pisos de cerámica, cerca de Sahara y Palace Station, área tranquila. Llamar a Joel al 858-1914. ____________ EASTERN/OWENS 3 dormitorios, 2 baños, garage doble, $950. También estudio $395 en misma área. Otra casa de 3 dormitorios en Henderson $1,200. Llamar a Jorge para español. (951) 415-3809. Sabrina (702) 8064805. (11/14) ____________ SE RENTA CASITA De 1 recámara, 1 baño, $500, biles incluidos, entre Charleston y Eastern. Tel. 388-8555, 459-3181. ____________

FLAMINGO/DECATUR BONITA CASA De 2 receamaras, 2 baños, oficina, cuarto de recreo, lavadora, secadora, electrodomésticos, piso de cerámica, yarda, $1,250 incluye luz, agua y gas. Depósito negociable. 8783185, 416-0838. (11/14) RENTO CASA BONITA Y LIMPIA De 3 recámaras, con muebles nuevos $800, sin muebles $700. Lake Mead y Simmons, comunidad cerrada, o rento 3 recámaras $300 pequeñas, $450 recámara principal. (702) 457-8236. (11/14) ____________ CASA DE RENTA 3040 CRAWFORD De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, depósito $300, renta $950. Llamar a Lupe (702) 325-2688. ____________ SE RENTA CASA $950 mensuales, 3 recámaras, 1 baño, garage para un carro, todo piso de cerámica, yarda grande, por área de Charleston/Eastern. Llamar a Joel al 858-1914. ____________ SE RENTA CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños, gimnasio, piscina, agua y gas incluidos, por $790, Desert Inn, entre Durango y Fort Apache. Llame para más información al (702) 3126699. ____________ CASA DE RENTA Por Oakey y Maryland, 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, alberca, cerca del strip, cerca al downtown y tiendas, pedimos $1,400 al mes + depósito. No revisamos crédito. Preguntar por Pablo. 383-8400. ____________ CASA DE TRES RECAMARAS 2 baños completos, lavadora, secadora y refrigerador incluidos. Localizada entre Bonanza Rd. y Lamb Blvd, garage para 2 carros, en un área tranquila. Informes con Porfirio. Tel. (702) 327-3050, (702) 478-9919. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE Ubicado Bonanza y Pecos, 3 recámaras, baño y medio, lavadora y secadora, garage para 2 carros, con control, acceso a alberca. 444-3634, 354-1615. ____________ SE RENTA CASA A r e a d e Wa s h i n g t o n y Jones, 6116 Warm River, 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, bonito patio, $1,000 dólares por mes + depósito negociable. Llamar al 3708417, 275-7061. ____________ SE RENTA UNA CASA, UN APARTAMENTO La casa: 3 cuartos, 1 baño, garage de 2 carros, recién pintado, $950 y $500 de depósito en North Las Vegas. El apartamento $600, $250 de depósito. Localizado en Washington y Lamb. Tel. 845-7465. ____________

CIVIC CENTER + EVANS CASA 4 RECAMARAS 2 baños, inmensa recámara principal y yarda trasera. 2925 Daley St. No depósito, $975. Pintura y alfombra nuevas. Llame a Gonzo al tel. 203-0900. SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños, entre Owens y Lake Mead. Para información llamar al tel. (702) 459-5077, con Irene Aguilar. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 1 baño. En $900 + depósito. Para más información llamar al (702) 762-4682 ó 631-8091. ____________ SE RENTA CASA, AREA DE BONANZA Y NELLIS 4 recámaras, 3 baños, cerca de escuelas y tiendas. Depósito negociable y $1,250 al mes. Llamar a José Pérez al 6299197. ____________ RENTO 2 CASAS DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 3 salas, cocina, comedor, $1,400 más depósito. Tel. 683-3835. Washington/Nellis. ____________ RENTO RANCHO EN PAHRUMP 2 acres, con casa 3 recámaras, un baño, $600 al mes. También rento espacios para su caballo, se lo cuido y entreno para montarlo. Tel. 672-4415. ____________ WASHINGTON / MICHAEL CASA PARA HUESPEDES En renta, 1 recámara, cocina, 1 baño, sala y todos los electrodomésticos. $500 al mes, $250 depósito, incluye utilidades. Tel. 589-0184. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros. Excelente área Cimarron y Washington. $1,200 mensual, $500 depósito. Llama ya. Nancy Rodríguez, cel. (702) 810-4471. ____________ CASA GRANDE PECOS Y WASHINGTON 4 recámaras, 2 baños, 2 salas, 1 storage, con opción a quinta recámara, yarda grande atrás/ adelante. Cerca de parques, escuelas y comercios. Renta $1,100, depósito $1,000. 2811458, 630-5081. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS Cuarto para lavadora/secadora, yarda privada, parque enfrente, $575. Cerca de Bruce/Stewart, informes llamar (702) 533-0295, (223) 542-6769. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, $1,100 al mes, $600 de depósito. Entre Nellis y Washington. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, $600 al mes, $250 depósito, entre Civic y Carey. 285-4544, 885-3844. ____________ RENTO 2 CASAS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Nellis Ave., cerca Lake Mead, $1,100. Otra Owens y Marion $1,000, depósito negociable. Tel. (702) 271-6239. ____________ RENTO CASA BUENA AREA NELLIS / SAHARA Por Sloan Ave., 2 recámaras, 2 baños, no garage, patio con una área techada / cemento. Llamar al 419-3702 ó 241-2130. $850 mensuales, $400 depósito. ____________ CONDOMINIOS DE 2 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Y 3 recámaras, 2.5 baños, empezando en $475. Estudios, una recámara, no importa su crédito. Tel. 644-1604. Venga y aquí lo aprobamos. ____________

RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Area tranquila, $750, $200 de depósito. 858-1472, 657-0657. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuela y freeway ‘95, Tropicana y Nellis, $950 de renta, depósito $600. 454-1762, 273-8537. ____________ CASA EN RENTA AREA BONANZA Y Valley View. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. 3617 Fortune Ave., $1,000 mensuales, 4 recámaras, 2 baños, 6333 Brandy Wine, $1,000 mensual. Llame 682-6857. ____________ CASA EN AREA CRAIG Y CAMINO AL NORTE 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. 1,600 sq.ft., domicilio 1225 Taramar St. $1,175 al mes. Llame al 682-6857. ____________ CASA DE RENTA ALEXANDER Y SIMMONS 3 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros. Buena área, cerca del parque “Horizon”, $1,000 + depósito. Llamar al (702) 525-1384. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y cochera para 2 carros, cerca del freeway ‘95 y Charleston. 4020 La Brea. $899 al mes, $500 de depósito. Llamar al (702) 525-1384. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Bonito patio. Ubicada entre la Bonanza y la Stewart. 3882852. ____________ RENTO CASA CRAIG / SIMMONS 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lavadora/secadora. Casa seminueva, para familia responsable, $1,100 al mes, $800 depósito negociable. Informes 592-6448. ____________ CASA DE RENTA 5 RECAMARAS En Norte/Este, especial, no depósito. Cerca de escuela y f r e e w a y 1 5 . Ta m b i é n apartamentos económicos, a 5 minutos del Strip. Tel. 817-0306. (11/14) ____________ OJO RENTO CASA 3 CUARTOS, 1 BAÑO Por solo $650 y depósito al $200. Entre Rancho y Washington. Tel. 383-9924. ____________ RENTO CASA NUEVA AREA TRANQUILA Sahara y Nellis, cerca de escuelas, 3 recámaras, 2 garages, sala, cocina, incluye lavadora, secadora, refrigerador. Precio razonable. Interesados llamar al (702) 528-2119. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Alberca, garage 3 baños, alberca, garage 2 carros. Cerca de escuelas, Washington/Christy Ln. $1,295 mensual + depósito. Llamar al 525-1384. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy amplio, con piso, lavadora y secadora, seguridad. En $600 por mes. Interesados llamar al (702) 296-1010. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, incluye lavadora, secadora, refrigerador y estufa. Para más información llamar al 287-2575. Entre Marion y Owens. ____________

El Mundo

SE RENTA CASA ALTA Y DECATUR 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, con alberca. Favor de llamar a Frances al (702) 265-0627. $1,150 mensuales + depósito negociable. Casa lista. ____________ RENTO CASAS: E a s t e r n / Wa s h i n g t o n , 5 dormitorios, 3 baños, $1,225. Marion/Charleston, 4 dormitorios, 2 baños, $975. Charleston / Lamb, 3 recámaras, 2 baños, $795 duplex. St. Luis / Maryland, 3 dormitorios, 3 baños, $1,300. Tel. 241-0924. ____________ RENTO CASA GRANDE ENTRE CAREY Y PECOS 3 recámaras, 1.5 baños, alberca, $900, no depósito. Tels. (702) 510-6799, (702) 300-4536. ____________ NO BILES CABLE GRATIS Gran oportunidad. Casa bonita, recién construida. Charleston / Maryland. 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, estacionamiento para 2 vehículos, disponible de inmediato. Utilidades incluidas + cable, $975. Tels. 583-1731, 583-1773. ____________ RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS Washington / Rancho, Jones / Warm Springs, Craig / Loose. Apartamentos 2 recámaras, 1 baño, Vegas Dr. / Decatur, otro Flamingo y Decatur. Llamar al 686-5967. ____________ SE RENTA CASA POR ALEXANDER Y LAMB Por $1,100, tiene 4 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, mucho espacio atrás y enfrente. Interesados llamar a Fortino al 303-9625. ____________ SE RENTA CASA POR PECOS Y ALEXANDER Bonita, tiene 3 cuartos y 2 baños. Interesados llamar al 205-7937.

RENTO RECAMARA A persona responsable, área tranquila, pareja $450, persona sola $350, con biles incluidos. Entre Rancho y Washington. Para informes llamar a Israel al (702) 289-1286. (11/07) ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Con biles incluidos + DTV, con derecho a cocina y estacionamiento. Para 1 pareja o 2 personas. Comunicarse al (702) 436-3869 ó (702) 5043535. ____________ SE RENTAN 2 cuartos, 1 con baño grande, en casa grande, con mucho estacionamiento, en Lake Mead y Christy Lane, área muy tranquila. Llamar al 4081570 con Jaime. ____________ CUARTOS DE RENTA Localizados en Charleston y Torrey Pines, a un lado del colegio comunitario, cuarto grande $400, cuarto regular $350, biles incluidos. Llamar a Roberto (702)772-0901. ____________ SE RENTA RECAMARA Baño privado, amueblada, súper limpia, biles incluidos, condominio elegante, tranquilo, ubicado sobre Nellis y Charleston, $400 mensuales, persona sola con trabajo actual, no depósito. Llame al 388-7348, 787-3613. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 7 DEL 2009

CLASIFICADOS SE RENTA UN CUARTO Con entrada privada, baño y cable, todos los servicios incluidos. Solo $300 + $100 depósito, un lugar para estacionamiento en casa. 572-5210. RENTO CUARTO En $300, para una persona responsable, sin vicios. Tienen derecho a lavadora y secadora, con biles incluidos. Localizado entre Silverado Ranch y Maryland. Tel. 366-4077. ____________ RENTO CUARTO CONFORTABLE Y limpio, en casa de 3 recámaras, un baño, céntrica ubicación, entre Maryland/ St Louis. Para persona responsable y sin vicios, $300 mensuales + utilidades/ depósito. (702) 699-5549. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Cable, en casa amplia , en buena área, cerca de comercios y autobuses. Llame a cualquier hora 572-2838 ó 454-6877. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO $450 y otro con baño compartido $350, con derecho a cocina, lavandería y cable. Llamar al 505-6102. ____________ RENTO CUARTO $300, con todos los biles incluidos, puede usar lavadora, cocina etc. Entre Spring Mountain y Jones, zona tranquila, a 10 minutos del strip. 285-4392, 685-7147. ____________ RENTO RECAMARA $300, biles incluidos. Hombre responsable y con trabajo, área tranquila, por Marion y Owens. Llamar lo antes posible para rentar este mes, (702) 8189253. ____________ CUARTO EN CASA POR $250 Incluye parque atrás y utilidades. Por Lake Mead y Civic Center. Liz, 266-4000. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO En Henderson, Boulder Hwy. y Sunset y a persona sola y sin vicios, responsable. Hablar con Cinthia y Romy (702) 325-7082, 818-6698. ____________ SE RENTA CUARTO CON BILES INCLUIDOS En casa, zona tranquila. Para más información llamar al (702) 338-5851, (702) 544-4452. ____________ SE RENTA RECAMARA ARVILLE Y FLAMINGO Buena área. A pareja o persona sola, no niños. Informes 2726673. ____________ SE RENTAN RECAMARAS CON BILES INCLUIDOS $350 mensual, por Lake Mead y Hollywood. Llamar al (702) 752-4906. ____________ RECAMARA AREA PECOS Y TROPICANA En apartamento. Se comparte baño, cocina, biles incluidos $375. Llama Dago 488-4360 después de las 6 p.m. ____________

SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Sin vicios y trabajo estable. Area Decatur y Washington, $350 utilidades incluidas. Tels. 248-3713, 461-2044. SE RENTA RECAMARA CHARLESTON / RAINBOW Area tranquila. A persona sola, sin vicios, cama, refrigerador, cable, lavadora, secadora, biles incluidos. $325, otra pequeña $280. Tels. 689-0712, 788-2953. ____________ RECAMARA EN AREA DE LAMB Y CHARLESTON Se renta a personas serias, no vicios. Una persona $400, pareja $475, biles incluidos. Tel. (702) 325-0504. ____________ RENTO HABITACION FLAMINGO Y RAINBOW $250 al mes. Llamar al 5048745. ____________ SE RENTA RECAMARA AREA CRAIG Y LOOSE A personas sin vicios, casa familiar, mujer o pareja, con todos los servicios. $350. Tel. 544-6601. ____________ RENTO CUARTOS Pecos / Lake Mead (Casa), L a m b / L a s Ve g a s B l v d . (Condominio). $275, $300, $350, amueblado, cable, alberca, lavadora, estacionamiento privado, persona sin vicios. Buena área, con cámaras de seguridad. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA Con derecho a todos los servicios, en N. Las Vegas. Llamar al 642-2958. ____________ RENTAMOS RECAMARA MARYLAND Y BONANZA $ 2 7 5 , a s e ñ o r, s e ñ o r a o matrimonio. Sin vicios y de buenas costumbres. Nosotros somos un matrimonio sin niños y respetuosos. Preferible para señora, precio especial. (702) 583-8199. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $250 Tiene cable, de buen tamaño. Area tranquila. Familia tranquila. Tel. 444-3634 ó 7722815. ____________ RENTO UNA RECAMARA Por la Stewart y la Lamb. Llamar al (702) 487-2419. ____________ RENTO RECAMARA En buenas condiciones. En $350. Se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. Para mayor información llamar al tel. (702) 689-7774. ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER SOLA Con biles incluidos. Agua - luzcable. $250. Area Tropicana y Jones. Más información llamar al 498-3670. (11/14) ____________

SE RENTA UN CUARTO Con entrada privada, baño y cable, todos los servicios incluidos. Solo $300 + $100 depósito, un lugar para estacionamiento en casa. 572-5210. RENTO 2 RECAMARAS Una $300, la otra $350, a persona sola o pareja, que no tome ni fume, con biles incluidos. Tel. (702) 755-1546. ____________ MARYLAND Y CHARLESTON Se rentan 2 habitaciones. Una $350 y $250 incluye biles. A persona responsable + $100 depósito negociable. Zona tranquila, estacionamiento, etc. Llamar al (702) 208-4719. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A una persona o dos, cuenta con cable. Puede usar cocina. Informes (702) 683-0932. $300 al mes + para este mes. Bonanza y Bruce. ____________ SE RENTA RECAMARA PERSONA RESPONSABLE Y sin vicios. $350 biles incluidos. ubicada en Eastern y Sahara. Hablar al tel. 272-8091 o al 796-6469. ____________ FLAMINGO Y SANDHILL RENTO RECAMARA En casa, $300 biles incluidos. Lavadora/secadora, DirecTV, televisión grande en sala. Persona responsable y sin vicios. Area muy tranquila. Tel. 4582833 Cel. 583-1047. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios. Entre Commerce y Carey. Para más informes preguntar por José 769-3668. (11/14) ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA En North Las Vegas, para hombre solo, sin vicios. Que esté trabajando, con TV y cable, buena área, todo incluido. $285 y $100 depósito. Cel. 927-3049. ____________ RENTO RECAMARA MASTER En casa familiar, a persona con trabajo y sin vicios. Todos los servicios. $400 + biles, en Eastern y Sunset. (702) 7627828. ____________ RENTO RECAMARA CASA BONITA Familia pequeña y educada. No se fuma, no licor. Area tranquila, freeways, casinos, autobuses. A señora sola, $375, baño privado, biles incluidos, cable e Internet. Mary (702) 526-7331. ____________

SE RENTA CUARTO EN $300 Entre Stewart y Lamb. Cel. (702) 741-7414. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Entre Washington y Jones. En casa, $300 por mes + biles. Informes al tel. 287-4060. ____________ RENTO CUARTO CRAIG / CLAYTON A señora o señorita responsable, trabajo estable, no vicios. Cerca de centros comerciales (Walmart, Food4Less, bancos, Ross, tienda 99¢, gimnasio, biblioteca, etc.) Vecindario tranquilo, lavadora, secadora, cocina. Hablar después 4 p.m. (702) 351-3295. ____________ SE RENTA RECAMARA $250 Mujer sola o con hijos. Owens. Tel. 741-6243 Lily. ____________ SE RENTA CUARTO TROPICANA Y PECOS A persona responsable, que trabaje. Mensual o semanal. A conversar, llamar (702) 4884097. Sra. Myriam. ____________ RENTO LINDA RECAMARA A personas serias, señora viuda renta céntrica recámara, entre la 95 y Charleston. Baratas, a tratar. Llamar a Carolina (702) 610-3149 todos los días.

LOTE 1+ ACRE SOLAR RV Desde $6,500, al sur de Hoover Dam OWC. Rento granja para RV $350 al mes, el puente abrirá pronto. juncord@gmail.com 366-1554. (11/14) ____________ SE VENDE RESTAURANT De comida mexicana, con permiso de venta de licor. Buen precio. Llamar al (702) 845-9055. ____________ SE RENTA RESTAURANT MEXICANO En 9890 S. Maryland. Interesados llamar al (702) 499-9816. ____________ RENTA DE OFICINAS PARA TU NEGOCIO Por solo $150 al mes o menos. Locación central (S. Maryland Pkwy. y Oakey), de mucho tráfico vehicular. Llame hoy mismo al (702) 845-1922. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¿NECESITA OFICINAS EJECUTIVAS? Con Internet, teléfono, desde $350, 1096 E. Sahara, cruza con Maryland Pkwy. con cuarto de conferencias (100 personas), break room, disponibles. Contactar a María (702) 9858812. Carlos (209) 324-6113. ____________ SE VENDE TAQUERIA EXCELENTE UBICACION Un año de uso, equipada. Entre Craig y Commerce. Interesados llamar al tel. 399-6891. ____________ SE RENTA ESPACIO PARA OFICINA Entre Eastern y Bonanza. Tel. (702) 489-3562.

CASAS REPOSEIDAS DE GOBIERNO Llame para una lista gratis. Co m pr e c as as d e l b an co , invierta en su futuro. Haga oferta ahora, (702) 810-5929, Alfonso Aubry, Century21Ameridream. (11/14) ____________ CASAS/ PRESTAMOS Personales y de negocios, hasta $200,000, con crédito de 620 FICO. Casas de $50,000 a $200,000, por todas Las Vegas, sin calificar, $15,000 de enganche. Reparación de crédito, # del IRS, FHA. Tel. 413-2771. (11/14) ____________ CONSULTA GRATIS PARA COMPRAR CASA!! Lo califico rápido por teléfono, compre casas de gobierno (FHA) con el 3.5% de enganche, sin puntos de crédito o no crédito es OK. Mínimo 600 de puntos, si tiene su crédito establecido. Llame a Marta, su agente de préstamos con más experiencia en Las Vegas. (702) 876-6785. (12/05) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes, 9:00 am - 4:00 pm. (11/07) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, área familiar y seniors. Dueño puede financiar. Tenemos muy buena promoción. Llamar a María 4685346. (11/07) ____________ DESDE $45,000, VENDO CASAS, DUPLEX Y 4PLEX Financiamiento privado, no se revisa crédito, últimas semanas para que compradores de primera vez puedan calificar por un crédito de impuestos de hasta $8,000. Lucy, cel. 8072870. (11/07) ____________ CASAS DESDE $50,000 - $280,000 Por todas Las Vegas, sin calificar, $10,000 de enganche y préstamos flexibles con el 20% de enganche. Aproveche los precios bajos. Todos califican. 413-2771. (11/14) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Súper baratas, mejor momento de comprar casas con ganancias. Aprovecha bono $8,000, buen crédito, mal crédito, ayudo a mejorar el crédito. Honestidad, experiencia. Bertha Gramajo 573-2100. (11/28) ____________ SE VENDE TRAILA TIPO CASA De 2 cuartos, 2 baños, lavadora, secadora, refrigerador, estufa, microondas, en $12,000 o mejor oferta, entre Jones y Tropicana. Cel. 750-5866. ¡Urge vender!. ____________ SE VENDE TRAILA 14X70 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, yarda, estacionamiento 5 carros. Nellis / Cheyenne, $22,500. Acepto SUV como parte del pago. Tel. (702) 684-2364. ____________

NOVIEMBRE 7 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

SE SOLICITA PERSONA Para ayudar en ventas de real estate. Debe tener transporte confiable y ser bilingüe. (877) 403-6298 #7777 Dan Rivera, Century 21 Advantage Gold. (11/07) ____________ D’KABELLOS BEAUTY SALON, URGENTE Solicito 6 estilistas, con licencia, para sus 5 localidades. Tel. (702) 528-5492. (11/21) ____________ ACCOUNTING CLERK NEEDED For accounting department in busy law firm. Qualified candidates should fax their resumes to Carmen at (702) 458-8508. (11/07) ____________ BILINGUAL RECEPTIONIST Needed for busy law firm. Please fax resume to Carmen at (702) 458-8508. (11/07) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. WANTED LADY To assist senior woman with housecleaning, shower, etc, 3 hours a week, $12 hour. Henderson area. Call Mike at (702) 968-7308. M-F. EXCELENTE Oportunidad de trabajo, una nueva carrera, muy buena remuneración, comisión solamente. Necesita leer inglés, buena presencia y movilidad propia. Llame a Norma (702) 324-9506. CGALLC. (11/07) ____________ REALTORS/ VENDEDORES Compañía de Real Estate en expansión está contratando excelentes vendedores para promocionar multiservicios, venta compra de casas. Se proporciona cartera de clientes. Excelentes comisiones. 4132771. (11/14) ____________ RETAIL SALES AT PLANET HOLLYWOOD Hourly + commision, English a must. Sales and demonstration. Ability a must. Please contact us at (702) 421-4497 (Lee), (702) 221-1481 (Lee). (11/21) ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders, para un bar y club nocturno. Para ganar más de $1,000 por semana. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. Se busca un animador para un show. (11/21) ____________ EL HERRADERO NIGHT CLUB Solicita meseras con buena presentación, acudir 3402 E. Lake Mead, o hablar con Marisol 542-7367. Se vende El Herradero, night club, buen precio. Hablar con Rosario 3484493. (11/07) ____________ AMERICA SERVICES Busca jóvenes bilingües, profesionales, con experiencia en atención al cliente. Trabajo de oficina, disponibilidad de tiempo. Interesados llamar al 256-5510 Resume necesario. ____________

PANADERO PARA HACER DONAS Solo si tiene experiencia aplicar en Donut Time, 4268 E. Charleston, pregunte por Nan o Ali. (11/07) PREPARADORES DE IMPUESTOS Bilingües, fluidez en español/ inglés, con iniciativa propia, experiencia con el servicio al cliente, le gusten los números, multi-task, mejor con experiencia. Enviar resume al (702) 869-1089 o llamar para una entrevista al (702) 878-1099. ____________ SALON MUY OCUPADO SOLICITA Cosmetóloga(o) con licencia de Nevada. Ubicado en Lake Mead Blvd. y N. Jones Blvd. Para más información llamar al tel. (702) 646-6662. ____________ BUSCO CHOFER DE TRAILER Con licencia clase A, con mínimo 3 años de experiencia para los 48 estados. Llamar solo interesado, con documentos legales, que hable inglés. Tel. 287-6330, 510-6345 oficina 794-0174. ____________ BUEN NEGOCIO Rento lonchera con ruta establecida y aclientada desde hace 2 años, con permisos en regla. Muy buena oportunidad. Informes al (702) 466-7779, (702) 266-1889. ____________ ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y licencia de Nevada. Interesados llamar al (702) 271-2007. ____________ TE PAGO MUY BUEN DINERO POR TU ORO No importan las condiciones, el pago es inmediato. Estimado rápido y sin compromisos. 10% extra este mes. 771-2261 Lupe. ____________ BUSCO SEÑORA SOLA Para vivir conmigo, sin pagar biles, renta, comida, responsabilidad cuidar niño de 1 año y medio, pago $100, tardes libres. Comunicarse al 845-8359, 478-6059. Interesadas dejar mensaje. ____________ SE SOLICITAN MUSICOS De High School (prepa) de edades 15-20 años, para banda juvenil sinaloense. Maestro dispuesto a eseñar estudiantes que ya toquen trompeta, trombone, clarinete, voz. Informes llamar al (702) 374-6421. ____________ CELL MAX SOLICITA Mujer de buena presentación en tienda Metro PCS. Hablar inglés o por lo menos un poco. Contactarse al (702) 349-8274. ____________ BUSCO NIÑERA Para vivir en mi casa, tiempo completo, para cuidar a recién nacido y niño de 5 años, preparar comidas, aseo general de casa muy liviano. Experiencia con cuidado de niños, no fumar, que sepa conducir, proveer referencias. Mujer de 21 a 45 años, bilingüe o que hable español. Pago habitación, alimentación y $150 semanales, 5 días de trabajo. Por favor llamarme, Lili (702) 523-6828. ____________ TAX PREPARATION OFFICE Looking for personnel with customer service, general office skills, and data entry for full part time. Bilingual English/Spanish a plus. Call (702) 220-3864. (11/21) ____________

¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Pagamos tus piedras valiosas. Competimos con cualquier precio. Tel. 7712870. (11/07) ____________ SOLICITO CHOFER Con licencia comercial (CDL) con experiencia y record limpio para correr 48 estados. Comunicarse con José Torres. (702) 612-2084. ____________ HOUSEKEEPING Come clean with us! Experience is a plus. Must have car, car insurance, NV driver’s license to work, Monday-Friday. Must speak English, pass drug test and background check. Merry Maids, 5243 W. Charleston #11. (11/28) ____________ WE ARE GROWING LAS VEGAS Compañia de limpieza con nueva sede en Las Vegas, busca supervisores/working lead con experiencia en cuidado de pisos, carpetas, alfombras, vidrios, power wash, manejo de personal. Debe tener licencia de conducir válida, buen record de manejo, seguro y auto propio, ser fluido en inglés y español. Tener conocimiento de computación. Interesados deben enviar su resume a maggieg@calicoweb.com. Pagamos millas y beneficios, background check y drug test, serán realizados. (11/14) ____________ DIVORCIOS GRATIS Inmigración desde $50, empleos, notaría, asistencia desempleo, aseguranzas. ¡Llame ahora! (702) 876-2009. Latin Usa Multiservicios, 3430 E. Tropicana Suite 21, lunes/sábado. ____________ AUTO BODY SHOP Busca bodyman y pintores. Por favor llamar al 253-1484. Se habla español. ____________ NECESITO PANADERO PARA HACER DONAS Y pan mexicano, con experiencia. También para acomodar donas. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. ____________ COMPRO ORO En buenas o malas condiciones. Llame y dígame que precio le dio la competencia, nosotros se lo mejoramos. También se compra pedacera. Cary (702) 302-2767 el mejor precio. ____________ SE BUSCAN DAMAS SOLTERAS O madres solas, para ganar dinero en su tiempo libre o completo. Trabajos decentes, 3 trabajos limitados. Llame para informes 771-2870 Liz. ____________ BUSCO UNA SEÑORA O JOVEN Para cuidar una niña, cocinar, limpiar, con carro, que maneje, para vivir, dormir dentro en casa. Pago $150 a la semana. Interesada llamar de 12 a 5 p.m. (702) 764-2241. ____________ $$$COMPRAMOS$$$ SU PEDACERA DE ORO O piezas completas, relojes de oro, anillos, esclavas, cadenas, semanarios. Pagamos bien. Llámenos, con gusto lo atenderemos al 722-8928. Elizabeth. ____________ ATENCION SE SOLICITAN VENDEDORES Y promotores con experiencia, puedes ganar $300 a $500 diarios. Cupo limitado. Solo personas serias y responsables. Requisitos: Transportación propia y licencia de conducir. (702) 217-1092. ____________

ACOMPAÑANTE PARA VIVIR DENTRO Para mujer de 70 años, trabajo ligero. Debe ser mujer soltera, no niños. Que hable algo de inglés, buen salario. Llame al 326-5360. HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas garantizado. Clases privadas + maestro telefónico + sistema interactivo. Compruébelo con $49, si no está hablándolo, devolvemos su dinero más $100. Certificados oficialmente, gane como bilingüe (702) 968-9403. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA CAPACITACION No ventas, no inventario, no inversión. Concepto único y sencillo, para establecer un ingreso de $10,000 mensuales, garantizado. Mary (702) 5267331.

ACCESORIOS PARA MOTOCICLETA Cascos deportivos $60, chamarras de piel $125, guantes deportivos de piel $35, cascos de moto de tierra $50 ATV, guantes $10. (702) 235-3503. www.helmetsdirectlv.com. Local Las Vegas. (11/14) ____________ AUTO CREDIT UNION Precios más bajos en Las Vegas, desde $500 enganche. ‘08 Dodge Avenger $9,995. ‘08 Chevy Impala $10,995. ‘07 Dodge Caliber $8,995. ‘07 Chrysler PT Cruiser $8,995. ‘06 Chevy Cobalt $4,995. ‘06 Toyota Corolla $9,495. ‘05 Chevy Malibu $6,995. ‘05 Chevy Cavalier $4,995. ‘05 Toyota Matrix $7,495. ‘05 Pontiac Sunfire $5,495. ‘04 Nissan Altima $7,995. ‘01 Honda Civic $5,995, ‘99 Hyundai Accent $995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 5688485, 568-8487, 207-9867. www. autocreditunionlv.com ____________ SE VENDE FORD 250 Del año 1983, en $1,000 dólares. Informes en el teléfono (702) 257-6685 preguntar por Julia (702) 376-5660. ____________ AUTO CREDIT UNION Bajos precios en Las Vegas, ven y compruébalo desde $500 enganche. ‘06 Ford Ranger $6,995, ‘05 Dodge Caravan $5,995. ‘04 Chevy Blazer $6,995. ‘04 Ford Explorer $7,995. ‘04 Chevy Silverado $8,495. ‘04 Kia Sedona $5,495. ‘03 Ford F-150 $10,495. ‘03 Dodge RAM $10,495. ‘02 Oldsmobile Bravada $5,995. ‘02 Jeep Liberty $6,995. ‘01 Ford F-150 $5,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. Pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 5688485, 568-8487, 207-9867. www. autocreditunionlv.com. ____________ SE VENDE CAMION DE MUDANZA Año 1994, 175,000 millas, automático, caja 17 pies. Buenas condiciones, en $3,500. Llamar al cel. 686-3402, 493-4605. ____________ SE VENDE VW JETTA ‘95, $1,700 4X4 Chevy troca año 89, $1,300. F-150 troca año 97, $3,300. DJ $1,500. Yard sale sábado 7 domingo. Tels. (702) 642-3450, 241-4143. (11/14) ____________ SUBARU ‘92 A/C, buenas condiciones, 4 puertas, negro, $600. Tel. 2724372. ____________

2000 TOYOTA 4 RUNNER (2) 99 Nissan quest, 3 asientos, 7 pasajeros, financiamiento personal, sin bancos, sin intereses, Durangos, Hondas. Te consigo lo que buscas, desde $1,000 enganche. 553-5226. SE VENDE FORD FOCUS 2006 Reconstruido, eléctrico, estandar, 2X4, rines 17”, negros con aro cromado, 57 mil millas. Tel. (702) 296-6276 $3,800 dólares. ____________ VENDO HONDA ACCORD 1990 4 puertas, corre bien, A/C y tiene quemacocos. Interesados llamar al (702) 417-9825. (11/14) ____________ VENDO NISSAN SENTRA MECANICO 2003 O cambio por troca, 90,000 millas. Mitsubishi Mirage ‘97, mecánico, 92 mil millas, muy buenos. Tels. (702) 650-3021, (702) 542-4934.

“MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (11/07) ____________ KITCHEN KREATIONS Especialistas en: gabinetes de cocina, gabinetes para garage y baños. ¡Usted lo sueña, nosotros se lo hacemos a su gusto! Llame para un estimado gratis. José Nevarez. (702) 3265599. (11/28) ____________ CONCRETE PATIOS 10x15 $699. Llamar al 513-4544. Estimados gratis. (11/07) ____________ DISH LATINO DIRECT TV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español e inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas, programación, de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Llámanos (702) 204-4907. (11/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades, no arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Asegurado y con fianza. 4000259 Pablo. (12/05) ____________ CONTRATISTA ELECTRICISTA Cambios de páneles, desde 100 hasta 400 amps. Remodelaciones casas nuevas. est. Todo tipo de instalaciones eléctricas. Comercial y residencial. Llame (702) 250-1267 español. (702) 250-1234 inglés. Contractor Lic. #53634. (11/07) ____________ REPARACION DE SPRINKLERS Podado de árboles, limpieza de yardas, plomería. Instalación de sprinklers, podamos árboles, jardinería y más. Llame: 2329327. (11/14) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 7 DEL 2009

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Técnico certificado en reparacion de computadoras de escritorio y laptops. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Programas, accesorios disponibles. Servicio honesto, profesional a domicilio. Alvaro Egas (702) 875-3930. (11/07) ____________ ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. APPLIANCES REPAIR Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavatrastes, molinos, congeladores. Citas el mismo día. Mejoramos precios, trabajos garantizados, se hacen limpieza de unidades. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________ PLOMERIA, REPARACIONES Todo tipo, nuevas construcciones, descuento, por supuesto trabajamos electricidad, paredes, techos, pisos, ventanas. Se destapan drenajes. Lic. #73870. Chelo Vega 274-9998. (11/07) ____________ PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería en general y destape de drenajes, a precios muy económicos. Trabajos garantizados. Estimados gratis. Servicio todos los días. Llame a Miguel (702) 526-4743. Lic. negocio #2001801.510. (11/07) ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros manuales, eléctricos, manijas, chapas. Especial polarizado $90. Servicio a domicilio, precios bajos! Evite ticket, llame ahora (702) 7735221. (11/07) ____________ SE VENDEN MUEBLES DE OFICINA Cubículos. Se hacen instalaciones/mudanzas de oficina, profesional y económico. Comunícate con José 7506154 español / inglés. www. lasvegasassemblyteam.web. com (11/07) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. Cel. 327-4785 Carlos 207-2041. (11/14) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas las marcas, como Trane, York, Carrier, American Standard. Se reparan lavadoras, secadoras, refrigeradores, calentones de agua. Precios honestos, baratos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (11/21) ____________ REPARACION Y VENTA DE LAVADORAS Refrigeradores, secadoras, estufas, boilers y electricidad. Llamar al 400-0259. (12/05) ____________ S&S HANDYMAN Remodelaciones, todo tipo de reparaciones, me especializo en plomería en general. Calidad y servicio primero, llámeme para cualquier presupuesto gratis. Santiago Tavera (702) 290-9276. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939. (11/21) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y TILE Recámaras $12.00, pasillos, escalinatas, salas, $25. Tile 25¢ sq.ft., Interior de autos $45. Sofás $15. Sillas y tapetes, oficinas y negocios. Precios especiales, estimados gratis. Jesús, cel. (702) 917-4191. (11/21) ____________ LA CARPETA MAGICA Limpieza de carpeta con máquina de cepillo. Servicio garantizado. $10 recámara, $20 sala. 334-0344 Omar. ____________ J.B.L. REPARAMOS VENTANAS QUEBRADAS Para casas y negocios, closet de espejo, cubiertas para mesas, ventana doble. (702) 542-2079. (11/14) ____________ PLOMERO Se destapan tinas, toilets, sinks, se cambian molinos, llaves, tazas de baño, pipas. Estimado gratis. Ramiro 4697179. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (11/14) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Reinstalamos líneas de agua, gas y más. Servicios sábados y domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (12/05) ____________ PLOMERIA, MECANICA Y ELECTRICIDAD Trabajos de mecánica, plomería y electricidad de todo tipo. Roberto 576-1382. ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Llamar a Pedro 443-3288. Barandales para alberca en especial, no se pide anticipo. ____________ PLOMERO, HONESTIDAD Y SERVICIO Instalación y reparación de sinks, toilets, líneas de drenaje, agua, molinos, calentadores de agua, fugas, válvulas de todo tipo. Sr. Luis (702) 245-0527. ____________ CONSTRUCCION Se hacen remodelaciones, interior y exterior, stucco, drywall, pintura, bloque lozeta y mucho más. Estimados gratis, tel. 444-1546, cel. 4986030. Pregunte por Víctor. ____________ PINTORES Y PREPARADORES Con experiencia en todos los ramos de pintura, en comercios y residencias, propia herramienta y transportación. Deje claro mensaje con su nombre y teléfono al 8715172. ____________

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento, cambio de resorte (springs). Instalación y reparación de operadores (motores). Tel. 327-3297 (11/07)

CERRAJERIA RAMIREZ Autos, casas, negocios. Aperturas, llaves y duplicados con chip. Reparación de volantes por intento de robo y más. Precios económicos (702) 6644769. (12/05) ____________

PROFESIONAL PLUMBING SERVICES Comercial, residencial. Servicio y reparación. Toilets, lavamanos, water heater, tinas, válvulas. Destapamos drenajes, molinos, sinks, detección fugas agua, jett líneas drenaje. Precio razonable. Héctor 265-8510 Estimados gratis. Lic. 89494. (11/14)

SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Revisión por computadora. Se reconstruyen motores, transmisiones, inyección de combustible. No pague por partes innecesarias, todo trabajo tiene garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Antonio (702) 437-7884, (702) 5738827. (11/07)

PUERTAS DE GARAGE Resortes $20, cables, ruedas $5 c/u, lubricación gratis, motores desde $150, puertas nuevas desde $300. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 236-2371. (11/07) ____________

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. (11/07) ____________

SE INSTALAN PANELES ELECTRICOS Tomas de electricidad, ceiling fans, líneas telefónicas, remodelaciones, servicio las 24 horas. Se arreglan cortos (estimados gratis) Se cambian contactos y apagadores por pieza. Cel. (702) 271-0739 Jorge. Cel. (951) 214-9794 José. ____________ TRABAJOS DE PINTURA DRYWALL, TAPE Texturas, estuco, plomería. Trabajos profesionales. Estebán Guzmán. Cel. 752-3118. Casa 399-5951. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ AUTO ELECTRICO A DOMICILIO GARCIA Se reparan cortos, volantes rotos, ventanas eléctricas, inyección de combustible, alternadores, luces, marchas, eléctrico en general, trabajo garantizado. Pregunta por el señor García. Tel. (702) 340-2803. ____________ SE HACEN TRABAJOS De tile y mármol, baños, cocinas y pisos. Precios económicos, 18 años de experiencia. Calidad garantizada. David (702) 581-1964. ____________ TV REPARACION PRESUPUESTOS GRATIS Reparamos TV’s de todas marcas y modelos, trabajo garantizado, a domicilio. Ventas y compras de TVs del 2004-2009. Tel. (702) 502-7991. ____________ PISOS Instalo pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, alfombra y pisos de madera. Te ofrezco un buen trabajo, garantizado y puedo llevarte muestras a tu casa. (702) 7880509. (11/14) ____________

El Mundo

1964 1/2 MUSTANG

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, spyware, password, configuración redes wireless, cualquier problema. Vamos a su casa u oficina, trabajo profesional y garantizado, precios económicos. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica.

MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors State License. Servicio y reparación. Cambio 3 filtros sink: $75.00. Venta de suavizadores, agua alkalina. (702) 772-3397. Jesse Moreno. ____________ TILE 60¢ SQ.FT. + INSTALACION, NO TAXES Pintura, vendo por botes, cualquier color. Pintamos interior y exterior, semigloss, flat, etc. Concreto, ladrillos, bloques. Reparación general de casas. 15 años de experiencia. Ramón (702) 677-9470. ____________ TV REPAIR UN AÑO DE GARANTIA Técnico master especialista, DLP, LCD, plasma, HDTV. Presupuestos gratis a domicilio. Tony 371-8377. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA EN GENERAL Presupuestos gratis y sin compromiso. Trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto. Adiciones y remodelaciones. Llama al mejor Cesar Jasso, tel. 406-2157. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, tune up, clutch, frenos. Vendo motor Ford ‘93 Escort 1.9. Transmisión ‘93-96 Aerostar, automática, 2001 Ford pick up. Trabajo garantizado. Tel. (702) 275-3279. ____________ TV ELECTRONICA Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasma, home stereo, instalamos surround. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (11/14) JP ELECTRONICS Reparación: Big screen, plasmas, LCD, DLP, TV, estereos de casa. Contamos con DJ y karaoke. Trabajos garantizados, Paulo (702) 409-0541 ó 982-5841. ____________ ELECTRICISTA Se arreglan todo tipo de cortos, plugas y breakers. También se hacen todo tipo de instalaciones nuevas en casas, oficinas, apartamentos, etc. Luis, cel. 376-3740. ____________ TAPICERIA EN GENERAL PRECIOS ECONOMICOS Tapizamos sillas, sillones, trocas, carros. Presupuestos sin compromiso. Tels. (702) 6448683, (702) 290-4172. Mejoramos cualquier presupuesto. Pregunte por Benito o Luis. 2109 Dogwood Ave., N. Las Vegas. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Reemplazo de vidrio, doble y sencillo, puertas y ventanas, casa o negocio, templado y regular, 412-3854 (11/14) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (11/28) CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio. Presupuestos gratis 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (11/07) ____________ PLOMERO, SE DESTAPAN DRENAJES Y SINKS Desde $40. Reparaciones e instalaciones. Más de 20 años de experiencia. Presupuestos gratis. Carlos 271-8413. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MECANICA A domicilio, frenos, clutch, luces, bombas de agua y gasolina, aire acondicionado y mucho más. (702) 517-6105 con Martín. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, bombas de agua, motores, transmisiones, frenos, trabajo de cabezas, aire acondicionado, eléctrico y más. Precios accesibles, llámenos, se convencerá, tenemos servicio de grúa. Tel. 351-4890. ____________

El Mundo

NOVIEMBRE 7 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, cocinas, baños, plomería, azulejos, ventanas, puertas, calentones, bañeras, pintura, todo tipo de construcciones en general. 20 años experiencia, trabajos garantizados. Pregunte por Luis (702) 612-9298. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, barandales, protecciones de ventanas, puertas corredizas, rejas para alberca y reparación a domicilio. Pepe 610-7985, 502-0936. ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Carros, trocas, todas marcas y modelos, motores, transmisiones, cabezas, bombas gasolina, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos. Servicio rápido a domicilio. 884-4592 Elías. ____________ MECANICA, PINTURA AUTOMOTRIZ Reconstruimos motores, transmisiones, carburadores, tune ups, cabezas, cadenas, bandas de tiempo. Resolvemos cualquier problema. Reparamos autos híbridos. Además enderezamos y pintamos su auto. Honestidad y servicio. Llame 581-0901. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpiamos alfombras $14 por recámara. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros, secado rápido, aromatizante, trabajamos el mismo día. (702) 622-4860. (11/07) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. (11/07) CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO Y electricidad. Reparación / mantenimiento. Expertos en remodelaciones, presupuestos gratis. 15 años de experiencia. Llámenos y compruébelo, 2 años de garantía en reparaciones. Leonel (702) 300-0570 Chris (702) 439-5181. (11/14) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (11/28) ____________ ¿TIENES QUE MUDARTE? Yo te ayudo, también tenemos servicio de pintura y electricidad comercial, 220V, panel, cortos en trailas. Honestidad y buen servicio. Descuento iglesias cristianas. Tel. 278-9047 Jorge. (11/14) ____________ ESPECIALISTA ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros. Se arreglan puertas, chasis, trabajos profesionales y garantizados. Se hacen estimados gratis a domicilio. Llamar al (702) 762-7793 Francisco. ____________

El Mundo

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $180 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (11/07) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus spyware o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Técnico certificado. (702) 505-7978. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ SERVICIO DE GRUA MECANICA EN GENERAL Cambios de motores, cabezas, bombas de agua, bandas de tiempo, frenos, transmisiones, Arreglo cualquier problema. También rento cuarto, $265 + $100 depósito. Tel 437-4517. ____________ REPARACION Y VENTA De lavadoras y secadoras. También arreglo estufas y boilers. Servicio de plomería y electricidad. Servicio los 7 días de la semana. Presupuestos gratis. Tel. 773-7360. Sr. Estrada. ____________ SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL Bombas de agua, gasolina, frenos, flechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, suspensiones. Pregunte por Manuel (702) 759-2497. ____________ COMPUTADORAS Servicio móvil de reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, instalación de redes wireless, diagnóstico gratis. Vamos a tu casa sin ningún costo extra. Servicios desde $25. Vicecomputers.com 809-8080. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bombas de agua, bombas de gasolina, suspensiones, power steering, frenos, reconstrucción de motores y más. Llamar Oscar (702) 503-3907. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago. Buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________

El Mundo

ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRA Al vapor, con potente equipo profesional, montado en van. Comercial, residencial, apartamento $10 por cuarto 12X12. Para citas hablar 2811341, 556-2476. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA EXTERIOR Interior, textura, reparación de drywall, colocación de ventanas, puertas y plomería. Nuestra experiencia y seriedad nos recomienda. Santiago (702) 812-9748, 752-5609, 4218683. (11/14) ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambio de aceite y más. Llamar a Miguel (702) 5171685. ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (11/28) ____________ SE VENDE GRUA Grúa hidraúlica en buenas condiciones, lista para trabajar, $3,200. Se hace mecánica de todo tipo, frenos, bombas de agua y gasolina, servicio motor y transmisiones. Tel. 265-8336 Marcos. ____________ PISOS, PISOS, PISOS Instalación de cerámica, mármol, granito, porcelana, en baños, cocinas y pisos. Presupuestos gratis y a domicilio. (702) 6849909. ____________ SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos protecciones para puertas y ventanas, fences y gates, con pool code, interiores de forja y reparaciones. Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio. Juan López, tel. 810-7123.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ LLANTERA LAS VEGAS Los precios más bajos y el mejor servicio. Accesorios y reparacioens. Abiertos de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. 4528 E. Lake Mead. (702) 2148210. ¡¡Mejoramos cualquier presupuesto!!. (11/07) ____________

FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00. 1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (11/07) ____________ SE VENDE UNA CASA MOVIL 12X70 2 recámaras, 1 baño, Nellis y Cheyenne. $9,000, tomo camioneta como parte del pago, solo pague $350 espacio, estacionamiento 3 carros. 572-5210. RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ SALON DE FIESTAS LA ONDA #2 El salón mas elegante de Las Vegas, te ofrece grandes especiales para los meses de diciembre, enero y febrero, 25% de descuento y también te renta el salón con mesas, sillas y decoración. Precios accesibles a tu bolsillo. Llama (702) 7684826. (11/28) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar a precios razonables. Si no deseas más hijos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena (702) 2792508. (11/14) ____________ NUEVOS ENCANTOS Entrega en la comodidad de tu hogar su bonita línea de productos. Personal responsable, capacitado. Tu vida íntima enriquecerá y fortalecerá. Oportunidad de ganar $. Raúl 418-8410, Franco 272-3995, Amanda 308-6965. No prostitución. ____________ SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras. Favor de traer intérprete. 733 Veterans Memorial Drive, traer este anuncio para el 10% de descuento. 382-8533. (11/07) ____________ SE VENDEN COLCHONES BUEN PRECIO, DESDE $80 Recámaras completas $180, sofás o juego de sofás, comedores, literas y muchas cosas más. Llamar a cualquier hora, rento estudio. Cel. 533-8346 ó 6220237. (11/14) ____________ SE VENDE UN CARRO DE HOT DOGS Y equipo de cocina a muy buen precio. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. (11/07) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y plástico, a mejor precio. Nosotros vamos a su domicilio. Favor de llamar para más información al 348-0398 ó 5723797. (11/07) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591 (11/14) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (11/07) ____________

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (11/28) ____________ OLÉ, TORO MECÁNICO Profesional, para sus fiestas, diversión garantizada. Monten niños, mujeres y hombres. Tel. (702) 415-8883. (11/07) ____________ CABAÑITAS JUMPERS 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.00. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles $90.00. Contamos con mesas redondas, mantelería, carpas. Para más especiales llamar al 210-7449. (11/28) ____________ SE DAN CLASES DE MATEMATICAS Inglés y regularización para niños, de 1er. grado a 5o. grado. Comunicarse al (702) 3799744. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Cura cualquier mal desconocido, se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción, ayudo con problemas de matrimonio, yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869. ____________ DESEO CONOCER CABALLERO SIN VICIOS 50-60 años, un poco alegre, con buenas intenciones. Llamar 583-2555. ____________ BUSCO UNA PERSONA Que quiera mudarse a Miami, Florida. Compartir gastos. Tel. 657-5194. (11/14) ____________ SE VENDE JUEGO DE RECAMARA 6 piezas, barato, 2 televisores nuevos de 20 pulgadas, 1 esquinero, 1 Suzuki del 96, 1 motor home del 82, 21 pies. Se vende separado, individual. 384-2019. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, compro rines usados de aluminio, baterías, alternadores, marchas y compresores de aire de carro. Interesados llamar a Mike, tel. 277-6845. ____________ VIAGRA GENERICA COMPRA O VENTA Disfrute de una vida sexual más placentera y prolongada. Ayuda a mantener una erección más fuerte y duradera. Menos costosa que Viagra. Antonio (702) 677-6422. ____________ SUBASTA PUBLICA Domingo 8 de noviembre a l m e d i o d í a . Tr a s c a v o s , barredoras, herramienta, carros, motocicletas, “wave runner” camionetas, botes, Poliares ATV’S, bancarrotas incluidas. ultimateauctioneers. com (702) 807-5440. ____________ ESTUDIA INGLES, MECANICA, Computación, contabilidad. ¿Eres latino de bajos recursos? Esta es tu oportunidad. Si calificas te ayudaremos con el 60%, 80% del costo total del curso. Llama gratis 1(866) 374-5045. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Cobre y rines, baterías. Tels. 287-4875, 272-6098. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 7 DEL 2009

CLASIFICADOS ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (11/14) ____________

SE COMPRAN CARROS Para el yonque, al precio más alto en Las Vegas, de $175 a $600. “No se deje engañar por el resto, pagamos efectivo al instante. Hable y compruébelo. Se trabajan 24/7. Arturo 4096288. (11/14) ____________

SHOW CITY Se rentan jumpers, sillas, mesas, carpas, generador. Tenemos piñatas, DJ. Pregunte por los especiales. Tel. (702) 606-6203 y 587-0854. (11/07) ____________

EL TORO LOCO WOW! WOW! Se renta toro mecánico, para fiestas o antros, toro mecánico familiar, toro 100% profesional. (702) 515-9320. Mechanical Bull for your parties. (702) 883-2434. ____________

PARTYJUMPER ESPECIALES 1 Jumper, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $75.00. 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $95.00. Sillas y mesas. Llamar al 423-3631 / 683-7446. (11/14) ____________ IGLESIA NUESTRA SEÑORA De todos los santos. Iglesia Católica Episcopal. 4201 W. Washington Blvd. Entre D e c a t u r y Va l l e y Vi e w. Católica no romana. Misa domingos 1:00 y 6:30 pm. Bodas bautizos, quinceañeras, no requisitos de confirmación y comunión. Inicio de clases de primera comunión y confirmación, diciembre después de la fiesta nuestra señora de Guadalupe. Solo 6 meses sin costo alguno. Clases domingos 11:30 am. Padre Bernardo 575-0121. ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión: Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. ____________ NOTARIO PUBLICO Taxes, contabilidad, llenado de formas, corporaciones, licencias de negocios, cartas poder, testamentos, divorcios, etc. Tel. (702) 741-4773. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Sobre todo pedacera (scrap) o piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. También compro plata cualquier condición y relojes antiguos. Tel. (702) 302-2104 Felipe. ____________ ¡HEY RAZA! Compramos botes de aluminio y plástico, bronce, cobre, radiadores, baterías. (702) 7870200 ó 343-4349 llamar a Doris o “El Chorizo”. ____________ SE VENDEN LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Whirlpool, de gas y eléctricas. Refrigeradores sencillos y de acero inoxidable, blancos, negros, marca Whirlpool, lavatrastes, microondas. Con 7 meses de garantía. Llamar a Francisco (702) 265-2048. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renovadas de cualquier estado. Deustche (702) 521-3769. 1001 E. St. Louis Ave. USCIS, SSA, IRS, DMV. Aplique por su permiso de trabajo o # de Seguro Social. ____________ MASAJE A TODA LA FAMILIA Se cura dolor de hombro, espalda, nervio ciático, estrés, amigdalas, empacho, se sube matriz, todo dolor en general. Angelina 686-0369. ____________ SE VENDEN 2 MAQUINAS INDUSTRIALES 1 over, perfectas condiciones, una mesa para cortar y medir 6X4, 1 caja de hilos diferentes colores. Comunicarse con la Sra. Lupita. (702) 475-2780. ____________

COMPRO BOTE DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente, ambos que estén limpios, sin basura. Favor de llamar al (702) 504-5516. ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE Le compra su carro, $250 dólares. Se venden partes. Mayores informes 742-3544. ____________ DJ TONY Para todo tipo de fiesta, bodas, cumpleaños, bautizos, divorcios, entierro, etc. Cumbias, ranchera, regaetton, hip hop, perreo. Precios ecónomicos. Tony 7434114. ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Pagamos bien. 349-4708 con Gerardo. ____________ SE JALAN CARROS A UN PRECIO DESDE $35 A $60 También se limpian yardas y se hace landscaping. Tel. (702) 624-7011. ____________ EL DELFIN SOBADOR Y MASAJISTA Damas y caballeros, torceduras y masajes corporales. Pecos y Washington. (702) 834-0780. Guárdalo, llama a José. ____________ DIRECTV DISHNETWORK Vea sus programas favoritos. Novelas, deportes, muchas caricaturas, películas y mucho más. Tenemos programación de México y Centroamérica. Tenemos servicio de Internet. Equipo, instalación y grabadora gratis. (702) 348-1499. (11/14) ____________ REFLEXOLOGIA Cúrese a través de los pies. Sistema nervioso, dolor de nervios / articulaciones, nervio ciático / espolón, columna vertebral, matriz caída, vejiga caída, sistema glandular, depresión / migrañas, insomnio, obesidad / delgadez. Reflexóloga Ruth 478-6019. ____________ LIMPIEZAS FACIALES A NIVEL COSMETICO Compañía canadiense, acne, resequedad, etc. Rejuvenézcase con mascarilla “Mini cirugía” a nivel cosmético, $85.00 precio normal, $40 especial. Y masaje reductivo con vendas frías. Compañía colombiana. Resultados rápidos. Citas: (702) 557-6163. ____________

CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99. 328-9487. (11/07) ____________ SE VENDE UNA CASA MOVIL 12X70 2 recámaras, 1 baño, Nellis y Cheyenne. $9,000, tomo camioneta como parte del pago, solo pague $350 espacio, estacionamiento 3 carros. 572-5210. DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (11/21) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. (11/07) ____________ ATENCION COMPRAMOS CARROS VIEJOS Chocados o descompuestos, con títulos también. Vendo casa traila 2 recámaras, baño, cocina y sala, $5,000. Tel. 410-4743. ____________ SE VENDEN 3 CABALLOS, 2 TOROS 1 vaca + 1 becerro, chivas y cabras para carne. De venta en Pahrump. Llame a Joe al (702) 592-8665.

GABY, 23 AÑOS, DE LAS VEGAS Soy una chica atractiva, buscando hombre para relación o diversión. Para contacto discreto envía por tu celular la palabra Gaby al 47807, 99¢ a $1.99 / mensaje. Tarifa de mensaje y datos puede aplicar. T&C’s, cuqt.com. (11/14) ____________ ¿TE GUSTARIA PASAR UN MOMENTO... Agradable? Con chicas jóvenes, sensuales, atrevidas muy cariñosas, complacientes, te harán tus fantasías realidad. No te arrepentirás. (702) 689-1094 ó 818-6188. (11/14) ____________ MASAJES 24 Masajes, despedidas de soltero o soltera, o fiestas. Haz tu cita con tiempo, te esperamos 5022855. (11/07) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS SEXYS Y atrevidas, para trabajar en barra. Pago por comisión. Interesadas llamar al (702) 7899825. (11/07) ____________

DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO No deje que lo apresuren antes de tiempo! Venga a un lugar higiénico y presentable. ¡Nuestra prioridad es satisfacción y discreción para todos(as)! Deje de exponer su vida y seguridad personal acudiendo a lugares expuestos a desconocidos. Comuníquese para solicitar fotos de las jóvenes y agendar una cita: (702) 772-3528 (latina0092@hotmail.com) Necesito más jóvenes, ¡mucho trabajo, garantizado! CHICAS TRAVIESAS Te esperamos para darte un rico masaje erótico, sexy, caliente, somos chicas calientes, jóvenes atrevidas, complacientes en todo. Ven a enfriarnos esta calentura. Se solicitan chicas. (702) 542-3326. (11/07) ____________ LAS COSTEÑAS CALIENTES Llegamos a Las Vegas las más calientes, somos cariñosas, atrevidas, muy lindas, jóvenes. Satisfacemos todos tus deseos y fantasías. Te dejamos con ganas de regresar. Tel. (702) 762-1161. (11/07) ____________ DEL VALLE DEL SOL PARA TI! Recién llegada a Las Vegas, con grandes especiales, acomodándose a tus posibilidades. 100% garantizado y diferente. 24 horas, atrévete a conocerme! (702) 764-7603. ____________ MASAJE Atrévete a relajarte con una chica sexy y muy cachonda, no te arrepentirás. Tel. (702) 684-3047. ____________ LA POTRANCA Y SUS POTRANQUITAS Te invita un masaje y si eres de buen gusto, ven y déjate jinetear por estas potranquitas. Para machos de buen gusto. (702) 410-4341. ____________ MASAJE: ¿Quieres pasar un momento agradable, con una chica joven, atrevida, cariñosa y complaciente. Llámame, no te arrepentirás. (702) 205-0292. ____________ HOLA PAPACITO Si lo que buscas es un rico masaje. Tel. 764-2905. ____________ DELICIOSO MASAJE Para quitar el stress y dejarte bien satisfecho y como nuevo. Hecho por linda y simpática centroamericana, solo tienes que llamar al (702) 689-7726. Te aseguro que no te arrepentirás. (11/07) ____________ SEXY MASAJE ORIENTAL Informes llamar al 624-5181 Bryinth. ____________ MASAJES RELAJANTES SOMOS LINDAS CHICAS Jóvenes, bien calientes y cachondas. Lista para complacerte en tus fantasías, somos bien complacientes. Llama al (702) 788-0349, (702) 488-7023. Solicitamos chicas. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES, VEN A RELAJARTE Con un rico masaje a tu gusto por una linda chica. Tengo un precio especial. Pregunta por tu amiga Dulce (702) 272-3084. ____________ HEY CHICO, TE INVITO A celebrar el Día de los Muertos conmigo, habrá rifas, regalos, juegos, bonitas, mucha diversión y relajamientos. Ven a votar el stress. Viernes y sábado 7413512. ____________ TENGO MASAJES CON TOALLAS CALIENTES Crema, relajantes, cuatro manos, baños turcos, velas aromáticas. Bellas modelos. Tengo 20% descuento con este anuncio. 741-3512. ____________ MASAJES POR CHICAS AMERICANAS Y LATINAS Para relajarte de tu cansancio. Llámanos y te complaceremos. Tel. (702) 809-7858. ____________ ¡HOLA! ¿ME EXTRAÑARON? Yo soy una candela, soy una llamarada y cuando siento V... mi cuerpo quiere más. Llama para darte un candente masaje, no olvides mi número es: (702) 428-7516 no privadas. ____________ HOLA PAPITO ¿Andas en busca de un rico y calientito bizcocho? Ven a conocerme, soy una chica latina muy complaciente, masajes hechos a tu gusto. Bety, (702) 416-6362. (No privadas). (11/07) ____________ ¡$25 DOLARES LA HORA! Trabajo legítimo. Se solicitan mujeres con busto “Copa B” o más grande, para limpiar, e s t r i c t a m e n t e . Ta m b i é n solicito masajistas para atender ejecutivos en un nuevo establecimiento en Green Valley. (702) 772-3528. ____________ KARINA’S MASAJES Hola papacito, quieres que te demos un delicioso masaje? Somos 5 jóvenes, te daremos el mejor servicio, somos únicas y muy complacientes, ven y compruébalo. Llámanos y pregunta por el especial de la semana. (702) 542-7671 Karina (No privadas). ____________ LINDAS CHICAS CENTROAMERICANAS Te hacemos un rico masaje. Somos ardientes y sensuales, te complacemos en todo. Llama al (702) 689-3255. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ¿ESTAS TRISTE, CANSADO Y ABURRIDO? Ven a pasar un momento inolvidable, con chicas lindas, centroamericanas complacientes y calientes, de 20 a 27 años. Pregunta por el especial, solicito chicas. Llámanos. Tels. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ LLEGARON LAS SALVADOREÑITAS Más calientes. Ofreciéndote el mejor servicio que ninguna te ha podido dar. Papi, ¿estresado por la economía? Pregunta por el especial. Solicito chicas, buena paga. Llámanos (702) 917-5715. ____________ LES OFREZCO UN RICO MASAJE RELAJANTE Llámame al (702) 689-6685. Me llamo Sulma y tengo 22 años, no privadas. ____________ ¿QUIERES UN BUEN MASAJE? Rico y relajante, con buenas jóvenes, guapas, de MéxColomb-Hond-El Salv-Guate. Solo llámanos, tel. (702) 4037017, 352-8511. Chicas de 21 a 30 años. ____________ SI ESTAS TRISTE, SOLO Y ESTRESADO Es momento de olvidar todos tus problemas. Somos 6 chicas de 21-28 años. Y se hacen a domicilio. Tel. (702) 403-7489, 352-8511. ____________ HOLA PAPI, BUSCAS UN RICO MASAJE SENSUAL? Háblame al (702) 372-5541 tengo 22 años, no privadas. ____________ ATREVETE, EMBRIAGATE DE PASION Con las mejores bebitas de Las Vegas, ven y disfruta de un tierno masaje que te dejará embriagado de algo diferente. (702) 788-1193. Pregunta por la especial. ____________ LITTLE DARLINGS Somos las mejores meretrices en Las Vegas, ven y disfruta de los más atrevidos masajes, sin censura, te prometemos portarnos mal. (702) 7710810. pregunta por especial y atrévete.