LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 21 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 23
Indica un reporte
Las Vegas es riesgosa para peatones
El área de Las Vegas está en el lugar número 11 de entre 52 áreas metropolitanas con más de un millón de residentes. El reporte dijo que Las Vegas tenía 91
fatalidades de peatones en el 2007 y 2008 y que éstos componían casi el 20 por ciento de todas las muertes en relación a accidentes viales. En la foto la conductora Flor
Cerraron escuelas mientras Metro buscaba sospechoso
Siete escuelas del valle estuvieron cerradas por más de dos horas la mañana del miércoles 18, mientras la policía buscaba a un sospechoso después de un incidente en el oeste de la ciudad. Las calles Redwood a Jones y Twain a Tropicana, fueron bloqueadas por las autoridades. Pág. 4 (Foto Eddie ESCOBEDO Jr.)
Hernández -en su Hammer gris- espera a que los niños de la escuela primaria “Robert Lunt” crucen la calle. Pág. 2 (Foto Francisco ALEJANDRE)
De interés Un mensaje al corazón
Atrapa este día Pág. 15
De Todo un Poco
A la bondad le llaman... Pág. 13
Solo con el corazón se puede ver bien
Legado revolucionario Pág. 14
NOVIEMBRE 21 DE 2009
2
† Obituario †
Hasta siempre Trini La vida, a la que agradecemos tanto, acaba de propinarnos un golpe bajo. La noticia del fallecimiento de Trini Domínguez, el pasado 12 de noviembre de 2009 en Nayarit, México, entristeció a cuantos la conocieron, Ni su avanzada edad ni la penosa enfermedad que se empeñaba en vencerla, mellaron su carácter alegre, ése que siempre contagió a todos, y le permitió granjearse tanto cariño. Trabajadora de hoteles y casinos, por más de 25 años laboró en Las Vegas Hilton, también puso de manifiesto su dedicación y constancia en Jerry’s Nugget. Sobreviven a Trini sus hijas Adriana y Margarita Álvarez, quienes residen en México, además de Richard Domínguez, quien vive en Las Vegas, también cinco nietos y cuatro bisnietos. Llegue a su descendencia y amistades el más sentido pésame, junto a la certeza de que a Trini la extrañaremos siempre, María Escobedo y familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Breves
Indica reporte que LV es riesgoso para peatones
Un nuevo reporte señaló que Las Vegas es una de las áreas más peligrosas en el país para los peatones. El área de Las Vegas está en el lugar número 11 de entre 52 áreas metropolitanas con más de un millón de residentes. El reporte dijo que Las Vegas tenía 91 fatalidades de peatones en el 2007 y 2008 y que éstos componían casi el 20 por ciento de todas las muertes en relación a accidentes viales.
A nivel nacional, el promedio era de 12 por ciento. El reporte fue hecho por dos grupos: “The Surface Transportation Policy Partnership” y “Transportation for America”, que están pidiendo más fondos para la seguridad de los peatones y ciclistas en las calles del país. (AP)
Propietario dispara a intruso en su hogar
Por segunda vez en tres días, la policía dijo que un propietario le disparó y mató a un intruso en su hogar en Las Vegas. La policía dijo que el tiroteo a las dos de la mañana del pasado sábado 14 ocurrió cuando un hombre confrontó a dos sospechosos armados que primero amagaron a un niño de 13 años en un hogar al noroeste de la ciudad. El padre del muchacho le disparó a un sospechoso en el pecho y como consecuencia murió. El otro intruso logró darse a la fuga y la policía lo está buscando. Metro dijo que el jueves anterior otro propietario le disparó a un sospechoso después de que abrió la puerta del señor a patadas. (AP)
12 lastimados en escaleras eléctricas en casino
Oficiales del casino confirmaron que una escalera eléctrica en el hotel Caesars Palace falló y 12 personas fueron hospitalizadas. Debbie Munich, vicepresidenta de relaciones públicas del Caesars Palace dijo que los 12 fueron atendidos en un hospital y después fueron dados de alta, pero no quiso dar más detalles sobre las heridas. Dijo que el casino está investigando el accidente del pasado sábado 14 y que una compañía de escaleras eléctricas está buscando la causa. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por presunta discusión
Acribillan joven a balazos
Un joven fue baleado a muerte tras haber discutido con otro sujeto el pasado domingo 15 por la noche, informó la policía metropolitana. De acuerdo con el comunicado de Metro, los oficiales que patrullaban el área de 2200 W. Bonanza, escucharon varios disparos que provenían de un lado del complejo de departamentos. Cuando arribaron a la escena de los hechos encontraron a un hombre baleado. Inmediatamente llamaron a los paramédicos pero falleció poco después. Los detectives de homicidio llegaron a la escena para hacer la investigación preliminar. Como resultado de ésta se determinó que la víctima había entrado en una discusión con un individuo quien fue descrito como afroamericano, de entre 17 y 21 años, 6’1” de altura y con cabello en trenzas. La víctima fue identificada como Calvin Thompson, un muchacho de 18 años. Metro exhorta a cualquier persona que tenga información sobre este homicidio que se comunique con Crime Stoppers al 385-5555.
NOVIEMBRE 21 DE 2009
3
Breves de policía
Buscan asaltante captado en cámaras
La policía metropolitana está buscando a un sujeto que asaltó una tienda a punta de pistola en el sureste de la ciudad. Metro está solicitando la ayuda del público para identificar a un sospechoso, según informó en un comunicado. De acuerdo con el reporte, el sujeto de etnia no identificada aún, entró a un negocio cerca del bloque 2600 de South Nellis el pasado 24 de septiembre armado con una ametralladora “Uzi”. El sospechoso, descrito entre 20 y 25 años de edad, 5’9” y entre 160 y 180 libras, sacó el arma Mac10 y exigió el dinero del negocio. El sospechoso después se fugó a pie . Las acciones del sujeto fueron captadas por las cámaras de seguridad. Llevaba lentes de sol, camiseta blanca, pantalones de mezclilla azules y guantes negros. Metro exhorta a cualquier persona que tenga información
Metro exhorta a cualquier persona que tenga información sobre este individuo que contacte la división de robo al 8283591 o si prefiere permanecer anónimo, Crime Stoppers al 385-5555. sobre este individuo que contacte la división de robo al 8283591 o si prefiere permanecer anónimo, Crime Stoppers al 385-5555.
NOVIEMBRE 21 DE 2009
4
Tendrá Metro retén para DUI
La policía metropolitana estará conduciendo un “Retén de sobriedad” o “Sobriety Checkpoint” para identificar a los conductores ebrios el sábado 21. Desde las 7 de la noche hasta las 3 de la mañana, Metro estará en el área de Flamingo y Lindell haciendo un retén para verificar que las personas no vayan conduciendo bajo la influencia del alcohol o drogas y así evitar que se accidenten, informó la policía. El esfuerzo es una coordinación de la Administración Nacional de Seguridad de Tránsito en Carreteras y está parcialmente fundada por un subsidio del Departamento de Seguridad Pública y la Oficina de Seguridad Pública.
Encuentran anciano muerto en departamento
Un anciano fue encontrado muerto en su departamento la mañana del pasado sábado 14, según informaron las autoridades. Al parecer, el hombre fue asesinado dentro de su residencia, dijo la policía metropolitana en un comunicado. El reporte indicó que los oficiales de metro acudieron a los condominios Paseo Del Rey, localizados en el bloque 1400 de la calle Santa Margarita, cerca de las 8 de la mañana para verificar el bienestar de una persona. Al arribar, percibieron el fuerte olor. Uno de los vecinos dijo que no había visto a la persona que residía en el departamento desde hacía una semana. Los oficiales primero tocaron y anunciaron su presencia, pero al ver que no había respuesta entraron y encontraron el cuerpo del hombre de 68 años. Hasta el momento del comunicado se creía que el occiso era residente del condominio. La investigación reveló que el hombre murió al parecer de un trauma a la cabeza, por lo que lo determinaron víctima de homicidio. El nombre del occiso no fue dado a conocer en el comunicado. Metro exhorta a cualquier persona que tenga información sobre este incidente que se comunique a la sección de homicidio al 828-3521 o con Crime Stoppers al 385-5555.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Acordonaron calles y avenidas
Cerraron escuelas mientras Metro buscaba delincuente
Siete escuelas del valle estuvieron cerradas por más de dos horas la mañana del miércoles 18, mientras la policía buscaba a un sospechoso después de un incidente en el oeste de la ciudad. De acuerdo con información del canal 8 de televisión, el sospechoso fue aprehendido y todo regresó a la normalidad. L a p o l i c í a metropolitana dijo que las escuelas se pusieron en modo “lockdown”, el cual no permite que alguien entre o salga y cerraron las calles de Redwood a Jones y Twain a Tropicana, mientras buscaban al sujeto. Todo comenzó cuando un oficial paró una camioneta y el sospechoso se echó a correr, por lo que el oficial disparó su arma, según dijo Metro. Al parecer, según lo reportado en el Canal 8, sucedió
que el sujeto se dio a la fuga y el oficial que lo persiguió se percató de que la patrulla había quedado abierta, por lo que tuvo que regresar. Cuando volteó, el sospechoso que estaba detrás de un objeto hizo un movimiento que pareció peligroso para el oficial, por lo que éste disparó su arma. Entonces la búsqueda comenzó. Entre decenas de patrullas, agentes de K-9, el equipo de SWAT y helicópteros iniciaron una intensa búsqueda hasta que finalmente encontraron al hombre en la casa de un familiar. La policía dijo que tenía dos ordenes de arresto pendientes por violencia doméstica. Ahora enfrentará también cargos por resistir arresto. Las escuelas que estuvieron cerradas fueron las primarias Decker, Dondero, Thiriot, Marion Earl, Jydstrup, la secundaria Kenny Guinn y la Escuela de Comportamiento Southwest.
Buscan sospechoso de intento de secuestro La policía metropolitana está buscando al sospechoso de un intento de secuestro ocurrido el pasado viernes 13. Metro informó en un comunicado que una niña fue víctima de un intento de rapto mientras caminaba a la escuela al sureste de la ciudad. Al parecer la menor iba por la intersección de la calle Moutain Vista y Vegas Valley Drive, cuando se le acercó un hombre hispano manejando un vehículo parecido a una camioneta SUV, según dijo la policía. El sospechoso le hizo un comentario desdeñoso a la víctima y después trató de atraerla a su carro y agarrarla. Pero ésta se escapó y reportó lo sucedo a las autoridades
escolares. Metro está solicitando la ayuda del público para localizar al sospechoso y están distribuyendo su retrato hablado. A cualquier persona que tenga información se le exhorta a que se comunique al 828-3421, o con Crime Stoppers al 385-5555. El departamento de la policía metropolitana quiere recordar a la comunidad que le recuerden los consejos de seguridad a sus hijos. Estos incluyen no hablar con extraños, alejarse de situaciones peligrosas, y reportar inmediatamente cualquier comportamiento no apropiado a los papás, un policía o un adulto responsable. Asimismo Metro exhorta a los padres que visiten la página del departamento, www.lvmpd.com, para identificar a los depredadores sexuales que viven en su área. También acompañe a sus hijos ocasionalmente en las rutas que frecuentan para identificar cualquier peligro.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 21 DE 2009
5
Estados Unidos
Latinoamérica en el mundo
Festejan el 490 Impulsan ley de pagos universitarios aniversario de para estudiantes indocumentados La Habana Por Russell CONTRERAS
La Habana, una de las ciudades más antiguas de América, celebró el pasado lunes 16 el 490 aniversario de su fundación, con un mayor deambular callejero de cientos de miles de personas, muchas de ellas turistas atraídos por la imagen de una urbe que parece detenida en el tiempo. Galas culturales y la tradicional visita a la ceiba que se alza en el monumento de El Templete, donde se efectuó la misa fundacional de la ciudad, matizaron la jornada en la que un cielo azul sin nubes y temperaturas a g r a d a b l e s parecieron unirse al festejo. Como todos los años, fieles católicos también pidieron por su salud y prosperidad, ante la imagen de San Cristóbal, patrón de la capital, en la iglesia de la Catedral, como lo hicieron alrededor de la legendaria ceiba que se alza en el monumento de El Templete. Seguidores de varias religiones y curiosos dieron tres vueltas alrededor del árbol para festejar el cumpleaños de la ciudad, fundada el 16 de noviembre de 1519 por decisión de los reyes de España. Los medios oficiales exhortaron a la población a querer más a esta urbe “llena de encantos y de misterios”, en tanto el historiador Eusebio Leal, quien dirige la rehabilitación del Centro Histórico, instó a “mantener los signos vitales de la ciudad”. En 1982, La Habana Vieja y su sistema de fortificaciones fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Considerada el principal polo turístico del país, la llamada villa de San Cristóbal de La Habana tiene una extensión de 721 kilómetros cuadrados y alberga a unos 2.1 millones de personas en barrios que van desde los más pobres del centro hasta los menos deteriorados de la periferia. Las autoridades anunciaron la restauración de más de 100 edificaciones, entre ellas los antiguos Almacenes San José, en la avenida del puerto habanero, y el Palacio de los Matrimonios, en el paseo del Prado. Turistas armados de sus cámaras fotográficas captaban imágenes de los viejos vehículos estadounidenses de las décadas de 1940 y 1950, que todavía funcionan como taxis gracias al ingenio de los cubanos. Habana (Notimex)
Defensores de inmigrantes se aprestan a presionar a los legisladores de Massachusetts a que aprueben un proyecto de ley que busca permitir que los indocumentados puedan pagar cuotas educativas como cualquier residente del estado. En la actualidad las cuotas de educación superior para los estudiantes de fuera de Massachusetts son más del doble que las de los residentes del estado. Según el departamento de Educación Superior de Massachusetts el promedio de las cuotas para los residentes del estado es de 9.704 dólares en las universidades, mientras que el promedio para los estudiantes provenientes de fuera es de 22.157 dólares. El promedio en las academias comunitarias para los residentes del estado es de 4.305 dólares y para el resto de los estudiantes de 10.811. Massachusetts, de tendencia demócrata, fue el primer estado en legalizar el matrimonio entre homosexuales y el único que le da servicio de salud a todos sus residentes. “Massachusetts está adelante en muchas cosas”, dijo Harris Gruman, director ejecutivo del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios. “Pero en este asunto está detrás”. Se prevé que los legisladores revisarán el asunto tres meses después que la Cámara de Representantes rechazara un proyecto de ley similar, pero en esta ocasión afirman que han formado una coalición más amplia que incluye a sindicalistas, empresarios, académicos e incluso estudiantes indocumentados. El gobernador tiene previsto presentar una lista de recomendaciones de su Consejo de Asesores para Refugiados e Inmigrantes, en el que se espera que esté incluida la medida de cuotas estatales para los estudiantes indocumentados. En la actualidad otros 10 estados, algunos dominados por legisladores conservadores, tienen leyes similares en apoyo a los estudiantes indocumentados. California, Illinois, Kansas, Nebraska, Nuevo México, Nueva York, Texas,
Utah, Washington y Wisconsin cobran este tipo de cuotas a indocumentados. En cambio Arizona, Colorado, Georgia y Carolina del Sur crearon leyes que prohíben específicamente que los estudiantes ilegales puedan recibir este tipo de facilidades. Steve Kropper, codirector de la Coalición de Massachusetts para la Reforma Migratoria, explicó algunas de las razones por las que la población no está convencida de dar esta ayuda. “No tiene sentido económico para nosotros”, dijo Kropper. “Si no pueden conseguir un trabajo cuando dejan de estudiar entonces no tiene caso que el estado invierta en ellos”. En cambio, la Fundación de Contribuyentes de Massachusetts estima que de 400 a 600 estudiantes podrían ingresar a las universidades del estado como resultado de la aprobación de esta medida y que eso podría llevar a un aumento de 2,5 millones de dólares en ingresos extra. CHELSEA, Massachusetts, EE.UU. (AP)
Si toma, ¡No maneje!
No arriesgue su vida y la de personas inocentes.
NOVIEMBRE 21 DE 2009
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Noticias de México
A diferencia de la ley de ingresos que debe ser avalada por senadores y diputados, el presupuesto sólo es aprobado por la cámara baja. En medio de la discusión del paquete económico, corredurías como Standard & Poor’s (S&P) señalaron que podrían bajar la calificación de deuda de México, debido a las dificultades que tendría el gobierno para hacer frente a menores recursos por la caída de la producción del petróleo. S&P refirió el martes en una declaración escrita que revisa los puntos finales asociados al presupuesto para tomar una decisión. “Nuestro análisis central sigue enfocándose en el perfil fiscal y de deuda de México en el mediano plazo, no en un nivel específico de su déficit fiscal para 2010”, señaló la correduría. El Congreso aprobó un déficit fiscal de un 0,75% del producto interno bruto, arriba de la propuesta del gobierno de 0,50%. MEXICO (AP)
Isla mexicana se llama ahora Jacques Cousteau
El nombre del explorador y conservacionista francés Jacques Cousteau quedará literalmente grabado en el Mar de Cortés de México. El gobierno federal anunció el martes 17 de noviembre el cambio de nombre de la Isla Cerralvo, en el Golfo de California, por el de Isla Jacques Cousteau. El Golfo de California también es conocido como el Mar de Cortés y fue calificado por Cousteau como el “acuario del mundo” por su biodiversidad.
Los diputados aprobaron por 437 votos a favor y 25 en contra erogaciones por 3,18 billones de pesos (unos 244.000 millones de dólares) para el próximo año.
Jacques Cousteau quedará literalmente grabado en el Mar de Cortés de México. El nuevo nombre de la isla entrará en vigor el miércoles 18 de noviembre, un día después del acuerdo de notificación publicado en el Diario Oficial por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). La hasta llamada Isla Cerralvo, frente a a las costas del estado de Baja California Sur, tiene una longitud de 30 kilómetros y el ancho alcanza los nueve kilómetros, según datos del gobierno estatal. El INEGI no explicó los motivos del cambio de nombre, aunque en febrero una asociación civil mexicana denominada Mares de México anunció que promovía que una isla del Mar de Cortés llevara el nombre del explorador francés en homenaje a su trabajo. MEXICO (AP)
Congreso mexicano aprueba presupuesto para 2010
La Cámara de Diputados aprobó el gasto presupuestario para 2010 con el que se espera hacer frente a los efectos de la crisis económica en México, un país que se estima tendrá en 2009 su peor contracción en ocho décadas. Los diputados aprobaron por 437 votos a favor y 25 en contra erogaciones por 3,18 billones de pesos (unos 244.000 millones de dólares) para el próximo año, ligeramente superior a las autorizadas para 2009 que fueron de unos
tres billones de pesos. El Congreso completó así el paquete económico que incluye la ley de ingresos y medidas fiscales que contemplan un aumento de 15% a 16% del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y de 28% a 30% al Impuesto Sobre la Renta (ISR). Para el presidente de la Cámara de Diputados, Francisco Ramírez, el paquete presupuestal permitirá impulsar “el desarrollo y el combate a la desigualdad ante el difícil contexto económico internacional”. Organismos internacionales y analistas privados han señalado que México es el país de América Latina más afectado por la crisis internacional, y aunque se ha pronosticado que el país inició su recuperación económica a partir de la segunda mitad del año, no será suficiente para evitar una importante contracción. La Secretaría de Hacienda estima una caída de 6,8% para todo el año, mientras que el banco central pronostica que podría ser de hasta 7%. La Cámara de Diputados modificó la propuesta de presupuesto enviado por el presidente Felipe Calderón y reasignó más de 96.000 millones de pesos (unos 7.380 millones de dólares) que serán destinados a fortalecer programas de infraestructura, agricultura, educación, salud y contra la pobreza. Esos recursos fueron tomados de la reducción de gastos de algunas dependencias federales. “El esfuerzo de reducción de gasto es una reciprocidad con el sacrificio que están haciendo las familias y las empresas ante una recesión económica de una profundidad no vista en una generación entera”, dijo el diputado Luis Videgaray, del opositor Partido Revolucionario Institucional y presidente de la Comisión de Presupuesto.
Vuelven a México restos de guerreros indígenas
Los indios yaquis del norte de México enterraron finalmente a sus guerreros después de dos años de gestiones para rescatar los restos del Museo Estadounidense de Historia Natural de Nueva York, donde las víctimas de una de las últimas matanzas de indígenas en Norteamérica estuvieron almacenadas durante más de un siglo. El entierro coronó un esfuerzo conjunto sin precedente entre Estados Unidos y tribus indígenas mexicanas para impartir justicia por la matanza en 1902 de los soldados federales mexicanos que mataron a unos 150 hombres, mujeres y niños yaquis. “No habrían estado en paz con sus almas y sus conciencias hasta traer de vuelta a su gente a su tierra”, dijo José Antonio Poma, del Instituto Nacional de Antropología e Historia mexicano. Los 12 cráneos y otros restos ensangrentados enterrados en Vicam, un pueblo tradicional yaqui en el estado de Sonora, contenían algunas de las primeras evidencias forenses de la brutal campaña mexicana para eliminar a la tribu. Como si el horror de la matanza no hubiera sido suficiente, el antropólogo estadounidense Ales Hrdlicka encontró algunos de los cadáveres que todavía estaban en descomposición, los decapitó con un machete y los hirvió para remover la carne para su estudio sobre las “razas” de México. Envió la colección al museo de Nueva York. En la ladera de una montaña cerca del pueblo yaqui de Vicam, los 12 juegos de restos humanos fueron “bautizados” para darles nombres que se perdieron en el olvido. Les tributaron una guardia de honor para guerreros, y en medio de tambores, cánticos y danzas tradicionales del “ciervo” y el “coyote”, fueron enterrados uno por uno. Quizás más conocidos por los poderes místicos y visionarios que les atribuyó el escritor Carlos Castañeda, los yaquis resistieron reiterados intentos del gobierno mexicano por eliminar la tribu. Pero fueron derrotados en el 1900, y el dictador Porfirio Díaz empezó a desalojarlos de sus terrenos fértiles a territorios menos valiosos o a una virtual esclavitud en haciendas hasta en el lejano estado de Yucatán. MEXICO (AP)
Mexicana intenta ingresar como equipaje a EEUU
Una mexicana fue sorprendida por las autoridades aduanales de Texas cuando pretendía ingresar a Estados Unidos oculta en una maleta. De acuerdo con la institución Protección de Aduanas y Frontera, el caso ocurrió la semana pasada en una camioneta conducida por María Candelaria Moreno, de Milwaukee. Moreno quedó detenida junto con Ricardo Moreno Esparza, quien es mexicano, con los cargos de ayudar e incitar un ingreso ilegal, dijo el organismo. Por ahora no se supo si hay parentesco entre ambos. La mujer escondida en la maleta en el vehículo fue sometida a un proceso expedito para regresarla a México. De acuerdo con autoridades, no hubo detalles inmediatos sobre la complexión de la mujer, de 31 años. Pero dijeron que cuando fue sacada tenía fiebre y recibió atención médica. McALLEN, Texas, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 21 DE 2009
7
Asegura el cantante argentino Fito Paez
“Los narcocorridos rescatan una tradición” Por Istra PACHECO Para Fito Páez los denominados narcocorridos, género nacido en México y también censurado allí, son indispensables para que siga viva la ancestral tradición del relato a través de la música. El cantautor argentino, que hace apenas unas semanas ganó su sexto Latin Grammy, dijo que encuentra en ese estilo de música una manera particular de contar la realidad. “Es una forma que dentro de la canción es algo que casi está desaparecida, y este género la retoma. Así que allí encontré cosas muy alucinantes, muy estimulantes”, afirmó en una rueda de prensa en la Ciudad de México donde se presentará en un pequeño concierto. “Por supuesto, las cosas internas de esos cuentos son muchas veces terribles y atravesadas por tragedias, pero no nos vamos a asustar en México por las tragedias; estamos en América”, agregó en tono de broma. Los narcocorridos provienen de la tradición de los “corridos”, los cuales se remontan a la guerra de independencia, pasando por diversas épocas históricas, incluyendo la revolución mexicana (1910-1921). En esa conflagración se convirtieron en la forma más usada para narrar las batallas y las historias alrededor de los protagonistas, porque en los medios oficiales eran ignorados. Las letras de los “narcocorridos”, que continúan ganando popularidad, giran en torno a la realidad actual de los traficantes de drogas y la lucha violenta derivada del comercio ilícito.
Emisoras radiales especializadas en música regional mexicana han desistido de tocar ese género por considerar que se trata de canciones que hacen apología al crimen, pero artistas como Los Tigres del Norte y Lupillo Rivera, entre otros, han dicho que aunque los censuren continuarán cantando narcocorridos porque se trata de retratar lo que vive el país. Páez dijo que “esta forma del relato, del cuento, es curioso. Es lindo volver a escuchar eso”. El intérprete de éxitos como “El amor después del amor”, “Al lado del camino” y “Mariposa tecnicolor” recordó a la recientemente fallecida Mercedes Sosa, a quien le atribuyó la habilidad de poder sentarse en una mesa con diferentes generaciones y escuchar, cualidad que aseguró le hace falta a los líderes de su país. “Ella entendió que en la diversidad y en el futuro, está el pasado también y arma una conexión americana con mucha gracia”, indicó. El cantante, que ha publicado casi una veintena de álbumes y también ha invitado a colaborar en sus materiales discográficos a Joaquín Sabina, Charlie García y Luis Alberto Spinetta, entre otros, dijo que aún le faltan muchas reuniones y trabajos por hacer. “Me falta todo. No he hecho nada todavía. Falta todo por hacerse. Ojalá me
sirva todo esto que he vivido para algún día ver el hueso de la música. Posiblemente por el momento estoy en el camino correcto. Por ahí voy, no tengo ningún laurel por encima de mi cabeza, ni nada de eso”, afirmó. MEXICO (AP)
8
NOVIEMBRE 21 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La voz del
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 21 DE 2009
9
Sierra Club Por Javier Sierra
Nuestro Tesoro Nacional Segundos antes de visitar por primera vez un bosque de las majestuosas secoyas, poco sospechaba que en mi cerebro se iba a redefinir el concepto de belleza. La palabra “enorme” también iba a sufrir un cambio radical. De hecho, mi visita iba a dejar una marca indeleble no sólo en la memoria, sino también en el alma. Al entrar en el Bosque de Gigantes del Parque Nacional de Secoya y Kings Canyon, me pareció adentrarme en el Olimpo del reino vegetal, en el hogar de titanes de cientos de pies de altura y decenas de diámetro, rivalizando unos con otros en belleza, esbeltez, gracia y masiva vitalidad. Todo esto se multiplicó al encontrarme frente al Zeus de este pante ón arrancado de una fábula griega: el General Sherman, el mayor ser viviente del mundo, una secoya de 275 pies de altura, 36.5 de diámetro y más de 100 pies de circunferencia. La majestuosidad de este coloso de unos 3,000 años de antigüedad s ólo puede compararse con la maestría del diseño de sus colores, el verde profundo de sus hojas y el canela rojizo de su corteza. Después de esculpir tamaña obra de arte, la Naturaleza indudablemente se mereció descansar en sus laureles. Esta fue mi primera visita a una de las joyas del Sistema de Parques Nacionales de Estados Unidos, la llamada “mejor idea de América”. También fue el germen de mi pasión por preservar las maravillas de la Naturaleza, el regalo más valioso que podemos entregar a nuestros hijos y nietos. Meses más tarde, mi esposa y yo tuvimos la gran fortuna de visitar otra escultura natural, pero ésta de dimensiones mucho más colosales: el Gran Cañón del Colorado, el
magistral tajo que el río Colorado ha cincelado durante millones de años domando algunas de las rocas más ancestrales del planeta. Y la fortuna fue por partida doble porque en los cinco días de nuestra visita disfrutamos de un sol brillante, de una nevada que al caer en las profundidades del Cañón se iba convirtiendo en lluvia y de un cielo parcialmente nuboso cuyas sombras actuaron como pinceles del legendario “desierto pintado”. Nuestra lista de vistas a parques comenzó a poblarse más y más, incluyendo Yellowstone, una caldera humeante rebosante de una de las mayores variedades de flora y fauna del mundo, y muchos otros ejemplos del mayor sistema de parques naturales del planeta. Estas maravillas son quizá el resultado más brillante de la democracia americana, y a partir de esta semana, todos podremos admirarlas con el estreno en español de la serie televisiva “Los Parques Nacionales: La Mejor Idea de América”. Este documental del galardonado director Ken Burns se emitirá todos los miércoles desde el 4 de noviembre hasta el 20 de enero, en V-me, el primer canal en español asociado con la Televisión Pública. El Sierra Club, desde 1892 un precursor del sistema de parques y un incansable luchador por su preservación, se enorgullece de asociarse con V-me para promocionar las
emisiones en español de la obra de Ken Burns. La familia del Sierra Club cree que esta iniciativa hará historia y permitirá a la comunidad hispana conocer mucho mejor los parajes más bellos de nuestra geografía, los cuales nos pertenecen a nosotros tanto como a cualquier otro habitante de Estados Unidos. El amor por la naturaleza en la cultura hispana es tan ancestral como las mismas secoyas. Un estudio realizado entre los hispanos del suroeste del país concluyó que para el 71% de los encuestados la protección de los terrenos públicos, como los parques naturales, no es sólo un valor familiar sino también religioso. En 2008, una encuesta del Sierra Club develó que las actividades en la naturaleza, incluyendo visitar los parques nacionales, son “muy importantes” o “algo importantes” para el 88% de los hispanos. El 31% de los encuestados respondió que explorar los parques nacionales es una de las dos actividades al aire libre que más disfruta. Sin embargo, pese a nuestro gran amor por los parajes naturales, sólo el 11% de los visitantes a los parques nacionales es hispano. El 83% de las personas no blancas en Estados Unidos nunca ha visitado un parque nacional, más del doble que la población anglosajona. Quizá la emisi ón de esta serie también anime a más hispanos a visitar lo que en realidad son sus propiedades. Recordemos que la creación, expansión y preservación de los parques nacionales fueron el resultado de un colosal esfuerzo. Le invito a disfrutar de este tesoro nacional. Javier Sierra es columnista del Sierra Club. Visite www. sierraclub.org/parques
NOVIEMBRE 21 DE 2009
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
10% de los 500 millones de habitantes
El despertar indígena sacude a Latinoamérica Tercera de cuatro partes
Por Frank BAJAK - En diciembre pasado, el gobierno de Nicaragua finalmente entregó títulos colectivos al pueblo Mayagna, cumpliendo una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos indicando que las autoridades carecían del derecho de entregar en concesión tierras indígenas. - Al mes siguiente, la Corte Constitucional de Colombia sentenció que un millón de indígenas estaban en peligro del “exterminio” cultural y físico y ordenó al gobierno protegerlos. - En mayo, la Corte Suprema de Justicia de Brasil ordenó a los agricultores de arroz desalojar la reserva Raposa Serra Do Sol, una vasta reserva indígena de 1,7 millones de hectáreas habitada por 18.000 indígenas en los extremos del Amazonas. A pesar de tales fallos judiciales, los indígenas siguen siendo ciudadanos de segunda clase. Sólo un indígena ha sido elegido al Congreso de Brasil, donde la mayoría de las etnias ocupan vastas áreas del Amazonas, a pesar de ser apenas el 5% de la población. En Guatemala, donde casi la mitad de la población es descendiente de los Mayas, ni un solo indígena ha llegado a una oficina pública nacional. Las desventajas educacionales perpetúan esta iniquidad. En Guatemala, tres de cada cuatro indios son analfabetos, según Naciones Unidas. En México, donde 6% de la población no sabe leer y escribir, la tasa de analfabetismo
entre los indígenas adultos es del 22%. Incluso en Bolivia, sólo 55% de los niños indígenas culminan estudios de primaria, comparado con el 81% de los otros niños.
Los esfuerzos para “descolonizar” son aún frágiles En el este de Bolivia, donde la ONU afirma que varios miles de indios Guaraní, incluyendo niños, trabajan en grandes haciendas virtualmente como esclavos, Morales ha prometido la autonomía, pero la élite de la zona, los más duros oponentes de Morales, no lo permitirán sin presentar combate. “El territorio indígena es una importantísima oportunidad para una ruptura del poder económico de sectores corporativos de poder”, dijo en una entrevista Carlos Romero, ministro de Autonomías de Bolivia. “Cuando a una planta le cortamos el tallo... (empieza) a retoñar”, dijo Valentín Ticona, viceministro de Justicia, al resaltar que lo que hacían en su país era sacar “de raíz” lo dejado por los españoles. Ticona está entre los funcionarios de gobierno involucrados en acciones para favorecer a los Guaraní, que han provocado roces con los hacendados, de piel mucho más clara. Conseguir su autonomía debería ser menos problemático para los indígenas en las tierras altas del oeste del país, como esta localidad de Jesús de Machaca, debido en parte a que las tierras rinden muy poco. Jesús de Machaca es una agreste localidad agrícola cercana al Lago Titicaca y cuya población está conformada en un por 96% de indios Aymara.
Este poblado está entre los cuatro territorios montañosos de Bolivia que votará el 6 de diciembre para decidir si se declaran municipalidades autónomas. Bajo ese gobierno propio, los poblados legalizarían prácticas administrativas que datan de los tiempos del imperio Inca. Los líderes locales, llamados “mallkus”, son elegidos democráticamente por sus comunidades en votación pública. Luego escogen a los funcionarios de gobierno. Los períodos de mandato están restringidos a un año. Tal sistema es más cercano al socialismo que al capitalismo. El vicealcalde Braulio Cusi afirmó que la autonomía beneficiará inmensamente a la comunidad, donde casi todos los 13.700 residentes viven en casas de adobe, utilizan la bosta de ganado como combustible para cocinar, la mayoría de los hogares carecen de agua corriente y las mujeres dan a luz en sus casas porque no hay un hospital o una clínica. “Asociaciones cooperativas de lácteos, procesamiento de queso... Va a haber trabajo”, dijo Cusi, quien lleva sobre su poncho un látigo de cuero blanco como símbolo de su autoridad. Aspira a que se consiga un matadero para el poblado y un veterinario. “Los jóvenes, por lo que no hay trabajo, se van de aquí. Ese es el problema. Como ya tenemos electrificación y agua, más jóvenes van a volver”, agregó. Los poco más de 900 kilómetros cuadrados del pueblo se dedican mayormente a la cría de llamas y ovejas, y al cultivo de papas y quinoa. Comprado en los siglos XVI y XVII por nativos que rehusaron convertirse en agricultores con terrenos alquilados, impera la propiedad comunitaria, parcelada en lotes. La venta a personas fuera de la zona está prohibida. Jesús de Machaca dio su primer paso hacia la autodeterminación cuando se convirtió en una municipalidad autónoma en 2002. Más tarde eligió a su primer alcalde, también un mallku. El gobierno nacional duplicó su presupuesto. Por encima del 70% de los hogares ahora tienen electricidad -comparado con el 10% en el 2001_, y recién culminó la construcción de un edificio de tres pisos para la municipalidad, con pisos de parquet y puertas de roble. El pueblo incluso está construyendo un estadio de fútbol. Continuará
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 21 DE 2009
11
Latinos en Estados Unidos
Hispanos, blanco atractivo para asaltantes Por Kate BRUMBACK Seducidos por la posibilidad de conseguir dinero fácil, Derrick Gooden y Keith Dixon cometieron una serie de robos durante un período de dos años, mayormente a hispanos que parecían tener abundante efectivo consigo. En marzo del 2006 los asaltantes pasaron a ser asesinos, cuando mataron de un tiro un trabajador de la construcción mexicano, Sergio Pineda, en la playa de estacionamiento del edificio donde vivía. Ambos se declararon culpables este año de robo y asesinato en relación con Pineda, y también admitieron otros seis asaltos, casi todos a hispanos. La policía de todo el país dice que en los últimos años se ha notado un aumento en los asaltos a hispanos. Acota que son blancos atractivos porque con frecuencia llevan dinero en efectivo consigo, no denuncian los robos y son reacios a prestar testimonio, tanto las víctimas como los testigos. El procurador del distrito de Fulton Paul Howard, quien llevó adelante el caso de Gooden y Dixon, dijo que los dos probablemente son responsables de decenas de robos, además de los que admitieron. “Hemos percibido un incremento, sobre todo en los últimos diez años”, declaró Howard, quien trabaja como fiscal en Atlanta desde 1975, cuando había muchos menos hispanos en la región. Un informe difundido en septiembre por la Oficina de Estadísticas Judiciales (Bureau of Justice Statistics) indica que en el 2008 los hispanos fueron víctimas de robos en un porcentaje mayos que el resto de la población, continuando una tendencia de años. Por cada 1.000 hispanos mayores de 12 años, 3,4 fueron blanco de robos. Mientras que entre el resto de la población solo dos de cada mil fueron asaltados. El Departamento de Justicia dice que el 21% de las víctimas de robos fueron hispanas en el 2008. Según el censo, los hispanos representan el 15% de la población. En el 2003, cuando eran el 14% de la población, fueron víctimas del 16% de los robos. Las autoridades sospechan que las cifras no reflejan
Los asaltantes observan los movimientos de sus víctimas. Las gasolinerías y cajeros automáticos son los sitios preferidos para robar a la gente. cabalmente la realidad ya que los hispanos a menudo no denuncian los robos. En particular los indocumentados, pues una denuncia puede representar el inicio de un proceso de deportación. Hugo Arnoldo, guatemalteco de 30 años empleado de un restaurante, dice que no sabe qué haría si es asaltado. “Si solo toman mi dinero y se van, probablemente no llamaría a la policía”, afirmó. “Pero si se llevan mi auto o me roban la casa, tal vez corra el riesgo y la llame”. Arnoldo, quien vive en un suburbio de Atlanta, dice que tiene un amigo al que hace poco le robaron y que no hizo la denuncia por temor a ser deportado. “Es un problema serio. No sé qué podemos hacer. Si uno no tiene papeles, le va a dar miedo llamar a la policía”, manifestó. Si bien los asaltantes muestran predilección por las personas que parecen hispanas, la policía dice que no son delitos de trasfondo racial, sino que hay varios factores que los explican. Para empezar, la población en general tiende a usar más tarjetas de crédito y lleva poco efectivo encima, mientras que los hispanos llevan más dinero encima. Muchos están en el país sin documentos y no pueden abrir cuentas bancarias.
Y no faltan quienes desconfían de los bancos. Los días de pago, los asaltantes a menudo observan sitios donde la gente va a cobrar sus cheques o a girar dinero a sus países. No les cuesta mucho encontrar víctimas. También se plantan frente a bares y restaurantes frecuentados por hispanos o en playas de estacionamiento de edificios donde viven muchos de ellos. Generalmente se llevan poco dinero, algunos cientos de dólares, según William Petty, del departamento de policía de Austin, Texas. Los asaltantes dicen que, de todos modos, los beneficios bien valen los escasos riesgos. “Piensan que las víctimas no denunciarán el robo y que las autoridades no lo investigarán a fondo”, expresó Petty. La novia de Gooden declaró que éste fue a un edificio de Sandy Springs con la intención de robarle “a algún mexicano”, porque pensaba que siempre llevaban dinero encima. Gooden fue condenado a cadena perpetua más cinco años y Dixon a cadena perpetua más diez. La policía y los fiscales con frecuencia no pueden avanzar en un caso porque no hay cooperación de parte de la comunidad hispana. “Ha habido casos en los que detenemos a personas que nos confiesan que robaron a hispanos porque saben que, al no tener documentos, difícilmente hagan una denuncia”, expresó Blanca Kling, enlace de la policía del condado de Montgomery, Maryland, con la comunidad hispana. Las autoridades han intentado reforzar los lazos con esta comunidad, pero no siempre con éxito. En Atlanta se organizó una publicitada asamblea vecinal en una iglesia hispana con el fin de exhortar a la comunidad a denunciar los robos y no asistió una sola persona. Un pastor del lugar dijo que los hispanos temían que se llevase a cabo una redada del servicio de inmigración. Incluso muchas personas con papeles pueden sentirse inhibidas de hacer denuncias por la desconfianza que tienen hacia las autoridades de sus países de origen. “La gente de México y Centroamérica no confía en la policía”, manifestó Mary Odem, profesora de la Emory University que estudia la inmigración latinoamericana. ATLANTA (AP)
NOVIEMBRE 21 DE 2009
12
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo Poblado salvadoreño dañado por derrumbes entierra a sus muertos Por Marcos ALEMÁN Las lágrimas rodaban por el rostro severamente golpeado de Elsy Portillo mientras caminaba detrás de ataúdes con los cuerpos de su madre y de su único hijo en este poblado enterrado por un deslave masivo, uno de varios que mataron al menos a 130 personas a nivel nacional. El cuerpo de Portillo fue golpeado repetidamente contra las paredes de su casa mientras intentaba impedir que su hijo de 7 años fuera arrastrado por el poderoso río de lodo, rocas y agua que arrasaron el pueblo. La mujer de 40 años sobrevivió, pero dijo que perdió todo para lo que había vivido. “Me quitaron mi angelito. Me quitaron mi angelito”, dijo sollozando y con el párpado derecho cerrado por la inflamación. Días de fuertes lluvias desataron inundaciones masivas y aludes en todo el montañoso país centroamericano. La presencia del huracán Ida en el occidente del Caribe al final de la semana pasada pudo haber sido un factor que llevó el sistema de baja presión cargado de agua en el Pacífico hacia El Salvador en el otro lado de Centroamérica, dijo Dave Roberts, un especialista en huracanes en el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, en Miami, Florida. Ida se debilitó al perder poder sobre al agua en su camino a tierra en la costa estadounidense del Golfo de México. Ningún lugar resultó más golpeado que Verapaz, un poblado agrícola pobre de 7.000 habitantes en la pendiente del volcán Chichontepec, ubicada aproximadamente a 50 kilómetros (30 millas) al este de la capital, San Salvador. El ministro de Gobernación, Humberto Centeno, señaló que se confirmó la muerte de 130 personas, 60 están desaparecidas y 13.680 quedaron sin vivienda, a nivel nacional. Rocas, muchas de ellas de más de una tonelada, llenaban las calles adoquinadas. Vehículos y casas surgían entre montañas de lodo. Cadáveres de vacas en estado de descomposición yacían sobre tejados después de haber sido lanzadas al aire por la fuerza de la corriente, que convirtió la normalmente pintoresca población cafetalera en una zona de desastre. Soldados y pobladores continuaban excavando entre las rocas y escombros en busca de 47 personas que seguían desaparecidas el lunes. Muros y cables eléctricos derribados impedían el paso de maquinaria pesada. Muchos utilizaban sus manos desnudas. Las esperanzas de encontrar sobrevivientes disminuían con el paso de cada hora.
El presidente Mauricio Funes voló al lugar para inspeccionar el daño y exhortó a legisladores federales a aprobar millones de dólares en préstamos del Banco Interamericano de Desarrollo, diciendo que parte de los fondos serían reorientados a la reconstrucción. “Las imágenes hablan claro”, dijo Funes después de detenerse a hablar con hombres que sacaban con pala más de un metro de lodo de sus casas. Portillo fue una de cerca de 200 residentes del lugar que pasaron la noche en una iglesia en el poblado cercano de San Isidro después de perder sus casas. Ocho de los cadáveres, incluidos los de su madre e hijo, también fueron enviados en ataúdes a la iglesia. Mientras los niños dormían sobre el piso, muchos de los adultos pasaron la noche rezando y llorando sobre los ataúdes alineados cerca del altar. Algunos los abrían para ver quién estaba en ellos. Una mujer se desmayó. Se encendieron cirios pequeños que fueron colocados sobre los féretros. Portillo dijo que la lluvia fuerte la despertó. Cuando vio la corriente dirigirse a su casa despertó a su hijo y trató de subir al techo. Pero cuando abrió la puerta la fuerte corriente que llenó su casa los arrastró y ya no pudo sujetar al pequeño cuando fue arrojada contra una pared de cemento. “La correntada me revolcó, pero nunca perdí conocimiento”, comentó. “He tragado tanto lodo”. VERAPAZ, El Salvador (AP)
Derechos laborales retroceden en Centroamérica
Centroamérica sufre un retroceso en el área de los derechos laborales debido a las malas condiciones para los empleados y la despreocupación de los gobierno, reveló un estudio de la Campaña Regional contra la Flexibilidad Laboral, red que agrupa varias organizaciones sindicales del istmo. Los bajos salarios, subempleo, exceso de horas laborales y amenazas a quienes se agrupan en sindicatos son las problemáticas más comunes, explicó en rueda de prensa Noilin Molina, representante de la campaña. “Hay un retroceso en general para la región, en todos los países se violan los derechos laborales aunque los estados se comprometieron a protegerlos”.
Los resultados serán expuestos ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) durante una audiencia concedida a la organización en la sede de la entidad en Washington. La investigación incluyó a todos los países excepto a Belice y encontró que predominan las condiciones salariales precarias donde un 22% de la población regional ocupada gana por debajo del mínimo establecido por ley. Honduras tiene el porcentaje más alto con 31,4% y Costa Rica el más bajo con 12,8%. La subcontratación se volvió una práctica de flexibilización común que facilita a las empresas evadir el cumplimiento de las garantías para sus empleados, destacó el análisis, que encontró la tendencia de forma más común en el sector agropecuario de Guatemala, Nicaragua, Guatemala y Costa Rica. Tres de cada 10 personas laboran en jornadas de 49 o más horas a la semana, cifra situada por encima del promedio mundial, que es dos de cada 10 personas. Otro problema es que las autoridades en la región no han tomado medidas efectivas para garantizar la igualdad de género y a pesar de la inserción de las mujeres en el campo laboral, aún carecen de condiciones justas en la posibilidad de acceder al mercado y la calidad de sus trabajos. Molina expuso que otras garantías vulneradas fueron las de libre asociación y negociación colectiva con registros que mostraron que 16 dirigentes sindicales fueron asesinados en Guatemala, Honduras y Panamá entre el 2007 y 2009 en tanto otros recibieron amenazas de muerte, agresiones físicas y psicológicas, hostigamiento y persecuciones. “Ninguno de estos casos son aislados, todos se dieron mientras había movimientos de trabajadores en las empresas. En la región los sistemas de protección son lentos e ineficaces”, apuntó Molina. La Campaña Regional pretende que la CIDH reconozca que la flexibilidad laboral atenta contra los derechos de los empleados y que convoque a los gobiernos a dar cuentas por las cifras arrojadas. SAN JOSÉ (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 21 DE 2009
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
Amor
COMENTARIO A la bondad, le llaman...
Y aunque no somos iguales “todos cojeamos de la misma pierna” . Es lógico que no todos tenemos el mismo roce social, ni la misma educación que otros tienen, mas no por eso dejamos de ser unos jodones, aplicando la ley del humano “el que jodió, jodió” hay gentes que nos hacen favores ayudándonos a salir de algún percance y no tenemos la cortesía, la gentileza, ni la molestia de tan siquiera darles las gracias. Es natural que muchas de las personas que nos hacen un favor lo hacen sin esperar recompensa alguna, pero son chingaderas de nuestra parte, no dar ni tan siquiera las pinchis gracias, como si esta persona estuviese obligada hacernos un favor, y no únicamente hacemos esto además los catalogamos de pendejos, pues otros ya nos habían negado el favor, por muchas razones, por no involucrarse, por falta de posibilidades económicas, porque no somos merecedores a ningún favor ,o simplemente porque no se les hinchan los cojones. Y aun así, no contentos con la ayuda que nos han prestado tratamos de joderlos de alguna otra manera, pues pensamos que ya encontramos a nuestro pendejo. Somos muchos los que actuamos de esta manera, pues
Cascabel dice:
Haz el bien y ... ¡No mires a quién!
Epigrama Hay gente muy bondadosa, Que ayuda a todos parejos, Y que en vez de agradecerles, Decimos que son pendejos. El que nos hace un favor, Lo hace sin interés, Y en vez de darle las gracias, Les metemos un revés. Con el hecho de dar gracias, Nada se nos va a quitar, Y queda la puerta abierta, Si la volvemos a usar. Y no hay que ser tan ojetes, Con la gente bondadosa, Lo hacen de corazón, No porque sea babosa. Si a ti te hacen un favor, Hay que ser agradecidos, Hay que saber apreciarlo, O siempre estaremos jodidos
POESÍA
Amar es este tímido silencio, Cerca de ti sin que lo sepas, Recordar tu voz cuando te marches, Y sentir el calor de tu saludo.
nuestra pinchi pendejes nos hace crecer nuestra arrogancia, nosotros mismos matamos a la gallina de los huevos de oro, pues terminamos con la gente noble, con la gente buena, con los bondadosos, que muchas veces se privan ellos de algo por tratar de ayudarnos, y nosotros en lugar de agradecerles les llamamos pendejos, pero así somos y qué le vamos hacer. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Amar es aguardarte Como si fueras parte del ocaso, Ni antes ni después que estemos solos, Entre los juegos y los cuentos, Sobre la tierra seca. Amar es percibir, cuando te ausentas, Tu perfume en el aire que respiro, Contemplar la estrella en que te alejas, Cuando cierro la puerta de la noche. Carlos Pellicer
13
NOVIEMBRE 21 DE 2009
14
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
Lo que los revolucionarios nos dejaron
Este 20 de noviembre se celebran 99 años del inicio de la Revolución Mexicana, movimiento social que llegaría como respuesta a la dictadura que durante casi 30 años mantuvo al general Porfirio Díaz en el poder. Muchos fueron los personajes que intervinieron durante los siete años que oficialmente duró la revuelta, entre los que destacan Francisco I. Madero, Venustiano Carranza, Álvaro Obregón y varios otros que de manera oficial también, son los “buenos” porque representaban a las instituciones democráticas y republicanas, los que se supone fueron elegidos democráticamente, los supuestos representantes de los ciudadanos. Por otro lado están los villanos, los que actuaban fuera de la ley como si la ley hubiese sido justa para todos o como si autoridades y gobernantes se hubieran preocupado por los que menos tenían; los supuestos enemigos de la democracia, los “malos”: Emiliano Zapata y Francisco Villa. El caso es que en la actualidad, si se le pide a cualquier mexicano que mencione a algún personaje de la Revolución, la mayoría se referirán a Zapata o Villa quienes de manera oficial ya no son llamados villanos, bandoleros o criminales, otorgándoseles ahora el término de caudillos. Y permítame citar, amigo lector, lo que el profesor e historiador Jesús Vargas comentó en una ocasión: “Uno de los elementos que más se tienen que rescatar de Villa es su apego al interés patriótico” y agregó: “Por que finalmente creo que es mucho más aceptable la personalidad de bandidos que se hicieron revolucionarios, que la de los revolucionarios que después se hicieron bandidos. Y de esos creo que tenemos más”. Si, y seguirá habiendo mientras que los mexicanos continúen permitiendo que los supuestos representantes de los ciudadanos sigan dándole prioridad a sus intereses partidistas y personales. Antes del inicio de la guerra revolucionaria en México, muchos ciudadanos consideraban que era necesaria una mayor participación del pueblo en la vida política del país.
Emiliano Zapata dejó el lema: ¡Tierra y Libertad! Esa fue una de las razones por la que se buscó terminar con la dictadura porfirista; fue una de las razones por la que muchos arriesgaron su vida en un tiempo en que las garantías individuales y los derechos constitucionales eran poco respetados por el gobierno del general Díaz. Fue también una de las razones por la que los caudillos revolucionarios, los generales Emiliano Zapata y Francisco Villa, lucharon y murieron. ¿Qué hemos hecho o aportado en la actualidad los mexicanos luego del sacrificio de todos quienes lucharon en contra de la dictadura y en nombre de la democracia? Pues, bueno, no hemos hecho mucho que digamos. Los actuales problemas en México relacionados al campo, educación, desarrollo tecnológico y científico, del medio ambiente, desabasto, mal uso de los recursos naturales, sistema de salud, etcétera, no han sido superados desde hace... ¿Cuánto tiempo puede decirse? ¿Cuarenta, cincuenta, sesenta años? Gobernantes y políticos han llegado y se han ido, asegurando todos que su único interés es hacer algo por el país, pero México no ha dejado de ser un país mediocre
durante cuarenta, cincuenta o sesenta años por lo menos, aunque la verdad es que México cumplirá en algunos años más, 500 desde que comenzó su desgracia. Los ciudadanos mexicanos han dejado la responsabilidad total del manejo de la nación en manos de los “vivos” que están en la política y que, al igual que sanguijuelas, no son más que parásitos que viven del dinero de los contribuyentes sin aportar talento, inteligencia ni amor al trabajo que supuestamente hacen por México y los mexicanos. Los migrantes que hemos dejado el país por la razón que sea, tampoco ayudamos mucho a que nuestro país crezca, se desarrolle y se levante de la mediocridad en la que continúa hundiéndose. Los mexicanos se quejan mucho, hacen mucho ruido, quieren que les resuelvan todos sus problemas; la mayoría se la pasa rezando, haciendo penitencia, auto castigándose, pidiendo ayuda o milagritos a supuestas criaturas divinas, consiguiendo únicamente así que toda su energía se desperdicie yendo en la dirección equivocada. Los mexicanos tienen que comenzar a creer en la democracia y hacerla valer, y para conseguir eso es necesario primero conocer sus derechos, conocer las leyes y reglamentos para evitar corrupción o abuso de funcionarios públicos, respetar leyes y reglamentos para poder exigir a funcionarios que también los respeten, participar en elecciones y ser valientes al no permitir algún tipo de extorsión. En pocas palabras, es necesario que los mexicanos aprendan a ser buenos ciudadanos; no es fácil, especialmente cuando la sociedad está infestada de corrupción, pero en mucho ayudaría si cada quien hace lo que le corresponde. Toma tiempo, es difícil, tal vez desalentador y aunque hacer las cosas correctas puede significar la pérdida de tiempo “valioso”, muchos de los más destacados revolucionarios ya hicieron por los mexicanos de hoy lo más difícil y pagaron con su vida el precio por luchar por la democracia. Esa democracia, los mexicanos de hoy ya la tienen, sólo hay que ponerla a funcionar con voluntad.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 21 DE 2009
Un mensaje al corazón Atrapa este día
Te tengo una buenísima pregunta: ¿Qué pasaría si alguien viniera a ti y te ofreciera depositar en tu cuenta en el banco ochenta y seis mil cuatrocientos dólares, cada mañana de cada día? Ahora, la única condición que se pondría, sería, que debes de gastar o debes de invertir sabiamente todo el monto de dinero cada día. Cualquier desperdicio no es aceptable. Si no lo gastas o no lo inviertes, cualquier dinero que sobre no se te acumulará para la jornada posterior. Pero, al día siguiente, se te volverán a depositar otros ochenta y seis mil cuatrocientos dólares. ¿Qué harías con esta situación? Yo te aseguro que vas a aprender a invertirlos o gastarlos, pero de una manera más que sabia. Pues yo no sé si ya captaste, de que esto es lo que te sucede y nos sucede cada día. Es decir, Dios nos da un regalo que se llama un día. Y cada día, Dios deposita en nuestra vida, no dólares ni centavos, sino que nos da la fabulosa cantidad de ochenta y seis mil cuatrocientos segundos, cada día, repito: Cada día, Dios te da a ti ochenta y seis mil cuatrocientos segundos. Y el cómo los utilizas, cómo los gastas o cómo los inviertes, no depende de nadie, sino solamente de ti. Tú puedes desperdiciar el tiempo y perder los beneficios, o puedes invertirlos sabiamente, para ser recompensado. En otras palabras, no vivas una vida malgastada, sino que cada día hay que vivir la vida, pero vivirla bien, hay que atrapar cada día. Recuerda que solo tienes una vida y tu actitud será la diferencia entre solamente existir, vegetar, pasarla o vivir muy bien. De eso se trata diariamente, de atrapar cada día, de aprovechar cada segundo de nuestra vida, para invertirlo o para gastarlo, pero sabiamente. La razón por la que Dios nos da los ochenta y seis mil cuatrocientos segundos, diariamente, es para que cada día hagamos de nuestras vidas algo extraordinario, como profesionistas, como empleados, como dueños de negocio, como estudiantes, como amas de casa, en todos los lugares y en todos nuestros diferentes quehaceres. La vida extaordinaria de la que te hablo no nos llega como una lluvia desde el cielo, la vida extraordinaria, hay que cultivarla. Para cultivarla, puedes empezar por apuntar al blanco correcto. Es decir, tienes que enfocarte, tienes que hacer planes, metas, etc. Después tienes que correr la carrera correcta, en la pista correcta. Te lo digo muy simple y sencillo: Tú no puedes correr la carrera de otra persona, solo puedes correr la tuya propia. La otra cosa que te comparto es ésta: No le digas a Dios lo que harás por y para Él. Mejor dile a Dios, qué es lo que Él quiere hacer por medio de ti y para ti. Porque te digo algo que el tiempo me ha enseñado: Los planes de Dios son millones de veces mejores que cualquier plan que tú y yo hagamos. La última cosa para atrapar tu día, para invertir o gastar sabiamente los ochenta y seis mil cuatros segundos de cada día, es tener una actitud que te eleve encima de la tormenta. Cuando tienes la actitud de contentarte, cualquiera
Músico dispara porque no lo dejaron actuar en Guatemala
El integrante de un grupo musical disparó ocho tiros con su revólver porque le impidieron actuar en un concierto y fue detenido, informó el vocero de la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala. El hecho ocurrió en un estadio de Quetzaltenango, a 201 kilómetros al occidente de la capital guatemalteca, donde se presentaba el conjunto mexicano El Trono de México. No hubo heridos en el incidente. Diego Gregorio López, líder del grupo local Santa Cecilia, “disparó porque el organizador los obligó a dejar el escenario justo cuando iban a empezar a tocar porque el grupo mexicano ya estaba listo para actuar”, dijo a la AP el vocero de la PNC, Sergio García. La ley de espectáculos públicos de Guatemala obliga a que un concierto de cualquier agrupación extranjera sea antecedido por un grupo nacional. García dijo que López se declaró “humillado” y que por ello sacó su arma y realizó por lo menos ocho disparos lo que causó pánico dentro de los asistentes. Tras su detención, el espectáculo continuó sin problemas. GUATEMALA (AP)
15
Por Mario RODRÍGUEZ que sea tu situación y le das gracias a Dios, repito, cualquiera que sea tu situación, esa es precisamente la actitud que debes de cultivar, que debes de practicar todos los días. Recuerda por favor que no es lo mismo estar contento a ser un conformista. Estar contento y dar gracias a Dios, por lo poco o por lo mucho, es lo que nos lleva por encima de cualquier tormenta, problema, situación difícil, o momentos oscuros. Repito, esa actitud te eleva por encima de cualquier viento huracanado. Pero eso no quiere decir que tienes que ser un conformista. Te lo aclaro: Hay que darle gracias a Dios por lo que ya tenemos, pero hay que ir a buscar lo más que Él tiene, como un papá que nos ama, para todos nosotros. Por lo pronto hoy: ¡Atrapa tu día!... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv. org o bien en Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. Nuestro programa lo puedes ver por la Cadena Enlace Las Vegas, Canal 41, jueves a las 4:30 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia. Sigamos las enseñanzas del maestro.
16
NOVIEMBRE 21 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV