EM-LV 20091121 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 21 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 23

7 vs 7 Champion League

Brasil FC dispuso de Atlas • Gol de Cruz Cortés selló la victoria

En la otra división, Warriors (en la foto) ganó la ﬁnal en la categoría U-15 a Pumas, por marcador de 4 goles contra uno. Los jovencitos recibieron un hermoso trofeo. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

“El niño de la tuna” de Fiesta en el Club Tequila

Se presentó Roberto Tapia en LV Interpretó corridos chacalosos junto a los Cuates de Sinaloa y el grupo local D-7 Pág. 9

Fotos Francisco ALEJANDRE

De interés • En salón La Onda

Presentarán Pastorela Pág. 8

• Por Antonio Carranza

Inicia la liguilla en México Pág. 4

• Por Linda Shore

Practiquemos Thanksgiving Pág. 7

• Testimonio de una hija

La carga de un alcohólico la lleva toda la familia Pág. 6

NOVIEMBRE 21 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

7 vs 7 Champion League

Brasil FC dispuso de Atlas por 1 gol a 0 • Anotación de Cruz Cortés selló la victoria

El Brasil Futbol Club, de la mano del DT Jesús Murillo, superó 1-0 a Atlas y se proclamó campeón del certamen para menores de 17 años organizado por la 7 vs 7 Champion League que preside Miguel Martínez. Las canchas del Silver Bowl fueron escenario de este encuentro. Vale apuntar que Brasil FC disputó a lo largo de la competencia 14 partidos, de los que ganó nueve, empató tres y perdió solo dos. Jesús, en conversación con El Mundo, preﬁrió no hablar de individualidades, el equipo jugó como una gran familia, todos los jugadores brindaron su aporte en pos del título, demostraron en cada salida disciplina, técnica y ansias de triunfo, además, cuando el colectivo estuvo debajo en el

El Brasil FC hizo valer su juego de conjunto, y gracias al gol de Cruz Cortés se agenció el título.

marcador salió a relucir su combatividad, precisó. Víctor Favela, delantero del equipo campeón, sumó 27 goles, para un significativo promedio de casi dos por desafío. Murillo señaló además que el equipo Brasil FC se conformó hace cerca de cinco años, y se muestra, en su opinión, un cuadro sólido, cuya principal virtud es el desempeño de conjunto, pues los jugadores están muy compenetrados, Sin dudas Atlas resultó un digno rival en la ﬁnalísima. dominan el abc del futbol, saben qué hacer en cada momento, de ahí que aparezca en del Atlas, Miguel Martínez explicó que dicho jugador no los pronósticos de varias competencias para pelear por uno podrá alinear con su equipo en el primer partido del próximo de los primeros lugares. torneo. Respecto al incidente en que fue expulsado el portero

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 21 DEL 2009

La actuación del junior fue decepcionante: Sulaimán

Insiste Julio César Chávez Jr. en disputar título mundial Por Sergio Abarca Levetty Después de la victoria que obtuvo contra el estadounidense Troy Rowland, el sinaloense Julio César Chávez junior se reportó en condiciones de disputar un cinturón mundial en 2010. El hijo del legendario Julio César Chávez venció por amplia decisión unánime a Rowland, en la semiﬁnal de la función “Fuerza Explosiva” que estelarizaron Manny Pacquiao y Miguel Cotto la noche del sábado 14 de noviembre en la Arena Garden del hotel MGM. “Considero que estoy listo para la pelea grande y espero que el próximo año se ﬁrme la pelea por un cinturón mundial en peso superwelter”, aseveró el peleador sinaloense antes de regresar a su natal Culiacán. José Sulaimán, presidente del CMB, comentó que la actuación del junior fue decepcionante y que para que dispute un título mundial “le falta hambre de gloria y la

determinación, como la tuvo su padre”. “Julito debe tener un estilo más agresivo, de soltar más combinaciones para agradar a la gente y no hacer peleas aburridas”, aseguró el dirigente tamaulipeco, quien estuvo presente en la cartelera internacional. De la contundente victoria de Manny Pacquiao ante Miguel Cotto, destacó la golpiza que le propinó el ídolo ﬁlipino al boricua para obtener por primera vez el Cinturón Diamante del Consejo Mundial de Boxeo. “Es un digno poseedor del Cinturón Diamante, es el mejor del mundo en estos momentos y no lo hace por el dinero, sino por ser el héroe de su país”, sostuvo el dirigente tamaulipeco antes de regresar a la ciudad de México.

Enfrentará Pacquiao a Mayweather o Márquez en marzo de 2010

Después de la gran demostración de poder y fortaleza

Aﬁrman que sanción de FIFA a Maradona fue leve y afecta a Selección

La suspensión de dos meses que la FIFA, le aplicó al técnico de la Selección de Argentina, Diego Armando Maradona, fue leve, pero afecta el camino de la albiceleste rumbo al Mundial Sudáfrica 2010, advirtió la prensa local. La Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) sancionó con dos meses de suspensión y una multa de 24 mil 600 dólares al “10”, por los insultos que lanzó a la prensa, el 14 de octubre, al término del encuentro Argentina-Uruguay. “Que me la chupen y que la sigan mamando”, dijo Maradona luego de derrotar 2-1 a Uruguay y conseguir la clasiﬁcación al Mundial, en soeces palabras que fueron dirigidas a la prensa que deseó que Argentina se quedara sin boleto a Sudáfrica. El diario La Nación aﬁrmó que Maradona, sentó “un mal precedente”, porque la decisión de la FIFA se convirtió en “un castigo que complica y vuelve más turbulenta la vida del seleccionado”. Explicó que “tal vez lo adecuado sea hablar de una tarjeta amarilla, un correctivo que obligará a Diego Maradona a pensar dos veces antes de perder el control, de aquí en adelante”. Buenos Aires, (Notimex)

del filipino Manny Pacquiao ante el puertorriqueño Miguel Cotto, se contempla que sostenga una tercera pelea contra el mexicano Juan Manuel Márquez. La promotora Top Rank, que preside Bob Arum, espera firmar esa pelea para marzo próximo en un hotel casino de Las Vegas, en lo que sería el tercer choque entre “Pacman” y Márquez, con ventaja para el asiático con un empate y un triunfo. Pacquiao se consolidó como el mejor boxeador del mundo kilo por kilo al noquear a Cotto en el round 12 y adjudicarse el Cinturón Diamante del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), exclusivo para peleadores de élite. El estadounidense Floyd “Money” Mayweather Jr. también podría ser rival del ídolo filipino, en una pelea contemplada para el primer trimestre de 2010 y que sería millonaria para sus protagonistas, si llegan a un acuerdo. Arum tiene el contrato de Pacquiao y en los próximos días surgirá el rival del “Pacman”, el peleador más explosivo en la actualidad. Las Vegas, Nevada.- (Notimex)

Delantero mexicano De Nigris fallece en Grecia de aparente paro cardiaco

La repentina y lamentable muerte del delantero mexicano Antonio de Nigris ha generado que jugadores como Gerardo Lugo piensen realizarse chequeos médicos con una mayor frecuencia, para descartar cualquier enfermedad. “Tano” de Nigris falleció el pasado domingo 15 de noviembre en Grecia, país donde jugaba con el equipo AE Larissa de Primera División, y la causa habría sido un paro cardiaco. “Creo que vamos a checar todo eso, porque no nos explicamos por qué fue y ya van varios casos. Sólo al inicio de cada torneo nos hacen exámenes del corazón”, manifestó. Aceptó que “es lamentable, un jugador que tenía carrera por delante, nos sorprendió a todos, también te entra un poco de miedo porque fue dormido. Tengo entendido que era un gran atleta que se cuidaba mucho, hay que analizar bien qué pasó, si tenía un problema en el corazón”. Por su parte, el delantero argentino Emanuel Villa mencionó que aunque no tuvo la oportunidad de conocerlo, siempre es lamentable conocer este tipo de situaciones. “Este tipo de noticias lo dejan helado, porque son cosas que no sé. uno tiene que pensar que “el de arriba” lo está llamando y nada más; obviamente lo único que se puede hacer es enviarle un gran abrazo a la familia y seguro que Dios lo está necesitando”, señaló. Asimismo, reiteró que “no lo pude conocer pero sé que es una excelente persona y eso basta para hablar bien de él”. México, (Notimex)

NOVIEMBRE 21 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Se cierra el telón

Algunos bien otros mal en la liguilla mexicana • El TSM de Torreón un hermoso estadio

Terminó el torneo regular y algunos equipos la verdad que no cerraron bien y fracasaron. Indios que no obtuvo un triunfo en todo el torneo, Atlante fracasó, así como Pachuca, sin dudas ambos son equipos competitivos pero a la hora buena fallaron; ahí está Pumas que no pudo repetir como campeón Ahora bien, seguimos con lo de siempre, ¿cómo es posible que un equipo que no rebase los 20 puntos esté en la ﬁesta grande, mientras otro con más puntos queda fuera de la competencia? Bueno, lo dicta la Federación y así tiene que ser, por lo pronto ya tenemos a los ocho cuadros que disputarán el título, son ellos: Toluca, Monterrey, Cruz Azul, Puebla, Santos, América, Morelia y San Luis. San Luis, con 21 puntos, califica a la liguilla, mientras Pachuca con 24 queda fuera, son cosas del sistema de competencia del futbol mexicano. Favoritos para coronarse, Toluca, América, Monterrey y

Bellas y funcionales instalaciones en Torreón. Monarcas, además, bien merecido lo tienen, porque fueron los que más puntos hicieron, junto a Cruz Azul se disputarán el primer lugar. Vaya reacción de Querétaro, que al ﬁnal del torneo apretó y sacó muy buenos resultados, no así Indios, que no logró una sola victoria en el torneo por lo que en el próximo Indios necesita ganar la mayoría de sus partidos para salvarse del descenso y estamos seguros que habrá muchas sorpresas.

Respecto al nuevo estadio del equipo Santos, la verdad que nos dejó gratamente sorprendido por sus instalaciones, y linda la ﬁesta de la inauguración, mucha alegría y una ﬁesta S I M P L E M E N T E F A N T Á S T I C A. Sentimientos encontrados por la demolición del antiguo Corona y la bienvenida al nuevo estadio, y de mi parte encontrarme con viejos ex compañeros del futbol nos dio alegría y sobre todo le agradezco a Juan Romero y su gentil esposa, así como a sus hijos las atenciones que tuvieron con este servidor, y amigos pues ahora a esperar la liguilla y hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 21 DEL 2009

Resultaron laureados

Compositores latinos en FestiVegas 2009 Tres compositores mexicanos fueron galardonados por su brillante participación en la edición 2009 de FestiVegas, el Festival de la Canción de Las Vegas. El preciado trofeo “Mejor Tema Instrumental” correspondió al compositor mexicano, Eduardo Domínguez Henkel, por su interesante obra “Galáctica”, un tema realizado totalmente con medios electrónicos, en el que interpreta todos los instrumentos. Otro mexicano, el compositor Héctor Jorge Barrera Aranda, ganó “FestiVegas de Bronce” con su canción “Dices, dices”, interpretada magníﬁcamente por Javi y, además, un contrato de grabación para que su tema sea incluido La cantante Mireya Pereira, en los discos 2009 de uno de los tres ganadores la serie “Compactos que vendrán a Las Vegas en FestiVegas”. diciembre. Juan Carlos Moreno Vázquez, también de México, recibió “Diploma de Excelencia” por su canción “Viva, Viva”, un emotivo tema pletórico de amor a su tierra natal. Venezuela y su representante, la cantante Mireya Pereira, recibieron el primer lugar en la categoría “Intérpretes de canciones conocidas”. En el rubro “Canciones originales románticas”, el “FestiVegas de Oro” fue para Chile, por el tema “Quiéreme así”, de la compositora Soledad Guerrero, interpretado por ella, a dúo con Pablo Herrera, mientras que Nando Sánchez Sierra, de España, obtuvo el trofeo “FestiVegas de plata” en la misma categoría, por su canción “Amor a medianoche”.

Otras categorías

En el rubro “Poemas y letras de canción”, la poetisa Nacilia Emir García, de San Francisco, California, fue laureada con el trofeo “Mejor Poema 2009”. Ana Trujillo Méndez, de España, resultó ganadora del trofeo “Prensa Internacional 2009” con su poema “Unión profunda”. En la misma categoría, el compositor y poeta Ignacio Quintero,

de Madrid, obtuvo el trofeo “Mejor Letra de Canción 2009”, por su obra “Vino al mundo por error”, dedicada a los niños abandonados del mundo. En la Final 2009 participaron representantes de Chile, Colombia, La cantautora chilena Soledad México, Venezuela, Guerrero. Suecia, Argentina, Ecuador, Francia, España, Italia, Estados Unidos, Panamá, Puerto Rico, Israel y Alemania.

FrecuenciArte ... ¡seguimos al aire!

FrecuenciArte, un programa entretenido, con diversión y polémica, sigue al aire con sus conductores Roberto Carrillo y Paola Zavala, quienes invitan a toda la comunidad a que los sigan sintonizando todos los sábados en punto de las once de la mañana por Azteca América. FrecuenciArte es un programa en el que se desarrollan entrevistas, tanto del talento local como de artistas internacionales, buscando siempre el acercamiento con la comunidad latina a través de una serie de reportajes y eventos organizados para el programa televisivo.

Entrevistas en Las Vegas

En la segunda semana de diciembre, los tres ganadores que acumularon el mayor número de votos, Mireya Pereira (Venezuela), Soledad Guerrero (Chile), y Nando Sánchez (España), viajarán desde sus países a Las Vegas y aquí serán entrevistados en periódicos, televisión y radio. Sus canciones, junto con los otros temas y poemas ganadores, integrarán los discos 2009 de la serie “Compactos FestiVegas”.

Jurado

Este año, el jurado internacional estuvo integrado por Pepe Mota (Las Vegas), Daniel Zanessi (Argentina), Irina Sol (Rusia), Alberto Demarty (USA), César Castro (Ecuador), Omar Gallegos (Colombia), Roberto Di Stéfano (Argentina), David César Pertíñez (España), Jorge Brignole (Chile), Ricardo Castro (Brasil), Víctor Meshkovski (USA), Sergio Eduardo (Las Vegas) y Crystal Rangel (USA). FestiVegas, desde sus inicios en 2008, ha tenido como principal objetivo el traer a esta ciudad, desde todas partes del mundo, el talento de nuestros compositores, cantantes, poetas y músicos hispanos, y desde aquí proyectarlos en forma internacional, utilizando los modernos elementos tecnológicos en el terreno de las comunicaciones. En el sitio oﬁcial de FestiVegas en Internet, www. FestiVegas.com, pueden ser vistas las fotografías de los ganadores y además pueden ser escuchadas sus canciones y sus poemas.

Entre sus mas recientes eventos fueron la Fiesta Mexicana, donde se presentaron artistas locales. FrecuenciArte estuvo presente, asimismo, en el parque Spring Preserve donde se hizo un reportaje referente al Día de Muertos, además de organizar su ﬁesta de Halloween y, por último resalta sus entrevistas y reportajes en la entrega de los Latin Grammy 2009, donde estuvieron haciendo entrevistas a grandes personalidades de la música latina. También estuvieron en la entrega de la estrella del Gordo y La Flaca famoso programa de la farándula a nivel nacional. FrecuenciArte invita al público en general que si tienen algún talento que mostrar, comuníquense a sus teléfonos para pedir información y puedan participar en el programa, no duden en llamar (702) 578-4779 o en las páginas: frecuenciarte.com, .org y youtube. Así es que si tienes algún talento que mostrar: cantas, bailas , actúas o si tienes cualquier habilidad artística, no lo pienses más y comunícate ya. FrecuenciArte, ¡todo en una sola frecuencia!

NOVIEMBRE 21 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Testimonio de una hija Al-Anon

La carga de un alcohólico la lleva toda la familia Por AP Nací en un hogar con un padre alcohólico y una madre hija de alcohólico. Desde que tengo memoria, mi papá tomaba por lo menos una copa todos los días a la hora de la comida. Desde niños mis hermanos y yo íbamos a la tienda a comprar cerveza o licor que nunca faltaba en casa, sobretodo en las reuniones sociales. No recuerdo exactamente a partir de cuándo fue que mi papá empezó verdaderamente a ‘abusar’ del alcohol, pero si recuerdo que más o menos a los 10-11 años yo podía identiﬁcar perfectamente el olor de una persona alcoholizada, y sabía leer el lenguaje corporal de mi papá para saber si había tomado o no. A pesar de crecer en ese ambiente, mis papás siempre se enfocaron en nuestra educación, nos apoyaron al 100 por ciento, y jamás nos pusieron barreras de ningún tipo para lograr nuestras metas. Esa ha sido una de las grandes bendiciones de mi vida, y por ello les estoy eternamente agradecida. El alcoholismo de mi padre ha sido progresivo; mi papá se alcoholizó en mis graduaciones y en mi boda. Para cuando me casé, hace 17 años, me urgía salirme de mi casa, porque el ambiente me ahogaba. A pesar de que las relaciones con mis padres no eran propiamente ‘malas’, si se les podría llamar ‘superﬁciales’ y casi ‘inexistentes’. Salir de mi hogar fue un gran triunfo para mí, pensé que ahí terminarían mis problemas y que ahora iba a ser ‘feliz por siempre’, como en un cuento de hadas. ¡Qué equivocada estaba! Pasé la mayor parte de mis 20’s deprimida, sintiendo que no era digna de platicar con Dios, y completamente frustrada con el mundo, conmigo misma y con la ‘suerte’ que me había tocado. Pese a que he logrado algunas de las metas que me he propuesto, siempre me he sentido frustrada, insatisfecha, y nunca he disfrutado de las cosas que he logrado; todos los demás tenían la culpa de lo que me pasaba y siempre me

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

Espacio del lector

hacía falta ‘algo’. Gracias a una de las tantas crisis alcohólicas que tuvo mi padre hace unos años -durante la cual, por cierto, mi hermano y yo pasamos hablando con él más de 24 horas, tratando de convencerlo que se internara en un centro de rehabilitación-, mi mamá y mi hermana se acercaron a Al-Anon y comenzó un gran cambio en su vida. A raíz de ello, mi hermana me regaló el libro ‘De la Supervivencia a la Recuperación’ y mi vida empezó a cambiar más profundamente. Ese libro contaba mi historia de muchas maneras: Las angustias que había yo vivido de niña, y relataba ejemplos de otros hijos de alcohólicos que sufrían, como yo, perennes frustraciones y amargura por todo y por nada. Me acerqué a Al-Anon en ese entonces, pero aún con poca seriedad y con la convicción de que yo no lo necesitaba mucho, pues no estaba tan ‘mal’. Fue necesario sufrir el primer fracaso rotundo de mi vida para que yo tocara fondo emocionalmente y me acercara con seriedad a Al-Anon para encontrar una respuesta, una solución a la amargura, la tristeza, la frustración y la desesperación que me acompañaban todos los días. Ahora sé que necesitaba tocar fondo para poder salir de ese estupor. La persona que yo era estaría frustrada y desesperada, quién sabe qué tontería hubiera cometido. Gracias a Al-Anon y a la relación con mi Poder Superior me he podido establecer, me siento con una tranquilidad tan desconocida pero a la vez, tan bienvenida, que es difícil describir con palabras. Por primera vez en mi vida estoy descubriendo quién soy, qué quiero y a dónde voy. Estoy experimentando estados de ánimo y sentimientos como la serenidad, el asombro y la compasión que antes eran desconocidos para mí. Sé que soy perfeccionista, arrogante y distraída, pero que puedo trabajar en esos defectos y cambiarlos poco a

poco por la tolerancia, la humildad y la concentración, el cambio no tiene que ser de la noche a la mañana. Hoy sé que Dios me ayudará a cambiar cuando esté lista. Hoy sé que, como todos los seres humanos, tengo un potencial ilimitado y sólo yo misma, con la ayuda de mi Poder Superior, lo puedo descubrir y aprovechar. Sé que nada de lo que haga a partir de ahora tendrá mucho sentido si no utilizo ese potencial para ayudar a otros aún más desafortunados que yo. Aún tengo problemas con mis padres, no obstante, sé que no tengo pretextos para no resolverlos entre nosotros, y el cambio en nuestra relación tiene que empezar por mí. Mis defectos son muchos y mis culpas son muy grandes, pero así de grandes son también mis deseos de cambiar y librarme de esas culpas. No me hago falsas ilusiones, no voy a cambiar en poco tiempo lo que me ha llevado cultivar más de 40 años, sin embargo, el programa de Al-Anon es un gran consuelo, va a estar ahí el resto de mi vida para apoyarme y ayudarme a que mis deseos de cambiar y liberarme se hagan realidad, si trabajo en ello. Por eso comparto mi historia, y sigo asistiendo a las reuniones de Al-Anon.

En pos de una vida mejor • Convención anual del Round-Up • Del 27 al 29 en el hotel Riviera

Desde el 27 y hasta el 29 del presente mes sesionará en el hotel Riviera (2901 en Boulevar Las Vegas) la Convención Anual del Round-Up, con la participación de grupos de Alcohólicos Anónimos, Al-Anon y Alateen, cuyo objetivo primordial es ayudar a tener una vida mejor a personas afectadas por el consumo de alcohol o que conviven y se ven afectadas por aquellas. Uno de lo atractivos fundamentales del evento será la conferencia del Doctor José Antonio Elizondo, especialista en adicción de alcohol y drogas, quien reside en México. El costo de registración es de 35 dólares, y los menores de 19 años están exentos de pago. Dicha registración se puede hacer a través de www.lasvegasroundup.org.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 21 DEL 2009

La Hipnoterapia Al alcance de todos

Por Linda SHORE Por la vida y las cosas buenas, debemos dar las gracias hoy y todos los días

Practiquemos el Thanksgiving siempre Dentro de unos días celebraremos otra vez Thanksgiving o Día de Acción de Gracias. Usted se preguntará ¿dar las gracias de qué o por qué? Como se sabe el Día de Acción de Gracias se celebra el último jueves de cada noviembre; es un día muy especial porque la familia y los amigos se reúnen a comer y pasar un buen tiempo. Lo que yo deseo compartir con ustedes ahora es que esta fecha también puede servir para verdaderamente hacer lo que dice el día: dar las gracias. Es la ocasión para reﬂexionar, para darnos cuenta de lo que tenemos y que debemos dar gracias, primero por tener vida. Si tenemos casa y sustento es bueno dar gracias a Dios, sobre todo cuando nos bendice con la familia y el trabajo. Habría que recordar que las cosas materiales van y vienen pero lo que siempre queda o debe quedar es el amor. Por eso hay que practicar la gratitud, la compasión y el perdón. Queridos lectores les sugiero que tomen este día de Thanksgiving para darse cuenta de lo que tienen, pero más que las cosas materiales la familia y las bendiciones de Dios. La fecha también es buena oportunidad para brindar ayuda. Puede ser a alguien en necesidad, porque siempre hay personas menos favorecidas que nosotros. La vida no solo son cosas malas entonces hay que pensar en lo bueno que tenemos. Haga un momento de reﬂexión y piense los motivos que tiene para dar gracias, qué buenas razones le harían decir una oración y dar gracias. Enseguida vamos a recordar un ejemplo de qué tan poderoso resulta practicar a diario la gratitud. Estudios de la Universidad de Miami dieron como

resultado que practicar la gratitud deja más beneﬁcios que no hacerlo. El estudio denominado “El poder de la gratitud”, durante 15 días observó a dos grupos de personas con problemas sicológicos similares, como estrés agudo, depresión, ansiedad, sentimientos de culpabilidad y pesimismo. Uno de los grupos fue sometido a ciertas guías de conducta, siempre con el sentido de la gratitud. Después de 15 días el otro grupo que no fue inducido con la acción del agradecimiento no mostró cambios positivos en su vida. En cambio el primer grupo, el que practicó la gratitud a diario, sí tuvo cambios positivos notables en lo emocional y físico. Los cambios positivos se reﬂejan en una mejor actitud ante la vida, mejor estado de ánimo, más energía y ganas de vivir y seguir adelante. Los integrantes de ese grupo adquirieron ganas de lograr sus metas, de llevarse mejor con su familia y se dieron cuenta que la vida es un regalo precioso. Apreciados lectores les pregunto ¿por qué esperar a mejorar nuestras relaciones, a curarnos de esa soledad o de ese pesimismo que padecemos? Tomemos acción en estos días cuando se practica el agradecimiento. Empiece a practicar la gratitud a diario, pienso que así se puede contribuir a mejorar la calidad de vida y lograr la felicidad. Usted se preguntará ¿pero cómo se hace esto? El primer paso es decidirse a actuar. La decisión y determinación de actuar es importante, pero después hay que pasar a hacer las cosas. Un ejercicio que funciona es hacer una lista de las cosas buenas que se tienen y por ello merece dar las gracias.

Esa lista se puede compartir con los seres queridos para que ellos también entiendan la intención de lo que se hace. Empiece por preguntarse qué puede hacer todos los días para aportar cosas positivas a su vida y a la de los demás.

Mi propia lista

A manera de ejemplo doy una lista de las cosas por las que yo personalmente doy las gracias. Tengo que dar las gracias por: Porque estoy con vida; tengo comida y un techo; tengo a mi familia y amistades; tengo capacidad de amar y ser amada; tengo oportunidad de progresar; puedo ayudar al prójimo; tengo compasión y puedo perdonar a las personas por sus errores, porque a lo mejor no saben lo que hacen; acepto las cosas que no puedo cambiar; tomo la vida en serio; tengo gratitud porque soy un ser espiritual y tengo a Dios en mi corazón.

Recuerde que lo que da es lo que va a recibir en forma abundante.

Aprovecho la ocasión para saludar a los lectores de El Mundo por el Día de Acción de Gracias, y para avisarles que mi programa de radio “La linda hora” en Radio Las Vegas saldrá del aire por un tiempo. Gracias por su comprensión. Linda Shore es hipnoterapeuta profesional certiﬁcada, y se le puede contactar en el teléfono 340-0850.

NOVIEMBRE 21 DE 2009

Cumpleaños de Xyachimal

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Organizada por asociación duranguense “Unidos por el Pueblo”

Así es mi tierra Presentarán Pastorela marcó la diferencia Navideña en salón La Onda Por Roberto PELÁEZ Por lo visto el pasado sábado 14 en el Centro Cultural Winchester (3130 de la McLeod), en ocasión del cumpleaños 7 del ballet folclórico Xyachimal, la presentación debe marcar un antes y un después, dada la pasión, el amor que derrochó cada uno de los artistas, talento y aplausos aparte. Fundado el 28 de agosto del 2002, Xyachimal puede asegurar que ya alcanzó la mayoría de edad, por si fuera poco, los directivos depositaron su confianza para la ocasión en los bailarines más pequeños, una especie de relevo que ya tomó las riendas de manera convincente. ¡Y aquellos no los decepcionaron! Un recorrido danzario por diferentes lugares de

México -de ahí el título Así es mi tierra-, sirvió para cimentar el prestigio de la agrupación, justo premio al desvelo de las instructoras de danza Jacqueline Guzmán y Nancy Ortega, además de la entrega, la limpieza de movimientos por parte de los bailarines. Danzas de Michoacán, Guerrero, Veracruz, Chiapas, Jalisco, Baja California Sur, Nayarit Mestizo, trajes típicos, y demostraciones que indican a las claras largas horas de ensayo, fueron sin dudas las notas prominentes. Para la Danza de los Viejitos las palmas, fue incuestionablemente la presentación más aplaudida, la gracia de los niños contagió a los presentes, su desenvolvimiento y dominio del escenario, dice a las claras que el sostenido

trabajo con ellos rinde frutos... el llamado relevo está en muy buenas manos.

Lunares

El Centro Winchester es una instalación con una vida cultural signiﬁcativa, tal vez las pequeñas dimensiones de su teatro sean un handicap, el pasado sábado volvió a resultar pequeño, junto a ello, una débil iluminación atenta en ocasiones contra el mejor disfrute por parte del respetable. La versatilidad del Centro, el trato afable de su personal, su marcado afán por llevar adelante una cultura integral, sumar a la comunidad y que ésta se sienta protagonista, opacan cualquier detalle. Paradójicamente, los organizadores de Así es mi tierra incluyeron en el programa un listado de personas, medios de prensa e instituciones, a quienes dispensan agradecimiento especial, sin embargo, la decisión de impedir hacer fotos a representantes de los referidos medios, echa por tierra la cobertura periodística, y por supuesto, va contra la mejor promoción del talento artístico. Errar es de humanos, rectiﬁcar es de sabios.

• Se contará con la presentación de la payasita Tuttis Fruttis, Leslie Vergara y el Dean Team Show Por Francisco ALEJANDRE

La organización duranguense Unidos por el Pueblo llevará a cabo, por segunda ocasión, una Pastorela Navideña para celebrar la llegada de las Posadas y el nacimiento de Jesús. La obra se desarrollará en el salón La Onda (4225 S. Eastern, Suite 1ª) el próximo domingo seis de diciembre de 6 a 10 de la noche. Margarita Chaidez, dirigente del grupo, señaló que además de la Pastorela, los presentes podrán disfrutar de la dulce voz de la cantante Leslie Vergara, el Dean Team Show y una Pastorela Infantil que montará la payasita Tuttis Fruttis. También se podrán probar las delicias culinarias duranguenses, antojitos y piñatas, enmarcados con los adornos navideños propios de la temporada. La presidenta de la organización, que aglutina a gente de Presidios, población perteneciente al municipio de Tepehuanes, abundó algunos comentarios sobre

las Pastorelas en los que se destacó que en México -y en muchas partes del resto de Latinoamérica- es una obra teatral cuya trama es el nacimiento de Jesús anunciado a unos pastores. “La Pastorela” es pues una obra corta sobre la natividad que se presenta antes de la Navidad en todo México. En el portal de la enciclopedia virtual, Wikipedia se resalta que a la llegada del catolicismo y de los misioneros a tierras mexicanas, descubrieron que las culturas precolombinas gustaban mucho del teatro. Los padres decidieron adaptar la natividad al género de las pastorelas, y

de esta forma adoctrinaron a los nativos. A pesar que las raíces provienen de la época medieval, en México se ha dado un fenómeno muy especial, pues se ha convertido en representaciones regionales. Como consecuencia, la Pastorela adopta regionalismos tanto de idioma como de lugar. De esta manera, la Pastorela mexicana toma características únicas y se distingue por la inﬂuencia de diferentes culturas y situaciones geográﬁcas. En la actualidad existen innumerables versiones, y este hecho demuestra un sincretismo cultural maravilloso que continúa hasta la fecha. Según los especialistas la primera Pastorela, titulada “La Comedia de los Reyes” se llevó a cabo en el atrio de lo que hoy es la Catedral de Cuernavaca en el año de 1527. Acuda con su familia y disfrute de una tradicional Pastorela Navideña. Para mayor información puede llamar al 526-1395.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 21 DEL 2009

“El niño de la tuna” de Fiesta en Las Vegas

Se presentó Roberto Tapia en el Club Tequila • Cantó rolitas de su más reciente material discográﬁco junto a los Cuates de Sinaloa y el grupo local D-7

Por Francisco ALEJANDRE Una de las primeras canciones que interpretó el cantante sinaloense Roberto Tapia en el concierto privado que ofreció en el Club Tequila del Fiesta hotel & casino fue “El Niño de la Tuna”, un corrido que narra la historia de un hombre muy poderoso y reconocido mundialmente dentro de los cárteles más poderosos en la República Mexicana. La más reciente producción musical de Tapia contiene 13 canciones y corridos, todas compuestas por el artista nacido en San Diego. En el corrido “El Gallo de Sinaloa”, cuenta con la colaboración de Larry Hernández -otro torón del género- y fue escrito por Teodoro Bello. Este corrido es el único en el disco que no es de la autoría de Betty y Joel (de El Pollo Real) Roberto Tapia. disfrutaron del concierto. E n e l escenario, que compartió con los Cuates de Sinaloa, el grupo local D-7 y el DJ Sagitario, el cantante demostró el arraigo y arrastre que tiene entre el público. Las damitas se extasiaron al verlo interpretar su Sandra y Rafael Guerrero. repertorio, mientras que los caballeros se dejaron llevar por el regionalismo que enaltece a la raza mexicana mientras coreaban todos y cada uno de los corridos “chacalosos” en el stage. Por cierto, El niño de la Tuna recrea la vida de un personaje polémico que fue incluido -por segunda ocasión

Las cuatas se rodearon de sus “cuates” en el baile. Roberto Tapia posó con admiradores en el Tequila.

Gabriel -derecha- de Tacos El Pariente. a la par del empresario mexicano Carlos Slim Helú-en la lista de personas más ricas hace días: Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera. Aunque muchos de los medios de comunicación comentan que los corridos generan violencia, Roberto expresó recientemente a la página que tiene en la red electrónica, que él compone los corridos basados en las historias que día con día publican en los periódicos y noticieros. Y agregó “Yo cuando escribo mis corridos los hago basado en lo que escucho en la radio y veo en la televisión, al igual que cuando escribo canciones de amor y desamor son experiencias de amigos que me cuentan o algunas anécdotas.” Desde niño Roberto Tapia ha recorrido cientos de escenarios cantando corridos y canciones, su fama no fue de la noche a la mañana. Desde sus 9 años de edad, estudió música, logrando a aprender a tocar y dominar varios instrumentos como el clarinete, la tambora y la guitarra. Nació en San Diego, California, pero criado en Culiacán, Sinaloa, México y con más de 8 discos en el mercado, también se ha destacado como compositor y

arreglista musical. Además, muchos artistas le han pedido composiciones y arreglos especiales para sus proyectos. A pesar de que algunos corridos estén restringidos en México para su promoción, la gente los sigue apoyando y comprando en una forma impresionante. Siempre se ha destacado como uno de los interpretes de música norteña y de banda con un estilo muy especial en el que hoy por hoy es uno de los cantantes más cotizados en el pacíﬁco mexicano. Con su material anterior “Los Amigos del M”, reconquistó su lugar y se mantuvo en el gusto de la gente. El talento y carisma de Roberto Tapia, lo ha colocado en el gusto de miles de seguidores y en el concierto privado de La Nueva 103.5 FM demostró que posee las cualidades para consolidar una carrera artística. En la ﬁesta del Fiesta, también se celebró el cumpleaños de Octavio Carrillo, director artístico de El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada.

NOVIEMBRE 21 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

ESPECIAL MUDESE CON $99 El primer mes de renta de 1 y 2 recámaras, tipo townhouse, ambiente familiar, cerca de escuelas y freeway, cuentan con patio. 517 N 28th, entre Bonanza y Cedar. Llamar al 3667022. Green Tree apartments. (11/28) ____________ APARTAMENTOS ACCESIBLES “Cerca del Strip” 1 y 2 recámaras, desde $500 al mes. ¡Llame ahora! (702) 253-0333. Pregunte por Alma. (12/26) ____________ COTTONWOOD CREEK APARTMENTS ¡Buenos, bonitos y baratos! Un mes de renta gratis. 1 recámara $495, 2 recámaras $595. Hable hoy (702) 796-8639. (11/21) ____________ CAMBIESE POR $625 Se renta apartamento por $625 al mes, sin depósito, de 2 recámaras, atrás de el mercado “La Bonita” Eastern y Stewart. Atlas Group. 517-9770, 3871357 Xt 87. (12/05) ____________ DOS RECAMARAS EN HENDERSON Se renta apartamento por $600 al mes, sin depósito y muy amplio, 225 E. Foster, Boulder Hwy y Sunset. Atlas Group. (323) 449-0270, (702) 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Apartamento en renta $550, sin depósito. Muy amplio y central. Twain y Palos Verdes. Atlas Group. 752-2182, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. $450 RENTA MAS LUZ $50 POR MES Apartamento de 1 recámara, estamos localizados en Flamingo y Swenson St. Cerca de escuelas, restaurantes y tiendas latinas. Llama y te descontamos $40 dólares en tu primer mes. (702) 735-6802. (11/21) ____________ CAMBIESE POR $650 Apartamentos en renta, por $650 al mes, sin depósito. Amplios y mucho estacionamiento. Rancho y Cheyenne. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 87 (12/05) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Se renta apartamento, $550 al mes, sin depósito y mucho estacionamiento. Decatur y Twain. Atlas Group 290-5695, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________ APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS Se renta por $695 al mes, amplio y mucho estacionamiento, céntrico, Charleston y Torrey Pines. Atlas group 290-5695, 387-1354 Xt 0 (12/05) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Se renta por $600 al mes, sin depósito, muy amplio y mucho estacionamiento, Stewart y Eastern. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ PECOS APARTMENTS Múdese con solo un $1 dólar. Se admiten mascotas pequeñas. Llame a Selmo al (702) 6413301. O.A.C. (11/21) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. 2 Y 3 RECAMARAS Sin depósito. Se rentan apartamentos desde $625, amplios y mucho estacionamiento, Lamb y Carey, Atlas Group. 290-5695, 3871354 Xt 0. (12/05) ____________ TRES RECAMARAS, DOS PISOS Se renta por $750 sin depósito, mucho estacionamiento, con lavadora y secadora, Civic Center y Cheyenne. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ CAMBIESE, TRES RECAMARAS Sin depósito. Renta $695 al mes, con lavadora y secadora, mucho estacionamiento. Lake Mead y Hollywood Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 77. (12/05) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, por $500 mensuales, muy amplio con espacio para estacionarse. Llama ahora porque nada mas tenemos uno y no va a durar. Stewart y Eastern, en la calle Poplar. Atlas Group. José (702) 290-5695, oficina 3871354. (11/21) ____________ CONDOMINIOS DEL SOL Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy limpios y tranquilos, yarda privada, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 mensuales. María 205-7254, Erik 768-0400 (11/28) ____________

APARTAMENTOS EN RENTA Area Las Vegas Blvd. y Sahara. $465 - $550 incluyendo biles. Especial de mudanza, 2 semanas gratis. Juan 737-6733. (12/26) ____________ CAMBIESE SIN DEPOSITO 1 y 2 recámaras en renta, desde $495 al mes, céntrico, Maryland Pkwy y Charleston. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ DOS Y TRES RECAMARAS Bonitos. Se rentan desde $575, sin depósito, con lavadora y secadora, mucho estacionamiento, Cheyenne y Civic Center. Atlas Group. José (702) 290-5695, oficina 387-1354 Xt 80. (12/05) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras. Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes de 1 recámara. $650 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 11-30-09. Alex (702) 3868909. (11/21) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Mitad de renta primer mes. 2 recámaras $600, 3 recámaras $700. Facilidades de lavandería disponibles. Cerca de escuelas, tiendas y líneas de autobús. (702) 759-0133. (11/28) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA SOLO UNA SEMANA Estamos ofreciendo unidades de 1, 2 y 3 recámaras, tan bajo como $575 al mes, sin depósitos! Solo pague la cuota de aplicación y el primer mes de renta! Localizados sobre Las Vegas Blvd. y Richmar. (702) 253-2SPA (2772). (12/05) ____________

APARTAMENTOS CALICO CREEK 4700 E. Charleston Blvd. 459-3666. Llame para el especial de mudanza desde $99 hasta $299 y otros especiales que se ajustan a su presupuesto. (11/28) MUDATE CON TAN SOLO $99 Rentas reducidas en 1, 2 y 3 recámaras. Lavadora/secadora, microondas integrado, gimnasio 24 horas. Aceptamos ID de tu país. 431-7400. (12/05) ____________ APARTMENT FOR RENT Behind Stratosphere Casino parking, 1 bedroom, 1 bathroom. Rent $400 and studio rent $350. John, tel. (702) 882-4665. (11/21) ____________ FOURPLEX EN RENTA CON 3 UNIDADES Disponibles. Cada unidad tiene 1 recámara, 1 baño, closet pasillo, área comedor, sala y cocina con estufa y refrigerador. $450 por mes, $150 depósito. Contrato de 6 meses hasta junio 1 y extensión disponible si lo desea. Llame a Angela Valdez, Manager propiedad / Realtor, Atlas Group LC. Tel. (702) 3871354 ó 1(800) 270-0391, ext. 85. Fax (702) 387-1288. (12/05) ____________ POR MARYLAND Y TROPICANA Se renta apartamento de 2 recámaras y 2 baños. $400 primer mes, no depósito. Tels. 275-0777, 739-7838. Se habla español. (11/28) ____________ LUJOSOS APARTAMENTOS En renta, 2+2, $675. Recién remodelados. Especial $99, 1er. mes + $700 depósito. 2 recámaras, 2 baños, 2 espacios para estacionamiento, lavadora, secadora, lavatrastes, refrigerador, estufa. Cheyenne y Walnut. 3869 Soda Springs Dr. (702) 308-8878. (11/21) ____________

$199 ESPECIAL MUDANZA PRIMER MES $425 y $525 mensual, apartamentos remodelados, de 1 y 2 recámaras. Incluye estufa y refrigerador. 618 y 408 Madison, cerca de Washington y calle D. Charlene 612-6838. María 6488133. (11/28) ____________ NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza, renta gratis. Visite la gerencia para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad. En el área de Nellis / Owens. Alpha Garden Apartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net (702) 437-4055. (12/05) ____________ $149 POR SEMANA, $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. Al este. Estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cerca de línea de autobús. 382-3483. (12/05) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $399 SIN CARGOS EXTRAS De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje. 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV, eficiente y cordial mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www.apartmentsinlasvegas.net (12/05) ____________ CERO CUOTAS DE MUDANZA Y MAS C.C.A.! Gran locación, completamente limpio, Jr. 1 recámara desde $500. Ayuda para electricidad, cable y más, muebles nuevos! Directamente atrás del Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 552 Sierra Vista Dr. www. apartmentsinlasvegas.net (12/05) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 21 DEL 2009

CLASIFICADOS RENTA REDUCIDA! NO DEPOSITO INICIAL! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (Caminando). Eastern y Flamingo, atrás de Mariana’s Super Market. 2165 E. Rochelle Ave., Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net (702) 732-7508. (12/05) ____________ ATENCION SE RENTAN APARTAMENTOS En 2 diferentes áreas, de 2 recámaras, 2 baños y de un baño. Están listos, en buenas condiciones. Personas interesadas favor de llamar al 457-5667 ó 824-0947. (11/28) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, en Eastern y Atlantic, atrás de Kmart. Interesados favor de llamar a Anacecilia al 2758527. ____________ 10th./ BONANZA Large, 2 bed, like new. Clean, clean, clean! $595 no deposit. Russ 271-3000. (11/28) ____________ RENTO ESTUDIO BARATO, NO DEPOSITO Completo, cocina, baño, garage, todo privado. Llamar al 3990173. (11/21) ____________ RENTO APARTAMENTO FLAMINGO Y DECATUR En la mejor zona de Las Vegas. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas, amplio y remodelado. $750 mensuales, $250 depósito. Llamar al 4534376. (11/21) ____________ APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completos, lavadora y secadora, alfombrado. Buena ubicación: Entre Rainbow y Charleston. En $900, sin depósito. Ocúpalo desde el 1 de diciembre. Tels. (702) 606-9483, (702) 771-4620. ____________ DEPARTAMENTOS DE LUJO EN RENTA Lavandería propia y chimenea. Con derecho a alberca y jacuzzi. Entre Lake Mead y Lamb. Llamar al (702) 502-1421. (11/21) ____________ SE RENTA APARTAMENTO En Lamb y Bonanza, 2 recámaras, 1.5 baños, electrodomésticos incluidos. Para información llamar al 218-0478. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Sin depósito, $600 por mes, de una planta. Area Eastern y Owens. 219-6128, 451-9258. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE $550 Y cuarto chico $300. Primero y último mes. Area de Pecos y Desert Inn. Solamente personas responsables, biles incluidos. 431-8809. ____________ PECOS Y CHEYENNE De 2 recámaras, 1 baño, $575. Informes en el tel. 290-4663. (11/28) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 10-073 Title: TICKET VENDING MACHINE REVENUE SERVICES Scope of Work: The RTC desires to retain the services of a qualified firm to provide revenue servicing of Ticket Vending Machine (TVM) cash collection and counting services beginning in March, 2010 for up to 72 TVM’s throughout the Las Vegas Valley. Eightyfive TVM’s are planned to be in revenue service by April, 2010. Pre-Bid Conference: Will be held

CONTRATO FLEXIBLE Apartamentos de 1 y 2 recámaras, $475 y $575 y mas, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead Blvd, entre Lamb y Nellis, (702) 487-4833, (702) 401-6261, (702) 587-3348. (12/05) APARTAMENTOS ESTILO ESTUDIO A unas cuadras del hotel casino Stratosphere, no depósito, solamente $425. Llamar al (562) 577-2228 o (562) 381-7006. (11/28). ____________ CHEYENNE Y CIVIC CENTER ¡No revisamos crédito! ¡Mudanza fácil!, grandes, limpios y seguros! 1 recámara $499. 2 recámaras $599. 3 recámaras $699. Llame al (702) 642-6350 ó (702) 5889889. (01/09) ____________ 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, ALQUILER $670 Depósito $500. Primer mes $400. $250 depósito de limpieza, no reembolsable (5 pagos de $50) Por favor, no desalojados. Owens y Sandhill. (954) 6381399. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, sala, cocina y comedor. Cerca de escuela y tiendas. Cerca de Lamb y Craig. Por tan solo $450, depósito negociable. Interesados llamar al 743-0960. ____________ RENTO DEPARTAMENTO Sobre Bartoli Dr, entre Owens, Nellis, Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una Elemental, otra Junior High, 2 recámaras, 1 baño, $550 de renta, $0 depósito, $500 el primer mes. Tel. 7593901. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. En Boulder Hwy. y Tropicana. Gimnasio, reja de seguridad, alberca. En $800 por mes. Llamar después de las 5 pm. 630-1282. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Amplio de una recámara, con lavadora y secadora gratis. Llamar al tel. (702) 809-5315. ____________ ¡ESPECIAL DE MUDANZA! Primer mes 50% de descuento. Apartamentos de 1 ó 2 recámaras. Localización céntrica, 713 N. 10th. St. (Por Bonanza). Llame a Antonio (702) 353-5019 o Letyy (213) 500-6833. (11/28) ____________ SE RENTA ESTUDIO Vegas Blvd y Carey, $550 al mes, $200 de depósito. Biles incluidos, lavadora y secadora. Tel. 502-6539. Luz. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, $530 al mes, $250 de depósito. Mas información al tel. 427-2234 ó 476-6306. ____________ on 12/03/09 at 9:00 a.m., at RTC Administration Building, room 108. The purpose of this conference is to discuss the specifications. Bid Opening: All bids must be received by 01/12/09 at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Bids will be publicly opened immediately thereafter in Room 296. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on 11/18/09 at http://rtcsnv.com/about/ business.cfm, or by e-mailing a request to bylinskyl@rtcsnv.com.

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras por Palos Verdes y Mckeller Circle, entre Flamingo y Twain, remodelado, $550, otro por Belmont y Tabor, cerca de Long Horn Casino en North Las Vegas. Informes al tel. 355-6391. (11/28) ____________ ESTUDIOS DE UNA RECAMARA Casitas de 2 pisos, 2 recámaras y baño 1/2, 3 recámaras, 2 baños 1/2, no crédito, no problema. Aceptamos sección 8 y tax ID. Múdese hoy, no pague renta hasta el 2010. Empezando desde $475. Especial $299. Llame ahora 644-1604. ____________ ESPECIALES DESDE $299 C.C.A. Renta empezando desde $495, cerca de escuelas y freeway. ¡Venga hoy y múdese ya, no pague renta hasta el 2010. Llame ahora para nuestros especiales. 477-5604. Aceptamos sección 8 y tax ID. ____________ ¡APARTAMENTO DE LUJO! Piso de cerámica, mostrador de cocina en granito, alberca de comunidad, una recámara, $500 por mes. Flamingo y Valley View. Atlas Group LC. José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 Xt 0. (11/28) ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! 1, 2 ó 3 recámaras, completamente remodelados, disponibles desde $450 por mes. Llama ahora porque no van a durar. Stewart y Eastern. Atlas Group LC. Erica (702) 382-5153. (01/09) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 1 recámara grande y patio. 1816 Lewis St., cerca de Charleston y Bruce, $395. Ricardo (702) 860-2848. ____________ SE RENTA Apartamento de 2 recámaras, 2 baños, 2613 N. Decatur. Antes $750, ahora en especial por $499. Brent. 460-1020. No hablo español. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

APARTAMENTO De 2 recámaras $550, 1 recámara $470, buenos, bonitos y baratos. El primer mes solo $300, en buenas condiciones, comunidad tranquila. Ubicada en 2131 Statz y Lake Mead. Informes al 217-3097 Luis.(11/28) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, en Decatur y Flamingo, en $700, no depósito. (702) 332-2757. (11/28) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, todo remodelado, edificio seguro, cerca de casinos, 2 semanas gratis, no depósito, $600 al mes. Llamar al 525-1384. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con salida independiente, $450 al mes, a persona sola, responsable, o pareja sin niños, biles incluidos, cox cable, $100 de depósito, área de Eastern y Washington. Tel. 343-9369, 232-3718. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En fourplex de un piso, 2 recámaras, 1 baño, $650 mensual, 1 mes gratis con contrato de un año. (702) 4591479. (11/28) ____________ SE RENTA Apartamento de 1 recámara, 1 baño, cerca de Civic Center y Carey. 2536 Carroll St. $399 mensual, sin depósito. Brent 460-1020 o Michael 493-4427. ____________ SE RENTA ESUTDIO APARTAMENTO Utilidades incluidas, con lavadora y secadora, DirecTV, $550 mensual, área de Desert Inn y Sandhill. Comuníquese al 265-3306. ____________ RENTO 3 DEPARTAMENTOS Un townhouse, Lake Mead/ Hollywood y Lake Mead/Jones, 2 recámaras, 2 baños, $600, otro en Eastern/Stewart $525. Primer mes paga la mitad. 3325411. (11/28) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. UN MES GRATIS Apartamentos de 1 y 2 recámaras. No depósito 3013202. ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. www. charlestonpines.com ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño, por el área de Lake Mead y Civic Center. También una recámara. Para más información llame al 473-5464 ó 285-2645. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 baños, 2 recámaras, cerca de escuelas y supermercados. Interesados llamar al 275-5607. (11/28) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, por Las Vegas Blvd y Tonopah, $540 al mes, $150 de depósito. Llamar al 419-6916 ó 755-0413. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, $750 al mes, $200 de depósito. A 5 minutos del strip, estamos localizados en Flamingo y Decatur. Cel. 517-0529. ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora/ secadora, área del noroeste, $595 mensuales, total para mudarse $695. 210-6499 (inglés) 443-6995 (español) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA De 1 recámara, $575, 2 recámaras $675, en buenas condiciones, muy amplios, lavadora y secadora gratis. Localizados cerca de Cheyenne y Rancho. (702) 351-0523. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Desert Inn/Pecos, recámara grande, baño, cocina, comedor, extra limpio, entrada independiente, utilidades incluidas, $100 de depósito, $600 mensual (702) 882-3538, Julie. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, no depósito, $620, perfectas condiciones, lavandería, granito en la cocina, estacionamiento para 3 carros. Localizado por Eastern y Owens. Llamar a Luis. 480-4524. ____________ SE RENTA APARTAMENtO $600 por mes, 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado, lavadora y secadora (de monedas) comunitario, patio grande para que jueguen los niños, $500 de depósito, Statz y Carey. Tel. (702) 400-5482. ____________ APARTAMENTO Con 2 cuartos/baños, lavadora, secadora, incluidos, piso de cerámica, chimenea, balcón, escuela/comercios cerca, por Carey y Hollywood. Niños bienvenidos, $595 de renta, $300 de depósito. Tel. 785-7327. ____________ NUEVAS Y REMODELADAS 2 grandes dormitorios, 2 baños, amplia cocina y sala comedor, cerca del Lago Mead/Hollywood, $550 dólares mensuales y sólo $300 de depósito. Llame al (702) 241-6903. (11/28) ____________ CONDOMINIO GRANDE De 1 recámara, alberca, lavadora, secadora, refrigerador, área de Lamb/Charleston. $550 mensual + $200 de depósito. Llamar a Olga. (702) 245-6991. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, muy buenas condiciones $725 al mes, negociable el depósito. Ubicado entre Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al (702) 810-0408 ó (323) 376-1329. ____________ APARTAMENTOS ESPECIAL DE RENTA $299 Los apartamentos incluyen: Aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio, y servicios de agua y basura. Tu trabajo es tu crédito (702) 453-5331. ____________

El Mundo

NOVIEMBRE 21 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. 1420 PUTNAM AVE., NORTH LAS VEGAS (702) 716-8280. 2 recámaras, recámara principal grande con closet de pared a pared, $575, 3 recámaras con refrigerador grande nuevo $700. Camine a escuelas y tiendas. (11/28) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, sala, cocina, comedor, aire acondicionado, cerca a escuelas, transporte, tiendas, 2309 E. Stewart Ave., cerca de Eastern Ave. Llamar a Victor García (626) 523-7784. (11/28) ____________ NOSOTROS HONRAREMOS PRECIOS De renta de los competidores. Apartamentos de renta. Renta desde $299. Tu trabajo es tu crédito, aceptamos identificación de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. ____________ SE RENTA De 1 recámara, 1 baño, vecindario tranquilo, pintura nueva, muy limpio, cerca del parque, autobús, mercado latino. Se renta en $430 + $50 de depósito. Llame a Jorge (520) 423-7363. (11/28) ____________ APARTAMENTO GRANDE De 2 recámaras $495, primer mes $300. Apartamento grande de 3 recámaras $595, primer mes $400. Gas y utilidades las paga el dueño. 889-4086. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, con alfombra nueva, cerca del centro área de afuera grande para que jueguen los niños, $500 mensual + $200 de depósito. Llame al (702) 6862290. (11/28) ____________ RENTO PEQUEÑO APARTAMENTO De 1 recámara, sala, comedor, baño, cocina, entre Sahara y Valley View, en $500 y $150 de depósito. Tel. (702) 301-5067. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA Utilidades incluidas, con lavadora y secadora, DirecTV, muy independiente y patio privado. $600 dólares mensual, depósito $100 dólares. Llamar al (702) 646-0191. Lake Mead y Nellis. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA APARTAMENTO Grande, 1 recámara, 1 baño. Entre la Eastern y Stewart. Por $395. Interesados llamar (702) 354-5763. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Listo para ocuparse hoy o el próximo mes. Renta $625, se hará descuento primer mes. Area Desert Inn y Maryland Pkwy. Informes 383-9512, 3823867. ____________ NELLIS Y OWENS APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, cerca tiendas y escuelas, $625 mensual + depósito. Tel. (702) 566-2105 cel. (702) 762-7700. ____________ APARTAMENTO GRANDE DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO $99 depósito, $400 renta mensual. Cerca de Charleston y Maryland. 596-6520, 917-3140, 510-2704. (11/28) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, $550 por mes, no depósito. Primer mes mitad de renta. Se localiza 1516 Henry Dr. sobre Owens, entre Pecos y Lamb. Tels. 212-7972, 7680530. ____________ 2 APARTAMENTOS DE RENTA 2301 Stewart, 2 recámaras, 1 baño, renta $600, depósito n e g o c i a b l e . 1 1 1 4 M a y. 1 recámara, 1 baño, tipo casita, renta $500. Tels. (702) 752-1970, 457-0726, (818) 784-6827. ____________ RENTO ESTUDIO $475 MENSUAL Oakey / Durango. Una persona, recámara pequeña, cocina pequeña, baño, garage, cable, utilidades incluidas. Entrada privada al frente de la casa. $100 depósito 742-4021, 742-4033. Una persona 1 carro. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara. Listo para ocuparlo. Llamar a Mario al (702) 883-4468 de 8 a 6 p.m. de lunes a sábado. (11/28) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, piso, pintura, refrigerador nuevo. Lavandería, enrejados, estacionamiento privado, cerca de paradas de autobuses. $600 mensuales, depósito negociable. Llame al 438-0254 ó 278-5358. ____________

ESPECIAL PARA MUDARSE De 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, escuelas, autobús. Depósito especial. Entre Lake Mead y Civic Center. Llamar al 300-7168. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina, comedor con piso. Renta $500, depósito facilidades. Hablar al tel. 595-1275, 3863041. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Magníficas condiciones, cerca de Maryland y Sahara, $500 por mes, se incluyen biles y Cox. Zona tranquila, a un lado de magnífica casa. Informes 7377523 Pablo. ____________ BONITO DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por solo $575. Por la Washington y Lamb, cerca de Liborios Market, 928 Bridgewater. Tel. (702) 810-8670, (702) 635-7261. ____________ LAMB / LAKE MEAD BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, de un piso. Está en área familiar con patio grande, en esquina, $695 mensuales. También busco “Storage metal shelfs” para comprar. 630-1212. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por la Stewart y Lamb, $550 por mes y $250 de depósito. Más informes al 453-4380. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $625 no depósito, 1 recámara, 1 baño, $515 no depósito, yarda grande, bastante estacionamiento, lavadoras para los apartamentos. Vegas Blvd. y Carey. 452-5469, 250-1574. ____________ ESTUDIO $500 Incluye gastos de luz y agua, bonita área de casas, patio, entrada independiente, estacionamiento para 2 carros. Charleston y Maryland Pkwy. 419-7537. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buenas condiciones, 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora dentro. En Bonanza y Nellis. Tels. 469-9560, 3764211. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua ni basura. Escuelas y mercados cerca, servicio las 24 horas. Comuníquese con Nacho al 871-5642, 415-7369. Flamingo y Decatur, $650 por mes. ____________ UNA RECAMARA, 1 BAÑO LISTO PARA MUDARSE Cerca de Washington y D St. Renovado el último año con A/C, ventanas, estufa y refrigerador. Llame a Juan para los especiales 806-4846. ____________

AAA RENTO BONITOS DEPARTAMENTOS De 1 recámara, totalmente renovados. Cerca de Bonanza y Maryland Pkwy. Baños y cocinas nuevas, $500 mensuales, depósito $250. Interesados favor de comunicarse al tel. (702) 7163695, (702) 460-7727. (11/28) ____________ RENTO APARTAMENTOS NUEVOS Buenos, bonitos y baratos. 2 recámaras, 1 baño, cocina nueva, estufa, refrigerador. Ambiente familiar, cerca de centros comerciales y escuelas. Lake Mead y Belmont. 7427592. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Tropicana y Maryland Pkwy. Bonita área tranquila, cerca de tiendas y escuelas. Llame a Juan para el especial 806-4846. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Las Vegas Blvd. y Carey. $550 al mes. Para información llamar al tel. 459-1597 cel. 2196946. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Baño, cocina, comedor. East Charleston y 25 St. Llamar al 382-3139. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina, Pecos y Lake Mead. Townhouse 4 recámaras, 1.5 baños, Civic Center y Carey. Llamar al 286-3755. ____________ APARTAMENTO $295 Sala, cocina, baño, Owens y H. Terreno 80 acres, Maricopa, NV. $5,000 troca, sigan pagos. 1.25 acres Kingman, ya pagado, barato. Mudanzas $45 viaje. DJ $148, 5 horas. 339-8327. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, todo cercado, cerca escuelas elemental y middle, entre Marion y Owens, $585 renta, no depósito. Informes al 452-1635 cel. 286-6131. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON UTILIDADES INCLUIDAS DirecTV, $600 por mes, en Sandhill y Desert Inn, contactar Geidys (702) 885-3649. Alejandro (702) 885-3653. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño. Cerca escuelas / tiendas. Está en Eastern / Owens, 250-6121 no depósito. Rento apartamento, 3 recámaras, 2 baños, tiene tiendas / escuelas. Lake Mead / Hollywood, 459-5438, 3727971. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, GARAGE Lavadora y secadora, en Maryland Pkwy. y Tropicana. Informes 791-3830, 743-6598 ó 301-0652. ____________

$495 UNA RECAMARA $525 2 RECAMARAS 1701 N. Nellis Blvd. Tels. (702) 742-4170, 646-0708. $299 especial de mudanza + $400 depósito. 2115 Winwood St. (12/05) ____________ BRUCE / WASHINGTON Pregunte cómo obtener renta gratis, 2 recámaras, 1 baño, máximo 4 personas. Todo con piso de cerámica, no mascotas, segundo piso, $600 + depósito. Tel. (702) 736-2553 necesita dejar mensaje. ____________ ESTUDIO DE RENTA Area tranquila y segura. Listo para mudarse, entre Flamingo y Annie Oakley, cerca del camión y área comercial. Información 787-5776 ó 451-6294. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, sala, cocina y baño. Detrás de casa, yarda grande. Por $500 biles incluidos, Carey y Walnut. Y recámara por $350 510-6799, 300-4536 Cheyenne y Pecos. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, baño, sala y cocina, 2211 Ellis St. Apt. A, por la Lake Mead entre Civic Center y Belmont. Tel. 497-0162. (11/28) ____________ CIVIC CENTER Y CAREY Buen precio, próximo a escuelas, comercio, parque infantil. Departamento espacioso, 2 habitaciones, 1 baño, amplios closets, estacionamiento, conexión, lavadora/secadora, agua/basura incluida. (702) 3517348 / 806-4920. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA $475 No depósito, tiene un cuarto de storage, piso de cerámica. 4296 Vornsand, entre Lamb, Puebla y Las Vegas Blvd. Tel. 403-3119. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Gran especial, un mes gratis. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento, cuarto de herramienta, amplio y limpio. 461-7017 / 385-0675.

CASITAS DE 2 Y 3 RECAMARAS Se rentan desde $595 al mes, con lavadora y secadora, mucho jardín. Owens y H Street. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________ REMODELADA 3 RECAMARAS, $999 Alta y Jones. Informes al tel. 290-4663. (11/28) ____________

TOWNHOUSE EN HENDERSON Se renta en $700 al mes, 2 pisos, 2 recámaras, mucho estacionamiento, con lavadora y secadora. Boulder Hwy y Basic. Atlas Group. (323) 449-0270, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ RENTO CASA NUEVA DEL 2007 Localizada en Craig y Losee, 4 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, $1,250 al mes. Tel. (702) 285-4724. (11/21) ____________ TOWN HOUSE EN NORTH LAS VEGAS Grande, limpio, dos plantas, 3 recámaras, 1 y medio baños, yarda trasera privada. 2516 Bulloch cerca del I-15, Civic Center y Carey Ave. Español, Anthony 354-3323, inglés Quay 354-3321, $700 mensual. (11/21) ____________ CASA EN RENTA CHARLESTON Y PECOS 4 recámaras, 2 baños, vecindario tranquilo, 3805 Sunrise Ave. Gran yarda, electrodomésticos incluidos, mascotas OK. $900 mensual, disponible dic. (702) 921-8256 deje mensaje. (12/05) ____________ FRENCH OAKS CONDOMINIOS 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, acceso privado. Cerca del Strip. Muy limpios, $800 al mes. Tels. 326-7535, 735-7744. (11/21) ____________ CASA CERCA DE JONES Y WASHINGTON 417 Lightbeam. De una planta, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $1,000 al mes, negociables. Raúl 309-0480 / 610-4222. ____________ STEWART Y CHRISTY LANE Casa 3 recámaras, 2 baños, recién pintada adentro y afuera. Cerca de escuelas, electrodomésticos incluidos. $1,000 renta, $300 depósito. Buena área, seminueva, tel. 379-9561 Eddy. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Llamar a Eduardo $1,000 depósito negociable. Tel. (702) 985-7963. (11/28) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS T. house, tiene alberca y recién pintado, área de Los Feliz y Lake Mead, $750 renta, depósito $600. Informes Mary (702) 5735314. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños y cuarto de lavar, en $900 dólares y $600 de depósito. Favor de llamar al tel. (702) 4521998 gracias. Entre Bonanza y Lamb. ____________ HERMOSA CASA EN RENTA 5 recámaras, 2 baños, alberca. Area de Eastern y Bonanza. $1,300 al mes y $700 de depósito. Contrato por un año. Tenemos más propiedades. Llame (702) 583-0636. ____________ HERMOSA CASA STONEBROOK 2 pisos, piscina grande, 3 cuartos, master grandísimo, 2.5 baños, lavadora y secadora. En zona residencial área nueva Sahara y Walnut. Renta $1,350, depósito $500. Mercedes (702) 245-6377. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Por $850 al mes, $200 depósito. 1 año contrato. Se encuentra ubicada en Desert Inn y Maryland Pkwy., 1602 Serenada Ave. Tels. (702) 808-7943, (502) 467-7147. (11/28) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 21 DEL 2009

CLASIFICADOS BUENA, BONITA, BARATA CASA 3 recámaras, cocina súper grande, comedor, 2 baños, cuarto extra, estacionamiento, jardín. Area familiar, entre 95 fwy, Rancho, Vegas Dr. $950 + depósito. Tel. (702) 8100414, (702) 812-8726 Venga y veala ya! (11/21) CASA EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO (702) 434-1208. Mascotas bienvenidas, $700, $400 depósito. Tropicana y Boulder Hwy. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Totalmente remodelada, amplio patio, entre Craig y Walnut, $1,000 mensuales, depósito negociable. Llamar al (702) 4498927. (11/28) ____________ CASA DE RENTA TORREY PINES / WASHINGTON 3 cuartos, 2 baños, yarda grande. Area central $1,000 renta, $500 depósito. Llama al (702) 4134868 ó (702) 812-9096. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Y DESVAN Doble garage más espacio para otros 3 carros. Cerca de escuelas, electrodomésticos. Tels. (323) 635-0328, (323) 635-0332. ____________ ESPECIAL DE NAVIDAD PECOS Y LV BLVD. N. Casa 3 recámaras, 1 baño, cocina grande, estufa y refrigerador, conexiones para lavadora y secadora, gran yarda cercada. 306-2080. Renta $850 + $400 depósito. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Enfrente de escuelas, buena área, 2212 Flower, Eastern y Lake Mead. $1,000 mensuales, $200 depósito. Llamar al 6431356, 514-6412. ____________ SE RENTA CASA BONITA DECATUR Y ALTA Excelente área, 3 recámaras, 2 baños, garage doble. Cerca de escuelas y tiendas. $1,200 mensuales, depósito $1,000. 880-3789. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Terreno muy grande, pueden vivir 2 familias. $1,000 depósito, $1,500 mensual. Decatur y Spring Mountain. (702) 5980028. ____________ CASA EN RENTA $1,200 DEPOSITO $700 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros. En Eastern y Silverado Ranch. Tels. 764-5642, 772-7680, 897-1169. ____________ RENTANDO CASA MUY BONITA Con precio de apartamento. Especial 2 recámaras, sala, comedor, baño, cocina. Para su carro privado, pisos muy bonitos y recién pintada, patios grandes. Llame se convencerá. Personas honestas. Tel. 562-8781. ____________ CASA EN RENTA CHEYENNE Y SIMMONS 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Toda piso cerámica, cerca escuelas, centros comerciales. Disponible 12, 15 diciembre, $1,100, $400 depósito. Más información: Jaime 497-8272, 497-8319. ____________ EN RENTA: SUNSET Y BOULDER HIGHWAY 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, sobre lote grande con patio cubierto, $1,000 por mes y $1,000 depósito. 289-2774, 296-7746. (11/28) ____________ EN RENTA LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, townhome con vista a la ciudad. 289-2774 / 296-7746. (11/28) ____________

2 CASAS EN RENTA Una en Nellis y Stewart de 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1,065 mensual, dep. negociable. Otra en Eastern y Bonanza, 3 recámaras, 2 baños. $1,065 mensual, depósito negociable. Informes con Oscar al 806-8333. SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda amplia, cerca de escuela. Ubicada entre Nellis y Hacienda, $500 de depósito y $1,200 mensuales. Llamar al 266-6366 ó 332-1743. (11/28) ____________ CONDOMINIO ENTRE DURANGO / W. SPRINGS En renta de 2 recámaras, 2 baños. Area privada, lavadora, secadora, con acceso a alberca y gimnasio. $775 al mes, con contrato de 6 meses más depósito. No fumadores, no mascotas. Interesados llamar 336-9526 / 340-7155. ____________ CASA DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Patio grande, Eastern y Bonanza, $600. También se rentan espacios para traila (Lake Mead y Rancho), $375. Llame al 427-6745, 480-5980. (11/28) ____________ SE RENTA CASA EN PAHRUMP Con 4 recámaras, 3 baños, en un terreno grande cercado. $750 al mes, sin depósitos. Favor de hablar al (702) 510-5681 para más información. ____________ SE RENTA Area de Mount Hood/Lake Mead, cerca de Hollywood, 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, pisos de cerámica, área privada, 2,300 pies cuadrados, 2 pisos, $1,100 mensual + depósito. 303-6506. (11/21) ____________ $1,100 CASA Con 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, Lake Mead y Rainbow, nueva cocina, baños, pisos, recién pintada. Contactar a Kevin (702) 308-7921 ó (702) 308-7923, (702) 651-1225. ____________ RENTO CASA MARYLAND/OAKEY 3 cuartos, 2 baños, garage y espacio para varios carros, piscina, no checamos crédito ni papeles, $1,300 + depósito. 383-8400. (11/28) ____________ SE RENTA CASA Area de Nellis y Hacienda, 4 recámaras, 2 baños, garage, $1,200. Tels. 354-6498 ó 4564338. ____________ SE RENTA CASA BONITA En el West, 3 cuartos, 2 baños. Comunicarse al (702) 5917137. ____________ CASA EN RENTA Spring Mountain & Rainbow, 4 recámaras, 3 baños, garage para 3 carros, dos pisos, $1,300 + depósito. Especial para 2 familias. Felipa (702) 3362465. ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 1 baño, sala grande, con pequeño apartamento, anexo que produce renta de $550. Toda la casa la rento en $1,250, entre Sahara y Valley View. Tel. (702) 301-5067. Depósito $500. ____________

LISTA PARA MUDARSE To w n h o u s e g r a n d e , d o s pisos, cuarto familiar, sala, 3 recámaras, 2 y medio baños, garage para 2 carros, Desert Inn/Sandhill. Tomaré depósito mes por mes, para que sea poco para mudarse. 263-9060. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, 1 cuarto extra. En Nellis y Charleston, $1,400. Se renta apartamento 2 recámaras, Charleston y Torrey Pines $650. Tel. (702) 415-8028. (11/28) ____________ CASA GRANDE DE RENTA 3 recámaras, ubicada en 2033 E. Oakey Blvd. Casa de 4 recámaras, ubicada en 1708 Silver Birch Lane, cerca de Eastern y Oakey. Apartamento de 1 recámara 849 Held Rd. 807-6820. ____________ SE RENTA UNA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, en $950 + depósito. Llamar al 340-3436. Entre Sahara y Sloan. ____________ SE RENTA CASA De 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, por Stewart y Christy Lane. Para más información llamar al (702) 292-1277 ó (702) 722-2248. ____________ SE RENTA CASA En Hollywood y Desert Inn, 3 recámaras, 2 baños y medio, garage para 2 carros, por $1,000 y $500 de depósito. Tel. (702) 767-3035. ____________ $500 INCLUYE BILES Y CABLE Listo para entrar, no depósito. Casita de 1 recámara, con yarda en área de casas, para pareja sola o con niños. 204-2656. Vegas Blvd/Bonanza. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños completos, patio gande, $1,100 mensual + $500 de depósito, en 3608 Perliter. Llamar al tel. (702) 642-8911. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 3 salas,comedor separado, 2 y medio baños, patio cubierto, yarda grande, garage para 2 carros, cerca de escuela E. Bonanza/Hollywood, $1,500 al mes. Tel. 501-7021. ____________ RENTO CASA De 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,100 al mes, $600 de depósito, entre Nellis y Washington. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, $600 al mes, $250 de depósito, entre Civic Center y Carey, 285-4544, 885-3844. ____________ CONDOMINIOS DE LUJO Amplios, lavadora y secadora incluidos, alberca y cancha de tenis en la comunidad, enrejado con guardia, $700 mensual. Las Vegas y Pebble. Atlas Group LC. José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 Xt 0. (12/12) ____________ SE RENTA TOWNHOUSE De 3 recámaras, 1 y medio baños, cerca de Civic Center y Carey, 726 East Nelson. Antes $725, ahora en especial por solo $499. Brent 460-1020. Michael 493-4427. ____________

SE RENTA CONDOMINIO

Washington y Pecos

2 recámaras, 2 baños, 1,250 sq.ft. Electrodomésticos incluidos. $700 al mes, depósito $500. Informes al (702) 517-1852.

CONDOMINIO DE LUJO De 2 recámaras, lavadora y secadora incluidos, reja y alberca comunitaria, $695 mensual, cerca del Meadows Mall. US-95 y Decatur. José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 Xt 0. (11/28) ____________ RENTO CASA De 4 recámaras, 3 baños, entre Lake Mead Blvd y Nellis Blvd en $960 mensuales + depósito. Favor de llamar al (702) 4279725 ó (702) 583-8215. Lavadora, secadora y estufa nueva. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, escuela a la vuelta de la esquina, con garage para 2 carros. Depósito negociable. Hablar después de las 2:00 pm, (702) 301-3601. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, Carey y Losee Rd, $800 mensuales. Otra en Bonanza y Rancho, $900 mensuales. (702) 303-0705. Marco. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS De renta. Localizada en 2105 Ogden Ave, cerca de La Bonita. Para más información llamar a Rigo o Martha. (702) 271-2092 ó (702) 580-0756. (11/28) ____________ SE RENTA CASA $1,200 mensuales, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, alberca, por área de Pecos y Hacienda, $700 de depósito. Favor de llamar al (702) 5026583 Leonardo, (702) 266-8341 Vilma. ____________ CASA DE RENTA $990 Elegante y amplia casa de renta, con pisos de cerámica, excelentes condiciones, 3 recámaras, por Lamb y Bonanza. Llamar al 253-4645. ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, remodelada, en Smoke Ranch y Michael Way, $250 de depósito, $1,000 mensual, escuelas y comercio cerca. Llamar a Luis. 480-4524. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. BONITA CASA 2,800 sq ft. Lista para mudarse, 4 recámaras, 2 y medio baños, primer piso, 1 recámara, 2 salas grandes, comedor. Segundo piso, grandísima recámara principal, 2 recámaras grandes, sala grande. Blue Diamond/ Seville. Aida 328-3494. ____________ RENTO CASA De 4 recámaras, 2 baños, 2 salas, Lake Mead/Civic Center, 2327 Carrol St. Llamar a Carla. 3998623, 583-9473. ____________ ESPECIAL DEL MES Rento casa amplia, de 3 recámaras, $900, en Pecos y Taylor. Un estudio en Eastern/ Cedar, buena área, solo $425, biles incluidos, 1-2 personas. Llamar al 423-9224, 449-4180. ____________ UTILIDADES INCLUIDAS Casa de 3 recámaras, 2 baños, con cable TV y todos los electrodomésticos, para personas responsables, $1,100 por mes y $500 de depósito. Tel. 405-9962 ó 401-4977. ____________ CASA DE RENTA TORREY PINES Y CHARLESTON 3 recámaras, 2 baños, $900 al mes. Condominio en Maryland Pkwy. y Twain, 2 recámaras, 1 baño, $625 al mes. Informes al 365-1386 con Richard. ____________ PRECIOSA CASA MUY CERCA DE ESCUELAS Comercios, parques y más. 3 recámaras, 2 baños, muy espaciosa. Para más información llamar a Sra. Juárez. Tels. 2026832 ó 445-5918. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Bonanza y Lamb, $1,050 + $500 depósito. Llamar al (702) 281-1962 ó (702) 468-9525. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina amplia, buenas condiciones, sombra atrás y al frente, yarda grande. Lake Mead y Civic Center, $1,000 al mes. 281-5176, 463-2533. ____________ RENTO CASA 6 RECAMARAS, 3 BAÑOS $1,300, en Sahara/Maryland. Duplex 3 dormitorios, 2 baños, $800 en Lamb. Casa 4 dormitorios, 2 baños, $1,000, Marion. Tel. 241-0924. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS/2.5 BAÑOS De 1,600 sq.ft., por $1,000. Llame al 335-7820 Bonanza y Sandhill. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO En Owens y Mojave. Para más información llamar al (702) 6420761 casa. (702) 743-1046. ____________ CASA GRANDE PECOS Y WASHINGTON 4 recámaras, 2 baños, 2 salas, 1 storage, con opción a quinta recámara, yarda grande atrás - adelante. Cerca de parques, escuelas, comercios. Renta $1,100, depósito $900 2 pagos. Tel. 281-1458. ____________

NOVIEMBRE 21 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros. Excelente área Cimarron y Washington. $1,200 mensual, $500 depósito. Llama ya. Nancy Rodríguez, cel. (702) 810-4471. ____________ CASA EN HOLLYWOOD Y DESERT INN 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. Por $1,000 y $500 de depósito. Tel. (702) 767-3035, 575-0772. ____________ WASHINGTON / MICHAEL CASA DE HUESPEDES 1 recámara, 1 baño, sala, cocina, $500 al mes, $225 depósito, incluye utilidades. Tel. 5890184. ____________ CIVIC CENTER / TONOPAH Casa en renta, 3 recámaras, 1 baño, todos los electrodomésticos, patio. $775 al mes, $400 depósito. Tel. 5890184. ____________ LAMB Y LAKE MEAD 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,000 al mes. Sandy 324-8920. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, en Charleston y Lamb. Buena área, cerca de escuelas y tiendas, $1,000 al mes, electrodomésticos incluidos. 588-4893, 431-5427. ____________ SE RENTA CASA CON 4 RECAMARAS 3 baños completos, refrigerador, lavadora y secadora, con garage. Muy limpio todo. Tel. 453-1217. Cel. 755-4140. ____________ RENTO CASA DE 2 PISOS 3 RECAMARAS, 3 SALAS Cocina, comedor, 3 baños, cuarto de lavadoras. Entre Washington / Nellis, $1,200. Tel. 683-3835. ____________ RENTO CASA CRAIG / SIMMONS 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lavadora/secadora. Casa seminueva, para familia responsable, $1,100 al mes, $800 depósito negociable. Informes 592-6448. ____________ SE RENTA CASA ENTRE EASTERN / WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, garage 2 autos. Incluyen lavadora, secadora, estufa, refrigerador. Informes 301-1190, 301-2200 mensualidad $1,100, depósito $600. ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 1 PISO Patio grande, Owens / Pecos. Llame 275-4260. Rento casa de 3 recámaras, 3 baños, buena área, por Bonanza / Lamb. Llame 275-4260. (11/28) ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,000 al mes, incluye lavadora, secadora. Entre Lake Mead y Hollywood, enfrente de escuela. Informes C. 459-1597 cel. 2196946. ____________ BONITA CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Al norte de Las Vegas, con yarda al frente y atrás. Cerca de escuelas. Renta $900 al mes. Tel. (702) 296-9984. ____________ HOUSES FOR RENT 1.- 3 bedroom, 2 bath, 2 car garage, $1,175 a month, address 1225 Taramar St., Craig & Camino al Norte. 2.- 4 bedroom, 2 bath, $1,000 a month, address 6333 Brandy Wine, Torrey Pines & Alta. Call 682-6857. ____________ CONDOMINIO EN RENTA OWENS Y PECOS 2 recámaras, 2 baños, comunidad privada. Piso de azulejo nuevo, pintura nueva, lavadora y secadora. $725 al mes, $499 primer mes, no revisamos crédito. (702) 7887275. (11/14) ____________ SE RENTA CASA, AREA DE BONANZA Y NELLIS 4 recámaras, 3 baños, cerca de escuelas y tiendas. Depósito negociable y $1,200 al mes. Llamar a José Pérez al 6299197. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Recién remodelada. Cerca de escuelas y tiendas mexicanas Cardenas y Los Compadres, entre Stewart y Lamb. Llamar al 286-2378 Arturo. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Al norte de Pecos y Alexander, $900 renta, $500 depósito. También un apartamento en Washington / Lamb, $550 renta, no depósito. 845-7465. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 1 BAÑO Frente a escuela, en $900 más depósito. Interesados llamar al (702) 762-4682 o al (702) 631-8091. ____________ SE RENTA UNA CASA, UN ESTUDIO Independiente, tiene cuartos, cocina, baño, sala, incluye electricidad, gas, agua. Mensualidad: Casa $1,000, estudio $500. En área de Tropicana y Rainbow. Llamar al 220-6867, 278-1110. (11/28) ____________

RENTO UN CONDOMINIO EN GREEN VALLEY 2 recámaras, 2 baños, 2 lugares estacionamiento privado, con seguridad en puerta, alberca, jacuzzy. $850 mensual, depósito negociable. Tel. 630-1251. ____________ CONDOMINIO DE UNA RECAMARA Cerca de los casinos, condiciones excelentes, con lavadora y secadora. Por solo $650. Llamar al 682-3886. ____________ TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora independiente, comunidad con alberca, excelentes condiciones, por $850. Llamar al 241-4761. ____________ RENTO 2 CASAS Las 2 de 3 recámaras, 2 baños y medio, garage, patio. En Nellis Blvd. cerca de Lake Mead, $1,100 mensual. Otra en Owens y Marion $995, bajo depósito. Llamar al (702) 271-6239. ____________ SE RENTA CASA En área muy tranquila, entre Decatur y Sahara, 4 recámaras, 2 baños, patio grande enfrente y atrás. $1,150 de renta, $700 de depósito. Por favor llamar a Gilberto 461-6625. ____________ FOR RENT 3 BEDS, 2 BATH Big front yard, 1 car garage, near school and shopping center, nice area. Call Frances (323) 350-6000. ____________ RENTO CASA GRANDE 2,500 SQ.FT. 5 RECAMARAS 3 baños, lote 1/4 acre, estacionamiento para RV. Area Russel y Pecos. $1,350. Alberto 491-0914. ____________ RENTO CONDOMINIO Cómodo. En comunidad de 2 recámaras y 2 baños, lavadora y secadora, en $850 y $400 depósito. Entre Nellis y Sahara. Llamar al (702) 768-7683. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Y 1 baño, muy amplio, con lavadora, secadora, piso de tile y con seguridad. En $600 por mes. Interesados llamar al (702) 521-1660. ____________ RENTO CASITA 1 RECAMARA, BAÑO Cocina, comedor, sala grande, jardín bloqueado, estacionamiento, área familiar, gran locación entre 95 freeway / Rancho, Vegas Dr. $650 + depósito. Tels. (702) 810-0414, (702) 812-8726 disponible ya!! (11/28) ____________ RENTO BONITA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En $1,000, depósito $600. Yarda grande atrás y enfrente. Entre Lamb y Alexander. Mayor información hablar con Aurora (702) 3808597 cel. 771-4455. ____________ DOS CASAS DE RENTA Una de 5 recámaras, 2 baños, 2 salas y comedor. La otra 4 recámaras, 2 baños. No perros, ni gatos. Area Pecos y Carey. 684-9610, 649-3186. ____________

CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Ubicada en Sahara y Sloan, $1,100 al mes y $500 de depósito. Mayor información llamar al 245-8720, 401-4184. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, BAÑO Sala, cocina y cuarto de lavadora, $780 y $390 el depósito. Entre las calles Charleston y Pecos. Cel. 526-1039, llamar durante el día (702) 526-1039 apártela. ____________ CINCO RECAMARAS RENTO BONITA CASA Barata céntrica, 5 recámaras, cerca Eastern, Pecos, freeways 95 y 215, dueña nueva. Llamar todos los días al (702) 610-3149 Jenny. ____________ RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS Washington / Rancho, Sahara / Valley View, Craig / Loose. Apartamentos 2 recámaras, 1 baño, Vegas Dr. / Decatur, otro Flamingo y Decatur. Llamar al 686-5967. (11/28) ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 1 baño, muy cerca de los casinos. $600 por mes, $500 depósito. Tel. 419-7846. (11/28) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 3 salas, garage 3 carros, yarda grande, cemento, área tranquila, escuela cruzando calle por Losee Road y Ann Road, $1,395, depósito $1,395. Tels. 461-7484, 631-6592. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Barandal enfrente, electrodomésticos incluidos, yarda atrás cemento poco mantenimiento, área tranquila. Torrey Pines y Vegas Dr. depósito $500, renta $1,300. Llamar a Rosa 631-6592, 4617484. ____________ SE RENTAN 3 CONDOMINIOS Buenas condiciones, bonitos, grandes, 3 recámaras, 3 baños, Nellis y Vegas Dr. Otro 3 recámaras, 3 baños, Pecos y Alexander. 2 recámaras, 2 baños. Lake Mead / Jones, $300 depósito, mensual $750 y $850. Aida 328-3494.

RENTO CUARTO CON BAÑO Salida independiente, para una sola persona, no vicios, $400 por mes, $50 de depósito, biles incluidos, es casa. En Spring Mountain y Decatur. Tel. 2579031. Preguntar por Cathy. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA MUY LIMPIA Zona privada, muy tranquila, a persona responsable. $350 biles y cable incluidos. Ubicada entre Rusell y Boulder Hwy. Informes 308-9083 y 898-8371. ____________ CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 East Carson Ave., Las Vegas, NV 89101. Muy bonitos, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600, no depósito. Pregunta por Ramiro, cel. 5831573 y 384-8157. (12/12) ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Y sin vicios. En la 2604 Constantine Ave., entre Eastern y Washington. Para informes llamar al tel. 272-4907 biles incluidos. (11/28) ____________

SE RENTA RECAMARA En Eastern y Bonanza. En $300, en casa cocina y baño. Tel. (702) 358-7146. ____________ SE RENTA UN CUARTO GRANDE Con salida independiente y baño, refrigerador, con derecho a lavadora y secadora. En Stewart y Sandhill. Listo para mudarse, no depósito. Tel. 6283123, 459-1031. ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL $420, cuarto con baño compartido, $360, lavadora, secadora, biles incluidos, S i l v e r a d o R a n c h , Ve g a s Boulevard, por Casino South Point. (702) 333-0946. Dejar mensaje. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Ubicado en la calle Carey, cruzando la calle Pecos cerca de Walnut. Interesados comunicarse con Crescencio Tel. (702) 845-4263. ____________ SE RENTA RECAMARA En casa de familia, solo mujeres, con biles incluidos. Llamar al tel. 265-9248. ____________ SE RENTA CUARTO En $300, con biles incluidos, con derecho a lavadora y secadora y que sea persona responsable sin vicios, entre Silverado Ranch/ Maryland 366-4077. ____________ RENTO 2 RECAMARAS A personas solas o pareja de preferencia sin niños. 3852 Caldwell Cir 89115, Las Vegas NV. Llamar al 586-6002 Rodolfo, 326-5823 Lupe. ____________ SE RENTA RECAMARA En casa a hombre sin vicios, limpio, $350 amueblado, con utilidades incluidas, internet, lavadora y secadora, bonita área, entre Lake Mead y Vegas Dr. Información llamando al (702) 435-8592. (11/28) ____________ RENTO UN CUARTO Persona sola o pareja responsable, Bonanza y Vegas Blvd. Tel. 382-7754 ó 808-1981. ____________ RENTO CUARTO $300 con biles incluidos, entre Spring Mountain y Jones, puede usar lavadora, cocina etc., zona muy tranquila. Tel. 285-4392, 685-7147. ____________ SE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area de Carey y Civic Center, $525 mensual, $150 depósito. Estudio con luz, área de Charleston y Maryland, $475 mensual. Llamar al 591-9230. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Y sin vicios, $325. En área de Eastern y Sahara. Interesados llamar al tel. (702) 272-8091 o al 796-6469. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Ambiente familiar, mujer sola, con niños, sin vicios, trabajo estable. Derecho a todos los servicios, $300 mensuales. Area Washington / Jones, cerca de parada de autobús. 406-6804. (11/28) ____________ RENTO UNA RECAMARA EN $375, BILES INCLUIDOS Localizada en Green Valley, entre Eastern y Silverado Ranch. También rento una casa en la misma locación. Informes al tel. 764-4256. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Cerca Palace Station, $300. Llamar al (702) 332-7681 ó (702) 286-8944 Javier. ____________

SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Sin vicios y trabajo estable. Area Decatur y Washington, $350 utilidades incluidas. Tels. 248-3713, 461-2044. SE RENTA RECAMARA PERSONA RESPONSABLE Sin vicios, área de Sahara / Lamb, con cable básico, lavadora, secadora, biles incluidos, $350. Llamar al 355-1240, 355-9540. ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER SOLA Con biles incluidos. Agua - luzcable. $250. Area Tropicana y Jones. Más información llamar al 498-3670. (11/28) ____________ BONITA RECAMARA Completamente amueblada, baño privado, Sahara y Arville, casa familiar, biles incluidos, DTV, lavadora, secadora, precio razonable, solamente persona, trabajo estable, responsable. También rento casa 2004, Summerlin. Interesados llamar al 813-0331. ____________ RENTO DOS RECAMARAS UNA $300, OTRA $550 A persona sola o pareja, que no tome ni fume, con biles incluidos. Tel. 755-1546. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Sin vicios, $250, cama refrigeradora, lavadora, secadora. Otra $300, biles incluidos. Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. 689-0712, 788-2953. ____________ RENTO CUARTO EN CASA $300 MENSUALES Bonanza y 14. Aparte rento apartamento 2 recámaras, 1 baño, $600 mensuales, no depósito. Washington y Lamb, atrás de Liborios 606-6449 ó 885-9108. ____________ MUY BARATO EXCELENTE Cuarto amueblado, todo incluido, uso de cocina, sala y estacionamiento, persona madura, sin vicios, $350. Pecos y Tropicana. 752-1763, 266-0020. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Cable, en casa confortable, bonita área, cerca de autobuses y área comercial. Llame a cualquier hora 572-2838 ó 4546877. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO $450 y otro con baño compartido $350, con derecho a cocina, lavandería y cable. Llamar al 505-6102. ____________ SE RENTAN ESPACIOS PARA VIVIR $135 por mes. Para mayor información llamar al tel. (702) 324-5538. ____________ SE RENTA RECAMARA EN MUY BUENA AREA Con biles incluidos y cable, amueblada o sin amueblar. Para más información llamar al (702) 206-4370. ____________ SE RENTA HABITACION INDEPENDIENTE Con baño, estufa, refrigerador, biles incluidos, $450 mensual, $200 depósito. Cerca de Valley View y Bonanza, para 1 persona o pareja con trabajo estable. Llamar al (702) 321-3050. ____________ SE RENTA RECAMARA POR JONES Y FLAMINGO Biles incluidos, $350, baño propio. Y 2 recámaras más por Cheyenne y Buffalo, $300, solo mujeres, ambiente familiar. Tel. 689-1762. ____________ RENTO CUARTOS Pecos / Lake Mead, Lamb / Las Vegas Blvd. $275, $300, $350, amueblado, cable, alberca, lavadora, estacionamiento privado, persona sin vicios. Buena área, cámaras de seguridad. Gilberto 785-3271, 750-5813, 490-4480. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 21 DEL 2009

CLASIFICADOS SE RENTA UNA RECAMARA Por Pecos y Lake Mead, solo mujeres. Ambiente familiar, $300 biles incluidos. Llamar al (702) 502-9762. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA A persona responsable. Lavadora, secadora, yarda grande, ambiente familiar, área tranquila. Entre Pecos y Gowan. $280 al mes. Llame al (702) 7717148, (707) 816-7252.

CARNICERIA DE RENTA 3,500 sq ft. Excelente ubicación en Tropicana y Nellis. Renta muy baja. Llamar a John al 3367379 (dueño). ____________ SE VENDE SALON DE BELLEZA En Eastern y Tropicana. Haga oferta. Baja renta, hay 3 lugares para rentar adentro. Tel. 4288484. (11/28) ____________ SE VENDEN TERRENOS DE 1 ACRE Con pagos desde $100 al mes, todos califican. Gane de $300 a $500 y más, recomendando. Hable y empiece hoy a ganar $$$. Tel. (702) 239-2710. ____________ BUEN NEGOCIO, RENTO O VENDO LONCHERA Con ruta establecida y aclientada, desde hace dos años, con permisos en regla, muy buena oportunidad. Informes (702) 466-7779, (702) 266-1889.

CONSULTA GRATIS PARA COMPRAR CASA!! Lo califico por teléfono y muy rápido, compre casas de gobierno (FHA) con el 3% de entre, Crédito de 620 mínimo. Consulte cualquier pregunta que tenga, lo atenderé con gusto. Llame a su agente de préstamos con más experiencia en Las Vegas. Marta: (702) 7505767. (12/05) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Súper baratas, mejor momento de comprar casas con ganancias. Aprovecha bono $8,000, buen crédito, mal crédito, ayudo a mejorar el crédito. Honestidad, experiencia. Bertha Gramajo 573-2100. (11/28) ____________ CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes, 9:00 am - 4:00 pm. (12/05) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 2 y 3 recámaras, área familiar y para seniors. Dueño puede financiar, tenemos muy buena promoción. Llamar al 468-5346. (12/05) ____________ CASAS EN VENTA Tenemos información en casi todas las propiedades en venta. Century 21 Moneyworld. Llámenos con la dirección y le podemos ayudar. No importa la compañía que la tenga en venta. Marycarmen (702) 303-6506. (11/28) ____________

VENTA “SHORT SALE” Y “COMPRA NUEVA” Venda y evite el foreclosure, su papeleo será procesado profesionalmente. Si quiere invertir en una casa que ya está en “short sale”, llámeme para una cita. Lo atenderé en mi oficina de Spring Mountain y Jones. Mi teléfono es (702) 300-2462. Alfonso de Century21 Ameridream. (12/12) ____________ CASAS REPOSEIDAS Owens / Eastern 3/2, $34,000. Lamb/Stewart 4/2, $48,000. Tropicana / Nellis 4/2, $54,000. Sahara / Eastern 4/2, $59,000. Bonanza / Nellis 3/2, $64,000. Reciba hasta $8,000. 12 años sirviendo a la comunidad. Century 21, Andrés 236-4743. ____________ ¿ATRASADO EN SUS PAGOS? ¿Su casa vale menos de lo que debe? No sabe si le conviene quedarse en la casa, modificar el pago o venderla en short sale? Le ayudamos a negociar con el banco. Century 21 Money World, Marycarmen (702) 3036506. (11/28) ____________ CONSIGA EL CREDITO QUE SE MERECE! Le ayudamos a remover cualquier información inexacta, errónea, incluyendo: Pagos tarde, charge-offs, colecciones, embargo, recobro de la hipoteca, bancarrota, impuestos adeudados, préstamos de estudiantes. Llame hoy mismo a: Grialde Rossetto (702) 497-5504. www.vrtmg.com/grossetto. ____________ VENDO TRAILA DOBLE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, lavadora, secadora, A/C, cooler, storage. Está en perfectas condiciones, $18,900, de preferencia en efectivo. Tropicana, entre Jones y Torrey Pines. Tels. (702) 525-5244, 525-5233. ____________ DEJE DE RENTAR COMPRE SU CASA Aproveche la extensión del crédito del gobierno $8,000. Casas nuevas y usadas. Adriana 872-2009.

D’KABELLOS BEAUTY SALON, URGENTE Solicito 6 estilistas, con licencia, para sus 5 localidades. Tel. (702) 528-5492. (11/21) ____________ RETAIL SALES AT PLANET HOLLYWOOD Hourly + commision, English a must. Sales and demonstration. Ability a must. Please contact us at (702) 421-4497 (Lee), (702) 221-1481 (Lee). (11/21) ____________ TIENE $30,000 O MAS PARA COMPRAR CASA En efectivo, llámeme Agueda Ureño, (702) 279-6203. North American Realty of Nevada. Equal Housing Opportunity. ____________ SEÑORAS, PREVENCION EMBARAZOS Adquiera la T uterino, por $150 antes $300. También camiseta reductora en malla para disimular abdomén. Tel. (702) 510-4551. ____________

SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders, para un bar y club nocturno. Para ganar más de $1,000 por semana. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. Se busca un animador para un show. (11/21) ____________ TAX PREPARATION OFFICE Looking for personnel with customer service, general office skills, and data entry for full part time. Bilingual English/Spanish a plus. Call (702) 220-3864. (11/21) ____________ HOUSEKEEPING Come clean with us! Experience is a plus. Must have car, car insurance, NV driver’s license to work, Monday-Friday. Must speak English, pass drug test and background check. Merry Maids, 5243 W. Charleston #11. (11/28) ____________ INSURANCE COMPANY SEEKING LICENSED P&C Agent to obtain appointments, reports, maintain records, quotes, new clients and Customer Service. Bilingual Eng./Spanish, 5 yrs. exp. min. Call (702) 220-3864. (11/28) ____________ AVON - AVON - AVON ¿Necesitas $$$ extra! ¿Necesitas $$$ Navidad? Libros y muchas muestras gratis! Clases de ventas y liderazgo. 798-3780 Jaimito. (11/21) ____________ ¡NUEVA APERTURA! Contratando para todas las posiciones atrás del restaurant (back of the house), para exclusivo restaurant de mariscos de gran calidad, que estará localizado en The Crystals del CityCenter. Posiciones incluyen: Lead Broiler, Sauté Cooks, Butcher/Fish cutter, Pantry Cooks, Prep Cooks y lavaplatos. Contratación para 2 turnos, comida y cena. Favor de aplicar solo en persona. Entrevistas en el Golden Room del Hotel y Casino Sahara: 2535 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas, NV 89109, Diciembre 7 hasta el 12, de 9:00 a.m. a 3:30 p.m. Mastro’s Restaurants, LLC. No llamadas por teléfono, por favor. (12/05) ____________ BUSCAMOS AGENTES DE SEGUROS Con experiencia para atención al cliente y underwriting. Buena presencia y disposición para tratar con clientes. Bilingüe para hablar y escribir. Conocimiento de Powerquote, Powermanage. Salario más comisión. Enviar resume greatpremiums@gamil. com ____________ VENDA ORO LAMINADO GANE DINERO EXTRA Tenemos una gran variedad de diseños, 50% descuentos al por mayor, no tienes para invertir, te damos crédito. Precios de fábrica. Martha (702) 406-7855. (12/05) ____________ SERVICIO SOCIAL: SIN EXCEPCION ALGUMA Comunicarse con Héctor (702) 788-4299 citas. Deberán recibir esta información legal sobre problemas historial de crédito, crédito malo; varias compañías no darán empleo, ejemplo casinos. ____________

AUTO REVISTA LAS VEGAS SOLICITA Vendedora, experiencia en publicidad. Hable inglésespañol, auto propio. Ofrecemos sueldo base, comisión, gasolina semanal. Interesadas comunicarse al (702) 352-6289 con Raymundo. ____________ MUSICOS - MUSICOS - MUSICOS Busco músicos (Guitarra, bajo, teclados, batería) para grupo original, no importa experiencia. Tel. 610-4794. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA AYUDAR Con ventas de real estate, lo capacitamos. Debe ser bilingüe y tener transporte confiable. Dan Rivera, Century 21 Aadvantage Gold. (877) 403-6298 #7777. (11/28) ____________ OCUPO 2 TRABAJADORAS Para limpiar casas, con ganas de trabajar. Llamar al cel. (702) 449-4407 ó 449-1037. ____________ SE SOLICITA COCINERA Con bonita personalidad y apariencia, para comida mexicana. Si está interesada favor de llamar al tel. (702) 917-1986. ____________ DAMA PARA LIMPIAR CASA Cocinar alimentos para la familia, lavar ropa cuarto incluido. Con bebé OK, solo hispana. Tel. (702) 6554805. ____________ VARADERO RESTAURANT CUBANO Solicita ayudante en la cocina, para tiempo completo. Aplicar en persona de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. en 5081 N. Rainbow, Ste. 100. Tel. (702) 300-2921. ____________ SOLICITAMOS NIÑERA / AMA DE CASA Vivir dentro o ir y venir, con transportación, experiencia y referencias. Debe gustarle los niños y tener paciencia. De 23-40 años solamente. Llamar al 878-1099. ____________ SE SOLICITA UNA PERSONA Que sea responsable, para cuidar a 2 niñas. Para vivir dentro de casa, de lunes a viernes, no pagar biles. Comunicarse al (702) 576-3055 después de las 5:00 p.m. ____________ SOLICITO UNA PERSONA Que me ayude a contestar el teléfono en inglés. Se venden productos para hacer peeling para la cara. Llamar al tel. 4177724 o dejar mensaje. ____________ ¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Pagamos tus piedras valiosas. Competimos con cualquier precio. Tel. 7712870. (11/21) ____________ $ COMPRO ORO $ En cualquier condición, papeletas de casa de empeño, 10% más alto. Pago efectivo, estimado rápido. 409-4142 Erika. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ATENCION! EXCELENTE OPORTUNIDAD ¿Tienes facilidad de palabra o experiencia en ventas y relaciones públicas? Quieres ganar de $300 a $500 diarios? Requsitos: Transporte propio y licencia de conducir, cupo limitado. Solo personas serias y responsables. Informes (702) 217-1092. ____________ $$$ COMPRAMOS $$$ SU ORO Pedacera o piezas completas, relojes, anillos, aretes, centenarios. Pagamos buen $$$, con gusto lo atenderé, Elizabeth 722-8928. No alcanza a comprar su perfume original en el mall? Mitad precio. ____________ PERSONA PARA TRABAJAR UN CARWASH Solicito con experiencia, licencia de manejo. Con necesidad real de trabajo. Troca totalmente equipada (702) 308-2642. También solicito mecánico para troca de servicio con herramienta. ____________ NECESITO UNA MUCHACHA Para limpiar casas con carro y que hable perfecto inglés. También rento recámara a una mujer sola. Lista para hoy, entre Charleston y Lamb. $300 dls. (702) 581-5965. ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas garantizado. Clases privadas + maestro telefónico + sistema interactivo. Compruébelo con $49, si no está hablándolo, devolvemos su dinero más $100. Certificados oficialmente, gane como bilingüe (702) 968-9403.

SE VENDE AUTO VW JETTA MODELO ‘99 Pocas millas, negro, deportivo, rines, quemacocos, spoiler. En buen estado general $2,800 o mejor oferta. Informes al 5018995. (11/28) ____________ 2001 NISSAN MAXIMA Excelentes condiciones, de transmisión estandar, motor, llantas, rines, A/C, interiores, quemacocos, poderoso V6, manejo suave y cómodo, $4,400. Llamar al tel. (702) 727-9946. ____________ CHEVY SILVERADO ‘94 Buena para el trabajo, $1,800 o mejor oferta. Tel. (702) 8094329. ____________ VENDO TROCA GMC SIERRA 1992 Buen precio. Informes en el (702) 771-1789. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. VENDO RV 1997 PARA VIAJAR O VIVIR EN ELLA Amueblada, luce espectacular. Venga a verla, le encantará, $7,850 o mejor oferta. Acepto cambio camioneta Frontier o Tacoma. Informes al (702) 3995491, (702) 722-4424. ____________ 2001 DODGE RAM Ahorra mucha gasolina, en perfectas condiciones, $3,900. Llamar temprano o sábado, domingo y lunes todo el día. 685-0664, 689-8065. ____________ ‘97 FORD EXPLORER 2 PUERTAS Llantas nuevas, automática, 6 cilindros, todo en buena condición, $1,700. ‘98 Astro van, 7 personas, motor y transmisión en buena condición, $1,400. Tel. (702) 336-3333. ____________ VENDO UN AUTO MITSUBISHI MIRAGE ‘97 Con 93 mil millas, estandar, el carro está en muy buen estado mecánico. Llamar al tel. 5424934 Yosbel. ____________ SE VENDE ‘98 FORD EXPEDITION $3,000 Y un ‘98 Pontiac Grand Am $1,900 o mejor oferta. Llamar a Jair al tel. 439-5080. ____________ URGE VENDER FORD WINDSTAR ‘99 A/C, 135,000 millas, $2,950. S10 pick up ‘95, 150,000 millas, $2,300. Favor de llamar al (702) 427-0474.

KITCHEN KREATIONS Especialistas en: gabinetes de cocina, gabinetes para garage y baños. ¡Usted lo sueña, nosotros se lo hacemos a su gusto! Llame para un estimado gratis. José Nevarez. (702) 3265599. (11/28) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ REPARACION Y VENTA DE LAVADORAS Refrigeradores, secadoras, estufas, boilers y electricidad. Llamar al 400-0259. (12/05) ____________

NOVIEMBRE 21 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Reinstalamos líneas de agua, gas y más. Servicios sábados y domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (12/05) ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades, no arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Asegurado y con fianza. 4000259 Pablo. (12/05) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas las marcas, como Trane, York, Carrier, American Standard. Se reparan lavadoras, secadoras, refrigeradores, calentones de agua. Precios honestos, baratos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (11/21) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (11/28) ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (11/28) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (11/28) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio. Tel. 4194310. (11/21) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento, cambio de resorte (springs). Instalación y reparación de operadores (motores). Tel. 327-3297 (11/21) COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web. Servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado, precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ CONTRATISTA ELECTRICISTA Cambios de páneles, desde 100 hasta 400 amps. Remodelaciones casas nuevas. est. Todo tipo de instalaciones eléctricas. Comercial y residencial. Llame (702) 250-1267 español. (702) 250-1234 inglés. Contractor Lic. #53634. (12/05) ____________ SERVICIOS PROFESIONALES Jardinería y podado de árboles. Formación y mantenimiento de árboles de ornamentación. Renovamos su jardín para que luzca bello. Hacemos su estimado gratis. Jesús 917-4191, Luis 741-1605 inglés. (11/21) ____________ ALFOMBRA, LINOLEUM, MADERA, Laminado. Extenso surtido en colores de alfombra nueva y con garantía a buen precio. Casas, apartamentos y comercios. Instalación profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. (702) 300-3639. (11/28) ____________ DISH LATINO DIRECT TV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español e inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas, programación, de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Llámanos (702) 204-4907. (12/05) ____________ ELECTRICISTA Comercial, residencial, alto, bajo voltaje, construción nueva o adiciones, actualizo su casa de brakers, con licencia y aseguranza. Presupuestos gratis, mejoro cualquier presupuesto. Paso cualquier inspección. Tony (702) 575-9120. (11/21) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería, se destapan drenajes, toilets, lavamanos, reparación de fugas de agua, cambiamos todo tipo de llaves, molinos para cocina. Presupuestos gratis, tel. 208-3173. (11/21) ____________ SE BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR TROMPETA O trombón. Para tecnobanda reconocida. Necesita hacer audición. Para informes 4749016, 278-2536. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y TILE Recámaras $12.00, pasillos, escalinatas, salas, $25. Tile 25¢ sq.ft., Interior de autos $45. Sofás $15. Sillas y tapetes, oficinas y negocios. Precios especiales, estimados gratis. Jesús, cel. (702) 917-4191. (11/21) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939. (11/21) ____________

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359.

COMPUTADORAS Reparacion de computadoras de escritorio y laptops. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Programas y accesorios. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico Certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (01/23) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus spyware o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Técnico certificado. (702) 505-7978. ____________ SERVICIO A DOMICILIO ESPECIALISTA Auto eléctrico, tune up, frenos, cadena de tiempo, baterías usadas, diagnóstico por computadora gratis, haciendo el trabajo. Oscar Castellón. Tel. (702) 756-4090. (11/21) ____________ RECONSTRUYO MARCHAS (STARTERS) Y alternadores de toda clase; domésticos, importados, industriales. Cortos eléctricos y mecánica general, precios muy razonables (Esquina Sandhill y Boulder) (702) 444-4449. (12/05) ____________ DON ROBERTO CARPET CLEANING Muebles, pisos, interiores de carros. Apartamentos 2 recámaras, sala, pasillo, $50 dls. Cepillado, lavado a vapor, desinfectado y aromatizante. Secado rápido. Trabajos garantizados. 306-8956, 8123872. (11/21). ____________ TILE, CERAMICA, MARMOL, AZULEJO Todo tipo de madera, ofrezco la mejor instalación en todo tipo de pisos, cocinas, baños. Trabajo garantizado, presupuesto sin compromiso. Precios económicos / razonables. Luis Acevedo. Tel. (702) 296-8995. (11/21) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (11/28) ____________ SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL A domicilio, bombas de agua, gasolina, frenos, flechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamiento, volantes quebrados, ventanas eléctricas, suspensiones. Pregunte por Manuel (702) 759-2497. ____________ ELECTRICISTA Ventiladores, lámparas: Track lights, sconces, candelabros, emergencia, motion sensor, contactos. Llame (702) 5830636. ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio en el mismo día, trabajo garantizado 100% o se le reembolsa el dinero. Tels. (702) 574-6978, (702) 348-4554. ____________

El Mundo

TALLER O MECANICO A DOMICILIO Revisión por computadora, eléctrico, se construyen motores, transmisiones, inyección de combustible. No pague partes innecesarias, todo trabajo tiene garantía, mejoramos cualquier presupuesto. Antonio (702) 573-8827, (702) 437-7884 ¡llame ya!. ¿NECESITAS PAGINAS DE INTERNET? Te podemos ayudar! Tarifas accesibles, páginas web que te ayudarán a atraer más clientes a tu negocio. Para más información visítanos en www. angwebtool.com. (702) 2102437. ____________ CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Instalaciones, reparación, mantenimiento, todo tipo de unidades. También reparamos secadoras, lavadoras, refrigeradores, calentones de agua. Estimados gratis, precios bajos, honestos. Trabajos garantizados. Para informes llame al 688-2065. Lic. 0073846. (11/28) ____________ TV REPARACION PRESUPUESTOS GRATIS Reparamos TV’s de todas marcas y modelos. Trabajo garantizado a domicilio. Tel. (702) 502-7991. ____________ AIRE ACONDICIONADO Se repara todo tipo de aires acondicionados y calefacción. Estimados gratis y sin compromiso. Servicios las 24 horas. Precios accesibles a tu bolsillo. Llámanos al (702) 2050264. (11/28) ____________ ¡HANDYMAN! Ofrezco mis servicios para todo trabajo en su hogar, electricidad, plomería, construcción en general, drywall, stucco, pintura, azulejo y adiciones. Precios chaparritos, honestidad, experiencia y trabajo garantizado. Manuel 502-0524. (11/28) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparación y venta de toda clase de ventanas, puertas corredizas de patio, frentes comerciales, precios chaparritos. 10% de descuento con anuncio, atendido los 7 días. Carlos, cel. 327-4785, 207-2041. (11/28) ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Llamar a Pedro 443-3288. Barandales para alberca en especial, no se pide anticipo. ____________ ESTEBAN GUZMAN Pintura, drywall, textura, tape, plomería, concreto, alfombra, stucco, frame. Estimado gratis, todo tipo de construcción (702) 752-3118. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (12/05) SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ APPLIANCES REPAIR Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavatrastes, molinos, congeladores. Citas el mismo día. Mejoramos precios, trabajos garantizados, se hacen limpieza de unidades. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo tipo de trabajo de plomería, toilets, lavamanos, llaves, destape de drenajes, etc. Renovación y construcción nueva. Presupuesto sin compromiso. Llamar a Adrián al 296-1746. ____________ ¡DIVORCIOS GRATIS! Ayudamos a conseguir trabajo, notaría, tickets, custodia, soporte de niños. Especial servicios legales, inmigración $200. Llame al (702) 876-2009. Latin USA, 3430 E. Tropicana, suite 21. Lunes a sábado. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ SE VENDEN LAVADORAS, SECADORAS Y ESTUFAS Whirlpool, de gas, eléctricas. Refrigeradores chicos y de 2 puertas, blancos, negros, de todas marcas, lavatrastes, microondas, con 7 meses de garantía. Véalos. Llamar a Francisco. Tel. (702) 265-2048. ____________ ELISEO Y JOSH, SERVICIO MECANICO MOVIL Tune ups, frenos, bandas de tiempo, alternadores, marchas, bombas de agua, diesel y gasolina, cortos eléctricos, diagnósticos por computadora. Servicio de grúa 24 horas. (702) 272-9023 Háblame. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch. Bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambios de aceite y más. Llamar a Miguel (702) 517-1685. ____________

CERRAJERIA RAMIREZ Autos, casas, negocios. Aperturas, llaves y duplicados con chip. Reparación de volantes por intento de robo y más. Precios económicos (702) 6644769. (12/05) ____________ INSTALO ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (11/28) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA Profesional, se destapan drenajes, reparación y construcción nueva. Pregunta por Tony 420-1187. Presupuesto gratis y sin compromiso. ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿Tiene frío?, no se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis para arreglar su calefacción o aire acondicionado. Por un precio justo. Pregunte por Ernesto (702) 351-7945. ____________ PINTURA, DRYWALL, TEXTURA O PARCHES $100 por cuarto. ¿Compró casa? Pintura interior y exterior, “Gratis las reparaciones pequeñas”. 412-3792. No somos handyman’s somos profesionales”. Paquetes incluyen material y pintura. Presupuestos gratis, llámenos. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bombas de agua, bombas de gasolina, suspensiones, power steering, frenos, reconstrucción de motores y más. Llamar a Oscar (702) 503-3907. ____________ ELECTRICISTA Residencial/comercial. Ampliaciones, remodelaciones, páneles, proyectos nuevos 120/240, lighting y todo lo relacionado con electricidad. También hago framing. Ningún trabajo es pequeño, estimados gratis. Lic. #C2-0070562. 5048242 Alfonso. ____________ HANDYMAN Y CONTRATISTA GRAL. L i c . Te x t u r a , d r y w a l l , estuco, cemento estampado, remodelaciones comercial y residencial. Todo lo que necesite. Informes (702) 429-0868 ó 8604061. No llamar para pedir trabajo, por favor. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 21 DEL 2009

CLASIFICADOS CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio. Presupuestos gratis 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (11/21) ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (11/28)

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Y mecánico en general. Reparación de alternadores, marchas, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. José Luis (702) 6897582 (electricista) Marcial (702) 358-6790 (Mecánico general). ____________

PROFESIONAL PLUMBING SERVICES Comercial, residencial. Servicio, reparación. Toilets, lavamanos, water heaters, tinas, válvulas. Destapamos drenaje, molinos, sinks, detección fugas agua, jett líneas, drenaje. Precio razonable. Héctor 265-8510 Estimados gratis Lic. 89494. (12/12)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ A/C Y CALEFACCION Si tiene problemas con su calefacción llame a José al 2875550 le atenderé lo más rápido posible. ____________ PUERTAS DE GARAGE SE REPARAN PUERTAS De garage, páneles, resortes rotos, motores a control remoto. Estimados gratis. Llamar a Roberto 689-0393. ____________ FOTO Y VIDEO SUPER ESPECIAL $800 1 = 20X30, 2 = 11X14, 100 = 4X6, 100 tamaño cartera, 1 foto album, 3 copias de video DVD. Informes (702) 308-9815 dejar mensaje. ____________ REPARACION DE TV’S Técnico con 32 años de experiencia, especializado en plasmas, LCD, LED, big screen y DLP, con garantía de 6 meses, cualquier marca y tamaño. Localizado en el 2160 W. Charleston. Tel. 382-7821. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ REMODELACION DE CASAS Y construcción de patios. Servicios de plomería, framing, drywall, concreto, electricidad y herrería desde protección de ventanas, puertas, rejas de alberca, barandales. Estimados gratis. Juan (702) 301-3487. ____________ ELECTRICIDAD COMERCIAL Y residencial. Páneles, corto circuitos, 220V, luces, locales comerciales, construcciones nuevas, adiciones, diseño de planos eléctricos, tenant improvement, todo acerca de electricidad, trabajo garantizado. Licencia y aseguranza. 413-8617. Lic. #0058648. (12/05) ____________ JP ELECTRONICS Reparación: Big screen, plasmas, LCD, DLP, TV, estereos de casa. Contamos con DJ y karaoke. Trabajos garantizados, Paulo (702) 409-0541 ó 982-5841. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnosticos con computadora, bombas de agua, bandas de tiempo, trabajo en cabezas. Reparación de motores y transmisiones, servicio de grúa, aire acondicionado. Precios económicos. Tel. 351-4890 con Héctor. ____________ VENDO GRUA Se vende grúa para jalar carros, hidraúlica, lista para trabajar, $3,500. Se hace servicio de grúa y mecánica general. Marcos 265-8336. ____________

1964 1/2 MUSTANG

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de calentones de gas y eléctricos. Servicio, mantenimiento y venta de instalaciones nuevas. Para una cita llamar al 429-2801 Moisés. ____________ PLOMERO Se destapan sinks, toilets, regaderas y cocinas por solo $40. Otra clase de problemas o cambios, presupuesto gratis. Ramiro 469-7179. ____________ TV REPAIR: BIG SCREEN, PLASMA, DLP, HDTV Instalación de TV plasma en la pared, sistemas surround, todas las marcas. Estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ REPARACION Y VENTA De lavadoras y secadoras. También arreglo estufas y boilers. Servicio de plomería y electricidad. Servicio los 7 días de la semana. Presupuestos gratis. Tel. 773-7360. Sr. Estrada. ____________ PLOMERO, SE DESTAPAN DRENAJES Desde $40, instalaciones y reparaciones. Presupuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. Carlos 271-8413. ____________ TAPICERIA EN GENERAL: PRECIOS ECONOMICOS Tapizamos sillas, sillones, trocas, carros, botes, todo tipo de muebles. Presupuesto sin compromiso, mejoramos presupuesto. Tel. (702) 644-8683 pregunte por Benito/Luis. 2109 Dogwood, N. Las Vegas. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors State License. Servicio y reparación. Cambio 3 filtros sink: $75.00. Venta de suavizadores, agua alkalina. (702) 772-3397. Jesse Moreno. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Trabajo profesional, garantizado. Precios razonables. Llame a Carlos al 348-3504. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, hacemos electricidad, plomería, vendemos partes. Si nos lo trae le descontamos hasta 50%. Presupuestos a domicilio gratis. Emiliano, cel. 752-0685, 762-3579. (12/12) ____________ ARREGLO LAVADORAS, SECADORAS Boilers, estufas, A/C, refrigeradores. Presupuestos gratis a domicilio, pregunte por Luis 845-8223. (12/12) ____________

El Mundo

ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRA Al vapor, de apartamento comercial, residencial. Reparación de alfombras. $10 por cuarto mínimo 3, 12X12. 1 y 2 cuartos incluye. Para citas hablar 281-1341, 556-2476. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, si me la trae obtiene hasta 50% de descuento. Hago electricidad y plomería, presupuestos a domicilio gratis. Bulmaro 752-0685. (12/12) ____________ ¿TIENES QUE MUDARTE? Yo te ayudo, también tenemos servicio de pintura y electricidad comercial, 220V, panel, cortos en trailas. Honestidad y buen servicio. Descuento iglesias cristianas. Tel. 278-9047 Jorge. (11/28) ____________ ESPECIALISTA ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros. Se arreglan puertas, chasis, trabajos profesionales y garantizados. Se hacen estimados gratis a domicilio. Llamar al (702) 762-7793 Francisco. ____________ TV ELECTRONICA Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasma, home stereo, instalamos surround. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, cocinas, baños, plomería, azulejos, ventanas, puertas, calentones, bañeras, pintura, todo tipo de construcciones en general. 20 años experiencia, trabajos garantizados. Pregunte por Luis (702) 612-9298. ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Carros, trocas, todas marcas y modelos, motores, transmisiones, cabezas, bombas gasolina, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos. Servicio rápido a domicilio. 884-4592 Elías. ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________

PUERTAS DE GARAGE Resortes $20, cables, ruedas $5 c/u, lubricación gratis, motores desde $150, puertas nuevas desde $300. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 689-4376. (11/21) ____________ PISOS Instalo pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, alfombra y pisos de madera. Te ofrezco un buen trabajo, garantizado y puedo llevarte muestras a tu casa. (702) 7880509. (11/21) ____________ ELECTRICISTA COMERCIAL Y residencial. Le doy solución a tus problemas eléctricos, corto circuitos, instalaciones nuevas, ventiladores, etc. Experiencia y calidad. Presupuestos gratis. Paga solo lo justo. Enrique García (702) 208-1167 cel. 8987321 casa. (12/12) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA EN GENERAL Presupuestos gratis y sin compromiso. Trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto. Adiciones y remodelaciones. Llama al mejor Cesar Jasso, tel. 406-2157. ____________ ¿NECESITA DINERO PARA SU NEGOCIO? Préstamo desde $10,000 - $10 millones. FICO 680+. Para información Adriana 872-2009. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA EXTERIOR Interior, textura, reparación de drywall, colocación de ventanas, puertas y plomería. Nuestra experiencia y seriedad nos recomienda. Santiago (702) 812-9748, 752-5609, 4218683. (12/05) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Servicio móvil de reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, instalación de redes wireless, diagnóstico gratis. Vamos a tu casa, sin ningún costo extra. Servicios desde $25. Tel. 8098080.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ SALON DE FIESTAS LA ONDA #2 El salón mas elegante de Las Vegas, te ofrece grandes especiales para los meses de diciembre, enero y febrero, 25% de descuento y también te renta el salón con mesas, sillas y decoración. Precios accesibles a tu bolsillo. Llama (702) 7684826. (11/28) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (11/28) ____________ FUPA Y OLÉ To r o a c o n t r o l remoto, repara cual toro real. Diviértase al máximo para niños y mujeres. Repara despacio o como usted quiera. Tel. (702) 415-8883. (11/21) ____________ CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99. 328-9487. (11/21) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (11/21) ____________ EN VENTA EQUIPOS NUEVOS Lavadora de presión, multipower 2750 PSI, 6HP, gasolina y propano, $3,999 (OBO). 2” MP30” bomba de agua - multipower $799 (OBO). Compresor de aire multi-power a gas 5.5 HP, para framing, $799 (OBO). Compresor de aire con doble tanque de 2.5 gal. multi-power $180 (OBO). Todos los equipos vienen con garantía de fábrica. Llamar a Marco (702) 647-3542 o fax (702) 646-8045. (11/21) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Sobre todo pedacera (scrap) o piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. También compro plata cualquier condición y relojes antiguos. Tel. (702) 302-2104 Felipe. (11/21) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583. (11/21) ____________ ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (11/14) ____________ SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras. Favor de traer intérprete. 733 Veterans Memorial Drive, traer este anuncio para el 10% de descuento. 382-8533. (12/12) ____________ ¡WOW, WOW, WOW! No hay nada más barato. Divorcio $375 común acuerdo, $475 cónyuge ausente (Incluye corte). Inmigración y taxes súper barato!! (702) 274-8737, (702) 677-9951. (11/28) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Recojo todo tipo de metales. Lavadoras, cocinas, refrigeradores. Si necesita ayuda para sacarlos llame. 250-4249. (11/21) ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción. Amén. Irma.

NOVIEMBRE 21 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 3 mesas, 30 sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, payasita, taquizas. Reservaciones al 501-9164, llama con tiempo. (11/28) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $180 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (12/05) ____________ DJ VIRGO Audio, iluminación y video. De regreso en Las Vegas, para tu fiesta el mejor sonido con el mejor ambiente y una gran variedad de música a tu gusto, pantalla gigante. Victor García al (702) 370-1018. (11/21) ____________ MASAJES CORPORALES Raquel, dolor de espalda, cintura, descompostura, mala circulación, niños empachados. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel. (702) 438-5457, (702) 684-4380. (11/21) ____________ MASAJE PARA TODA LA FAMILIA Se cura dolor de hombre, espalda, nervios encogidos, nervio ciático, stress, torceduras, anginas, empacho, todo en general. Angelina 686-0369. (11/21) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (11/21) ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE COMPRAN CARROS Para el yonque, al precio más alto en Las Vegas, de $175 a $600. “No se deje engañar por el resto, pagamos efectivo al instante. Hable y compruébelo. Se trabajan 24/7. Arturo 4096288. (12/12) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente. Pagamos a buen precio, vamos a domicilio. Favor de llamar para más información al (702) 348-0398 ó (702) 5722797. (11/21) ____________ SILVIA’S EXCLUSIVE BEAUTY CREATIONS Por más de 30 años, cuidado de la piel, profesional y de calidad superior. Maquillaje p e r m a n e n t e , m a k e o v e r, remoción de tatuajes. Clases para aprender. (702) 259-3106, (702) 461-6110 consulta gratis, solo hablo inglés. (11/28) ____________ GRAN OFERTA PARA COMENZAR TU NEGOCIO Se vende car wash con equipo y carro incluido. Su costo $1,500. Cualquier información 205-7092 Jairo. ____________ EL TORO LOCO Toro mecánico para fiestas o antros. “Aproveche el especial del mes” (702) 515-9320. Mechanical bull for your parties (702) 883-2434. ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591 (12/19) ____________ 1 JEEP SUZUKI ‘96 4X4 2 televisores 20”, 1 esquinero metal-vidrio. 1 mueble TV de madera. 384-2019. ____________ UN TELEVISOR PANASONIC DE 50” Por $220. Un cuadro de pared eléctrico de 46” X 29” por $60. Una computadora completa por $80. Para informes llama a Rogelio al 265-3170. ____________

CABAÑITAS JUMPERS 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.00. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles $90.00. Contamos con mesas redondas, mantelería, carpas. Para más especiales llamar al 210-7449. (11/28) ____________ FACTORIA DE TAMALES $8.50 por docena. Calidad y sabor nos distinguen. Surtimos tiendas, restaurantes, loncheras y público en general. Tomamos órdenes el mismo día y damos muestras gratis. Llámenos y pruébenos (702) 750-5821. (11/28) ____________ ATENCION PANADEROS Vendo horno para gas. Mayores informes al tel. (702) 773-8122. ____________ CUIDO NIÑOS De 1 a 4 años. Entre Bonanza y Nellis. Llamar al 755-2490. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA Torceduras en general, masajes corporales, damas y caballeros. llama a José al (702) 834-0780. Guárdalo. Pecos y Washington. ____________ TONER / TINTA Para su impresora, copiadora, fax, etc. Todas las marcas. Rellenamos cualquier cartucho tinta negra y todos los colores. Ahorre hasta un 50% del precio de un cartucho nuevo. Llámenos 444-1116. ____________ METAFISICA CON RUBEN CEDEÑO “El arte de ser feliz”. 14 y 15 de diciembre, 7 p.m. 4850 S. Eastern - “Gramarys” salón de fiestas. Entrada libre, donación voluntaria. Tel. (702) 982-5440 o www.metafisicalv.com (12/12) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Cobre y rines, baterías. Tels. 287-4875, 272-6098. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, compro rines usados de aluminio, baterías, alternadores, marchas y compresores de aire de carro. Interesados llamar a Mike, tel. 277-6845. ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión: Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO, COBRE Y cable de luz. Recojo a domicilio, los 7 días de la semana. Llamar al 418-4162, 628-3588 ó 649-7382. ____________

COPIES Y MAS Rotulos • Volantes Tarjetas De Negocio

Gráficos y Logotipo s para ventanas, carros, trocas y vans magneticos para vehiculos

528-2271 760 N. Eastern #110

COMIDAS PARA EVENTOS, TAQUIZAS Carne asada, cabeza, pastor, cochinita, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 517-7431 René 471-8619. Para 50 personas $250. (11/28) ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE Le compra su carro, $250 dólares. Se venden partes. Mayores informes 742-3544. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. (11/21) ____________ MUDANZAS ¿Se va a mudar de casa o apartamento? Llámenos, nosotros lo cambiamos. O le rento la troca, trabajamos con responsabilidad 7 días a la semana. Precios razonables. (702) 466-7779, (702) 266-1889. (11/28) ____________ PARA SUS FIESTAS INFANTILES Se rentan brincolines: Dora, Spiderman, Sponge. $40 dólares. 10 sillas, 1 mesa, $10 dólares. DJ $50 hora. (702) 750-4058. ____________ COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS Para yonke, pagamos bien. Hablar con Gerardo al (702) 349-4708. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renovadas de cualquier estado. Deustche (702) 521-3769. 1001 E. St. Louis Ave. USCIS, SSA, IRS, DMV. Aplique por su permiso de trabajo o # de Seguro Social. ____________ SE VENDE REFRIGERADOR Blanco, grande, buenas condiciones. $150. Llamar al 576-5943. ____________ SE VENDEN TACOS EN CARRITO Estilo México, en la calle. Asada, carnitas, tripas, pastor. 6320 Simmons y Centennial. Todos los fines de semana. Tel. 400-3186. Y también se vende el carrito.

VIDEOS PARA ADULTOS DVD’s desde $6.49 ó 4 DVD’s por $19.49. Latinas, asiáticas, etc. DVD’s gay desde $10/3 DVD’s $20. 865 N. Lamb Boulevard #10, esquina Lamb y Washington. Tel. 437-0979. (12/05) ____________ CHICAS TRAVIESAS Te esperamos para darte un rico masaje erótico, sexy, caliente, somos chicas calientes, jóvenes atrevidas, complacientes en todo. Ven a enfriarnos esta calentura. Se solicitan chicas. (702) 762-1161, (702) 542-3326. ____________ DEL VALLE DEL SOL PARA TI! Recién llegada a Las Vegas, con grandes especiales, acomodándose a tus posibilidades. 100% garantizado y diferente. 24 horas, atrévete a conocerme! (702) 764-7603. ____________ MASAJE, VEN Y RELAJATE Con un rico masaje a tu gusto, no te arrepentirás. Tel. (702) 684-4181. ____________

DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO Damas con clase, atendiendo solo a caballeros respetuosos. Aconsejándole que deje de exponer su vida y seguridad personal, expuestos a gente desconocida, mala higiene y jovencitas de dudosa procedencia. Nuestra prioridad es satisfacción y discreción para todos(as). Oficialmente 24 horas. Si la línea se encuentra ocupada debido a nuestro alto volumen de llamadas, favor de mandar un texto o e-mail: latina0092@hotmail.com. Llámenos para agendar una cita y solicitar fotos de las jovencitas (702) 772-3528. MASAJE Atrévete a conocer una chica sexy, que está para complacerte. (702) 684-3047. ____________ HOLA PAPACITO Si lo que buscas es un rico masaje, háblame 764-2905. ____________ LAS COSTEÑAS CALIENTES Llegamos a Las Vegas las más calientes, somos cariñosas, atrevidas, muy lindas, jóvenes. Satisfacemos todos tus deseos y fantasías. Te dejamos con ganas de regresar. Tel. (702) 542-3326. (11/28) ____________ DELICIOSO MASAJE Para quitar el stress y dejarte bien satisfecho y como nuevo. Hecho por linda y simpática centroamericana, solo tienes que llamar al (702) 689-7726. Te aseguro que no te arrepentirás. ____________ ¡HOLA! Yo soy una candela, soy una llamarada y cuando siento V... mi cuerpo quiere más. Llama para darte un candente masaje, no olvides mi número es: (702) 428-7516 no privadas. (11/21) ____________ ¿TE GUSTARIA PASAR UN MOMENTO... Agradable? Con chicas jóvenes, sensuales, atrevidas muy cariñosas, complacientes, te harán tus fantasías realidad. No te arrepentirás. (702) 689-1094 ó 818-6188. (12/12) ____________ ¡¡MASAJES GRATIS!! Ven a relajarte con un rico masaje a buen precio, serás atendido por una de las 2 lindas chicas. Pregunta por el especial. Tels. 272-3084, 410-0004. ____________ MASAJES CHICAS LATINAS Jóvenes y maduras para complacerte con masajes sensuales, nuevas en Las Vegas. Tel. (702) 809-7858. ____________ HOLA PAPI, ¿BUSCAS UN RICO MASAJE? Atrevido y sensual, dado por una linda joven, bonita y caliente. Llámame, atrévete (702) 205-0292. ____________ ¿ESTAS TRISTE, CANSADO Y ABURRIDO? Ven a pasar un momento inolvidable, con chicas lindas centroamericanas, complacientes y calientes. De 20-27 años. Pregunta por el especial, solicito chicas llámanos al (702)806-1276, (702) 9175715. ____________ MASAJES CON MUJERES CENTROAMERICANAS Recién llegadas, ven y compruébalo, te ofrecemos calidad y placer, hay 6 para escoger, 20-26 años, ven aquí papi chulo. (702) 542-7671 Minina 504-5952 (No restringidas). ____________ LES OFREZCO UN RICO MASAJE RELAJANTE Llámame al (702) 689-6685. Me llamo Sulma y tengo 22 años, no privadas. ____________

DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO Lo invita a celebrar con nosotras el “Día del pavo”, desde el miércoles 25 de noviembre hasta el domingo 28 de noviembre. Habrá comida, bebidas, botana, masajes profesionales, música, karaoke, bailes exóticos y juegos eróticos, mucha diversión... Llame para agendar una cita con Daniela al (702) 741-3512. ¿QUIERES UN BUEN MASAJE? Rico y relajante, con buenas jóvenes, guapas, de MéxColomb-Hond-El Salv-Guate. Solo llámanos, tel. (702) 4037017, 352-8511. Chicas de 21 a 30 años. ____________ SI ESTAS TRISTE, SOLO Y ESTRESADO Es momento de olvidar todos tus problemas. Somos 6 chicas de 21-28 años. Y se hacen a domicilio. Tel. (702) 403-7489, 352-8511. ____________ SEXY MASAJE ORIENTAL Informes en el tel. 624-5181. ____________ LINDAS CHICAS CENTROAMERICANAS Te hacemos un rico masaje. Somos ardientes y sensuales, te complacemos en todo. Llama al (702) 689-3255. ____________ LAS NENAS Ven a conocer a las más complacientes de Las Vegas, llama al (702) 773-3284 con Ana (702) 264-8836. ____________ VEN A DISFRUTAR UN RATO CON 2 CHICAS Muy complacientes en todo, no te arrepentirás. Llama al (702) 773-3284. ____________ LLEGARON LAS SALVADOREÑITAS Más calientes, ofreciéndote el mejor servicio que ninguna te ha podido dar. Papi, ¿estresado por la economía? pregunta por el especial. Solicito chicas buena paga, llámanos al (702) 917-5715. ____________ MASAJES RELAJANTES SOMOS LINDAS CHICAS Jóvenes, bien calientes y cachondas. Lista para complacerte en tus fantasías, somos bien complacientes. Llama al (702) 788-0349, (702) 488-7023. Solicitamos chicas. ____________ MASAJE RELAJANTE VEN Y DISFRUTA De un masaje relajante, al lado de una linda y joven tapatía. Ven y compruébalo (702) 716-1136. ____________ LA POTRANCA Y SUS POTRANQUITAS Te invita un masaje y si eres de buen gusto, ven y déjate jinetear por estas potranquitas. Para machos de buen gusto. Solicito potranquitas. (702) 410-4341. (11/28) ____________ DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO Solicita jovencitas reponsables, trabajadoras, sin drama, con o sin experiencia, con buena presentación o dispuesta a una renovación de imagen, bonita personalidad y que les guste ganar dinero. Muchísimo trabajo, garantizado. (702) 7723528. ____________ RICOS MASAJES POR LINDAS CHICAS Latinas y atrevidas. Estamos dispuestas a complacerte y realizar todas tus fantasías. Solicitamos chicas (702) 6665221. ____________ HOLA PAPI, BUSCAS UN RICO MASAJE SENSUAL? Háblame al (702) 372-5541 tengo 22 años, no privadas.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 21 DEL 2009