LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 5 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 25
• El presunto responsable conducía en estado de ebriedad
Muere mujer en accidente vial Una mujer de 24 años quien murió después de un choque con otro conductor que supuestamente manejaba bajo la influencia del alcohol el pasado domingo 29 fue identificada como Angela Nichole Peterson, que falleció a causa de varias heridas traumáticas luego de que una camioneta, conducida por Kevin Miranda, chocara con su Pontiac Sunfire en la intersección de Rainbow Blvd. y Flamingo. Pág. 3
Kevin Miranda. (Foto LVMPD)
De interés Un mensaje al corazón
Vive sin preocupaciones Pág. 11
De Todo un Poco
Vida de perros Pág. 9
Solo con el corazón se puede ver bien
El animal racional Pág. 10
Afirma el presidente electo de Honduras
Zelaya ya es historia Porfirio Lobo convocó a un diálogo nacional en busca de reconciliar a la polarizada sociedad hondureña, pero su desafío más grande como futuro presidente de Honduras será ganar la confianza de muchos países que no reconocen su legitimidad. En la foto, el derrocado Manuel Zelaya -derecha- es abrazado por el presidente electo en una gráfica de archivo, cuando las cosas marchaban en orden. Pág. 4
2
DICIEMBRE 5 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Enfrenta dos cargos con arma de fuego
Arrestan a abogado por riña en estacionamiento de un bar
Una pelea el pasado jueves 26 por la el abogado sacó su pistola mañana terminó en el arresto de un abogado de semiautomática y golpeó el Las Vegas quien enfrenta dos cargos de asalto vidrió trasero del carro de con un arma de fuego. Huggins, y éste se rompió. Cuando los oficiales de la policía Brannigan, Deutz y metropolitana arribaron, cerca de las cinco Frediana, quienes estuvieron de la mañana, al bar PT’s en el 3470 de East en el estacionamiento, Sunset Road, encontraron a un hombre armado taclearon a Amador al piso que fue sometido por otros dos hombres en y le quitaron el arma, dijo el estacionamiento, según indicó el reporte la policía. Sostuvieron a de arresto. Amador hasta que llegó la Los hombres habían estado jugando billar policía. dentro del bar y la pelea se dio por 200 dólares Los oficiales dijeron que que se habían perdido de la mesa de billar, la pistola estaba registrada según dijo el cantinero a la policía. a nombre de Amador y que Los oficiales se enteraron que el abogado tenía permiso para portar Michael J. Amador. (Foto cortesía Michael J. Amador había estado dentro del bar de LVMPD) arma. con Charles Huggins y Nick Brannigan en la Amador fue llevado al mesa de billar cuando se inició el argumento, según indicó hospital Sunrise, donde le revisaron las heridas de la pelea. el reporte de arresto. Después fue llevado al Centro de Detención del Condado Brannigan y Huggins salieron del bar con Amador detrás de Clark e ingresado con dos cargos de asalto con un arma de ellos. Huggins dijo a la policía que se subió a su vehículo de fuego y daño a propiedad. cuando escuchó su ventana trasera quebrarse. Entonces salió El cantinero le dijo a la policía que había visto el del auto y vio a Romano Frediana, James Deutz y Brannigan argumento, pero cerró la puerta del bar después de que los sosteniendo a Amador, señaló la policía. hombres salieron al estacionamiento. El reporte de arresto indicó que Brannigan había estado Amador ha defendido a clientes prominentes en el discutiendo con Amador en el estacionamiento cuando pasado, como Margaret Rudin, acusada de matar a su esposo
millonario, Ron Rudin, en 1995. El magnate de bienes raíces Ron Rudin fue el quinto esposo de Margaret, Ella fue condenada de homicidio en el 2001, pero se le otorgó nuevo juicio en el 2008. El juez de distrito Sally Loehrer declaró que los abogados de Margaret Rudin no estaban preparados para defenderla, de acuerdo con varios abogados en ambos lados del caso. También dijo que el abogado principal de Rudin en ese tiempo, Amador, no fue efectivo. Amador ha tenido su licencia para ejercer desde el 29 de septiembre de 1981, de acuerdo con la Barra del Estado de Nevada. No ha tenido acciones disciplinarias por parte de la barra, de acuerdo con su página de internet. A Amador no se le pudo contactar el lunes en su oficina. (AP)
Arrestaron a sexto sospechoso en homicidio de oficial Nettleton
Un sexto sospechoso en el asesinato del oficial de Metro fue arrestado el pasado miércoles 25, indicó la policía de North Las Vegas en un comunicado. M i c h a e l F e rg u s o n , d e 2 5 años, fue arrestado en conexión con el homicidio del oficial Tr e v o r N e t t l e t o n el pasado 19 de noviembre. Se le acusa de ser accesorio al homicidio después del hecho. Ferguson es un residente de North Michael Ferguson. (Foto LVMPD) Las Vegas quien ya estaba en custodia en el Centro de Detención de esta ciudad por otros cargos no relacionados. Ferguson fue detenido por los oficiales de la policía metropolitana el sábado 21 por ordenes de arresto de la corte municipal de North Las Vegas. Los oficiales aprehendieron a Ferguson y lo ingresaron al Centro de Detención donde más tarde fue contactado por los detectives en relación a la investigación del homicidio. El oficial Nettleton fue asesinado en el garage de su casa por la madrugada después de que había terminado su jornada. Hasta el momento las autoridades habían detenido a cinco sospechosos, de los cuales cuatro habían estado en la escena del crimen. Su esposa, hijos y madre estaban en la casa al momento del crimen.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
DICIEMBRE 5 DE 2009
3
Breves de policía Matan rateros a Muere mujer en accidente con conductor ebrio hombre en forcejeo
Un hombre fue asesinado mientras forcejeaba con unos asaltantes dentro de un departamento en el sur de la ciudad, según informó la policía metropolitana. La policía está en búsqueda de los sospechosos del homicidio y solicita la ayuda del público. Metro informó en un comunicado que dos sujetos entraron a asaltar a una mujer dentro de su apartamento en el complejo El Parque, localizado en el 3355 de Arville Street, y un hombre entró a forcejear con ellos antes de que le dispararan. De acuerdo con el reporte, el pasado sábado 28 poco después de las 11 de la noche, los oficiales de Metro respondieron a una
llamada por disparos en el área. Al llegar los policías encontraron el cuerpo sin vida de un hombre de aproximadamente 37 años de edad dentro del apartamento. La investigación reveló que supuestamente dos hombres armados entraron al departamento por la fuerza y le exigieron dinero a la mujer que estaba sola dentro de la residencia. El hombre fallecido, quien también era residente del departamento, regresó y forcejeó con uno de los asaltantes. Entonces le dispararon y se dieron a la fuga. La mujer sufrió heridas leves pero no le dispararon. La identidad de la víctima no fue dada a conocer inmediatamente.
Los sospechosos fueron descritos como dos hombres afro americanos. El primero de 6 pies, complexión mediana, con cabello negro en estilo de rastas o “dredlocks” más largo que sus hombros. El segundo se presume que es de 5’8”, complexión pesada, con cabello negro corto. Lo último que se vio de ellos fue cuando se fugaron al sur de la residencia. La policía exhorta a cualquier persona que tenga información sobre la identidad de los sospechosos, su paradero, o alguna información sobre el crimen que se comuniquen a la división de homicidio al 828-3521 o con Crime Stoppers al 385-5555.
Una mujer de 24 años quien murió después de un choque con otro conductor que supuestamente manejaba bajo la influencia del alcohol el pasado domingo 29 fue identificada. La oficina del médico forense del Condado de Clark dijo que Angela Nichole Peterson falleció a causa de varias heridas traumáticas luego de que una camioneta pick up chocara con su Pontiac Sunfire poco después de la una de la madrugada en la intersección de Rainbow Blvd. y Flamingo. La policía metropolitana dijo que el Pontiac estaba dando vuelta a la izquierda en Flamingo para dirigirse al norte por Rainbow cuando la camioneta Dodge que se dirigía al sur por Rainbow se
oficiales que había consumido “cuatro shots de Jack Daniels”, de acuerdo al reporte de arresto. También manifestó a los policías que se había pasado una luz roja en Flamingo y Las Vegas Blvd. antes de llegar a Rainbow. Él fue ingresado al Centro de Detención del Condado de Clark Kevin Miranda. Foto LVMPD con dos cargos de felonía de DUI con pasó el alto y chocó con el lado izquierdo del Pontiac. daño corporal sustancial. Un pasajero en la Peterson fue llevada al Centro Médico Universitario camioneta, una joven de 17 años que no fue identificada (UMC) donde falleció. El conductor de la por su edad, fue llevada al camioneta, Kevin Miranda, UMC con heridas menores. Esta es la fatalidad de 18 años, salió sin lesiones del accidente. La policía número 82 en un accidente dijo que falló una prueba de de tráfico dentro de la jurisdicción de Metro en lo sobriedad. Miranda dijo a los dos que va del año.
DICIEMBRE 5 DE 2009
4
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Presidente electo de Honduras: Zelaya ya es historia Por Juan Carlos LLORCA
Porfirio Lobo convocó a un diálogo nacional en busca de reconciliar a la polarizada sociedad hondureña, pero su desafío más grande como futuro presidente de Honduras será ganar la confianza de muchos países que no reconocen su legitimidad. “Es difícil para un país en democracia no reconocer un proceso electoral que legitima un gobierno. Así (con elecciones) se termina la crisis, así se legitima el gobierno”, dijo Lobo en una entrevista con medios extranjeros en su casa en las afueras de Tegucigalpa. La crisis desatada por el derrocamiento de Manuel Zelaya no representa ninguna inquietud para Lobo, quien sostuvo que “ya Zelaya es historia, ya es parte del pasado”. Porfirio Lobo resultó ganador en los comicios.
Zelaya y el presidente de facto Roberto Micheletti “ya firmaron (un acuerdo) y dijeron que se someten a la voluntad del Congreso, entonces tenemos que esperar” a que el Congreso defina la situación, dijo Lobo. El Legislativo tiene programado debatir si reinstala a Zelaya en la presidencia. “El Congreso puede resolver todo y que haga lo que más convenga al interés nacional, sobre todo entendiendo que lo que más conviene es traerle paz a la nación”, aseveró. Zelaya ha dicho que no aceptará una reinstalación, puesto que los diputados votarán después de las elecciones, cuando el costo político de no restituirle es menor. Sin embargo, aunque la elección de Lobo obtuvo el importante respaldo de Estados Unidos, la crisis aún no ha sido superada bajo la perspectiva de algunos otros gobiernos del continente. “’Pepe” Lobo es un hombre de gran experiencia política, un buen ejecutivo y capaz... Estados Unidos trabajará con él para el bien de ambos países... y nuestras relaciones serán muy fuertes”, dijo el embajador estadounidense Hugo Llorens a la radio local HRN. El diplomático calificó las elecciones como “una gran celebración democrática” y felicitó a los partidos políticos y al Tribunal Supremo Electoral (TSE). Por su parte, Zelaya, que se encuentra refugiado en la embajada de Brasil, continuó criticando los comicios.
“Es peligroso el cambio que está haciendo Estados Unidos por la violencia en América Latina... han metido en una crisis a América Latina, (cuyos presidentes sienten que) puede un militar despojarlos del poder, hacer un complot; que el mismo presidente de facto convoque a elecciones y se hagan sin observación”, denunció. Otros gobiernos, como los de Colombia y Panamá, han reconocido los resultados electorales, pero hubo pronunciamientos de otros, como Brasil, Venezuela y Ecuador, que rechazan las elecciones. El derrocado mandatario dijo que los gobiernos las han reconocido “a petición de Estados Unidos”. En un comunicado emitido minutos después del cierre de las urnas, Zelaya dijo que el porcentaje de participación había sido del 35%, por lo que el proceso carecía de legitimidad. No dio datos sobre el sustento técnico y estadístico de sus datos. El TSE dijo que la participación fue de 61,3% y una encuesta a boca de urna hecha por el consorcio de organizaciones “Hagamos Democracia” indicó que un 47,6% de los empadronados acudió a votar. El Frente de Resistencia contra el Golpe de Estado hizo una asamblea en la que sus miembros acordaron desconocer el resultado de las elecciones, desconocer al presidente electo y rechazar su oferta de diálogo. “El triunfo fue de la resistencia, de la población que no fue a votar y no del señor que salió electo”, dijo Juan Barahona, líder de la Resistencia. La Resistencia formada en los días posteriores al golpe de Estado se ha manifestado ininterrumpidamente durante más de 150 días para exigir la reinstalación de Zelaya en el poder. Por la tarde, decenas de automóviles con miembros suyos circularon por las calles de la capital. Desde la embajada Zelaya dijo a Radio Globo que está “sumamente sorprendido cómo se ha inflado esta elección para convertirla en una mentira para los hondureños... el proceso está lleno de vicios, no tiene legitimidad y debe ser anulado”. Luego de escrutar de forma preliminar el 61,86% de las actas de la elección presidencial, el TSE indicó que Lobo tiene un 55,9% del total de votos emitidos por 38,08% de Santos. De un total de 2.598.600 votos, se han escrutado 1.716.027, de los cuales 42.998 son en blanco y 66.537 fueron anulados. TEGUCIGALPA (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
DICIEMBRE 5 DE 2009
5
Breves de México Órgano antimonopolio de México multa a Televisa
El organismo antimonopolio de México impuso al gigante mexicano de telecomunicaciones Televisa la mayor multa contra una compañía de medios por haber negado acceso a su programación a algunos operadores de televisión por cable. La Comisión Federal de Competencia multó con 47,5 millones de pesos (unos 3,7 millones de dólares) a Grupo Televisa SA de CV, el principal productor mundial de programas de televisión en español, informó un vocero del organismo. El portavoz de la comisión, Luis Acevedo, dijo que la multa es la más grande que el organismo ha impuesto a un medio, aunque Televisa aún puede apelar el fallo. Una portavoz de Televisa dijo que la compañía no haría un comentario por el momento. Grupo Televisa domina el mercado de televisión abierta en México, aunque también es propietario de operadores de cable.
Como parte de la adquisición en 2007 de una compañía de cable, Grupo Televisa acordó no discriminar en la distribución del contenido de la empresa a otros operadores. La comisión no especificó lo que Televisa rehusó proveer. MÉXICO (AP)
Analizarán situación de Honduras con elecciones
México consideró que las elecciones en Honduras no son la única condición para el restablecimiento de la democracia, afirmó un alto funcionario del gobierno del presidente Felipe Calderón. Juan Manuel Gómez Robledo, subsecretario de Asuntos Multilaterales del ministerio de Relaciones Exteriores, señaló que el gobierno mexicano está atento “a analizar los acontecimientos de los próximos días”. Gómez Robledo se abstuvo de indicar si la Cumbre Iberoamericana que se concluye en la ciudad lusa de Estoril será capaz de ponerse de acuerdo sobre la crisis hondureña,
el tema principal en los debates de los dos días. “Habrá que esperar si habrá una resolución en que se pudieran poner de acuerdo los 22 países que asisten a la Cumbre”, expresó a un grupo de
periodistas. “Estamos analizando y observando todo lo ocurrido en esa jornada, no nos pronunciamos por el momento. Las elecciones son una condición necesaria para el restablecimiento del orden institucional, pero no son las únicas”, aclaró. Insistió en que México mantiene la exigencia del pleno respeto del orden institucional. Calderón expresó en la Cumbre que el triunfo del candidato presidencial Porfirio Lobo en Honduras será reconocido por su gobierno hasta verificar si fueron o no elecciones libres, informó la oficina de comunicación de la presidencia mexicana. ESTORIL, Portugal (AP)
DICIEMBRE 5 DE 2009
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En El Salvador
Papeles de CIA echan luz sobre matanza de jesuitas Por Jorge SAINZ Decenas de documentos desclasificados de la CIA podrían revelar nuevas claves sobre el asesinato de seis sacerdotes católicos jesuitas y dos trabajadoras en San Salvador, al cumplirse 20 años de aquella matanza. Estos y otros muchos papeles, hasta 13.000 folios según explicó a la AP la abogada Almudena Bernabéu, serán incorporados la próxima semana al proceso judicial abierto en España contra 14 militares salvadoreños acusados de participar en la matanza de los jesuitas, cinco de ellos españoles, en la Universidad Centroamericana (UCA). Precisamente, el juez Eloy Velasco, que instruye el caso, envió una citación a El Salvador para que declaren los 14 procesados en febrero del año que viene en la sede de la Audiencia Nacional en Madrid. “Tiene una gran relevancia. Una gran importancia”, dijo Bernabéu, quien representa a una de las dos organizaciones querellantes. “20 años después podemos llegar a comprender
mejor lo que ocurrió”. Los archivos forman parte de cerca de 5.000 documentos de la agencia central de inteligencia CIA, el departamento de Estado y el de Defensa en Estados Unidos. El secreto que pesaba sobre ellos fue eliminado en los años 90. Decenas de los documentos contienen información referente a la guerra civil que vivió El Salvador y a la muerte, en 1989, de los sacerdotes, entre los que se encontraba Ignacio Ellacuría, rector de la UCA entonces, y una de las voces más importantes de la llamada teología de la liberación en América Latina. Kate Doyle, analista del Archivo de Seguridad Nacional de la Universidad George Washington, y Terry Karl, especialista en Sudamérica y profesora de la Universidad de Stanford, explicarán los detalles más relevantes de estos papeles el martes y el jueves de la semana próxima en sendas declaraciones a puerta cerrada en Madrid ante el juez Velasco. Doyle y Karl son expertas en la materia y llevan años estudiando los documentos. Los seis jesuitas y dos empleadas domésticas fueron asesinados el 16 de noviembre de 1989 por soldados que irrumpieron en el campus de la UCA en San Salvador durante una ofensiva guerrillera del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Bernabéu dijo que no
podía adelantar el contenido de los documentos, pero aseguró que podría cambiar alguna de las versiones comúnmente aceptadas sobre cómo y cuando se planificó la muerte de Ellacuría y sus compañeros. Bernabéu representa a la organización estadounidense Center For Justice & Accountability (Centro para la Justicia y la Rendición de Cuentas, con sede en San Francisco), que junto a la Asociación Pro Derechos Humanos de España promovieron la querella en la Audiencia Nacional. En la demanda se acusa a los 14 militares salvadoreños de participar directamente en la muerte de los jesuitas, mientras que al ex presidente salvadoreño Alfredo Cristiani, el juez le consideró “encubridor”. Entre los acusados están el ex ministro de Defensa Humberto Larios y el general René Emilio Ponce, jefe del Estado Mayor Conjunto en esa época. Algunos de estos militares fueron juzgados en 1991 por la masacre, pero la mayoría fueron absueltos. Poco después, tras el final de las negociaciones de paz entre el gobierno y el FMLN, una ley de amnistía promulgada en 1993 enterró definitivamente el caso. Bernabéu confirmó que la Corte Suprema de Justicia de El Salvador (CSJ) envió al juzgado de Velasco información sobre los militares procesados, aunque dijo desconocer si habían recibido la notificación de su procesamiento o la citación del magistrado. La abogada dijo que las declaraciones de la próxima semana serán probablemente las últimas del año y que el caso seguirá avanzando en 2010, cuando esperan que los acusados salvadoreños nombren una representación legal en España. MADRID (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
DICIEMBRE 5 DE 2009
7
Mejora programa que protege a viajeros procedentes de EU Por E.J. TÁMARA El programa Paisano, creado para proteger a mexicanos residentes en Estados Unidos que viajan al interior de su país para visitar a sus familias, ha mejorado mucho en los 20 años que lleva de vida, aunque todavía existe extorsión y sobornos por parte de funcionarios públicos y agentes del orden, admitió el gobierno mexicano. “¿Estoy satisfecha? No, porque todavía hay extorsión y desprecio a paisanos y algunos paisanos siguen pagando (sobornos)”, manifestó recientemente Cecilia Romero Castillo, Comisionada del Instituto Nacional de Migración de México. El programa Paisano fue creado en 1989 con el objetivo de eliminar el maltrato, extorsión, robo, corrupción y abuso de autoridad de funcionarios mexicanos hacia connacionales que viajan por tierra y aire a México. Ahora cuenta con el apoyo de una coordinadora nacional con 21 dependencias que ofrecen diversos servicios a los viajeros con el fin de generar mayores ganancias turísticas, ofrecer una mayor protección y fomentar tanto las exportaciones como las quejas y denuncias. De acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Migración, el total de denuncias de migrantes y violaciones de leyes y disposiciones públicas ha bajado considerablemente de 1.580 en 2002 (año desde la que hay data pública en el sitio web del programa) a 261 en 2008. De enero a septiembre del
Las revisiones militares son de rutina. (Foto Francisco ALEJANDRE)
presente se han registrado 101 de estos incidentes, agrega la institución. Estas cifras no toman en cuenta quejas de migrantes que no terminan en denuncias, que también han disminuido aunque no tan espectacularmente como las denuncias y violaciones de regulaciones. En 2002 se registraron 291 querellas, en 2008 hubo 114 y de enero a septiembre de 2009 se han dado 91, según la institución. “El programa ha mejorado (en estos 20 años) y nosotros también”, afirmó Eduardo De la Torre, representante de la Federación de Clubes Jaliscienses del Sur de California, que alberga 127 clubes de inmigrantes mexicanos. “Nos hemos educado y ahora sabemos que las cosas ya no son como antes y tenemos que portarnos diferente ahora con las autoridades”, agregó.
De la Torre agregó que quedó sorprendido hace un año, cuando terminó sin incidentes un viaje por tierra de Los Ángeles a Jalisco que hizo con una camionera llena de bienes. “Quedé impresionado”, resaltó. El Instituto Nacional de Migración sigue enfocado en erradicar la extorsión, agregó Romero, quien visitó Los Angeles la semana pasada junto con varios funcionarios incluidos en la Coordinación Nacional del Programa Paisano para promover la fase de invierno del programa, que corre del 1 de noviembre al 10 de enero y es una de las más activas, por las fiestas navideñas y de fin de año. Durante esta temporada decembrina habrá más de 1.300 observadores en 125 módulos fijos y más de 400 puntos de observación en todo México pues se prevé que cerca de 850.000 mexicanos visiten su país, de acuerdo con funcionarios del Instituto. Este año también se aumentó la franquicia terrestre, de 75 a 300 dólares, para que los viajeros puedan ingresar con un mayor volumen de mercancías sin pagar impuestos. “El programa dice, ‘Bienvenido Paisano’ y así debe de ser, que efectivamente cuando lleguen a su casa, México los reciba con los brazos abiertos porque al final muchos de ustedes con sus remesas es como nosotros llevamos a cabo la infraestructura para nuestro país”, apuntó Leticia Salazar Vásquez, diputada federal por el Partido Acción Nacional y presidenta de la Comisión de Población, Fronteras y Asuntos Migratorios. LOS ÁNGELES (AP)
DICIEMBRE 5 DE 2009
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Y también con presidente José Luis Rodríguez Zapatero
Presidente mexicano se reúne con Rey de España
México y España coincidieron que “cualquier solución en Honduras debe tener como premisa el restablecimiento del orden constitucional”, informó un comunicado de la delegación mexicana a la Cumbre Iberoamericana. El comunicado fue emitido al término de la reunión que tuvo el presidente de México, Felipe Calderón, con el rey Juan Carlos y con el presidente del gobierno José Luis Rodríguez Zapatero. Señala que en el encuentro intercambiaron ideas sobre los
desafíos y oportunidades que enfrentan las naciones de la región iberoamericana, principalmente en materia económica y cambio climático. Calderón felicitó a España porque a partir del 1 de enero de 2010 asumirá la presidencia de la Unión Europea, “lo cual representa una gran oportunidad para acercar más a México con las naciones europeas”. Calderón manifestó que “ésta es una extraordinaria coyuntura para fortalecer la cooperación bilateral con Europa, en especial el intercambio comercial y la lucha contra el crimen organizado, entre otras áreas de interés común”, concluye el comunicado. ESTORIL, Portugal (AP)
José Luis Rodríguez Zapatero.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
DICIEMBRE 5 DE 2009
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
Cascabel dice:
COMENTARIO Vida de perros
Perro que no ladra... es que está mudo
Muchas personas se quejan de sus desgracias y dicen que están viviendo una vida de perros, quizás porque están pasando por alguna mala racha. Muchas mujeres se quejan de que sus maridos les dan una vida de perros, por el hecho de que son maltratadas, por la pinchi ignorancia, de muchos individuos que por su
No temas mi señor: estoy alerta, Mientras tú de la tierra te desligas, Y con el sueño tu dolor mitigas Dejando la esperanza abierta.
Si tú tienes tu mascota Dale tu afecto y cariño, Pues tienen sus sentimientos, Como los que tiene un niño. No hay que comparar la gente, A la ras con animales Pues éstos nos son más fieles Y tienen mejores modales. Y como alguien ya lo dijo, Y al decirlo, no le erro Entre más conozco a la gente, Más quiero a mi perro. La lealtad que ellos nos brindan, Es difícil de encontrar, Pues el hombre hacia otro hombre, Solo trata de fregar, Y no es vida de perro, La vida que aquí llevamos, Y si estamos bien jodidos, Es que así nos la buscamos.
Negro, y viceversa, si es de color claro, se le llama Blanco, o Palomo, Bola de Nieve. En mi familia siempre hemos tenido mascotas pero no únicamente perros, también gatos, conejos, ardillas, ratones, pericos, pecesitos. Los nombres de los perros que hemos tenido, de los que yo recuerdo, son Coyuco, Sacatrapos, Solovino, Buqui, Canelo, Paloma, Chato, Doc, Lobo, y Yaqui, que convivió con nosotros por más de 15 años. Si usted tiene alguna mascota y no tiene las posibilidades de sostenerla regálela, o déjela en la perrera, pero no la maltrate, pues ellas también tienen sentimientos, muchas veces más sanos y fieles que muchos de nosotros. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
POESÍA El perro
Epiperro
Vendrá la aurora y te diré despierta, Huyeron ya las sombras enemigas, Soy compañero fiel en tus fatigas, Y celoso guardián junto a tu puerta.
machismo tratan de calmar sus frustraciones insultando, y muchas veces golpeando a sus cónyuges. Y hasta con los buquillos descargan sus pinchis enojos y problemas cuando se sienten incompetentes para resolverlos. Esto es muy común en nuestros lugares de origen, y así también los pobres animales son tratados con mucha alevosía y premeditación, pues muchos son incapaces de poder defenderse de sus agresores, de ahí la frase de vida de perros. Sin embargo, en este país (con sus excepciones) la mayoría de los animales, principalmente los perros, son tratados de muy distinta manera, pues en muchos hogares son tratados como miembros de la familia, y muchas veces hasta mejor. Se sabe que muchas personas han dejado sus herencias a los perros. Si los animales son dóciles y cariñosos les toma uno cariño y estima, pues hay muchos de ellos que son más fieles y educados a comparación de muchas personas. Para nombrar a los perros tenemos una imaginación tremenda y les damos toda clase de nombres los más comunes y usuales, si el perro es de color oscuro se le llama
9
Te avisaré del rondador nocturno, Del amigo traidor, del lobo fiero, Que siempre anhelan encontrarme Inerme. Y, si llega con paso taciturno, La muerte, con mi aullido lastimero También te avisaré... Descansa y duerme. Manuel José Othon
Si toma, ¡No maneje!
No arriesgue su vida y la de personas inocentes.
DICIEMBRE 5 DE 2009
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
El animal racional El ser humano se hace llamar animal racional porque se ha supuesto que es el único con la capacidad para razonar de entre todos los seres que habitan en el planeta, pero en realidad, mientras más se ha ido conociendo acerca del comportamiento de los animales a los que se les ha designado el calificativo de irracionales, más ha entendido el ser humano de lo mucho que le hace falta comprender acerca de las extraordinarias capacidades que poseen todas esas especies. Pero el humano promedio, sumergido en las preocupaciones de su mundo artificial y distraído con las fantasías de creadores divinos y la comercialización, se ha acostumbrado a ponerle precio a todo, incluyendo a la vida. El dinero es la creación más poderosa del hombre, es el motor de su economía y es lo que la mantiene en movimiento constante al grado de que nada se mueve sin dinero. El valor de esa creación, el dinero, se respalda en el hecho de que todo ser humano cree en él. Todo ser humano discrimina y es por eso que los animales son considerados seres inferiores, especialmente por el hecho de que se asume que no comprenden el mundo artificial del ser humano. Estos consideran que pueden apropiarse del animal que les plazca; les han puesto precio para comerciar con ellos, se han creado permisos para venderlos, transportarlos, almacenarlos, como si fueran criaturas insensibles. En esta cosmopolita ciudad de Las Vegas, el honorable ayuntamiento de la ciudad ha aprobado una ordenanza
El dinero es la creación más poderosa del hombre. que hace obligatoria la castración o esterilización de mascotas, en particular perros y gatos, debido a la gran cantidad de animales que año con año llegan a los refugios en donde deben esperar a ser adoptados o la aplicación de la eutanasia, lo que ocurra primero. El problema es que el número de animales abandonados por sus “dueños” es cada vez más elevado, lo que llevó a autoridades y a algunas organizaciones protectoras de animales a impulsar dicha propuesta. Con esta orden, la cual entrará en vigor en el mes de abril del próximo año, son los animales quienes tendrán que pagar por la irresponsabilidad humana. Los animales no tienen la culpa de los problemas que ocasiona su reproducción
descontrolada cuando son “propiedad” de un ser humano. De cualquier modo, aunque con la aplicación de esa orden se logre reducir el número de animales que llegan a los refugios, el problema del abandono de mascotas continuará sucediendo porque la mayoría de las personas que “compra” animales, los consideran un objeto y no un ser. Sin duda sería más “humano” que se educara a las personas que quieren tener mascotas, aunque sería aún más “humano” que se limitara el número de animales que compre una persona y que se registren como si se tratara de hijos. Que sólo puedan ser adquiridos por personas mayores de edad, que se les dé el apellido del comprador, que se les coloque un identificador electrónico y que cada animal sea responsabilidad de su dueño hasta que el animal muera. Es decir, que no se permita que las personas se “deshagan” de sus mascotas. Son en realidad las personas quienes necesitan ser educadas para poder tener un animal bajo su cuidado. Es absurdo regalar un animal a un salvaje niño humano y dejarlo a su cuidado. ¿Qué podrían aprender el uno del otro? ¿Cómo le puede beneficiar a un animal ser el juguete de un niño? Los niños no necesitan una mascota, necesitan a sus papás. Pero si en realidad el ser humano quisiera ayudar a los animales lo que podría hacer es emanciparlos; otorgarles su libertad, considerándolos seres libres. Es decir, prohibir que los seres humanos extraigan animales de su hábitat y los consideren su propiedad, especialmente todos los animales que viven en libertad. Que se permita que cada persona pueda adquirir un máximo de dos animales, sólo perros o gatos, con certificado e identificador electrónico; que todos los animales estén protegidos por las mismas leyes que protegen a los niños, que las personas que no cumplan con... ¿Cuánto bien se podría hacer por los animales con tan sólo un poco de voluntad del ser humano? El ser humano, para existir, necesita de los animales, pero no en su casa como mascotas, en circos como payasos ni en zoológicos como adornos. Posiblemente lo más preciado para el ser humano, quizá más aún que el dinero, es su libertad. El ser humano debería entonces entender y aceptar que eso ha de ser lo más preciado para cualquier animal.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
DICIEMBRE 5 DE 2009
Un mensaje al corazón Vive sin preocupaciones
¿Sabes tú, dónde empieza la raíz de cualquier preocupación? Empieza en nuestra mente, en nuestros pensamientos. Por eso, hoy te quiero compartir algunas cositas interesantes, para que antes de preocuparte, las pienses muy bien. ¡Piénsalo muy bien! Y, es que causa más daño la preocupación que aquello por lo cuál nos llegamos a preocupar. Mira, por favor, tus propias estadísticas y te darás cuenta que el noventa por ciento de todas las razones para preocuparte son cosas que nunca llegan a suceder. Muchas veces nos hacemos unos hábitos que luego se convierten como en vicios y entre esos hábitos está el preocuparnos por todo o por casi todo. Te comparto tres principios que te van ayudar a no guardar en tu mente, pensamientos de preocupación y te los comparto en forma de preguntas:
Pregunta Uno: ¿Tengo toda la información de “eso” por lo que debo de preocuparme? Esta es la prueba por la que debes de pasar cada asunto, que te va a ayudar a deshacerte de las preocupaciones. ¿Entiendo claramente lo que se me pide en esta situación? ¿Qué se necesita? ¿Qué es lo más y mejor aconsejable que yo debo de hacer en este asunto? Hay un proverbio antiguo que dice: “Compra la verdad y no la vendas, la sabiduría y la enseñanza y la inteligencia”. Y la verdad es ésta: Cuando no tienes todo el conocimiento que necesitas, ¿cómo puedes tomar las decisiones correctas? Por eso es necesario “comprar” la verdad, “comprar” la sabiduría, la enseñanza y la inteligencia. Y cuando digo la palabra “comprar”, me refiero a invertir tiempo, en la investigación, en buscar aquí y buscar allá, en Dios, a través de la oración, las respuestas para ése o esos problemas por los cuales no nos debemos de preocupar. Pregunta Dos: ¿Realmente me quiero preocupar por eso? Cuando tú y yo nos empezamos a preocupar por tal o cual cosa, esa preocupación se convierte en afán y el afán simplemente quiere decir: “Trabajo excesivo y penoso”. Te digo algo más: El afán no es lo mismo que la responsabilidad, sino que ser responsable es querer llevar a tal o cual asunto, pero hasta el final, finalizarlo, terminarlo.
Muchas veces nos hacemos hábitos que luego se convierten en vicios. Entonces varias preguntas: ¿Vale la pena preocuparme? ¿Vale la pena, realmente trabajar excesiva y penosamente por este asunto? Por otro lado, si me preocupo, ¿Realmente se va a resolver este asunto? Si no me preocupo, ¿realmente se va a empeorar esa cosa? Si tiene solución, ¿Para qué me preocupo? Y si no tiene solución: ¿Para qué me preocupo? Y luego la pregunta más importante: ¿Realmente me quiero preocupar por eso? Como las medicinas que son muy buenas para curar tal o cual enfermedad, todas las medicinas producen efectos secundarios que pueden ser dañinos para nuestro cuerpo. Lo mismo sucede con los efectos secundarios que vienen como consecuencia de la preocupación, te nombro algunos: Dudas sobre uno mismo. El efecto secundario de la preocupación, es como una especie de espiral hacia abajo, que nos enfoca solo en lo negativo y no nos permite ver la posibilidad de hacer algo. La mediocridad: Cuando una persona capaz se preocupa,
11
Por Mario RODRÍGUEZ el efecto secundario que se produce es que se considera incapaz de lograr la meta que persigue. Miedo: Cuando yo me preocupo, no lo hago por que soy muy cauteloso o porque pienso dos veces las cosas, simplemente la preocupación me conduce y me produce el miedo, el temor. Se pierde la chispa: La chispa es como un globo lleno de gas helio, que nos mantiene arriba, en las alturas, pero el efecto secundario de la preocupación es como una aguja que pincha dicho globo y lo desinfla. Ausencia de creatividad: La preocupación sofoca la libertad de ser creativo. Simple y sencillamente nos encadena nuestro potencial, nuestra fe, nuestra confianza en nuestro Creador y como consecuencia la poca o mucha creatividad, se desaparece. Pregunto: ¿Todavía te quieres preocupar? Luego te comparto los otros dos principios... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv.org o bien en Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. Nuestro programa lo puedes ver por la Cadena Enlace Las Vegas, Canal 41, jueves a las 4:30 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
12
DICIEMBRE 5 DE 2009
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV