EM-LV 20091205 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 5 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 25

Con El Puma de Sinaloa como invitado especial

El domingo 13

Festejó 21 años la Banda Elegirán a la Zacatecana de Tony Flores Señorita El • Tocaron en el homenaje Conjunto Peña Blanca, Fantasía Norteña, Esencia Colombiana, Parranderos de la Sierra y los Hermanos Padilla de Durango

Salvador Las Vegas 2010 Participan 14 chicas representativas de diferentes departamentos Pág. 10

El padrino del homenaje a los 21 años de carrera artística de don Tony Flores y su Banda Zacatecana, el cantante conocido como El Puma de Sinaloa, interpretó las tradicionales mañanitas en una noche donde la camaradería aﬂoró para festejar a “Don Tony”, como le llaman sus amigos cercanos. Pág. 9 (Foto Francisco ALEJANDRE)

Fiesta tradicional para toda la familia

Pastorela mexicana en el hotel Circus Circus

La experimentada coreógrafa Ixela Gutiérrez y su compañía de danza México Vivo ofrecerán una Pastorela mexicana por la proximidad de las ﬁestas navideñas. Pág. 10

Las concursantes en orden de izquierda a derecha, y de arriba hacia abajo: Nombre 1. Brenda Cortés Chalatenango 2. Hilda Guerra Cuscatlán 3. Silvia Romero San Miguel 4. Yessenia Portillo Sonsonate 5. Mayra Cortés La Paz 6. Andrea González San Salvador 7. Cindy Menéndez Cabañas 8.Cindy González Morazán 9. Maggui Tecuanhuhue Santa Ana 10.Laura Avelar Ahuachapan 11. Natali Cruz San Vicente 12. Luz Marina Vargas Usulután 13. Giselle Ruiz La Libertad 14. Marcela Rivas La Unión

DICIEMBRE 5 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Las Vegas Masters Soccer League

Rugieron los felinos en Kellow-Zaher

El debut del seleccionado Jaguares de Colima no pudo ser más impresionante, pues con su victoria 4 goles a 2 sobre el equipo Perú se convirtió en el nuevo monarca en la división más de 30 años (veteranos), de Las Vegas Masters Soccer League. El partido tuvo lugar en la cancha número 3 del complejo deportivo Kellowzaher. Guiado por Juan Rebolledo, Jaguares salió al terreno de juego con un sistema 44-2, o sea, cuatro defensas, cuatro medios y dos hombres en la punta. Tenemos a un jugador, Luis Hernández, con un olfato de gol tremendo, que no se da por perdido nunca y busca incesantemente el gol, por eso lo aprovechamos, le dejamos Jaguares de Colima, impresionante en su primera temporada en Las Vegas Masters Soccer League. Ganó la ﬁnal 4-2. (Fotos espacio y él cumple su cometido, explicó Alejandro HERNÁNDEZ) Rebolledo. El alto mando de Jaguares elogió el Francisco Silva y David Luna (defensas) y el portero y tomar parte en el venidero torneo. Los interesados pueden desempeño del equipo, se trata, dijo, de un colectivo bien Humberto Santoyo, de quien apuntó es muy elegante y llamar al propio Arredondo al teléfono (702) 306-2304. plantado, con mecánica de juego, disciplina, muy unido, seguro, una garantía en el arco. que le gusta hacer valer su clase, de ahí que a lo largo de la Joel Arredondo, presidente de Las Vegas Masters Soccer temporada solo encajáramos dos derrotas y un empate, sin League, manifestó al fotógrafo de El Mundo, Alejandro embargo, sumamos 22 puntos. Hernández, que tras concluir la temporada, se procedió a Rebolledo comentó el accionar de figuras como abrir la matrícula para quienes deseen inscribir sus equipos

En la ﬁnal Perú ofreció un buen espectáculo, pero no pudo evitar caer ante un rival impetuoso, que buscó todo el tiempo la portería contraria.

Clemente Quintanilla e hijo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 5 DEL 2009

Bob Arum

Un promotor de boxeo como pocos Deportistas José Antonio Gómez Luna Por Dave SKRETTA

El promotor de boxeo más importante del país es un abogado de Harvard al que le sobra picardía, un erudito del talmud que vive lanzando improperios. Dicen que es generoso y entrador, despiadado e intrigante, pero todo el mundo respeta su devoción al boxeo y su trayectoria en este deporte. “Bob Arum es una de las 10 personas más inteligentes que Bob Arum es flanqueado por los he conocido, y peleadores Manny Pacquiao y Erik no me refiero Morales -derecha-. exclusivamente al mundo del boxeo”, comentó el ejecutivo de HBO Seth Abraham, quien es amigo de Arum. “Combina la inteligencia de los libros con la inteligencia de la calle, sentido común y experiencia, lo que es algo extraordinario”. Arum había visto muy pocas peleas cuando organizó su primera cartelera y nunca pensó que le dedicaría su vida al deporte de los puños, pero a punto de cumplir 78 años y luego de trabajar con todo el mundo, desde Muhammad Ali hasta Oscar De La Hoya, Arum está dando otro golpe maestro. Mientras que figuras como Don King prácticamente desaparecieron del mapa y la Golden Boy Promotions trata de afianzarse, Arum demostró que sigue siendo el mejor. Su yerno Todd duBoef está haciéndose cargo del imperio que creó, pero Arum continúa manejando las riendas. Su relación con el boxeo es fortuita. Tras graduarse como abogado en Harvard, comenzó a trabajar en una prestigiosa firma neoyorquina y luego integró el equipo del procurador Robert F. Kennedy. En 1964, Arum fue el encargado de confiscar los ingresos de la pelea entre Sonny Liston y Floyd Patterson. Esa experiencia despertó su pasión por el boxeo. O, más específicamente, por el dinero que mueve el boxeo. Un día conoció al astro del fútbol americano Jim

Brown, quien era muy allegado al líder de la Nación del Islam Elijah Muhammad y, por ende, a Muhammad Ali, el cual acababa de convertirse. Le presentaron a Alí y al poco tiempo, este devoto judío representaba a la figura más rutilante del boxeo. “Cuando Brown me pidió que fuese abogado y promotor de Alí, pensé que arreglaría una pelea y después encontraría a otra persona, y yo seguiría en la abogacía”, comentó Arum. “No quería ser promotor”. La primera pelea que hizo con Alí fue la de George Chuvalo, el 3 de marzo de 1966, en momentos en que Alí era muy criticado por su posición sobre Vietnam. La habían prohibido pelear en casi todas las ciudades, por lo que el combate se hizo en Toronto. Arum dice que siguió colaborando con Alí porque estaba furioso con el trato que se le había dado. Los dos viajaron juntos por el mundo durante 20 años. “Yo estaba muy cerca de los boxeadores y sabía quiénes eran buena persona y quiénes no, quiénes eran egoístas, quiénes eran personas especiales”, afirmó Arum. “Alí fue una gran persona. Me refiero a lo que lleva adentro, bien adentro. A su esencia. Era puro oro”. Su relación con Alí lo hizo forjar la rivalidad más grande que tuvo fuera del ring. Cuando Alí peleó por segunda vez con Joe Frazier en el Madison Square Garden, apareció Don King, quien acababa de salir de la cárcel, a la que había ido por asesinato. Don King se abrió camino rápido como promotor y arregló una pelea con George Foreman en el Zaire, por la que Alí recibiría 5 millones de dólares. “Alí me preguntó qué debía hacer”, relata Arum. “Le dije ‘¡toma esa pelea!’ Cinco millones es mucho dinero. Alí aceptó y ganó. Luego hizo a King a un lado y yo volví a promover sus peleas. Organizamos con King un tercer combate con Frazier”. Fue una de las pocas ocasiones en que Arum y King trabajaron juntos. La relación entre ambos ha sido muy hostil, ya que tienen estilos muy diferentes. King es un cirquero al que le gusta llamar la atención con extravagancias; Arum es más comedido y sagaz. Los dos se reconciliaron con el correr de los años. Con el boxeo en declive, la de 1980 probablemente pase a la historia como la década más rica del deporte. Continuará.

Hoy le traemos a esta sección a un ex futbolista, mejor aun, a este enamorado del futbol que responde al nombre de José Antonio Gómez Luna. Nació en Guadalajara, México. Se desempeña como entrenador. Comenzó a practicar este apasionante deporte en 1982, bajo la atenta mirada del técnico José Luis “Pillo” Herrera, quien se encargó de enseñarle el abc de la disciplina y comenzó a moldear su talento. Jugó en calidad de profesional en México. Simpatiza con el equipo América, y su ídolo es Cuahutémoc Blanco. Es amante del cine y la lectura. Tiene 45 años, trabaja, y vive junto a su pequeña familia.

DICIEMBRE 5 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Puebla fue un equipo protagónico

Cayó el Águila y Morelia va por la “chica” Ya tenemos a los 4 equipos que pasaron a las semifinales del futbol mexicano y están los primeros de la tabla general, a excepción de América que no pudo calificar a las semifinales a pesar de que ellos ya la daban por hecho, sin embargo, se enfrentaron a un Monterrey que se está perfilando como uno de los favoritos para campeonar. Esperemos pues para ver cuales logran pasar a la final, que como están las cosas se nos antoja una final entre Cruz Azul y Toluca, sin embargo, todo puede suceder y si Morelia logra vencer a la Máquina entonces tendremos una final Toluca-Morelia. Mal les fue a Las Águilas que ya se sentían con un título en su bolsa ya que pecaron de soberbia y creyeron que pasarían fácilmente a las semifinales sin embargo, el equipo norteño se paró bien en el Azteca y a pesar de ir abajo en el marcador lograron sacar el empate que les dio el pase a las semifinales gracias a un buen gol del Chupete. Si ven ahora el video los jugadores americanistas apreciarán las fallas de Cabañas que bien pudieron ser goles para el pase a la siguiente ronda, ojalá y el señor Ramírez sea más prudente y no crea que con el color amarillo va a asustar a los demás equipos y su juego a la defensiva fue lo que hizo perder la siguiente ronda, ahora a esperar un torneo más para ver si Las Águilas llegan al título. Monterrey la hizo y ahora le tocó el líder Toluca que se perfila como otro de los favoritos. San Luis perdió en Toluca con el mismo marcador que venció a los Diablos pero como siempre quedó mejor clasificado el Toluca eso le permite pasar a la siguiente ronda, así vemos como pelean el título los que terminaron el torneo mejor clasificados, o sea, los que lograron más puntos en el torneo. Ojalá cambiaran el sistema del futbol mexicano para ver en realidad a los mejores 8 disputarse el título. Cruz Azul se enfrentó a un Puebla que luchó y por poquito logra la hazaña y elimina a la Máquina, da gusto ver a equipos llamados pequeños pelear al tú por tú con los grandes. Bien por Puebla que dio tremenda pelea y bien

• Toluca sigue adelante

por los Azules que es el equipo que en la liguilla suma más goles que los otros participantes. Así que mucho cuidado con la Máquina que se enfrentará a Morelia en semifinales. Y Santos se presentó en Morelia y cayó por un rotundo 3 a 0 que a final de cuentas sirvió para que los monarcas pasaran a las semifinales. Santos muy mal y estamos seguros que la afición lagunera pedirá la cabeza de su técnico, ya que a pesar de tener un equipo con buenos jugadores, no pudieron y que a pesar de calificar a la liguilla no lograron nada. Dirá que le faltaron Vuoso y Ludueña, pero ni con esta excusa la afición estará conforme con el resultado. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Cruz Azul sacó de Morelia un empate a cero goles en el juego de ida de las semiﬁnales del fútbol mexicano. (Foto MexSports)

Cumple alpinista Karla Wheelock con tributo a montaña a 10 años de ascenso

La alpinista mexicana Karla Wheelock rindió tributo al monte Everest, luego que hace 10 años cumplió uno de los ascensos más importantes de su carrera a este coloso natural y ahora lo hizo a través de una ceremonia en un monasterio cercano. De esta manera la mexicana pudo festejar las enseñanzas que le dejó el haber subido el 27 de mayo de 1999, a esta cima del mundo. “Se realizó una ceremonia en un monasterio en las faldas del Everest, en un poblado llamado Tengboche y bajamos con una fuerte tormenta y vientos muy extremos”, comentó la mexicana. Tengboche es un monasterio budista importante en las montañas del reino del Himalaya de Nepal y está en la región Khumbu, casa de los Sherpas. Este lugar también es famoso debido a su espectacular y única ubicación y está situada sobre la ruta principal al

campo bajo de la montaña del Everest y ofrece las primeras vistas claras de la montaña más alta en el mundo. Comentó que regresar a la montaña, le hizo recordar las cosas que aprendió y que sin duda hoy en día valora más, “recordé la primera vez que estuve, me cambió la vida y tuve otra visión de las cosas”. “El día de ayer -lunes 23 de noviembre- se hizo contacto con el secretario de educación (Alonso Lujambio) desde la cordillera de los Himalayas”, dijo Wheelock, quien se convirtió en la primera latinoamericana en escalar el Everest. Wheelock Aguayo, dijo que estuvieron en la base del Everest, una zona rudimentaria, situada en las laderas del monte que son utilizadas por los escaladores en sus ascensos y descensos. “Tuvimos nuestro ascenso, ya festejamos mi escalada de hace 10 años y ahora ya vamos de bajada”, concluyó. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 5 DEL 2009

El adiós de un campeón • Con la muerte de Juan Rivera se nos fue uno de los grandes perseguidores de Latinoamérica • Se codeó con los mejores ciclistas del área • Medallista en Juegos Centro y Panamericanos

Por Roberto PELÁEZ Lo que no pudieron ni la pista ni sus encarnizados rivales, ni siquiera la carretera y sus siempre difíciles montañas lo consiguió el pasado miércoles 18 de noviembre un jodedor infarto, que doblegó la férrea voluntad de ese tremendo ciclista cubano llamado Juan Rivera. Nació en 1953, monte adentro, en un lugar llamado Puriales de Caujerí, en el extremo más oriental de la Isla. De ahí el mote de Guajiro que lo acompañó toda su vida. En 1969 gana su primera competencia, ¡sobre una bici de paseo! Y llama la atención de los entrenadores, que enseguida lo convocan a una escuela especializada. Debuta con solo 20 años en la exigente Vuelta a Cuba y pese a su juventud se ubica entre los 10 primeros de la clasificación general por puntos. La competencia, que reúne a los mejores ciclistas amateurs de Europa, México y Colombia, catapulta a Rivera a planos estelares, pasa a formar parte de la selección nacional (de 1973 a 1982) en las modalidades de Con sólo 20 años fue persecución individual y por llamado a la selección equipos. nacional. Asiste a tres certámenes que terminan por consagrarlo: Juegos Centroamericanos de República Dominicana (1974), Juegos Panamericanos de México (1975), y la afamada Carrera Transpeninsular de México. En las dos primeras conquista medallas, mientras en la tercera -que consideraba inﬁerno o paraíso- ﬁnaliza en la honrosa séptima casilla. Los ciclistas mejicanos, comentaba, contribuyeron a cimentar el prestigio, la belleza del ciclismo, y citaba de un tirón los nombres de Agustín Alcántara, Radamés Treviño, Heriberto “La Pulga” Díaz, Francisco Javier

Ascenso al difícil macizo de la Gran Piedra, para muchos entre las más inclinadas del mundo. Siguen atentamente Arturo Orejón -extremo izquierdo- y Jorge Hernández, futuros integrantes del equipo Cuba.

Huerta, Rodolfo Vitela, Rosendo Ramos, Bernardo Cólex y Ceferino Estrada, entre muchos otros... esos pedaleaban con el corazón. Ellos y los colombianos Martín “Cochise” Rodríguez, Alvaro Pachón, Abelardo Ríos, Rodrigo Vanegas, Evelino Ortega, eran un fenómeno, qué manera de montar bicicleta ¡loma arriba! Se vivía entonces la época romántica del ciclismo. Sin embargo, en la carrera deportiva de Juan Rivera lo mejor estaba por venir, vuelve al podio de premiaciones en los Centroamericanos de Medellín (1978) y en los Panamericanos de San Juan (1979), donde desbanca al favorito local Balbino Jaramillo (Colombia). En 1976 asiste al Campeonato Mundial en San Cristóbal, Venezuela, allí termina en el lugar 14 entre más de 100 perseguidores de rango. Gana el prólogo de la Vuelta a Cuba de 1978 con un tiempazo: 2 minutos 33 segundos en tres kilómetros y 200 metros. Se proclamó cuatro veces campeón nacional de los 4 mil persecución individual, en memorables duelos con otro grande del ciclismo cubano y del área, Raúl Vázquez.

Participó en más de 40 competencias internacionales en América y Europa. Propenso a lesiones y accidentes, solo su voluntad de hierro, su amor por el deporte y su impresionante empuje le permitieron mantenerse activo, superar obstáculos de todo tipo. Guajiro, entre miles de aficionados en la meta no estará esperándote Gabriela, la madre amantísima, para depositar un beso en la mejilla como justo premio, ni tus dos hijos: Eduard e Irina, ni siquiera Alberto “Betín” García, tu mecánico por excelencia. Sin embargo, Arrancada del prólogo el eco devolverá aquel grito Vuelta a Cuba de 1978, que se extendió por toda la en Baracoa, en el oriente de la isla. isla, ¡Arriba Guajiro! Ante una ausencia que lacera y duele, muchos se preguntarán: ¿Quién va a sprintear en busca de la meta ﬁnal? ¿Quién reunirá a tanto público alrededor del parque central? ¿Quién derrochará virtuosismo sobre la bicicleta? ¿Quién contará ahora centenares de anécdotas? Deja sin dudas un espacio difícil, muy difícil de llenar. La próxima Vuelta a Cuba, a correrse en febrero, seguramente se quitará el sombrero ante el recuerdo de uno de sus grandes de todos los tiempos. Quienes lo conocieron en Cuba y en el extranjero coinciden en que se distinguía por su carácter jovial y humilde, jaranero, tenía una facilidad enorme para hacer amigos, sin importar títulos ni medallas. Disfruté su amistad por casi 40 años, y hoy solo tengo que decirle: Regresa Rivera al velódromo y las carreteras, pocos como tú le han dado al ciclismo ese toque de locura y fantasía.

DICIEMBRE 5 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Espacio del A 475 años de su fundación lector Quito, capital de Ecuador

Mi Quito, cuando todos me hablan de ti, no saben cómo y cuánto pienso en ti. ¡Cuánto extraño tu figura real! tus calles estrechas llenas de historias sin fin. El calor exquisito de tu gente, tus montes, valles verdes, tus elevados blancos y eternos, tus jardines, tu perfume delicioso y primaveral, de bellos amaneceres, de frescos y delicados rocíos. En tus entrañas quedaron mis sonrisas, mis penas y alegrías, felicidades, en fin... Siempre me pregunto: ¿dónde están? ¡cuánto lo añoro! Quito de mi corazón, viejo rincón de mis ensueños, que vacía siento mi vida, cuando recuerdo mi niñez, mis amores juveniles, mis padres, mi familia, mis amigos. Eres mi alma en su esencia pura, y todo mi ser. Cuando más lejos me siento, mucho más pienso en ti. Cuando la distancia inflexible o no, cuando las circunstancias válidas o no, me mantienen separado de ti, que inmensa quietud me entristece, que ansiedad siento por correr y volverte a mirar, que inmensas ganas tengo de conversarte mi vida, aunque solo me oiga el viento, cómo poder olvidar que fuiste la mejor confidente en mis afanes. Cuando a mis pensamientos regresan tus recuerdos, entiendo que no hay más bello amor, franco y sincero, porque tu amor es eterno y de incomparable candor. Cuando te imagino y te describo como eres, es difícil encontrar palabras más bellas, quisiera encontrarlas en los

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

mejores diccionarios para describirte. Indescriptible es mi ansiedad, sueño despertar tratando de sentirme abrazado en tu regazo, ese diario y constante deseo fugaz que cruza en mi imaginación, cunde en lo más hondo de mi pecho, esa desesperación de no poder vivir siempre junto a ti, de no poderte mirar, de no poderte tocar, el llanto callado y ahogado es mi único compañero.

Cuando pienso en mi poco aliento de paz y amor, acude a mi memoria aquella juventud que se fue sin poder volver, se forma un nudo agudo en mi garganta, luego se transforma en un lánguido grito, siento ese dolor, y nace un miedo en mi interior que no me permite dormir, ese miedo de no volverte a mirar, atroﬁa mis sentidos, y tu propio recuerdo

aprieta mis angustias de solo pensar, de solo imaginarme aunque sea por un instante el no poder volver a estar junto a ti, esto me ha vuelto triste, felizmente la esperanza también vive en mi. Veo mis años pasar, mi juventud más lejana, mi cuerpo con arrugas, ahora tengo esa experiencia que buscaba, comprendo al tiempo pero no declino, se que mis fuerzas no son iguales, solo imagino cuan lejano me parece el día que vuelva en tus faldas a correr, volver a respirar y suspirar, a tus calles de maravilloso amor contemplar, tus jardines recorrer, aspirar tus olores de jazmín, envolverme en tu ser, imaginando tu siempre bello cielo azul, la luna bella y dorada fiel testigo de mis penumbras, tus colores sin fin, y tus lluvias de abril. Cómo me haces recordar, cómo me haces llorar. ¡¡Tú eres el más hermoso cielo, ni dudarlo!!, tú eres ese paraíso que siempre está cerca de mi, imagen de profunda ternura y pureza. Por eso volver a envolverme y arrullarme en tus brazos, es mi anhelo, es mi única y verdadera voluntad. Arrastrando mis años que el tiempo no perdona, y mi diario meditar, procrean, nacen y crecen esos profundos deseos en mi pensamiento, que emergen de mi entraña y brota el deseo ferviente de poderte ofrecer, mi mejor y sencilla ofrenda, ese grito fuerte y dulce a la vez, saliente de mi corazón, como un canto a viva voz, ¡¡Quito, carita de Dios!! De la misma manera diaria y constante, mi conciencia me exige y me señala al mismo tiempo, que te cante con justicia lo que es justo, y declararte, creando las mejores poesías del cielo, este amor retenido en mi pecho, este mismo momento si es posible, porque no existe razón, ni cabida para el verbo esperar. Mi Quito del alma, mi terruño querido, mi eterna y bella, mi ciudad chiquita, mi cielo nocturno de infinitas estrellas de amor, maravillosa, de suaves brisas que acarician el alma, ¡ni por el mismo cielo te podría cambiar! Autor: Edgar Villafuerte.

Diciembre 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 5 DEL 2009

Para desfavorecidos

Adidas ayuda al deporte • Con zapatos tenis “de a un euro”

Por Olga Borobio La empresa alemana Adidas, fabricante de artículos deportivos modernos y costosos, se propone producir zapatos de deportes muy económicos, para hacerlos accesibles a las personas más desfavorecidas del mundo, anunció la firma a medios alemanes. Con ello, la empresa pondrá en marcha un proyecto que pretende fomentar el deporte, en las capas pobres de diversos países y que arrancará el próximo año en Bangladesh. Allí se fabricarán los primeros “tenis de orientación social”, destinados también a la población de ese país. Sin embargo, un portavoz de la firma matizó que el nombre de “tenis de un euro” no significa literalmente que vayan a venderse a ese precio y que éste será fijado posteriormente.

Lo que garantiza la empresa, matizó, es que el precio de venta no supere el coste de material y manufactura. Tampoco se sabe exactamente cómo serán esos tenis, si llevarán o no las tres rayas de la marca Adidas o si tendrán otra imagen o logotipo. Una posibilidad es que no lleven marca alguna, comentó el portavoz, que reiteró que el proyecto está en sus inicios y apenas se están tomando decisiones. El responsable de la revolucionaria idea es banquero de Bangladesh y Nobel de la Paz, Muhammed Yunus, quien convenció a la empresa de la necesidad de fabricar artículos accesibles, para los más desfavorecidos y de generar empleo en regiones pobres. Yunus y Adidas, ya ﬁrmaron una declaración de intenciones para sacar adelante el proyecto. La de Adidas, no es la primera iniciativa de este signo: hace unos años fueron famosas las laptop de 100 dólares,

Burbujas Burbujas Sociales Sociales

Elizabeth Peregrino celebró su 15 cumpleaños

No se sabe exactamente cómo serán esos tenis, si llevarán o no las tres rayas de la marca Adidas o si tendrán otra imagen o logotipo.

repartidas en Brasil, gracias a un proyecto de la compañía Brightstar y un grupo de empresas líderes, en ese sector para hacer accesible la tecnología a los más desfavorecidos. Se pretende que la de Adidas, promueva también la responsabilidad social de otras compañías, como sus competidoras. Y no es por último, un intento de “limpiar” su imagen: los fabricantes de zapatos son acusados con frecuencia de explotar a los trabajadores, en sus fábricas, en los países en desarrollo y Adidas, promueve proyectos de mejorar la vida de sus empleados, para combatir esa práctica. Berlín, (Notimex)

La cumpleañera Elizabeth Peregrino, al centro, acompañada de su mamá Josefina, su hermanita Nataly, su hermano Alan y su madrina de bautizo Alba Beltrán. El pasado 21 de noviembre la encantadora señorita Elizabeth Peregrino celebró sus 15 años con una misa de acción de gracias que se celebró en la iglesia Príncipe de la Paz, a la que asistió acompañada de sus padres Jorge y Josefina Peregrino y de sus hermanos Alan y Nataly. Por la noche Elizabeth disfrutó de una alegre fiesta y suculenta cena que sus padrinos de bautizo Luis y Alba Beltrán le ofrecieron en su residencia y donde recibió a sus amistades, que la felicitaron y le presentaron bonitos regalos y celebraron con ella esta ocasión de alegre convivencia.

DICIEMBRE 5 DE 2009

En La Costa Grill

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

“Dicen que soy Ilegal”

Le rezarán a la Virgen Seleccionarán elenco Concepción de María para película en LV

El propietario y los trabajadores del restaurante nicaragüense La Costa Grill celebrarán a su patrona, la Virgen Concepción de María, este lunes 7 a las 7 pm. La entrada es gratuita y habrá bocadillos y bebidas típicas, ofrecidas también gratis. En visita a este semanario el señor Héctor Escobar, dueño del restaurante, informó sobre el evento dedicado a la patrona de Nicaragua. Es una celebración de los nicaragüenses y se invita a los hispanos y a la gente en general que profesa la fe católica. La coordinadora del evento es Norma Ramírez, chef del restaurante, quien dijo que será la primera vez que el restaurante dedica una tarde a atender a los ﬁeles católicos que le rezan a la Virgen Concepción de María. Es nuestra patrona nacional en Nicaragua, como la Virgen de Guadalupe lo es para los mexicanos, dijo Ramírez. Queremos que nuestros compatriotas vengan pero también los mexicanos e hispanos para que conozcan cómo la adoramos.

• El rodaje dará inicio el 15 de marzo del 2010

Casa Nuevo León, por medio de su titular en Las Vegas, Janet Revere, ha lanzado una convocatoria para seleccionar el elenco de una película que será ﬁlmada en esta ciudad. El título de la misa será “Dicen que soy Ilegal” y el rodaje se llevará a cabo del 15 al 31 de marzo del año en curso. “El propósito del proyecto es hacer conciencia de distintos temas que afectan a la comunidad latina en los Estados Unidos como: la legalización para los 12 millones de indocumentados, la importancia del censo 2010, el poder del voto latino y distintos temas para motivar a los jóvenes a una vida sana en esta sociedad (Dream Act), así como promover el arte y

Ramírez aseguró que ese lunes por la tarde en La Costa Grill se le rezará un rosario a la virgen y se le dedicarán cantos tradicionales. Además se atenderá a los feligreses con bocadillos y bebidas, por ejemplo habrá nacatamales y dulce de goﬁo, chicha. Escobar, quien vino a El Mundo acompañado de uno

de los integrantes del grupo musical The Dominican Boys, reiteró la invitación para que los hispanos participen de la celebración a la Virgen Concepción de María. El evento es gratuito, dijo. Para información ofreció el teléfono 444 1525. El lugar se ubica en el 2600 de E. Flamingo Rd. cerca de Topaz.

la cultura a través del cine, música y danza” comentó Revere en charla telefónica con El Mundo. La selección del elenco se hará en diferentes fechas y lugares. Se desarrollarán los “castings” de la siguiente manera • 18 de diciembre en La Havana Grill. • 20 de Diciembre en “La Princesa/ Water Express”. El Actor Hugo Stiglitz está por confirmar su inclusión y confirmados tenemos a: Eliseo Flores, “Yamil” El Orgullo de México, Marilou Ruiz, Norma Montiel, Rubí Corona, Víctor Vela, José Villaseñor, Dalinda Torres, Lalo El Monarca de la Sierra, La “Princesa” Nubia, el actor regiomontano

Napoleón Barrera Enderle, así como el cómico “Conde de Agualeguas”, el movimiento de música urbana “Explosión 702”, el DJ Huly, Sobredosis, JC Cruz de Música Cristiana y artistas de Buscando Estrellas, y algunos de sus colaboradores como Arturo el Plomero y la Dra. Linda Shore. Se contempla la participación especial del Asambleísta Rubén Kihuen y la Sra. Ciria Pérez, Directora de la organización “Sin fronteras”, el abogado Isaías Torres, especialista en leyes. Participe y sea parte del elenco de esta histórica película.

Fundación “Amigos del Sol”

Invitan a cena-baile anual en el Palacio del Sol • Este domingo 6 de diciembre de 5:00 a 11:00 de la noche

La Fundación Amigos del Sol llevará a cabo su cena-baile anual este domingo seis de diciembre de cinco de la tarde a 11 de la noche en el Palacio del Sol. El evento es un esfuerzo por lograr darle esperanza y alegría a niños hispanos discapacitados y sus familias. Los fondos recaudados se utilizarán para aligerar los gastos relacionados con tratamientos que deben llevar los niños hispanos de Las Vegas que padecen cáncer y, por otro lado, contribuir con la construcción del Albergue del C.R.I.T. San Vicente de Paul, que se encuentra en Chihuahua, México. Durante la noche también se hará la elección y presentación de la Señorita “Palacio del Sol” así como de “Miss Chiquitita del Sol”. Habrá rifas, subasta, comida mexicana, música y baile. El Palacio del Sol se localiza en el 953 E. San Vicente de Paul. Sahara #a24, dentro del Commercial Center. Para mayores informes llame a María Luisa al 281-8122 o Ciria Pérez al 235-3855.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 5 DEL 2009

Fiesta tradicional para toda la familia

Pastorela mexicana en Circus Circus La noche del próximo 11 de diciembre promete emociones a granel, la experimentada coreógrafa Ixela Gutiérrez y su compañía de danza México Vivo ofrecerán una Pastorela mexicana por la proximidad de las fiestas navideñas. ¿Sede? El casino Circus Circus. ¿Horario? Desde las 6 de la tarde hasta las 9 de la noche. ¿Precio? 5 dólares los adultos y 3 los niños. ¿Más información? Llamar al teléfono (702) 339-0948. El espectáculo permitirá al público ver sobre el escenario a más de 30 bailarines, a cantantes, actores, todos ellos ataviados con hermosos y coloridos trajes típicos. Será una especie de pastorela interactiva, con los asistentes en roles protagónicos a la hora de cantar villancicos, intervenir en las rifas, piñata, comidas típicas y muchas otras sorpresas relacionadas con las tradiciones propias de las fiestas navideñas. En opinión de Ixela, sin dudas una voz autorizada en estos menesteres, la pastorela será un espectáculo para hermanar a los seres humanos en estos días de fiesta, tendremos ángeles, pastores, diablos y tentaciones acompañan al arcángel San Miguel, a la Virgen María, a José, y los 3 Reyes Magos, todos ellos resaltan la belleza y la alegría de esta fiesta tradicional con un impresionante nacimiento viviente, dijo. Entre los cantantes estarán Verónica López, Rubí Quesada, Elena Santos, Briget González y José Espinosa. Como artista invitada Blanca Ortiz. Dirán presente el Mariachi Franco y Jonathan Venzor. La lista incluye también a Socorro Ulloa Studios, Sol Orea, Mercedes Márquez, Cristina Carreón y Alberto Souza. Como coreógrafos fungirán José Luis Torres, Eder Peña,

Habrá bailes típicos de una pastorela.

Con reboso, Olivia Díaz -izquierda- y Jessica Carrillo -enmedio de los estandartes- condujeron en años pasados la pastorela. (Fotos de archivo)

Itzel Rodríguez -izquierda- cantó en la Pastorela.

Marisol Hernández, Horacio Márquez y la propia Ixela. Es una oportunidad para toda la familia de pasar un momento divertido en contacto con nuestras raíces, en aras de conservar y difundir las tradiciones de México,

Olivia Díaz y Julio Jacinto personiﬁcaron a la Virgen María y al carpintero José.

aﬁrmó Ixela.

Con El Puma de Sinaloa como invitado especial

Festejó 21 años la Banda Zacatecana de Tony Flores • Tocaron en el homenaje Conjunto Peña Blanca, Fantasía Norteña, Esencia Colombiana, Parranderos de la Sierra y los Hermanos Padilla de Durango

Por Francisco ALEJANDRE El padrino del homenaje a los 21 años de carrera artística de don Tony Flores y su Banda Zacatecana, el cantante conocido como El Puma de Sinaloa, interpretó las tradicionales mañanitas en una noche donde la camaradería aﬂoró para festejar a “Don Tony”, como le llaman sus amigos cercanos. La fiesta se llevó a cabo en el Silver Saddle Saloon & casino el pasado miércoles 25 de noviembre. Para celebrar el acontecimiento, La gente se solidarizó con Tony To n y F l o r e s Flores en su 21 aniversario. preparó una recepción en la que participaron Conjunto Peña Blanca, Fantasía Norteña, Esencia Colombiana, Parranderos de la Sierra y los Hermanos Padilla de Durango, además de la Banda Zacatecana que fundó el homenajeado.

Marcos Morales felicitó a don Tony en su aniversario.

Todos y cada uno de los grupos presentes entregaron un reconocimiento a Don Tony por su visión musical y permanente presencia en el mercado local. Pero la noche se coronó con la participación de El Puma de Sinaloa, que además de ser invitado especial, también fungió como padrino del evento. El cantante ejecutó una tanda en medio de la gente a la que complació con peticiones

Conjunto Peña Blanca reconoció a Tony Flores. e, incluso, hasta celebró junto a una cumpleañera un aniversario más de vida. La humildad del artista contrastó con la de otros que apenas empiezan su carrera musical y ya se creen grandes estrellas del firmamento musical. El Puma se dejó querer y consentir por el público, evidenciando su carisma y don de gente. Desde esta redacción deseamos a Don Tony ¡muchas felicidades!

Playas de Sinaloa se hizo presente con El Puma.

DICIEMBRE 5 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

El domingo 13

Elegirán a la Señorita El Salvador LV 2010 • Participan 14 chicas representativas de diferentes estados

Por Valdemar GONZÁLEZ La comunidad salvadoreña del sur de Nevada tendrá pronto una chica representativa de su belleza y talento, cuando un jurado y el público elijan a la nueva Miss El Salvador Las Vegas. La Fundación Salvadoreña de Las Vegas dio a conocer que el concurso “Nuestra belleza El Salvador en Las Vegas” tendrá su ﬁnal el próximo domingo 13 de este mes. Concursan 14 jovencitas representando a otros tantos departamentos en que está dividido el país centroamericano. De acuerdo con plática de Rigoberto y Carolina Arévalo, dirigentes de la fundación, este evento revivirá el certamen iniciado años atrás y que había quedado suspendido. Por ello la actual titular de la corona es la joven salvadoreña Denise Ramos, quien presta sus servicios en las Fuerzas Armadas de Nevada, y debe entregar la representación.

Para los damniﬁcados de “Ida” Rigoberto Arévalo destacó que su organización espera recaudar fondos, los mismos que servirán para donarlos a Caridades Católicas de El Salvador, para la ayuda a los damniﬁcados por el huracán Ida. La principal recompensa que obtendrá la ganadora del concurso es convertirse en miembro de la Fundación y en la representante de la mujer salvadoreña en Las Vegas.

Eso significa que también participará de las actividades y eventos con los que esté vinculada dicha Fundación. Además, la triunfadora recibirá una beca para estudiar en la academia de modelaje “Socorro Ulloa”; un paquete de productos de belleza “Bellísima”, y un boleto de avión ida y vuelta a El Salvador. Aparte de la reina el certamen elegirá Parte del grupo de chicas que concursan para convertirse en la nueva Señorita El Salvador LV 2010. tres jovencitas como Miss Fotogenia, Miss Simpatía y Miss Popularidad. Un grupo de jueces decidirá. Portal latino vegas.com tiene disponible la información del certamen y el público podrá votar por su candidata para que gane como “Latina prestige”. La chica que Otro grupo de participantes en el concurso Miss El Salvador Las Vegas 2010. (Fotos: tenga más votos Fundación Salvadoreña LV). será distinguida al aparecer en su espacio principal de la página. Arévalo indicó que el evento es para el disfrute familiar, y tendrá lugar el domingo 13 de diciembre a partir de las 4 pm, en el salón Palacio del Sol (953 E Sahara, esquina con Maryland). Reiteró que los fondos recaudados se destinarán a ayudar a sus compatriotas damniﬁcados por “Ida”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 5 DEL 2009

CLASIFICADOS CONTRATO FLEXIBLE Apartamentos de 1 y 2 recámaras, $475 y $575 y mas, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead Blvd, entre Lamb y Nellis, (702) 487-4833, (702) 401-6261, (702) 587-3348. (12/05)

APARTAMENTOS ACCESIBLES “Cerca del Strip” 1 y 2 recámaras, desde $500 al mes. ¡Llame ahora! (702) 253-0333. Pregunte por Alma. (12/26) ____________ CAMBIESE POR $625 Se renta apartamento por $625 al mes, sin depósito, de 2 recámaras, atrás de el mercado “La Bonita” Eastern y Stewart. Atlas Group. 517-9770, 3871357 Xt 87. (12/05) ____________ DOS RECAMARAS EN HENDERSON Se renta apartamento por $600 al mes, sin depósito y muy amplio, 225 E. Foster, Boulder Hwy y Sunset. Atlas Group. (323) 449-0270, (702) 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Apartamento en renta $550, sin depósito. Muy amplio y central. Twain y Palos Verdes. Atlas Group. 752-2182, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________ CAMBIESE POR $650 Apartamentos en renta, por $650 al mes, sin depósito. Amplios y mucho estacionamiento. Rancho y Cheyenne. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 87 (12/05) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Se renta apartamento, $550 al mes, sin depósito y mucho estacionamiento. Decatur y Twain. Atlas Group 290-5695, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________ APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS Se renta por $695 al mes, amplio y mucho estacionamiento, céntrico, Charleston y Torrey Pines. Atlas group 290-5695, 387-1354 Xt 0 (12/05) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Se renta por $600 al mes, sin depósito, muy amplio y mucho estacionamiento, Stewart y Eastern. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS Sin depósito. Se rentan apartamentos desde $625, amplios y mucho estacionamiento, Lamb y Carey, Atlas Group. 290-5695, 3871354 Xt 0. (12/05) ____________ TRES RECAMARAS, DOS PISOS Se renta por $750 sin depósito, mucho estacionamiento, con lavadora y secadora, Civic Center y Cheyenne. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ CAMBIESE, TRES RECAMARAS Sin depósito. Renta $695 al mes, con lavadora y secadora, mucho estacionamiento. Lake Mead y Hollywood Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 77. (12/05) ____________ CAMBIESE SIN DEPOSITO 1 y 2 recámaras en renta, desde $495 al mes, céntrico, Maryland Pkwy y Charleston. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ MUDATE CON TAN SOLO $99 Rentas reducidas en 1, 2 y 3 recámaras. Lavadora/secadora, microondas integrado, gimnasio 24 horas. Aceptamos ID de tu país. 431-7400. (12/05) ____________

DOS Y TRES RECAMARAS Bonitos. Se rentan desde $575, sin depósito, con lavadora y secadora, mucho estacionamiento, Cheyenne y Civic Center. Atlas Group. José (702) 290-5695, oficina 387-1354 Xt 80. (12/05) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA SOLO UNA SEMANA Estamos ofreciendo unidades de 1, 2 y 3 recámaras, tan bajo como $575 al mes, sin depósitos! Solo pague la cuota de aplicación y el primer mes de renta! Localizados sobre Las Vegas Blvd. y Richmar. (702) 253-2SPA (2772). (12/05) ____________ FOURPLEX EN RENTA CON 3 UNIDADES Disponibles. Cada unidad tiene 1 recámara, 1 baño, closet pasillo, área comedor, sala y cocina con estufa y refrigerador. $450 por mes, $150 depósito. Contrato de 6 meses hasta junio 1 y extensión disponible si lo desea. Llame a Angela Valdez, Manager propiedad / Realtor, Atlas Group LC. Tel. (702) 3871354 ó 1(800) 270-0391, ext. 85. Fax (702) 387-1288. (12/05) ____________ NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza, renta gratis. Visite la gerencia para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad. En el área de Nellis / Owens. Alpha Garden Apartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net (702) 437-4055. (12/05) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $399 SIN CARGOS EXTRAS De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje. 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV, eficiente y cordial mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www.apartmentsinlasvegas.net (12/05) ____________ $149 POR SEMANA, $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. Al este. Estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cerca de línea de autobús. 382-3483. (12/05) ____________ CERO CUOTAS DE MUDANZA Y MAS! C.C.A. Gran locación, completamente limpio, Jr. 1 recámara desde $500. Ayuda para electricidad, cable y más, muebles nuevos! Directamente atrás del Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 552 Sierra Vista Dr. www. apartmentsinlasvegas.net (12/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, cerca de UNLV, $700 mensuales, fácil para calificar. Hablo solo inglés. Joe (702) 752-2737. (12/05) ____________ SE RENTA NELLIS/LAKE MEAD Cuartos grandes, 1 recámara $395, 2 recámaras $495, no depósito. Llame al (702) 6460708, (702) 624-2008. (12/19) ____________

El Mundo

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

¡RENTA REDUCIDA! ¡NO DEPOSITO INICIAL! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (Caminando). Eastern y Flamingo, atrás de Mariana’s Super Market. 2165 E. Rochelle Ave., Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net (702) 732-7508. (12/05) ____________ CHEYENNE Y CIVIC CENTER ¡No revisamos crédito! ¡Mudanza fácil!, grandes, limpios y seguros! 1 recámara $499. 2 recámaras $599. 3 recámaras $699. Llame al (702) 642-6350 ó (702) 5889889. (01/09) ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! 1, 2 ó 3 recámaras, completamente remodelados, disponibles desde $450 por mes. Llama ahora porque no van a durar. Stewart y Eastern. Atlas Group LC. Erica (702) 382-5153. (01/09) ____________ $495 UNA RECAMARA $525 2 RECAMARAS 1701 N. Nellis Blvd. Tels. (702) 742-4170, 646-0708. $299 especial de mudanza + $400 depósito. 2115 Winwood St. (12/05) ____________ PRIMER MES DE RENTA GRATIS $675 mensuales, no depósito CCA. Grande, limpio de 2 recámaras, 2 baños, chimenea, balcón/porche, lavandería en el lugar, electrodomésticos nuevos. Llamar a Juana al 4279800. (01/16) ____________ APARTAMENTOS EN HENDERSON 4 localidades para escoger desde 2 recámaras, 1 baño, desde $575 hasta $700 por mes. Favor de llamar al (702) 787-6591. (12/05) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $475 por mes, no depósito, con refrigerador, estufa, área tranquila. Freeway 15 y Washington. 213 Jefferson Ave. 271-6151. (12/05) ____________

ESPACIOSOS APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños. Locación céntrica. Lavatrastes, lavadora y secadora incluida en cada apartamento. Llame para más detalles (702) 740-4947 especial de mudanza $399, bilingüe. (12/19) ____________ APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS Disponible para alquilar $600 por mes o 3 dormitorios para alquilar $700 por mes. No depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas. Una cuadra de Las Vegas Boulevard. Disponible inmediatamente. Pregunte por Candido (702) 205-4170. (12/19) ____________ ESPECIAL DEL MES RENTA APARTAMENTOS $650.00 dls. por mes. 2 recámaras, 1 baño, excelente ubicación, por Flamingo y Paradise. Llámanos al (702) 222-3777, (702) 4601406, (702) 460-4397. (12/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, con piso y alfombra nueva. En Maryland y Desert Inn, cerca de tiendas y escuelas. Cel. 343-8387. Cel. 5406340. Casa 489-5795. (12/05) ____________ APARTAMENTO EN $500 Todas las utilidades incluidas, más Internet. Una habitación, sala, cocina, comedor. Zona céntrica Eastern y Sahara. Tel. (702) 505-9516. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 Y 2 RECAMARAS Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes, de 1 recámara, $650 por mes, de 2 recámaras. Cedar Arms Apts. 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 12-31-09. Alex (702) 386-8909. (12/26) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO En $550, 2 recámaras, sala, cocina, refrigerador, estufa. $100 de depósito. Martin Luther King y Bonanza. Tel. 273-7316. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTOS EN RENTA Area Las Vegas Blvd. y Sahara. $465 - $550 incluyendo biles. Especial de mudanza, 2 semanas gratis. Juan 737-6733. (12/26) ____________ RENTO APARTAMENTO Area Cheyenne y Civic Center. 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora y secadora, piso cerámica, excelentes condiciones. Sin depósito, $620 de renta. Tel. 281-0481. (12/12) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, cocina/ comedor, entrada independiente, lavandería, biles incluidos, estacionamiento, cable. Pecos/ Sahara y Desert Inn. 1 persona, no niños, no mascotas, $530 por mes. 738-2531. ____________

ATENCION:

OFICINAS DE RENTA

Pequeñas de $400 a $750, todo incluido. En zona comercial en Plaza Escobedo. Tel. 283-6375. SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones, con piso de cerámica y todo cercado. Entre Carey y Civic Center. $600 al mes, depósito negociable. Tels. 285-4544, 885-3844. ____________

El Mundo

DICIEMBRE 5 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA UN APARTAMENTO Por $750, sin depósito. 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. Nellis y Vegas Valley. (702) 635-2212. ____________ GRANDE, LIMPIO, 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Apartamento en North Las Vegas. 2 pisos, yarda trasera cercada, 2516 Bulloch, $650 mensual. Hable a Quay (inglés) 354-3321. Anthony (español) 354-3323. (12/12) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua, ni basura. $650 mensual. Cerca de escuelas y casinos, mercados. Flamingo y Decatur. Más informes 8715642, 415-7369 Nacho. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Mitad de renta primer mes. 2 recámaras $600, 3 recámaras $700. Facilidades de lavandería disponibles. Cerca de escuelas, tiendas y líneas de autobús. (702) 759-0133. (12/26) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, en $700. Lavadora y secadora adentro. Para más información 265-8874, 452-2191. ____________ ESTUDIO COMPLETO PUERTA DE SEGURIDAD Patio, estacionamiento, estufa, baño completo, muy privado, todo incluido. Area Flamingo / Rainbow. Renta y depósito, $500 por mes, una persona. Llame a cualquier hora (702) 808-4747. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, $515 Patio grande, cerco para niños. Cerca de escuelas, negocios, trabajos, acceso fácil al autobús. Area tranquila, 1921 Stewart, entre Bruce y calle 20. Tels. 750-9638 / 521-6631. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 cuartos, un baño y sala. Entre las calles Nellis y Lamb, en la calle Owens, escuela cerca. No depósito, $500 al mes. Llame al (702) 408-8650, (702) 5011221. ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA ESTUDIO EN CHEYENNE Y RANCHO En $500 y $200 de depósito, con biles incluidos. Para 1 ó 2 personas. Tels. (702) 343-0344, (702) 396-3187. ____________ BONITO APARTAMENTO GRANDE, 1,000 SQ.FT. Twain / Decatur, 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora, alfombra nueva, pintura, azulejo. $600 al mes. Llame al (702) 921-8256 deje mensaje. (12/26) ____________ ESPACIOSO, RECIEN REMODELADO 3 recámaras, 2 baños, $695. Y 1 recámara, 1 baño, $495, cocina nueva, azulejo, alfombra y pintura. En área modesta, gran oferta. Para rentar e informes llame a Kristen al (702) 3395007. (12/12) ____________ ¡ESPECIAL DE MUDANZA! No depósito. Apartamentos de renta. Localización céntrica, 713 N. 10th. St. (por Bonanza). Para informes llame a Antonio (702) 353-5019 o Letty (213) 500-6833. (12/12) ____________ $149 POR SEMANA, $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. Al este. Estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cerca de línea de autobús. 382-3483. (12/26) ____________ NEWLY REFURBISHED One bedroom apt. close to Downtown, for only $499/mo. Please call (702) 755-7477 for more info. (12/12) ____________ $595 HERMOSOS APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, depósito en pagos flexibles. No cobramos aplicación, no checamos crédito. Area de Montaña Sunrise, atmósfera familiar, alberca, estacionamiento, construidos para ahorrar energía 50%. Servicios de agua y basura gratis. Aceptamos Sección 8. Conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable 437-4005. ____________ 3 RECAMARAS $895 MENSUAL 2 baños, $600 de depósito. 2 recámaras, 1 baño $695 mensual + $400 de depósito. Informes al 783-3370, 7382902. ____________

OFICINAS DE RENTA

ESPECIAL DE MUDANZA RENTA GRATIS Al NE, Eastern / Stewart, cerca de escuelas. 2 recámaras, 1.5 baños, $600 al mes + $300 depósito. Tel. (702) 466-2838 J.R.

DOS RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina, sala grande, limpio, buen vecindario, cerca de Las Vegas Hilton, (Maryland y Desert Inn). Renta baja, $550 mensual. Llame a Maria (702) 666-7104. (Español/inglés). ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. www. charlestonpines.com ____________ APARTAMENTOS De 3 recámaras $595, primer mes $400. Apartamento de 2 recámaras $495, primer mes $300, gas, utilidades pagadas por el dueño. Llame al 8894086. ____________ SWENSON APARTMENTS $111.50 ESPECIAL Rentas desde $499 mensual, con utilidades $549 por mes, Flamingo y Swenson (702) 7356802. (12/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 cuarto, cerca de Sahara/ Nellis, amplia recámara con garage y utilidades incluidas. Comunidad privada. Para más información llame al (702) 340-8284 ó (702) 807-4949. (12/12) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA $299 Los apartamentos incluyen: Aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio, y servicios de agua y basura. Tu trabajo es tu crédito (702) 453-5331. ____________ AREA DEL NOROESTE Apartamento de 2 recámaras, 2 baños, $550 mensual, $100 de limpieza, verificación de crédito. Tels. 647-6497, 4436995. (español) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, granito en cocina y baños, limpio y listo. Area de Decatur y Twain, $650, descuento para seniors. Tel. 400-2462. ____________ NOSOTROS HONRAREMOS PRECIOS De renta de los competidores. Apartamentos de renta. Renta desde $299. Tu trabajo es tu crédito, aceptamos identificación de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. ____________

COMPLETAMENTE REMODELADO Rancho y I-95. Renovado de 2 recámaras, 1 baño, gabinetes nuevos, pintura y pisos. El que renta paga electricidad, el dueño paga el resto. Sin cuota de aplicación o verificación de crédito. Estacionamiento/ lavandería. Llame al (702) 646-1693. (12/12) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, atrás de Boulder Station, en buenas condiciones, $200 de depósito + $700 mensuales. Llame al 443-0819. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño muy grande, piso de cerámica, buen aire A/C, patio privado, rejas de seguridad, área de Maryland y Bonanza, $595, descuento para seniors. Tel. 400-2462. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, sala grande, yarda grande, solamente $500 dólares por mes. Para información llama al tel. 769-2766, ó al (562) 644-2396. ____________ BONITO APARTAMENTO Las Vegas Blvd. y E. Carey, NLV. 2 recámaras, 1.5 baños grandes, comedor, cocina, conexión para lavadora y secadora. $595 + $300 depósito. 306-2080. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, sala, cocina y comedor, cerca de escuelas y tiendas, cerca de Lamb y Craig, por tan solo $420. Depósito negociable. Interesados llamar al 743-0960. ____________ RENTO ESTUDO Persona sola con trabajo, sin vicios, $400 + $150 de depósito. Sahara y Valley View, (702) 255-3779, (702) 885-7811. ____________ RENTO BONITO ESTUDIO Con todos los servicios $375, Lamb y Charleston. Tel. 3665790 ó 437-5498. Favor de comunicarse con el señor Nacho. ____________ RENTO APARTAMENTO Desert Inn/Pecos. Recámara con baño master, cocina, comedor, entrada independiente, zona tranquila, limpia, utilidades y DirecTV incluidos. Perfecto para 2 personas, $600 mensual. (702) 882-3538. Julie. ____________

Pequeñas de $400 a $750, todo incluido. En zona comercial en Plaza Escobedo. Tel. 283-6375.

El Mundo

ESPECIAL $575 NO DEPOSITO Apartamento 2 recámaras, baño, sala y cocina, 2211 Ellis St. cerca Lake Mead entre Civic Center y Belmont. Tel. 497-0162. (12/12) SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, cuarto de lavadoras, 2125 Exeter # 14, Hollywood y Lake Mead. Renta $575, depósito $150. Nacho 370-1705, María 9273815, casa 459-4366. ____________ 2 DEPARTAMENTOS Lake Mead/Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, lavandería. Otro en Decatur/Vegas Dr, 2 recámaras, 1 baño $625 mensuales, primer mes $350. Interesados 332-5411. ____________ SE RENTA BONITO DEPARTAMENTO Tipo casita, de 2 recámaras, con patio enfrente, por Charleston y Torrey Pines, $750 de renta, con lavadora y secadora, no depósito. Interesados llamar al 400-3852. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Llamar al 697-8989 ó 273-9100. Preguntar por Gil Martínez. ____________ SILVER PALMS APARTMENTS Tenemos apartamentos de renta de 1, 2 y 3 recámaras, comenzando a solo $599 incluye lavadora y secadora. Te puedes mover con solo $99, con crédito aprobado. Estamos en la esquina de Lake Mead y Jones. ¡Llámanos ya! (702) 648-5931. (12/26) ____________ DIRECTV DISH LATINO Paquete de $19.99 por mes para 2 televisores, programación, inglés, español de México, Centro América, Sur América, con deportes, caricaturas, novelas, películas gratis. Hacemos reparaciones, traslados y le damos un DVR gratis. Para información llamar al (702) 221-6245. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, muy buenas condiciones, $700 al mes, facilidades de pago en el depósito, sólo $200, ubicados en Jones y Lake Mead. Para más información llamar al 8100408, (323) 376-1329. ____________ ESTUDIO AMPLIO CON RECAMARA APARTE Desert Inn/Pecos, $600. Estudio chico, una persona $500, Maryland/Karen. Los dos con utilidades incluidas. Casa de 3 recámaras, 2 baños, Washington/Jones, $1,000. Juan 332-9542. ____________ SE RENTAN DOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño, muy bonitos, ubicados en Washington y Lamb. Otro en Owens y Lamb. Para más información llamar al 266-2236 ó 738-8602. ____________

ESPECIAL DE NAVIDAD Apartamento grande de 1 recámara $449, solo $49 de depósito. Cerca de tiendas, restaurantes, escuelas, North Las Vegas. Llame a Juan 889-8697, Daniel (626) 536-4848. RENTO ESTUDIO $450 mes por mes, entrada independiente, cocina, baño, biles incluidos, Tropicana y Boulder Hwy. Llamar a Jorge (278-9047) ____________ ESPECIALES DESDE $299 C.C.A. Renta empezando desde $495, cerca de escuelas y freeway. ¡Venga hoy y múdese ya, no pague renta hasta el 2010. Llame ahora para nuestros especiales. 477-0456. Aceptamos sección 8 y tax ID. ____________ ESTUDIOS DE UNA RECAMARA Casitas de 2 pisos, 2 recámaras y baño 1/2, 3 recámaras, 2 baños 1/2, no crédito, no problema. Aceptamos sección 8 y tax ID. Múdese hoy, no pague renta hasta el 2010. Empezando desde $475. Especial $299. Llame ahora 644-1604. ____________ DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, 2613 North Decatur, cerca de Texas Station, complejo pequeño y tranquilo, $499 para mudarse, $599 mensual. Brent 460-1020. No hablo español. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño. Remodelado 224 N. 13th. St. esquina con Stewart. $550 mensual, $250 depósito. 606-6026 Jesús. ____________ RENTO UN APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño, $475, no depósito, solo éste mes de diciembre $250, tiene un storage, 4296 Vornsand Dr, área de Vegas y Lamb. Llamar al 403-3119. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Bruce y Washington, 1 recámara, sala escuela, y parada de bus cerca. Interesados favor de llamar al tel. 387-2521. Preguntar por Juanita o Juan cel. 809-9930. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, por $650 + depósito, área de Washington y Decatur. Más información al 870-7207. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, cerca de parada de autobús y centro comercial, no depósito, buena área. Vendo recámara completa. Para informes 285-1280. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR ALTA Y JONES Grande, privado, cerca de escuelas, biles pagados. Para mujer sola o pareja. Interesados llamar a Antonio al (702) 3535974. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 5 DEL 2009

CLASIFICADOS OFICINAS DE RENTA

Pequeñas de $400 a $750, todo incluido. En zona comercial en Plaza Escobedo. Tel. 283-6375.

PROMOCION NAVIDEÑA Bonitos departamentos, 2 recámaras, piso cerámica, solo $600, no depósito, no checamos crédito. Pecos / Lake Mead, primer piso, storage. Bonanza / 15th. St. céntrico, un piso, estacionamiento 2 carros. 2960542. ____________ EN HENDERSON RENTO: Estudio $490, estudio $690, recámara $350, biles incluidos. Lavandería, satélite, estacionamiento. Zona Sunset / Boulder Hwy. Tel. (702) 6737998. ____________ CIVIC CENTER / EVANS Fácil acceso I-15 / Cheyenne, escuelas, comercios, parque infantil. 2 recámaras, 1 baño, amplios closets, estacionamiento. Agua/basura incluida, conexión lavadora / secadora. Tel. (702) 351-7348 / 806-4920. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, en $500, cerca de tiendas y escuelas. Está entre Vegas Blvd. y Civic Center. Interesados llamar al 884-4402. ____________ APARTAMENTO ENTRE BONANZA Y BRUCE No depósito, 3 recámaras, sala, cocina, baño, conexión para lavadora y secadora. Por solo $650. Informes Mary 271-1857. ____________ 10TH Y BONANZA Grande, 2 recámaras, todo nuevo! estufa, refrigerador, piso cerámica en todo, no mascotas. Solo $575 y no depósito. Russ 271-3000. (12/12) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas. $550 al mes. Interesados llamar a David al 373-0978. (12/12)

SE RENTA Area de Mount Hood/Lake Mead, cerca de Hollywood, 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, pisos de cerámica, área privada, 2,300 pies cuadrados, 2 pisos, $1,000 mensual + $500 depósito. 303-6506. (12/05) ____________ CASITAS DE 2 Y 3 RECAMARAS Se rentan desde $595 al mes, con lavadora y secadora, mucho jardín. Owens y H Street. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON Se renta en $700 al mes, 2 pisos, 2 recámaras, mucho estacionamiento, con lavadora y secadora. Boulder Hwy y Basic. Atlas Group. (323) 449-0270, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ CASA EN RENTA CHARLESTON Y PECOS 4 recámaras, 2 baños, vecindario tranquilo, 3805 Sunrise Ave. Gran yarda, electrodomésticos incluidos, mascotas OK. $900 mensual, disponible dic. (702) 921-8256 deje mensaje. (12/05) ____________ CONDOMINIOS DE LUJO Amplios, lavadora y secadora incluidos, alberca y cancha de tenis en la comunidad, enrejado con guardia, $700 mensual. Las Vegas y Pebble. Atlas Group LC. José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 Xt 0. (12/12) ____________

AMPLIO TOWNHOUSE 1,750 pies, 3 recámaras, 2.5 baños, cochera 2 carros, lavadora, secadora, refrigerador, remodelado, cerca de piscina, comunidad agradable, área de Pecos y Flamingo. Incluye agua, recolección de basura. Llamar al 898-6852, $890 mensual. SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, Lake Mead y Hollywood, $500 de depósito y $1,000 al mes. Infórmese al (702) 580-4041. (12/05). ____________ TOWNHOUSE DE RENTA 3 recámaras, 1.5 baños, $900 al mes + depósito, cerca de Desert Inn y Sandhill. 498-3270 ó 2033116. (12/05) ____________ SUR ESTE Camine al strip, mall, UNLV y tiendas. Condominio de un piso, todo con piso de tile, alberca. Términos fáciles, $500 mensuales + $300 de depósito. Cerca de Twain y Paradise. Llame al 517-6284. (12/05) ____________ CASA DE UNA PLANTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, $995 + depósito seguridad $995. Lake Mead y Nellis. Llame al 271-0497. (12/05) ____________ SECCION 8 OK EASTERN Y OWENS 3 dormitorios, 2 baños, garage doble, $950. Otra casa de 3 dormitorios. En Henderson. $1,200. Llamar a Jorge para español (951) 415-3809 o a Sabrina (702) 806-4805. (12/05) ____________ CASA AREA DE SAHARA, CHARLESTON Y SLOAN 3 recámaras, 2 baños. Con alberca. Informes con Martín al 806-6150. ____________ CASA MOVIL 1.5 recámaras, junto al parque, $500 al mes, incluye utilidades. 3308 N. Pecos Rd. Cheyenne y Pecos. 644-4879. (12/05) ____________ CONDOMINIO 1,400 SQ.FT. 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS $950 renta, $950 depósito seguridad, 3505 Mercury St. #E, N. Las Vegas. 3 recámaras, 1.5 baños, condominio 1,400 sq.ft., $850 renta, $850 depósito seguridad, 3537 Mercury St. #E, N. Las Vegas, (562) 244-1444. (12/05) ____________ $1,400 TROPICANA / NELLIS Se renta casa grande, con 4 dormitorios y 4 baños completos. Llamar a Viviana Mehner, Keller Williams Realty (702) 497-7592. (12/05) ____________ CONDOMINIO DE RENTA 2 recámaras, 1.5 baños, con electrodomésticos. Smoke Ranch y Jones. Llame al (702) 388-9625 o al (702) 235-6448. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Decatur / Washington. $1,100 al mes, $500 depósito. Tel. 248-3713 ó 461-2044. Refrigerador, estufa, storage, alarma, aire nuevo, lavadora de trastes, estacionamiento para 4. ____________ CASA GRANDE 3 DORMITORIOS, 3 BAÑOS Renta con opción a compra. Cita Carlos 326-5175 ver en 7033 Alta Dr. cerca de Buffalo. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio amplio atrás y adelante. Dirección Owens, entre Pecos y Mojave, $1,150 al mes, $500 depósito. Informes al tel. 7438716 cámbiese hoy mismo. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CASA PEQUEÑA De 2 recámaras, con yarda, entre Pecos / Washington, $700 más depósito. Otra casa de 3 recámaras, con yarda grande, entre Tonopah / Statz, $1,000 más depósito. (213) 245-6124. SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Ubicada entre Nellis y Washington. Area tranquila, $1,050 al mes, depósito negociable. Tels. 2854544, 885-3844. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, porche, barbeque, piso de azulejo, excelente ubicación Clayton y Gowan. Para más información hable con Guillermo González al cel. (702) 219-8772. ____________ CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Area Washington y Rancho, cerca King Ranch. Tiene piso, una cocina bien amplia, sala y acceso inmediato al freeway, tienda. Buen precio 274-9206, 469-1309, 897-7193. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto familiar, alberca cercada, casa $1,100 mensual, $500 depósito negociable. Pecos / Bonanza. 338-6262, 641-8943, 460-3579. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera, sala y yarda grandes, comedor, pisos de cerámica renovada, patio cubierto, lavadora y secadora. Marion / Stewart, no mascotas, depósito $700, renta $875. 219-6248. ____________ 6232 BRISTOL WAY Cerca de Charleston y Torrey Pines, 4 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, yarda grande, $950 al mes. (702) 617-4117. (12/12) ____________ CASAS DE RENTA DE 3 - 4 CUARTOS $700 - $1,200 al mes, buenas áreas, mudanza fácil, depósito negociable. Tel. (702) 682-6651 Juan. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, yarda amplia. En área de Flamingo y Jones. $1,200 mensuales, depósito $500. Preguntar por Alma o Jorge (702) 873-0702, cel. (702) 2325698. ____________ CASA DE 2 PISOS $1,300 por mes, 3 recámaras, 2 baños, estufa, lavaplatos, chimenea, yarda atrás, garage 2 carros, grande y bonita. 5766 Yerington Ave., East Vegas, por Stewart y Battle Mtn. cerca de Nellis. Tels. (310) 617-7454 ó (310) 631-7912. (12/12) ____________ 2 STORY BEAUTIFUL HOUSE FOR RENT $1,300 month, 3 bedrooms, 2 baths, 1,385 sq.ft. stove, dish washer, fireplace, 2 car garage, nice back yard, close to all shoping centers and schools. 5766 Yerington Ave., East Vegas on Stewart & Battle Mtn., close to Nellis Blvd. (310) 6177454 ó (310) 631-7912. (12/12) ____________ RENTO CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de la Pecos y Las Vegas Blvd. $650 al mes, $250 depósito. Llamar a Ricardo al (702) 2353263. ____________ CASA GRANDE DE RENTA De 2 cuartos y desván, 2 baños, garage 2 carros, sala grande, comedor formal, buena área, cerca de escuelas, centro comercial y carretereras. Llamar a Irma. (909) 7241023. ____________ SE RENTA CASA Area de Nellis y Hacienda. 4 recámaras, 2 baños, garage, $1,175 mensual. Tel. 354-6498 ó 456-4338. ____________ CASA EN BUENA AREA No revisamos crédito. Casa de 3 recámaras, Cheyenne/ Rainbow. Patio y yarda grande, todo cerca, freeway, escuelas y tiendas. ¡Múdese ahora! Depósito y pago mensual $1,200. Tel. 203-0319. ____________

$199 PRIMER MES DE RENTA Apartamentos cómodos y céntricos. 2 de 1 y 2 recámaras. Tel. 301-3202. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood. 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora. $600 mensuales, no depósito. Para informes (702) 453-3704, cel. 624-3217. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 2 baños, muy buena área. Listo para mudarse, en Lake Mead y Hollywood. Llamar al 218-2754. Gracias. ____________ RENTO APARTAMENTO POR STEWART Y LAMB De 1 y de 2 recámaras. $450 de 1 y $550 de 2 y $250 de depósito. Más informes al 453-4380. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Cerca Pecos y Owens. Townhome 4 recámaras, cerca Civic Center y Carey. Llamar al 286-3755. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $600, no depósito, 1 recámara, 1 baño, $500 no depósito, yarda grande, bastante estacionamiento, lavadoras para los apartamentos. Vegas Blvd. y Carey. 452-5469, 250-1574. ____________ RENTO APARTAMENTO ESTILO CASITA 1 recámara, 1 baño. Se aceptan mascotas, especial $250 el primer mes. Area Bonanza y Maryland Pkwy. Llamar al 5383518. (12/12) ____________ RENTO UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, $600, especial, $300 el primer mes. Se aceptan mascotas, no depósito. Llamar al 498-3670. (12/12) ____________ APARTAMENTO BONANZA Y RANCHO En renta, de 2 recámaras, 1 baño, $600. Bonanza y Maryland Pkwy. 2 recámaras, 1 baño, $550, no depósitos. Liz 401-8776. ____________ DEPARTAMENTOS EN RENTA NUEVOS Con su propia lavandería y chimenea, a tan solo $575 al mes y $300 de depósito, negociable. Llamar al (702) 502-1421. ____________ SE RENTA, UN MES GRATIS Apartamento 2 recámaras, 2 baños, cerca de centros comerciales, $300 para mudarse, $ 60 0 m en su al e s. T wa i n y Maryland Pkwy. 757 E. Twain. Llamar al 521-6373. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En la mejor zona de Las Vegas, Flamingo y Decatur. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas, remodelados y amplios. $700 mensuales, $150 depósito. Tel. 453-4376. (12/12) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio. Cerca de todos los servicios en área de Owens y Lamb. Por solo $600 mensual. Tels. (702) 219-2629 ó (702) 451-9258. (12/26) ____________

APARTAMENTO GRANDE 1 RECAMARA, 1 BAÑO En renta, $99 depósito, $400 renta mensual. Cerca de Charleston y Maryland. Tels. 596-6520, 510-2704, 917-3140. ____________ ENTRE NELLIS Y OWENS APARTAMENTO De renta 2 recámaras, área tranquila, muy privado, cerca de supermercado, escuelas, lavadora y secadora, depósito negociable, $550 por mes. Más informes tels. (702) 566-2105 cel. (702) 771-2359. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerámica, todo cercado, escuelas cerca, elemental y middle. Cerca Marion y Owens, área tranquila, $575 renta, no depósito. Informes al 452-1635 cel. 286-6131. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 cuarto, baño, cocina, sala, $500 renta, utilidades incluidas, $200 depósito. Llamar al 308-4110. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuelas cerca. Tels. 531-9632, 355-3459. ____________ COMPLETAMENTE REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, no contrato renta, no depósito, no verificamos crédito, calle tranquila, lavadora y secadora en el sitio. Cerca D.I. y 95. $595. Con Silvia, tel. 203-3824. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, no depósito este mes. Está Eastern / Owens. 250-6121, 250-5206. Se renta apartamento 3 recámaras, 2 baños, buenas condiciones, está en Lake Mead / Hollywood. 4595438, 372-7971. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO $550 mensual, pintura, alfombra, azulejo nuevos. Lake Mead y Lamb. 358-9294. ____________ LAKE MEAD / LAMB BONITO APARTAMENTO 2 recámaras, amueblado, sin amueblar. En área tranquila y familiar, con patio grande, en esquina, de 1 piso. Apartamento está listo. Llame hoy! 630-1212. $675 mensual. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS En $600 dólares por mes, $400 dólares primer mes. En buenas condiciones. Ubicado entre la Bruce y Washington. Para más informes llamar al tel. 556-3502 pregunte por Lázaro. ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE Con utiles incluidos, cable DirecTV, en $600 mensual, situado en Desert Inn y Sandhill, lugar tranquilo. Contactar al (702) 885-3649, (702) 885-3653. ____________ ESTUDIO CON TODO INCLUIDO $700 Se renta estudio en Sahara y Valley View, incluye lavandería, cable, Internet, calefacción, aire acondicionado, electricidad, agua, gas. Para más informes llama al (702) 875-5500. ____________ PECOS TERRACE APARTAMENTOS 459-8751. 2 X 1 $625. 3 X 2 $725. $99 primer mes. Llame para más información. (12/12) ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO De una recámara, cerca de Nellis y Sahara. Para pareja con un niño, $500 renta, biles incluidos, $300 depósito. Apartamento está separado de casa. Tel. (702) 443-4597. ____________

Este año no se me puede olvidar que el tamaño de los regalos debe ser proporcional al tamaño de la economía www.juanalien.com

DICIEMBRE 5 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA CASA BONITA En Bruce y Stewart, 2 recámaras, 2 baños, sin verificación de crédito. Comunicarse al (702) 7593191. ____________ SE RENTA CASA BONITA EN EL WEST De 3 cuartos, 2 baños. Comunicarse al (702) 5917137. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, incluye lavadora, secadora, estufa de gas, refrigerador, $975, cerca de Charleston y Nellis. Informes al (702) 4431602, (626) 502-5497. ____________ COMUNIDAD SILVERADO RANCH Casa de 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, alberca, con todo en la cocina. Renta $1,125 al mes. Se puede mover inmediatamente. Llamar al (702) 715-6274. ____________ RENTO CASA Con 2 recámaras, 1 baño, 1811 Eastwood Ave, cerca de Eastern y Sahara, yarda grande, cerca del parque San Luis, escuelas y transporte público. Disponible de inmediato. Informes 218-7146, $825 mensuales + depósito. ____________ NOROESTE 95/DECATUR 3 recámaras, 2 baños, patio grande cubierto, tile, todos los electrodomésticos, una planta, garage 2 carros, mascotas Ok. Debe hablar en inglés, $1,050 mensual 373-0935. (12/12) ____________ BONITO CONDOMINIO EN RENTA 2 recámaras, 2 baños, en comunidad, cuarto de ejercicio, lavadora y secadora, entre Nellis y Sahara, $850 y $400 de depósito. Llamar al (702) 768-7683. ____________ HAVE CHRISTMAS IN YOUR NEW HOME Ready now!, 2 story, 3 bedroom, 2 1/2 bath, 2 car garage, gated, Centennial/Revere, park next door, deposit $100, $1,195 per month, starting January. 2639060, 673-7595. ____________ CHRISTMAS IN YOUR NEW HOME Ready now!, 3 bedroom, 2 1/2 bath, 2 car garage, townhouse building, Desert Inn/Sandhill, $1,050, deposit $100 per month. Move now! 263-9060, 673-7595. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA DE RENTA 4 recámaras, 2 baños, remodelada, estufa, refrigerador, lugar tranquilo, ubicada en 1708 Silver Birch, cerca de Eastern y Oakey. Apartamento de 1 recámara, 849 Held Rd. Estufa y refrigerador. 807-6820. ____________ ¿BUSCA CASA DE RENTA? ¿El banco le quito su casa y tiene mal crédito? Yo le puedo ayudar. Tengo casas en todas Las Vegas a precios accesibles. Adriana/Realty One Group (702) 354-7521. (12/26) ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 pisos, con garage para 2 carros, por Sahara y Treeline, $1,200 por mes + $500 de depósito. Llame al 497-5962. ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas, Pecos y Alexander, $875, no depósito. También 2 apartamentos de 2 recámaras, 1 baño. Localizados en Washington/Lamb, $550, no depósito. Tel. 845-7465. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas, ubicada cerca de Carey y Pecos, lavadora, secadora nuevas, refrigerador y estufa, A/C nuevo. Preguntar por Manuel. Tel. 756-6591. $950 al mes + $500 de depósito ____________ SE RENTA UNA CASA De 3 recámaras, 2 baños, en 3608 Perliter Ave. Llamar a Jesus (702) 642-8911. $800 y $200 de anticipo, Pecos y Lake Mead. ____________ RENTO CASA NLV $900 + 300 de depósito, garage para un carro. 3429 Landau St, entre Pecos y Cheyenne, barandal enfrente. Llamar al tel. 376-4679. (12/12) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS 3 baños, tipo townhouse, doble garage, semi nuevo, área de Alexander/Pecos, condominio de 2 recámaras, 2 baños, piso de madera. Listo para mudarse, Lake Mead/Jones, $700 mensual. Informes Aida 328-3494. ____________ CASA DE UNA PLANTA 3 1/2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $975 + $500 de depósito, yarda grande atrás y enfrente. Entre Lamb y Alexander. Hablar con la señora Campa (702) 380-8597, (702) 771-4455. ____________

OFICINAS DE RENTA

PRECIOSA TRAILA Grande, 3 recámaras, 2 baños, pintura nueva, yarda grande. Estacionamiento completo, cerca Lake Mead y Nellis. $750 al mes. Llame al 3265360.

Pequeñas de $400 a $750, todo incluido. En zona comercial en Plaza Escobedo. Tel. 283-6375.

$800 DE RENTA Condominio de 2 recámaras, 2 baños, comunidad privada, alberca, área hermosa para vivir, cerca de tiendas y escuelas. Llame a Jenny (702) 292-4889 o Jenny.Islas@gmail. com (12/26) ____________ SE RENTA CASA De 2 recámaras, 2 baños, entre Owens y Nellis Blvd. Localizado en una comunidad limpia y tranquila. Para más información. Llame a Carmen al 810-5396. ____________ SE RENTA BONITA CASA De 4 recámaras, de mas de 2,200 sq.ft., en el mejor lugar para vivir en Las Vegas (Summerlin). Renta $1,300 con $500 de depósito. La casa esta espectacular y cerca de las mejores escuelas. Interesados llamar al 400-3852. (12/12) ____________ SE RENTA UNA CASA De 1 recámara, 1 baño, $600, por Maryland y Charleston. (702) 388-8555, (702) 4593181. ____________ TOWNHOUSE De 2 recámaras, 2 baños, lavandería, patio, cochera, 2 autos, muy amplio, alberca, cancha de tenis, Lamb/ Washington. Informes al 3325411. ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 2 baños, muy bonita, en Washington y Hollywood. Comunicarse con Alma. Tel. 628-2751. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, Pecos y Cheyenne, $800 al mes, $800 de depósito. Tel. 321-4022. ____________ SE RENTA EN CASA AMPLIO ESTUDIO $550 mensuales, $200 de depósito, biles incluidos, lavadora y secadora, pequeño cuarto, $250 mensuales, $100 de depósito. Vegas Blvd y Carey. (702) 502-6539. ____________ SE RENTA CASA CERCA DE NELLIS Y DESERT INN Bonita, seminueva, de 2 pisos, arriba cocina, comedor, sala, recámara, principal para privacidad, abajo sala, baño y 2 recámaras. Tel. 738-1215. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Con lavadora, secadora, refrigerador, estufa. En buena área, tranquila. Para más información con Hilario Rivera, 639-6540. Entre Vegas Boulevard y Pecos. ____________ RENTO CASA MUY BUENA Y BIEN BONITA Especial, preparada para mudarse. Sala, 2 recámaras, comedor, baño, cocina, patios grandes y privados para su carro. $500 al mes, no depósito. Tels. 562-8781, 497-1325. ____________ RENTO CASA EN NORTE DE LAS VEGAS Con alberca, 3 recámaras, garage convertido a otro cuarto, bonita!. 4287 Boratko St. entre Lamb y Nellis. Tel. (702) 2193968 Sra. Alicia. $900 más $500 depósito. ____________ RENTO CASAS 4 Y 2 RECAMARAS Sahara, Valley View, condominio 3 recámaras. Otra en Eastern y Tropicana. Llamar al 686-5967. ____________

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todo nuevo. Para información llamar al cel. (702) 445-9892. ____________ RENTO CASA GRANDE, PRECIOSA Con alberca, 2 master rooms, 5 recámaras, cocina de lujo, estacionamiento para 4 carros. Baratísima $1,400. 6628 Celeste Ave., entre Rainbow y Alta. Tel. (702) 219-3968. Sra. Alicia. ____________ SE RENTA CASA De 2 recámaras, 1 baño, Bonanza y Main St, $750 mensual + $500 de depósito, lavadora/secadora, con yarda grande. Llamar al 756-5113, 591-5391. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 1 baño, en $850 más depósito. Frente a escuela. Para más información llamar al 762-4682 al 631-8091. ____________ RENTO CASA EN OFERTA SAHARA Y VALLEY VIEW 3 recámaras, 1 baño. Con pequeño apartamento anexo, en $1,100. El apartamento se puede rentar en $500, depósito $500, tiene que verla. Tel. (702) 301-5067. ____________ RENTO CONDOMINIO AMPLIO Buenas condiciones, 2 recámaras, 2 baños, garage para un carro, comunidad privada, no mascotas, $700 al mes + depósito. Llamar al 277-8133 o al 3618025. Localizado en Tropicana y Maryland Pkwy. (12/12) ____________ 2 CASAS DE RENTA $850 + DEPOSITO 3 recámaras, 2 baños. Una en Commerce y Carey, otra casa en Rancho y Bonanza. Llame a Victor al tel. (702) 277-3581. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA 2 recámaras, 2 baños. O recámaras con baño adentro. Llame a Manuel (702) 759-2040. Dirección 3334 Kemp St. ____________ CASA DE RENTA SEMINUEVA Y en buena área, 3 recámaras, 2.5 baños. Lista para mudarse garage 2 carros, electrodomésticos incluidos. Renta $1,100, depósito $300. Más información (702) 4333747, 526-1067, 526-1395. ____________ RENTO CASA MICHAEL WAY / WASHINGTON Amplia, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande, acceso para varios carros. Cerca de centros comerciales, $1,175 mensual + depósito. Llamar al 521-6373. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS 2 SALAS, 2 BAÑOS 2 cocinas, para que se lleve a su suegra. Solo por $1,000, yarda grande. Lake Mead y Civic Center. 281-5176, 463-2533. ____________ CHARLESTON / MARYLAND No depósito, no biles. Casa bonita, recién remodelada, 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento para 2 vehículos, piso de cerámica, cerca de escuelas, cable incluido, $975, disponible de inmediato. Tels. 583-1773, 583-1731. ____________ RENTO CASA GRANDE SIMMONS /ALEXANDER De 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande atrás y adelante. $1,050 mensual + depósito. Llamar al 521-6373. ____________

RENTO CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, lavadora, secadora, refrigerador. $1,100 por mes, $800 depósito. 3883 Sur Bret, entre Sahara y Sandhill. Informes (702) 286-4943. ____________ RENTO UNA CASA DE 2 CUARTOS Cocina - comedor, 1 baño, 1 sala, driveway para 2 carros, todos los biles incluidos. Llamar al (702) 542-4934. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS / 2 BAÑOS En excelentes condiciones, $1,050 y $500 de depósito. Area de Flamingo y Jones, cerca de escuelas. Disponible ahora. Más información 889-5079 deje mensaje. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, con rejas y patio grandes. Por Bonanza y Las Vegas Blvd. $900. Tel. (702) 235-4118 Ubaldo. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Todo remodelado. Listo para mudarse. 845-9641, 531-9632. ____________ RENTO CASA EN NORTH LAS VEGAS 5 recámaras, 2.5 baños, para 10 personas o 2 familias, o por cuartos. Informes con Sabina, tel. 629-6456, cel. 335-8487. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, construida en 2001, 2 pisos, con patio en la parte trasera. Hablar con José 479-9572 ó 479-9573. ____________ 2 CASAS EN RENTA Una 5 recámaras, 2 baños, 2 salas y comedor, $1,200. Otra 4 recámaras, 2 baños, $1,000, depósitos negociables. Llamar 684-9610, 649-3186. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, patio amplio. Entre Stewart, Charleston y Nellis. $1,000, rento estudio con baño, misma área, $400. Tel. (702) 289-8984. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. Cerca escuelas y tiendas. Comunidad bonita y tranquila. Para más información favor de llamar al (323) 8107843. (12/12) ____________ CONDOMINIO En Maryland Pkwy / Flamingo, como nuevo, un cuarto, un baño, balcón, refrigerador, estacionamiento techado. Asociación con piscina, spa, sauna, casa club, cancha tenis, basquet ball, voley ball, $650. (702) 433-6442. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños. Casa con piso y recién printada, área Craig/Lamb, cerca de comercios y escuelas, $900 mensuales + depósito. Llamar al (702) 3244252. (12/12) ____________ SE RENTA CASITA PEQUEÑA 2 recámaras, 1 baño, para familia pequeña, $300 depósito, $700 mensual, con todos los biles incluidos, electrodomésticos. Interesados hablar con Rafael. Localizada Bonanza y Veteranos. 412-4609, 642-4763. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 3 baños, garage 2 carros, muy grande. Entre Alexander y Craig. En $1,100 por mes. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________

RENTO CASAS 6 DORMITORIOS 3 baños, $1,250 en St. Louis / Maryland. Casa 4 dormitorios, 2 baños, $950. Tel. 241-0924. ____________ SE RENTA CASA EN AREA MUY TRANQUILA Entre Decatur y Sahara. 4 recámaras, 2 baños, $700 depósito, $1,150 renta, depósito negociable. Favor de llamar a Gilberto 461-6625. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, buena área, cerca Iglesia Santa Ana, tiendas, autobuses. Tels. (702) 731-5865, 561-9901. Cerca Sahara y Maryland. ____________ CASAS INMEDIATAMENTE Sin calificar, al suroeste, Mountain Edge, 5 recámaras, 3 baños, 3 garage, electrodomésticos, alberca, spa. Durango / Blue Diamond, 8478 Golden Fern, 89178. $1,850 mensual. Casa Henderson, 3 recámaras, 2 baños, yarda extra grande. 600 E. Ocean, 89015. $850 mensual. Tel. (702) 277-2566, 352-6138. ____________ SE RENTA CASA ENTRE LAMB Y CHARLESTON 4 recámaras, 3 baños, buena área. Más informes Rigo 3727777. (12/12) ____________ RENTO UNA TRAILA Con biles incluidos, cable y lavandería. No depósito, por solo $500 dólares. Tel. (702) 646-0191. Esta oferta es por tiempo limitado. ____________ CIVIC CENTER / CAREY Promoción navideña: $600 renta, no depósito, no checamos crédito, bonita casa, una recámara, patio enorme, piso cerámica, cocina integral seminueva, closet grande, cerca parque familiar, freeways. 2960542. ____________ RENTING 3 BEDS, 2 BATH WITH 1 CAR GARAGE Big front and back yard. Close to shopping centers, 57 Barbados Las Vegas, NV please call (323) 350-6000. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage, patio, bonita comunidad privada, $1,100 mensual, primer mes gratis. Llamar (702) 2716239. ____________ SE RENTA TRAILA POR OWENS Y LAMB 2 cuartos, 1 baño, biles incluidos, lavadora y secadora, $650 y $200 depósito. Tel. (702) 336-3549.

CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 East Carson Ave., Las Vegas, NV 89101. Muy bonitos, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600, no depósito. Pregunta por Ramiro, cel. 5831573 y 384-8157. (12/12) ____________ SOUTH JONES / 215 Rento habitación en casa, con derecho a cocina, lavadoras, biles incluidos. Area tranquila, $325. Hablar con José (702) 285-7450. ____________ SE RENTA UN CUARTO A PERSONA RESPONSABLE $375 con utilidades. Jones y 95. Llamar al 743-1787. (12/12) ____________ SE RENTA UN CUARTO CON BAÑO INCLUIDO Lavandería, TV con Dish. Muchacha soltera solamente. Llamar al 672-3994, 556-7326. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 5 DEL 2009

CLASIFICADOS CUARTOS EN RENTA EN UNA CASA Incluyendo utilidades, cable, privilegios de casa completos. $300 cuarto regular + depósito. $400 por cuarto grande, incluyendo baño. Llame al (702) 439-6728. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO COMPLETO $350, $100 dólares depósito. 306-7588. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Con derecho a cable, lavandería, cocina, baño, no hay niños. $250 y $300 mensuales, biles incluidos. Cerca Pecos y Vegas Blvd. Informes (702) 628-1720 ó (702) 752-2214. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Con baño, cocina, a hombre solo y sin vicios. Por Eastern / Stewart. $450 mes y $200 depósito. Informes Maximino 672-9118 / 812-3399. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL Con baño privado, en casa Civic Center / Cheyenne. Una persona $375 o pareja $400, biles incluidos, no depósito. 296-8931, 296-9585. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA Con o sin niños. Responsable y sin vicios. Zona tranquila, en Lake Mead y Decatur, $300 con utilidades, $100 depósito. Llame al 624-1547. ____________ SE RENTA CUARTO DENTRO DE LA CASA A hombre sin vicios. $325 mensual, con biles incluidos. Se comparte el baño y la cocina, 1594 Ringe Ln, entre Nellis / Owens. Tel. 528-4776 Cecilia. (12/12) ____________ RENTO RECAMARA PECOS Y HACIENDA Cerca de centros comerciales, Walmart, etc., a persona sola sin vicios, $300 al mes. Llamar a Paty. (702) 685-3409. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A personas responsables, sin vicios, en muy buena área, Charleston y Nellis, $300 + biles. Favor de llamar al 278-5834. ____________ RENTA DOS RECAMARAS Cocina, tiene porcelana, la sala piso, cuartos, alfombra, es abajo. Llamar a Humberto $600 y $250 de depósito. 2175228, 841 Held Rd Apt A. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Area tranquila y familia tranquila. Ubicado en Boulder Hwy y Nellis, cerca de casino Sam’s Town. Llamar al 5018748. Si no contesto, dejar mensaje, regreso llamada pronto. ____________ SE RENTA CUARTO Con salida independiente, bonita área, $50 dólares de depósito, $350 por mes, biles incluidos, para una sola persona sin vicios. Tel. (702) 440-3332. ____________ SE RENTA CUARTO Con biles incluidos, lavadora, secadora, $290 mensual, en buena área, Nellis y Tropicana. Tel. 436-1310, 822-0270. ____________ ESTOY RENTANDO DOS RECAMARAS Por $800, a una persona o personas solas. Llamar al 326-5823, 354-2697. Personas interesadas solamente, no niños. Guadalupe. 3852 Caldwell Cir. Las Vegas Nevada 89115. ____________

RENTO CUARTO $300 Y UN ESTUDIO $400 Depósito $100, en Eastern y Bonanza. Tel. (702) 358-7146. ____________ RENTAMOS RECAMARA Maryland/Bonanza, $260, señora de buenas costumbres, no vicios, nosotros somos un matrimonio sin niños, nos gusta la higiene y el respeto y no el escandalo, (702) 5838199. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa, en Desert Inn y Mojave, $300 por mes. Favor de llamar a Feliz, 517-7500 ó 517-7261. ____________ SE RENTA CUARTO CHICO Independiente, con entrada y baño, biles y cable incluido en Lake Mead y Belmont, $350 y $100 de depósito. Para una o dos personas. 684-9093 ó 684-9029. ____________ RECAMARA EN AREA LAMB Y CHARLESTON En renta 1 persona $400, pareja $475, biles incluidos, TV, personas serias, sin vicios. Tel. (702) 325-0504. ____________ RECAMARA EN CASA POR LAMB/WASHINGTON Rento con todos los servicios incluidos. Llamar a los teléfonos 689-0430 ó 586-3968. ____________ RENTO RECAMARA RANCHO / WASHINGTON $350 1 persona, $450 2 personas. Olivia Murillo. Tel. 647-6392. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Solo mujeres solas, con biles incluidos. Llamar al tel. 2659248. ____________ RENTO RECAMARA EASTERN Y TROPICANA A caballero sin vicios. (702) 517-2534. ____________ RENTO 2 RECAMARAS Una $300, la otra $350. A persona sola o pareja que no tome ni fume, con biles incluidos. Tel. (702) 755-1546. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Amueblada, con entrada independiente y baño, biles incluidos. Para adulto solamente. Owens y Civic Center. Tel. 734-1439 cel. 321-8091 cel. 3215356. ____________ BONITA RECAMARA SAHARA Y ARVILLE Completamente amueblada, casa familiar, biles incluidos. Precio razonable, lavadora, secadora, DTV, baño compartido, solamente una persona responsable y trabajo estable. Interesados solamente favor dejar mensaje 813-0331. ____________ SE RENTAN RECAMARAS Una con su baño adentro y dos compartir baño. En buenas condiciones, a personas responsables. En Mountain Vista y Harmon. Llamar al Sr. Mateo 810-7493. ____________ RENTO UN CUARTO GRANDE En casa, limpio. Listo para mudarse, biles incluidos, salida independiente, con baño adentro, secadora y lavadora, para 2 personas, a $225 cada uno. Entre Lake Mead y Nellis. Tel. 788-2394. ____________ SE RENTA RECAMARA SAHARA Y LAMB En buena área. Con lavadora y secadora, cable básico, biles incluidos, persona responsable, por $350. Llamar al 355-1240, 355-9540. ____________

RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Buena área, casa grande, limpia/cable. No hay niños, con derecho a cocina/lavandería. $370 mensuales, biles incluidos. Cerca Flamingo / Pecos. Informes: 321-7596. ____________ SE RENTA RECAMARA POR JONES Y FLAMINGO Con su baño propio, ambiente familiar, solo mujeres. Y 2 recámaras más por Cheyenne y Buffalo. Tel. 689-1762. ____________ TENGO 2 RECAMARAS VACIAS EN CASA Area tranquila, $450 y $400 al mes, incluye biles gratis. Por Paradise y 215. Llamar a los tels. (702) 365-6923 ó (818) 825-1512. ____________ RENTO CUARTOS Pecos / Lake Mead, Lamb / Las Vegas Blvd. $250, $275, $325, amueblado, cable, alberca, lavadora, estacionamiento privado, persona sin vicios. Buena área, cámaras de seguridad. Gilberto 750-5813. ____________ RENTO CUARTO BRUCE Y STEWART $280 y $300 al mes. Cel. 2876649. ____________ MUY BONITA RECAMARA Amueblada, televisión, cable. En bonita área, cerca de autobuses y comercios, en casa amplia y limpia, a cualquier hora 572-2838. ____________ RENTO CUARTO EN CASA DE FAMILIA Bonanza y 14, $250 mensuales, biles incluidos. Aparte rento apartamento 2 recámaras, 1 baño, $500 mensuales, no depósito. Washington y Lamb. 606-6449, 885-9108. ____________ SE RENTA CUARTO PARA HOMBRE SOLO Sin vicios. Favor de llamar al tel. 456-8671. Favor de preguntar por señora Ema. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Cerca Palace Station, $250 más $50 biles. Llamar (702) 3327681, (702) 513-7969 Javier. ____________ SE RENTA CUARTO $300 BILES INCLUIDOS Persona responsable, sin vicios. En Nellis y Tropicana. Llamar al tel. (702) 772-4248, (702) 898-8190. ____________ CUARTOS AL NOROESTE RAINBOW / CHARLESTON Otro en North Las Vegas. Linda casa $60, $75, $90 semanal o mensual. Area tranquila, para persona seria o retirado. (702) 272-3218. (12/12)

SE VENDE RESTAURANT Mexicano/taquería. Bonito restaurant. 1,500 sq ft en ocupado centro comercial, completamente equipado, funcionando y listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (12/05) ____________

OFICINAS DE RENTA

Pequeñas de $400 a $750, todo incluido. En zona comercial en Plaza Escobedo. Tel. 283-6375. TIENDA PARA ARRENDAR En centro comercial muy transitado, 2560 N. Las Vegas Blvd. 1,000 sq ft. Llame al 4977792. Especial para mudarse. (12/05) ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Si no tienes trabajo, cómprate tu paletera móvil, Ford 2001, y trabaja por tu cuenta. 7526221. ____________ BUEN NEGOCIO, RENTO O VENDO LONCHERA Con ruta establecida y aclientada, desde hace dos años, con permisos en regla, muy buena oportunidad. Informes (702) 466-7779, (702) 266-1889. ____________ SE VENDEN EQUIPOS DE COCINA Y BAR Además bar portable, refrigerador, etc. Llame para una cita y deje un mensaje. Tel. (702) 821-6732.

CONSULTA GRATIS PARA COMPRAR CASA!! Lo califico por teléfono y muy rápido, compre casas de gobierno (FHA) con el 3% de entre, Crédito de 620 mínimo. Consulte cualquier pregunta que tenga, lo atenderé con gusto. Llame a su agente de préstamos con más experiencia en Las Vegas. Marta: (702) 7505767. (12/05) ____________ CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes, 9:00 am - 4:00 pm. (12/05) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 2 y 3 recámaras, área familiar y para seniors. Dueño puede financiar, tenemos muy buena promoción. Llamar al 468-5346. (12/05) ____________ COMPRE SU CASA AHORA Es su oportunidad. Tenemos casas buenas, bonitas y baratas. Aprovecha los intereses y los precios mas bajos de las últimas 2 décadas. Mal crédito o bueno Ok, casas desde 40 mil. Llámenos 888-0187. ____________ MOBILE HOME FOR SALE 3 bedroom. Owner financed. No banks or credit checks. Call 1(866) 666-2269. (12/12) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE REMATA CASA MOBILE 14x70 entre Nellis y Cheyenne, 2 recámaras, estacionamiento para 4 carros, solo pague espacio $350, tomo carro o camioneta como parte de pago, precio $8,000. (213) 245-6124. VENTA “SHORT SALE” Y “COMPRA NUEVA” Venda y evite el foreclosure, su papeleo será procesado profesionalmente. Si quiere invertir en una casa que ya está en “short sale”, llámeme para una cita. Lo atenderé en mi oficina de Spring Mountain y Jones. Mi teléfono es (702) 300-2462. Alfonso de Century21 Ameridream. (12/12) ____________ CASAS DE BANCOS Owens/Eastern, 4/2 $35,000. Pecos/Bonanza 4/2 $50,000. Lamb/Charleston 4/2 $51,000. Tropicana/Nellis 4/2 $54,000. Reciba hasta $8,000, 11 años sirviendo a la comunidad, Century 21, Andres 236-4743 ____________ $$ PRESTAMOS $$ Personales, negocio, casas, carros. $50,000 hasta $250,000, con crédito regular, requisitos mínimos, programas flexibles. Reparación de crédito. 4132771. (12/12) ____________ CASAS DESDE $50,000 A $280,000 Por todo Las Vegas, sin calificar, $15,000 de enganche, los precios bajos, todos califican. 413-2771. (12/12) ____________ CASA AL NOROESTE 2006, $100,000 3 recámaras, 2 baños, 1 garage. Con $15,000 de enganche programa sin calificar, todos califican, interés bajo 6.5% fijo. Aproveche los precios bajos. Tel. 413-2771. ____________ VENDO TRAILA DOBLE 3 recámaras, 2 baños, A/C, cooler, perfectas condiciones. Tropicana, entre Jones y Torrey Pines. Tels. (702) 525-5233, 525-5244. ____________

ATENCION:

¡NUEVA APERTURA! Contratando para todas las posiciones atrás del restaurant (back of the house), para exclusivo restaurant de mariscos de gran calidad, que estará localizado en The Crystals del CityCenter. Posiciones incluyen: Lead Broiler, Sauté Cooks, Butcher/Fish cutter, Pantry Cooks, Prep Cooks y lavaplatos. Contratación para 2 turnos, comida y cena. Favor de aplicar solo en persona. Entrevistas en el Golden Room del Hotel y Casino Sahara: 2535 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas, NV 89109, Diciembre 7 hasta el 12, de 9:00 a.m. a 3:30 p.m. Mastro’s Restaurants, LLC. No llamadas por teléfono, por favor. (12/05) ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! Clases privadas + maestro telefónico + “Sistema interactivo”. Compruébelo con $49.00, si no está hablándolo, devolvemos su dinero más $100.00. (702) 9689403 “Certificados oficialmente”. Regalo navideño perfecto. ____________

DICIEMBRE 5 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. VENDA ORO LAMINADO GANE DINERO EXTRA Tenemos una gran variedad de diseños, 50% descuentos al por mayor, no tienes para invertir, te damos crédito. Precios de fábrica. Martha (702) 406-7855. (12/05) ____________ LIQUOR STORE NECESITA AUXILIAR Para medio tiempo. Aplicar en persona, 4825 W. Flamingo cruza con Decatur. Preferible hable inglés. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un bar night club. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086 pueden llegar a ganar más de $1,000 por semana. (12/26) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA C/ LICENCIA DE NEVADA También se solicita preparador de impuestos. Además se renta estación para estilista. Favor de llamar al tel. (702) 388-1038. Cel. (702) 759-3174. ____________ SE NECESITAN PERSONAS Que sepan preparar taxes, que hablen español y entiendan algo de inglés. Llamar al (702) 6280069 cel. 227-3460. Dirección: 4021 W. Sahara, Las Vegas, NV 89102. Americas Tax Service. ____________ SE BUSCAN MODELOS FEMENINAS, HERMOSAS De 18 a 30 años de edad. El pago es muy bueno, generoso si cumple con los requisitos. Favor de hablar a este número de 1 de la tarde a 11 de la noche. Tels. (702) 243-7399 ó (702) 205-7399. (12/26) ____________ $ COMPRO ORO $ En cualquier condición, papeletas de casa de empeño, 10% más alto. Pago efectivo, estimado rápido. 409-4142 Erika. (12/12) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE SOLICITA GUIA DE TURISTAS Para empresa de turismo local. Tiempo completo y medio tiempo. Requisitos: Bilingüe, licencia vigente, experiencia de servicio al cliente, buena presentación. Interesados llamar al 400-8711 con Alejandra Morales. (12/12) ____________ SALES PEOPLE WITH ENERGY To sell cellular accesories on a kiosk in a tourist mall (Blue Diamond and Las Vegas Blvd.) Salary plus commission, legit documents is required. Raul (702) 689-7773. ____________ SE SOLICITA UNA ESTILISTA Con licencia de cosmetóloga en Nevada. Para más información favor de llamar al tel. 2756182. ____________ GRAN OPORTUNIDAD Solicitamos personal con experiencia en ventas. Trabajo temporal con gananacias increibles. ¿Esta usted estresado/a deprimido/a por la falta de empleo? Nosotros tenemos la solución. Favor de llamar (702) 409-9159. ____________ LA COSTA GRILL RESTAURANTE Solicita bailarinas que bailen regaeton, merengue y punta, 2600 E. Flamingo Rd, 89121. Llamar para entrevista. Tel. (702) 444-1525. Acudir personalmente. ____________ $$$ COMPRAMOS $$$ SU ORO Pedacera o piezas completas. Reciba más $$$ por sus joyas, centenarios, anillos, cadenas, semanarios o piezas incompletas. Llame con gusto lo atenderemos. Elizabeth 722-8928. ____________ SE SOLICITA UNA MUJER Para quehaceres de una casa, 2 días por semana. Le proporciona recámara a cambio. Tel. 5838536. ____________

RESTAURANTE Posiciones disponibles. Cocinera con experiencia en comida salvadoreña y guatemalteca. Mesera medio tiempo, debe tener health card, tam card. Más información (702) 219-2771. ____________ ESTILISTA CON EXPERIENCIA Preferible conocimiento de uñas acrílicas y pedicure. Tel. (702) 271-2007. ____________ ¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Pagamos tus piedras valiosas. Competimos con cualquier precio. Tel. 7712870. (12/12) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA DE NV Para Kebelas #2, en Lamb y Lake Mead. Se ofrece sueldo más comisión. Preguntar por Isabel 869-4646, 772-3373 ó 452-1297. ____________ SOLICITO RECONSTRUCTOR De rack y pinion y bombas de power steering, con experiencia solamente. Llamar al (702) 3847780 llame a Don o Vittorio. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes íntimos, de 19 a 29 años, que quieran ganar $500 a $1,000 por semana. Tel. (702) 677-2915. ____________ $ COMPRO ORO $ En buenas o malas condiciones. Mejoro cualquier precio de la competencia. Compro pedacera. Si tiene su oro en la casa de empeño. Llame a Cary (702) 302-2767 ¡El mejor precio! ____________ EL HERRADERO NIGHT CLUB Solicita meseras. Llamar al 5427367 ó 348-4493. Se vende El Herradero. Llamar solamente 348-4493. (12/12) ____________ RESTAURANT SOLICITA COCINERAS Con experiencia en mariscos, tipo Las Islitas, cocinera comida peruana, meseras, guapas. Aplicar en persona 2021 E. Charleston, Fong’s Garden. ____________ NECESITAMOS ESTILISTA Con buena experiencia en cortes de pelo y químicos. Favor de comunicarse al 858-8663. ____________ HAZ DINERO RAPIDO $300 A $500 POR SEMANA No experiencia necesaria, invierte y gana más. Consigue inversionistas, sueldo, comisiones y bonos. Transporte propio, preferentemente, pago gasolina. Tels. (702) 788-4624, (702) 689-9703, (702) 466-2888. ____________ LATINO SERVICES SOLICITA Preparadores de Income Tax con experiencia en trabajo de oficina. Interesados llamar o aplicar en persona en 1900 S. Eastern. Tel. (702) 432-5888.

SE VENDE NISSAN PICK UP ‘89 Necesita trabajo, motor y transmisión muy buena, 5 velocidades, $900 o mejor oferta. Tel. (702) 272-9815. ____________ ‘92 HONDA ACCORD 2 puertas de cambios, buenas condiciones, $1,700 o mejor oferta. 2000 Subaru, 2 puertas, automático, perfectas condiciones, $2,950 o mejor oferta. José 429-0200. ____________

VENDO CHEVY SUBURBAN 96 Fronteriza, con seguro pagada, $4,000, OBO, y 3 paleteras Chev., juntas o individualmente $3,500 OBO, cada una. 7593174, 759-3157. ____________ VW JETTA 4 PUERTAS 1997 Aire acondicionado, bueno y barato, $1,650 o mejor oferta. Llamar a Nacho 266-0803. ____________ VENDO TOYOTA PICK UP 22 R. modelo ‘87, en buen estado. Llamar al (702) 4750151. $1,600. ____________ VENDO MINIVAN 2003 CHRYSLER Town & Country, buenas condiciones, $2,000. Informes tel. (702) 286-4943. ____________ VENDO UN CHEVY IMPALA 2005 Y un Mitsubishi Mirage ‘97, estandar. Llamar al (702) 5424934. ____________ ‘99 NISSAN ALTIMA AUTOMATICO 4 puertas, 4 cilindros, $1,200, tiene problema eléctrico. ‘84 Nissan pick up, king cab, 5 velocidades, motor Diesel $1,800. (702) 533-4330. ____________ HONDA ‘96 ODISSEY VAN $1,000 Blanca, máquina arreglada, llamar detalles, ofrezca o cambio. Nissan Maxima ‘96 todo eléctrico, A/C, asientos piel, $2,350 o mejor oferta o cambio. 292-7501. ____________ 2002 CHEVROLET CAVALIER Llantas y frenos nuevos, buen estado, automático, 91,000 millas, rojo, 4 puertas. Laptop nueva $400. Carro $2,500. 8854511. ____________ ESCALADE DE LUJO DE JEFES Interior de piel con lagarto, CD pantalla, rines 22”, muchos extras. Verla para apreciarla, solo $15,000. Van equipada lavar alfombras, vapor, cepillos. Todo lo que ocupas para empezar tu propio negocio. Traila de viajeros, 3 camas, súper limpia 35’ pies de larga, estufa, refrigerador, TV, DVD, CD, mucho más, solo $9,000, año ‘95. 813-0803 Cesar Guerrero.

REPARACION Y VENTA DE LAVADORAS Refrigeradores, secadoras, estufas, boilers y electricidad. Llamar al 400-0259. (12/05) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ ARREGLO LAVADORAS, SECADORAS Boilers, estufas, A/C, refrigeradores. Presupuestos gratis a domicilio, pregunte por Luis 845-8223. (12/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades, no arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Asegurado y con fianza. 4000259 Pablo. (12/05) ____________

COMPUTADORAS Reparacion de computadoras de escritorio y laptops. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Programas y accesorios. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico Certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (01/23) ____________ ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, si me la trae obtiene hasta 50% de descuento. Hago electricidad y plomería, presupuestos a domicilio gratis. Bulmaro 752-0685. (12/12) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Reinstalamos líneas de agua, gas y más. Servicios sábados y domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (12/05) ____________ CONTRATISTA ELECTRICISTA Cambios de páneles, desde 100 hasta 400 amps. Remodelaciones casas nuevas. est. Todo tipo de instalaciones eléctricas. Comercial y residencial. Llame (702) 250-1267 español. (702) 250-1234 inglés. Contractor Lic. #53634. (12/05) ____________ DISH LATINO DIRECT TV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español e inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas, programación, de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Llámanos (702) 204-4907. (12/05) ____________ RECONSTRUYO MARCHAS (STARTERS) Y alternadores de toda clase; domésticos, importados, industriales. Cortos eléctricos y mecánica general, precios muy razonables (Esquina Sandhill y Boulder) (702) 444-4449. (12/05) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, hacemos electricidad, plomería, vendemos partes. Si nos lo trae le descontamos hasta 50%. Presupuestos a domicilio gratis. Emiliano, cel. 752-0685, 762-3579. (12/12) ____________ ELECTRICIDAD COMERCIAL Y residencial. Páneles, corto circuitos, 220V, luces, locales comerciales, construcciones nuevas, adiciones, diseño de planos eléctricos, tenant improvement, todo acerca de electricidad, trabajo garantizado. Licencia y aseguranza. 413-8617. Lic. #0058648. (12/05) ____________ ELECTRICISTA COMERCIAL Y residencial. Le doy solución a tus problemas eléctricos, corto circuitos, instalaciones nuevas, ventiladores, etc. Experiencia y calidad. Presupuestos gratis. Paga solo lo justo. Enrique García (702) 208-1167 cel. 8987321 casa. (12/12) ____________

El Mundo

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (01/16) ____________ INSTALO ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (12/26) PUERTAS DE GARAGE Resortes rotos, cables, ruedas , rieles. Reparaciones en general, puertas nuevas desde $300. Motores $150. “Por vuestra seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 6894376. (12/05) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA EXTERIOR Interior, textura, reparación de drywall, colocación de ventanas, puertas y plomería. Nuestra experiencia y seriedad nos recomienda. Santiago (702) 812-9748, 752-5609, 4218683. (12/05) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (12/25) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas las marcas, como Trane, York, Carrier, American Standard. Se reparan lavadoras, secadoras, refrigeradores, calentones de agua. Precios honestos, baratos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (12/19) ____________ AUTO ELECTRICO Afinaciones, diagnóstico computarizado, baterías, alternadores y marchas, ventanas, luces, cortos, mecánica general. Llame a Oscar (702) 756-4090. (12/05) ____________ AYUDA AL INMIGRANTE Para que conozca sus derechos legales, no importa tu estatus legal, en este país tienes derecho como ser humano. Llama (702) 439-0001 para ayudarte. ____________ SERVICIOS PROFESIONALES Jardinería y podado de árboles. Formación y mantenimiento de árboles de ornamentación. Renovamos su jardín para que luzca bello. Hacemos su estimado gratis. Jesús 917-4191, Luis 741-1605 inglés. (12/05) ____________ ELECTRICISTA Lámparas, candelabros, fluorescentes, “sconces”, de emergencia, “motion sensor”. Ventiladores y contactos. Llame al (702) 583-0636. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (12/12) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 5 DEL 2009

CLASIFICADOS CERRAJERIA RAMIREZ Autos, casas, negocios. Aperturas, llaves y duplicados con chip. Reparación de volantes por intento de robo y más. Precios económicos (702) 6644769. (12/05) ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento.Cambio de springs (resortes). Reparación e instalación de motores (Operadores). Tel. (702) 3273297. (12/12) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo tipo de plomería, se destapan drenajes, cambio válvulas y todo, construcción nueva y reparaciones. Llame a Tony 420-1187. Presupuestos sin compromiso. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO MOVIL De reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a tu casa, sin ningún costo extra. Servicios desde $25. 809-8080 Vice Computers. ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (12/05) ____________ ESPECIALISTAS EN ENDEREZADO / PINTURA Se arreglan puertas y se pintan todo tipo de carros. Trabajo profesional y garantizado. Estimado gratis a domicilio. Hablar al (702) 762-7793. Francisco Sánchez. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, barandales, protecciones de ventanas, puertas corredizas, rejas para albercas. Reparación a domicilio. Llame a Pepe 6107985, Diego 502-0936. ____________ SE INSTALAN TODO TIPO DE VIDRIOS Para autos, trocas o SUVs. Su vidrio no sube o no baja, también lo reparamos. Pregunte por Jesús al (702) 419-9046 o Roel (702) 506-2797. ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece cercos, puertas, portones, protecciones para ventana. Trabajos artísticos, reparaciones a domicilio y mucho más. Le mejoramos el presupuesto y no pedimos anticipo. Llamar a Christian (702) 572-9812. ____________ ¡DIVORCIOS GRATIS! Inmigración desde $30, aseguranza, notaría, pasaportes, tickets y también te ayudamos a conseguir empleo.Llame al (702) 876-2009. Latin USA Multiservicios. 3430 E. Tropicana #21, lunes a sábado. ____________ COMPRE SU CASA AHORA Es su oportunidad. Tenemos casas buenas, bonitas y baratas. Aprovecha los intereses y los precios mas bajos de las últimas 2 décadas. Mal crédito o bueno OK, casas desde $40 mil. Llámenos 888-0187. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (12/05) CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio. Presupuestos gratis las 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (11/21) ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web. Servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado, precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (12/26) ____________ SE REPARAN PUERTAS DE GARAGE Precios muy económicos. Servicios gratis (Resortes, motores, controles, páneles). 13 años de experiencia, 24 horas. Enrique (702) 429-6360. ____________ ¡HANDYMAN! Ofrezco mis servicios para todo trabajo en su hogar, electricidad, plomería, construcción en general, drywall, stucco, pintura, azulejo y adiciones. Precios chaparritos, honestidad, experiencia y trabajo garantizado. Manuel 502-0524. ____________ ¿TIENES QUE MUDARTE? Yo te ayudo, también tenemos servicio de pintura y electricidad comercial, 220V, panel, cortos en trailas. Honestidad y buen servicio. Descuento iglesias cristianas. Tel. 278-9047 Jorge. ____________ JOE’S CARPET Instalación de alfombra, piso de madera, piso de cerámica, pintura. Instalamos puertas de tambor. Tel. (702) 488-1732. Estimados gratis. ____________ PINTURA, DRYWALL, TEXTURA O PARCHES $100 por cuarto. ¿Compro casa? Píntela, déjela como nueva. Le arreglamos los detalles gratis, en un paquete de pintura. Presupuestos gratis. 412-3792. No somos handyman’s, ¡somos profesionales!. ____________ GARAGE DOORS Resortes rotos, lubricamos puerta, motores, reparamos todo tipo de puertas de garage. Estimados gratis. Llamar al (702) 415-7904. Garantía en todas las puertas reparadas. ____________ NATIONAL ELECTRICAL GROUP Ofrece sus servicios de electricidad en residencial, comercial. Estimados gratis. Licencia, aseguranza, bond. Teléfono (702) 318-1508. (12/26) ____________

El Mundo

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y TILE Recámaras $12.00, pasillos, escalinatas, salas, $25. Tile 25¢ sq.ft., Interior de autos $45. Sofás $15. Sillas y tapetes, oficinas y negocios. Precios especiales, estimados gratis. Jesús, cel. (702) 917-4191. (12/05) ____________

GABINETES DE COCINA EN ENCINO SOLIDO (Oak) Estructura de plywood, sin comprimido, $160 pie lineal, base y pared, ya instalados en una semana, tenemos maple y cherry, granito desde $22 pie2, piso laminado 12 mm $3.00 ya instalado, instalación de cerámica, porcelana, mármol. Tel. (702) 272-9683. (12/12)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. ____________ PISOS, ESPECIAL 89¢ Instalo pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, laminado y alfombra. Ofrezco un trabajo garantizado y puedo llevarte muestras a tu casa. Para un estimado gratis, cel. (702) 788-0509. ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Llamar a Pedro 443-3288. Barandales para alberca en especial, no se pide anticipo. ____________ ELECTRICISTA Comercial, residencial. Trabajos grandes o pequeños, alto y bajo voltaje, instalación de abanícos de techo, adiciones, trouble shooting, 110, 220, con o sin licencia. Paso cualquier inspección. Trabajo garantizado. Tony 575-9120. (12/12) ____________ ESTEBAN GUZMAN Trabajos de pintura, drywall, textura, tape, estucco, frame, plomería, alfombra. Estimados gratis. Cel. 752-3118. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería, se destapan drenajes, toilets, lavamanos, reparación de fugas de agua, cambiamos todo tipo de llaves, molinos para cocina. Presupuestos gratis, tel. 208-3173. (12/12) ____________ TRABAJOS DE PLOMERIA Arreglamos todo tipo de fugas. Se destapan drenajes, toilets, lavamanos, cocinas y cambiamos todo tipo de llaves. Presupuestos gratis. Tel. 773-8169. (12/12) ____________ AUTO ELECTRICO A DOMICILIO GARCIA Se reparan cortos, volantes rotos, inyección de combustible, ventanas eléctricas, alternadores, marchas, luces, eléctrico en general. Trabajo garantizado. Preguntar por el señor García. Tel. (702) 340-2803. ____________ CONTRATISTA GENERAL, LIC. Remodelación, stucco, patios, concreto estampado, plomería, pintura, soldadura, drywall, textura. Cualquier trabajo. Informes Juan (702) 429-0868 ó (702) 429-3180 Enrique. Favor no llamar para pedir trabajo. ____________ PUERTAS DE GARAGE Se reparan puertas de garage, páneles, resortes rotos, motores a control remoto. Estimados gratis. Llamar a Roberto 6890393. (12/12) ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ RICKY PLOMERO Se destapan drenajes en apartamentos, casas, restaurantes. Instalación de sink, toilet, calentones, lavabos. Reparación de fugas de agua, gas, drenajes y más. Para presupuestos gratis llame al 624-4398. ____________ TV REPARACION PRESUPUESTOS GRATIS Reparamos TV’s de todas marcas y modelos. Trabajo garantizado a domicilio. Tel. (702) 502-7991. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL A domicilio, bombas de agua, gasolina, frenos, flechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, suspensiones. Pregunte por Manuel (702) 759-2497. ____________ VIDRIOS Remplazo de vidrios, doble y sencillo. Casa, negocio. Templado y regular, ventanas y puertas. Tel. 412-3854. ____________ PLOMERO Se destapan sinks, toilets, regaderas y cocinas por solo $40. Otra clase de problemas o cambios, presupuesto gratis. Ramiro 469-7179. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ PLOMERO Se destapan drenajes. Reparaciones e instalaciones. Presupuestos gratis, precios bajos. Carlos 271-8413. ____________ TV REPAIR: BIG SCREEN, PLASMA, DLP, HDTV Instalación de TV plasma en la pared, sistemas surround, todas las marcas. Estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ MUDANZAS ¿Se va a mudar de casa o apartamento? Llámenos, nosotros lo cambiamos. O le rento la troca, trabajamos con responsabilidad 7 días a la semana. Precios razonables. (702) 466-7779, (702) 266-1889. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. PROFESIONAL PLUMBING SERVICES Comercial, residencial. Servicio, reparación. Toilets, lavamanos, water heaters, tinas, válvulas. Destapamos drenaje, molinos, sinks, detección fugas agua, jett líneas, drenaje. Precio razonable. Héctor 265-8510 Estimados gratis Lic. 89494. (12/12) INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Presupuesto gratis. Pregunte por Alex 812-2013. (12/05) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado. Precios razonables. Llame a Carlos al 348-3504. ____________ PLOMERO Toda clase de instalaciones y reparaciones de tuberías de agua, drenajes y gas. Destapamos drenajes y calentadores de agua. Fugas de agua, molinos. Lic. #0041193A. Hablar con Juan al 296-7393. ____________ TAPICERIA EN GENERAL: PRECIOS ECONOMICOS Tapizamos sillas, sillones, trocas, carros, botes, todo tipo de muebles. Presupuesto sin compromiso, mejoramos presupuesto. Tel. (702) 644-8683 pregunte por Benito/Luis. 2109 Dogwood, N. Las Vegas. ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación en fugas de agua y limpieza de drenajes, suavizadores de agua y filtros. Repair Lic. 460-9291. (12/12) ____________ REPARACION Y VENTA De lavadoras y secadoras. También arreglo estufas y boilers. Servicio de plomería y electricidad. Servicio los 7 días de la semana. Presupuestos gratis. Tel. 773-7360. Sr. Estrada. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus spyware o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Técnico certificado. (702) 505-7978. ____________ ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRA Al vapor, de apartamento comercial, residencial. Reparación de alfombras. $10 por cuarto mínimo 3, 12X12. 1 y 2 cuartos incluyen. Para citas hablar 281-1341, 556-2476. ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿Tiene frío?, no se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis y un precio cómodo con la situación. Aire acondicionado y calefacción. Pregunte por Ernesto. Tel. (702) 351-7945. ____________ TV ELECTRONICA Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasma, home stereo, instalamos surround. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ SPC FUMIGACION SPC SERGIO’S PEST CONTROL Tienes problemas de chinches (Bed bugs), y / o cucarachas. Llama para un presupuesto gratis. Tels. (702) 456-2847 BUGS, (702) 456-2848. (12/12) ____________ HACEMOS TODO LO RELACIONADO Con mantenimiento del hogar. Electricidad, plomería, adiciones, remodelaciones, tile, etc. También trabajos de concreto, bardas de block, precios razonables. Hablar con Fermín. Tel. (702) 382-0858, 553-5933. Lic. #88785. ____________ JP ELECTRONICS Reparación: Big screen, plasmas, LCD, DLP, TV, estereos de casa. Contamos con DJ y karaoke. Trabajos garantizados, Paulo (702) 409-0541 ó 982-5841. ____________

DICIEMBRE 5 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. LOZANO HANDY SERVICES Lic. #R01-1195-3-146769. Todo tipo de construcción y remodelación en general. Cemento, bloque, ladrillo, carpintería, framing, pavers, stucco, landscaping, patios, piedra, tile, azulejo, cerámica, granito, mármol, pintura, mantenimiento de yardas, se podan plantas, árboles, palmas, se borra graffiti. Trabajos garantizados, bajos precios. Presupuestos gratis. Juan Lozano (702) 485-9568. APPLIANCES REPAIR Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavatrastes, molinos, congeladores. Citas el mismo día. Mejoramos precios, trabajos garantizados, se hacen limpieza de unidades. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________ SNOW FROSTY CALEFACCION Y aire acondicionado. Instalación, mantenimiento, reparación. Mejores marcas, 13 SEER, unidades instaladas, garantía 10 años en compresores. 5 años partes, 2 años labor, tune up $45. Y reparamos calentón de agua, refrigeradores, secadores, lavadoras. Lic. #0073846. Llame a Raúl 688-2065. (12/12) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado, remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, showers, molinos, porches, pintura casa / oficina. 24/7 Emergency Services (702) 7899616. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (12/12) SERVICIO DE MECANICA Si usted está buscando un buen trabajo, garantizado y a precios razonables, no busque más, solo llama y pregunta por Arturo. Especialista en todo tipo de problema. Tel. 742-6838. ____________ IRON WORKS SOLDADURA Fabricamos protecciones para puertas y ventanas, cercas y portones, interiores en forja, escaleras, diseños especiales y reparaciones. Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio. At’n Juan López 8107123. ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. Cel. 327-4785 Carlos 207-2041. (12/19) ____________ MECANICO A DOMICILIO DIAGNOSTICO Con computadora. Reparación de motores, transmisiones. Trabajo en cabezas, bombas de agua, bandas de tiempo, aire acondicionado, eléctrico, frenos. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. ____________

TALLER O MECANICO A DOMICILIO Revisión por computadora, eléctrico, se reconstruyen motores, transmisiones, inyección de combustible, no pague partes innecesarias, todo trabajo tiene garantía, mejoramos cualquier presupuesto. Antonio (702) 537-8827, (702) 437-7884. Llame ya! LIMPIEZA DE ALFOMBRAS A vapor cepillado, desinfectado, perfumado. Todas las áreas. También instalamos cerámica y pisos de madera. Laminados y con pegamento, todo tipo. Comunicarse con René al 742-7010. (12/05) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José Luis (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Se arregla cualquier problema, reconstrucción de cabezas, bombas de agua, bandas de tiempo, motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Tel. (702) 578-1848. ____________ ¡¡CALEFACCION!! Servicio y reparación de todo tipo de unidades de calefacción y aire acondicionado. Calidad, servicio y garantía al mejor precio, llámenos y compruébelo. Sr. Leonel (702) 300-0570, (702) 439-5181. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Electricidad, calentones de agua, unidades de aire acondicionado. Servicio, reparación el mismo día. Tenemos los mejores precios, llámenos, sin compromiso. Sr. Chris F. (702) 439-5181 ó 3000570. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo tipo de trabajo de plomería, toilets, lavamanos, llaves, destape de drenajes, etc. Renovación y construcción nueva. Presupuesto sin compromiso. Llamar a Adrián al 296-1746. ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas, laterales. Reparación de elevadores, seguros manuales y eléctricos, manijas, chapas, especial polarizado $90. Servicio a domicilio. Precios bajos, evite un ticket. Llame ahora (702) 773-5221. (12/12) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA EN GENERAL Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados, mejoro cualquier presupuesto. Adiciones y remodelaciones. Llame al mejor, Cesar Jasso. Tel. 406-2157. ____________ MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Responsabilidad y experiencia. Estimados gratis al (702) 5177315, Pablo. ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio en el mismo día, trabajo garantizado 100% o se le reembolsa el dinero. Tels. (702) 574-6978, (702) 348-4554.

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $180 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (12/05) ____________

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras. Favor de traer intérprete. 733 Veterans Memorial Drive, traer este anuncio para el 10% de descuento. 382-8533. (12/12) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591 (12/19) ____________ METAFISICA CON RUBEN CEDEÑO “El arte de ser feliz”. 14 y 15 de diciembre, 7 p.m. 4850 S. Eastern - “Gramarys” salón de fiestas. Entrada libre, donación voluntaria. Tel. (702) 982-5440 o www.metafisicalv.com (12/12) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente, que esté limpio por favor. Llame, vamos a domicilio los 7 días de la semana. (702) 504-5516. (12/05) ____________ NECESITAS DINERO Compro todo tipo de joyería en buen o mal estado. Oro, plata, platino, plata esterlina, cucharas, tenedores, platos. Pago en efectivo. Más informes David (702) 352-3298. (12/05) ____________ MASAJE PARA TODA LA FAMILIA Se cura dolor de espalda, hombro, estres, nervio ciático, torceduras, empacho, anginas, todo dolor en general. Angelina 741-8762 y 686-0369. ____________ ESPECIAL DE COLOR, 8 RAYITOS $24 Corte de cabello gratis con color. También cortes para toda la familia, depilación y tratamiento para el cabello. Localizado en Summerlin. Llámame (702) 358-8221. ____________ SUBASTA PUBLICA EL JUEVES DIC. 10 A las 10 am. Liquidación de Austin Hardwoods, 4245 W. Sunset Rd. Las Vegas, NV. www.ultimateacutioneers.com. Llame al (702) 807-5440. ____________ SE HACEN ALTERACIONES Para todo tipo de ropa, servicio profesional. Preguntar por el modisto (Fredy). Tel. (702) 7623304. (12/26) ____________ SOLICITO AMIGA Padezco depresión post parto, no tengo para pagar, pero ofrezco comida y casa, soltera o con niño pequeño. Tel. 2070552. Desert Inn y Nellis. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. Di no a la prostitución. Llama para una cita Sra. Raquel. (702) 438-5457, (702) 684-4380. (12/12) ____________

CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99. 328-9487. (12/05) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 3 mesas, 30 sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, payasita. Reservaciones al 501-9164, llama con tiempo. (12/12) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Sobre todo pedacera (scrap) o piezas completas. Pago en efectivo. También plata, monedas antiguas y relojes antiguos, cualquier condición. Tel. (702) 302-2104 Felipe. (12/12) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. (12/12) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Servicio de grúa, barato, recojo lavadoras, refrigeradores y todo tipo de metal. Necesita ayuda para sacarlos, gratis. Y se limpian yardas. Tel. 250-4249. ____________ GRAN VENTA SABADO 7:00 A.M. - 3:00 P.M. Ropa nueva, adornos, trastes, juguetes, muchos regalos navideños!! 8058 Teresita Ave. Flamingo/Buffalo. ____________ DJ KARAOKE ESPECIAL DE NAVIDAD 3 horas por $115. Karaoke y DJ incluido. También ofrecemos estudio de grabación. $20 por canción. Tel. (702) 860-0794. (12/12) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, compro rines usados de aluminio, baterías, alternadores, marchas y compresores de aire de carro. Interesados llamar a Mike, tel. 277-6845. ____________ DIRECTV DISHNETWORK Vea sus programas favoritos. Novelas, deportes, muchas caricaturas, películas y mucho más. Tenemos programación de México y Centroamérica. Programación para los niños, equipo, instalación, grabadora gratis. (702) 348-1499. (12/12) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y cobre, cable de luz. Se recogen a domicilio para motor. Informes llamar al 418-4162, 649-7382 ó 628-3588. ____________ PARA FIESTAS INFANTILES Se rentan brincolines. Dora, Spiderman, Sponge Bob. 1 mesa, 10 sillas, $10 dólares, no se cobra entrega. Tel. (702) 750-4058. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renovadas de cualquier estado. Deutsche (702) 521-3769. 1001 E. St. Louis Ave. USCIS, SSA, IRS, DMV. Aplique por su permiso de trabajo o # de Seguro Social. ____________

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (01/02) ____________ EL TORO LOCO To r o m e c á n i c o para sus fiestas o antros. Toro mecánico 100% profesional. (702) 515-9320. Mechanical bull for parties. (702) 883-2434. (12/05) ____________ CABAÑITAS JUMPERS 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.00. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles $90.00. Contamos con mesas redondas, mantelería, carpas. Para más especiales llamar al 210-7449. (11/28) ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE Le compra su carro, $250 dólares. Se venden partes. Mayores informes 742-3544. _ ___________ D.J. LOS CUATES Música para toda ocasión. Pregunte por los especiales. Pregunte por Aarón, tel. (702) 409-8181. ____________ SE RENTAN CABALLERIZAS 12 X 12. Entre Lake Mead y Marion. 10 disponibles. Tels. 666-5285 ó 540-8609. (12/12) ____________ MASAJES TERAPEUTICOS Dolores musculares, caídas, stress, espalda, cintura, problemas de celulitis. Pierda 7 libras o más en una semana con estos masajes curativos. Sra. Carmen 498-0655, 624-3344. ____________ VENDO SILLAS, MESAS PARA BAR También equipo de cocina y más. Llamar al Sr. Hernán 417-7575. Carrito de perros calientes, bonito, cerrado, con ruedas para llevar en troca. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (12/12) ____________ “LE COMPRO SU ORO” Pedacera (Scrap) o piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llamar a cualquier hora del día. Cheli (702) 6281537. (12/12) ____________ $ CUPON $ 50% DE DESCUENTO Dentadura $200 dls., placas parciales $150 dls., puentes removibles (Metal), coronas de porcelana. Reparaciones 1 hora. Cel. 357-6308 ó 412-5294. Recórtelo, lo va a necesitar, nuevo servicio a domicilio. ____________ COMPRAMOS BATERIAS, MARCHAS Alternadores, catalizadores, motores, transmisiones, pagamos bien, baterías a $6.50. Tel. 349-4708. ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Pagamos los mejores precios. Hablar con Gerardo al 3494708. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS, TAQUIZAS Carne asada, cabeza, pastor, cochinita, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 517-7431 René 471-8619. Para 50 personas $250. (12/05) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 5 DEL 2009

CLASIFICADOS ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (12/12) ____________ SE LEEN LAS CARTAS Regreso al ser amado, no importa la distancia, amarres y desamarres, curo cualquier enfermedad. Has ido con otras, no te dan resultados? Ven a verme de 8 a 15 días mirarás resultado. 100% garantizado. Sr. Chamán (213) 245-6124. SE COMPRAN CARROS Para el yonque, al precio más alto en Las Vegas, de $175 a $600. “No se deje engañar por el resto, pagamos efectivo al instante. Hable y compruébelo. Se trabajan 24/7. Arturo 4096288. (12/12) ____________ FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583. (11/28) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (12/19) ____________ REFLEXOLOGIA Cúrese a través de los pies. Sistema nervioso, dolor de nervios / articulaciones, nervio ciático / espolón, columna vertebral, matriz / vejiga caída, sistema glandular, depresión / migrañas, insomnio, obesidad / delgadez. Reflexóloga Ruth 478-6019. ____________ SE VENDEN LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Gas, eléctricas Whirlpool. Nuevas y seminuevas. Refrigeradores blancos, acero inoxidable, que fueron reposeidos. Kenmore, Whirlpool, lavatrastes, microondas. 7 meses de garantía, véalos. Llamar a Francisco (702) 741-4023, (702) 265-2048.

VIDEOS PARA ADULTOS DVD’s desde $6.49 ó 4 DVD’s por $19.49. Latinas, asiáticas, etc. DVD’s gay desde $10/3 DVD’s $20. 865 N. Lamb Boulevard #10, esquina Lamb y Washington. Tel. 437-0979. (12/05) ____________ ¿TE GUSTARIA PASAR UN MOMENTO... Agradable? Con chicas jóvenes, sensuales, atrevidas muy cariñosas, complacientes, te harán tus fantasías realidad. No te arrepentirás. (702) 689-1094 ó 818-6188. (12/12) ____________ GABY, 23 AÑOS, DE LAS VEGAS Soy una chica atractiva, buscando hombre para relación o diversión. Para contacto discreto envía por tu celular la palabra Gaby al 47807, 99¢ a $1.99 / mensaje. Tarifa de mensaje y datos puede aplicar. T&C’s, cuqt.com. (01/02) ____________ HOLA PAPACITO Si lo que buscas es un rico masaje, háblame 764-2905. ____________ EL MEJOR MASAJE Hecho por chica bonita, sexy, latina, peso 120 lbs. $100 hora o 3 minutos $50. No llamadas privadas. Llama a Fabiola (702) 823-6065. ____________ VEN Y CONOCE LA SENSUALIDAD En todo su esplendor, acompañado de discreción, con una chispa de diversión. Servicio profesional (702) 741-7652. ____________ MASAJES PARA DAMAS Llame para el especial, Dani (702) 409-4568. ____________ SEXY MASAJE ORIENTAL Informes llamando al tel. (702) 624-5181. ____________ MASAJES BUSCAS UN MASAJE Bueno, bonito y barato, por una linda chica (Satisfacción garantizada). Háblanos al tel. (702) 272-3084 o al 410-0004. ____________

DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO Solicita jovencitas reponsables, trabajadoras, sin drama, con o sin experiencia, con buena presentación o dispuesta a una renovación de imagen, bonita personalidad y que les guste ganar dinero. Muchísimo trabajo, garantizado. (702) 772-3528. ¡MASAJES EXOTICOS DESDE $50! Chicas latinas de 18-23 años, sexys y atractivas, harán tus fantasías realidad. Ven y conócenos, no te arrepentirás. (702) 488-7356, (702) 502-5728. ____________ DEL VALLE DEL SOL PARA TI! Recién llegada a Las Vegas, con grandes especiales, acomodándose a tus posibilidades. 100% garantizado y diferente. 24 horas, atrévete a conocerme! (702) 764-7603. ____________ MASAJES SENSIBLES Chicas americanas y latinas, nuevas en Las Vegas. Para complacerte y relajarte. Llámanos y saca una cita (702) 809-7858. ____________ MASAJE VEN A DISFRUTAR De un rico masaje erótico, pasarás un rato agradable, no te arrepentirás. Marisol (702) 684-4181. ____________ MASAJES, HOLA PAPI Te sientes cansado y estresado, yo te lo quito, soy una chica de 22 años, caliente y muy complaciente. Llámame, no te arrepentirás. (702) 205-0292 Atrévete. ____________ MASAJES EXOTICOS Lindas jovencitas calientes y complacientes. Listas para darte el mejor masaje de tu vida, ven y te satisfacemos todas tus locuras, tenemos precios a tu alcance. (702) 488-7023. ____________ SEXY LATINA Soy chica recién llegada a Las Vegas, joven, cachonda y caliente, complaciente en todo. Trabajo las 24 horas, solo a domicilio, tengo precios económicos. (702) 764-8119. ____________ LINDAS JOVENCITAS Si estás en busca de un masaje sensual y quieres conocer a lindas jovencitas, llámame, no te arrepentirás. Conóceme sin compromiso. Tels. (702) 7733284, (702) 624-8836. ____________

DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO ¡Les desea felicies fiestas, ofreciéndole la opción que nos visite! Un lugar donde no tiene que exponer su seguridad, ni salud a gente desconocida, a la mala higiene o a mujeres de dudosa procedencia. Satisfacción y discreción es nuestra prioridad. ¡Especiales de “Happy Hour” de 10 am - 3 pm todos los días! Para agendar una cita y solicitar fotos llame o mande un texto (702) 772-3528. LAS SIRENITAS Lindas chicas, jóvenes, complacientes, cachondas, te esperamos para darte un exótico masaje, ven a experimentar todas tus fantasías. Pregunta por las especiales. (702) 788-0349 solicito chicas. ____________ WILLY Y SUS CHICAS OFRECEN MASAJES Tipo sueco y especiales del pingüino. También solicito chicas sin prejuicios, para trabajar y ganar lana. Willy 400-0976. ____________ LAS COSTEÑAS CALIENTES Llegamos a Las Vegas las más calientes, somos cariñosas, atrevidas, muy lindas, jóvenes. Satisfacemos todos tus deseos y fantasías. Te dejamos con ganas de regresar. Tel. (702) 542-3326. (12/19) ____________ MASAJES Háblanos, vamos a domicilio, somos tus amigas, te recordamos. (702) 502-2855. ____________ TE OFREZCO UN RICO MASAJE RELAJANTE Llama para más información con Sulma, tengo 22 años. Al 689-6685 no privadas. ____________ LAS NENAS MAS BUSCADAS Somos muchachas dispuestas a cumplir todas tus fantasías. Llama para más información (702) 773-3284 ó (702) 6248836. ____________ TENGO LA CAPACIDAD BUCAL De hacerte feliz. Claudia 5723700. ____________ RHAPSODYA MASAJES Sexy chicas latinas, te ofrecen pasar un rato agradable. Comunícate al 410-4341. ____________

ATENCION:

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RICOS MASAJES Por lindas chicas, atrevidas, dispuestas a complacer todas tus fantasías. Tel. (702) 666-5221. ____________ LA POTRANCA Y SUS POTRANQUITAS Te invitan un rico masaje y si eres de buen gusto ven y déjate jinetear por estas potranquitas, para machos de buen gusto. 410-4341. ____________ SI BUSCAS UN BUEN MASAJE Con buenas chicas latinas de 2127 de Mex-Hondu-El Salvador, disfruta. Y se solicitan chicas. Tel. (702) 403-7489, 403-7017, 352-8511. ____________ PRECIOSAS CHICAS LATINAS 100% garantizado, ofrecemos el mejor servicio. Llámanos, lugar privado y discreto, no te arrepentirás, no llamadas restringidas ni privadas. Solicito chicas de buen físico (702) 5427671, (702) 504-5952 Sabeva. ____________ HEY, YOU Déjame ayudarte a olvidar la crisis económica. 10 minutos de masaje gratis, que incluye loción y aceite en el cuerpo entero, baño turco para estar bien relajado. 741-3512. ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. HOLA SOY UNA CHICA CENTROAMERICANA Que te ofrece un masaje rico y sensual. Háblame 689-3255 con Jessica. ____________ HOLA VEN A PASAR UN MOMENTO SABROSO Con chicas centroamericanas, bonitas, calientes y complacientes. Ven a vernos sin compromiso, pregunta por el especial Sandra. Solicito chicas, buena paga. Llámame (702) 8061276, (702) 917-5715. ____________ LLEGARON LAS SALVADOREÑITAS Más lindas, calientes y complacientes, ofreciéndote las más ricas y calientes pupusas, ven a probarnos, no te arrepentirás, somos centroamericanas. Solicito chicas, buen pago, llámame, hay especiales. Tel. (702) 917-5715. ____________ HOLA PAPITO ¿Andas en busca de un rico y calientito bizcocho? Ven a conocerme, soy una chica latina muy complaciente, masajes hechos a tu gusto. Bety (702) 428-7516 (No privadas).

Haciendo cuentas tenemos apenas un hispano en el Senado

...y Lou Dobbs anuncia que le va a pelear su asiento...

Firmar una petición a CNN para que contrate a Dobbs de nuevo ...sólo nos queda un camino: