EM-LV 20100417 C

LAS VEGAS, NV • ABRIL 17 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 44

Se impuso al sudafricano Frans Botha en 8 rounds

Holyfield deja huella al conquistar 5to campeonato

Al fondo se aprecia un poster promocional de la pelea entre Holyfield y Lennox Lewis, realizada en noviembre de 1999 en el mismo escenario donde, 12 años después “The Real Deal” se coronó por quinta ocasión, esta vez ante Frans Botha por el cetro de la WBF. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Convocan a grupos a participar

Preparan elenco para “5 de Mayo 2010”

De interés • Fútbol hispano en el valle

Santa Fe se coronó campeón Pág. 3

• Por Antonio Carranza

Monterrey ya clasificó Pág. 5

• Por Marlene Monteolivo

Auténticos y Conjunto Peña Blanca, entre los grupos confirmados para participar en el festival. Pág. 7

Los reinados y las aspirantes Pág. 6

2

ABRIL 17 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Evidente desgaste físico en la contienda

Se impuso Holyfield a Botha en 8 rounds Por Francisco ALEJANDRE “Yo puedo hacer todas las cosas por medio de Cristo, quien me da la fortaleza necesaria para realizarlas”, se leía una frase bíblica en la bata del ex campeón Evander Holyfield al subir al ring para disputar el cetro pesado de la Federación Mundial de Boxeo (World Boxing Federation) al veterano Frans Botha. Y, con 47 años encima, vaya que necesitó la fortaleza divina para terminar de pie la contienda pactada a doce episodios en el Thomas & Mack Center el pasado sábado 10 de abril. La función fue montada por la empresa Crown Boxing, que con esto incursionó a la élite de promociones deportivas en Las Vegas.

El peleador local, Henry Namauu -derecha- libró una cruenta batalla contra Rayford Johnson. uno de los grandes de la división, Mike Tyson.

El intercambio de metralla se realizó hasta el séptimo round, cuando la resistencia física del “White Buffalo” se redujo a caminar y lanzar esporádicos golpes. En el octavo, Holyfield conectó un sólido recto al rostro de Botha,

que depositó sus 250 libras en la lona para la cuenta de protección. Se levantó sólo para recibir una andanada de golpes del ahora flamante campeón. La pelea se detuvo a los 55 segundos del octavo round.

Frans Botha tenía en su calzoncillo una referencia a los salmos 119 y 105, a los que se lo puede definir como una meditación sapiencial sobre las excelencias de la “Ley del Señor”. En la lectura se reiteran constantemente las expresiones de amor y fidelidad a la voluntad divina, y suplica al Señor que le dé nueva luz y lo consuele en las aflicciones de la vida. Al mismo tiempo enfatiza que se recuerden las maravillas que hizo el Señor e invitan a la oración.

Luego del triunfo, Holyfield habló de planes para disputar alguno de los centros en posesión de los hermanos Klitschko. Ojalá que Cristo lo ilumine para que se retire de una vez por todas y no se exponga a una lesión que le impida disfrutar con plenitud de su vejez.

Los viejitos también tienen lo suyo Por Valdemar GONZÁLEZ

Las piernas del “Búfalo Blanco” se desvanecieron y cayó a la lona, luego de un potente recto conectado por Holyfield en el octavo round.

(Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) Las hostilidades fueron caracterizadas por las marrullerías que ambos púgiles han acumulado en los años que tienen en el boxeo.

Fieles a su estilo, los dos mostraron destellos de las glorias pasadas; Holyfield con incesantes ataques al cuerpo y combinaciones rápidas, mientras que Botha avanzaba como verdadero “búfalo” embistiendo con fuerza abajo y arriba con ambas manos. El réferi amonestó en el cuarto episodio al sudafricano por golpear de manera simultánea con los dos guantes las orejas (una de ellas mordida) del “Real Deal”. Por su parte Holyfield atacó siempre con la cabeza por delante en los amarres, cualidad que le hizo vencer a

El triunfo del boxeador Evander Holyfield en la función principal de Crown Boxing fue una excelente muestra de que la gente mayor también tiene lo suyo y merece oportunidades.

Es un decir lo de la “gente mayor” porque Holyfield es un joven adulto a sus 47 años, pero es un púgil veterano. A esa edad casi todos los deportistas están retirados o dan funciones más por el nombre, cuando necesitan dinero.

Llama la atención la pelea de Holyfield quien La pelea fue pareja en los asaltos iniciales, pero a medida hasta el sábado 10 era cuatro veces campeón. Luego que avanzó, el “colmillo” de Evander Holyfield -izq.- se fue de enfrentar al duro y también exmonarca Franz imponiendo al sudafricano.

“Búfalo blanco” Botha (41 años), Holyfield obtuvo su su ejemplo pueden hacer que otros muestren lo bueno quinto título y lo hizo cuando muchos lo consideraban que todavía son, claro está que con sus contrapartes de viejo para pelear. edades similares. En UFC Randy Couture hizo lo propio Holyfield tiene el mérito de mantenerse como atleta con Mark Coleman en febrero pasado. y abrir puertas para deportistas que están “enteros” y con Sigue en la página 3

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 17 DEL 2010

3

Fútbol hispano en el valle de Las Vegas • Star Soccer League • Santa Fe le vuelve a arrebatar el trofeo al Atlas • Final “Primera A”: Atlante vs Inter United

Por Josimar CÓRDOBA Pocos son los equipos que tienen el privilegio de levantar el trofeo de campeón en la Star Soccer League, y Santa Fe ya lo había logrado en los dos últimos torneos, su última víctima fue el Atlas, con quien volvería a disputar el campeonato el pasado domingo 11. En el juego por el tercer lugar, el Red Bull se enfrentó al Tuzos, ambos partidos correspondientes a la Primera División de 7 vs 7.

El clima no era el más apropiado para disfrutar de un buen partido ya que el viento soplaba en contra del espectáculo. Pero esto no evitó que ambas escuadras dieran lo mejor de sí.

A sus 47 años Holyfield pone el ejemplo con cinco cinturones Viene de la página 2

Este tipo de carteleras veteranos del box y las artes marciales muestran que la “gente mayor”, “seniors” o “retirados” o viejitos también tienen derecho a hacer su esfuerzo. Y por tanto el público -también viejito- tiene el derecho a disfrutar de esos eventos y a motivarse para hacer ejercicio, llevar una vida saludable como Holyfield.

El veterano “King” Athur Williams, ofreció un buen boxeo clásico. Detuvo al joven hispano Valente Tinajero, un fortachón a quien le quitó el invicto, para rematar nuestro comentario.

En la cartelera de Holyfield otras de las peleas que llamaron la atención fueron las del local Henry Namauu (ahora récord 6-0, 3 kos), quien venció a Rayford Johnson.

La magnífica condición de Namau se sobrepuso al rostro amenazante del también robusto Johnson.

Por otro lado Rocco Santomauro (ahora con récord 40) necesita tener más fuerza en sus golpes, según expertos, porque de otra manera no podrá trascender en la difícil carrera de los trancazos en el ring.

La batalla por el esférico fue tenaz, por momentos parecía no llegar el gol. Todo hacía pensar que en la tanda de penales se iba a decidir si Santa Fe volvería a triunfar o si Atlas por fin le cortaría las alas a su acérrimo rival.

Pero Ángel Rentería, que portaba la camisa número 11 ese día, anotó de penal el gol que le daba el éxito y el tricampeonato al Santa Fe, dejando al Atlas una vez más en la orilla.

En el juego por el tercer puesto, el Red Bull levantó el laurel del tercer lugar al vencer por la mínima diferencia a los Tuzos por marcador de 1-0.

Pasando a la división Primera A, este domingo 18 se verán las caras el Atlante contra el Inter United. En este partido se espera que caigan goles a diestra y siniestra. En otro partido, el Barcelona disputará con Pumas el trofeo del tercer lugar.

En la final del torneo de consolación, el Tierra Caliente enfrentará al Noshistlan y por el tercer puesto, el Deportivo Coyotes desafiará al Zerritas United. Todos los partidos se jugarán en la escuela primaria Kit Carson que está entre la calle D y la Lake Mead este domingo 18, desde las 11:30 AM. En más noticias de la liga, la división Super Star se alista para arrancar en las siguientes dos semanas. En el transcurso de los días, 12 equipos van a ser seleccionados y formarán parte de esta división que fue descrita por el presidente de la liga, Oscar Calzada, como la división donde solo los mejores equipos van a competir.

La división de 7 vs 7 mixtos dará comienzo este sábado 17 y se trabaja en la de 11 vs 11 y de 11 vs 11 mixtos.

Todas las inscripciones son gratuitas y los primeros lugares reciben premios en efectivo más trofeos tanto a los equipos como a los jugadores. Para mayor información el presidente de la Star SL les puede responder al 810-5927.

Nevada Soccer League

Una de las ligas con más prestigio en Las Vegas, la Nevada Soccer League, está a punto de arrancar su flamante división de veteranos de 7 vs 7 este lunes 19 de abril. Será exclusivamente para gente mayor de 40 años.

Pero la noticia más grande es que los lunes por las

Santa Fe se coronó campeón.

(Fotos cortesía de la Star Soccer League) noches, más de 36 equipos de iglesias juegan en dos divisiones. Por primera vez una liga forma una división exclusiva para escuadras que formen parte de la iglesia de su gusto.

También, dado al crecimiento de las divisiones de 7 vs 7 de mujeres y hombres los sábados, y la de mixtos los domingos por la mañana, se ofrecen las inscripciones gratis.

Asimismo se ofrecen premios de $1000 al campeón y $500 al segundo lugar y se le regala uniforme a todo equipo que se una. El presidente Benjamín Barajas puede contestar al 301-6816.

Desert Valley Soccer League

En dos semanas arrancarán las nuevas divisiones femeniles de 17 y 18 años. Las inscripciones son de muy bajo costo. También las divisiones varoniles desde los 7 años hasta los 16 están listas para recibir a más equipos.

Esta liga está afiliada al estado de Nevada y pueden participar en torneos fuera de Las Vegas de muy alto nivel competitivo. A su vez, se trabaja en el desarrollo futbolístico de los jóvenes y también en la educación y respeto entre los equipos y familiares.

“Queremos que los niños estén fuera de las drogas y las malas vibras de la calle. Y esperamos de los padres que les enseñen a sus hijos que el futbol es una diversión y no una forma para buscar pelea”, comentó Julio Cruz, presidente y fundador de la liga y él podrá ayudarle al 503-1581.

4

ABRIL 17 DEL 2010

Las Vegas Beisbol League

Marcadores reñidos en la última jornada • Los derrotados venden caros los fracasos > José de los Ángeles lanzó una gran pelota, pero...

Por Roberto PELÁEZ La nota prominente de la última jornada beisbolera fueron los desafíos reñidos, a tal extremo que ningún marcador reflejó diferencia superior a tres anotaciones, para corroborar lo que dijo José Luis Mendoza, presidente de Las Vegas Beisbol League (reúne unos 40 equipos), quien señaló que no hay enemigo pequeño y que los equipos están preparados para dar más de una sorpresa.

En la llamada división AA, se escenificaron partidos extremadamente tensos, Diablos le ganó a Brewers 10-8.

Venados superó a Marineros 4-2. Dodgers fue mejor que Águilas 8-6. Y Zacatecas dispuso de Aztecas 4-3.

En la división Mayor el encuentro entre Potros y Cardenales reservó las mejores emociones para las entradas finales, por lo que jugadores, directores y aficionados

estuvieron todo el tiempo en suspenso.

A la altura del noveno capítulo, exactamente a la hora de recoger los bates, Cardenales ganaba 8-6, apoyado sobre todo en magnífica labor del pitcher José de los Ángeles, quien se presentó poco menos que intratable. Luego de los dos primeros out, el bateador de Potros se embasó por pifia costosa del defensor de la tercera almohadilla.

Dice un viejo refrán beisbolero que tras el error viene el jit, y así mismo fue, Potros colocó dos corredores en bases y dejó la escena lista para que Exxes Gass largara oportuno cuadrangular, el clásico cubo de agua fría para los perdedores. Pizarra definitiva de 9-8.

Este fin de semana (días 17 y 18) prosiguen las actividades competitivas en el terreno Super bowl, y ninguno de los directores ha informado quienes serán sus lanzadores, como para contribuir a las emociones y la tensión beisbolera.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Luego de triunfo en la Copa Presidente

Recibió Vegas Silver premio del Alcalde y el Cabildo de la Ciudad • En lo que va de año tres veces en el podio

Homenaje al bicentenario mexicano

Lanzarán nuevas colecciones de DVDs • Será el 4 de mayo >Regresa Pedro Infante en 12 películas

Warner Home Video anunció el lanzamiento de nuevas colecciones especiales de DVD’s conmemorando el bicentenario mexicano.

Las colecciones incluyen varias de las películas más reconocidas y aclamadas en la historia del cine mexicano protagonizadas por Pedro Infante, uno de los iconos cinematográficos de más arraigo en la cultura latinoamericana. El lanzamiento, previsto para el 4 de mayo, incluye tres packs de Pedro Infante: El Comediante (The Comedian), El Cantante (The Singer) y El Amante (The Lover), acompañados de cancioneros con letras para cantar junto con el afamado actor, entrevistas exclusivas, galerías fotográficas y réplicas coleccionables de tarjetas y afiches de las películas.

Las cintas incluyen subtítulos en inglés, español, francés y portugués. Los packs estarán disponibles en Estados Unidos a $27.92 (precio de venta sugerido) en las tiendas más importantes, librerías, tiendas de Internet y comercios que atienden a las necesidades de la creciente comunidad latina en Estados Unidos como también a los fanáticos del

cine clásico en general.

Infante apareció en 59 películas y grabó más de 365 canciones entre 1943 y 1956 antes de morir trágicamente a la corta edad de 40 años, él es una de las personalidades del cine más cautivantes de todos los tiempos cuyos fanáticos se cuentan por millones.

Eterno icono cultural para los amantes de la música y el cine de todo el mundo, inspira a incontables artistas contemporáneos.

La memoria de Infante y su legado siguen vivos. Su imagen y su música alcanzan la industria del entretenimiento de hoy en varias películas y series contemporáneas, incluyendo la galardonada serie Big Love, de HBO, el filme nominado al Oscar (de Edward James Olmos) ‘My Family’ (Mi Familia) y varias telenovelas populares.

Durante su vida y después de su muerte, Infante recibió varios premios incluyendo el prestigioso Ariel de Plata al Mejor Actor (el mayor galardón a la actuación mexicana), y el Oso de Plata al mejor actor en el Festival Internacional de Berlín en 1957.

El magnífico desempeño de los jugadores del equipo Vegas Silver fue reconocido por el alcalde de la ciudad, Oscar Goodman, y el premio significa un compromiso para sus integrantes, dentro y fuera del terreno de juego. (Foto cortesía Vegas Silver)

La victoria en la Copa Presidente, organizada por la Ciudad, le permitió al equipo de futbol Vegas Silver hacerse acreedor de un premio de manos del alcalde de LV Oscar Goodman y el Cabildo de la Ciudad, en ceremonia que tuvo lugar el pasado día 7.

Vegas Silver es un cuadro que se formó allá por el 2006, bajo la dirección de Rodolfo Rojo (director técnico), Eduardo Rodríguez (auxiliar) y David Eslava, quien funge como administrador.

En opinión de Eslava, el premio, merecido por el éxito en la referida Copa, es también un reconocimiento a la disciplina y entrega de estos pequeños, a sus ansias de triunfo, junto al espectáculo que ofrecen en cada salida.

“El premio nos obliga a ser mejores dentro y fuera del terreno de juego”, precisó David.

Los 16 integrantes del equipo tienen alrededor de 11 y 12 años, y entre ellos se distinguen Rodolfo Rojo (junior, capitán del conjunto), Mario Díaz-Garriga, Elías Torres, Giovanni Rodríguez, la niña Vanesa Rojo, y Miguel Eslava, todos con mucho talento, apuntaron los técnicos, esos chicos llevan el peso del colectivo, dijeron.

Antes del resonante triunfo en la Copa Presidente, Vegas Silver terminó segundo en otras dos competencias de enero a la fecha, por lo que en opinión de su alto mando muestra un desempeño estable.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 17 DEL 2010

Hablemos de Fútbol

5

Por Antonio “Tony” Carranza

• Santos mal • América aún puede

Monterrey ya se instaló en la liguilla

Ya acompaña Monterrey a Chivas que son los dos primeros calificados a la liguilla. Indios dio la sorpresa y le ganó a Puebla en El Cuauhtemoc. Pasemos a los resultados de la jornada.

Tendremos doble jornada y para sábado y domingo estos son los juegos.

Estudiantes 0 - Tigres 0

Jaguares - Indios; Monterrey - América; Querétaro - Estudiantes; Atlante - Tigres; Chivas - Atlas; Pachuca - Toluca; Puebla - Cruz Azul; Pumas - Morelia; Santos San Luis.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Sin hacerse nada estos equipos demuestran el porqué de su mala campaña en el presente torneo necesitan puntos para el porcentual y los tienen que conseguir en el próximo torneo.

Jaguares 1 - América 3

Mundial: México y Portugal cancelan juego de preparación

Con el triunfo Las Águilas aun puede calificar mientras que los de la selva ya no tienen nada que hacer, solo lograr más puntos para salir de problemas, con la vista puesta en el venidero torneo. Mal jugó Jaguares.

Monterrey 1 - San Luis 1

A pesar del empate en el Tec, la pandilla ya calificó para la liguilla. San Luis debe prepararse para el próximo certamen, y hacer nuevas contrataciones.

Pachuca 0 - Atlas 2

Los Tuzos en peligro de no entrar a la liguilla, y Atlas con un equipo juvenil y puros mexicanos le dio a Pachuca en su propia cancha, bien por el técnico del Atlas que les da oportunidad a los canteranos y ahí está el resultado, un triunfo, y como visitante, con puros jugadores mexicanos.

Querétaro 0 - Toluca 1

Buen paso tiene Toluca y está en vías de calificar, ya que con el triunfo se coloca en el segundo lugar de su grupo, muy seguido de Atlas que va en el tercer lugar, aun así creo que Toluca calificará en este grupo.

En la doble jornada, Daniel Montenegro -izquierdafue de lo mejor por parte de las Águilas que, pesar del resultado 0-0 ante los Pumas de la UNAM, siguen en zona de clasificación.

(Foto MexSports) consecutivas.

Pumas lo desbancó del primer lugar de su grupo y Cruz Azul aun con la derrota lo puede mandar al tercer lugar en la próxima jornada, ya que Santos tiene un compromiso muy difícil ante Monterrey.

Puebla 1 - Indios 2

Atlante 1 - Cruz Azul 0

Vaya sorpresa en Puebla ya que el equipo poblano cayó ante Indios y se le fueron a los de casa las posibilidades de calificar.

Indios demostró que no quiere ser escalón de nadie y lo ratificó con el triunfo logrado, lástima que ya es tarde para Indios.

Chivas 0 - Morelia 3

Con los resultados de la jornada así van los grupos.

Mal resultado para la Máquina y Atlante aun tiene esperanza de calificar, aunque se ve un poco difícil, pero nada es imposible si se combinan resultados. Los Azules marchan en el tercer lugar de su grupo pero también están en vías de calificación.

Resintieron las ausencias de sus jugadores titulares y Chivas cayó en Morelia, ahí está el resultado.

Aun con la derrota Chivas está calificado, pero tendrá problemas en la liguilla ya que la ausencia de sus jugadores titulares le afecta mucho al equipo.

Pumas 1 - Santos 0

Mala racha lleva el Santos y se puede complicar su calificación para la liguilla ya que lleva tres derrotas

Grupo 1

1.- Chivas 2.- Toluca

31

Grupo

2

1.- Monterrey 31

23

2.- Morelia

4.- Querétaro 18

4.- Pachuca

3.- Atlas

20

5.- San Luis

10

6.- Indios

9

3.- América

5.- Puebla

6.- Jaguares

24

21

20

13

12

Grupo

1.- Pumas

3

24

2.- Santos

24

4.- Atlante

16

6.- Tigres

13

3.- Cruz Azul 23

5.- Estudiantes 15

El amistoso que Portugal y México iban a jugar el 30 de mayo como preparación para el Mundial de Sudáfrica fue cancelado por diferencias sobre temas comerciales, dijo el director de selecciones nacionales mexicanas, Néstor de La Torre.

“No pudimos salvar esos pequeños detalles que se fueron dando, aspectos comerciales en los que no se pudo dar mucha flexibilidad por parte de ellos y ahora no se llevará a cabo”, dijo De la Torre en rueda de prensa. “Trabajaremos en otras opciones”.

El dirigente mexicano agregó que, además de los asuntos de comercialización, el encuentro no se pudo organizar porque los portugueses deseaban que México les cediera su hotel de concentración en Sudáfrica.

“Cuando fuimos al sorteo, el director técnico de Portugal (Carlos Queiroz) me solicitó que les dejáramos el hotel, hubo una negativa de nuestra parte y en una junta se mencionó que no iban a ser flexibles porque no les dejamos ese hotel”, agregó.

De la Torre dijo que México tiene varias opciones de posibles rivales para la fecha libre, pero no dio detalles.

“El tiempo ha avanzado y las mejores opciones ya las buscamos, vamos a buscar el provecho deportivo”, dijo y agregó que se buscarán rivales de estilos de juego parecidos a Sudáfrica, Uruguay y Francia, los rivales de México en la primera fase del Mundial. MÉXICO (AP)

6

ABRIL 17 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

OPINIÓN

La perspectiva Monteolivo

Los Reinados, los Requisitos y las Aspirantes Por todo un siglo hemos sido socializados a aceptar los certámenes para celebrar la belleza femenina y con reinados como Miss América y Miss Mundo, las concursantes llegan a la meta final de muchos otros concursos los cuales tienen una variedad de requisitos justos e injustos que hacen que las aspirantes ‘lleguen a todo” para alcanzar su objetivo.

En términos generales los certámenes más populares tienen como requisitos, entre otros, la edad de las concursantes de los 16 ó 17 años a los 26 aproximadamente (que puede variar) pero hay otros concursos, ya para “chicas” mayorcitas, de los 50 e incluso otros para las de la tercera edad.

Se dice que dichos concursos son un vehículo para explotar a las participantes y para dejar ganancias a los organizadores, pero eso es material para otra columna.

En la actualidad los interesados pueden darse su “taco de ojo” en Univisión con el certamen de esta temporada que elegirá la hispana más hermosa de Estados Unidos (curiosamente concurso muy apetecido por la audiencia masculina anglosajona).

Viendo a Nuestra Belleza Latina el domingo pasado (día 11) me percaté de que hay una diferencia del requisito de la edad de las participantes que me llamó la atención: unas jovencitas de 19 y otras de 26 años... que no es la gran cosa si no fuera que unas concursantes vienen acompañadas de dos hijos con mucha más experiencia en la vida que les ayuda más que las menores de 19 años que son menos “vividas”.

En mi humilde opinion, (... y usted ya sabe que tan humilde es mi opinión) esa diferencia en los requisitos no parece ser justa para las concursantes menores o las más jóvenes, pues tienen menos probabilidades de ganar,

Por Marlene MONTEOLIVO

temporalmente y dedicarnos a la crianza de esas criaturas que no pidieron venir a este mundo a no ser cuidados por madre y padre como lo manda la ley de la naturaleza.

Imagínese usted qué sería de esas criaturas de la concursante, si ésta llegase a ganar el certamen?... ¿Por lo menos un año más de horfandad? pues la ganadora tendrá que viajar y estar ausente de casa para asistir a compromisos sociales, fiestas, programas de televisión, de radio, entrevistas... ¿y los hijos qué? ¿Viendo a la mamá por la tele?

simplemente por el hecho de no haber tenido la opción del factor “tiempo”, por ejemplo, cinco o seis años más de “experiencia en la vida” cuando pudieron haber aprendido lecciones que las preparasen mejor para ganar en todo aspecto.

Una mujer de 26 años de edad con dos hijos debería quedarse en su casa cuidando de esos pequeños, dándoles su tiempo y atención en lugar de pensar en su fama y riqueza.

Y aunque siempre he abogado por el progreso de la mujer y en el realizar nuestros sueños, opino que cuando tenemos hijos nos toca poner nuestros sueños a un lado

Casadas o sin serlo las madres deberían pensar en lo importante que es la presencia de ambos padres en el hogar; y si estas concursantes vienen con complejo de “reinas” debieron pensarlo antes de traer hijos a este mundo, porque no es justo ni para ellos ni para el papá quedarse con toda la carga, que por más buen padre y marido que sea, los hijos necesitan la presencia de la madre en su vida cotidiana.

Los organizadores también deberían ser un poco más responsables, pues si ellos como requisito no aceptaran a participantes con hijos, un certamen de belleza no sería una disculpa más para desatender a los niños, ya que todos tenemos ciertas responsabilidades morales en esta sociedad.

Le invito a que me dé su opinión al respecto en mi programa semanal “Así se habla con Marlene los martes”, que se trasmite por la estación KRLV 1340 AM de 6:00 AM a 8:00 AM. Hasta la próxima y ahí nos escuchamos por la radio.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Burbujas Burbujas Sociales Sociales

Angie Winter celebró sus XV años ...”Le doy gracias a Dios por cada día de mi vida y a mis padres,

profundo agradecimiento por su amor, protección y sacrificios por

darme siempre días felices. También le doy gracias a mi familia, a mis

padrinos, y a mis amigos que de un modo o de otro, han querido que este día sea lleno de gran alegría. Deseo compartir esta felicidad con todos ustedes en la celebración de mis Quince Años...”

ABRIL 17 DEL 2010

Convocan a grupos a participar

Preparan elenco musical para el festival “5 de Mayo 2010” • La madrina del evento será Norma Montiel, que viene desde Houston, Texas Por Francisco ALEJANDRE El festival 5 de Mayo 2010, organizado por el Comité Patriótico Mexicano tendrá un enfoque familiar, donde la parte musical será un conglomerado de géneros y estilos, señaló Dalinda Torres, que este año coordinará parte del elenco musical que tomará parte en la celebración.

Auténticos, entre los grupos confirmados para participar en el festival.

De izq. a derecha: Dolores E., Carlos Romero, Reverenda Emilia O. Ruiz, Rosa Winter, la quinceañera Angie Winter, su hermana Liza y su papá Omar. Atrás: su hermano Craig y sus amigos Martín Alcaraz y y Erica Cortez.

Estela Lima, Josefina Borrero, Guadalupe Espino, Elvira Bravo, Rita Martínez, Silvia González, Dora Padilla e Irma Catalán.

Sentadas: Hilda V. Peña, la festejada Angie Winter y su mamá Rosa.

Con este mensaje lleno de gratitud, la pequeña Angie Winter recibió a sus invitados en la celebración de sus XV años el pasado 28 de marzo en la fiesta que en céntrico salón le ofrecieron sus padres Rosa y Omar Winter.

La Reverenda Emilia O. Ruiz tuvo a su cargo el servicio religioso y con elocuentes palabras felicitó a la cumpleañera con un emotivo mensaje.

Dalinda Torres coordinará uno de los tres escenarios.

La fiesta se llevará a cabo el miércoles 5 de mayo de las 12:00 del mediodía hasta las doce de la noche en la Fremont Street East, en el centro de la ciudad.

La madrina del evento será la cantante Norma Montiel, que viene desde Houston, Texas, a presentar su más reciente material discográfico, así como un vídeo “Viva Las Vegas” realizado en apoyo del disco. Norma obtuvo el primer lugar

Un nuevo amanecer en Jesucristo La gran victoria

7

había una vez un gran guerrero, su nombre era Eleazar (Crónicas:11-12), cuenta la historia que en una ocasión hubo una gran batalla, en la cual hicieron correr a todos los del pueblo,”el pueblo enemigo,” pero él decidió quedarse a defender lo que el rey le había dado, y ganó la batalla por que Dios estaba con él.

En más de una ocasión nosotros hemos lidiado con esos pueblos enemigos, y ¿cuál es nuestra decisión?, seguir a los demás porque sentimos que es más fácil huir de los problemas que enfrentarlos. Por ejemplo: MATRIMONIO, nos casamos enamorados vienen problemas y lo primero que se nos ocurre, el DOVORCIO lo mas fácil, pero no es lo recomendable especialmente si hay hijos. TRABAJO: tenemos trabajo y miramos alguna mala cara y viene la RENUCIA, siempre huyendo del enemigo.

Pero el Señor me dice que pares de correr, mi Señor quiere que agarres valor y no le des la victoria al enemigo, porque él nos dio corazón de valientes. El rey busca sus valientes para defender su reino, los voluntarios son pocos y los enemigos son muchos. El contrato está listo, que dices ¿te apuntas? Familia Campos 354-8853 Estudios Bíblicos.

en un concurso convocado por una conocida marca de cerveza a nivel nacional.

Durante la fiesta habrá tres escenarios, los cuales serán coordinados por Tony Flores, Miriam Martínez y Dalinda Torres. En uno de ellos se ofrecerá música y actividades infantiles para que los reyes del hogar aprendan y valoren la celebración del 5 de Mayo. El elenco confirmado para el escenario de Dalinda Torres es: Grupo Rumba, AP & Bebito, Two Man Band, Corazón Loco, Furia de Arranque, Arrasador Norteño, Coro Infantil Mexicoamericano, Voces de México en Las Vegas, Los Auténticos, El Chero y los Grandes de Nevada, Los Compadres, Los D’Alberto, EL Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada y la Internacional Sonora Mar y Mar. En el “stage” coordinado por Tony Flores se presentarán: La Banda Zacatecana de Tony Flores, Conjunto Peña Blanca, Candente Show, La Fantasía Norteña, Grupo K-Ley y La Proyección de Durango. Tanto Flores como Torres externaron que todavía están aceptando grupos que se quieran incorporar a la fiesta. Para mayor información se puede llamar al 2046521.

ABRIL 17 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

ESPECIAL DE PRIMAVERA Desde $425. Apartamentos y townhomes, en varias zonas, 1, 2 y 3 recámaras. Sin verificación de crédito. Mencioné este especial.

Llamar a Margarita al (702) 2771383 ó (702) 642-6350. (04/24) ____________ VILLA DEL RIO APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras. Más de 200 canales DirecTV gratis!! Lavadora y secadora incluidas, especiales desde $299.

Aceptamos identificación de tu país. Informes (702) 435-7654.

(04/24) ____________ TOWNHOUSE HENDERSON $700 Renta baja y media renta el primer mes, con $300 de depósito.

Mucho estacionamiento.

Boulder Hwy. y Major, Atlas Group. 290-5216, 387-1354 X 0. (05/01) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $550, RENTA BAJA Mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Muy amplio, Palos Verdes y Twain, Atlas Group. Tel. 472-3015, 387-1354 X 0. (05/01) ____________ 2 RECAMARAS, $595 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Atrás de La Bonita, Eastern y Stewart, Atlas Group. Tel. 5179770, 387-1354 X 0. (05/01) ____________ 2 RECAMARAS CENTRAL, $550 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Bonito. Torrey Pines y Charleston. Atlas Group.

Tel. 290-5695, 387-1354 X 0.

(05/01) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Mucho estacionamiento, Cheyenne y Rancho. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 0. (05/01) ____________ ESTUDIO EN ESPECIAL, $450 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Muy bonito, con lavadora y secadora. Bonanza y Rancho.

Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (05/01) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

2 RECAMARAS, BONITO, RENTA $600 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Owens y Nellis. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 0. (05/01) ____________ HENDERSON, 2 RECAMARAS, $550 Apartamento renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. 225 E. Foster, Sunset y Boulder Hwy. Atlas Group.

Tel. 290-5216, 387-1354 X 0.

(05/01) ____________ 2 RECAMARAS, $550 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Central y bonito, Carey y Pecos, Atlas Group. Tel. 290-5695, 3871354 X 0. (05/01) ____________ $395 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments.

Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483.

(04/24) ____________ DESERT PALMS NORTH APARTMENTS $100 primer mes. 1 recámara $515, 2 recámaras $615, 3 recámaras $715. Con balcones privados, entrada con acceso controlado. Aceptamos identificación de tu país. Llama 642-2023. (05/01) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras. Especial $1 el primer mes, $199 depósito, $475 por mes de 1 recámara. $525 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave. localizado en Eastern y Cedar entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta mayo 4, 2010. Alex (702) 386-8909. (05/01) ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Townhome 2 recámaras, 2 baños, con vista al Strip. $700 mensual y $700 depósito. (702) 296-7746, (702) 289-2774. (04/17) ____________

El Mundo

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, listo para mudarse. Llamar a Mario al 883-4468 de lunes a sábado, de 8 a 6. (04/17) ____________ 10th / BONANZA 2 BED APT. LIKE NEW Central A/C, security gates, laundry room, clean, clean, clean, ceramic tile throught.

Only $575. Call Russ 271-3000.

(04/24) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en área de Owens / Lamb, amplio y cerca de todos los servicios, 1425 Henry Dr. No depósito. $600 mensual, primer mes a 1/2 precio. (702) 219-2629 ó (702) 451-9258. (05/01) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, alfombra y pintura nuevas, tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora/secadora. Especial de mudanza $550. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erik 768-0400. (05/01) ____________ 10th / BONANZA 2 BED APT. LIKE NEW Central A/C, security gates, laundry room, clean, clean, clean, ceramic tile throught.

Only $550. Call Russ 271-3000.

(04/24) ____________ WASHINGTON Y BRUCE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Alberca, aire acondicionado nuevo, pisos cerámica. Cerca de escuelas. Tel. (702) 275-9274. $1,050 + depósito. ____________

SE RENTA APARTAMENTO Owens y 15 Fwy. 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, ventiladores, estacionamiento seguro. $500 al mes, mitad de depósito. 4 apartamentos. Tel. 375-3404 Jorge. (06/05) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! ¡2 ó 3 recámaras, empezando en $525 por mes! Lavadora/ secadora privadas incluidas. ¡Mucho espacio para estacionar!

Cheyenne y Civic Center. Atlas Group. José (702) 290-5695, Oficina 387-1354. (05/08) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! Apartamento amplio, de 2 recámaras, con mucho espacio para estacionar. Nada más $525 para entrar. Eastern y Stewart. Atlas Group. José (702) 290-5695, Oficina 3871354. (05/08) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! ¡1, 2 ó 3 recámaras, con cuarto de lavandería en edificio. ¡Mucho espacio para estacionar!

Empezando en $400 por mes. Eastern / Stewart. Atlas Group. Erica (702) 382-5153.

(05/08) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras. En 4240 E. Stewart, cerca de Lamb. $600 por mes, $400 depósito.

Interesados llamar al 338-6861 entre 9 am - 6 pm. Disponible ya. (05/08) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¡APARTAMENTO DE LUJO! Una recámara, piso de mosaico, cubierta de cocina de granito, chimenea, nada más $500 por mes. Lavadora/ secadora privadas. Valley View y Flamingo. Atlas Group. José (702) 290-5695, Oficina 3871354. (05/08) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 2 baños. Entre Maryland pKey. y Desert Inn Rd. Llame (702) 332-1335.

Especial un mes. (04/24) ____________ DEPOSITO NEGOCIABLE RENTO APARTAMENTO 1 recámara $675, con biles y Dish, ambiente agradable, no vicios. Estamos en zona comercial, Civic Center y Carey.

Tel. (702) 302-1064. ____________ MARYLAND VILLAS 382-5672 Espaciosos apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras. Cerca de zona comercial, escuelas, amplio estacionamiento. Comenzando en $475, con solo $1.00 primer renta. Favor de llamar al 3825672. (05/01) ____________ APARTAMENTOS RECIEN REMODELADOS Pequeños, comunidad tranquila, estacionamiento cubierto, alberca reluciente. 1 recámara, 1 baño $550, 2 recámaras, 2 baños $695. No depósito! Lavadora y secadora en cada unidad, cerca a escuelas, tiendas, líneas de autobús. Llame al 574-4242. ____________ ¡PRIMER MES GRATIS! ¡LIMPIO Y PRECIOSO! Cerca del Strip. 1 recámara $475, 2 recámaras, 1 baño, $550.

2 recámaras, 2 baños, $575.

3 recámaras, 2 baños, $595.

Primer mes gratis! Sr. Ortega 732-0567. (05/08) ____________ SE RENTA APARTAMENTO $600 por mes, Statz y Lake Mead. 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado. Lavadora y secadora nuevas. Abril gratis con depósito. 2252 Statz, unidad “D”. Tels. (702) 400-5482, (702) 467-1011. ____________ ESPECIAL DEL MES $199 Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales. Townhouses 1 y 2 recámaras, patio privado, ambiente familiar. Se aceptan mascotas pequeñas. 517 N 28th St. Green Tree Apartments, 366-7022 entre Bonanza y Cedar. (05/08) ____________

1600 PIES CUADRADOS

Amplio espacio para oficina, con salón para conferencias o escuela, con 4 oficinas y sala de espera. En zona comercial Escobedo Plaza. 740 N. Eastern, $2,200. Llamar al 2836375. $299 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos acceso privado, Lake Mead / Jones, cuarto de lavar, cerca escuelas, centros comerciales, cines. No mascotas.

Llame a Lisa 646-0708. (05/08) ____________ LAKE MEAD Y NELLIS ESPECIAL NO DEPOSITO Apartamentos 1 y 2 recámaras, disponibles. $395 y $495 al mes. Llame a Lisa 646-0708.

(05/08) ____________ 2-3 RECAMARAS, 1-2 BAÑOS Recién remodelados, piso cerámica, A/C nuevo, listos para alquilar, no depósito. Area semiprivada, céntricos, llamar para especial al 460-8446 ó 8235410. (04/24) ____________ ESPECIAL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR SOLO $425 Por los primeros 3 meses y después $525 al mes.

Departamentos completamente remodelados, piso de cerámica y cocinas de granito en varias áreas de Las Vegas. Informes José Javier (702) 413-2284.

(05/08) ____________ ESTUDIO EASTERN Y SAHARA $450 al mes, biles incluidos. Una sola persona, responsable y con ingreso fijo. Llamar a Valentino al 741-1184 ó 431-3046. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras. En el 2250 N. Lamb, entre Lamb y Carey.

Tels. 265-8292, 452-2191 no depósito, $550. ____________ RENTO DEPARTAMENTO P e c o s / Wa s h i n g t o n . 2 recámaras, 1 baño, lavandería, patio pequeño, estacionamiento 2 autos, alberca. Interesados 332-5411. ____________ RENTA GRATIS APARTAMENTOS De una recámara, $450 por mes, múdese con tan solo $99.00 el primer mes gratis. Estamos cerca de escuelas, parada de autobús y centros comerciales.

Se aceptan mascotas. Tel. (702) 312-0377 (04/24) ____________ STEWART VILLAS RENTAS A BAJO PRECIO $99 para entrar, primer mes gratis, no cargo por aplicación.

Cerca de centros comerciales, correo, bancos, parada de autobús, pasos de escuelas.

Llame 309-1088. (04/24) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 17 DEL 2010

CLASIFICADOS MUDESE CON $199 EL PRIMER MES Llame ahora. En Green Tree Apartments. ubicado en 517 N. 28th. Tel. (702) 366-7022. Tarifa especial con este anuncio, pregúntele a l m a n a g e r. E s p a c i o s o s apartamentos, la mayoría con patio, acceso fácil a escuelas y centros comerciales, no hay cobros extras. Se aceptan mascotas pequeñas, no cobramos depósito por mascotas. (04/17) SE RENTA ESTUDIO CON COCINA Y BAÑO En Decatur y Lake Mead, $400 biles incluidos. Tel. (702) 6485396. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON COCINA, BAÑO Incluye electricidad, gas, agua.

Renta mensual $500. En área de Tropicana y Rainbow. Llamar al 278-1110. ____________ RENTO ESTUDIO BARATO, NO DEPOSITO Cocina, baño, garage. Llame a cualquier hora. Tel. 399-0173.

(04/24) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 cocina, 1 baño, 1 recámara, $460 al mes. Y un estudio 1 recámara, 1 baño, en North Las Vegas. 581-1478 ó 368-4238. ____________ ATENCION SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños. Y uno de 2 recámaras, 1 baño. Están listos. Personas interesadas favor de llamar al 457-5667, 824-0947. (05/01) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $525, $50 depósito. 1 recámara, 1 baño, $450. Bastante yarda, estacionamiento, lavadoras para los apartamentos. Vegas / Carey.

Estudio $450 biles incluidos.

Pecos / Owens. Tels. 452-5469, 250-1574. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Alfombra nuevecita, lavandería gratis. Nellis / Lake Mead. $499 primer mes. Apartamento 1 recámara, 1 baño, primer planta, bonito, conexiones lavadora/ secadora. Bruce/Washington, solamente $475. Tel. 540-0668. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550. 841 Held Rd. Washington/ Bruce. Una recámara, 1 baño, $500. Llamar al 217-5228 Humberto Díaz. (04/24) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $100 PRIMER MES RENTA 2 recámaras, 2 baños.

Condominios de lujo. Desert Inn y Paradise, acceso privado, alberca/spa, elevadores, estacionamiento cubierto. Atlas, Angela 387-1354 X 85, José 2905695. (04/24) ____________

LLAME PARA NUEVA RENTA BAJA (702) 459-3666 Calico Creek Apts. 1 recámara $450, 2 recámaras $550, 3 recámaras $675. $199 especial de mudanza. (04/17) RENTO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Limpio, 2 recámaras, 1 baño, sala comedor. Excelentes condiciones. Escuelas, comercios, parada de autobús cercano. Probabilidad de trabajo. Entre Eastern y Bonanza. $675. Informes 524-5459, 382-3437.

LISTO PARA MUDARSE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto de lavar, chimenea, alberca. Depósito puede pagarse mensualmente. Vegas Valley y Nellis. $600. 263-9060 / 517-6117 español. ____________ ESTUDIO EN $400 Y APARTAMENTO De una recámara en $600, biles incluidos. Entradas independientes, cerca de Tropicana y Nellis. Se requiere depósito. Interesados llamar al 235-8540 María. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Cerca de Maryland y Charleston.

Area centro cerca autobuses y casinos, $400 y $125 depósito.

Tels. 628-3992, 278-7605 ó 5102704. ____________ RENTO AMPLIO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora en el edificio. Alfombra nueva, no animales. Area Lamb y Lake Mead. Renta $575, no depósito. Tels. 433-3747, 5261395 ó 526-1067. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Cocina, comedor, refrigerador, estufa. 2511 Sunrise St. 3823139. ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica y chimenea, $600 planta alta, $625 planta baja.

Tels. 249-1590 / 308-2272 Nanci. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, sala, cocina, baño, estacionamiento 2 carros, biles incluidos. $550. Tel. 281-7464. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por la Washington y Lamb. $550 por mes y $200 de depósito. Más informes al 453-4380. ____________ (NE) LAMB Y LAKE MEAD APARTAMENTOS Bonitos, recién remodelados.

De 2 recámaras, amueblados o sin amueblar. En área tranquila y familiar, con patio grande, en esquina, de un piso. $675 mensual. Tel. 630-1212.

(04/24) ____________

APARTAMENTOS Y CASITAS 1 y 2 recámaras, $475 y $575 al mes. Contrato flexible.

Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead, entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 401-6261. (05/01) SE RENTA UN APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño. Cerca de Lake Mead y Civic Center (Las Islitas). Está listo y limpio. Tel. (702) 524-1972. ____________ CHEYENNE Y WALNUT 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Estacionamiento cubierto.

Apartamentos nuevos $575 mensual. 591-8991. (04/24) ____________ SE RENTA UN DUPLEX 2 RECAMARAS $550 por mes, no depósito.

Entre Lake Mead y Owens, D Street. Con yarda circulada, pisos de madera y cerámica.

Tels. 241-6980, 642-8104. ____________ ESTUDIO EN AREA DE VEGAS VALLEY Se renta con todo incluido, con salida y patio independientes.

Llamar a Felipe al (702) 5613505. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buena área Hollywood y Lake Mead. 1 recámara, lavadora y secadora dentro del apartamento. Para más informes hablar con Juan al 296-7393. ____________ RENTO ESTUDIO BUENA AREA Con entrada independiente, estufa de gas y DirecTV, biles incluidos, $500. Está ubicado en Eastern y Desert Inn. Llamar a José 292-1580 a Amparo 5778359. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Area Lake Mead y Lamb Blvd. 2 disponibles, 2 cuartos cada uno.

Interesados llamar al (702) 2779829 ó (702) 807-6216. (04/24) ____________ RENTO 2 ESTUDIOS UTILIDADES INCLUIDAS Uno 2 recámaras, 3 personas, Civic Center / Lake Mead $650. Otro Maryland / Karen, 1 persona, $450. Independientes con espacio para carro. Juan 332-9542, 639-6301. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $650 al mes, tiene conexiones para lavadora y secadora. Ubicados entre Jones y Lake Mead. Para más informes 810-0408 ó (323) 376-1329. ____________

NO DEPOSITOS 841 N. BRUCE ST AP. #4 Hermoso, 1 recámara, $650 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias.

Llame a Richard para cita al 321-6805.

SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños. En Kari Lee Ct. cerca de Charleston y Rainbow. $800 al mes, depósito negociable. Lavadora y secadora adentro. Llamar a Francisco al 489-1035. (05/01) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua, ni basura, alfombra nueva, recién pintado. $650 por mes, no contrato.

Cerca de Flamingo y Decatur.

Pregunte por Nacho al 871-5642, 415-7369. ____________ ESTUDIO 1 RECAMARA ESTILO INDEPENDIENTE 341 N. 10th. St. Alfombra nueva y persianas, $425 al mes, $125 depósito. No verificamos crédito.

Llame 525-5895. (04/24) ____________ 345 N. 10TH ST. Casa esquina Mesquite, 2 recámaras, 1 baño, cocina actualizada y baño, piso madera dura. $700 mensual, $300 depósito. Llame 525-5895 disponible mayo 1. (04/24) ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, remodelados, $500 mensual.

Twain / Paradise. Cerca a los casinos. 757 E. Twain Ave. Llamar al 525-1384. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Muy amplio, 2 baños, lavadora y secadora, muy buena área y también para minusválidos, Twain y Decatur. Interesados llamar a Emiliano (702) 7710657. (04/24) ____________ $300 / $400 RENTA MENSUAL BARATA 1 y 2 recámaras, incluye electrodomésticos.

Apartamentos remodelados, con azulejo y pintura. 618 y 408 Madison, cerca de Washington y Main. María 648-8133 Charlene 612-6838. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora dentro, azulejo todo.

Cerca de tiendas y escuela, Lamb y Washington. $625 mensual.

Promoción no depósito, listo para mudarse. Tel. (702) 2392710. ____________

$575 NO DEPOSITO APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, cocina y sala. 2317 Ellis St., apto. A, en la calle Lake Mead, cerca Civic Center y Belmont. Tels.

(702) 858-7313 ó (702) 4970162. (04/24) APARTAMENTO DE RENTA Especial no depósito. Bonanza y Rancho y Bonanza y Maryland Pkwy. 2 recámaras, 1 baño. $625 y $550. Liz 401-8776, 433-1411.

(04/24) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $595, NO DEPOSITO No contrato, no verificación de crédito, lavadora y secadora en el sitio. Hollywood y Lake Mead, recién renovado. 2033824. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $575, no depósito, no contrato, no verificamos crédito, lavadora y secadora disponible Desert Inn y Pecos. Recién renovado, calle tranquila. 203-3824. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras. Por Owens y Pecos, limpio, pintura y alfombra nueva, cuarto de lavandería y con su bodega extra. Tel. 2329327. (04/24) ____________ RENTO UN APARTAMENTO Con 2 cuartos, 1 baño, gratis el mes de abril y $600 al mes.

Recién arreglado y pintado, todo cerámica. Llamar casa 8963939 cel. 727-7423. ____________ ESTUDIO 2 RECAMARAS Y APARTAMENTOS De 1 recámara, disponibles.

Especial de mudanza.

Apartamentos completamente renovados, cerca Sahara y Las Vegas Blvd. Llame a Pedro (702) 574-4086. ____________ $630 HERMOSOS APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, depósito en pagos flexibles. No cobramos aplicación, no checamos crédito. Aceptamos Sección 8. Area de Montaña Sunrise, atmósfera familiar, alberca, estacionamiento. Aceptamos Sección 8. Construidos para ahorrar energía 50%. Servicios de agua y basura gratis.

Conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable.

437-4005. ____________

OFICINAS DE RENTA, $500

10 X 10, incluye los servicios de electricidad, gas y drenaje. En zona comercial Escobedo Plaza. 760 N. Eastern, con conexiones para teléfono e Internet.Tel. 283-6375.

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras. Cerca del Boulevard Mall. Desert Inn y Maryland Pkwy. $550. Tel. 624-4482. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, como nuevos. Llame a Oscar de 7 a.m. hasta 8 p.m. Tel. (702) 755-8701. ____________ ESTUDIO DE RENTA RECAMARA, BAÑO Cocina, cable, derecho a lavandería. Entrada totalmente privada. Entre Eastern y Sahara. $550, biles incluidos. Tel. 4035502.

SE RENTAN CONDOMINIOS De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluida, $600 al mes. Flamingo, antes de llegar a la Lindell. Llamar al (702) 727-3500. (04/17) ____________ SE RENTA CASA EN LA ALEXANDER Y LAMB De 4 recámaras, 2 baños, en buenas condiciones y amplia, $850 al mes. Favor de llamar al (702) 727-3500. (04/17) ____________ SE RENTA CASA EN LA SAHARA Y ARVILLE 3 recámaras, 2 baños, $950 al mes. Favor de llamar al (702) 727-3500. (04/17) ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA En la Craig y Ann Rd. 3 recámaras, 1 baño, $1,200 al mes, lavadora y secadora incluidas. Llamar al (702) 7273500. (04/17) ____________

10

ABRIL 17 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ¿ESTA ATRASADO EN SUS PAGOS? ¿Está desesperado con su hipoteca y no puede vender?

Tengo la solución para usted, compro casas, no cuotas para usted. Lo puedo ayudar no importa lo que deba por su casa.

Tels. (702) 296-7746, (702) 2892774. (04/17) ____________ RENTO CASA AREA RANCHO / WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, buenas condiciones, 1 piso, A/C central, 2125 Sutro Way, $1,000 al mes, $500 depósito. Informes 592-6448.

(04/17) ____________ RENTO CASA WALNUT-CRAIG 5 recámaras, 3 baños. $1,200.

Informes (702) 540-0903. ____________ CONDOMINIO EN RENTA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Por la Cheyenne y Civic Center.

Preguntar por Jesús 539-7510. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Entre Lake Mead Blvd. y Nellis Blvd. En $960 por mes y $700 de depósito. Llamar al (702) 427-9725 ó (702) 583-8215.

Lavadora, secadora y estufa nueva. ____________ RENTO CASA BUENA AREA Boulder Hwy. y Missouri. 2 recámaras, 2 baños. 885-8301. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada $1,000, bajo depósito. Cerca Maryland Parkway. Area muy tranquila, cerca Las Vegas Valley y La Canada. Llamar (702) 2042827. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lamb + Owens, $725 por mes.

Con alberca en el área. Informes Sr. José 575-1291. ____________ TROPICANA Y STEPHANIE Bonita casa construida en 1999, con 3 recámaras, 2 baños, 1,622 sq.ft. en renta. Llame 451-3297, (702) 738-6056. $1,195 mensual + depósito. También tiene RV parking. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS UN CARPORT PARA 2 Garage storage pequeño. Renta $795, depósito $795. Cuota de aplicación $18.00. Favor de llamar al (702) 835-1123 para arreglar una cita hoy!. (05/15) ____________

El Mundo

SE RENTA CASITA ZONA TORRE ESTRATOSFERA 3 recámaras, 1 baño, cocina, sala, lavadora y secadora, patio y cochera, storage, cerca a escuelas, tiendas y centro exclusivo para familia. $650 y $500 depósito. Victor (310) 490-8612. ____________ TOWNHOUSE 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS 1,400 sq.ft., 2 pisos, con yarda, estufa, refrigerador, lavadora, secadora, $850 total para mudarse. Cheyenne y Civic Center Dr. Tel. (562) 244-1444. ____________ CASA EN RENTA PARA HOMBRES 3 recámaras, 2 baños, patio privado, bonito jardín enfrente, con lavadora, secadora y 2 refrigeradores. Detrás de Cardenas de Bonanza y Lamb. $800 mensual, $300 depósito.

Señora Martha 236-3170. ____________ PROPIEDAD PARA TENER CABALLOS 3 recámaras, 2 baños, con alberca, yarda grande al frente y atrás. Llame a Francis (323) 350-6000. 4938 Nettie Ave. ____________ CASA EN RENTA 5 RECAMARAS, 4 BAÑOS Con gran yarda trasera, $950 depósito, $950 renta. Cerca Lake Mead y Belmont. Llame Wenda al (408) 896-5538 o Lisa al (702) 624-0708. (04/24) ____________ SE RENTA TOWNHOME 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Garage para 2 carros, 2 pisos, patio grande. Mountain Vista / Tropicana. $800 al mes, más depósito. 413-8579. ____________ CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 2 baños. $850 por mes, primer mes gratis. Situado por la N. Durango y el 95. Incluye estufa, refrigerador, lavadora, secadora.

Llame Salvador López (626) 536-7170. (04/24) ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, SALA, DESVAN Comedor. 1820 Bonita Ave., 89104. También 3 recámaras, 2 baños en Desert Shores, ambas en $1,175 por mes, $1,175 depósito. Contrato 2 años.

Angelo 239-5681. ____________ SE RENTAN CASAS, AREA ARVILLE Y SAHARA 4 y 7 recámaras, 2 baños. Llamar (702) 232-6769, (702) 232-6735.

(04/24) ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, gran yarda, $1,150 por mes, $400 depósito. Lavadora, secadora, refrigerador. Lamb y Carey.

Llame a Tony (702) 882-8545. ____________

RENTO CASITA 1 recámara, baño, cocina, comedor, sala grande, jardín bloqueado, estacionamiento, área familiar. Localizado entre Fwy. 95/Rancho. $600 mensual + depósito. Tels. 8128726, 810-0414. (04/24) RENTO AMPLIA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavandería, yarda grande, $1,350 al mes, biles incluidos.

Y apartamento, 2 recámaras, 1 baño grande, lavadora, secadora, $650 mensual, biles incluidos, Washington / Nellis.

(702) 300-9065. ____________ SE RENTA CASA AMPLIA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Decatur / Washington. Llamar al (702) 371-6613. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cerca Civic Center y Carey. 714 C East Nelson, 2 plantas, yarda privada, recámaras grandes, $780 mensual. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS 1 baño, estacionamiento amplio, $950 con biles incluidos, $350 depósito. Ubicada en Eastern y Washington. Más informes llamar a Mary Morales al 4084306, Nancy 327-1645. ____________ SE RENTA CASA CON 4 CUARTOS Amplia yarda trasera, con driveway para 6 carros, en Culde-Sac, cerca de Cheyenne y Simmons. Llamar a Reynaldo 355-8879 tiene piso azulejo, recién remodelada. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 3 baños, estacionamiento grande. $1,050 al mes. Informes 4019700. Area North Las Vegas. ____________ CASA LIMPIA, BONITA EN PARQUE FAMILIAR Tranquilo, $3,000 enganche, $750 por mes, incluye espacio de renta, muchas otras disponibles 355-6163 Bel-Air. ____________ NO DEPOSITO, NO BILES SE RENTA CASA Pequeña, 2 recámaras, 1 baño.

Cerca de escuelas. Maryland y Charleston, biles pagados, incluye cable. $800. 583-1731, 583-1773. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Nellis / Stewart, área tranquila, cerca del freeway. $800 al mes, $800 depósito. Tel. 501-7021. Vendo refrigerador $500, lavadora/secadora $500 las dos, bicicletas. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros y alberca. Muy céntrica, Eastern y Russell, $1,200. Mayor información favor de llamar al tel. (702) 2149373 o al (702) 499-6732. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION OF SOUTHERN NEVADA Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Request for Statement of Qualifications RFSOQ No. 10-127 Title: Services to Furnish and Install Intelligent Transportation Systems (ITS). Scope of Work: The RTC is requesting statement of qualifications from qualified firms to furnish and install intelligent transportation systems (ITS). SOQ Submission Deadline: All statements must

RENTA CONDOMINIO 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS En buenas condiciones, $775 renta, $400 de depósito. Se encuentra en Civic Center y Cheyenne. Para más información llamar al 606-7571. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completos, sala grande, buena área, $850 por mes. Tel. (702) 677-9920 Gil, (323) 570-6066 Sergio. Domicilio 4311 Faberge Ave., Las Vegas, NV 89115. ____________ RENTO CASA NUEVA 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, 2 salas, comedor y cuarto, con lavadora y secadora. En $1,150 y $300 depósito. Bonanza / Lamb. Tels. (702) 533-0295, (323) 861-0894. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, alberca, cancha, seguridad 24h. $550 al mes, $200 depósito. 449-4823, 644-9232. Pecos y Vegas Blvd. ____________ SE RENTAN ENTRE EASTERN / WASHINGTON Casas 3 recámaras, 2 baños.

Depósito $500, mensual $900.

Walnut / Alexander, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 autos. Depósito $500, mensualidad $1,000. Tels.

(702) 301-1190, 301-2200. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE MOUNTAIN VISTA Y Hacienda, 3 recámaras, 3 baños, alfombra nueva, piso cerámica en comedor y cocina.

Lavadora, secadora, 2 garage, recién pintada, seguridad, $850 + depósito. Tel. (702) 2759274. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, sala amplia, alfombra nueva, $950 al mes + depósito. Se localiza en 1912 Melinda Ave., entre Eastern y Washington. Llamar al 277-8133 o al 361-8025. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio amplio y storage, cerca de escuela, parada de camión y Walmart, en las calles Harmon y Majorca. Llamar al 203-4831. ____________ ¿BUSCAS DONDE VIVIR? Háblanos, nosotros podemos ayudarte. Tenemos acceso a casas y apartamentos de renta, venta. Exit United Realty, Jorge 278-0914 Silvia 604-5522. ____________ CASA EN RENTA EASTERN Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños, piso, azulejo, puertas, ventanas fierro, yarda grande enfrente y atrás y garage. Llamar después 3 p.m.

(702) 434-5596, 467-7880. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros. $1,000, depósito $400. Tel. 431-2372. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Lake Mead y Civic Center, $500 depósito, es negociable.

Tel. (702) 540-7727. ____________ be received on or before May 3, 2010 at 3:00 p.m., at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Statements must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Statements timestamped after the specified due date and time will not be opened and will be returned to the firm. Statements will be publicly opened immediately thereafter in Conference Room 210, and only the names of the submitted firms will be read.

Solicitation Document(s) may be obtained on April 12, 2010 by downloading from http://rtcsnv. com/about/business/

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. STEWART Y SANDHILL RENTO CASA 5 recámaras, 2 baños, todo azulejo, lista para ser ocupada.

Estufa, refrigerador, lavadora, secadora nuevos. Renta $1,100, depósito $1,000. Llame a Roberto al 400-2378. ____________ CASA DE RENTA CRAIG Y LOOSE Casa grande de un piso, de 3 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, lista para mudarse, $1,095 al mes + depósito. Tel. (702) 525-1384. ____________ CASA DE RENTA JONES Y WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, lista para mudarse, $995 mensual + depósito. (702) 525-1384. ____________ WASHINGTON / MICHAEL GUEST HOUSE FOR RENT 1 bedroom, kitchen, dinning room, included utility. $500 a month, $200 deposit. 771-8034. ____________ 4 BEDROOMS, 3 BATH HOUSE Rent $1,085, security $600. All appliances, carpet, tile, ceiling fans, no smoking, pets outside, no garage. Must speak English.

222-6444 leave message. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Area Lake Mead y Hollywood.

3 recámaras, 2 baños. Eastern y Bonanza. Tel. (702) 812-3586. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 5225 Lytton Ave. entre Charleston y Decatur, sitio central. Hablar con Eduardo.

Informes (702) 502-5611.

Renta $1,000 mensuales y $400 depósito. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio gigante, con acceso para carros. Pecos / Owens. $900.

241-0924. ____________ RENTO CASA ENTRE NELLIS / CHARLESTON 4 dormitorios, 2 baños. Zona excelente, cerca centros comerciales, dormitorios alfombrados, cocina amplia.

Casa moderna, garage, juegos infantiles en jardín interior.

(702) 423-0004. $1,200, $800 garantía. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $800 al mes, $200 de depósito.

Favor de llamar al (702) 4690919 o al (702) 290-7461. ____________ RENTO CASA 8 CUARTOS, 5 BAÑOS Divisible para 3 familias, piscina, remodelada. Nellis y Tropicana, $1,500. Tel. (702) 427-7746 cambio Suzuki jeep por troca.

FLAMINGO Y ARVILLE RENTO CUARTO Amueblado, dentro de apartamento, céntrico. En 2o. piso, a caballero, reponsable, soltero, limpio, con trabajo, no vicios. Más informes (702) 610-6589. $380 + $100 depósito, incluye biles. (04/17) ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO Y REFRIGERADOR $350 más $100 de depósito.

Persona responsable. Rancho y Bonanza. Tel. 647-4330 dejar mensaje. ____________ RENTO 2 RECAMARAS, BONITOS, $350 Y $400 En buena área, en casa grande, área tranquila. Llamar a los tels.

(702) 365-6923, (702) 385-6923, (818) 825-1512. ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA Disponible ahora, en área de Lake Mead y Bruce. Interesados llamar al 501-0448. ____________ RENTO CUARTO EN CASA, AMUEBLADO Biles incluidos, buena área.

Entre Nellis y Harmon. Tel. (702) 267-8800. ____________ SE RENTA CUARTO A PAREJA SOLA O con un niño, en casa familiar, cable y biles incluidos. Entre Civic Center y Cheyenne. Tel. (702) 296-9814. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Baño, refrigerador, hornillas, closet, persona sin vicios, $400 más depósito. Tel. (702) 8857811. Valley View y Sahara. ____________ SE RENTA RECAMARA BAÑO PRIVADO Amueblada, súper limpia, biles incluidos. Condominio elegante, tranquilo. Ubicado sobre Nellis y Charleston. $400 al mes, persona sola, con trabajo estable (No depósito). Llame al 388-7348, 787-3613. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Con derecho a lavadora, secadora y cocina, biles incluidos, $370. Entre Lamb y Sahara. Llamar a Jesús al 6101529 ó 300-7347. ____________ ALQUILO HABITACION PRINCIPAL En cómoda casa, vigilancia privada. Todos los servicios, cerca de los freeways 15 y 95.

Lake Mead y Tonopah. Tel. (702) 290-0134. ____________ RENTO RECAMARA BILES INCLUIDOS Cocina, lavadora, secadora, r e f r i g e r a d o r, a l b e r c a , estacionamiento. Frente a la Universidad, entre Harmon y Maryland, 1497 Hialeah Dr. #B. Por $300. Compartir con personas tranquilas. Llamar (702) 324-7161. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 17 DEL 2010

11

CLASIFICADOS RENTO RECAMARA MUY AMPLIA, LIMPIA Excelentes condiciones. En buena área muy tranquila.

Para hombre o mujer responsable, sin vicios. $400, biles incluidos. Entre Bonanza y Hollywood. Informes 5053289, 382-3437.

SE RENTA RECAMARA Ubicada en Torrey Pines y Charleston. Baño propio, salida independiente, cable, acceso a lavadora, cocina. $380 biles incluidos. Llamar al 289-9603, 281-1375. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON SALA Se comparte la cocina. En hermosa área y el baño y entrada privados. Localizado en Desert Inn y Pecos. $425 al mes. Llamar al 457-5434 ó 741-2475. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO CON BAÑO Entrada independiente, televisor, refrigerador, microondas, $450 al mes, con biles incluidos. Cerca de Flamingo y Sandhill. Llamar al 433-3457 a Tamara o José. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En Arville / Decatur. A persona responsable, sin vicios. Tiene derecho a cable, derecho a cocina. $350 al mes, $50 depósito. (702) 873-9765 llamar a Lilia. (04/24) ____________ RENTO ESTUDIO $450 MENSUAL Utilidades incluidas. Y una recámara con baño y entrada privada, $380 mensual. Llamar al 272-7541 ó 502-2631. ____________ RENTO RECAMARA $350 EN CAREY Y DONNA ST. Con biles incluidos. Cocina, lavadora, secadora, refrigerador.

Gran yarda con parrilla. Llamar al 609-2849 preguntar por Cristina. ____________ RENTO AMPLIA RECAMARA En hogar bonito y limpio, $380 con biles incluidos, derecho a lavadora, secadora y cocina.

Persona respetuosa, con trabajo estable. En Vegas Dr. y Tonopah.

Tel. (702) 415-6143. (04/24) ____________ CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 East Carson Ave., Las Vegas, NV 89101. Muy bonitos, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600, no depósito.

Pregunta Ramiro, cel. 582-4416 y 384-8157. (05/08) ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Y responsable. Cerca de área Eastern y Bonanza. En $350 biles incluidos, baño propio, muy amplia, no biles. (702) 578-1848. ____________

SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Entre Eastern y Washington, $300 con biles incluidos. Favor de preguntar por Julia, es para persona sola. Tel. (702) 2576685 cel. (702) 376-5660. ____________ RENTO UN CUARTO Entre Bonanza y Marion. $300 por mes, $50 depósito. Tel. 8129900 José. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Derecho a cocina y uso de electrodomésticos, noroeste Ann Rd. y Clayton. Lista para mudarse. Juan 573-2124 Berta 573-2100. ____________ CUARTO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Moderno, amueblado, baño privado. Cerca de Las Vegas Blvd., la calle sobre la avenida Sahara, al este. Llamar a Enrique (702) 296-6304. ____________ SE RENTA RECAMARA EN TRAILA Con biles incluidos. En $250. Y se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. Para mayor información llamar al tel. (702) 326-5922. ____________ RENTO UN CUARTO Por $300 al mes, con biles incluidos, que sea responsable.

En área de Sahara y Decatur.

Para informes llamar al (702) 764-6105 después 4 p.m.

(04/24) ____________ RENTO RECAMARA EN CASA BONITA Derecho a lavadora, secadora, cocina. Area Tropicana y Nellis. Ambiente amigable, gay, hombre, mujer solos $350, biles incluidos, depósito negociable.

Amueblada. Tel. (702) 3089815. ____________ RENTO UNA RECAMARA POR $300 DOLARES Con biles incluidos, por las calles Martin Luther King y Craig. Interesados preguntar Alicia al tel. (702) 461-3582.

(04/24) ____________ RENTO CUARTO PARA UNA PERSONA Responsable, en casa, entre Lake Mead y Nellis. Lavadora y secadora disponible. Area limpia. En $250 por mes, biles incluidos. Tel. 490-8537. ____________ $350 POR 2 CUARTOS Por 2 / 3 meses, biles incluidos.

Tel. (702) 504-9080. Gowan y Alexander. ____________

RENTO RECAMARAS ENTRE CHARLESTON Y Nellis. En casa amplia, zona tranquila, cerca a parada de autobús, centros comerciales.

Persona sola, trabajo estable, sin vicios, biles incluidos, $390 por mes. Tel. (702) 423-0004. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Cómoda, limpia. Televisión, cable, colchas, sábanas. Casa muy amplia, buena área. Cerca de negocios y autobuses.

Llámeme a cualquier hora 5722838, 454-6877. “Mi casa es su casa”. ____________ SE RENTA RECAMARA $350 BILES INCLUIDOS Washington y Pecos, con lavadora y secadora. Derecho a cocinar. Llamar (702) 6281567. ____________ EN SAN LUIS AVE. RENTO CUARTO PRINCIPAL Con su propio baño completo, compartir cocina, $450 incluye servicios (utilities). Llamar al 403-8162.

1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (04/24) ____________ SE VENDE SALON DE FIESTAS Con limusina. Aclientado con ganancias de $10,000 por mes.

Para mayor información llamar al tel. 355-6664. (04/24) ____________ VENDO RESTAURANT DE MARISCOS Y TACOS Con licencia de cerveza, con permiso de música, todo seminuevo. Decatur/ Washington. Informes 3068676. ____________ OFICINAS DE RENTA De 100 - 250 con teléfono, escritorio, espacio para colgar, licencias $100. 413-2771.

(04/17) ____________

1 ACRE DESDE $13,900 WHITE HILLS 2.5 acres, $75,000 dueño lo puede ayudar, mini rancho, área Hoover Dam / Willow Beach.

Compre antes que abran el puente en diciembre. Green House farming renta a RVs, o para criar animales. 366-1554.

(04/16) ____________ RESTAURANTE DE RENTA O COMPRA $300.00 al mes. Domicilio 2462 Las Vegas Blvd. Interesados llamar al (702) 521-4672. ____________ SALON DE BELLEZA A LA VENTA Buena ubicación, baja renta, grande y muy barato. Eastern y Tropicana, $28,000 dls. o mejor oferta. Tel. 428-8484. (05/08) ____________ VENTA DE EQUIPO DE RESTAURANT Refrigeradores, congeladores, máquina de hielo, mesa preparadora refrigerada, refrigerador para pasteles, sillas, mostradores de granito, registradora, máquina de café, escenario portable. Llamar a Enrique (702) 296-6304. ____________ SE RENTAN ESPACIOS EN MINI SWAPMEET En ubicación buenísima de Las Vegas (Twain y Palos Verdes), quedan muy pocos lugares, aproveche. Más de 1,000 apartamentos alrededor. Renta barata. Tel. 785-2162. ____________ RESTAURANT En el centro de Dolan Springs, a menos de 1 hora de Las Vegas, en venta o renta. Equipado.

En avenida principal al Grand Canyon, $20,000 venta, $650 mensual. Tel. 785-2162.

CASAS SIN CALIFICAR $10,000 - $20,000 de enganche en todo Las Vegas. $60,000 $280,000. $8,000 de reembolso IRS. Préstamos con el ITIN #, reparación de crédito. 413-2771.

(04/17) ____________

SOLO $750 PAGO MENSUAL ¿Por qué pagar renta? Bajo enganche, no verificamos crédito, 3 recámaras, 2 baños, lote grande. 472-1674 también 326-5360.

SI TIENES TRABAJO ESTABLE El dueño te financía! Con solo $2,500 para el depósito puedes ser dueño de una casa móvil, de 3 recámaras, 2 baños, con más de 1,300 sq.ft. y todos los electrodomésticos incluidos, con pagos mensuales aproximados de $800 por mes. Llama para más información al (702) 6411009. (04/17) ____________ ¡PUEDES SER DUEÑO DE UNA CASA MOVIL HOY! Financiamiento fácil, solo tienes que tener trabajo estable y depósito. Tenemos el inventario más grande de Las Vegas. Casas móviles de 2, 3, 4 y 5 recámaras, en bonitas comunidades. ¡No rentes más hazte dueño hoy!

Llama a Integrity Mobil Homes para más información. (702) 641-1009. (04/17) ____________ ¿ESTA ATRASADO EN SUS PAGOS? ¿Está desesperado con su hipoteca y no puede vender?

Tengo la solución para usted, compro casas, no cuotas para usted. Lo puedo ayudar no importa lo que deba por su casa.

Tels. (702) 296-7746, (702) 2892774. (04/17) ____________ QUEDESE CON SU PROPIEDAD Se la compramos para usted efectivo, bajando su deuda y sus cuotas mensuales (Interés fijo). También tramitamos modificaciones, short sale y reparación de crédito. 413-2771.

(04/17) ____________ CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes, 9:00 am - 4:00 pm. (05/01) ____________ CASA MOVIL EN VENTA BUENAS CONDICIONES Todo trabajando. Area Noroeste. $10,500 o mejor oferta. Tels.

(702) 267-7702, (702) 610-6073. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE VENDE UNA CASA MOVIL Localizada en Sahara, al lado de la Nissan, de una recámara y un baño. Precio negociable.

Llamar al (702) 443-5424 Nancy, (702) 689-7731 Malena, (702) 443-5189 Luis. ____________ SE VENDE TRAILA 3 RECAMARAS, 2 SALAS Baño, cocina, cuarto lavadora y secadora incluidas, storage, patios. Arreglado $20,000 o renta $750 con $400 depósito.

Ubicada en Pecos y Lake Mead.

Tel. 332-5917. ____________ NO SE CHECA CREDITO: CASAS, DUPLEX Y fourplex. Desde $75,000, todas las áreas. Aproveche Tax Credit para primeros compradores hasta de $8,000, para segundos compradores hasta $6,000. Lucy, cel. 807-2870. (04/24) ____________ VENDO DOS CASAS BARATAS Owens / Sloan, 3 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos. Lake Mead / Lamb, 4 recámaras, 2 baños, patio grande. Pily 328-5862. ____________ CASA MOVIL EN VENTA POR EL DUEÑO 3/2 baños, Carefree Mobile Park #51, Nellis / Cheyenne, $22,500 o mejor oferta, $5,000 enganche. Dueño lo financía, llame a Bernice al 338-7972.

(04/24) ____________ TRAILA MOVIL PARA 6 PERSONAS De venta año 1994, Jayco como nueva, cocina, baño completo.

La estoy rematando, solo $6,200 o mejor oferta. Verla para apreciarla. 813-0803 Cesar. ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, comunidad 5 estrellas. Dueño puede financiar. También hay para seniors. Llamar al 468-5346 B.M.H.S. (05/08) ____________

12

ABRIL 17 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CASAS REPOSEIDAS Desert Inn/Lamb, 3/2, lote extra grande, $35,000. Charleston / Lamb, 3/2, $47,000. Tropicana / Mtn. Vista, 4/2, 1/4 de acre, $49,000. Bonanza / Nellis, 4/2, RV parking, $59,000. Maryland / Desert Inn, 3/2, piscina, $65,000.

Llame a Andrés Ibarra, Century 21. Tels. 236-4743 ó 239-2089. 12 años sirviendo a la comunidad.

(04/24) ____________ ¿DESEA COMPRAR CASA? Es el mejor momento... para que obtenga el bono del gobierno, $8,000 que vence 30 de junio.

Principal tener interés de ser dueño, sin pagar renta. Tel. (702) 423-0004.

EL VAQUERO RESTAURANT Y BARRA Solicita meseras con buena presentación, con muy buen sueldo. De jueves a domingo.

Llamar al (702) 789-9852 presentarse 8 pm adelante, 3297 N. Las Vegas Blvd. (04/24) ____________ “VIVA ZAPATAS” ESTA SOLICITANDO PERSONAL Meseros, meseras, bartenders, b u s b o y, c o c i n e r o s , c o n experiencia, bilingüe 100%.

Aplicar en persona 3826 E. Craig Rd. Jueves y domingo, nomás de 8 am - 10 am. (04/17) ____________ OFICINA MEDICA Ubicada en Cheyenne y Tenaya Way ofrece posición de asistente médico, bilingüe / español.

Con buenos hábitos de trabajo, disponible de inmediato, con experiencia solamente. Mande su resume, Rina (702) 818-3229.

(04/17) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RESTAURANTE SALVADOREÑO SOLICITA Muchacha para trabajar en cocina salvadoreña, con experiencia. 2520 S. Eastern Ave., C-D. (04/17) ____________ SE SOLICITA JOVEN ESTILISTA Con experiencia y licencia de Nevada, en rayos, reflejos, salón de belleza. (702) 7390020. (04/17) ____________ SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE Para cuidado de niño de 10 meses, que tenga documentación en regla, que pueda viajar.

Disponibilidad de tiempo, tenga licencia de manejo de Nevada, que pueda quedarse a dormir ocasionalmente para cuidado del niño, pueda trabajar en fines de semana, sea paciente y le gusten los niños, tenga referencias. Interesadas llamar al (702) 407-1751 para hacer cita de entrevista. (04/17) ____________ VENDA ORO LAMINADO Gane dinero extra, una gran variedad de diseños. Ventas al mayoreo 50% de descuento, no inversión, 30% de comisión.

Precios de fábrica, ahora en Las Vegas. Tel. (702) 406-7855.

(05/01) ____________ SOLICITO JARDINEROS CON EXPERIENCIA En relojes e irrigación, mantenimiento en general.

De preferencia con licencia de manejo válida y que hablen algo de inglés. (702) 752-5648. ____________

NUEVO NIGHT CLUB SOLICITA Cocteleras, personal de seguridad y bartenders.

Interesados llamar al (702) 732-0010. Indispensable tener sheriff card. Pagamos buen sueldo, más propinas.

(04/17) COMPAÑIA DE ROTULOS SOLICITA MUJER Para hacer rótulos y limpieza.

Hablar un poco de inglés. (702) 580-8861. ____________ SE SOLICITA CUADRILLA PARA ‘WOOD FRAMING’ Equipos de 5-20 hombres, framing de madera, residencial, se requiere OSHA 10, necesita algo de inglés. (702) 362-3507. ____________ NECESITO AYUDANTE (LABORER) Con experiencia en pintura, stucco. Medio tiempo o tiempo completo, $10 la hora. Aplicar en 6000 S. Eastern Ave. 3C. ____________ NECESITAMOS CHICAS PARA MODELAR Y vender ropa, con experiencia, tiempo completo. $12 / hr.

Contactar: (702) 785-0550. ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE Must have experience in high end residential landscape maintenance. NV drivers license, speak english, knowledge of trimming, edging, mowing, irrigation repair. $10 / hr full time, leave message 361-8527. ____________ SE SOLICITA MEDICO GENERAL Cirujano plástico y dentista certificados, con licencia, para una nueva clínica. Interesados hacer cita con Pilar Bustos (702) 870-0761. ____________ SE BUSCA PERSONA PARA LIMPIEZA Llamar al (702) 292-7584. Se busca persona para bar back, llamar al (702) 292-7584. ____________

© 2010 Armando Caicedo - 511

Yo me considero un inmigrante “all size”: El sombrero es talla XXL El overol, XL El t-shirt, L Mi optimismo, M Y mi salario, XS

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Comience una nueva carrera en la industria de las finanzas, comisión solamente. Requisitos: Leer un 70% de inglés, buena presencia, transporte propio.

Llame para una cita (702) 3249506. (04/24) ____________ ¿ESTAS BUSCANDO TRABAJO? ¡No pierdas esta gran oportunidad, preséntate el martes 20 de abril a las 6 p.m. en Texas Casino, salón de conferencias. Pregunta por Sra. Judith Valencia, no pierdas esta gran oportunidad. ____________ NO TIENES TRABAJO Por no tener la clase de “Osha 10 ó 30”. Llámanos nosotros damos clases con instructor certificado.

Cel. (702) 540-4809. ____________ SI CREE QUE YA NO HAY ESPERANZA Está equivocado. Seminario de capacitación de salud y mejoramiento personal, en todos los aspectos. Dirección: 3242 E. Desert Inn #23, 7 p.m.

Miércoles 21 abril, entrada gratuita. Tel. (702) 540-0175. ____________ SE SOLICITAN VENDEDORAS Atractivas y enérgicas para trabajar en restaurant o tienda de moda en el Strip. Se requiere inglés y documentación en regla.

Interesadas llamar al (702) 561-9966. ____________ SOLICITO MUCHACHAS JOVENES Y ATREVIDAS Buena paga 472-3841. ____________ NECESITO MECANICO Que hable inglés y español, que tenga sus propias herramientas.

Aplicar en persona en el 5185 E. Lake Mead. ____________ NECESITAMOS PERSONAS CON CARRO Y que tengan experiencia limpiando casas. Llamar al 596-6978. ____________ ARRIBA EL NORTE BAR-NIGHT CLUB Con lo mejor de la música en vivo, todos los fines de semana está solicitando chicas atractivas para ganar por comisión. (702) 577-4083, (702) 772-0904. ____________ ATENCION MER ESPECIAL La mejor compañía del año.

Se buscan solamente personas motivadas, luchistas, que quieran ganar buen dinero. Tiempo libre o completo. 4 maneras de ganar dinero. 788-2664. ____________ LE DOY DINERO POR SU ORO Y PLATA Sin importar las condiciones.

Pagamos efectivo y rápido.

Competimos cualquier precio.

También pregunte cómo puede ganar dinero. Tel. 762-3707. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club. Informes llamar a los tels.

(702) 274-8086 ó (702) 609-2305.

Pueden llegar a ganar más de $1,000 por semana. ____________

OPORTUNIDAD DE EMPLEO ¿Estudiaste contabilidad en México? Computación básica.

Tel. 348-4700. ____________ DRY CLEANERS COUNTER HELP NEEDED For busy shop. Must have dry cleaners counter exp. Must speak English. Do not call if you have not worked at a Dry Cleaners counter. Must be friendly & outgoing. Great pay.

326-8811. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE 19 A 25 AÑOS De mente abierta, dispuestas a ganar de $800 a $1,000 dólares por semana. Tels. (702) 7726812, (702) 472-4886. ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! Clases privadas + maestro telefónico + laboratorio interactivo.

Compruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. (702) 9689403. Certificados oficialmente.

“Primera lección gratis”. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS CON EXPERIENCIA Técnicos para limpieza de alfombras, experiencia en pintar alfombras, estirar alfombras, reparar, limpiar a vapor. César Guerrero 813-0803.

TOYOTA TERCEL ‘93, 110,000 MILLAS, A/C Estandar, $1,400 negociable, 2 puertas. Mazda ‘94, A/C, estandar 5 velocidades, 4 cilindros, $1,100 negociable.

Tels. 810-9378 ó 882-3702. ____________ 2003 TOYOTA TACOMA PRE RUNNER Cabina y media, tiene 200 mil millas, $5,500 o mejor oferta.

Tel. (702) 272-9815. ____________ VENDO ‘94 FORD RANGER 6 cilindros, automática, con aire, $1,400. Y ‘87 Dodge RAM 50, 5 velocidades, estandar, $1,000.

Llame al 624-9048. ____________ SE VENDE UN HONDA ACCORD ‘95 4 puertas, rojo, con quemacocos, en buenas condiciones, en mejor oferta $2,800. Llamar a Noelia (702) 410-3182. ____________ VENDO TOYOTA CAMRY ‘96 140,000 millas, A/C, CD estereo, buen estado, $2,200 o mejor oferta. Y una Chevy Tahoe ‘96, pocas millas, A/C, CD estereo, piel, rines 20”, perfectas condiciones. Tel. (702) 4618191. ____________ NISSAN FRONTIER TROCA ‘09 4 puertas, 4 cilindros, 32 millas por galón, 2,800 millas originales.

Precio agencia $22,000, mirar fotos internet Craiglist Nissan Frontier. Precio $11,900 firme 782-0933. ____________

AUTO CREDIT UNION Nuevo inventario, precios increíbles, todos califican, desde $500 enganche. ‘07 Chrysler PT Cruiser $7,995. ‘06 Chevy Cobalt $7,995. ‘07 Chrysler Sebring $6,995. ‘06 Hyundai Elantra $6,995. ‘06 Nissan Sentra $7,995.

‘06 Toyota Corolla $7,995. ‘05 Chevy Impala $7,995. ‘05 Ford Focus $5,995. ‘05 VW New Beetle $9,995. ‘05 Hyundai Accent $4,995. ‘03 Lincoln Towncar $9,995. ‘03 Pontiac Sunfire $3,995. ‘02 Mercury Cougar $4,995. ‘01 Hyundai Sonata $2,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes Skyline casino. 568-8485, 568-8487. www.autocreditunionlv.com ____________ AUTO CREDIT UNION Siempre los mejores precios en Las Vegas, desde $500 enganche, todos califican. ‘07 Ford Escape $8,995. ‘05 Chevy Silverado $8,995. ‘05 Chevrolet Trailblazer $10,495. ‘04 Chevy Tahoe $9,995. ‘04 Isuzu Rodeo $6,995. ‘02 Ford Explorer $4,995. Tenemos muchos más.

1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes Skyline Casino.

568-8485, 568-8487, 207-9867. www.autocreditunionlv.com ____________ URGE VENDER TOWN & COUNTRY ‘02 $2,750 Chevy Cheyenne ‘96 $2,350.

Honda Accord 4 cilindros ‘91, $1,450. Juego de llantas Honda $160 deportivas, todos en buenas condiciones. Se venden hamsters $4. (702) 502-1139, (702) 475-0774. ____________ BONITO PICK UP CHEVY S10 2001 Tiene estereo, buenas llantas, buena pintura, tiene pocas millas. por motivos personales vendo barato. ¡Solo $2,800! Para más información llamar al (702) 609-1280, (702) 772-1773. ____________ MOTOR Y TRANSMISION DODGE CARAVAN ‘95 Buenas condiciones, caladísimos $400 o mejor oferta. Se hacen trabajos plomería, electricidad, remodelaciones, baños y cocinas. Calidad, seriedad, rapidez, precio. Cels. 401-7636, 553-9110. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Al mejor precio de $230 a $800.

Favor de comunicarse al tel.

(702) 348-0998 ó (702) 289-1777.

(04/24) ____________ VENDO 3 BRINCOLINES 170 sillas, 20 mesas, 1 Toyota U-Haul, $5,000. 1999 Nissan Sentra, título limpio, automático, $2,500. Tel. 742-2159.

DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes, se venden calentones usados, reparo toda clase de fugas e instalo calentones, toilets, lavabos, molinos. Reinstalamos líneas de agua, gas y más. Servicios sábados-domingos. Tel. 6720409. (04/24) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación de tuberías de agua y limpieza de drenajes.

Detección de fugas de agua y todo lo referente a reparaciones de plomería. Repair Lic. 4609291. (04/17) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 17 DEL 2010

13

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadorasde escritorio y laptops, Windows 7 gratis. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/15) ____________ ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más.

Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359.

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, etc. Trabajo garantizado. Contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 4090541. (04/17) ____________ SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y nuevos diseños para su jardin.

Se podan palmas y skining.

Arreglo válvulas, sprinklers, rejoj y patios de pavers. Los mejores precios. (702) 349-4037 Estimados gratis. (04/24) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (04/24) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos baños y hacemos soldadura. Remodelación de baños. Favor de llamar a Venegas al (702) 499-2764.

(05/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades, no arriesgue su patrimonio y su familia. Lic. 0050964 asegurado y confianza.

400-0259. (04/24) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas corredizas de patio, residencial, comercial.

Precios chaparritos! 10% descuento con este anuncio.

Abierto todos los días 10 am - 6 pm. Carlos 327-4785, (702) 207-2041. (05/08) ____________ ORTIZ CLEANING Residential & commercial.

Houses, apartments, offices, custom homes, window cleaning.

Move ins. - move outs. (702) 3064393 Josefina, (702) 219-2723 Luis. E-mails, luisortiz8298@ yahoo.com Lic. #M01-10191-21154. (04/24) ____________

PUERTAS DE GARAGE Venta, servicio, reparación, motores, springs.

Trabajos garantizados. Contactar a Rafael al tel. (702) 506-4162.

(04/17) ____________ SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo.

Tel. 561-4736. (04/24) VIDRIOS, REMPLAZAMOS Vidrios para casas, negocios y apartamentos, vidrios dobles y sencillos, para ventanas y puerta de patio corredizas.

Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día. Tel. 444-9422.

(04/24) LLAVES C e r r a j e r í a Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas, llaves y duplicados con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769.

(05/15) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios 10X8=$435. 10X12=$545.

Banquetas, curvas, extensiones, trabajo garantizado y buenos precios. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis.

(04/17) ____________ MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Responsabilidad y experiencia.

Estimados gratis al (702) 5177315, Pablo. (04/17) ____________ RECONSTRUYO Marchas y alternadores, a mitad de precio, baterías seminuevas $25, garantizadas. Trabajos eléctricos y mecánica en general.

444-4449. (04/17) ____________ HERRERIA Se hacen portones, ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, escaleras.

Reparaciones de soldadura, los mejores precios. Llamar a Alvarez al (702) 782-5465. ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, lámparas y ventiladores, breakers y fusibles, páneles principales, circuitos de 220V, A/C, estufas, soldadoras, secadoras. Permisos e inspecciones. Llame (702) 482-4183. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Comercial y residencial.

Instalamos lavabos, toilets, molinos, water heaters, molinos.

Reparamos todo tipo de fugas, gas, agua, drenaje. Buenos precios, estimados gratis. Tels.

556-4853, 406-4953. ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (04/17) ____________ MECANICO GENERAL 30 años de experiencia.

Trabajos a domicilio.

Motores, frenos, clutch, etc.

Pregunte por Marcial / Antonio, tel. (702) 358-6790. (04/24) ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema.

Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(04/24) AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, todas marcas.

Precios razonables, honestos y baratos. Háblame para tu estimado gratis. Raúl Ibarra de Snow Frosty. Cel. 688-2065.

Casa 437-7879. Lic. # 0073846. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos.

Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket llama ahora. (702) 773-5221, (702) 742-4399. Ubicados 5343 E. Lake Mead. 59115. (04/24) ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas.

Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis.

Trabajo garantizado. Barandales para albercas en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro (702) 443-3288. (04/24) ____________ CARPINTERO Para todo trabajo en su casa.

Instalador de puertas interiores y exteriores, base board, crown mouldy, gabinetes, repisas, closets y más. Honesto y profesional, Enrique 303-9008. ____________ MUÑOZ CARPET CLEANING Limpieza de alfombras y pisos, cuartos desde $12, incluye cepillado, shampoo, aromatizante, mantenimiento de pisos, wax, striping, buffin, limpieza de vidrios. Trabajos garantizados. Estimados gratis.

Llame al 505-6029. ____________ POOL SERVICE Limpieza de albercas, semanal, cansado de aguas verdes, arreglo todo tipo de problema en su alberca, luces, reloj, fugas de agua, lavado de ácido. Para más información llamar a Armando al (702) 348-6646. (04/24) ____________

LIMPIEZA COMPLETA Residencial, comercial, profesional, medical.

Lavanderías, cocinas, muebles, alfombras, pisos duros, yardas y jardines. Estimados gratis.

Licencia y aseguranza. Tel. (702) 917-4191 Jesús. (04/17) ____________

ALFOMBRAS, TILE & GROUT Recámaras desde $12, pasillos, escalinatas y salas $25, tile y grout 50¢ sq.ft. Autos $45, sofás, sillas y tapetes. Lo barato no siempre es lo mejor. (702) 917-4191 Jesús.

(04/17) ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento, a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, equipo profesional.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte por Tony 2725670 o Jaime 581-5155. Lic. # 74478. (04/17) ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes $25, cables, ruedas, bisagras $5, reparaciones en general.Puertas nuevas desde $250, motores $150. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 4619025 y 750-5402. (04/10) ____________ DRYWALL Y PINTURA Se remueve acústico para textura nueva, parches, reparación de goteras, pintura por dentro o fuera. Presupuestos gratis.

Llama a José (702) 321-8433.

(04/24) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MARMOL, AZULEJO Cerámica y pisos. Y también se instalan gabinetes. Favor de llamar a Fidel (702) 204-1288.

(04/24) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (05/08) ____________ SERVICIO DE PUERTAS DE GARAGE Para todas sus necesidades de puertas y abridores de garage.

Carlos Pérez, José Pérez, instaladores. Tels. (702) 5766082, (702) 326-1021. Favor de llamar para estimados gratis. ____________ VENTA, REPARACION DE LAVADORAS Y secadoras, estufas, triturador desperdicios, lavadora trastes, boilers, refrigeración y mantenimiento. Especialistas en electricidad y plomería, aire acondicionado. Tels. (702) 3489512, (702) 351-6560. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ REMODELACION DE CASAS Drywall, textura, pintura, electricidad, plomería, jardinería, stucco, adiciones de nuevos baños, paredes. Trabajos garantizados, presupuestos gratis. Tel. (702) 358-1745. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (05/15) ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillado, aromatizado, desinfectado.

También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ PINTURA, DRYWALL, TEXTURA O PARCHES $100 por cuarto ¡Somos profesionales! 412-3792. ¿Compró casa? ¡Píntela a buen precio! ¡Presupuestos gratis!

Remodelaciones, adiciones, cambiamos: ventanas, puertas, tinas de baño, piso, estuco. ¡Llámenos! ____________ AIRE ACONDICIONADO Prepárese para este verano.

Realizamos mantenimiento, reparación e instalaciones de todo tipo de unidades.

Presupuesto gratis, precios razonables, honestidad y profesionalismo. 24 horas. Sr. Anselmo (702) 553-9191. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas, que no te sorprenda el calor. 50% de descuento en unidades nuevas. Tenemos los mejores precios. Asegurado, avalado. Lic. 0072420. Sr. Jaime.

480-4995. (05/01) ____________ HANDYMAN Destapamos drenajes, instalamos mosaicos, reparación de paredes, remodelamos baños, cocinas y toda reparación a su hogar. Llamar al 788-4708 preguntar por Luis. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ PLOMERO Reparaciones e instalaciones de tuberías de agua, drenaje y gas.

Destapamos drenajes, molinos, calentadores de agua, fugas, etc.

Hable con Juan 296-7393. Lic. # 0041193A. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago. Buenos, bonitos y baratos.

Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(04/24) ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRA Al vapor, limpieza de casas, apartamentos, comercial, residencial. Con equipo montado en van. Trabajo profesional.

También removemos manchas y malos olores. Para citas hablar al 281-1341, 556-2476. ____________ CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, afinaciones, clutch, frenos, diferenciales. Se vende transmisión 2001 Ford automática, Aerostar 95. Motor 1.9. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ ALEJANDRO BODY & PAINT SHOP Carrocero, hojalatero, pintor.

Reparamos todo tipo de autos o trocas, golpes grandes y chicos. Enderezado de chasis y compactos. Precios económicos.

Tels. 845-4313, 808-5815. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se reconstruyen cabezas, cambio de bombas de agua, de gasolina, bandas de tiempo, cambios de motores, tune ups, etc. Servicio de grúa disponible 24 horas. (702) 5781848. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta suavizadores, agua, alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. ____________ TINO’S PLUMBING SVC ROOTER $50 por destapar drenajes.

Instalamos tinas faucets y tazas, reparamos toda plomería y calentadores. Por favor llámenos al tel. 351-5986 Hacemos trabajos de calidad, estimados gratis. Lic. # 87510. ____________

14

ABRIL 17 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ SERVICIOS DE PLOMERO Reparamos water heaters, faucets, llaves, toilets, plomería en general.

Construcción nueva, destapo drenajes. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por Tony 420-1187.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (04/17) ____________ TV REPARACION PRESUPUESTO GRATIS Reparación de TV’s de las marcas y modelos. Venta de parte. Servicio a domicilio y garantizado. Tel. (702) 5027991. ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD, A.C. Instalación de azulejo, puertas, ventanas, remodelaciones completas, baños, pintura, texturizado, auto eléctrico a domicilio. Trabajos garantizados, estimados gratis, hable con Rodolfo (702) 742-0689. ____________ TAPICERIA LOPEZ Se tapizan muebles de hogar y oficina, restaurantes, carros, trocas, botes, booths, cualquier trabajo de tapicería.

Presupuestos sin compromiso (702) 644-8683 / 327-5300 Benito / Luis. 2109 Dogwood, Las Vegas. ____________ SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL A domicilio, bombas de agua, gasolina, frenos. Flechas, cadenas de tiempo, bandas, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas.

Pregunte por Manuel. Tel. (702) 759-2497. ____________ ALFA Y OMEGA HANDYMAN Electricidad, cortos, abanicos, etc. Plomería, roofing, pintura, jardinería. Tenemos licencia.

Buen servicio y honestidad.

Descuento a iglesias cristianas.

Jorge 278-9047. Uzziel 4126638. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120. Instalamos linoleo, piso madera y se hacen reparaciones. Trabajo garantizado, presupuesto gratis. Pregunta por Alex al 812-2013.

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nostros se la reparamos. Servicio a domicilio. Técnico certificado.

(702) 505-7978. (05/15) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo.

Trabajo a domicilio. Mecánica en general. Llame a José Luis (702) 689-7582. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos, trabajos garantizados. Pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado. Remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, regaderas, molinos, parches, pintura de casas, oficinas.

Servicios de emergencia 24/7.

(702) 789-9616. (04/17) ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ MECANICA, ELECTRICIDAD Carros, trocas, todas marcas y modelos. Motores, transmisiones, bombas agua gasolina, frenos, cabezas, marchas, alternadores, carburadores, luces, switchs.

Servicio rápido a domicilio. Cel. 884-4592 Elías, casa 742-4915. ____________ CARROCERIA / PINTURA, OFERTA 40% descuento carrocería, 30% descuento en base a color y transparente. 40% descuento pulido, 40% descuento reparación de chasis. Estimados a domicilio, 22 años, experiencia, calidad. Jorge 378-0438. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

F

O

R

D

COMPUTADORAS Reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis.

Vamos a domicilio, sin ningún costo extra. 1516 E. Tropicana #157. Servicios desde $25. 8098080. Vicecomputers. ____________ MEÑO’S APPLIANCES Reparación y venta de electrodomésticos, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas.

Estimados a domicilio, trabajos garantizados, ventas a bajo costo. Preguntar por Manuel (702) 415-0944. (04/24) ____________ DGM ROOFING/.

We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ SERVICIO ELECTRICO A DOMICILIO Se reconstruyen alternadores, marchas, luces, señaleros, cortos, todo trabajo está garantizado. Contamos con alternadores y marchas en existencia. Mejoramos cualquier presupuesto. Pregunte por Tony / Pino, tel. (702) 437-7884. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Le hicieron el presupuesto demasiado alto? Yo le resuelvo el problema, se reconstruyen motores y transmisiones.

Revisión por computadora, todo trabajo está garantizado.

Antonio 573-8827. ____________ 1.- PLOMERO 1.- ELECTRICISTA Se destapan drenajes. Se hacen baños completos, reparamos cualquier avería en agua, gas, drenaje, cortos eléctricos, etc.

Sergio Vega. Lic. #73870. Tel. 274-9998. (05/22) ____________ HERRERIA IRON WORKS Trabajos de herrería, puertas de seguridad, barandales, puertas corredizas, cercos para albercas y todo tipo de trabajo de herrería. Reparaciones a domicilio. Pepe 610-7985, 5020936. (04/17) ____________ TV REPAIR Se reparan TVs todas las marcas, tamaños. Big screen, plasmas, DLP, LCD. 30 años de experiencia, trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Estimados gratis en el taller (702) 741-5236, (702) 624-0278. ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio en el mismo día. Trabajo garantizado 100%. Estimados gratis. Tels.

(702) 348-4554, (702) 526-6171. ____________ PLOMERO GUILLE Reparamos todos los problemas de plomería, destapamos drenajes. Cambiamos llaves de tinas, cocinas, lavamanos, toilets. Todo relacionado en plomería comercial y residencial.

Estimados gratis, precios razonables 472-4248. ____________ TRABAJOS DE PLOMERIA Destapamos todo tipo de drenaje.

Instalamos llaves de cocinas, tinas, lavabos, toilets, molinos de cocina. Todo lo relacionado en plomería. Estimados gratis.

Tel. 482-5170. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo tipo de plomería, destapo drenajes, cambio válvulas, llaves, etc. Se reparan calentadores de agua, construcción nueva y reparación en general.

Presupuestos sin compromiso.

Adrián 296-1746. ____________

ORANGE APPLIANCES AND REPAIRS Arreglamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas de luz y gas, todas las marcas. También mejoramos precios. Damos garantía en todos los trabajos. Llame al 752-0830 ó 628-1485. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado.

Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ DIVORCIOS ¡EN 2 SEMANAS O MENOS! (En casos de mutuo acuerdo).

Puede divorciarse sin que el cónyuge esté de acuerdo, sin seguro social, sin saber en dónde está el cónyuge o si se casó en otro país. Pregúntenos cómo solicitar a la corte para no tener que pagar los honorarios de corte. Llame al (702) 324-1996 y hable con Lilia Ibarra. ____________ PLOMERO RAMIRO Por solo $40 dólares, destapamos sinks, tinas y showers. Precios razonables en otros problemas.

Presupuesto gratis 4697179. (04/24) ____________ FUMIGACION SPC SERGIO’S PEST CONTROL ¿Tienes problemas de chinches (bed bugs) y /o cucarachas?.

Llama para un presupuesto gratis. (702) 456-2847 (BUGS), (702) 456-2848. (04/24) ____________ ESPECIALISTAS EN ENDEREZADO Y pintura. Enderezamos puertas, chasises, reparamos todo tipo de carro. Trabajos garantizados.

Estimado a domicilio gratis.

Hablar (702) 762-7793 Francisco Sánchez. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA, DRYWALL Tape, textura, carpintería, stucco, tile, bloque, plomería.

Limpieza y mantenimiento de yardas. Tel. (702) 752-3118 Esteban. ____________ GARAGE DOORS REPARACIONES En general. Cambio de resortes, cables, rieles, páneles quebrados, poleas, bisagras, motores, ventanas. Servicio técnico 24 horas. Emergencias inmediatas. No cobramos por visita. Tels. (702) 378-9102, (702) 423-0004. ____________ SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos fences y gates, protecciones para puertas y ventanas. Interiores en forja, reparaciones a domicilio.

Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio. At’n Juan López (702) 810-7123.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________

CAMBIE SU CARRO Que ya no sirva, por dinero en efectivo, pago efectivo, solo con título. Trabajo los 7 días de la semana, pago desde $200 para arriba. Tel. 4823972. (04/17) ____________ ANGELITA JUMPER 1 brincolín, 20 sillas, 2 mesas, 2 manteles $70. 4 horas DJ, 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, $200. (702) 413-5641 Jumpers solo $60. (04/24) ____________ $$ COMPRAMOS CARROS $$ Compramos cualquier carro, troca, SUV, con título, mala transmisión OK. Pagamos efectivo al instante. Llamar al 664-5663.

SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Con título de $190 a $700.

Y se compran catalizadores, rines de aluminio, marchas y alternadores. Tels. 415-5565, 348-0998. (04/24) ____________ LA COSTA DEL SOL Ofrece sus ricas pupusas revueltas, 12 X $12 + tax, de lunes a viernes. Ordene al tel.

457-5255 o visítenos en el 2208 S. Nellis Blvd. esquina con Sahara. ____________ SE BUSCA A DAVID GONZALEZ En contesta de una demanda de divorcio puesta por Patricia Flores. Número de caso d10426623 Dept. N. Comuníquese a la District Court, lo antes posible. (04/24) ____________ COMPRO CARROS YONQUES C / TITULO Rines de aluminio, baterías.

Pago de 200 a $240. Los recojo a domicilio. Tels. 525-5335, 6461608 Kirino. (04/17) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (04/17) ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos, en la comodidad de su hogar, a precios razonables. Si no desea más embarazos, ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena (702) 2792508. (04/17) ____________ DJ PACMAN La mejor calidad en audio e iluminación te ofrece para tus fiestas la música norteña, banda, duranguense, cumbia, merengue, salsa, reggaeton, hiphop, etc. Para contrataciones llamar al tel. (702) 287-6620, 845-6178. (04/24) ____________ TELEVISIONES PLANAS EN SU CAJA Precios baratos, todos los tamaños. Showroom en 5083 S. Arville, Las Vegas, NV 89118.

Abierto todos los días de 11 - 7, domingo por cita. Tel. 8854511. ____________ SE DAN CLASES DE REGULARIZACION Para niños de 1er. grado a 5o. grado. Comunicarse al 3799744. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Pagamos bien. Llama al 3494708 con Gerardo. Compro catalizadores, marchas, alternadores y baterías, pago $8.00. (04/17) ____________

El Mundo

PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00.

Tenemos DJ música variada.

Mesa redonda, carpas, payasita.

Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (05/01) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE De $180 a $600 con título. T también compro baterías. Se paga efectivo al instante. Tel. (702) 772-9561 (24/7) ____________ 1 BRINCOLIN, 4 MESAS, 40 SILLAS 4 manteles $90. 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles $80. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles $70. Tels. 686-8381 / 338-5718.

(04/17) ____________ OSVALDO’S JUMPER Se rentan brincolines, carpas, DJ, mesas y sillas. Tenemos especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 336-8456. ____________ MASAJES CORPORALES Raquel, dolor de espalda, cintura, descomposturas, torceduras, mala circulación, niños empachados. 100% terapeútico. Llamar para una cita. Sra. Raquel. (702) 438-5457.

Nota: Di no a la prostitución. ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, bautizos, quinceañeras, cumpleaños. Estimados gratis.

Cel. 336-6631. ____________ VENDO HERRAMIENTA REFRIGERADORES Secadoras eléctrica y gas, A/C de casa, abridor de garage, soldadores de gas, escaleras, cortadora de cerámica, mezcladora de cemento, sillas y mesas de restaurante y mucho más. Tel. (702) 808-4747. ____________ NOTICIA IMPORTANTE: Perfeccione su crédito! Solo $99! (Tiempo limitado). www. solidgoldcredit.com. (702) 2289300 (Solo hablamos inglés). ____________ SE COMPRAN TROCAS CHEVROLET O GMC Del ‘88 para arriba, que no funcionen, pagamos buen precio, tengo Durangos en partes y trocas Chevys. Favor de llamar al 306-4780. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Curo cualquier mal desconocido.

Se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción.

Ayudo con problemas de matrimonio. Yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento.

(702) 782-0869. ____________ VENDO CAMA MASAJES CERAGEM Y PICK UP Ford F150 2001, doble cabina, 3 monitores, TV sistema navegación, control remoto, buen precio. Tel. 685-6396. ____________ SI CREE QUE YA NO HAY ESPERANZA Está equivocado. Seminario de capacitación de salud y mejoramiento personal, en todos los aspectos. Dirección: 3242 E. Desert Inn #23, 7 p.m.

Miércoles 21 abril, entrada gratuita. Tel. (702) 540-0175. ____________ COMPRO BOTES Y COBRE Pago a $1 dolar la libra. Voy a domicilio 7 días a la semana.

Tel. 979-0829. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 17 DEL 2010

15

CLASIFICADOS JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535.

(04/17) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/29) ____________ SE COMPRAN CARROS Para el yonque, con título pago de $180 a $500.

También compro baterías, alternadores, marchas, compresores de aire de carro y rines usados de aluminio.

Interesados llamar a Mike al 277-6845. ____________ MARTIN’S JUMPERS Y hacemos taquizas. 1 jumper, 30 sillas, 3 mesas, $80. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. Taquizas 100 personas $600, 50 personas $350. Martín y Leti 271-9366, 274-7815. ____________ SE RENTAN BRINCOLINES, MESAS Y sillas. Pregunte por la especial del mes. Tenemos licencia para los parques. Tels. (702) 6066203, (702) 265-3706. ____________ UÑAS ACRILICAS, ENCAPSULADAS Diseño, pedicure y más. Para más informes o cita llamar al (702) 672-1728 con Mónica.

(04/24) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE LE COMPRA Su carro, $250 dólares, no mentiras. Se vende partes, servicio de mecánica. Más información 742-3544. ____________ SE VENDE UN COMEDOR DE MADERA En buenas condiciones, con 6 sillas y chinera (gabinete), $450.

Tel. (702) 327-3927 Martha. ____________ COMPRO ZAPATOS, BOTAS, TENIS Chamarras de cuero nuevas, solo de marcas conocidas y cuido personas mayores de edad, cobro por hora. Tels. (702) 463-1681 ó 416-3951 Marcial o Gloria. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente #1, vamos a domicilio los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 504-5516 ó 272-5195. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz y bronce.

Se recogen a domicilio, toda la semana. Para información llamar al 418-4162, 234-3137 ó 649-7382. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renueve/cambie; de cualquier estado. Deutsche (702) 7840200. USCIS, SSA, IRS, DMV especialistas. Aplique por su permiso de trabajo.

Renegociamos hipotecas. 1001 E. Saint Louis Ave. ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $210 a $600 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (04/24) ____________ FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583.

(04/17) ____________ COMPRAMOS CARROS Para el yonque con título. Llamar al tel. 604-5225.

(04/17) ____________ YADHIS JUMPERS Se rentan mesas, sillas y brincolines.

Sillas por solo 50¢. Contamos con taquizas y DJ. Preguntar por Humberto en el tel. 506-3025.

(04/10) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE De $200 a $500. Tel. (702) 271-2794. ____________ $$$ COMPRO ORO Y PLATA $$$ Pagamos en efectivo, pedacera, relojes, piezas completas, mejor presupuesto. Llámenos ya!!

Pregunte por Mary (702) 3285862. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.00 Vendo van Chevrolet Express, año 2000. Tel. 689-7790. ____________ COMPRAMOS RINES DE ALUMINIO Bronce, cable de cobre, radiadores, baterías de carros.

Pagamos en efectivo, buen precio. Favor de llamar al 6842244 Gracias. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (04/17) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ COMPRO CARROS CAMINEN O NO CAMINEN Pagando los mejores precios, llame y compruébelo llamando al (702) 502-0120. 7 días a la semana $200 a $2,500 en efectivo. Pregunte por Tapia.

(05/08) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras y masajes corporales, cansancio, estrés. Llama al Delfín al 834-0780. Pecos y Owens. ____________ HERBALIFE Descubra los beneficios de una buena nutrición, mejore su salud digestiva, energía y controle su peso, estrés, salud cardiovascular y el cuidado personal. Nos especializamos en nutrición y pérdida de peso.

Llamar para muestras gratis a Erika (702) 561-6083. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 318-1021. ____________

CABAÑITAS JUMPER 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.

Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, manteles $80. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, resbaladillas.

Informes (702) 210-7449.

(05/02) ____________ COMPRAMOS TRANSMISIONES Automáticas, de todas clases.

Pago en efectivo. Tel. (702) 431-5800. Llámanos y la levantamos. (05/01) SE COMPRAN CARROS Para el yonque al precio más alto de $200 a $600.

No se deje engañar, efectivo al instante. Hable y compruébelo 24/7. Arturo 409-6288. (04/17) ____________ CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas,Brincolines, piñatas, mesas, sillas.

Especial #1.- 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $80. Especial #2.- 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata, $95. 328-9487. (04/10) ____________ RICAS TAQUIZAS Lengua, asada, pollo, adobado, buche, cabeza, pastor, carne alambre, bistec encebollado, fajitas de res, 50 personas $280, 3 salsas, pico de gallo, guacamole.

Preguntar Silvia 741-5520. ____________ PROBLEMAS CON I.R.S. TICKETS DE TRANSITO Robo de identidad, discriminación? No espere a estar con el problema. Abogados por solo $38 mensual. Suscríbase y reciba el tercer mes gratis. Tel. (702) 326-2701. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca.

Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ DJ RAYO SE PONE A SUS ORDENES Para alegrar su fiesta, háblenos para hacer sus reservaciones, traemos todo en música y luces laser. Especial del mes. Hable con Rubén (702) 468-1454.

MASAJE ASIATICO Servicio asiático, preciosa dama y buen masaje. Abierto 9:30 am - medianoche. Tel. (702) 7733279. (04/17) ____________ VIDEOS PARA ADULTOS DVDs desde $6.49 o 2 DVDs por $9.49. Latinas, asiáticas, etc.

DVD gay desde $10 / 3 DVD $20. 865 N. Lamb Boulevard #10, esquina Lamb y Washington.

Tel. 437-0979. (04/24) ____________

¿TE GUSTARIA PASAR UN MOMENTO...

Agradable? Con chicas jóvenes, sensuales, atrevidas muy cariñosas, complacientes, te harán tus fantasías realidad. No te arrepentirás. (702) 689-1094 ó 818-6188. (05/01) ____________ HOLA CORAZON Listo para recibir un candente masaje. Ven a conocerme sin compromiso, tengo precios accesibles para ti. Llama a Betty al (702) 428-7516 (No privadas).

(04/24) ____________ HOLA PAPACITO Si lo que buscas es pasar un lindo rato, habla a Yesennia al tel. 764-2905. (04/17) ____________ SOMOS UNA PAREJA EN LOS 35 AÑOS DE EDAD Estamos buscando otras parejas con mente abierta para pasar ricos y agradables momentos, salir entre semana o fines de semana. Si no contestan dejar mensaje o enviar texto, no privados, 576-3709. ____________ TU QUE BUSCAS UN TRATO AGRADABLE Ven a pasar un momento inolvidable, con una chica muy amable. Profesionalismo y discreción. Trabajo sola. Tel. (702) 582-3306. ____________ BUENOS DIAS MAÑANEROS Empiecen el día con un rico masaje, hecho por una linda chica simpática, de 19 años, con una figura espectacular. Ven y sorpréndete. Llámame al (702) 764-8119. ____________ LATINA SEXY Soy una chica nueva, independiente, joven, delgada, simpática, atrevida, muy sensual, complaciente en todo, dispuesta a darte un rico masaje, sobre todo muy paciente y discreta. Trabajo las 24 horas, tengo precios muy económicos, también servicio a domicilio.

Tel. (702) 764-8119. ____________ ¿QUIERES HACER TUS FANTASIAS REALIDAD? Estamos aquí las mejores señoritas del mundo de los masajes. Para hacer tus fantasías realidad. Tel. (702) 409-0881. ____________ TE HAGO UN MASAJE PROFESIONAL Lo vas a disfrutar mucho, soy rubia, blanca, delgada, hermosa argentina. Llama para cita 10 a.m., 10 p.m. (702) 517-2449 es excelente servicio, garantizado. ____________ MASAJES AL ALCANCE DE TU ECONOMIA Con unas lindas chicas. Solo llama al (702) 490-2540. ____________ HOLA CHICOS Si gustas pasar un rato agradable, ven con nosotros. Somos lindas chicas jóvenes y atractivas, de 19 a 26 años, no te arrepentirás.

Tel. (702) 788-0349. Solicito chicas. ____________ MASAJES RELAJANTES Lindas chicas jóvenes y atrevidas, dispuestas a todo para complacerte. Tenemos buenos precios. Ven a conocernos, no te arrepentirás. Tel. (702) 4907735. Solicito chicas. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJE RELAJANTE POR UNA LINDA CHICA Latina, nueva en Las Vegas.

Dispuesta a complacerte en todo y hacer tu fantasía realidad.

Llama, no te arrepentirás (702) 771-8729. Se solicitan chicas atrevidas. ____________ CHICAS, SE SOLICITAN DAMAS Atrevidas, para dar masaje, buena paga. Llame al (702) 771-8729. ____________ VEN, APROVECHA LAS ESPECIALES Te atenderá una chica joven, dispuesta a cumplir tus fantasías.

Tel. (702) 684-3047. ____________ MASAJES SENSIBLES Por chicas americanas y latinas, para relajarte de tu cansancio.

Tel. (702) 809-7858. Necesito chicas amables. ____________ SOMOS 5 CHICAS Dispuestas a dejarte como nuevo, de 24 a 30 años. Abierto 9-8 p.m. Ven a disfrutarlo con nosotros. Tel. (702) 782-9270. ____________ MASAJES POR CHICAS LATINAS De Venezuela, El Salvador, Costa Rica, México. Quitamos el estrés y agotamiento. De 2429 años. Tel. 750-4904 abierto 9-7 p.m. ____________ LA POTRANCA Les invita el mejor masaje de Las Vegas, hecho por una linda potranquita, para caballeros de buen gusto. Tel. 410-4341 se solicitan nenas. (05/01) ____________ HOLA, MASAJE RELAJANTE Por una linda chica. Voy a domicilio o en mi apartamento.

Llama para más informes al 6282238 con Mónica. ____________ SERVICIO CENTROAMERICANO Bonitas damas y buen masaje.

Abierto 9:30 am. Tel. (702) 7504386 se solicitan chicas. ____________ ¡MASAJES GRATIS! ¡¡VEN POR EL ESPECIAL!!

Serás atendido como lo deseas.

Unas lindas chicas te están esperando!! Total discreción y satisfacción garantizada. (702) 272-3084. ____________ MASAJES, HOLA, VEN A RECIBIR LA PRIMAVERA Con un rico masaje, aceite y velas aromáticas y pregunta por el especial. Llama a Yessica al (702) 689-3255. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MASAJES POR CHICAS De Cancún, Jalisco, Veracruz, Colombia, El Salvador. De 21 a 28. Te ayudamos a eliminar estres. Abierto: lunes - domingo 9 am - 7 pm. Tel. 403-7017, 403-7489, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ HOLA CHICOS, LES INVITO A RECIBIR Un rico masaje, por 2 latinas bonitas. Llama para más información, Yadira (702) 2726211. ____________ SEXYS LATINAS Somos chicas nuevas a tu disposición, jóvenes, simpáticas, sensuales, dispuestas a complacerte en todo, somos discretas y sobre todo muy pacientes. Trabajamos 24 horas, también a domicilio, llama no te arrepentirás, precios económicos (702) 772-6812 solicito muchachas. ____________ LAS SALVADOREÑITAS Te ofrecemos el mejor servicio que ninguna te ha podido dar, ven con nosotras, haremos realidad tus fantasías, no te arrepentirás. Solicito chicas buen pago. Tels. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY UNA CHICA JOVEN Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás.

Voy a domicilio y en mi departamento, llámame ya Karla (702) 410-0220. ____________ SOMOS LINDAS CHICAS DE 23 Y 25 AÑOS Muy complacientes, en nuestro domicilio. Llama ya por el especial, no te arrepentirás.

Tel. (702) 628-2403. ____________ MUY BONITA JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Gabriela (702) 6282029. ____________ DOS SEXYS NENAS A TU DOMICILIO Somos 2 chicas, de 20 a 22 años, muy sexys y discretas, también tenemos lugar, llámanos, tenemos precios a tu alcance (702) 488-2829. Solicito chicas.

El Mundo

16

ABRIL 17 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO