EM-LV 20100501 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 1 DEL 2010

LAS VEGAS, NV • MAYO 1 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 30 • NUMERO 46

•

•

MAYO 1 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 1 DEL 2010

EDITORIAL

El valor de Rory Reid contra la SB 1070

Es propio de valientes adoptar una decisión, a fa- político del calibre de Rory Reid, totalmente opuesto vor o en contra de la nefasta ley SB 1070 que entrará a la SB 1070. en vigor el próximo julio.

Se necesita mucho valor civil, agallas, valentía Muchos políticos, a instancia nacional, esquivan el política para hacer una declaración como la de Rory tema o apelan a la arista neutral por temor a represa- Reid en contra de la ley en Arizona. lias, como el gobernador Jim Gibbons, quien no tomó Un candidato a gobernador que da a conocer su posición alguna, no así Michael Montandon y Brian posición vertical en temas que afectan a un sector de Sandoval, ambos a favor de la población, sin apartarse un la referida ley. milímetro de lo que es justo, A Extraña a muchos hispahace gala de valentía. nos que Sandoval, de desArizona es el estado que cendencia hispana, se haya más ha peleado en contra declarado en favor de la SB de los inmigrantes, el que 1070, lo que de seguro le ha impuesto sanciones más reducirá votos hispanos, más estrictas, y ahora con esa ley aún si se tiene en cuenta tamse convierte en el que más bién que él no está de acuerdo odia a los inmigrantes. con la entrega de licencias de La SB 1070 se señala conducir a indocumentados, como el tópico del día a nivel lo que no habla muy bien de universal, y ya los políticos su manera de pensar. nacionales investigan por Lo anterior indica que él medio del Procurador Geneno está muy enterado de lo ral de Justicia si es constituque afecta a la comunidad cional el implementar esa ley hispana, o de los temas más que aún políticos del mismo importantes para el electoestado están en desacuerdo, rado latino, y eso aleja a un como lo acaba de declarar buen número de votantes que un Alguacil al decir que él no están de acuerdo con la no implementará lo que dice nueva ley en Arizona. esa ley porque la considera Claro que esa posición violatoria de los derechos ayuda a Sandoval a obtener civiles humanos. votos de quienes están de Las opiniones y polémicas acuerdo con su modo de que han tenido lugar desde pensar, al igual que Michael Montandon, ellos más la firma de la SB 1070 hacen más digna de elogio, o menos piensan igual y ambos son del partido re- resaltan la actitud de Rory Reid, uno de los nuespublicano. tros envuelto en campaña, que sin reparar en si se Hay que ser realistas y aceptar que como hay afecta o no su carrera política, rechaza de plano esta gente a favor, también las hay en contra, lo que hace odiosa ley. más digna de reconocimiento la firme postura de un ¡Nuestro reconocimiento a las agallas de Rory!

•

•

MAYO 1 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• En Centro Nueva Vida

• Para adultos y adolescentes

Los adultos de la tercera edad ahora pueden disfrutar de una vida social y actividades con personas como ellos en un nuevo centro de la ciudad.

El Centro Nueva Vida (5540 W. Spring Mountain Rd), atiende a personas de la tercera edad, a quienes les ofrece actividades como clases, manuales y ejercicios al igual que alimentos y asistencia con ciertas necesidades.

Es bonito porque las personas son como niños nuevamente, dijo Irma Fajardo, coordinadora del centro. Aquí todos se relacionan con todos y pasan un buen rato.

Es interesante porque tenemos hispanos, coreanos y chinos y todos se llevan muy bien, añadió. Todos se relacionan sin El Centro Nueva Vida ofrece actividades como clases de inglés, importar las barreras culturales y a veces manualidades y asistencia con ciertas necesidades. hasta del idioma.

De acuerdo con Fajardo, al momento hay 40 hispanos registrados en el centro y hasta 110 en miembros, el centro desarrolla una serie de actividatotal. des para los jóvenes de la tercera edad, desde clases y Actualmente el centro está disponible solo para perso- manualidades hasta ejercicios. A veces salen a comer a nas que cuenten con Medicare. Es importante notar esto, restaurantes. aunque Fajardo dijo que en El centro imparte clases de inglés.

Es bonito porque las personas Asimismo tiene un centro de compuel futuro darán opciones de pago en efectivo ya que varias son como niños nuevamente, tadoras que pueden usar los miembros. personas han preguntado por Se intentó dar clases de ésta pero no aquí todos se relacionan con una opción. hubo suficientes interesados, apuntó todos y pasan un buen rato.

Las nuevas instalaciones a Fajardo. las que se mudó el centro les ha Siempre buscan el pretexto para dado la capacidad de realizar más actividades al aire libre, celebrar. Cada vez que tienen un cumpleaños lo celebran, como picnics, según dijo Fajardo. lo mismo que las fechas festivas como pascua.

De lunes a viernes, de 8 de la mañana a tres de la tarde, Otro de los servicios que reiteró Fajardo fue la asisaparte de ofrecer transporte de puerta a puerta para sus tencia con papeleos de Medicare.

A veces la gente recibe papeles y documentos, entonces les ayudamos a traducirlos o llenar ciertas formas, comentó.

Fajardo invitó a todas las personas interesadas y que cuenten con Medicare a darse una vuelta por el centro para participar un día sin compromiso. Si el lugar es de su agrado pueden hacer los trámites de inscripción.

Quienes estén interesados tienen que hablar con anticipación a Irma al 7555632.

Otro de los requisitos para ingresar es hacerse un examen médico. Ya sea que la persona vaya con su propio doctor o el mismo centro le puede asistir en el asunto y llevarlo con uno de los médicos Los integrantes del centro aprovechan la oportunidad de celebrar, que frecuentan. ya sean días festivos o cumpleaños.

Anónimos en español

Actividades y clases para Planean abrir nuevos jóvenes de la tercera edad grupos de Neuróticos

“Las 12 tradiciones ilustradas de N.A.” es uno de los libros que usa Neuróticos Anónimos en sus sesiones.

Por Valdemar GONZÁLEZ La organización conocida como Neuróticos Anónimos (NA) en Las Vegas abrirá pronto otro grupo en español y uno dedicado a niños.

“Como la neurosis no se nota mucho la gente no se anima a ir a los grupos que hay para ayudarlos”, apuntó la señora “S” al informar que pronto se abrirá un nuevo grupo para atender a la población que vive por el rumbo de Maryland Parkway y Saint Louis al este del valle.

“Es necesario. La enfermedad (de la neurosis) está por todas partes por eso cuando decimos que vamos a abrir otro grupo quiere decir que vamos a llevar esperanza de recuperación para la gente”, dijo “S”, miembro del grupo “Fe, esperanza y caridad”, en plática con El Mundo.

“Todos tenemos problemas, unos menos otros más, pero todos pasamos por adversidades y lo que pasa es que muchos caemos en el enojo, en la depresión y la neurosis.

Por eso existen los grupos de Neuróticos Anónimos, para brindar ayuda desinteresada, gratuita y sin compromisos”, agregó “S” quien es integrante de uno de los grupos de NA en español acompañada de otros dos miembros.

Durante visita a El Mundo los tres miembros de NA en español dieron a conocer la noticia de la apertura del nuevo grupo para adultos y otro más dedicado a hijos de miembros de NA con edades entre los 13 y 18 años.

“SP” y “J” dijeron a El Mundo que no podían dar muchos detalles sobre los nuevos grupos porque no todo depende de ellos. Sin embargo, sí saben que abrirían en junio próximo.

El nuevo grupo para niños se denomina “Neuroteen”, que juega con las palabras de neuróticos y adolescentes en inglés. Neuroteen se ocupará de hijos de miembros de los grupos de NA en español que ya funcionan. Tendrá un psicólogo para auxiliar a los miembros en casos especiales.

La ayuda de un psicólogo no es nueva, porque es algo que los grupos de adultos suelen tener, dijeron los miembros del grupo “Fe esperanza y caridad”. Nuestros grupos procuran cumplir con los requisitos que orienta la organización, dijeron.

Se va a abrir un grupo de NA Neuroteen porque la prevención es muy buena. La enfermedad de la neurosis es como una cadena donde los hijos también padecen. De muchas maneras nos enteramos que los hijos de neuróticos también sufren diversos grados de neurosis, por eso esperamos que nuestro nuevo grupo ayude a evitar eso, precisaron los tres miembros del grupo “Fe, esperanza y caridad de NA en español.

“Fe, esperanza y caridad” sesiona prácticamente todos los días de la semana en una oficina de la Escobedo Plaza, al este de Las Vegas. Por ejemplo de lunes a viernes tiene sesiones de 6 pm a 8 pm y algunas jornadas también a mediodía. Los sábados y domingos por la mañana de 8 a 10 am. Para más información ofrecieron los teléfonos 702 - 808-3571 y 702 - 824-8383.

...la neurosis es como una cadena donde los hijos también padecen.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 1 DEL 2010

•

• Este sábado primero de mayo

Marcha en Las Vegas por la reforma migratoria

Este primero de mayo se volverá a camicualquier otro. nar por las calles de Las Vegas con el objetivo • Apoyar el derecho de los trabajadores de exigir una reforma migratoria. para organizarse. Exigimos protección La Coalición 1ro de Mayo organiza completa de los derechos del trabajador sin la marcha en la que se esperan participen importar el estatus migratorio y sin miedo activistas, familias, organizaciones civiles a la deportación o represalias de parte de y estudiantiles, entre otros. los empleados.

La caminata comenzará en el centro • Detener la ley SB 1070 en Arizona. comercial ubicado en el 953 de E. Sahara Exigimos que la gobernadora Jan Brewer Avenue (esquina con Comercial Center Dr.). tome acción.

La gente se comenzará a reunir a las 4:30 de • Dejar de usar el término “ilegal”. la tarde y planean empezar a caminar a las Exigimos que los gobiernos y los medios 5:30, para llegar a las 7:30 frente al edificio de comunicación dejen de usar lenguaje federal Lloyd D. George, donde se realizará deshumanizador. una vigilia.

• Poner fin a la criminalización y dar pro“Nosotros apoyamos una reforma mitección a los inmigrantes homosexuales. gratoria comprehensiva y exigimos fin a las Marchas en otras ciudades cuotas de migración, así como un camino Hace cinco años eran las mismas peticiones. Aquí se muestra un aspecto de realista a la ciudadanía”, dijeron los organila marcha de 2005 a su paso por la avenida Sahara, con destino al edificio contra ley en Arizona zadores por medio de un comunicado. federal. Los letreros dicen: “Di no al racismo” y “Viva USA” Miles de inmigrantes protestarán este En el mismo, la coalición señaló los (Foto Val GONZÁLEZ / archivo El Mundo). sábado 1 de mayo en varias ciudades de siguientes puntos: a la ciudadanía para jóvenes inmigrantes.

Estados Unidos contra la ley antiinmigran• Detener las redadas de ICE y apoyar la reunificación de • No al muro ni la militarización de la frontera. te de Arizona y urgirán al presidente Barack Obama y al familias. Asegurar los derechos humanos y civiles de toda la • Apoyo a las parejas binacionales del mismo sexo. Congreso por una reforma migratoria integral que unifique gente, y que las familias inmigrantes no sean divididas.

La resolución removería las barreras de inmigración para a las familias.

• Cerrar los centros de detención de inmigrantes. Exigi- parejas del mismo sexo.

“La comunidad ha tenido suficiente, no reconocemos el mos que todos los centros especiales de detención de ICE, • Poner fin al femicidio en la frontera México-Estados país en el que nos estamos convirtiendo, queremos accioya sean administrados por el gobierno el sector privado, se Unidos. La violencia ha llegado a niveles alarmantes y nes”, dijo en una teleconferencia Deepak Bhargava, director cierren de inmediato y permanentemente. exigimos que se tome acción. del Centro para el Cambio Comunitario, con respecto a la • Poner fin a la segregación anti inmigrante en la edu• Parar el trato abusivo, inhumano y genocida de los nueva ley antiinmigrante en Arizona, que como se ha dicho cación; apoyar el DREAM Act. Éste proveería un camino inmigrantes. Detener el genocidio por motivo político o criminaliza la presencia de los indocumentados.

•

MAYO 1 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Gobernador ¿Qué le parece la Ley SB 1070? pidió a Obama que adopte medidas con indocumentados LA GENTE OPINA

La recién aprobada Ley SB 1070 en el estado de Arizona ha provocado polémicas, divisiones, por lo que puede traer consigo para ese territorio, para el país, y también para la comunidad hispana.

quiera por el color de su pelo y de la piel. Va contra la Constitución. Me parece que es un movimiento político, pero puede costar muy caro.

José Martínez Negociante

Juan Ávila

Desempleado Supe de esa Ley, cuando tantas personas se oponen no puede ser buena.

Julio Robaina Trabajador Es triste ver cómo se olvida la historia, este es un país de inmigrantes, pertenece a los indios, y ahora si no tienes el pelo rubio, los ojos azules, la piel blanca, pues la policía tiene luz verde, te detiene, cuestiona... ¿qué clase de Ley es ésta?

Javier Pérez Empleado Es algo totalmente injusto, primero reciben a la gente en casa para que haga los trabajos más duros y menos remunerados, y ahora quieren enviarlos de regreso, detener a cual-

No lo entiendo bien, para mi es una porquería, utilizar a las personas y después apelar al racismo, a detener a las personas solo por sospechas, interrogarlas, menos aún en un país en que gente llegada de fuera ha hecho tanto, realmente no comprendo.

Oscar Morales Trabajador Quiero que detengan a muchos ciudadanos, que vengan las demandas, a ver qué van a hacer, supe que a la gobernadora la aconsejaron mucho, pero no escuchó, ahora vienen las consecuencias, las manifestaciones, muchos se van a ir de Arizona a otros estados. No estoy de acuerdo y ya.

• En la comunidad • • Sábado 8 de mayo

Abrirá el Consulado de México • Para tramitar matrículas y pasaportes

El Consulado de México en Las Vegas, Nevada, informa que el próximo sábado 8 de Mayo ofrecerá servicio extraordinario exclusivamente con el trámite de pasaportes y matrículas consulares. Esta jornada sabatina será en las oficinas ubicadas en el 330 S. 4th St., (entre las calles Lewis y Bridger), con horario de 9:00 am a 1:00 pm.

El consulado atenderá un límite de 160 personas.

Aunque la información del consulado no especifica si es necesaria o no previa cita, sí proporciona el número para conseguirla: 1 877 MEXITEL (1(877) 639-4835).

• Jim Gibbons: “Este es un asunto federal y la Administración debe actuar ya en esto”

El gobernador Jim Gibbons exigió el pasado lunes 26, en un comunicado de prensa, que el presidente Barack Obama y su administración adopten medidas inmediatas para hacer cumplir las leyes federales de inmigración.

“La protección de las fronteras de nuestra gran nación es una responsabilidad federal que esta administración ignora”, dijo Gibbons.

Más adelante, en el mismo comunicado, asegura: “La inacción federal está convenciendo a estados como Arizona para que tomen la acción del Estado obligando a los contribuyentes a pagar la factura”.

Las recientes declaraciones del presidente Obama sugieren que trata de hacer que la ley de inmigración sea cuestión política.

“Este Presidente y la administración actual, incluyendo a los líderes del Congreso, el senador Harry Reid y Nancy Pelosi, están haciendo descaradamente proxenetismo con fines polítiGobernador Jim Gibbons. cos”, dijo Gibbons, “estas personas deben comenzar a actuar como líderes y empezar a hacer cumplir las leyes federales, en lugar de culpar a otros por su propia ineficacia”.

El gobernador Gibbons destacó en el referido comunicado que la administración no está en contacto con la sociedad de hoy. “Es evidente que el sistema de inmigración en este país no funciona y les está costando a los contribuyentes miles de millones de dólares”, apuntó el Gobernador: “La administración Obama debe despertar y solucionar nuestros problemas de inmigración en la frontera”, instó.

Gibbons cree que las leyes de inmigración en los Estados Unidos deben ser modernizadas para reflejar los avances en la tecnología (la tecnología de reconocimiento facial, tarjetas de identificación biométrica) y el mundo cambiante en el que vivimos. “Hay personas que cruzan la frontera para cometer delitos violentos y otros que quieren dañar a los Estados Unidos a través del terrorismo”, dijo Gibbons, “El presidente Obama, Reid y Pelosi se duermen en los laureles cuando en realidad deberían actuar ahora, de lo contrario las familias de los Estados Unidos seguirán sufriendo”, precisó finalmente en el comunicado.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 1 DEL 2010

•

• Para superintendente interino

Padres de estudiantes hispanos y líderes proponen a Jim Rogers

inconcluso su mensaje, ante el disgusto de unos treinta padres de familia que lo acompañaron mostrando una En medio de una acalorada reunión camiseta que decía “Padres de Familia apoyamos a ordinaria el pasado jueves 22, la Junta Jim Rogers”.

Directiva de Educación del Condado Ante la ausencia de la presidenta Terri Janison, la de Clark tuvo que enfrentar a varios de vicepresidenta Carolyn Edwards -quien es candidata los presentes, entre ellos dos candidatos a reelección- condujo la reunión y junto con los otros a puestos de elección popular en junio y cinco administradores pareció mostrar muy poco innoviembre próximos. Los contendientes terés sobre las peticiones que se le hicieron. fueron un líder hispano (director de un imEdwars no mostró mucho interés siquiera portante comité de padres de estudiantes) cuando Helena García, en su calidad de presiy una activista que promueve orientación denta de Latinos en Acción, criticó fuertemente legal a hispanos. la actual administración de la educación pública Todos ellos intervinieron en el moen el condado y los conminó a designar a Jim mento en que se discutía el procedimiento Rogers como superintendente interino y buscar sobre la selección de la empresa que sin ninguna premura al mejor candidato para el buscará, en todo el país, a un nuevo superpuesto titular.

La junta del Distrito Escolar. Desde la izquierda: Deanna Wright, Sheila intendente para el distrito escolar.

Cuando también le encendieron la luz roja, volteó Moulton, Linda Young, Carolyn Edwards, Chris Garvey y Larry Mason.

El punto central de esta discusión fue a ver a los asistentes y les gritó en español “no se deel tiempo oportuno (timeline) para la búsqueda, misma que, E inmediatamente prosiguió “Nuestro mensaje es muy jen” arrancando un puñado de aplausos que la presidenta en de acuerdo a experiencias del pasado se toma más de un año claro: No hay modo de que la búsqueda se concluya en funciones calificó de mal gusto y falta de respeto. y tiene un costo que a estas alturas en que el distrito escolar pocos meses”. Y les preguntó ¿Qué les hace pensar que un Sin embargo, la vicepresidenta Edwards indicó que la no tiene dinero ni para el sueldo de sus maestros, se considera superintendente pueda ser encontrado, entrevistado y puesto Junta “podrá discutir el nombramiento de un superintendente un despilfarro injustificado. en su cargo para el mes de diciembre? ¿Cómo creen que esta interino para el mes de junio, hasta que conozca, mas o meKevin Donovan, candidato demócrata por el distrito 22 persona va a tener tiempo de planear nuevas metas para este nos, qué tiempo tomará la búsqueda. Uno de los presentes de la Asamblea Estatal, pidió que la Junta “nombrara de Distrito y estar en condiciones de preparar una adecuada dijo, al respecto: inmediato” al ex-canciller del Sistema de Educación Supe- presentación de las necesidades del distrito ante la nueva “Si se empiezan a buscar candidatos a superintendente rior de Nevada, Jim Rogers, como superintendente interino, sesión legislativa (en febrero próximo?). hasta junio o julio, los buscadores solo encontrarán puras por tratarse de “un líder reconocido” quien está, además, Jim Rogers, señaló Mendoza, tiene experiencia como “sobras”, aludiendo a que los mejores superintendentes en dispuesto a desempeñar el cargo a cambio de solo $ 1 dólar gestor legislativo y como conductor de una institución edu- servicio en este momento ya están siendo contratados para el de sueldo”. año educativo que comienza en agosto en todo el país. cativa como la UNLV ¿qué más podemos pedir? ¿Qué pretexto le ponen? preguntó en el momento en que “Nuestra postura es -siguió diciendola vicepresidenta de la Junta Carolyn Edwards le señalaba que es necesario esperar hasta que los que su tiempo en el uso de la palabra se había terminado, nuevos miembros de la Junta sean electos apagando, inclusive, el sistema de audio y gritándole que o reelectos y permitirles que sean parte regresara “a su asiento porque usted está interrumpiendo del proceso de selección” (del nuevo ‘nuestra reunión’”, a lo que alguien de la audiencia -que llenó superintendente). el recinto- contestó en voz alta “y nosotros somos el público” Y recalcó -mirando de frente a los pidiéndole a Donovan que continuará hablando. seis Administradores de la Junta “El Los ánimos empezaron a caldearse cuando Andrés Men- superintendente escolar, no sólo trabaja doza, activista hispano y presidente del “No Parents Left para ustedes, él trabaja para todos noBehind” Committee, dijo a la Junta “hoy estoy entregando a sotros, estudiantes, padres de familia, ustedes, junto con este pliego, la segunda parte de la petición maestros, personal administrativo y conque hice, aquí mismo, el pasado 8 de abril. tribuyentes, de ahí el interés que tenemos “Les traigo 3,543 firmas más de padres de estudiantes en este proceso.

Padres de familia hispanos miembros de “No parents Left Behind en escuelas del distrito, para un total de 7,093 que apoyan Y, de nuevo, se encendió el foquito a Jim Rogers para superintendente interino, antes del 30 de amarillo y segundos después el rojo con Committee”, dirigido por Andrés Mendoza, escuchan la sesión de la agosto”. lo que el activista hispano tuvo que dejar junta escolar, el pasado 22 de abril. (Fotos H. PEÑA).

Por Humberto PEÑA

•

MAYO 1 DEL 2010

• Cruzar la frontera México-USA

Viví una pesadilla

• De 37 personas solo ocho lograron llegar • Robo, abuso, los coyotes...

Por Roberto PELÁEZ

traíamos, la ropa, el reloj, constantemente amenazaban... nunca vi la muerte más cerca.

Antonio Izaguirre recuerda cada segundo de aquella Gracias a Dios uno de ellos, al tercer día, se compaodisea. Fue hace 13 años, dice, vivía en Lima, Perú, y deció de nosotros y nos dio agua, teníamos los labios estaba desesperado, soñaba con venir a vivir a Estados agrietados, estábamos pálidos, al borde del desmayo, Unidos, hacer cualquier cosa, pero aquí, y mi única con fiebre, sin fuerzas para seguir, casi ni veíamos. posibilidad era cruzar la frontera.

Con 31 años recién cumplidos, Izaguirre rememora: Me junté con un primo, tan joven como yo, quizás Al que estaba más cerca tenía que gritarle para que me 17 ó 19 años, lo vendimos oyera, era mucha la fatiga, todo y reunimos poco más ya muchos preferíamos de mil 500 dólares, sabíala muerte, es una expemos que podíamos enconriencia que no deseo ni a trar la muerte, pero nos mi peor enemigo. Nunca daba lo mismo, pues allá lo como en esos momentos nuestro no era vida. extrañé mi casa, con todos Viajamos en tren, aselos problemas. Perú se gura, comíamos cualquier me antojaba entonces un bobería, lo importante paraíso. era acercarnos a México y El tercer o cuarto día, después cruzar, a la hora ya tarde-noche, los coyotes de la verdad vimos que conferenciaban entre ellos, conformábamos un grupo por fin uno se acercó, hizo de casi 40 gente, 37 para un gesto con la mano de ser exactos, ese número por donde debíamos seguir, no se me olvidará nunca, me lanzó un bofetón y una mujeres y niños, jóvenes y patada por el trasero, luego, adultos, todos con el deseo casi sin darnos cuenta desMiles, millones de personas como Antonio de llegar al Norte. Yo tenía aparecieron, cuenta. están a favor de una reforma integral. en mi mente muchos sueFue el 13 de septiemños, además de un letrero en inglés, como esos que se bre de 1997, por ahí mismo, por Jacumba, Antonio y ven en las películas, aunque dijera Coca Cola o Bank. siete hombres más llegaron a territorio estadounidense, Fueron días terribles, caminamos en busca de un lugar desde entonces ha laborado en la construcción, lavó plallamado Jacumba o algo así, nos perdimos, estábamos des- tos en un restaurante en California, limpió pisos en una hidratados, hambrientos, al principio ayudábamos a los que clínica dental, vendió aplicaciones para una compañía se caían, pero luego había que seguir, y las fuerzas casi en de teléfonos, y actualmente está sin empleo. cero, precisa. Por largo tiempo sentía dentro de mi el llanto Nunca más he visto a aquella gente, puntualiza, cada de los pequeños, los quejidos de las mujeres, ellas se iban uno hizo su vida, mi primo se quedó en California y a veces quedando atrás, llegó el momento que no vi a ninguna. hablamos por teléfono, ahora pertenezco a un grupo que Se alisa el cabello, enseña una foto vieja, de cuando lucha porque se apruebe la reforma migratoria integral. llegó a Estados Unidos, delgado, el rostro desencaja- Extraño mi tierra, mi familia, pero me quiero abrir paso do, con una mirada triste, traga en seco y prosigue su aquí, sé que la situación va a cambiar y volveremos a tener historia. Después fue lo peor, caímos en manos de los empleo, sin embargo, hace falta la reforma, la necesitamos coyotes, nos dieron golpes y nos quitaron el dinero que millones de personas, la necesita el país.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• LEY SB 1070

• Harry Reid a Jim Gibbons:

Se necesita apoyo republicano para una reforma migratoria Con motivo de la polémica ley de Arizona el gobernador de Nevada, Jim Gibbons hizo declaraciones y menciona al senador Harry Reid, quien de inmediato respondió con la siguiente declaración.

“Me alegra que el Gobernador Gibbons reconozca la necesidad de aprobar una reforma migratoria que proteja nuestras fronteras, responsabilice a los empleadores y requiera que las 12 millones de personas que están en el país ilegalmente rectifiquen su estatus migratorio.

“Como el gobernador debe saber, nadie ha trabajando tanto sobre este tema como yo pues que he traído la reforma a votación dos veces. Desafortunadamente, a pesar de que la última propuesta para una reforma migratoria fue apoyada por el ex presidente George W. Bush, fue bloqueada por los republicanos.

“El Senado intentará aprobar esta reforma otra vez de manera que sea firme con aquellos quienes rompen la ley, justa para los contribuyentes y práctica para implementar. Si el gobernador Gibbons tiene el deseo sincero de reformar nuestro sistema migratorio averiado, entonces espero que aliente a sus colegas republicanos para que trabajen con nosotros para hallar soluciones en vez de decirle ‘no’ a todo”.

Respecto a la controversial Ley SB 1070 el senador Reid hizo la siguiente declaración: “La promulgación de la nueva ley migratoria por parte de la gobernadora de Arizona es otro ejemplo de por qué necesitamos arreglar nuestro averiado sistema de inmigración. Aunque el primer paso para una reforma migratoria debe ser reforzar la protección en las fronteras, tampoco podemos reformar el sistema con proyectos de ley individuales. Los republicanos y los demócratas deben trabajar juntos para aprobar una reforma migratoria integral que sea firme con aquellos quienes rompen la ley; que sea justa para los contribuyentes; que respete los derechos civiles y que sea práctica para implementar”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 1 DEL 2010

•

•

10

MAYO 1 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Manifestaciones en Arizona

Protestan activistas de LV contra ley antiinmigrante • No sucederá en Nevada, afirman

La nación está en apoyo a los opositores de la ley en Arizona, afirmó Aguirre. Ella misma sintió el ambiente hostil que La aprobación de la ley antiinmigrante SB 1070 en Arizona se vive en el estado vecino al preparar su regreso a Las Vegas, causó la movilización de activistas de Las Vegas quienes via- el domingo 25 por la noche, cuando su vehículo fue detenido jaron a ese estado para apoyar las manifestaciones en contra. y sujeto a escrutinio por un oficial.

Nos detuvieron y comenzaron a preguntar de todo, que Leyes como esa no pasarán en Nevada, afirmaron.

Durante una conferencia de prensa convocada por Reform quiénes éramos, qué hacíamos ahí, qué llevábamos. Nos Imigration for America (RIFA) el pasado lunes 26 en la Iglesia revisaron hasta las maletas, señaló. Les dijimos que somos Amistad Cristiana, líderes comunitarios y activistas expresaron estudiantes e íbamos de regreso a Las Vegas. Pero no nos su inconformidad por la legislación y dijeron que algo así no preguntaron sobre nuestro estatus.

La medida ha creado reacciones de líderes estatales y tendrá lugar en Nevada. Luego de regresar de Phoenix, Arifederales. zona, los activistas decidieron El gobernador Jim Gibconvocar a la prensa de Las bons desvió las preguntas de Vegas para informar y dejar periodistas el lunes 26 según clara la postura de RIFA. dijo un artículo de Associated Sería más complicado Press (AP). Yo no tengo que aprobar una ley como esa en apoyar esa ley porque no nuestro estado, pero hay alguaplica en Nevada, dijo Gibnos legisladores que la apobons. “El problema real es yarían, dijo Michael Flores, que Arizona se vio obligado director regional de RIFA. a tomar acción por la falta de Por eso debemos votar para acción del gobierno federal”, que estas personas no sean dijo el gobernador, y después elegidas. emitió una declaración escrita La ley SB 1070 criminadonde condena la “inacción liza a la gente indocumentada de la administración Obama en Arizona; puede dar hasta 6 y “el juego de política” donde meses de cárcel y una multa se aprovechan los demócratas a las personas que no puedan comprobar su estatus antes de Javier Cabrera, miembro del sindicato SEIU expresó Harry Reid y Nancy Pelosi, apunta el comunicado. ser puestos a disposición de que su organización se ha movilizado contra leyes Por su parte el candidato las autoridades migratorias. como la de Arizona. (Fotos Marco GONZÁLEZ). demócrata al gobierno de Un grupo compuesto en su mayoría por estudiantes y activistas de Las Vegas se unió Nevada, Rory Reid, difundió un comunicado en el que desa la manifestación a las afueras del capitolio de Phoenix días aprueba la ley y la ve como una muestra más de la falta de previos al pasado viernes 23, cuando la gobernadora Jan una reforma migratoria.

En lugar de una propuesta con sentido común, lo que ocuBrewer firmó la legislación.

La estudiante Beatriz Aguirre estuvo en Phoenix desde rrió en Arizona es un enfoque mal encarado a una situación el martes 20 apoyando la manifestación que comenzó con seria, es por eso que los líderes del orden público, defensores 7 personas y se extendió a miles no solo de Arizona sino de de los derechos civiles, líderes religiosos y grupos de negocios se oponen a la ley, señaló Rory Reid. También es evidencia estados vecinos.

Ahí comimos, dormimos y trabajamos, señaló Aguirre. Día de lo que puede suceder en la ausencia de una reforma comy noche nos plantamos afuera de la casa de la gobernadora, prehensiva de inmigración en nivel federal. para tratar de convencerla de que vetara la ley.

Sin embargo, Brewer ratificó la legislación el viernes 23 a No en Nevada pesar de una fuerte oposición por parte de ciudadanos, autoriDurante la conferencia del lunes 26, hablaron líderes lodades y organizaciones civiles de Arizona y del país. cales expresando su inconformidad con la ley, pero también Por Marco GONZÁLEZ

dijeron que no permitirían una similar en Nevada.

Como legislador estoy comprometido a impulsar a nuestros funcionarios federales para que avancen en el tema de migración, dijo Mo Denis, senador estatal electo.

Javier Cabrera de la Unión Internacional de Empleados de Servicio (SEIU) dijo que su organización ya se ha movilizado.

No estamos de acuerdo con lo que está sucediendo en Arizona, aseveró Cabrera. Somos una organización con fuerte influencia política y ya nos hemos movilizado para evitar que medidas tales continúen. Seguimos de cerca a nuestros funcionarios y los candidatos; educamos a nuestros miembros para que hagan una decisión acertada. No vamos a permitir que gente que apoye esas leyes sea elegida, indicó.

Los nativos de este país son los únicos americanos de verdad, afirmó el pastor Joel Menchaca. Ellos son los que han estado aquí por más tiempo, y la situación en Arizona es el reflejo del ambiente que se vive en cuestión al tema migratorio en el país. Flores dijo que van a seguir de cerca el desarrollo de la ley en Arizona y a monitorear la situación en Nevada.

Lo sucedido va a causar que la gente se levante, señaló como respuesta a la pregunta de cuáles serían los efectos inmediatos que pudieran verse en Nevada. Puede ser bueno para el estado en el sentido de que la gente se va a movilizar e impulsar aún más el tema migratorio, concluyó el líder religioso.

A Beatriz Aguirre le acompañan atrás desde la izquierda Luis Valera, presidente de la Cámara de Comercio Latina, asambleísta y senador electo Mo Denis, Javier Cabrera, del SEIU, y el pastor Joel Flores.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 1 DEL 2010

11 •

Recaudó unos $500 mil Preparan demandas y boicot caminata contra el SIDA en LV • Organizaciones hispanas, afroamericanas, asiáticas y judías

por ley antiinmigrante en Arizona

El estado de Arizona enfrentará demandas y boicot tras la promulgación el viernes pasado (día 23) de una ley que entrará en efecto en los próximos 90 días, y que permite que la policía arreste a personas por sospecha de ser indocumentadas.

Clarissa Martínez de Castro, directora de Inmigración del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), la organización hispana más grande de Estados Unidos, informó en una teleconferencia que diferentes organizaciones se están reuniendo para adoptar una estrategia contra la instrumentación de la nueva ley.

Organizaciones defensoras de los afroamericanos, asiáticos y judíos se han unido a los esfuerzos, así como la Asociación de Abogados de Inmigración de Estados Unidos (AILA) para posibles acciones legales, a lo que se suma un llamado a boicot económico que hizo el fin de semana el legislador demócrata de Arizona, Raúl Grijalva.

La junta de gobernadores de AILA instruyó a su comité ejecutivo que traslade a otro lugar su próxima reunión de otoño 2010, que tenía previsto realizar en Arizona.

El profesor Kevin Johnson, decano de la facultad de leyes de la Universidad de California, en Davis, indicó que el gobierno federal es el encargado de aplicar las leyes de inmigración, de acuerdo con la Constitución, y que la nueva ley en Arizona se puede derrotar con base a un desafío legal que presente ese argumento.

Arizona “no tiene el poder de hacerlo”, anotó Johnson en una entrevista telefónica con Notimex.

El profesor recordó que un caso similar ocurrió cuando una corte federal desestimó en 1994 la antiinmigrante Proposición 187, aprobada en California que prohibía servicios públicos a los indocumentados.

Organizaciones como el Fondo Mexicano-Estadounidense para la Defensa Legal y Educación (MALDEF) y la Coalición Nacional Latina de Ministros y Líderes Cristianos (CONLAMIC) también analizan desafíos legales.

En una reunión de emergencia el viernes pasado, el Comité Ejecutivo Nacional autorizó que los abogados a que comiencen a trabajar inmediatamente en una demanda, informó CONLAMIC en un comunicado.

Por su parte, la Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA), que agrupa a 30 organizaciones hispanas en Estados Unidos, anunció que presionarán económicamente a Arizona mediante un boicot.

“La comunidad latina y sus amigos tienen un significativo poder adquisitivo y queremos usar ese poder de una manera que no apoye a un gobierno estatal que perpetúa el perfil racial en los arrestos por parte de la policía”, indicó.

Ali Noorani, director del Foro Nacional de Inmigración, pidió al gobierno de Barack Obama a evitar su cooperación de la ley y a hacer todo lo posible en su poder para que la ley no entre en efecto, mientras impulsa una reforma migratoria integral que legalice a unos 11 millones de indocumentados.

Washington (NOTIMEX)

El director asociado de AFAN Jared Los organizadores dijeron que cerca de 8,500 personas participaron en la 20va Hafen dijo que el evento cumplió con su Caminata contra el SIDA en Las Vegas, la meta de recaudación de fondos, un año cual recaudó alrededor de 500 mil dólares después de recaudar 550 mil dólares.

AFAN para benefiayuda a más ciar a los inde 3 mil fectados de clientes en el SIDA o VIH sur de Nevaen el sur de da y norte de Nevada.

Arizona, y Ay u Hafen señada para el ló que parte SIDA de de la meta Nevada del domingo (AFAN, por 25 era crear sus siglas en conciencia inglés) sossobre el VIH tuvo la caMiles de personas participaron en forma entuy el SIDA. minata de siasta para apoyar a los infectados de VIH. Añadió dos millas el pasado domingo 25 desde el World que Nevada va solo detrás de California Market Center por partes del centro de Las en el hemisferio oeste de Estados Unidos Vegas. Los artistas Penn & Teller fueron en el número de personas per cápita infectada con SIDA o VIH. (AP) los mariscales del evento.

Disciplina a 12 compañías la Junta de Contratistas de Nevada

La Junta de Contratistas de Nevada revocó las licencias a 11 negocios del sur del estado y le ordenó a una compañía de pintura y decorado que pagara costos por fallo de iniciar una investigación de responsabilidad financiera.

El portavoz del consejo, Art Nadler, dijo el pasado lunes 26 que las acciones en contra de 12 firmas fueron adoptadas en reunión efectuada el miércoles 21.

M.J. Ditto Pool Contractor, quien hacía negocio como Exotic Pool Creations en

Las Vegas, fue multado 6,250 dólares para pagar restitución por factura sub estándar, fallo para tomar acción correctiva y para responder a las peticiones de la junta.

El consejo multó a la compañía de Henderson, Advanced Air Conditioning, y Cleanworld Plumbing $2,750 cada una, y les ordenó que pagaran restitución por factura sub estándar y otras violaciones.

Otras compañías de Las Vegas, Henderson, Boulder City y Mesquite han recibido multas menores. (AP)

•

12

MAYO 1 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• “Es una pena lo que sucede en Arizona”: Emilio Estefan

Reciben los Estefan su estrella en Las Vegas Por Marco GONZÁLEZ

Para el productor de música Emilio Estefan es una pena ver lo que sucede en Arizona con la nueva ley “SB 1070”, según dijo el pasado miércoles 28, días antes de recibir un reconocimiento en el Paseo de Las Estrellas en Las Vegas junto con su esposa Gloria Estefan.

En entrevista telefónica con El Mundo, Emilio habló sobre el gusto de recibir una estrella con su esposa en Las Vegas, la gira promocional de su libro, su relación con el presidente y la situación actual en Arizona.

Emilio recibió el reconocimiento el pasado viernes 30 en una ceremonia en el hotel Rio. La estrella fue colocada frente al hotel y casino Flamingo en el Strip.

Esta estrella tiene un significado especial porque es la primera que recibo de conjunto con mi esposa, señaló.

Además es grato porque uno trabaja toda la vida, le pone ganas a los proyectos y el ser reconocido es un buen sentimiento, añadió.

Emilio y Gloria han tenido un vínculo de trabajo con Las Vegas y siempre gustan de visitar la ciudad. Gloria se ha presentado en el Coliseo, del Caesars, comentó Emilio. Como productor también llevo buena relación con otros artistas en la ciudad y en distintos lugares. Además Las Vegas es una ciudad donde uno siempre se la pasa bien.

Su nuevo libro

El mismo viernes 30 Emilio tenía previsto estar en una librería del valle para firmar autógrafos y presentar su libro “Ritmo al éxito: cómo un inmigrante hizo su sueño americano”.

El libro es una forma autobiográfica sobre su camino al éxito, desde que llegó como refugiado a Estados Unidos procedente de Cuba, y según cuenta sin nada en las manos.

“A los 11 años me tuve que convertir de niño a hombre casi de la noche a la mañana”, afirmó.

Pero el libro, asegura, es mayormente sobre cómo aunque todo pudo ser negativo él tomó las riendas de su destino y cambió todo para mejorar, salir adelante y ser un hombre de éxito en la música y los negocios.

“En el libro cuento cómo mantuve mi mente serena y mis valores para salir adelante a pesar de las adversidades.

Trata sobre el karma y como hay que creer en uno mismo”, aseveró Estefan. Éste también va con la intención de servir como guía para la gente de negocios, donde ofrece consejos y menciona su fórmula para el éxito en la música y cómo la aplicó en sus restaurantes, hoteles, negocios de bienes raíces, las produc-

sidades, siguió contando Emilio Estefan a El Mundo. Es importante que esté rodeado de gente que le aconseje bien.

Emilio añadió que él y su esposa no son demócratas ni republicanos, sin embargo, votó por Obama porque cree en el cambio y quería que las cosas mejoraran.

La situación en Arizona y migración

La célebre pareja formada por Emilio y Gloria Estefan ahora tiene su estrella en Las Vegas. ciones de cine y televisión, y más.

Su relación con el presidente

A los Estefan se les ha visto desarrollar una relación cercana con el presidente Barack Obama, algo que Emilio considera es de importancia para que el presidente esté al tanto de las necesidades de la comunidad.

Llevo tiempo produciendo shows para los presidentes, no solo Obama, sin embargo, siempre es bueno poder hablar con él para que esté al tanto de lo que acontece a los hispanos y tenga presente nuestras nece-

Tras la nueva ley ratificada en Arizona que criminaliza a los indocumentados, varios sectores del país han respondido en protesta y se está promoviendo un boicot. La ciudad de Los Ángeles quiere cesar el comercio con el estado del gran cañón. Activistas exhortan a no asistir a los juegos de béisbol de los Diamondbacks y varias de las convenciones planeadas en ese estado para este año han sido canceladas, entre ellas la de la Asociación Nacional de Abogados de Migración.

Emilio también participa y dijo que canceló la presentación de su libro en Arizona.

“No vamos a ir a un lugar donde no somos queridos”, señaló refiriéndose al sentimiento antiinmigrante, pero aclaró que está en apoyo de la comunidad en el estado.

Asimismo para las marcha del sábado primero de mayo en Los Ángeles, Emilio dijo que asistirá al lado de su esposa y afirmó que debe hacerse de forma organizada. Hay que marchar de forma pacífica y en orden, sin crear escenas que puedan ser contraproducentes, aclaró.

En cuanto a Las Vegas, resaltó que le agrada la ciudad y le gustaría regresar. Comentó que ha habido ofertas para trabajar en proyectos en la ciudad pero aún no se ha concretado nada.

Las Vegas es una gran ciudad y hay muchos latinos, aseveró. Me encantaría trabajar aquí pero hasta el momento no se ha concretado nada, ya veremos más adelante.

CENSO 2010

Empleados tocarán a la puerta

A partir del social, tarjetas de primero de mayo crédito, papeles los empleados del de inmigración, censo comenzatítulos de propierán a visitar los dad, contratos de hogares de quiealquiler ni infornes no respondiemación bancaron el cuestionaria. rio por correo.

Solo le pediAl tocar en rán información su puerta, el enupara contestar las merador deberá 10 preguntas del identificarse con censo. El enuuna credencial merador trabaja que contiene el bajo juramento sello oficial del constitucional de Launce Rake (izquierda), de PLAN, y David Byerman, del Censo departamento del confidencialidad en NV (3o, desde la izquierda) y voluntarios se preparaban para censo. de por vida y poSin embargo, avisar del inicio de visita a los hogares para llenar el cuestionario. dría ser multado tiene que prestar atención ya que el enumerador NO debe con hasta 250 mil dólares y cinco años en prisión, si pedirle y usted NO debe mostrar su número de seguro viola la ley federal.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 1 DEL 2010

13 •

•

14

MAYO 1 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Desde Rory Reid se gana la admiración mi esquina al oponerse a la SB 1070 Por Eddie Escobedo De los candidatos a la gubernatura del estado solo uno tuvo la valentía de declararse en contra de la nefasta SB 1070. Los otros tres se echaron la bolita. El actual gobernador Jim Gibbons se mostró neutral al decir que no podía tomar lado a favor o en contra, prefirió culpar a Barack Obama, Harry Reid y Nancy Pelosi de que esa ley se haya implementado y firmado por la gobernadora Jan Brewer.

Los otros dos -Brian Sandoval y Michael Montandondijeron estar a favor de la SB 1070 que considera un crimen estar indocumentado en el país, con ese status una persona puede ser encarcelada y pagar una multa de $2500.

Se trata sin dudas de una ley muy rigurosa, la más drástica de la nación, sin embargo, reitero, solo un candidato a la gubernatura de Nevada se manifestó en contra de ella.

Esa persona fue Rory Reid.

Se necesita valor civil, estar plenamente convencido de lo que en verdad es justo, y Rory dejó sentado que no teme a represalias, es firme en sus convicciones. Su posición le valdrá la admiración, el respeto, y claro, el voto de un número significativo de hispanos.

Brian Sandoval al declarar que está de acuerdo en esa legislación y que no acepta se le otorguen licencias de manejar a los indocumentados, se colocó muy lejos de las causas que defienden e interesan a la comunidad hispanas.

Estos importantes tópicos serán temas a tratar en las próximas elecciones. Con la gran cantidad de votantes hispanos que hay en el estado todo aquel candidato que quiera romancear el voto latino va a tener que ser más noble y apoyar las causas de nosotros. Como van las cosas no debe sorprender que en el futuro próximo nos corresponda, por

Rory Reid presidente de la Comisión del Condado de Clark y candidato demócrata a gobernador de Nevada. derecho propio, elegir a nuestros líderes políticos. Con los hispanos en esas posiciones, estaremos sin discusión en condiciones de tener leyes más justas y aceptables.

Que lástima que el candidato hispano se haya declarado en favor de la SB 1070 porque eso indica que no le interesa mucho el voto hispano, y es en verdad triste ver a un hispano ir en contra de nosotros.

Ya nos dimos cuenta

que no está muy enterado del tema migratorio porque el mes pasado en el desayuno de HIP (Hispanics in Politics) al terminar su discurso dejó el camino para hacer preguntas, se le preguntó si hablaba español y contestó que no.

Otra interrogante fue si estaba de acuerdo y apoyaba el DREAM ACT, no pudo contestar y allí nos dimos cuenta que no sabía de qué se hablaba. Respondió otras preguntas pero allí quedó claro que no está al tanto de asuntos que son extremadamente importantes para nosotros, para la comunidad.

No es un crimen ser hispano y no hablar español, sin embargo, muchos políticos americanos al menos tratan de hablar una que otra frase o palabras en español.

Hay un candidato americano postulado a la gubernatura del estado que puede conversar con los latinos, para información de muchos les diré que Rory Reid en su juventud fue misionero mormón y pasó tiempo aprendiendo español, convivió con familias en Sudamérica y para nada se le dificulta conversar con el público latino.

Lo que sí se debe recalcar es la valentía de este candidato a la gubernatura al declarar públicamente que está en contra de la SB 1070. Hoy cualquier candidato evitaría ese tema o haría lo mismo que el gobernador Jim Gibbons al declararse neutral por temor a represalias. ¡Es mejor conocer de antemano quienes son los que están a nuestro favor para cuando lleguen las elecciones saber por quién votar!

• El sábado 8 de mayo

Vacunarán gratis a perros y gatos en Plaza Escobedo

• Límite para neutralización, 19 de mayo El Condado de Clark ofrecerá la oportunidad de vacunar y poner microchips a sus mascotas de forma gratuita el próximo sábado 8 de mayo.

El evento “Cuide a sus perros y gatos” organizado por el condado en conjunto con las ciudades de Las Vegas y North Las Vegas, la Sociedad Heaven Can Wait, el Lied Animal Shelter, el periódico El Mundo, y las estaciones de Univisión Radio 103.5 FM, 99.3 FM y 870 AM. Los perros y gatos podrán ser vacunados y recibir microchip en la Plaza Escobedo, localizada en el 750 de N. Eastern, de 9 de la mañana a 2 de la tarde.

Asimismo, la organización Heaven Can Wait estará programando citas para neutralizar a sus mascotas.

También estarán varios grupos de activistas en favor de los animales para dar orientación.

Aparte de ofrecer los servicios, el evento tiene como motivo exponer la ordenanza de esterilización del Condado de Clark, la cual da hasta el 19 de mayo para que los dueños de mascotas cumplan con ella.

La ordenanza, similar a las que ya están en efecto en Las Vegas y North Las Vegas, requerirá que casi 9 de cada 10 dueños de mascotas esterilicen a sus animales.

“La sobrepoblación de animales fuerza a nuestros albergues a matar más de 30 mil perros y gatos cada año”, dijo Joe Boteilho, el funcionario mayor de Animal Control del condado. “Solo esterilizando a nuestras mascotas podemos poner fin a este sacrificio de animales”.

La ordenanza requiere que las mascotas mayores de 4 meses deben ser neutralizadas. Las excepciones son para las personas que tienen permiso de criador, un permiso de fancier, una carta notariada del veterinario indicando por qué no se puede realizar la operación en la mascota, los animales de servicio y los perros policía.

Para ayudar a las personas de bajos recursos a cumplir con el mandato, Heaven Can Wait, junto con el condado, ofrece el proceso de neutralización de forma gratuita con personas calificadas. Los servicios serán proveídos por cita a las personas que presenten identificación y una tarjeta de TANF, Medicaid o SNAP. Para hacer una cita y más información puede comunicarse con Heaven Can Wait al 227-5555.

La nueva ordenanza aplica para los 900 mil residentes no incorporados del Condado de Clark. Las Vegas y North Las Vegas ya tienen una similar en efecto, lo que cubre a 1.75 millones de residentes de los 2 millones que hay en el condado.

Henderson también trabaja en una medida semejante.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15 •

MAYO 1 DEL 2010

• A partir del ciclo 2010-2011

Cambiarán escuelas de todo el año a sistemas de 9 meses

Las escuelas del Condado de Clark que ahora funcionan con ciclo de 12 meses cambiarán al sistema de 9 meses a partir del año escolar 2010-2011 informaron las autoridades escolares en días recientes.

En un comunicado el pasado miércoles 28, el Distrito Escolar anunció que las 55 escuelas restantes, todas primarias, harán la transición a partir del 30 de agosto. Así, todas las escuelas primarias del valle funcionarán en el sistema de nueve meses.

El ahorro del distrito de las conversiones del ciclo de 12 meses se estima en 13.8 millones de dólares en los

fondos generales. Los otros $7.5 millones restantes es de fondos los cuales fueron separados para propósitos de educación especial.

La conversión se da como resultado de una revisión pendiente de la junta escolar en su reunión del jueves 8 de abril. La junta había aprobado previamente la conversión de 21 primarias después que las escuelas cumplieron con los requisitos necesarios de inscripción.

El distrito escolar actualmente administra 213 primarias y habrá cuatro escuelas más en el otoño.

Las primarias que harán la transición son Alamo,

Bailey, Bass, Batterman, Beckley, Bell Bendorf, Cartwright, Cox, Cozine, Craig, Culley, Cunningham, Dearing, Earl, Fine, Fong, Forbuss, Galloway, Gehring, Givens, Goldfarb, Goynes, Herron, Hewetson, Hollingsworth, Iverson, Jeffers, Lake, Long, Lynch, Mendoza, Morrow, Reedom, Ries, Roberts Ronnow, Ronzone, Schorr, Simmons, Smalley, Zinder, Squires, Sunrise Acres, Tanaka, Taylor, Torpe, Treem, Twitchell, Vanderburg, Walker, Williams, Wolf, Woolley y Wrigth.

OPINIón

Lo de aquí... lo de allá

Por Xavier RIVAS

El Downtown de Oscar Goodman

El origen de este mega-destino turístico donde radicamos casi 600,000 hispanos fue el Downtown, ahí aun están lugares como el Hotel El Cortez, Golden Nugget, el Freemont, y es a este lugar que el carismático y popular Alcalde de Las Vegas le apuesta en la promoción de más desarrollos que incluyen la nueva casa municipal de Las Vegas, iniciativa por la que luchó aun en contra del poderoso Sindicato de trabajadores de servicio de los Casinos.

También su controvertida propuesta de construir un estadio para algún equipo profesional de deporte nacional, más aun es Oscar Goodman, en nuestra opinion, envidia de miles de ciudades alrededor del mundo por su energía, dinámica y pasión por servir a su Ciudad.

Se autonombra el Alcalde más feliz del mundo, porta una insignia de Martini en su solapa de traje, fue abogado de la mafia y hasta apareció en la película

Goodman efectuó una verdadera cruzada para erradicar lo que denigraba la imagen del centro de la ciudad y regresó la dignidad y la atracción a este lugar.

Casino con Robert DeNiro. Nada parece detener a Goodman, es, en mi concepto, ¡Mr Las Vegas!

Bugsy Siegel, fue un personaje de la mafia que se aventuró en abrir por primera vez un Casino fuera del Downtown de Las Vegas.

Hoy este Casino, (que le costara la vida a Siegel, pues su visión no fue entendida por sus jefes de la mafia en Este de Estados Unidos quienes consideraron un derroche de recursos los de Bugsy, este Casino aun en vida) ha generado millones de dólares de utilidad, es El Flamingo, que detonara a otros casinos en lo que hoy es el mundialmente conocido Las Vegas Strip.

Por cierto estos casinos se encuentran en el Condado de Clark, no pertenecen al municipio de Las Vegas, y es esto precisamente el reto que Oscar Goodman tomó como reto, el de regresar la actividad turística a donde inició.

En el centro tradicional de Las Vegas, allí ahora, gracias al Alcalde Goodman, con un espectacular e inigualable Fremont Experience, continúa la limpia donde inició la imagen de lo que hoy conocemos como

la Ciudad del Juego, una verdadera cruzada de erradicar la prostitución, a malandrines, la droga ilegal, indigentes, y vaya, que Goodman regresó la dignidad y la atracción a este lugar.

Hoy sus centros de arte y cultura, corredores gastronómicos, remodelación de negocios que por cierto cuentan con el subsidio económico del Ayuntamiento de Las Vegas han regenerado a la tradicional Las Vegas aumentando sus ingresos hasta un 13%.

en general el ingreso por turismo en todo México es de aproximadamente 17 billones de dólares y solo en gastronomía, comida y bebida, Las Vegas ingresa, y es solo Las Vegas, 9 billones de dólares.

No me canso de repetir a cuanto funcionario mexicano me encuentro, a cuanto gobernador mexicano, del potencial dormido de México en Turismo, de personajes como Goodman o por ejemplo los Hermanos Castro, Miguel, Mario y Salvador que han logrado un know how en marketing que bien pudiesen aplicar a México, su empresa de Las Vegas ya sabe el cómo.

Pero en México en lo general, se mantiene la mentalidad de que el turismo es de temporada cuando en Las Vegas hay una solo temporada pero esta nunca termina, una de 24 horas, 7 días de la semana.

Por ahora, amigo lector, solo recordarle que en Las Vegas, el alcalde más feliz del mundo, Oscar Goodman, quien pudo pero no quiso ser Gobernador de Nevada, se le puso al tiro al presidente Obama cuando éste cuestionó a los que viajaban a Las Vegas a derrochar dinero en convenciones.

Oscar, al que se le vincula con la mafia de ayer, al que el libro de su biografía lleva por título, Rat, (El Rata), este hombre que nunca se detiene, es el promotor más dinámico de Las Vegas, está ahí en su ofiEs loable el entusiasmo que ha puesto el señor Oscar cina, está en la escuela, está por las calles Goodman “El alcalde más feliz de la tierra” para promover del Downtown pensando cómo lograr más a Las Vegas como un destino de primer nivel. para esta ciudad llamada del pecado, Las Si, es Oscar Goodman, el Alcalde más feliz de la Vegas, Nevada. tierra, su labor continúa como el primer promotor de ¡Ánimo! esta ciudad de Las Vegas es un ejemplo a seguir por Xavier Rivas, xavier@rivas.com (702) 352 3406. ciudades a lo largo y ancho de Estados Unidos.

Bien pudiese ser un excelente consejero, asesor para países como México entre otras naciones que cuentan con la naturaleza privilegiada, hermosas playas, de montañas, de lugares únicos, pero no cuentan con un sistema para capitalizar sus atractivos.

Solo como ejemplo para México, y hablo de toda la República Mexicana, que incluye a Cancún, Acapulco, Cabo, Ixtapa, ruinas arqueológicas como las de Yucatán, Teotihuacan, en fin, playas hermosas, desiertos, ciudades históricas como San Miguel de Allende, León, Guadalajara, todos los bellos lugares de México,

•

16

MAYO 1 DEL 2010

Preocupados Departamento de Justicia y Seguridad Interna

El procurador general de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, calificó el pasado martes 27 como “desafortunada” la legislación antiinmigrante de Arizona SB 1070 y señaló que su entidad examina opciones contra la ley, incluida una “impugnación judicial”, precisó.

“La ley es desafortunada y me temo que estará sujeta a abuso potencial”, indicó Holder, quien fue instruido por el presidente Barack Obama a revisar la legislación para determinar su eventual impacto en los derechos civiles de los estadounidenses y examina una serie de opciones para lidiar con la legislación y se integró un equipo de abogados de su dependencia para definir las opciones.

La secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, dijo que su dependencia tiene “preocupaciones profundas con esa ley desde la óptica del cumplimiento de la ley”, pues podría desviar recursos que se usan para perseguir crímenes serios.

Napolitano, quien como gobernadora de Arizona vetó en dos ocasiones iniciativas de ley similares, reaccionó al comentario del presidente del Comité Judicial del Senado, el demócrata Patrick Leahy, quien indicó que la legislación será impugnada por razones constitucionales.

La secretaria de Seguridad Interna acotó que el Departamento de Justicia está revisando la legislación y agregó que el lapso de 90 días para su entrada en vigor da tiempo a las autoridades federales para evaluar si la ley cumple criterios de constitucionalidad.

En la misma audiencia, el senador por Carolina del Norte, Lindsay Graham, manifestó no tener dudas de que la ley SB 1070 “es inconstitucional”. Washington (NOTIMEX)

Piden posponer reforma migratoria hasta 2012

El senador republicano de Carolina del Norte, Lindsay Graham, advirtió el martes 27 que la reforma migratoria recibirá un golpe devastador si es debatida en 2010 y dijo que primero se debe lidiar con seguridad fronteriza a fin de buscar aprobarla para 2012.

“Si la inmigración es debatida este año, va a ser (un desenlace) absolutamente devastador para el futuro del asunto en el Congreso”, dijo Graham, el único republicano que colabora con los demócratas para redactar una iniciativa migratoria y una energética.

Graham, quien amenazó con retirar su apoyo a los demó-

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV En su recorrido, Gaby encontró a jóvenes en una situación similar a la suya.

Livia, por ejemplo, llegó a capitanear el equipo de fútbol de su escuela, se graduó con becas en una universidad privada y fue aceptada para una escuela de leyes, pero recibió una carta de deportación.

“Este es nuestro hogar, ¿cómo no vamos a luchar?”, preguntó la joven.

Recomendó visitar el sitio en Internet de los jóvenes, trail2010.org, enviar un mensaje de texto con la palabra “camino” o “trail” al 30644 y firmar una petición que entregarán al presidente Obama. Washington.- (NOTIMEX).

Los consumidores mexicanos y la economía de Arizona

Los consumidores mexicanos que visitan Arizona constituyen un aporte vital para la economía de esa entidad, reveló un estudio del Centro de Investigación Económica y de Negocios de la Universidad de Arizona.

De acuerdo con el estudio, los consumidores mexicanos tienen el potencial de provocar un sensible daño a las finanzas del estado en caso de sumarse a un boicot económico por la promulgación en la entidad de una ley antiinmigrante.

El Centro estimó que en 2008 los mexicanos gastaron unos 7.3 millones de dólares diarios en Arizona.

De acuerdo con los datos, el turismo mexicano genera unos 23 mil 400 empleos directos en restaurantes, hoteles y tiendas de esta entidad.

En total, los mexicanos gastaron en 2008 unos dos mil 690 milloUn grupo de estudiannes de dólares en Arizona tes indocumentados llegó en compras directas, y el lunes 26 a Washington al cabo de una caminata Un boicot comercial de consumidores mexicanos contra su gasto tuvo un impacto Arizona provocaría un sensible daño a las finanzas de multiplicador en la ecode más de tres meses para abogar por la legalización ese estado, según estudio de la Universidad de Arizona. nomía de la entidad que se estima alcanzó los tres de miles de jóvenes que mil 610 millones de dólares. llegaron de niños a Estados Unidos.

Cada día, unos 65 mil mexicanos cruzan la frontera Los estudiantes podrían perder la oportunidad de proseguir sus estudios debido a su situación migratoria, para visitar esta entidad, lo que suma unos 24 millones de alertaron Gaby Pacheco, Carlos Roa, Felipe Matos y visitantes al año.

Para algunos condados de Arizona, los impuestos que Juan Rodríguez, quien iniciaron en Florida su caminata dejan los mexicanos por sus compras son vitales. El 48.2 solidaria.

Con tres licenciaturas y su meta de lograr doctorado en por ciento de los ingresos en impuestos por ventas en el terapia musical para niños autistas, Gaby indicó que podría condado fronterizo de Santa Cruz es generado por los ser deportada si el Congreso no aprueba la Ley de los Sue- visitantes mexicanos.

El estudio mostró que cada año los consumidores mexiños, conocida en inglés como “Dream Act”.

La ley legalizaría a estudiantes que se inscriban en canos incrementan también su gasto directo en Arizona, que aumentó en un 279 por ciento entre 2001 y 2008. la universidad o en las fuerzas militares.

“Este importante nivel de crecimiento nos indica qué tan Los senadores Dick Durbin, demócrata de Illinois, y Richard Lugar, republicano de Indiana, pidieron en importantes son los visitantes mexicanos para la economía una carta al presidente Barack Obama que frene las de Arizona”, reconoció la gobernadora Jean Brewer al citar deportaciones de jóvenes que podrían ser elegibles el estudio en un discurso pronunciado en junio pasado ante la Comisión Arizona-México. Phoenix, (Notimex). para el “Dream Act”.

cratas por la decisión del líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, de debatir migración antes que energía, señaló que debe darse prioridad a asegurar la frontera con México antes que buscar la reforma migratoria.

“Una vez que lo logremos, la reforma migratoria debe y será debatida, y creo que podemos hacerlo para 2012 si somos listos y lidiamos con el ‘elefante en el cuarto’ y ése es que las fronteras están descompuestas”, insistió el senador.

Napolitano, ex gobernadora de Arizona, señaló que la frontera con México es tan segura como nunca lo ha estado.Washington (NOTIMEX)

Jóvenes de Florida a Washington

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

17 •

MAYO 1 DEL 2010

Center for american progress

• En Arizona

La ley SB 1070 legaliza la discriminación racial

Este resumen detalla las peligrosas consecuencias sociales, legales, y económicas que la nueva ley de inmigración en Arizona tendrá en cada comunidad del estado.

La Gobernadora de Arizona Jan Brewer firmó lo que ahora es la más punitiva y radical ley estatal anti-inmigrante en la nación. El impacto total de esta ley no se podrá medir en los próximos meses, pero ya está claro que será disputada en los tribunales porque niega derechos garantizados en la Constitución estadounidense. Y hasta que las cuestiones legales se resuelvan, la nueva ley tendrá un efecto perjudicial en la economía de Arizona, también como en los presupuestos de las ciudades y del estado.

Discriminación racial

La ley pone a las comunidades de color en la mira al requerir a los empleados del gobierno estatal y local que determinen si una persona está legalmente en los Estados Unidos basado en una “sospecha razonable.”

Expertos jurídicos mantienen que la ley resultará en la discriminación racial, ya que no les prohíbe a los agentes de policía el usar la raza o etnicidad para decidir a quién investigar. Por supuesto que no todos los habitantes de Arizona lucen igual. Como los Estados Unidos, Arizona es un estado diverso con múltiples generaciones de ciudadanos estadounidenses. Tres de cada 10 habitantes de Arizona son hispanos, uno de cada 10 es indígena estadounidense, y el 13 por ciento son nacidos en el extranjero.

La ley socava la Constitución y responsabiliza a la policía local con autoridad federal Arizona está intentando concederle a la policía local la autoridad de arrestar por violaciones administrativas de leyes federales de inmigración, aunque la policía es-

La ley SB 1070 socava la Constitución y responsabiliza a la policía local con autoridad federal... tatal ni siquiera tiene esta autoridad bajo ley federal.

Esta medida no requiere a la policía local tener un orden de registro o incluso sospechar que alguna acción ilegal haya ocurrido.

La ley tipifica como delito la solicitación de trabajo aunque las cortes previamente fallaron que el solicitar trabajo es una forma de expresión protegida bajo la Primera Enmienda

La ley dañará la economía al nivel estatal y local

El National Employment Law Project señaló que ordenanzas anti-inmigrantes de menor escala han costado a localidades individuales millones de dólares.

El Perryman Group, ubicado en Texas, calculó que si todos los inmigrantes no autorizados fueran retirados de Arizona, el estado perdería $26.4 mil millones en actividad económica, $11.7 mil millones en producto bruto estatal y aproximadamente 140,324 empleos.

El Immigration Policy Center señaló que, “con Arizona enfrentando un déficit presupuestario de más de $3 mil millones,” la nueva ley aun “pone en más peligro el futuro económico del estado.”

El Alcalde de Phoenix Phil Gordon y otros líderes locales anticipan una caída de nuevos negocios en el estado debido a esta nueva dura ley. El vice alcalde de Phoenix Michael Nowakowski observó: “Somos el hazmerreír del país debido a estas leyes locas”.

La ley será cara y aislará a los policías de la colaboración con la ciudadanía La Asociación de Jefes de Policías de Arizona está firmemente opuesta a la ley por razones fiscales y de seguridad pública, señalando que el temor a los funcionarios gubernamentales disminuirá la disposición del

¿Redada en Arizona...? ¿y dónde quedó el paletero? público a cooperar con los policías en investigaciones criminales y “afectará negativamente la habilidad de las agencias de ley a través del estado a cumplir sus

numerosas responsabilidades de manera oportuna”.

Los contribuyentes locales tendrán que pagar los cuantiosos gastos de largos litigios ante los tribunales.

Los costos de arrestar, detener, procesar, y transportar a los inmigrantes indocumentados fuera de Arizona agotará las tesorerías locales del gobierno. Se calcula que habían 460,000 inmigrantes indocumentados en Arizona a partir de enero del 2009, conformando el 4 por ciento de la población del estado. Si el gobierno federal llegara a deportar a la población indocumentada entera, el costo sería aproximadamente de $23,148 por persona, basado en un reciente estudio del Center for American Progress.

Arizona y otros gobiernos locales y estatales están tomando acción sobre inmigración porque el Congreso ha fracasado en promulgar una reforma migratoria integral que reestablezca la seguridad fronteriza, proporcione un programa de visas flexible para satisfacer las necesidades de negocios y familias, y que trate con los 11 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos. Este es un asunto federal y debe ser manejado por el Congreso inmediatamente antes de que otros estados empiecen a seguir el ejemplo de Arizona. (Texto del “Center for American Progress”).

•

18

MAYO 1 DEL 2010

Por eso estamos como estamos

He aquí algunos encabezados de los periódicos en referencia al trabajo de nuestros legisladrones, perdón legisladores (los de México, claro, aunque los del otro lado no hacen tan malos quesos).

“Por faltistas suspenden 17% de las reuniones” (Milenio IV/7/10) Las comisiones ordinarias de la Cámara de Diputados han cancelado por falta de quórum 162 de 931 reuniones convocadas durante la presente legislatura, reveló la coordinadora del PAN, Josefina Vásquez Mota....

“Diputados limitan la duración de las sesiones en el pleno.”

La Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados acordó limitar las sesiones en el pleno a 12 horas semanales en lo que resta del actual periodo ordinario, no obstante el rezago legislativo acumulado y las reformas pendientes de resolver.

En contraste con la jornada laboral de hasta 48 horas a la semana que establece el artículo 123 Los legisladores mexicanos se opusieron a una propuesta del presidente Calderón para reducir el número de escaños constitucional, los diputados federales sesionarán... en las Cámaras y ahorrar dinero al erario... lo bueno que cinco horas los martes, tres horas los miércoles y son los representantes del pueblo, ¿o no?. cuatro horas los jueves durante el mes de abril. Eso ladores plurinominales, tras calificar dicha propuesta sí, cobrando sus sueldazos completos.

Según el acta de la reunión que sostuvo la Junta de de reaccionaria, conservadora, regresiva y autoritaria.

Coordinación Política el pasado 6 de abril, el objeto Cómo la ve desde ahí.

El senador y exgobernador de Zacatecas Ricardo del acuerdo es “optimizar el trabajo y el tiempo” en Monreal, (aquel que llevara a Las Vegas aquella banlas sesiones ordinarias. da gigante de estudiantes y se presentara en el West Coast) afirmó que el Senado dejó pasar la oportunidad Los diputados federales sesionaron... de rendir cuentas (como si lo sintieran) “por lo que se cinco horas los martes, tres horas los mantendrá la opacidad y privilegio para los órganos de miércoles y cuatro horas los jueves dirección”, ya que los ciudadanos desconocen a cuanto durante el mes de abril. Eso sí, ascienden las prerrogativas de las bancadas.

Y para muestra un botón. Al mismo tiempo en cobrando sus sueldazos completos. tribuna se dijo que el PT, (partido de la transa) recibe Por ello los líderes parlamentarios de las siete frac- más de un millón de pesos al mes que se distribuye ciones pactaron dedicar los trabajos de los martes a la entre cinco petistas. Así es como está la cosa. discusión y votación de dictámenes, sin destinar más de una hora a la presentación de iniciativas y puntos de acuerdo, así como a la agenda de debate político.

De acuerdo con el calendario de sesiones, aprobado ya por el pleno, a la Cámara de Diputados -el pasado día 26 deabril- le restaban seis plenarias ese mes, es decir 24 horas efectivas de trabajo para desahogar los dictámenes que las comisiones ordinarias turnen para su votación Y luego más abajo, los eficientes (hijos) diputaEl presidente Barack Obama pidió hace unos días a dos acordaron por ello “hacer más eficaz la labor de la base demócrata de cara a las elecciones de noviembre difusión de los resultados legislativos lo más pronto próximo “su ayuda una vez más”, ante la eventualidad de posible”. que su partido pierda el control de una de las dos cámaras en el Congreso.

PERO AÚN HAY MÁS En un video enviado el pasado lunes 26 a 13 millones Obviamente los vicecoordinadores priistas César Augusto y Carlos Flores Rico descalificaron la propues- de simpatizantes, Obama caracterizó la elección de medio ta de reducir el número de diputados de 500 a 300, y el término como critica para que su administración concluya la de senadores de 128 a 64, como lo propuso el presidente ambiciosa agenda de reformas pendiente en el Congreso.

“Este año necesito su ayuda una vez más”, indicó el en un decálogo de iniciativas enviadas al Congreso.

Por lo mismo las fracciones del PRI, PRD y PT mandatario en su mensaje.

El video forma parte de la estrategia de proselitismo dieron por muerta la iniciativa del panista Francisco Ramírez Acuña para suprimir a los (huevones) legis- del Partido Nacional Demócrata de cara a las elecciones

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

EL SENADOR REID INFORMA...

Recibimos de la Oficina de Prensa del senador Harry Reid una nota en la que comenta que la nefasta promulgación de la nueva ley migratoria por la gobernadora Jan Brewer, de Arizona,es otro ejemplo de porque se necesita una reforma en nuestro sistema de migración.

Aunque para una reforma migratoria debe ser reforzada la frontera tampoco podemos reformar el sistema con proyectos de ley individuales. Los republicanos y los demócratas deben trabajar juntos para aprobar una reforma migratoria integral que sea firme con aquellos que rompen la ley, que sea justa para los contribuyentes y que respete los derechos civiles y sea práctica de implementar.

“CALDERÓN HACE TODO LO QUE PUEDE VS EL NARCO”: CLINTON

México “no es un estado fallido” y su presidente Felipe Calderón ha hecho grandes esfuerzos para defender la sociedad frente a los traficantes de drogas, afirmó el ex presidente Bill Clinton en una entrevista sostenida en Acapulco. Calderón hace todo lo que puede para aumentar la capacidad de defenderse contra los narcotraficantes de ambos lados de la frontera, acotó.

El ex mandatario sostuvo “que una de las cosas más desafortunadas que han ocurrido del lado estadounidense es que la administración previa (la del presidente George W. Bush) permitió que expirara la prohibición de la venta de armas de asalto.

Los traficantes de drogas mexicanos, añadió pueden ingresar a EU y comprar armas de alto calibre que luego llevan a México.

“Lo correcto para Estados Unidos, aparte de que hagamos todo lo posible para reducir nuestra propia demanda (de drogas) y desmantelar nuestras redes de distribución en EU, es apoyar a México”, concluyó diciendo.

Y sin más por ahora... ya seguiremos... Corro...borando.

• nacionales •

Llama Obama a simpatizantes a repetir en noviembre victoria de 2008

de noviembre en que se renovará parte de la Cámara de Representantes y el Senado.

Las elecciones son consideradas una difícil prueba para los demócratas ante la eventualidad de que pudieran perder el control del Senado, alentado por el descontento popular y el retiro de varios legisladores.

En el video, Obama alentó a sus simpatizantes a repetir “el increíble viaje” iniciado en 2007 “para cambiar este país” y dijo que pese a los retos heredados “hemos hecho enorme progreso.

“Gracias a ustedes estamos haciendo los cambios que el país necesita desesperadamente”, dijo el mandatario, destacando la particular aprobación de la histórica reforma del sistema de salud.

Obama se refirió a la reforma financiera como la próxima gran asignatura de su gobierno, la cual dijo es resistida por El presidente Obama pidió el apoyo de los votantes. las grandes firmas en Wall Strett y los intereses especiales “que han gobernado Washington por mucho tiempo.

“Ellos ven estas elecciones como una oportunidad para poner a sus aliados otra vez en el poder y deshacer todo lo que hemos logrado. De modo que este año necesito su ayuda una vez más”.

Obama se dirigió en especial a los jóvenes electores, las mujeres y minorías, que en la elección del 2008 fueron parte importante de la movilización detrás de su candidatura.

“Dependerá de nosotros asegurar que la gente joven, afroamericanos, hispanos y mujeres, que empujaron nuestra victoria en 2008, se mantengan una vez mas unidos”, dijo.

Washington. - (Notimex).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

19 •

MAYO 1 DEL 2010

OPINIÓN

La espera interminable

El actual debate migratorio en Estados Unidos me recuerda mucho la obra de teatro Esperando a Godot.

En la obra de Samuel Becket dos hombres esperan infructuosamente a un tal Godot que nunca llega. Es igual que en la cuestión migratoria: llevamos años esperando por una legalización que tampoco llega.

Una de las razones que citó la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, al firmar la ley mas antiinmigrante de todo el país (SB 1070) es que los políticos en Washington no han hecho nada para resolver la situación de 11 ó 12 millones de inmigrantes indocumentados que hay en Estados Unidos. Y eso es cierto.

Pero para contrarrestar ese vacío legal, la gobernadora Brewer aprobó varias medidas que son potencialmente discriminatorias. Es un delito estar sin papeles o identificación en Arizona. Es un delito ayudar o transportar indocumentados. Y la policía actuará como agente migratorio y podrá detener a cualquier sospechoso de ser indocumentado. Es la persecución del mas débil. Big Brother en Arizona.

Pregunta ¿cómo se ve un indocumentado? Yo hablo inglés con acento y tengo la piel morena. ¿Me pueden detener en el aeropuerto de Phoenix por eso? Y que pasa si no viajo con mi pasaporte. ¿Me podrían llevar a la cárcel o multar? Sí.

El congresista demócrata, Luis Gutiérrez, tiene las mismas dudas que yo. “Soy puertorriqueño, nací en Chicago y los miembros de mi familia han sido ciudadanos norteamericanos por varias generaciones”, dijo hace poco. “Pero vean mi cara y escuchen mi voz y me podrían arrestar por eso. ¿Es esto lo que queremos para Estados Unidos?”.

La legalización del racismo se da en Arizona porque las actuales leyes para lidiar con los inmigrantes en todo Estados Unidos no sirven. Llevamos más de dos décadas esperando una reforma. Es la espera interminable.

La última reforma migratoria ocurrió en 1986 cuando, gracias al presidente Ronald Reagan, se legalizaron 3 millones de indocumentados. Fue una reforma generosa pero incompleta: no incluía un plan efectivo para la entrada ordenada de nuevos inmigrantes. Ya para el año 2000 había 6 millones de indocumentados en el país.

Las promesas de un cambio migratorio comenzaron poco después. El 16 de febrero del 2001, en una entrevista en San Cristobal, México, el presidente George W. Bush me dijo que una comisión binacional iba a estudiar cómo ayudar a los indocumentados que ya estaban en Estados Unidos. Pero por años no pasó nada.

Cuando un impopular Bush trató de legalizar a millones de indocumentados en el 2007, su capital político era tan pequeño que la propuesta ni siquiera pasó un voto en el Senado. Ahí murió todo.

Barack Obama rescató el tema migratorio en su campaña para conseguir el voto latino. Casi 7 de cada 10 hispanos votaron por él. Pero la promesa que le hizo a los latinos -en una entrevista que tuve con él el 28 de mayo del 2008- tampoco se ha cumplido. Garantizó una propuesta migratoria en su primer año de gobierno y ya llevamos más de 15 meses sin nada.

En la comunidad latina hay una creciente molestia con el presidente Obama. Primero, por no cumplir su promesa.

La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, aprobó la ley más antiinmigrante de EU (SB 1070) autorizando a la policía para actuar como agentes migratorios.

Y segundo, porque muchos creen que si el presidente peleara por la reforma migratoria con las mismas ganas con

Por Jorge RAMOS

que ganó, por ejemplo, la reforma de salud, la historia sería distinta y lo de Arizona no hubiera pasado.

La nueva ley migratoria en Arizona significa que el racismo tiene raíces muy profundas en la sociedad norteamericana. Significa que el llamado “poder latino” no es tan poderoso como creíamos. Significa que los republicanos que aprobaron la medida antiinmigrante, incluyendo a la gobernadora, no han aprendido la lección y que los hispanos seguirán votando contra ellos.

Lo único bueno que ha surgido por la firma de la nueva ley en Arizona es que el tema migratorio se posiciona a nivel nacional con una inusual urgencia. Al ver lo que ocurre en Arizona, la reacción de inmigrantes y antiinmigrantes es la misma: urgen soluciones a largo plazo.

Uno de los personajes de Beckett dice al final de la obra: “…seguro que Godot viene mañana”. Eso mismo dicen muchos sobre la reforma migratoria; que ya viene. Y no es que quiera lloverles en su fiesta, pero Beckett publicó su obra en 1952 y Godot todavía no ha llegado.

•

20

MAYO 1 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV