EM-LV 20010501 C

LAS VEGAS, NV • MAYO 1 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 46

2

MAYO 1 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 1 DEL 2010

3

Fútbol hispano en el valle de Las Vegas • Duelo de colosos en Las Vegas Valley SL: Dep. 5 de Mayo vs Dep. La Piedad • De último minuto, el Titán sorprende al Dep. Centroamérica en la UMCAF

Por Josimar CÓRDOVA

Las Vegas Valley SL

El pasado domingo 18 de abril, el líder invicto con 30 puntos y con paso perfecto en el torneo con 10 juegos ganados de 10 (Deportivo 5 de Mayo), buscaba una victoria más frente al escolta Deportivo La Piedad (23 puntos).

Nadie se aventuraba a pronosticar un marcador ya que ambos equipos cuentan con las mejores ofensivas del torneo, pero a la vez sus defensas son las menos perforadas.

las manos en alto ese domingo.

Así marchan los primeros cinco equipos en la tabla después de 11 fechas: Dep. 5 de Mayo 30 puntos, Dep. La Piedad 26, San Miguel 25, Racing 22 y Necaxa con 18.

UMCAF

En un encuentro no apto para cardiacos y que puso los pelos de punta, El Deportivo Titán sorprendió con gol de último minuto y venció al Deportivo Centroamérica con marcador de 1 gol a 0.

La sorpresa del domingo 18 de abril fue que el Atlético Cabañas perdió el invicto contra un inconsistente ADET.

El futbol infantil en Las Vegas, permite la formación de jugadores talentosos. En las canchas son frecuentes las oportunidades de anotar.

Otros resultados de la jornada 11 de la División Mayor: Real Ilobasco 3-1 Tigres SC, Barça Méx 4-1 Isidro Metapan, Atlético Marte 2-1 Fasa, Dep. Pumas 2-2 CD Roble, Dep. Guatemala 2-0 San José, Petapa 4-0 Mitad del Mundo.

Luego de 11 jornadas los mejores equipos se paran de esta manera: Atl. Cabañas 21 puntos, Petapa 19, Dep. Pumas 18, y Real Ilobasco y Barça Méx 17 unidades.

Vegas United Limón -de blanco- protagonizaron un partido tenso de principio a fin. (Fotos de archivo)

El encuentro fue de un ir y venir impresionante. Los espectadores que se dieron cita en el campo del Sunset Park no dejaban de alentar a sus escuadras. Greg Monreal al minuto 35 del segundo tiempo anotó el único gol del encuentro y así la perfección del 5 de Mayo llegó a su fin.

En otro encuentro, en el campo 3 del parque Ed Fountain, el Necaxa ligó su tercera victoria consecutiva al vencer a Los Halcones por marcador de 2 goles a 0 con goles de Sergio Díaz y Adrián Mejía. También los equipos Botafogo, Racing FC, San Miguel y Venados de Yucatán salieron con

Youth and Adult SL

El campeón de la categoría de 10 a 12 años (AC Milán), no tuvo compasión del Chivas y arrancó la primera jornada con una goleada inesperada de 6-0. México no se quedó atrás y también goleó al Santos por 4-1. El encuentro entre Jaguares y Silver Vegas fue pospuesto.

Regresó serie “Solo Boxeo Tecate” con cartelera en el Tropicana

La serie “Solo Boxeo Tecate” regresó a la televisión con cartelera en el hotel y casino Tropicana, en el Strip de la ciudad, el viernes 30.

Golden Boy Promotions anunció en días anteriores que la serie regresaría con los pesos ligeros Robert “The Ghost” Guerrero (25-1-1) y Roberto Arrieta (34-15-4) en un combate a 10 asaltos.

“Después de varios meses de trabajo estamos orgullosos por anunciar el regreso de ‘Solo Boxeo Tecate’”, dijo Oscar de la Hoya, presidente de Golden Boy Promotions, en un

comunicado para anunciar la cartelera. “No podemos esperar para dar la acción de calidad por la que se ha caracterizado la serie y regresa el 30 de abril”.

El combate estelar sería el primero de Guerrero desde su victoria frente a Malcolm Klassen en agosto del 2009, donde ganó el campeonato mundial. A principios del 2010 dejó su título vacante para dedicarse a cuidar a su esposa Casey quien sufre de leucemia.

Ahora que comienza su ascenso a la cima tenía contemplado pasar por encima del argentino Arrieta .

4

MAYO 1 DEL 2010

Los Los desportistas deportistas

Roberto Torres quiere enseñar el arte del futbol

“Ser entrenador”, responde inmediatamente el ex futbolista Roberto Torres a una interrogante sobre su aspiración personal.

Nació en el Distrito Federal (México) hace 53 años. Enamorado del futbol, su primer entrenador fue Apak Fekete.

Se desempeñó como medio ofensivo y volante en diferentes equipos de la primera división en la liga mexicana: Atlante, Oaxtepec, Puebla y Querétaro.

Es precisamente Atlante su selección favorita, “con la que más simpatizo”, asegura, y añade, “lo mismo que con Pelé, todo lo hacía bien, era un goleador por excelencia”.

Roberto Torres reconoce que lo apasiona leer, escuchar música, y claro, ver partidos de futbol.

En la actualidad se desempeña como árbitro, y su ilusión es dirigir equipos de futbol conformados por niños, o una escuela de este apasionante deporte.

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Comparte Hérculez Gómez título de goleo en Liga Azteca Carrera Profesional

Gómez comenzó su carrera futbolística en 2001 con el Cruz Azul de la Primera División de México en su equipo de segunda división y fue transferido al año siguiente al Águilas Blancas de Puebla, equipo de la Segunda División.

La temporada siguiente, volvió al fútbol de primera división con Alacranes de Durango. Sin embargo, las posibilidades de jugar eran escasas para él, pensando que podría dejar el fútbol, mejor se unió a los Gauchos de San Diego de la USL Premier Development League en 2002, donde se destacó, anotando 17 goles en 17 partidos. El personal de Los Ángeles Galaxy se fijó en él durante un partido amistoso y se unió al equipo en septiembre.

Lamentablemente, se fracturó un pie, cuando estaba en préstamo a los Seattle Sounders de la United Soccer Leagues, y la recuperación tardó mucho tiempo. Cuando fue capaz de jugar de nuevo, Hérculez se unió a la ahora desaparecida de San Diego Sockers de la Major Indoor Soccer League. Regresó al Galaxy para la temporada de 2005, sobre un contrato de desarrollo, pero jugó lo suficientemente bien como para hacer el primer equipo.

Su gran oportunidad llegó cuando Landon Donovan fue llamado a la selección nacional. La ausencia de Donovan le

dio a Gómez más oportunidades de ser titular, y fue capaz de brillar como goleador.

El 1 de diciembre de 2006, Gómez fue traspasado a los Colorado Rapids, junto con Ugo Ihemelu a cambio de Joe Cannon. Él anotó el primer gol en la historia de Dick’s Sporting Goods Park en su primer partido de Colorado, una victoria de 2-1 sobre el DC United el 7 de abril de 2007.

El 3 de septiembre de 2008, Gómez fue traspasado a Kansas City Wizards en el MLS SuperDraft. Su primer gol para los Wizards fue en el tiempo de descuento contra San Jose Earthquakes, un juego que debía de anotar.

Gómez firmó con el club mexicano Puebla Fútbol Club en enero de 2010.

Con los diez goles anotados en la Liga Azteca, se ha convertido en el primer jugador norteamericano en conseguir o compartir el título.

Gómez, de padres mexicanos pero nacido en Las Vegas, marcó a los tres y 37 minutos contra el Cruz Azul para llegar a 10 anotaciones, con lo que igualó al peruano Johan Fano del Atlante y a Javier Hernández de Chivas.

Gómez se convirtió en el primer estadounidense en lograr un campeonato de goleo en México.

Las Vegas Béisbol League

Predomina la ofensiva en últimos juegos • Un total de 48 carreras en dos juegos indica que el pitcheo y la defensa no andan bien

Por Roberto PELÁEZ Un José de los Ángeles casi intratable, permitió una carrera en cinco entradas y preservó la victoria para el equipo Cardenales (15-8) sobre Guasave, en desafío correspondiente al torneo beisbolero que organiza Las Vegas Béisbol League, presidida por José Luis Mendoza, y que reúne alrededor de 40 conjuntos.

De los Ángeles -que resultó el ganador- vino al rescate del pitcher abridor Erick Gutiérrez, a quien los del Guasave le marcaron siete anotaciones.

En sentido general, salvo algunos casos, el pitcheo y la defensa no “viven” su mejor momento, lo que exige de manera urgente un trabajo más profundo, sistemático, en las sesiones de entrenamiento. Vale apuntar que los juegos

se ganan en las prácticas.

En el segundo juego de la jornada se registró una sorpresa, pues Naranjeros dispuso del súper favorito Potros (17-8). El lanzador victorioso fue Ronnie Mendoza, al que le hicieron seis carreras en igual número de entradas. Necesitó el relevo de Haven Estrada, quien vino en su auxilio en el séptimo capítulo.

Sacaron la bola del parque en este desafío Alonso Mendoza y Exxes Gass, ambos del equipo derrotado.

José Luis Mendoza, en un aparte con El Mundo, elogió el desempeño de los jugadores, la resistencia que los llamados débiles ofrecen a los favoritos, y la significativa asistencia del público a cada encuentro. El respaldo de los aficionados, dijo, es una muestra de que el béisbol gusta mucho en Las Vegas, es más, no me sorprendería que en el futuro tengamos un representante en las Ligas Mayores.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 1 DEL 2010

5

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Monterrey superlíder

América se coló a la liguilla en torneo pobre

Vaya manera de calificar de algunos equipos que se colaron a la liguilla gracias al sistema de competencia del futbol mexicano. Vemos a algunos equipos que no merecen estar en la fiesta grande, pero en fin así es el sistema y ya están calificados los 8 que se disputarán el título.

Los resultados de la última jornada.

logrado el triunfo calificaría a la liguilla.

Toluca 2 - Puebla 1

Los Diablos por eso son diablos pues en las últimas jornadas cosecharon los puntos suficientes para calificar y además colocándose como terceros del torneo. Toluca es peligroso y podría resultar campeón.

Estudiantes 3 - Atlante 2

Mal torneo para ambos equipos que no mostraron nada y solo jugaron para cumplir con la jornada, aquí terminó el torneo para ambos, ahora a prepararse para el próximo, ojalá y mejoren.

Indios 2 - Pumas 0

Vaya manera de despedirse de Indios venciendo a Pumas y para así impedir que los universitarios se colocaran como terceros en la tabla general. Ojalá y el equipo fronterizo logre retornar pronto al máximo circuito.

Pumas de la UNAM cerraron con una derrota ante los descendidos Indios de Ciudad Juárez. En su primer juego de la liguilla, enfrentarán a Santos Laguna. goles gracias al penal que convirtió para darle el empate y pase a la a la siguiente fase al equipo Morelia.

Tigres 1 - Pachuca 2

Mientras que el Monterrey terminó en primer lugar del torneo regular, el América pasó de “panzaso”.

(Fotos MexSports)

Cruz Azul 1 - Chivas 1

Otro que pasó de panzaso fue el Pachuca, gracias que jugó ante un equipo que estuvo mal en todo el torneo logró imponerse a Tigres y así calificar, ahora solo resta ver si los equipos que pasaron a la liguilla con problemas resulten ser el campeón.

San Luis 3 - Querétaro 0

No pudo la Máquina con un equipo juvenil y ahí perdió su calificación a la liguilla. Chivas lo logró por lo que hizo en la primera vuelta y así se metió a la liguilla, pero está en problemas, ya que jugará con puros jóvenes en su plantel, dado su aporte al Tri. Cruz Azul hasta el próximo.

Un triunfo logrado por San Luis que solo le sirve para mejorar su posisión en el porcentual pero que dejó mucho que desear y ya los gladiadores no son el equipo de torneos anteriores. Querétaro no calificó.

Morelia 1 - Monterrey 1

Los de la selva le hicieron la travesura a los Zorros y con el empate Atlas dejó ir la oportunidad de calificar, que sería otro de los equipos que sin tener un buen torneo de haber

Debido al empate Morelia se metió a la liguilla.

Monterrey repetirá como campeón. Jared llegó a los 250

Atlas 1 - Jaguares 1

América 1 - Santos 0

De milagro pero lo lograron gracias a los resultados que se registraron en la última jornada, y las Águilas se metieron a la liguilla y ahora a pelear por el título, sin embargo, fue un mal torneo para el América.

Así quedaron los grupos al final del torneo

Grupo 1 Chivas 32 Toluca 30 Atlas 24 Querétaro 21 Indios 15 S. Luis 14

Grupo 2 Monterrey América Morelia Pachuca Puebla Jaguares

36 25 25 25 19 19

Grupo 3 Pumas 28 Santos 28 Cruz Azul 25 Tigres 19 Estudiantes 19 Atlante 16

Así se jugará la liguilla en los juegos de ida

América-Toluca; Monarcas-Chivas Santos-Pumas, Pachuca- Monterrey.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

6

MAYO 1 DEL 2010

Unidos por el Pueblo

Organización Duranguense presenta certamen de belleza • Se elegirá a la Reina de la Primavera y a Miss Simpatía 2010

La organización duranguense sin fines de lucro, Unidos por el Pueblo, se fundó en diciembre del 2006 para otorgar servicio de la comunidad residente en Las Vegas, brindando ayuda a través de la Oficina de Protección al Migrante del estado de Durango, con el trámite de documentos oficiales, deportaciones, repatriación de cadáveres.

Ta m b i é n h a s i d o impulsores en el apoyo de programas 3x1 en obras públicas y de infraestructura en comunidades del estado.

Asimismo han brindado ayuda humanitaria en casos especiales.

Y para hacer posible estas obras el comité recauda fondos en eventos como el del próximo sábado 12 de junio en el hotel y casino Circus Circus.

El comité “Unidos por el Pueblo” orgullosamente presenta por cuarto año consecutivo el certamen “Reina de la Primavera” y “Miss Simpatía Las Vegas 2010”, donde participan niñas de 5 a 14 años de edad y jovencitas de 14 años en adelante.

Habrá 4 ganadoras que

se dividirán en 4 grupos de diferentes edades, las que recibirán una computadora portátil, una beca para una academia de modelaje, un portafolio de fotos, además de muchos otros premios.

Todas las participantes recibirán un pase para el “Adventurdome”, y algunos otros regalos, señaló Margarita Chaidez, presidenta del organismo, mediante un comunicado enviado a los medios de comunicación.

Se invita a todas las niñas y jovencitas a participar registrándose los lunes y martes de 5 a 7 pm en el 320 E. Charleston Ste. 103 (ente la calle 3th y la calle 4th) o llamando a los teléfonos: (702) 526-1395 y (702)

217-1894.

Las participantes recibirán entrenamiento en modelaje, presentación, baile, maquillaje, etiqueta, autoestima y motivación.

Regístrate ya que el cupo es limitado.

“En el evento se ofrecerá una presentación especial del Ballet México Vivo, las voces de México, los nuevos valores, música en vivo, shows de baile, rifas y regalos para los asistentes.

Además contaremos con la presencia de invitados de honor directamente de Los Ángeles, California y, orgullosamente, la candidata del Distrito 11, la Sra. Olivia Díaz, quien es originaria de Durango,” explicó Chaidez Martínez.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

En Henderson

Efectuaron festival internacional de comidas y danzas • Sobresalió entre otras la representación peruana

La edición 35 del Festival Internacional de Comidas y Danzas se llevó a cabo el pasado sábado 17 de abril en la Water Street, frente al Events Plaza, de Henderson.

En la actividad participaron organizaciones y asociaciones de diversos países, la misma contó con una numerosa concurrencia ya que el público colmó las calles desde tempranas horas de la mañana.

Niños, adultos y ancianos pasaron un día de alegría con sus familiares y disfrutaron de la Gran Parada o desfile de carrozas adornadas, bandas de músicos, danzantes con sus vestimentas típicas que llenaron de colorido esa mañana.

Prosiguió el Desfile de Banderas, las enseñas fueron portadas por dos representantes de cada país, y luego comenzó el Festival de Danzas.

El público abarrotó los stands de venta de comidas, y disfrutó además de exhibición de artesanía, demostraciones de juegos típicos y originales, además de una muestra de carros clásicos.

Destacó entre otras la participación de la Asociación Cultural Peruana, una de las organizaciones más activas entre las hispanos de Las Vegas, cumpliendo con su objetivo de promover entre niños y jóvenes la conservación de los valores culturales de su país.

Por medio del Taller de Danzas “Ritmos Peruanos” jóvenes bailarines, integrantes en su mayoría de estudiantes de la UNLV, Rancho High School y otros centros educativos, participaron en el Desfile, luego en el expendio de comida variada en el stand así como en la demostración del original juego del “Sapo”.

Alcides Peña, presidente de la Asociación Cultural Peruana, agradeció a los

jóvenes Rocío Vivanco, M a y r a Wr i g h t , G a b y Katschka, Glenda, Roxana y Yuli Amaya, Ada y Sergio Hinojosa, Ángel Penaloza, a la familia Yacolca que participó por primera vez con dos personajes de “La Huaconada de Mito Perú” en el Desfile con sus hijitos disfrazados para el Huaylash.

El reconocimiento fue también para la niña de María Gutiérrez, las de Carlos Lazarte, de la danza Valicha del Cuzco, y al director Arturo Amaya por el esfuerzo realizado, así como al público que disfrutó de la actividad.

Vale apuntar que se realizó un reportaje especial para el programa televisivo Realty Show, del canal 9 de Lima, Perú.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 1 DEL 2010

7

La Hipnoterapia Al alcance de todos

Por Linda SHORE

Debe haber otro camino para resolver problemas Qué tal amigos lectores. Durante mis ocho años como columnista para el semanario El Mundo y tratando a través de la hipnoterapia a muchas personas con problemas, me he dado cuenta que la gente busca caminos para resolver sus problemas del presente, sin embargo, olvida por completo los que provienen del pasado.

Por esa razón voy a recomendar el libro muy famoso mundialmente, “Un curso de milagros”, donde se dice “Con Dios todo es posible”. Este libro es de contenido muy espiritual y cualquier persona lo puede leer y aprender de él.

Uno debe mantener la mente abierta para nuevos conceptos e ideas, y la lectura es una manera de educarse.

Nunca se aprende bastante, porque siempre habrá algo nuevo.

El objetivo de este libro no busca dar bases para empezar un culto nuevo. Más bien su único propósito es ofrecer un camino para que algunas personas puedan encontrar su propio “maestro interno”.

Como el propio título lo indica, el “Curso de milagros” se organiza de principio a fin como un recurso de enseñanza. El libro también está editado en español y tiene dos partes. La primera es el texto y la segunda se compone de 365 lecciones para practicar, una lección cada día.

Con cada lección practicada el lector se puede dar cuenta que sí hay otro camino para tomar en busca de la felicidad y el bienestar. Se comprende que es necesario tener más compasión consigo mismo y con la gente que nos rodea.

Por ejemplo la lección 46 del libro “Un curso de milagros” dice así: Dios no perdona porque nunca ha condenado. Primero debe haber condenación para que el perdón sea necesario. El perdón es la mayor necesidad de este mundo y ello se debe a que es un mundo de ilusiones.

Aquellos que perdonan se liberan así mismos de las ilusiones, mientras los que se niegan se atan a ellas. De la misma manera en que solo te condenas a ti mismo, de igual

modo solo te perdonas a ti mismo”.

Amigos, les saluda su amiga Linda. Les invito a ver mi participación con el tema de salud en el programa “Buscando estrellas”, los sábados y domingos a las 12 del mediodía en los canales de TV 120 de Cox y 32 de Direct TV. Que Dios los bendiga.

Linda Shore es hipnoterapista profesional certificada, se le contacta en el teléfono 340-0850.

Club Minatitlán

Invita a gran baile anual • Será el 8 de mayo

El Club Minatitlán Las Vegas invita a su baile anual correspondiente al 2010, que en esta oportunidad se efectuará el sábado 8 de mayo y tendrá por escenario el Salón Mi sueño, ubicado en la 4650 E. Judson.

Los organizadores tienen prevista la participación de

agrupaciones como La banda zacatecana de Don Tony Flores, la banda Corralejo, los Hermanos Torres, el grupo La K-USA, el DJ Shorty, además de Carril Norteño y Braulio Rivera.

8

MAYO 1 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Festival 5 de mayo

Una tradición que se arraiga en la comunidad • Por primera vez en la Fremont Street East • La entrada es gratis

El próximo miércoles 5 volverá a cobrar vida, en todo su esplendor, el denominado Festival 5 de Mayo, que rinde homenaje a la heroica Batalla de Puebla (1862).

La tradición, proveniente de México, cobra fuerzas en la comunidad hispana de Las Vegas, no por gusto se espera que miles de personas se den cita en la Fremont Street East desde el mediodía hasta la medianoche. La céntrica arteria acogerá por vez primera el esperado evento, y el acceso es gratis.

Conviene consignar que no se trata precisamente de una fiesta, de celebrar por celebrar -se da por descontada la presencia de músicos, bailarines, comida, bebida, diversión para grandes y chicos-, más que eso, vale recordar aquella acción bélica, lo más importante es que la gente se apegue a las raíces, conozca la historia, las hazañas de los hombres

que nos dieron patria.

La razón de ser del Comité Patriótico Mexicano (CPM)

es precisamente ésa, trabajar por mantener vivas las tradiciones, celebrar sus fechas más relevantes, empeñarse en aras de que las raíces adquieran cada día más vigor e importancia. De ahí su desvelo porque lo relacionado con el Festival 5 de Mayo quede bien.

Agrupaciones como las de Tony Flores y su banda zacatecana, Internacional Sonora Mar y Mar, Corazón Loco, junto a muchas otras, dan un toque de distinción en lo concerniente a la música, a ellas se unen México Vivo y Matachines de Juárez, con sus bailes típicos y coloridos trajes.

Muestras de artesanía, pinturas, exhibición de autos, comida, bebidas, muchos puntos de venta, resultan opciones para los gustos más exigentes. Paso a la cultura y la historia. ¡Viva el Festival 5 de Mayo!

Homenaje a la historia mexicana

Pedro Infante en nuevas colecciones de DVDs • El lanzamiento tendrá lugar el 4 de mayo • Cancioneros, afiches y galerías fotográficas

Warner Home Video rinde homenaje a la historia mexicana con el anuncio de la presentación de nuevas colecciones de DVDs, en esta oportunidad con 12 películas protagonizadas por Pedro Infante, ídolo del cine azteca, y sin dudas una de las figuras más queridas de la cultura latinoamericana.

Las colecciones incluyen varias de las películas más reconocidas y aclamadas en la historia del cine mexicano protagonizadas por Pedro Infante, uno de los iconos cinematográficos de más arraigo en la cultura latinoamericana.

La presentación, en tres packs, será el venidero 4 de mayo, y los amantes del bien llamado cine de oro mexicano podrán disfrutar de filmes como El Comediante (Infante junto a Abel Salazar, Manuel Mendoza y Marga López), El Cantante (al lado de Luis Aguilar) y El Amante (comparte roles estelares con Silvia Derbez y Rodolfo Landa), junto a los cuales se ofrecerán cancioneros para que los cinéfilos

puedan acompañar al magnífico artista.

También estarán disponibles tarjetas coleccionables, afiches de películas, y galerías fotográficas del actor, que llena una época del cine azteca en su mejor momento.

Las cintas están subtituladas en inglés, español, francés y portugués.

Se prevée que la venta de los packs en Estados Unidos sea a un precio de 27,92 en las tiendas más importantes, librerías, tiendas de Internet y comercios que atienden las necesidades

de la comunidad latina en Estados Unidos.

Infante apareció en un total de 59 películas y grabó más de 365 canciones en 16 años, entre 1943 y 1956, antes de morir a la edad de 40 años. Él es una de las personalidades del cine más cautivantes de todos los tiempos.

Icono cultural para los amantes de la música y el cine, inspira a numerosos artistas contemporáneos. La memoria y el legado de Pedro Infante siguen vivos. Su arte alcanza la industria del entretenimiento de hoy en varias películas y series contemporáneas, incluyendo la galardonada serie Big Love, de HBO, el filme nominado al Oscar (de Edward James Olmos) ‘My Family’ (Mi Familia).

A lo largo de su vida y tras de su muerte, Infante recibió numerosos premios, entre ellos el prestigioso Ariel de Plata al Mejor Actor (galardón de máxima categoría la actuación mexicana), y el Oso de Plata (1957) al mejor actor en el Festival Internacional de Berlín.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Jean Pierre y Brenda se unieron en matrimonio

MAYO 1 DEL 2010

9

Un “Baby Shower” para Edith Familiares y amistades de Edith González, recepcionista de este semanario, le ofrecieron un ‘baby shower’ el pasado sábado 17, en la residencia de la Familia Romero (3904 de la Carla, en North Las Vegas).

Entre música, comida, alegría y muchos presentes, la joven Edith compartió con todos. En la foto, de izquierda a derecha: Lizbeth, Beatriz González, Socorro Méndez, Mónica Delgado (Max Romero), Sandra Mendoza, Rosalinda Méndez, Marcela Mendez, Sandy González, Bobbie González (Diego Méndez). Al frente Edith González y las niñas Yaretzi Méndez y Alitzel González.

Espera le llegada de Raymund

Momento de la ceremonia donde Brenda y Jean Pierre fueron unidos en matrimonio. Les acompañan el padre de Brenda (a la izquierda) y a la derecha los jóvenes Pierre y Paul.

Desde la izquierda Linda Shore, junto a su hijo Jean Piere, Brenda, ahora De Petrel, y Lance Egan.

Jean Pierre y Brenda Petrel forman ahora una pareja bendecida por Dios y las leyes, luego de unir sus vidas en ceremonia realizada a finales de marzo pasado en compañía de sus respectivas familias y amistades.

La unión en matrimonio fue muy original pues se llevó a cabo en un viñedo, donde luego de recibir la bendición la pareja y sus invitados compartieron la cena y una agradable velada. La música de saxofón y la voz romántica de Jackeline acompañaron la fiesta hasta muy entrada la noche.

Brenda estuvo acompañada por sus padres, quienes viajaron desde Carolina del Norte y sus amistades desde Reno, Nevada.

Por su parte Jean Pierre, entre otras personas, contó con la presencia de su mamá, Linda Shore, su hermano gemelo con su propia familia procedente de Reno, y su hermana quien viajó desde la Ciudad de México para atender el casamiento.

Fiesta sorpresa para Yadira Gaspar Por Francisco ALEJANDRE La llegada de Raymund primogénito de la familia Gaspar es esperada con ansiedad y muchas ilusiones por parte de sus padres, Yadira y Ramiro Gaspar.

Para celebrar junto a familiares y amigos, el orgulloso Yadira y Ramiro Gaspar. padre organizó una fiesta sorpresa para anunciar a todo mundo la llegada del bebé, que está planeada para junio del 2010. La recepción se llevó a cabo en la casa de Hortensia y Agustín Rojas, quienes atendieron a los invitados con la hospitalidad que caracteriza a la gente michoacana.

El menú de la noche fue un derroche de las delicias culinarias purépechas, entre las que destacó el pozole, las fajitas de pollo, los frijoles refritos, la ensalada de pasta y el guacamole.

En la barra se sirvieron todo tipo de bebidas, aunque

Ramiro brindó con Buchanans -de cuellito rojo- cosecha 18, como dice el corrido.

La familia Gaspar es conocida en el círculo futbolero ya que durante Hortensia y Agustín Rojas los partidos clásicos entre recibieron en su hogar a los invitados del matrimonio.

San Agustín del Pulque (de donde es originario Ramiro) y Corupo se protagonizaban verdaderas fiestas en el parque donde había música de banda, carnitas y todo tipo de bebidas para regocijarse del triunfo o la derrota. ¡Enhorabuena para el matrimonio Gaspar!

10

Talento Talento

artístico artístico

MAYO 1 DEL 2010

en en

festival festival

“5 “5

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

de de

mayo” mayo”

Generación Musical La Proyección de Durango Generación Musical es un grupo de músicos jóvenes que comenzó en la High School de Las Vegas, Nevada desde el 2006.

El nombre “Generación Musical” viene del manager de la agrupación, Jesús Carrasco, que escogió el nombre pensando en una nueva generación de músicos que, con su talento y sencillez, quieren conquistar a todo el público.

La agrupación esta integrada por seis jóvenes que son 100% mexicanos de Durango, Michoacán y Jalisco. Seis “mushashones” que disfrutan haciendo lo que hacen.

Todo empezó como un juego, sin pensar que llegarían hasta donde están.

Los jóvenes esperan un día llegar hasta donde vislumbran su sueño, para lo que tienen su fe depositada

en Dios.

En este momento están grabando su segundo disco, el que contiene varias canciones inéditas.

Recuerda, ¡tú ya eres parte de una nueva Generación Musical!.

El grupo La Proyección de Durango fue fundado en abril del 2006 por el Sr. David Rodríguez.

Es integrada por 8

elementos que todos los días hacen lo posible por materializar su sueño en una realidad tangible.

Los integrantes de la agrupación son: Jesús Hernández (originario de Nicolás Romero, Durango) quien toca el primer sax y además es ingeniero de sonido del grupo; Sergio Ruelas (originario de Zacatecas) es el cerebro del grupo, usualmente toca teclados y hace segundas pero puede cubrir cualquier puesto de la agrupación sin ningún problema. Omar Corral (originario del poblado de Peña El Oro, Durango), toca la tambora y percusiones, también es el “showman” ya que con su juventud y entusiasmo hace que la agrupación se prenda. José de Jesús Soto (Chuyito) toca el segundo sax y sus ganas y entusiasmo por aprender cada día nos hace valorar el trabajo. Jeovany Franco, (originario de España) a pesar de que es español, muestra su gran amor por nuestra música y es el encargado de hacer melodías con su teclado, además de ser nuestro productor musical.

Francisco Acevedes “Cisco” (originario de Zacatecas), es el encargado del ruido (la batería), siempre trata de dar ánimos y apretar los tornillos en el grupo. Cesar Flores, (originario de Apatzingán, Michoacán), es el encargado de la primera voz, joven y talentoso a hecho saber que los sueños se buscan, no se esperan y David Rodríguez (originario de Matamoros El Oro, Durango), encargado de la tuba y charchatas, quien lleva el control y dirige el grupo.

Son ocho sueños que en este 2010 desean hacer realidad y, por eso, próximamente estarán estrenando nuevo video, foto y CD a la venta. Apóyenlos para lograrlo. Contrataciones al (702) 302-3599. Gracias a todos sus admiradores y amigos por su solidaridad, esperan no defraudarlos. Información: 702-305-3599 para contratos Internet: myspace.com/laproyecciondedurango

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Talento Talento

artístico artístico

MAYO 1 DEL 2010

en en

Fantasía Norteña

Fantasía Norteña es un grupo que se formó hace 5 años en Las Vegas y ahora están estrenando su primer producción discográfica, la cual se cristalizó después de varios años de espera, por lo cual el disco viene con toda la ansiedad, el cariño y esfuerzo de sus creadores.

El disco está dedicado para toda la gente que les gustan los corridos pesados y también para los que prefieren el estilo romántico norteño.

Fantasía Norteña esta formada por cuatro elementos: el primero de ellos es Eliseo González,

quien es la primera voz del grupo y que toca el bajo; José León González, segunda voz y quien toca el bajo sexto; Fernando Peñaloza participa en el grupo tocando acordeón y, por último, José Galaviz que toca la batería. Todos los integrantes provienen de Acapulco, Guerrero, México y se ponen a disposición del público para amenizar para cualquier tipo de evento como bodas, quince años, bautizos, etc.

Los jóvenes manifestaron que tienen muy buenos precios, y que se ajustan a las posibilidades de todo

mundo.

Se pueden localizar en los siguientes teléfonos: (702) 503-3752 (con Eliseo González), (702) 326-3242 (con José León González). !Compren su disco!.

festival festival

“5 “5

de de

11

mayo” mayo”

Se presentará Zumba chics en Festival “5 de Mayo”

Betty López nació en México, tiene varios años viviendo en Las Vegas.

Desde pequeña tuvo inclinación por el baile, tomando clases de ballet, flamenco, jazz y gimnasia olímpica.

En la presentación del festival se hará acompañar de Marisela Dellinger.

El gusto por el baile llevó a López a convertirse en instructora de zumba y cuenta con certificación en: Zumba Basic 1, Zumba Basic 2, Zumba Tonning y Zumba Gold.

Zumba es una disciplina que mezcla el baile con el ejercicio (fitness), una combinación perfecta para divertirte y bajar de peso.

Para contactar a Betty y saber dónde imparte clases llama: 499-2099 o bettyzumbalv@hotmail.com Betty y Marisela se

presentarán en el escenario coordinado por Dalinda

Torres en la Fremont Street East el miércoles 5 de mayo.

12

MAYO 1 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

TOWNHOUSE HENDERSON $700 Renta baja y media renta el primer mes, con $300 de depósito.

Mucho estacionamiento.

Boulder Hwy. y Major, Atlas Group. 290-5216, 387-1354 X 0. (05/01) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $550, RENTA BAJA Mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Muy amplio, Palos Verdes y Twain, Atlas Group. Tel. 472-3015, 387-1354 X 0. (05/01) ____________ 2 RECAMARAS, $595 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Atrás de La Bonita, Eastern y Stewart, Atlas Group. Tel. 5179770, 387-1354 X 0. (05/01) ____________ 2 RECAMARAS CENTRAL, $550 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Bonito. Torrey Pines y Charleston. Atlas Group.

Tel. 290-5695, 387-1354 X 0.

(05/01) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Mucho estacionamiento, Cheyenne y Rancho. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 0. (05/01) ____________ ESTUDIO EN ESPECIAL, $450 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Muy bonito, con lavadora y secadora. Bonanza y Rancho.

Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (05/01) ____________ 2 RECAMARAS, BONITO, RENTA $600 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Owens y Nellis. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 0. (05/01) ____________ DESERT PALMS NORTH APARTMENTS $100 primer mes. 1 recámara $515, 2 recámaras $615, 3 recámaras $715. Con balcones privados, entrada con acceso controlado. Aceptamos identificación de tu país. Llama 642-2023. (05/01) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

HENDERSON, 2 RECAMARAS, $550 Apartamento renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. 225 E. Foster, Sunset y Boulder Hwy. Atlas Group.

Tel. 290-5216, 387-1354 X 0.

(05/01) ____________ 2 RECAMARAS, $550 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Central y bonito, Carey y Pecos, Atlas Group. Tel. 290-5695, 3871354 X 0. (05/01) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras. Especial $1 el primer mes, $199 depósito, $475 por mes de 1 recámara. $525 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave. localizado en Eastern y Cedar entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta mayo 4, 2010. Alex (702) 386-8909. (05/01) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en área de Owens / Lamb, amplio y cerca de todos los servicios, 1425 Henry Dr. No depósito. $600 mensual, primer mes a 1/2 precio. (702) 219-2629 ó (702) 451-9258. (05/01) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, alfombra y pintura nuevas, tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora/secadora. Especial de mudanza $550. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erik 768-0400. (05/01) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Owens y 15 Fwy. 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, ventiladores, estacionamiento seguro. $500 al mes, mitad de depósito. 4 apartamentos. Tel. 375-3404 Jorge. (06/05) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! ¡2 ó 3 recámaras, empezando en $525 por mes! Lavadora/ secadora privadas incluidas. ¡Mucho espacio para estacionar!

Cheyenne y Civic Center. Atlas Group. José (702) 290-5695, Oficina 387-1354. (05/08) ____________

APARTAMENTOS Y CASITAS 1 y 2 recámaras, $475 y $575 al mes. Contrato flexible.

Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead, entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 401-6261. (05/01) ¡APARTAMENTO EN RENTA! Apartamento amplio, de 2 recámaras, con mucho espacio para estacionar. Nada más $525 para entrar. Eastern y Stewart. Atlas Group. José (702) 290-5695, Oficina 3871354. (05/08) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! ¡1, 2 ó 3 recámaras, con cuarto de lavandería en edificio. ¡Mucho espacio para estacionar!

Empezando en $400 por mes. Eastern / Stewart. Atlas Group. Erica (702) 382-5153.

(05/08) ____________ $299 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos acceso privado, Lake Mead / Jones, cuarto de lavar, cerca escuelas, centros comerciales, cines. No mascotas.

Llame a Lisa 646-0708. (05/08) ____________ LAKE MEAD Y NELLIS ESPECIAL NO DEPOSITO Apartamentos 1 y 2 recámaras, disponibles. $395 y $495 al mes. Llame a Lisa 646-0708.

(05/08) ____________ ¡APARTAMENTO DE LUJO! Una recámara, piso de mosaico, cubierta de cocina de granito, chimenea, nada más $500 por mes. Lavadora/ secadora privadas. Valley View y Flamingo. Atlas Group. José (702) 290-5695, Oficina 3871354. (05/08) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras. En 4240 E. Stewart, cerca de Lamb. $600 por mes, $400 depósito.

Interesados llamar al 338-6861 entre 9 am - 6 pm. Disponible ya. (05/08) ____________ ATENCION SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños. Y uno de 2 recámaras, 1 baño. Están listos. Personas interesadas favor de llamar al 457-5667, 824-0947. (05/01) ____________ MARYLAND VILLAS 382-5672 Espaciosos apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras. Cerca de zona comercial, escuelas, amplio estacionamiento. Comenzando en $475, con solo $1.00 primer renta. Favor de llamar al 3825672. (05/01) ____________ ¡PRIMER MES GRATIS! ¡LIMPIO Y PRECIOSO! Cerca del Strip. 1 recámara $475, 2 recámaras, 1 baño, $550.

2 recámaras, 2 baños, $575.

3 recámaras, 2 baños, $595.

Primer mes gratis! Sr. Ortega 732-0567. (05/08) ____________ ESPECIAL DEL MES $199 Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales.

Townhouses 1 y 2 recámaras, patio privado, ambiente familiar.

Se aceptan mascotas pequeñas.

517 N 28th St. Green Tree Apartments, 366-7022 entre Bonanza y Cedar. (05/08) ____________ ESPECIAL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR SOLO $425 Por los primeros 3 meses y después $525 al mes.

Departamentos completamente remodelados, piso de cerámica y cocinas de granito en varias áreas de Las Vegas. Informes José Javier (702) 413-2284.

(05/08) ____________

NO DEPOSITOS 841 N. BRUCE ST AP. #4 Hermoso, 1 recámara, $650 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias.

Llame a Richard para cita al 321-6805.

SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños. En Kari Lee Ct. cerca de Charleston y Rainbow. $800 al mes, depósito negociable. Lavadora y secadora adentro. Llamar a Francisco al 489-1035. (05/01) ____________ ¡SEA EL PRIMERO EN VIVIR AQUI! Apartamentos completamente renovados. 1 mes renta gratis, cable gratis. Estudio $460, 1 recámara $560, 2 recámaras $660. Daniel (702) 478-8811, (914) 733-8502. (05/01) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS 1 baño, remodelado. 224 N. 13th.

St. casi esquina con Stewart. $500 mensual, $100 depósito.

Tel. 606-6026 Jesús. (05/01) ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! 3 recámaras, piso de azulejo, reja de seguridad en las ventanas y puerta principal. ¡Nada más $600 por mes! Lake Mead y Nellis. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354 X 0. (05/15) ____________ NO REVISAMOS CREDITO CERO CARGOS De mudanza, renta gratis, visite la gerente para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora / secadora y storage en cada unidad, en el área de Nellis / Owens. Alpha Garden Apartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net. Tel. (702) 437-4055. (05/15) ____________ CERO CUOTAS POR MUDANZA Y MAS, OAC!!

Gran locación, impecables, limpios, Jr. 1 recámara desde $500. Ayuda para electricidad, cable y más. Muebles nuevos!

Exactamente atrás del Wynn Las Vegas. Sterra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive. www. apartmentsinlasvegas.net.

Llame (702) 735-7599. (05/15) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡NO DEPOSITO INICIAL! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando) Eastern y Flamingo atrás de Mariana’s Super market, 2165 E. Rochelle Ave., Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net. Tel. (702) 732-7508. (05/15) ____________ UN MES DE RENTA GRATIS Elija apartamento 2 recámaras, 2 baños o 2 recámaras, 1 baño.

Area Flamingo y Decatur, cerca al trabajo, tiendas y el Strip.

Bajas tarifas, empezando desde $400. Llame al (702) 437-4121. ____________ APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS Disponible para alquilar, $600 por mes. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas. Una cuadra de Las Vegas Blvd. Disponible de inmediato.

Pregunte por Candido al (702) 205-4170. (05/08) ____________ ¡OPORTUNIDAD INCREIBLE! Se renta casa de 2 recámaras, 3 estacionamientos, alberca, bonita área de recreo, escuela y mall. Stewart con Linn. Solo $650. Llame a Arturo al (702) 349-6189. (05/01) ____________

$99 ESPECIAL DE MUDANZA Con crédito aprobado. 2 recámaras $595 mensual.

Townhome 2 recámaras más desván, $720 al mes. Sección 8 bienvenidos, no mascotas, 1760 Decatur. Tel. 647-2220.

(05/15) ESPECIAL $399 DE MUDANZA Sin cargos extra. De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje.

2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy. Las Vegas, NV 89119. www.apartmentsinlasvegas.net (05/15) ____________ PECOS APARTAMENTOS MUDESE CON SOLO $299 Apartamentos amplios de una recámara desde $450 por mes y 2 recámaras desde $599 por mes.

Llame a Selmo (702) 641-3301.

O.A.C. (05/01) ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA $450 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito, bonito. Pecos y Las Vegas Blvd. Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. ____________ 2 RECAMARAS $495 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta, el primer mes, con $300 depósito, amplio y central. Charleston y Maryland Pkwy. Atlas Group.

Tel. 290-5695, 387-1354 X 0.

(05/08) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS DESDE $595 Apartamentos con baja renta y mitad renta el primer mes, con $300 depósito, lavadora y secadora. Hollywood y Lake Mead, Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (05/08) ____________ DOS RECAMARAS BONITO $500 Apartamento renta baja y mitad renta, el primer mes con $300 depósito, lavadora y secadora.

Craig y Nellis, Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (05/08) ____________ 2 RECAMARAS CAMBIESE POR $299 Renta baja solo $550 al mes, muy amplio y central. Twain y Royal Crest, 3812 Royal Crest.

Atlas Group, 472-3015, 3871354 X 0. (05/08) ____________ APARTAMENTOS LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, con piso de cerámica, $600 planta alta, $625 abajo. Bonanza / Mojave, 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, planta alta, $525, 2916 Poplar Ave. 249-1590, 3082272 Nancy. (05/01) ____________ RENTO $530, BONITO APARTAMENTO Un cuarto, baño, sala y cocina grande, patio. Entrada independiente, a una cuadra de escuela. Area de casas tranquila.

419-7537. (05/01) ____________ SE RENTA APARTAMENTO $525 por mes, Statz y Lake Mead. 2 recámaras, 1 baño, recién remodelada, lavadora y secadora. Mes de abril gratis.

Tels. (702) 400-5482, (702) 4671011. (05/01) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Estudio 1 recámara, 2 recámaras y espacios de traila. Por la Rancho y Vegas Dr. Renta de $350-$650. Llame a Emily (702) 427-6745 o Javier (702) 4805980. (05/08) ____________

1600 PIES CUADRADOS

Amplio espacio para oficina, con salón para conferencias o escuela, con 4 oficinas y sala de espera. En zona comercial Escobedo Plaza. 740 N. Eastern, $2,200. Llamar al 2836375.

SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, listo para mudarse. Llamar a Mario al 883-4468 de lunes a sábado, de 8 a 6. (05/01) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara y un baño, alfombra nueva, pintura fresca.

115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. 3215639. (05/08) ____________ 10th / BONANZA 2 BED APT. LIKE NEW Central A/C, security gates, laundry room, clean, clean, clean, ceramic tile throught.

Only $525. Call Russ 271-3000.

(05/01) ____________ APARTAMENTO BONITO RECIEN REMODELADO Cerca de Jerry’s Nugget Casino.

900 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, con tina, todo eléctrico. $550 al mes, $300 depósito. Tel. 379-7863. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Cerca de Lake Mead y Civic Center. Desde $450 y $200 depósito. También casas de 3 y 4 recámaras. 461-5345 ó 253-0193 dejar recado. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA PARTICULAR Entrada y salida totalmente independiente con utilidades incluidas, a persona sola, seria y responsable. No mascotas. Area Maryland Pkwy. y Tropicana.

Informes al (702) 321-3957. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA Biles incluidos. Lavadora/ secadora, no depósito $550. Tel. (702) 870-1019 dejar mensaje, (702) 504-1120 cel. ____________ LIMPIO UNA RECAMARA, UN BAÑO, UNA PLANTA Patio anexo, todos los electrodomésticos incluidos.

East Charleston entre Christy y Sloan, en 300 Linn. $650 mensual. Tel. (702) 496-0976. ____________ $295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments.

Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483.

(05/22) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Llame y pregunte por Socorro.

Tel. (702) 300-4318. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 y 2 recámaras. En Twain y Decatur, primer mes, mitad de precio. Llamar al tel. (702) 457-0286. ____________ RENTO APARTAMENTO Area Lake Mead y Civic Center.

1 recámara, 1 baño, cocina, sala, comedor. Planta baja, piso cerámica, alfombra nueva en el cuarto. Excelentes condiciones.

Renta $450 sin depósito. Tel. 281-0481. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de Bonanza y Calle 15. $600 al mes y $250 depósito. Tel. 4524989. (05/08) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 1 DEL 2010

13

CLASIFICADOS $575 NO DEPOSITO APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, cocina y sala. 2317 Ellis St., apto. A, en la calle Lake Mead, cerca Civic Center y Belmont. Tels.

(702) 858-7313 ó (702) 4970162. (05/08) ESTUDIO DE RENTA WASHINGTON Y PECOS Cocina chica, baño propio. $450 al mes, persona sola, amueblado o sin amueblar. Tels. 485-9513 ó 645-1088. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, muy amplio, alfombra nueva, pintura nueva. Por $570 al mes, no depósito. Tel. 437-0637. Cel. 217-6519. ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS En buena zona. Eastern y Desert Inn. De preferencia personas solas o parejas, tiene piso, cocina nueva, cuarto separado, recién remodelado. Tels. (702) 5803461 ó (702) 580-6653. ____________ SE RENTA APARTAMENTO $550 2 recámaras, 1 baño, sala, comedor y cocina. 2780 Menlo Square Dr., LV, NV 89101. Cerca de la Middle School Roy Martin, Charleston y 28th Street. Llamar a Mario al 759-0331. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Area Charleston y Torrey Pines.

2 recámaras, 1 baño, yarda privada. $650 al mes. Llamar a Felipe al tel. (702) 415-8028. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Localizado en Eastern y Owens.

Perfectas condiciones, no depósito, solo $600 mensual.

Granito en cocina, puertas de espejo, escuelas cerca. Llamar a Luis al 480-4524. ____________ ¡APARTAMENTO 3 RECAMARAS! Lavadora y secadora incluídas, alberca y reja de la comunidad, mucho espacio para estacionar.

Cheyenne y Durango. Atlas Group LC, José (702) 2905695 oficina (702) 387-1354 X 0. (05/22) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $650 al mes, $300 depósito. 1932 Lirio Way, entre Jones y Lake Mead.

Para más informes 810-0408 ó (323) 736-1329. ____________ SE RENTA ESTUDIO A PAREJAS SIN NIÑOS Entre Bruce y Owens. $550 y $200 depósito, biles incluidos.

Informes al 927-8948. Entrada independiente y tranquilo. ____________ RENTAMOS APARTAMENTO Muy bonito. Limpio y reparado.

2 recámaras, sala, comedor, b a ñ o , c o c i n a . Te n e m o s especial. Precio muy bueno.

Llame, se convencerá. Patios y estacionamiento privado, buena área. Tel. 562-8781, 768-1429. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, en $550, no depósito. En el 2544 N. Carroll entre Evans y Las Vegas Blvd.

219-7355, 358-7058. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras. En $550 no depósito. En el 2250 N. Lamb, entre Carey y Lake Mead. Tels.

265-8292, 452-2191. ____________ SE RENTA ESTUDIO Utilidades incluidas. Area Desert Inn y Sandhill, cerca del King Ranch, por $550 totalmente independiente. Contacte al 2653306. ____________

NO DEPOSITO DE RENTA Estudio apartamento muy grande, con cocina y baño completo. Acceso a una yarda trasera muy verde. Cerca del downtown, casinos, tiendas, escuelas. $400 al mes. (702) 526-3326.

APARTAMENTO DE UNA RECAMARA, SALA Comedor, cocina, entrada independiente, en $600 al mes, biles incluidos y Cox. Ubicado cerca de Tropicana y Nellis. $100 depósito requerido. Llamar al 235-8540 María. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $525, 1 recámara, 1 baño, $450, $50 depósito, bastante estacionamiento, yarda, lavadoras para los apartamentos.

No animales. Está entre Vegas y Carey. 452-5469, 250-1574. ____________ RENTO ESTUDIO CON BAÑO, COCINA Utilidades incluidas, entrada independiente, para una persona. $500 de renta en 4911 Lana Dr., 89121. Llamar para informes al 630-4892. ____________ $199 PRIMER MES DE RENTA, NO DEPOSITO Apartamentos, 1 y 2 recámaras.

Renta desde $450. 301-3202. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO Cerca de escuelas y tiendas, $495 al mes. 2 recámaras, 1 baño. Interesados llamar a David al 373-0978. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con 2 recámaras y 1 baño.

A través de primaria y de la escuela secundaria. Cerca de tiendas y de líneas de autobús.

Llamada a Tito al (702) 7416265. (05/08) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto para lavadora y secadora, $550 al mes, $220 depósito.

Planta baja. 380 Maydelle apto. A (Eastern y Bonanza). 2 recámaras, 1 baño, cuarto para lavadora y secadora, $600 al mes, $250 depósito, planta baja, recámaras, 1 baño. 1940 Yale, apto. B (Lake Mead / I-15 N.) 279-1957. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Grande, 1,000 sq.ft., planta baja, patio, cocina nueva! Azulejo y alfombra. lavadora/secadora y todos los electrodomésticos. $650 al mes, 3623 Van Dyke Ave., Twain / Decatur. Llame al (702) 921-8256. (05/08) ____________ EASTERN Y SILVERADO RANCH Cerca Henderson. Grande, 1 recámara, comedor, closet tipo walk-in, pintura fresca, lavadora/secadora, alberca, acceso privado. $650 por mes.

(702) 450-2793 (Llame en inglés). ____________ NW 95 / DECATUR CERCA DE MEADOWS MALL Grande 1 recámara, área comedor, storage, con balcón, lavadora/secadora. Acceso privado, alberca y gimnasio. $675 mensual + depósito. No crédito (702) 450-2793 (Llame en inglés). ____________ APARTAMENTO EN RENTA Grande 2 recámaras, 2 baños, cerca Tropicana y Maryland.

Cerca escuelas y tiendas, no depósito requerido y renta gratis. Llame a Juan al 8064846. ____________

El Mundo

APARTAMENTO EN RENTA Cerca de Washington y D St. Una recámara, 1 baño, recién remodelado, listo para mudarse ahora. Depósito y renta gratis.

Llamar a Juan al 806-4846. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones. Piso cerámica, $570 por mes más depósito en pagos. Localizado en 1436 Henry Drive, apto.

D, sobre Owens, entre Pecos y Lamb. Tels. 212-7972 y 7680530. ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 2 recámaras, 2 baños y estudio. $550 completamente remodelados, pisos de cerámica, pintura, alfombra, refrigerador y estufa nuevos. Unos bloques del Boulder Station. Vegas Valley y Lamb. 4383 Lamb. Tel. (702) 303-6506. (05/08) ____________ $300 ESPECIAL DE MUDANZA Eastern / Stewart, renta gratis.

Apartamento 2 recámaras, 1.5 baños, cerca escuelas, $580 al mes. JR 466-2838. ____________ SE RENTA ESTUDIO Por área de Eastern y Washington. Interesados hablar al 771-3139. ____________ RENTO UN ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Independiente de la casa, buena área, Desert Inn y Sandhill, un lado de King Ranch. $500 para más información llamar al (702) 502-8119 ó 689-8967 señora María. ____________ UN APARTAMENTO Y UN CUARTO De una recámara, cerca de Flamingo y Maryland, el cuarto y el apartamento cerca de Maryland y Charleston. 6283992, 278-7605 ó 510-2704. ____________ ENTRADA INDEPENDIENTE Tranquilo / céntrico, estudio grande, utilidades incluidas.

HBO / Showtime. Cocina, refrigerador, comedor, cuarto, baño. Persona sola $500, matrimonio $600, no contrato, ni depósito. 15th St. entre Charleston / Franklin. 3823468. ____________ LAKE MEAD / JONES 2 bed, 2 bath, remodeled, upstairs $600 p.m. New tile + carpet. David 210-6499. ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Segunda planta, listo para mudarse, se fumiga cada mes, yarda grande con pasto. Area Bruce/Washington, solamente $449, no depósito no contrato.

Tel. 540-0668. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, baño, sala, cocina, estacionamiento 2 carros, biles incluidos, $550. Tel. 281-7464. Lake Mead y Lamb. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños y cuarto para lavadora y secadora. Area Lake Mead / Jones. Tels. 7683181, 416-4357. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Entre Carey y Vegas Blvd. No depósito, $520 renta. Llamar al 403-2605 ó 461-3315. ____________ RENTO UN APARTAMENTO 2 cuartos, 1 baño, en $550, 1 mes gratis. En Maryland Pkwy. y Desert Inn, muy bonito, todo cerámica, con tiendas y escuelas cerca. Tels. 727-7423, 896-3939. ____________

APARTAMENTO DE RENTA Cerca de Lake Mead Blvd. y Civic Center. 2 cuartos y 1 baño.

Tel. 647-7767. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 3 RECAMARAS 2 baños. Cerca LV Blvd. y Carey, 2536 Carroll St. $575 mensual. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, muy céntrico. Lavadora y secadora, cerca de Spring Mountain y Decatur. Llamar al tel. (626) 383-3439, (702) 467-7299. ____________ RENTO APARTAMENTO 841 HELD RD. 2 recámaras, $550, 1 recámara $450. Llamar Humberto Díaz 217-5228. Listo para mudarse, depósito $200 por cada uno.

(05/08) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por la Henry y Owens. Entre Pecos y Lamb. Pintura nueva y aire acondicionado nuevo. $600 al mes, no depósito. Llamar al 256-3340 cel. 250-2110. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por la Washington y Lamb. $500 al mes y $200 de depósito. Más informes al 340-1355. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Pequeño, 1 recámara, 1 baño y una cocina, $470 al mes, $150 depósito. Tel. 401-9700. ____________ APARTAMENTO EN RENTA N. Las Vegas entre Tonopah y Harding. Especial para mudarse.

2 recámaras, 1 baño, piso de azulejo, no alfombra. Cerca de escuelas JD Smith y CP Squires.

Información al 444-6740, 5422165 Alex. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta baja, muy limpio y amplio. Cerca escuelas, tiendas, $400 depósito, 1 mes gratis.

Por Lake Mead y Hollywood.

Llamar al 488-6512. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 cuartos cada uno, con su baño de 2 pisos, storage, estacionamiento para 2 carros, lavadora y secadora y heladera.

Llamar a Olga 461-0602 Cristina (818) 451-8580. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora disponibles. Por Owens y Pecos $575 renta, no depósito. Interesados llamar al tel. 348-7557 ó 642-1417. ____________ MOUNTAIN VISTA APARTAMENTOS Situados en 3950 Mountain Vista St. Ofrecemos 1, 2 y 3 recámaras, de $530, $639 a $850 mensual. Múdese hoy! Solo $199 el primer mes. Llame hoy (702) 451-0023. (05/29) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua, ni basura. $650 x mes. Cerca de Flamingo y Decatur, servicio de A/C, no cucarachas. Pregunte por Nacho al 871-5642, 415-7369 no contrato. ____________

ESTUDIO EN RENTA LO DEBE VER Renta $375, depósito $200. 1836 Yale Street, N.L.V., NV 89030.

Llame a Tony 456-2979 o al cel.

218-6139. ____________ RENTO ESTUDIO ESPECIAL $395 MENSUAL No está incluida electricidad.

341 N. 10th. St. entre Stewart y Bonanza. $475 mensual, incluyendo electricidad. Llamar al (702) 525-5895. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. En muy buenas condiciones, recien remodelado. En 3112 E. Carey, NLV. $500 al mes, no depósito.

Informes 860-8232. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora incluidas.

Area de Lake Mead y Tenaya, $700 mensual, depósito negociable. Informes 301-5519.

(05/08) ____________ RENTO BARATOS 1 Y 2 RECAMARAS $300, $400 mensual.

Incluye electrodomésticos.

Apartamentos remodelados con tile y pintura. 408 y 618 Madison, cerca de Washington y Main. María 648-8133 Charlene 612-6838. ____________ RENTO DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $750, con biles incluidos.

Entre Lamb / Lake Mead, área tranquila. Tels. 336-3549, 2723625. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, escuelas, autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Belmont. Llamar al 300-7168. ____________ APARTAMENTOS RECIEN REMODELADOS Pequeña comunidad tranquila, estacionamiento cubierto, alberca reluciente. 1 recámara, 1 baño, $550. 2 recámaras, 2 baños, $650, no depósito! Lavadora y secadora en cada unidad! Cerca de escuelas, tiendas, líneas de autobús. Llame al 574-4242. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Area Lake Mead y Lamb Blvd. 2 disponibles, 2 cuartos cada uno.

Interesados llamar al (702) 2779829 ó (702) 807-6216. (05/08) ____________

OFICINAS DE RENTA, $500

10 X 10, incluye los servicios de electricidad, gas y drenaje. En zona comercial Escobedo Plaza. 760 N. Eastern, con conexiones para teléfono e Internet.Tel. 283-6375.

APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño. Rancho y Bonanza, $600. Bonanza y Maryland Pkwy. 2 recámaras, 1 baño, $550 no depósito. Tels.

898-2394 ó 401-8776 Liz. ____________ SE RENTA ESTUDIO Area Lamb y Charleston. En casa con cuarto, baño y cocina, salida independiente. Persona sola $400, pareja $500. Para más información llame a José 208-4010. ____________ SE RENTAN 2 APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño.

Lavadora y secadora, chimenea, en Washington y Lamb. Renta $525 no depósito. Súper especial.

845-7465. ____________ RENTO UN ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Favor de llamar a Viviana (702) 610-8921. ____________ APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Y estudio disponibles. Especial de mudanza. Completamente renovado, como nuevo! Cerca de Sahara y Las Vegas Blvd.

Llame a Pedro (702) 574-4086.

(05/08) ____________ NO PAGUE BILES Cómodo apartamento. 2 recámaras, 1 baño, 2 lavamanos, sala, cocina, comedor, lavadora, secadora, $650 mensuales, biles incluidos, máximo 4 personas.

Washington y Nellis. Tel. 3009065. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Por Bonanza y Maryland Pkwy. en $500, no depósito. Con trabajo y referencias. Tel. (702) 274-3759. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood. 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora. $600 mensuales + depósito. Para informes (702) 453-3704, cel.

741-2618. ____________

14

MAYO 1 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA UN APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Tiene estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Por $650. Está ubicado en Cheyenne y Rancho. Tel. (702) 927-5635. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, $625. 2 recámaras, 1 baño $550. En 3370 Athens St., cerca del Boulevard Mall, Desert Inn y Maryland Pkwy. Tel. (702) 624-4482. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS $525 al mes. Planta baja, pintura nueva, todo eléctrico, patio amplio encerrado, escuelas cerca, estacionamiento asignado, vecindario tranquilo. En 2131 Statz / Lake Mead. Informes 217-3097 Luis.

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS UN CARPORT PARA 2 Garage storage pequeño. Renta $795, depósito $795. Cuota de aplicación $18.00. Favor de llamar al (702) 835-1123 para arreglar una cita hoy!. (05/15) ____________ 417 LIGHTBEAN 3 recámaras, $950 al mes. 4337 Fortune, 4 recámaras, $1,100 al mes. Raúl 610-4222. (05/01) ____________ CONDO TOTALMENTE REMODELADO En comunidad cerrada y con vista a la piscina. Agua incluida en la renta de solo $599 al mes. Una recámara, 1 baño, con balcón, chimenea, estufa, refrigerador, lavadora y secadora y estacionamiento para su carro. Localizado en The Meadows Condominiums, 220 Mission Newport Ln, LV, NV 89107. A solo 6 minutos del Strip. Llame al (800) 794-0775, (562) 884-5952. (05/15) ____________ RENTO TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Amplio, bonito, comunidad privada, albercas, cancha de tenis, seguridad las 24 horas, cerca escuelas, centros comerciales, freeways. $750 mensual. 857 Mantis Way #3.

(909) 724-1023 Irma. (05/01) ____________

¡$650, 3 RECAMARAS! 2 baños, trailer sobre lote muy grande. Completamente cercado y con seguridad.

Cerca Lake Mead / Pecos, mucho estacionamiento.

Llame a Carlos 517-9447, 326-5360.

SE RENTA CASA AL OESTE, POR LOS LAGOS Muy buena área, 3 recámaras, 2 baños, piso, $1,200 al mes, más $800 de depósito. 9800 Virginia Woods Cir., 89117. Tel. (702) 838-3163. (05/01) ____________ CASA EN RENTA LAMB Y CHARLESTON $875 por mes + $400 depósito.

3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos.

Tels. 647-5550 ó 835-2921.

(05/01) ____________ SUROESTE, CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS En renta, almacén en yarda trasera, bonita área y escuelas, $1,500. Favor de llamar a Selma 334-4600. Ricardo 767-0069.

(05/01) ____________ SE RENTA EN OWENS Y LAMB Casa de 4 recámaras, 2.5 baños, doble garage, $1,150 al mes, $400 depósito. Tel. (702) 5313082. (05/01) ____________ CASA 3 RECAMARAS $795 RENTA BAJA Y mitad renta el primer mes, con $500 de depósito, yarda grande, enfrente y atrás. Civic Center y Evans. Atlas Group, Tels. 2905695, 387-1354 X 0. (05/08) ____________ CASA BONITA, EASTERN / WARM SPRINGS 3 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos.

Calle cerrada, con piso abajo y alfombra en recámaras, garage y electrodomésticos incluidos, $1,250. 249-1590, 308-2272 Nancy (05/01). ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, con patio amplio, lavadora y secadora. Y un pequeño storage en: 4764 East Harmon. Interesados llamar al 203-4831. ____________ RENTO CASA NUEVA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, driveway. Cerca escuelas, tiendas. Area Sloan, entre Washington y Owens. Informes (702) 622-0499, (702) 556-7956. ____________ SE RENTA CONDOMINIO BONANZA Y SANDHILL Frente a escuela, 3 recámaras, 2 baños, 2 pisos, con lavadora, secadora, estufa, microondas, refrigerador, garage, patio privado. $900 al mes + $450 depósito. Tel. 767-4595. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, en comunidad privada.

Interesados llamar al (702) 2344734. $1,100, Simmons y Lake Mead. (05/08) ____________

CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Charleston y Decatur, apartamentos de 2 recámaras.

Por Lake Mead y Civic Center.

Muy baratos, hablar al 461-5345 ó 253-0193 dejar recado. ____________ CASAS DE 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Lake Mead y Civic Center. También apartamentos de 2 recámaras. Desde $450 al mes. 253-0193, 461-5345 dejar recado. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 3 RECAMARAS 1.5 baños. Area Desert Inn y Valley View. Patio cerrado, garage para 2 carros. Abierto.

Preguntar por Juan, cel. 2386665. ____________ SE RENTA CONDOMINIO POR SMOKE RANCH Y Jones. Con refrigerador, lavadora y secadora, garage con puerta, storage también.

Hay asociación, cancha de tenis y alberca, $650 renta, $300 depósito. Informes (702) 8983848 o al 485-8596. ____________ RENTO CASA CON ESTUDIO Juntos o por separado, no paga utilidades, precio negociable.

Desert Inn y Pecos Rd. Llamar a Damarys 821-6062. ____________ SE RENTA CASA ESPECIAL 4 recámaras, sala, cocina, comedor, 2 baños y buena yarda. $800 buen aire acondicionado.

Lamb y Desert Inn. Incluye hielera, estufa y lavadora. Tel. (702) 450-9672. ____________ SE RENTA CONDOMINIO GRANDE, 2 PISOS 4 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, refrigerador grande.

Todo como nuevo, comunidad cerrada. Tonopah y Washington.

Agua pagada, $1,025. 647-4729, 521-1435. ____________ RENTO AMPLIA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda amplia, garage 2 carros, cerca de escuelas, Russell / Boulder Highway, cerca del casino Sunset, $1,175 y depósito.

Tel. 521-6373. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En North Las Vegas, entre Bruce y E. Tonopah. Llamar al (702) 489-1552 Gregoria. $1,000 mensuales, $500 depósito. Cerca de escuelas. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS Baño, cocina y cuarto de lavadora. También una traila 2 recámaras, 2 baños. $750 la casa y $700 la traila. Tel. (702) 526-1039 durante el día. ____________

El Mundo

© 2010 Armando Caicedo -513- Member AAEC

Sheriff Arpaio

Gobernadora Brewer

Senador McCain

RENTO CASA 2 CUARTOS GRANDES 2 baños, 2 garages, piso cerámica, electrodomésticos, $885 + depósito. Charleston / Sloan.

Rento estudio amueblado, electrodomésticos, entrada independiente, $400. Harmon/ Sandhill. Llamar a Tamara o José (702) 433-3457. ____________ CASA EN RENTA, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Con garage, cerca del Strip.

Rancho y Sahara. $1,100 al mes y depósito $400. Tels. 399-7266 ó 336-3608 cel. ____________ RENTO CASA GRANDE SEMINUEVA DE 2 PISOS 4 recámaras, 3 baños, comunidad cerrada. Centennial y Commerce, cerca a Aliante, $1,200 + depósito. Llamar para más información al (702) 2510955, (702) 326-4412 ó (702) 354-0757. (05/15) ____________ SE RENTAN CASAS DE 2 Y 3 RECAMARAS Patio grande, cerca de transportación, escuela y centro comercial. Incluye lavadora, secadora, refrigerador. Para más información llame a José al (951) 906-5256. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, ALBERCA Propiedad para caballos, gran yarda al frente y atrás, casi un acre. Llame a Frances al (323) 350-6000. ____________ SE RENTA UNA CASA 2 CUARTOS Baño, incluye electricidad, gas, agua. Area de Tropicana y Rainbow. Mensualidad $1,200.

Llame al 278-1110. ____________ NO DEPOSITO, NO BILES RENTO CASA PEQUEÑA 2 recámaras amplias, 1 baño, lavandería. Cerca de escuelas, biles pagados, incluido cable.

Entre Maryland y Charleston.

Tels. 583-1731, 583-1773. ____________ RENTO CONDOMINIO DECATUR Y LAKE MEAD Nuevo, solo para 2 personas solas. Preferencia mujeres, $100 depósito. Renta solo $499 todo incluido. Tiene cable e Internet.

Personas responsables por favor.

480-4524. ____________ ¡CONDOMINIO DE LUJO! DOS RECAMARAS Lavadora y secadora incluidas, reja y alberca de la comunidad, $695 por mes. Cerca de Meadows Mall, US95 y Decatur. Atlas Group LC, José (702) 2905695 oficina (702) 387-1354 X 0. (05/22) ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estufa y refrigerador. $1,000 de renta $500 depósito. Ubicado entre Lake Mead y Civic Center.

Tel. 540-7727. ____________ RENTO UNA CASA EN BUENAS CONDICIONES En Flamingo y Buffalo, 3 recámaras, 2 baños, escuelas cerca y tiendas cerca. $1,000 por mes y $800 depósito. Preguntar por Abelardo 624-6536 por Margarita 285-8788. (05/08) ____________

RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y garage 2 carros. Ubicada en las calles Washburn y Camino al Norte. $900 por mes y $500 de depósito. Informes 583-0132. ____________ SE RENTAN CASAS 3, 4 Y 7 RECAMARAS Llamar al (702) 232-6769, (702) 232-6735. ____________ LAKE MEAD Y TONOPAH COMUNIDAD PRIVADA Con alberca, 3 recámaras, 2 baños, garage, $1,100 mensual. 2129 Haven Hill, LV, NV. Cheyenne y Belmont, 2 recámaras, 1 baño, yarda cercada, estufa y refrigerador. $800 mensual, 3039 Belmont St., NLV. Para información llamar al (702) 281-0316. ____________ RENTO TOWNHOUSE Completamente remodelado.

3 recámaras, patio grande, lavadora y secadora. Ubicado en buena área, cerca de escuelas.

Primer mitad del mes gratis.

Interesados favor de llamar al (702) 862-6524 Paula. ____________ HERMOSA CASA EN RENTA Por $1,200 mensuales, 3 recámaras, 3 baños, garage convertido en estudio, con entrada, baño independientes.

Se permite sub rentar para bajar costo de renta. Localizada cerca de Rancho y Vegas!! Ariel (702) 328-3105. ____________ TOWNHOME LAMB/WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, 2 pisos, lavandería, 2 autos, alberca, $750 mensuales. Otro Pecos/ Washington, 2 recámaras, 1 baño, lavandería, piso nuevo, alberca. Informes 332-5411. ____________ UNA CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Charleston y Sloan. Y 1 apartamento 2 recámaras, 2 baños, Maryland y Desert Inn. Tels. (702) 591-5284 cel. (702) 431-1903 casa. ____________ $950 CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area muy tranquila, cerca de la Cañada y Las Vegas Valley, bajo depósito. Completamente remodelada. Llamar al (702) 204-2827. ____________ HOUSE FOR RENT CHARLESTON Y LAMB 4 recámaras, 3 baños, $1,085 d e p ó s i t o $ 6 0 0 . To d o s l o s electrodomésticos, azulejo, alfombra, yarda. Debe hablar inglés 222-6444. ____________ RENTO CASA AMPLIA CHARLESTON Y NELLIS 4 recámaras, 2 baños. Zona tranquila, cerca centros comerciales. Recámaras alfombradas, incluye lavadora/ secadora, estufa y refrigerador, garage automático. $1,200, $800 depósito. Tels. (702) 423-0004, (702) 378-9102. ____________ SE RENTA CASA EN DECATUR Y 95 4 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, cerca de escuelas. Disponible ya. $1,100 renta, depósito negociable.

Llamar al (702) 521-6828, (702) 889-1958. ____________

CASA RECIEN REMODELADA Con electrodomésticos ¡Todo nuevo! 3 recámaras, 2 baños, azulejo, gran yarda, en esquina, cerca escuela y freeway I15, por Cheyenne y Vegas Blvd. $950 + enganche. Carlos 204-1395. ____________ SE RENTA UNA CASA CHICA EN $675 Y $200 de depósito, 2 recámaras.

Por la calle Eastern y Oakey.

Tel. (702) 289-3906. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Estacionamiento grande y cerrado. $1,050 al mes y $400 depósito. North Las Vegas. Tels.

581-1478, 368-4238. ____________ BONITA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS En área excelente de Eastern y Windmill. Depósito en pagos, $1,100 al mes o menos. Hable a Sandra 355-8614. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños. Area de Sahara y Lamb, sin depósito. Area tranquila, cerca de escuelas. Por $1,000.

Llamar 355-1240 ó 395-1240. ____________ TOWNHOUSE NUEVO 3 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, incluye estufa, lavadora y secadora. $950 por mes + depósito. Nellis y Vegas Valley. Llame a Raúl 683-6559. ____________ SE RENTAN CASAS DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1.- Casa en Washington y Decatur. 2.- Casa en Nellis y Bonanza. Llamar al 371-6613. ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos. Ubicada entre Whitney Ranch y Sunset, cerca de Galleria Mall. $1,495/mes y $600 depósito. Llamar al 245-8720. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, $825 O recámara en $375. Tropicana y Sandhill. Llame a Jesse 2417077. ____________ RENTO UNA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y está ubicada entre las avenidas Craig y Lone Mountain. Y estoy pidiendo $1,100 dólares mensual, más $500 depósito.

Interesados llamar (702) 5962671. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy grande y con alberca, entre Owens y Mojave. Interesados llamar al (702) 496-0776, en $850 por mes. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y ALBERCA, EN $850 Está en North Las Vegas. Tel. 834-2022. ____________ ¿BUSCAS CASA? En Exit Realty tenemos casas de renta, venta o compra. Somos serios y responsables con el cliente. Puedes hablar con Silvia al 604-5522 o Jorge al 2780914. ____________ LISTA PARA MUDARSE SLOAN - WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, limpia, pintura nueva, alfombra, cerca de escuelas.

Tels. (702) 506-2203, (702) 4062465. ____________ RENTO CASA 5 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Gran patio y sala gigante. Calle sin salida, Eastern y Russell, $1,250. Tel. 241-0924. ____________ SE RENTAN CONDOMINIOS Uno de 1 recámara en $600.

Otro 2 recámaras, 2 baños, $700, ambos con garage, entrada privada. Maryland / Tropicana.

Más información llamar a Moisés Arias (702) 277-4868. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 1 DEL 2010

15

CLASIFICADOS WASHINGTON / MICHAEL CASA PARA HUESPEDES En renta, 1 recámara, 1 baño, cocina, comedor, $500, $150 depósito, incluyendo utilidades.

(702) 771-8034. ____________ STEWART Y LAMB $1,050 CASA DE UNA PLANTA 3 cuartos, 2 baños, 2 garages, esquinera, estacionamiento para RV. Cocina nueva, recién pintada, piso de cerámica.

Contactar a Kevin (702) 3087921, (702) 308-7923. ____________ RENTO CASA RECIEN PINTADA 4 amplias recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, garage para los carros, yarda enfrente y atrás. Area de Craig y Commerce. Renta $1,200 más depósito. Tel. 281-5534. ____________ SE RENTA CASA NUEVA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, yarda grande, entre Loose y Centennial. (702) 218-3867 ó (702) 399-4557. Depósito $700 y renta $1,300. ____________ RENTO CASA NELLIS AVE./LAKE MEAD 3 recámaras, 3 baños, garage, patio en bonita comunidad privada. Cerca a todo. $975 mensual, bajo depósito. Llamar al (702) 271-6239. ____________ SE RENTA CASA CON 3 CUARTOS Y un patio muy grande al frente, privado. Calles principales Pecos y Washington. Interesados favor de llamar al tel. 467-0426. ____________ NO PAGUE BILES, CASA GRANDE Y ESPACIOSA 3 recámaras, 2 baños, lavandería, yarda grande, con storage room. Buena área Washington y Nellis, $1,250 mensuales, biles incluidos. Tel. 300-9065. ____________ CASAS EN RENTA San Leandro, esquina Hacienda, 3 recámaras, 2 baños. Limewood, 4 recámaras, 2 baños, esquina Twin / Torrey Pines. Pily 3285862. ____________ CASA EN RENTA EASTERN Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños, piso azulejo, puertas, ventanas fierro, yarda grande enfrente y atrás y garage. Llamar después 3 p.m.

Tels. (702) 434-5596, 467-7880. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Lake Mead y Hollywood.

Favor de llamar a Nancy 5811112 o Simón 581-6340. ____________ ¿ESTAS PERDIENDO TU CASA? RENTAMELA Mientras el banco la recoge, sácale el último provecho, sin necesidad de contrato. Necesito temporalmente una casa.

Llámame al (702) 439-4943.

CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 East Carson Ave., Las Vegas, NV 89101. Muy bonitos, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600, no depósito.

Pregunta Ramiro, cel. 582-4416 y 384-8157. (05/08) ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER SOLA Sin vicios, responsable, organizada y limpia. En Cheyenne y Simmons. $350 mensuales. Interesadas llamar a Gris al 468-2692. (05/01) ____________

RECAMARA INDEPENDIENTE Amueblada, en casa grande, c o n p i s c i n a , T V, c a b l e , refrigerador, baño privado, etc. Area Washington y Valley View. Para persona sola, no fumadora. Informes al 5535226, 374-4010.

RENTO RECAMARA 1 ó 2 PERSONAS En $325, que sean responsables.

Area tranquila, con biles incluidos, con derecho a cocina.

Entre Rancho / Washington.

Para más información llamar a Gina (818) 287-9588 Israel (818) 287-9299. (05/01) ____________ FLAMINGO Y ARVILLE RENTO CUARTO Amueblado, dentro de apartamento, céntrico. En 2o. piso, a caballero, reponsable, soltero, limpio, con trabajo, no vicios. Más informes (702) 610-6589. $380 + $100 depósito, incluye biles. (05/01) ____________ SE RENTA RECAMARA AREA SAHARA Y LAMB Con lavadora, secadora, biles incluidos, $350. Se renta master con baño privado, con jacuzzi.

Por $500. Llamar al 355-1240, 355-9540. (05/01) ____________ SE RENTA HABITACION CON BAÑO PRIVADO En Capsule Dr. 3758, cerca de la Craig, Lamb y Pecos. Tel. (702) 528-9632 con Andrés. ____________ SE RENTA CUARTO EN APARTAMENTO Buena área con lavadora y secadora adentro, acceso al gimnasio las 24 horas. Entre Washington y Vegas Dr. $380 total, incluye todo. Por favor comunicarse al tel. (702) 5777716. (05/08) ____________ RECAMARA CUARTO BONITO Perfecto todo amueblado, incluye utilidades y uso de toda la casita, lavadora y secadora.

Persona madura con trabajo y sin vicios, $345, pareja $425.

Tels. 752-1763 ó 266-0020. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA En Desert Inn y Mojave, $300 por mes. Favor de llamar a Feliz al (702) 517-7500 ó 517-7261. ____________ RENTO CUARTO ENTRE TROPICANA Y PECOS A persona sola. Tel. 689-2121 pregunte por Jorge. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona responsable y trabajo estable. $290 biles incluidos.

Lavadora, secadora, satélite.

Area muy tranquila, Sandhill y Flamingo. Tel. 458-2833 o deje mensaje. ____________ COMPARTO DEPARTAMENTO 2 X 2, con persona sola. No fumar alcohol, drogas. Trabajo estable, $350 biles incluidos. Tel. 502-6673. ____________ RENTO CUARTO EN CASA DE FAMILIA Con salida independiente, en Lamb y Charleston. Para mayor información llamar al tel. 5422913 o al 472-5073. ____________ RENTO CUARTO CON BILES INCLUIDOS Y utilidades. Lavadora, secadora, DirecTV y más. $300 persona sola, $400 pareja. Para más informes llamar al (702) 769-8794. 1741 Bonita Ave. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS ENTRE CIVIC CENTER Y Cheyenne, en casa. Uno con baño privado $375, una persona.

Y otra recámara para compartir baño, biles incluidos, no depósito $300. Tel. 417-7368. ____________

RENTO DOS RECAMARAS A personas responsables, no vicios, $250 c/u, biles incluidos, Informes: (702) 743-5786. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO Y entrada independiente. Bien ubicado, cerca de Las Vegas Blvd. y Sahara. 2315 Beverly Way. Llamar al (702) 685-4572 ó 296-6304 Enrique. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Con televisión, cable, radio.

En área muy bonita, tranquila, segura. Cerca de casinos, comercios. En casa amplia, llamen a cualquier hora al 5722838 ó 454-6877. “Mi casa es su casa”. ____________ SE RENTA RECAMARA Entre Eastern y Stewart. $250.

Tel. (702) 355-8133. ____________ SAHARA Y CERCA DE PARADISE Se renta recámara a persona sola o pareja, en townhouse con patio para BBQ o reunión familiar, $300-$350. Apartamento muy amplio (Perdón, no niños). Tel. (702) 338-5018. ____________ RENTO AMPLIA RECAMARA Con biles incluidos, puede usar lavadora, secadora, cocina, en hogar limpio y tranquilo, únicamente persona sola y respetuosa, $350 más depósito.

Lake Mead y Tonopah, (702) 415-6143. ____________ DECATUR Y DESERT INN SE RENTA CUARTO En casa con todos los servicios, una persona $325. Area tranquila, único requisito pago puntual renta. Tel. (702) 4292704. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA A PAREJA O persona sola, ambiente familiar. Area Lake Mead y Civic Center, cerca de tiendas y escuelas. $365, con biles incluidos. Tel. (702) 466-3529. ____________ AREA DESERT INN / SANDHILL Rento cuarto en casa con su baño, TV cable, cocina, lavadora y secadora. Internet. Comparte la casa con una persona nomás. $380 todo incluido. Tels. (702) 489-9626 / (702) 588-0995. ____________ RENTO RECAMARAS CHARLESTON Y NELLIS Casa de familia, dormitorios amplios, alfombrados, incluye biles y cable, con trabajo seguro, no vicios, personas solas. No depósito de garantía, $400 por mes. Tel. (702) 378-9102, (702) 423-0004. ____________ RENTO CUARTO EN CASA A persona en busca de respeto y tranquilidad. Cuenta con TV, $380 mensual. También otro cuarto en $300. Ubicado en Eastern / Bonanza, interesados favor de llamar al (702) 6830932. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Zona tranquila. Sahara y Arville.

Llamar al 873-3743, 493-4165. ____________

RENTO HABITACIONES Para hombres solos o familia.

Sitio central entre Charleston y Decatur. Pregunte por Eduardo, cel. 502-5611. 5225 Hytton Ave. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, sin vicios.

Area tranquila, amueblada, con 2 closets. $350, lavadora y secadora, biles incluidos.

Charleston y Rainbow. Tels.

689-0712, 788-2953. ____________ CUARTO DE RENTA $250 POR MES Entrada privada. Casa grande y limpia, biles y cable incluidos.

Por Bassler y Lake Mead. Tel. (702) 582-3666 con Liz. ____________ RENTO UNA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Area Maryland / Tropicana, $380 mensuales, persona responsable y con trabajo estable. Tiene estacionamiento privado. Llamar a Gonzalo (702) 506-2425. ____________ SE RENTA RECAMARA En esquina Lake Mead y Lamb, en $250 al mes, no biles, no depósito. Favor de llamar a Victor al tel. 468-5356. ____________ SALA EN AREA MUY BUENA Con closet, encerrada como un cuarto. Cerca de parque / autobuses, con derecho a cocina.

Somos 4 personas, compartimos biles, $180. No alcohol / drogas.

Tener trabajo estable, depósito $40. Hollywood y Sahara. Tel. 741-6401. ____________ RECAMARA PRINCIPAL AREA TRANQUILA Y segura. Jones Sur / Freeway 215. A persona sola, responsable, todos los servicios incluidos. $475 mensual + depósito. Llamar a Jesús para más información al (702) 917-4191. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Grande y una chica, en $350, biles incluidos. Otra en $285, a personas responsables.

Especialmente a mujeres con o sin hijos. Llamar al 587-9022. ____________ RENTO RECAMARA EN AREA DE LAKE MEAD Y Bruce. Zona tranquila, a persona sola. Interesados llamar al 501-0448. ____________ HENDERSON RENTO CUARTO Con baño, utilidades pagadas, persona sola, responsable, sin vicios. Llamar después de las 6 p.m. Puede dejar mensaje y le regresaré la llamada. Tel. (702) 325-7082. (05/15) ____________ RENTO RECAMARA Especial para señora $250, no depósito, biles incluidos.

Buscamos persona sin vicios, buena higiene, modales y responsable. Nosotros somos matrimonio adultos, sin niños y respetuosos. Maryland / Bonanza. Tel. (702) 583-8199. ____________ RENTO 2 CUARTOS UNO $275 Y OTRO $300 Con biles incluidos. Interesados llamar al (702) 232-0728. En área Charleston y Christy Ln. ____________

RECAMARA EN RENTA PARA UNA PERSONA $300 Utilidades incluidas. Eastern y Washington. Tel. (702) 2661332. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A mamá soltera, baño compartido, $350 en casa de mamá soltera, te puedo cuidar los niños. Llamar al 684-3918 preguntar por Lluvia. ____________ SE RENTA CUARTO ENTRE LA TONOPAH Y Lake Mead. En comunidad privada, $300. Llame al (702) 545-5979. Cuarto para renta $300. Tel. 789-9616. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO RECAMARA A cabellero sin vicios. $350 con utilidades. 5353 S. Eastern. Tel. (702) 348-4700. ____________ RECAMARA EN $250 A PERSONA SOLA En casa familiar, entre Desert Inn y Flamingo. Cerca de mercado y paradas de autobús.

Con derecho a cocina, lavadora y secadora. Interesados hablar al 715-1184. ____________ CHARLESTON Y LAMB SE RENTA RECAMARA Grande, lista para hoy mismo.

Una persona $295, 2 personas $345. Que sean responsables para pagar y sin vicios. Pueden verla sin compromiso. Tel. (702) 581-5965. ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD Y 5TH. $250, $275 y $300 biles incluidos.

Amueblada, cable. Area tranquila, derecho a cocina, personas responsables, sin vicios. Gilberto 785-3271, Carlos 472-1245. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre solo, Dish Latino, Internet, derecho a cocina, no niños. Trabajo estable, no vicios. $350 con servicios incluidos.

Area de Tropicana y Sandhill.

Llame al 860-5230. ____________ RENTO CUARTO EN JONES Y FLAMINGO Con salida independiente, baño, cocinita y refrigerador. Todo $400 con biles. Llamar al 6248581.

El Mundo

SALON DE BELLEZA A LA VENTA Buena ubicación, baja renta, grande y muy barato. Eastern y Tropicana, $28,000 dls. o mejor oferta. Tel. 428-8484. (05/08) ____________ SE RENTAN OFICINAS Y COLGAR LICENCIAS Valley View y Sahara. De $100 - $250 al mes, con todo incluido, utilidades y muebles. Internet y teléfono. 413-2771. (05/01) ____________ SALON RECIEN INAUGURADO Tiene cuatro estaciones para cabello y 2 para uñas, con cuarto privado para pedicure y spa, $100 por semana. Areas de trabajo grandes. Salón privado para cera/maquillaje permanente.

Localizado sobre área Lamb Blvd. y Washington. Si habla español es mucho mejor. Llame al (702) 453-5200. (05/01) ____________ TERRENOS EN AREA DE DOLAN SPRINGS, AZ En venta. Invierta antes de que se termine el puente y los precios suban. Comuníquese con Gerardo al (702) 416-1389.

(05/15) ____________ VENDO SALON DE BELLEZA 17 años de establecido, 5 estaciones, excelente ubicación.

Lo vendo por problemas familiares. Comunicarse al 8588663. ____________ TRASPASO NEGOCIO Oportunidad tortas y tacos, buena zona. Aclientado. Llamar al (702) 266-2015 español ó 6171684 inglés. ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (05/08) ____________ VENDO RESTAURANT DE MARISCOS Y TACOS Con licencia de cerveza y música, todo seminuevo. Decatur / Washington. Informes 3068676.

16

MAYO 1 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS

COMPRE CASAS ‘HUD’ PARA VIVIR O INVERTIR! Llame hoy a Alfonso de Century 21 AmeriDream Realty. (702) 300-2462. Siempre contesto mis llamadas! (05/08) ____________ CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes, 9:00 am - 4:00 pm. (05/01) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, comunidad 5 estrellas. Dueño puede financiar. También hay para seniors. Llamar al 468-5346 B.M.H.S. (05/08) ____________ CASAS SIN CALIFICAR $15,000 - $20,000 Por todas Las Vegas, $60,000 a $280,000. # IRS préstamos FHA 3.5% de enganche. Reparación de crédito. Tel. 413-2771.

(05/01) ____________ ¿PERDIENDO SU PROPIEDAD? Si quiere quedarse con ella y no quiere hacer short sale o modificación nos asociamos con usted y se compra al precio actual, pagos bajos, interés fijo bajo. 413-2771. (05/01) ____________ VENDO TRAILER MOBIL HOME $8,000 enganche, pagos de $200 al mes, sin calificar. 3-4 recámaras, 2 baños, garage 2 autos, electrodomésticos incluidos. 413-2771. (05/01) ____________

PRESTAMOS DE CORPORACION $130,000 hasta $450,000 sin verificación de ingresos, solo tener crédito de 720 FICO. Reparación de crédito. Tel. 4132771. (05/01) ____________ CONSULTA GRATIS PARA CALIFICAR Llame para su consulta. Los precios están más bajos que nunca!! Cada caso es distinto, yo le explicaré su situación. Llame hoy (702) 750-5767. (05/08) ____________ CASA MOVIL EN VENTA POR EL DUEÑO 3/2 baños, Carefree Mobile Park #51, Nellis / Cheyenne, $19,000 o mejor oferta, $3,500 enganche. Dueño lo financía, llame a Bernice al 338-7972.

(05/08) ____________ CASA MOVIL EN VENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con piso de cerámica en toda la casa. Para más información llamar al (702) 542-9355 María o (702) 574-4822 Juan. ____________ ¿NO PUDO ARREGLAR NADA Con su préstamo y el banco?

Quiere vender su casa?

Llámeme, Agueda Ureno con North American Realty of Nevada. Tel. (702) 279-6203. ____________ NO SE CHECA CREDITO, CASAS DUPLEX, Fourplex, propiedades comerciales. Desde $75,000, todas áreas. Aproveche propiedades muy baratas. Lucy 807-2870. (05/08) ____________ ENLISTE SU CASA EN “VENTA CORTA” Yo me encargaré de todo el proceso... usted viva en su casa hasta que el banco acepte la nueva oferta. Su paz es más importante!! Llame hoy para una cita sin costo alguno...

Alfonso, su agente de préstamos con más experiencia en Las Vegas. (702) 300-2462 Century 21 AmeriDream. (05/08) ____________

COMPRE SU CASA AHORA Con el nuevo programa de asistencia para el down payment, o si tiene efectivo ahorrado lo llevo directamente a la subasta con casas a precio de remate.

Para más información llame al (702) 542-9152 con Fred.

(05/22) ____________ VENDO CASA MOVIL 2 DORMITORIOS, 1 BAÑO $6,500. Sala, cocina, garage.

Ubicada en 3642 Boulder Hwy. Tel. (702) 461-9025. ____________ VENDO CASAS Y TERRENOS 3 recámaras, 2.5 baños, Owens/ Sloan, 4 recámaras, 2 baños, Lake Mead / Lamb, terreno 2.5 acres por freeway 68 a 20 minutos de Laughlin. Pily 3285862. ____________ PRESTAMOS DE CORPORACION De $100,000 hasta $400,000, sin verificar ingreso. Tener FICO de 720, 2 años con el negocio.

Tel. 413-2771. Aprobación en 2 semanas. (05/08)

VENDA ORO LAMINADO Gane dinero extra, una gran variedad de diseños. Ventas al mayoreo 50% de descuento, no inversión, 30% de comisión.

Precios de fábrica, ahora en Las Vegas. Tel. (702) 406-7855.

(05/01) ____________ SE NECESITAN MESEROS BILINGÜES Con experiencia en comida mexicana, aplicaciones de lunes a viernes. En 3553 S. Rainbow Blvd. Tel. 871-8826. (05/15) ____________

© 2010 Armando Caicedo - 513

Si para la Marcha del 1 de Mayo todos nos pintamos el pelo de rubio yo creo que la policía no nos va a molestar

POR PRIMERA VEZ, DONALD TRUMP, Dueño de negocios mundiales, autor de mejor-ventas, etc. está dejando a la gente ser parte de su corporación billonaria. ¡Toma cargo de tu independencia financiera y forma parte de esta gran oportunidad! Para más información, Vanessa 8121796.

SE SOLICITAN DRIVERS PARA FLORERIA Choferes que conozcan la ciudad, con carro propio. Para informes llamar al tel. 452-3346 de 10 a.m. a 8 p.m. ____________ HOUSEKEEPING Come clean with us! Experience is a plus. Must have car, car insurance, NV driver’s license to work Monday-Friday. Must speak English and pass Drug test and background check. Merry Maids. 5243 W. Charleston #11.

(05/15) ____________ HOUSECLEANERS WANTED Part time, minimum 4 years exp.

Must speak English, have valid driver’s license and reliable car, flexible hours, must have references. Call Joanne (702) 525-9784 for app. (05/01) ____________ VERO’S BEAUTY SALON SE NECESITA ESTILISTA Con licencia de Nevada. Para más informes favor de llamar.

Salón 642-2965 cel. 278-1803 pregunte por Verónica. ____________ MICHOACAN AUTO NECESITA Instalador para carros con experiencia en alarmas. Informes (702) 333-4850. ____________ SOLICITO CHICAS DE 19 A 30 AÑOS Que quieran ganar de $200 a $300 diarios. No ventas. Tel. (702) 628-2265. ____________ COMPAÑIA DE MODIFICACIONES Solicita recepcionista que hable español e inglés. Con experiencia. Interesado mandar resume al fax 220-7877 o enviar al e-mail: mariela@1stloanmod ificationnow.com ____________ LIMPIE SU CREDITO Sin pagar colecciones y si quiere trabajo como agente para limpiar crédito le damos entrenamiento, las clases para que obtenga su licencia. Experto certificado en “Short sale” (Venta corta).

Llame sin compromiso, sea para reparar su crédito, ser agente o para compra o venta de casa. Si casa quiere vender o comprar a Manuel debe llamar (702) 839-0380. ____________ $ COMPRO ORO $ En buenas o malas condiciones.

Pedacera. El mejor precio del mercado. Dígame el precio de la competencia, yo se lo mejoro. Llame a Cary al (702) 302-2767. ____________

TRABAJO INMEDIATO BUENA GANANCIA Pago diario, que hable inglés un poco, para trabajar en el Strip, buena condición física.

Llamar para información (702) 582-0014. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un bar night club. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al (702) 609-2305. Pueden ganar $1,000 o más por semana. ____________ SE NECESITAN ESTILISTAS Para trabajar en salón de belleza aclientado. Llamar al 657-8292. ____________ SE SOLICITA REPARTIDOR Para muebles. Debe tener licencia de manejo de Nevada.

Aplicar en persona en Bigs Furnitures, 1080 W. Sunset, Sunset y 95. Misma plaza de Home Depot. ____________ SE SOLICITA NIÑERA EN LAS VEGAS Solo niñera con experiencia y buenas referencias. Puede llamar al (248) 701-5834. ____________ BABYSITTER / NIÑERA URGENTE Persona responsable, que le gusten los niños, pueda trabajar los fines de semana, sea paciente y cariñosa con los niños, tenga experiencia en cuidado de niños, honesta. Interesada favor de comunicarse al (702) 407-1760, ext. 0. En el área de Eastern y Silverado Ranch, código postal 89123. Favor de preguntar por Priscila o Karin, se toman entrevistas de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. de lunes a viernes. ____________ HOUSE CLEANER WANTED For residential cleaning service.

Need employee to work 2 to 3 days a week to start. Must be flexible to work Monday thru Friday. Must be dependable, must have a car and speak good English. Experience preferred.

Only serious inquiries please.

Integrity Cleaning (702) 2702084. ____________ LOOKING FOR SALES GIRLS For our retail kiosk location on the Las Vegas Strip. $10.00 per hr. + commission and bonuses.

Must be fluent in English. Please call for interview (702) 876-6106 View our retail operation at www.vittorio.com ____________ EMPRESA CONTRATISTA SOLICITA Trabajadores con herramientas expertos en mecánica, techo de metal, waterproofing, stucco, electricidad, plomería, pick up, drywall, landscape y todas las especialidades. Trabajo por contrato (702) 518-9498.

Deje mensaje o envíe texto j@ ecologiclv.com ____________

SOLICITO PERSONA Muy activa y trabajadora, hombre o mujer, para diferentes actividades de trabajo, como limpiar casa o jardín, mover/ cargar mercancía / acomodar diferentes cosas. 2 días por semana. Tels. 773-7550, 7739545. ____________ SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA En mecánica en general y herramienta propia. Interesados hablar con Jimmy al 453-0024 ó 609-0191 cel. ____________ TELEMARKETERS, VENDEDORES Para promocionar compañía de multiservicios, casas y bancarrotas. $30 al día más comisiones hasta $500 por cliente. 413-2771 horario flexible. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para hacer pupusas, con experiencia. Llame al 452-7372 de las 12 a 3 p.m. ____________ SE NECESITA GENTE PARA LANDSCAPE Que tenga experiencia en/ usando weedeaters, cortadores con gran cobertura y 21” cortadores de césped. Llame al teléfono (702) 755-7468. ____________ SE NECESITA GENTE PARA MANTENIMIENTO De propiedades comerciales, que tenga experiencia en irrigación, en cambio de válvulas, rociadores, ajustes de relojes, recorte, podar, etc.

Llame al tel. (702) 755-7468. ____________ SOLICITO MAQUILLISTAS PEINADORAS Para trabajar con fotógrafo, en sesiones de fotografía. También solicito vendedoras a comisión, con ganas de trabajar y hacer buen dinero. Tel. (702) 3082642. ____________ PUPUSERIA EL GUANACO Está contratando cocineras salvadoreñas con experiencia en comida típica. Para más informes llamar al (702) 3695641. ____________ NO TIENES O QUIERES UN MEJOR TRABAJO No pierdas esta oportunidad.

Preséntate el sábado 12:00 p.m. o martes 6:00 p.m. en el casino Texas (Salón de conferencias).

Preguntar Henry o Judith. ____________ SE SOLICITAN MANICURISTAS Y pedicuristas. Comisión o rentar. Tel. 281-8431. ____________ MUJER LATINA ¿Te gustaría ganar más de $500 iniciando y además aprender, maquillaje y personalidad JAFRA?. La mejor compañía te da la oportunidad. Solo llama a Marilú al 459-2585, 374-5271. ____________ SE SOLICITA COCINERO CON EXPERIENCIA Aplicar en persona en el restaurant Santa Rosa Taco Shell, 23 E. Basi Rd., Henderson, NV. Ubicado entre Lake Mead, Water St. Para más información llamar 558-7540. ____________ SE SOLICITA MESERA Con buena presentación y experiencia. Aplicar en persona en el restaurant Puerto. 2081 N. Decatur Blvd. Las Vegas, NV 89108. ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! Clases privadas + maestro telefónico + laboratorio interactivo.

Compruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. (702) 9689403. Certificados oficialmente.

“Aprobará reforma migratoria”. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Para masajes. Tels. (702) 3242263, (702) 281-9513. Preguntar por César.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 1 DEL 2010

17

CLASIFICADOS VENDO SUV FORD ESCAPE 2003 Excelentes condiciones, piel, aire, dirección hidraúlica, 4X4, color negro. $5,500 o mejor oferta. Informes 501-8995. ____________ GEO METRO ‘95 Y TROCA S-10 ‘95, ECONOMICOS Troca ‘95, 4 cilindros, vidrios polarizados, eléctricos, motor limpio, pa’l jale, $980, estandar.

Carrito Metro ‘95, motor 1.3, aire acondicionado, automático, $1,350. Tels. 768-9937, 4017636. ____________ TOYOTA TACOMA 2001 EN MUY BUEN ESTADO Cabina regular, 4 cilindros, estandar, llantas nuevas, $4,300 o mejor oferta. Enrique García, cel. (702) 343-6392, (702) 2081067 casa (702) 898-7321. ____________ AUTO CREDIT UNION Aprveche nuestros precios increíbles, todos califican, desde $500 enganche. ‘07 Chrysler PT Cruiser $7,495. ‘06 Chevy Cobalt $5,995. ‘06 Chevrolet HHR $8,495. ‘06 Hyundai Accent $5,995. ‘06 Chrysler Sebring $5,995. ‘06 Hyundai Elantra $6,495. ‘06 Nissan Sentra $7,995.

‘05 Chevy Impala $6,995. ‘05 Ford Focus $4,995. ‘05 VW New Beetle $8,995. ‘05 Hyundai Accent $4,495. ‘03 Lincoln Towncar $8,995. ‘02 Mercury Cougar $4,995. ‘01 Hyundai Sonata $2,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes Skyline casino. 568-8485, 568-8487. www.autocreditunionlv.com ____________ AUTO CREDIT UNION Siempre los mejores precios en Las Vegas, desde $500 enganche, todos califican. ‘08 Hyundai Sonata $8,995. ‘08 Dodge Avenger $9,995. ‘07 Ford Escape $8,995. ‘05 Chevrolet Silverado $5,995. ‘05 Chevrolet Trailblazer $9,995. ‘06 Chevrolet Malibu $7,495. ‘04 Chevrolet Tahoe $9,995. ‘04 Isuzu Rodeo $5,995. ‘03 Ford Explorer Eddie Bauer $8,495. ‘03 Pontiac Grand Am $4,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes Skyline Casino. 568-8485, 568-8487. www.autocreditunionlv.com ____________ VENDO CARROS ‘05 Dodge Neon, 70,000 millas, $3,800. ‘99 Mitsubishi Eclipse $2,900. Tel. 583-0280.

PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos baños y hacemos soldadura. Remodelación de baños. Favor de llamar a Venegas al (702) 499-2764. ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadorasde escritorio y laptops, Windows 7 gratis. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/15) ____________ SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo.

Tel. 561-4736. (05/22) ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas corredizas de patio, residencial, comercial.

Precios chaparritos! 10% descuento con este anuncio.

Abierto todos los días 10 am - 6 pm. Carlos 327-4785, (702) 207-2041. (05/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca.

Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (05/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas, que no te sorprenda el calor. 50% de descuento en unidades nuevas. Tenemos los mejores precios. Asegurado, avalado. Lic. 0072420. Sr. Jaime.

480-4995. (05/01) ____________ 1.- PLOMERO 1.- ELECTRICISTA Se destapan drenajes. Se hacen baños completos, reparamos cualquier avería en agua, gas, drenaje, cortos eléctricos, etc.

Sergio Vega. Lic. #73870. Tel. 274-9998. (05/22) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis. José Luis 419-4310.

(05/01) ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage, cambio de resortes. Servicio y mantenimiento, instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. 327-3297.

(05/01) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (05/01) ____________ LLAVES C e r r a j e r í a Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas, llaves y duplicados con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769.

(05/15) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios 10X8=$435. 10X12=$545.

Banquetas, curvas, extensiones, trabajo garantizado y buenos precios. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis.

(05/01) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE: Lavadora, secadora, A/C, refrigeradores, boiler, estufa.

Presupuestos a domicilio gratis.

Si no se lo arreglo no paga ni un cinco. Pregunte por Bulmaro al 834-1115. (05/15) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas.

Vendemos partes hacemos electricidad, plomería.

Presupuestos a domicilio gratis.

Preguntar por Emiliano 7520685. (05/15) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de todas las marcas y modelos.

Trabajo profesional barato y garantizado, revisión gratis con reparación. Llamar a Jr. (702) 514-4227. Lic. #0068807.

(05/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas como Trane, York, Carrier, American Standard, etc. Trabajos baratos, honestos y garantizados. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (05/15) ____________ RECONSTRUYO Marchas y alternadores, a mitad de precio, baterías seminuevas $25, garantizadas. Trabajos eléctricos y mecánica en general.

444-4449. (05/01) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, otros problemas de casa.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6512 Victor. (05/29) ____________

LATIN GLASS Vidrios para ventanas, puertas, mesas, de todos colores.

Templados y regulares. Para puertas de patio y de negocios.

Traigan los marcos y solo paguen el vidrio, se los ponemos gratis.

1235 N. Nellis, Washington.

Tel. 739-1836 con José o Isidro.

(05/15) ____________ ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45.

Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables.

Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (05/01) ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, lámparas y ventiladores, breakers y fusibles, páneles principales, cámaras de seguridad, permisos e inspecciones. Llame al (702) 482-4183. ____________ TV REPARACION UN AÑO DE GARANTIA Big screen, HD-DLP, LCD, plasma. Presupuestos gratis a domicilio. Técnico master, experiencia. Tony 771-4794. ____________ ARREGLAMOS TODO TIPO DE BOLSAS DE AIRE Para todo tipo de carros.

Sirviendo todo Las Vegas. Más información al (408) 425-5692. ____________ PATIOS DE CONCRETO 10 X 15 $699, 15 X 20 $999.

Ba n qu et as de co nc re t o o cualquier trabajo de concreto.

Llamar para un estimado gratis al 513-4544. (05/22) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (05/29) ____________ TINOS PLUMBING & ROTOR SVC. $50 por destapar drenajes, instalamos tinas, faucets, tazas de baño. Reparamos todo en plomería y calentones de agua.

Trabajo de calidad y estimados gratis. Tel. 351-5986. 24/7 días.

Lic. #87510. ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas.

Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis.

Trabajo garantizado. Barandales para albercas en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro (702) 443-3288. (05/08) ____________ DIVORCIOS ¡EN 2 SEMANAS O MENOS! (En casos de mutuo acuerdo).

Puede divorciarse sin que el cónyuge esté de acuerdo, sin seguro social, sin saber en dónde está el cónyuge o si se casó en otro país. Pregúntenos cómo solicitar a la corte para no tener que pagar los honorarios de corte. Llame al (702) 324-1996 y hable con Lilia Ibarra. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (05/15) ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema.

Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(05/08) TE HAGO MECANICA A DOMICILIO En todo tipo de carro, como frenos, clutch, motores, transmisiones y electricidad.

Estimados gratis. Jorge (702) 241-1825. (05/22) ____________ CONSTRUCCION Todo tipo de reparaciones, electricidad, pisos de madera, pintura, remodelaciones de baños, plomería, cocinas, drywall, textura, pintura, tile, todo tipo de construcción, seriedad, rapidez. Estimados gratis. Llame a Francisco (702) 772-0833. (05/08) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ TELEVISIONES PLANAS, NUEVAS Y BARATAS 42” por $450, 37” por $400, 27” por $250, 20” por $150, 32” por $335. 5083 S. Arville y Reno, cerca del Orleans. 885-4511 de 11 am a 7 pm. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Apartamento 1 recámara $40.00, 2 rec. $45.00. Cepillado, desmanchado, aromatizante y extracción. Casa 3 y sala $60.00, interior de carro $40. Sr. Muñoz 505-6029. ____________ SERVICIO ELECTRICO A DOMICILIO Se reconstruyen alternadores, marchas, luces, señaleros, cortos, todo trabajo está garantizado. Contamos con alternadores y marchas en existencia. Mejoramos cualquier presupuesto. Pregunte por Tony / Pino (702) 437-7884. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, equipo profesional.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte por Tony 2725670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478. (05/01) ____________ REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Cambio de resortes, cables, páneles, motores, reparación de todas las marcas, control remoto.

Técnicos con experiencia.

Presupuestos gratis, precios justos. Servicios 24/7. Tel. (702) 378-9102, (702) 423-0004. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRA A vapor, $10 por cuarto, $20 sala, dependiendo el tamaño. Carro empezando por $30. Castillo, tel. 544-9346. ____________ VENDO LAVADORA, SECADORA, LUZ, GAS Estufas digitales. Acero inoxidable, refrigeradores 2 puertas, blancos, negros, chicos. Dishwasher, microwave. Garantía 4 meses.

Nuevo/seminuevo Kenmore, Whirlpool. Instalación gratis.

Llame Francisco. (702) 3487822, (702) 265-2048. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Le hicieron el presupuesto demasiado alto? Yo le resuelvo el problema, se reconstruyen motores, transmisiones, revisión por computadora. Todo trabajo está garantizado. Antonio 5738827. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA, DRYWALL Tape, textura, carpintería, plomería, alfombra, estuco, tile, bloque, se limpian yardas, se corta zacate y mantenimiento.

Estebán (702) 752-3118. ____________ CUCARACHAS, ¿YA INTENTO TODO? 10 años de experiencia, eliminando plagas a lo largo y ancho del país. Las cucarachas no se escapan vivas! Precios más baratos del mercado. Llame 834-2555. (05/08) ____________ MECANICA A DOMICILIO SERVICIO ELECTRICO Cambio de motores, transmisiones, frenos, afinaciones de motor, bandas de tiempo, aire acondicionado, bombas de agua, diagnóstico con scanner. Trabajos garantizados (702) 265-3898. (05/08) ____________

18

MAYO 1 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ COMPUTADORAS Reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis.

Vamos a domicilio, sin ningún costo extra. 1516 E. Tropicana #157. Servicios desde $25. 8098080. Vicecomputers. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo tipo de plomería, destapo drenajes, cambio válvulas, llaves, etc. Se reparan calentadores de agua, construcción nueva y reparación en general.

Presupuesto sin compromiso.

Adrián 296-1746.

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca.

Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ DISHNETWORK DIRECTV Equipo instalación, grabadora, HBO’s gratis. Disfrute sus canales favoritos. Mucho fútbol, novelas, películas de Hollywood.

Programación infantil, con canales centroamericanos, México, paquetes desde $19.99.

Todos califican. (702) 348-1499.

(05/08) ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio. 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Le dejamos su alfombra bien limpia, buenos precios, trabajos garantizados. Llame a Fine para presupuestos gratis y ofertas al 813-8352. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120. Instalamos linoleo, piso madera y se hacen reparaciones. Trabajo garantizado, presupuesto gratis.

Pregunta por Alex al 812-2013. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (05/01) ____________ SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ DISH DIRECTV $19.99 D i r e c T V para 2 TVs, programación en inglés, español, deportes, caricaturas, 3 meses gratis Starz - Showtime.

Recomienda 1 amigo y gánate $100. Más información llamar al tel. (702) 483-5187. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Se destapan drenajes, cambio de válvulas, reparación de water heaters, trabajos de remodelación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso, pregunte por Antonio 420-1187. Posdata: Doy buenos precios. ____________ HANDYMAN Destapamos drenajes, instalamos mosaicos, reparación de paredes, remodelamos baños, cocinas y toda reparación a su hogar. Llamar al 788-4708 preguntar por Luis. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, aire acondicionado, reparación de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, eléctrico, cambio de aceite $30, frenos $110. 3219 Mary Dee 351-4890. (05/08) ____________ REMODELACION DE CASAS Drywall, textura, pintura, electricidad, plomería, jardinería, stucco, adiciones de nuevos baños, paredes. Trabajos garantizados, presupuestos gratis. Tel. (702) 358-1745. ____________

El Mundo

ORANGE APPLIANCES AND REPAIRS Arreglamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas de luz y gas, todas las marcas. También mejoramos precios. Damos garantía en todos los trabajos. Llame al 752-0830 ó 628-1485. ____________

A B JOSES KEY SHOP CERRAJERIA Abrimos, hacemos llaves carros, casas, negocios, llaves, alta seguridad, chip, transponder y controles, dentro Swapmeet Rancho y Washington. Servicio móvil 24 horas. Tel. 526-5625. ____________

VIDRIOS, REMPLAZAMOS Vidrios para casas, negocios y apartamentos, vidrios dobles y sencillos, para ventanas y puerta de patio corredizas.

Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día. Tel. 444-9422.

(05/08)

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillado, aromatizado, desinfectado.

También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado.

Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________

PUERTAS DE GARAGE Resortes $25, cables, ruedas, bisagras $5, reparaciones en general.Puertas nuevas desde $250, motores $150. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 4619025 y 750-5402. (05/01) ____________

DRYWALL, PINTURA, TEXTURA O PARCHES ¡$100 por cuarto! ¡Somos profesionales! 412-3792 ¡Presupuestos gratis! ¿Compró casa? ¡Píntela completa! Buen precio. Cambiamos: Ventanas, puertas, bañeras, stucco, piso, remodelaciones, adiciones, techos, molduras, madera. ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación de tuberías de agua y limpieza de drenajes.

Detección de fugas agua y todo lo referente a reparaciones de plomería. Repair Lic. 460-9291.

(05/22) ____________ PLOMERO RAMIRO Por solo $40 dólares, destapamos sinks, tinas y showers. Precios razonables en otros problemas.

Presupuesto gratis 4697179. (05/08) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta suavizadores, agua, alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Y calefacción, electricidad, plomería. Estimados gratis en una hora. No deje que el calor lo sorprenda, yo le doy un precio justo con la situación. José (702) 689-2977. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________

JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, etc. Trabajo garantizado. Contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, afinaciones, clutch, frenos, diferenciales. Se vende transmisión 2001 Ford automática, Aerostar 95. Motor 1.9. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, garage, plomería, azulejos, piso madera, puertas, ventanas, pintura, calentones, bardas, todo tipo de construcciones en general.

Trabajos garantizados, 20 años de experiencia. Llamar al (702) 612-9298. ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Trabajo garantizado, kitchen zinc, toilet, molinos, calentadores de agua, jacuzzis, lavamanos, carpintería y pintura en general.

Llamar al (702) 789-9616. ____________ ¡¡ATENCION!!

La ciudad está infestada de chinches (bed bugs) y cucarachas. Llámanos para un presupuesto gratis. SPC Sergio’s Pest Control. (702) 456-2847 ó (702) 456-2848. (05/15) ____________ SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos fences y gates, protecciones para puertas y ventanas. Interiores en forja, reparaciones a domicilio.

Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio. At’n Juan López (702) 810-7123. ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio en el mismo día. Trabajo garantizado 100%. Estimados gratis. Tels.

(702) 348-4554, (702) 526-6171. ____________

APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ CARROCERIA Y PINTURA Trabajos de calidad económicos, 22 años de experiencia. Trabajos chicos (spot) o completos, con descuentos hasta 25% en golpes y materiales. Detalles, estimados gratis a domicilio.

378-0438 Jorge. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago. Buenos, bonitos y baratos.

Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ HANDYMAN Se hacen trabajos de drywall, pintura, tile, carpeta, plomería, puertas, ventanas, electricidad, trabajos garantizados. Estimados gratis. Preguntar por Eddy 3799561.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ COMPRO CARROS CAMINEN O NO CAMINEN Pagando los mejores precios, llame y compruébelo llamando al (702) 502-0120. 7 días a la semana $200 a $2,500 en efectivo. Pregunte por Tapia.

(05/08) ____________ SE RENTAN BRINCOLINES, MESAS Y sillas. Pregunte por la especial del mes. Tenemos licencia para los parques. Tels. (702) 6066203, (702) 265-3706. (05/08) ____________ COMPRAMOS ALUMINIO, PLASTICO, COBRE, Bronce, baterías, radiadores, cable, rines. Pagamos buen precio. Para más información llamar al tel. 684-2244 Gracias.

(05/01) ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos, en la comodidad de su hogar, a precios razonables. Si no desea más embarazos, ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena (702) 2792508. (05/08) ____________

PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00.

Tenemos DJ música variada.

Mesa redonda, carpas, payasita.

Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (05/01) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/29) ____________ ANGELITA JUMPER 1 brincolín, 20 sillas, 2 mesas, 2 manteles $70. 4 horas DJ, 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, $200. (702) 413-5641 Jumpers solo $60. (05/22) ____________ ¿TIENE PROBLEMAS CON SU COMPUTADORA? No se preocupe! Nosotros lo solucionamos. Llame al 4821485. Tenemos servicio a domicilio. (05/01) ____________ SALON DE FIESTAS PARIS Bodas, quinceañeras, bautizos, fiestas infantiles, ocasiones especiales, reuniones. $1,200.

Capacidad 100-200 personas.

Para juntas: $40 dls. hora de lunes-jueves. 4509 E. Bonanza / Lamb. 501-9164, 773-9967.

(05/15) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (05/01) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE De $230 a $600. Tel. (702) 2712794. (05/08) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (05/08) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Pagamos bien. Llama al 3494708 con Gerardo. Compro catalizadores, marchas, alternadores y baterías, pago $8.00. (05/01) ____________ SE COMPRAN PELOTAS DE GOLF USADAS Por favor llame a Manuel al (702) 217-3240 ó (702) 332-8175.

Todo tipo de pelotas, excepto ‘practice balls’. (05/08) ____________ OLDER GENTLEMAN Looking for nice friends. I am retired, financially secured looking for fun things to do.

I am bored. If you like eating out, going to movies, casino’s, saloons. Call Charlie 218-6231 only nice sincere people. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 1 DEL 2010

19

CLASIFICADOS JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535.

(05/15) ____________ COMPRAMOS CARROS Para el yonque con título. Llamar al tel. 604-5225.

(05/01) ____________ COMPRAMOS TRANSMISIONES Automáticas, de todas clases.

Pago en efectivo. Tel. (702) 431-5800. Llámanos y la levantamos. (05/01) OSVALDO’S JUMPER Se rentan brincolines, carpas, DJ, mesas y sillas. Tenemos especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 336-8456. ____________ EXPRESS SHUTTLES LE OFRECE VIAJE DIRECTO Por $25 a Los Angeles, Huntington Park, Colton, Ontario, Pomona, El Monte.

2162 North Lamb, Las Vegas, NV. Tels. (702) 818-7372, (702) 505-4281. ____________ PROTEJA A SU FAMILIA Recuerde que no tenemos la vida comprada, no ponga en riesgo su futuro y el de su familia. Aseguranzas de vida y ahorros. Llame ya. Evamaría (702) 466-3313. ____________ TAQUIZA PARA EVENTOS Carne asada, carnitas, al pastor y más taquiza para 100 personas.

Más 5 horas de DJ $640.

Contrataciones con Reyna 5065691. Gaby 417-6947. Contamos con paquete a su gusto. ____________ TRATAMIENTO CURATIVO De uñas enterradas, método fácil, rápido, sin dolor. También se quitan verrugas y mezquinos.

Tel. (702) 762-4259. ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (05/01) ____________ COMPRO GABINETES DE COCINA En buenas condiciones. Llamar al (702) 302-2767. ____________ PERRITO CHIHUAHUA BARATO, 2 MESES Macho, color café $300. Tel. (702) 917-6520 Joel. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Curo cualquier mal desconocido.

Se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción.

Ayudo con problemas de matrimonio. Yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento.

(702) 782-0869. ____________

El Mundo

YONQUES JIMENEZ Se compran carros para yonque, pago en efectivo.

Empezando de $190 a $600.

Favor de hablar al tel. 475-2932.

(05/15) ____________ FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583.

(05/15) ____________ YADHIS JUMPERS Se rentan mesas, sillas y brincolines.

Sillas por solo 50¢. Contamos con taquizas y DJ. Preguntar por Humberto en el tel. 506-3025.

(05/01) ____________ COMPRO CARROS Para el yonque.

Empezando de $160 hasta $600 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante, solo hable y pregunte por Arturo. (702) 409-6288. Se trabajan los 7 días. (05/22) ____________ OJO, CANTANTES, OJO Soy un maestro de canto viejito, con experiencia de muchos años.

Ex alumno del gran maestro Noel Quintero, maestro de Pedro Infante y Javier Solís, entre otros. Invitación especial a los papás que tienen hijos en la música, conozca esa técnica.

Llame al Profe al (702) 5423855. ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? ¿NIÑO O NIÑA? ¿Quiere saber el sexo de su bebé?

Llámenos hoy! $99 especial, incluyendo fotos y video. Tel. (702) 631-2223. (05/29) ____________ GRAN SUBASTA MAYO 15, 10 A.M. 7770 S. Dean Martin 407, Las Vegas, 89139. Tel. (702) 2340740. Accesorios para negocios, muebles, mostradores. Muchos artículos útiles, arte. (05/15) ____________ AUTENTICAS TAQUIZAS ESTILO MEXICO Tenemos especial de asada, lengua, pastor, cabeza, etc.

Acompañada de deliciosas salsas, su guacamole y frijoles puercos. $280 por 50 personas.

Atendido por su propietario (702) 463-4769. ____________ MASAJES CORPORALES Raquel, dolor de espalda, cintura, descomposturas, torceduras, mala circulación, niños empachados. 100% terapeútico. Llamar para una cita. Sra. Raquel. (702) 438-5457.

Nota: Di no a la prostitución.

(05/08) ____________ COMPRO BOTES Plástico y cobre. Informes tel.

979-0829. ____________ RICAS TAQUIZAS Lengua, asada, pollo, adobado, buche, cabeza, pastor, carne alambre, bistec encebollado, fajitas de res, 50 personas $299, 3 salsas, pico de gallo, guacamole.

Preguntar Silvia 741-5520. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Favor de llamar al 572-3797 o al 348-0398. (05/08) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce. Se recogen a domicilio los 7 días de la semana. Para informes llamar 418-4162 ó 234-3137. ____________

CABAÑITAS JUMPER 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.

Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, manteles $80. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, resbaladillas.

Informes (702) 210-7449.

(05/02) ____________ ERIK JUMPER 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles $90. 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles $80. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles $70. Tels. 686-8381 / 338-5718.

(05/01) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $210 a $600 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (05/22) ____________ SERVICIO DE GRUA Compro carro $250 dólares, no mentiras. Vendo partes de carro.

Mayores informes al 742-3544. ____________ COMPRO BOTES $1.00 Vendo Windstar Wagon, año ‘98. Tel. 689-7790. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente #1, vamos a domicilio los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 504-5516 ó 272-5195. ____________ ANGEL’S TAQUIZAS Taquizas para toda ocasión, XV años, bodas, bautizos, cumpleaños. Cualquier comida mexicana. Birria, carnitas, mole, menudo. Buen precio para preguntas o contratación llame a Angel (702) 885-3925 Griselda (702) 542-9230. ____________ TITO’S TOWING Servicio de grúa las 24 horas, levantamos carros chatarra “gratis”. Servicio profesional y amigable. Servicios desde $45.00 no importa el lugar, nosotros vamos por usted. Llamar al 6281252 ó 628-1185. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renueve / cambie; de cualquier estado. Deutsche (702) 7840200. USCIS, SSA, IRS, DMV. Especialistas. Aplique por su permiso de trabajo.

Renegociamos hipotecas. 1001 E. St. Luis Ave. ____________ $$$ COMPRO ORO Y PLATA $$$ Pagamos en efectivo, pedacera, relojes, piezas completas, mejor presupuesto. Llámenos ya!!

Pregunte por Mary (702) 3285862. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 318-1021.

HOMBRE SOLTERO SIN HIJOS Con trabajo estable, sin vicios, busca una chica de 25 a 33 años, para una bonita amistad.

No importa si es madre soltera, tengo un cuarto de renta, con baño incluido. En $300 dólares.

Tel. 206-0194. ____________ ¿BUSCAS UN MASAJE RICO Y RELAJANTE? Solo llama al tel. 764-8920. ____________

¿TE GUSTARIA PASAR UN MOMENTO...

Agradable? Con chicas jóvenes, sensuales, atrevidas muy cariñosas, complacientes, te harán tus fantasías realidad. No te arrepentirás. (702) 689-1094 ó 818-6188. (05/01) ____________ LA POTRANCA Les invita el mejor masaje de Las Vegas, hecho por una linda potranquita, para caballeros de buen gusto. Tel. 410-4341 se solicitan nenas. (05/01) ____________ TU QUE BUSCAS UN TRATO AGRADABLE Ven a pasar un momento inolvidable, con una chica muy amable. Profesionalismo y discreción. Trabajo sola. Tel. (702) 582-3306. ____________ ¡HOLA CORAZON! Ve n a c o n o c e r m e s i n compromiso, si decides quedarte te haré sentir bien rico con los candentes masajes que yo doy.

Marca al (702) 428-7516 con Betty (No privadas) Precios accesibles. (05/15) ____________ HOLA CHICOS Si gustas pasar un rato agradable, ven con nosotros. Somos lindas chicas jóvenes y atractivas, de 19 a 26 años, no te arrepentirás.

Tel. (702) 788-0349. Solicito chicas. ____________ MASAJES RELAJANTES Lindas chicas jóvenes y atrevidas, dispuestas a todo para complacerte. Tenemos buenos precios. Ven a conocernos, no te arrepentirás. Tel. (702) 4907735. Solicito chicas. ____________ MASAJES PARA DAMAS Caballero joven de buen físico, yo te quito el estrés para que te olvides de los problemas en casa. Puedo proveer fotos.

Llama para una cita las 24 horas.

Tels. (702) 274-7977 Héctor. ____________ MUY BONITA JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Gabriela (702) 6282029. ____________ MUY BONITA Y SIMPATICA Tengo 23 años, piel morena, soy muy complaciente, trabajo sola. Ven por un rico masaje.

Llámame ya, Susana (702) 6282403. ____________ LAS PEQUEÑAS DARLINGS Las pequeñas darlings te ofrecen un rico masaje y relajante. Con una linda sorpresa “show”. Que no te arrepentirás. Comunícate con Krystal (702) 482-6904. ____________ MASAJE RELAJANTE Por una chica sexy, bonita. Voy a domicilio o en mi apartamento.

Trabajo sola, llama para más información 628-2238 con Mónica. ____________ SOMOS 5 CHICAS Dispuestas a dejarte como nuevo, ven y déjanos consentirte, con un rico y delicioso masaje.

No te arrepentirás. Llama (702) 782-9270. También hay servicio para damas, masajes por un chico. ____________ QUIERES UN MASAJE SOMOS 7 CHICAS De diferentes países y con precios justos, quitamos estres, cansancio y te hacemos muy feliz. Abierto 9 a.m. a 8 p.m. Tel. (702) 750-4904. ____________ HOLA CHICOS LES INVITO A RECIBIR Un rico masaje por 2 latinas muy bonitas. Llámanos para más información, Yadira (702) 272-6211. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SIN CENSURA VEN Y DEJATE CONSENTIR Por chicas atrevidas y dispuestas a complacer tus más locas fantasías, que te harán disfrutar de un delicioso masaje. Tel. (702) 409-4964. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY UNA CHICA JOVEN Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás.

Voy a domicilio y en mi departamento, llámame ya Karla (702) 410-0220. ____________ OASIS DE PASION Ven y conoce las chicas más atrevidas de Las Vegas y disfruta un tierno masaje, algo diferente al alcance de tu bolsillo. Tel. (702) 609-0919 Solicito chicas. ____________ HOLA, ¿QUIERES PASAR UN MOMENTO Agradable para relajarte y salir de la rutina? Háblame y no te arrepentirás 771-9812. 100% garantizado. ____________ MASAJES, HOLA, VEN A RECIBIR LA PRIMAVERA Con un rico masaje, aceite y velas aromáticas y pregunta por el especial. Llama a Yessica al (702) 689-3255. ____________ VEN POR LAS ESPECIALES Te atenderá una linda chica que estará complaciendo en todo y te atenderá como te mereces.

Tel. (702) 684-3047. ____________ HOLA CHICOS GUAPOS VENGAN CON LAS NENAS D e M é x i c o , E l S a l v a d o r, Colombia, quieres conocernos, solo tienes que llamar, no te arrepentirás. (702) 542-7671 Karina, (702) 272-4647 Maité.

Solicito chicas 23 a 30 años, te pagamos bien. ____________ HOLA PAPITOS Soy una chica joven, recién llegada a Las Vegas. Joven, simpática, que te hará pasar momentos muy agradables. No te vas a arrepentir. Llama ya.

Alexa (702) 582-4665. ____________ SEXYS LATINAS Somos chicas nuevas a tu disposición, jóvenes, simpáticas, sensuales, dispuestas a complacerte en todo, somos discretas y sobre todo muy pacientes. Trabajamos 24 horas, también a domicilio, llama no te arrepentirás, precios económicos (702) 772-6812 solicito muchachas. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MASAJES PLACENTEROS Por chicas latinas jóvenes, a tu servicio para relajarte. Necesito chicas para hacer masajes. Tel. (702) 809-7858. ____________ ¡MASAJES GRATIS! Ven a relajarte y a disfrutar de un rico masaje. Una linda chica te está esperando. Tel. (702) 272-3084. ____________ LAS REINAS DE LOS MASAJES Te invitan a que obtengas un rico masaje, hecho por 8 lindas muchachas, nuevas en Las Vegas. Tenemos peruanas, mexicanas, salvadoreñas. De 18 a 25 años. Tels. (702) 490-7219, (702) 490-1100. ____________ MUCHACHAS NUEVAS A LAS VEGAS Te invita solo por este fin de semana, del 4/30 al 5/02, a que vengas y disfrutes de un rico masaje. Vamos a regalar comida, bailes exóticos y muchas cosas más, no te arrepentirás. (702) 490-1100, 490-7219. ____________ MASAJES POR CHICAS De Cancún, Jalisco, Veracruz, Colombia, El Salvador. De 21 a 28. Te ayudamos a eliminar estres. Abierto: lunes - domingo 9 am - 7 pm. Tel. 403-7017, 403-7489, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ SERVICIO CENTROAMERICANO Bonitas damas y buen masaje.

Abierto 9:30 am. Tel. (702) 7504386 se solicitan chicas. ____________ LLEGARON LAS CHICAS MAS LINDAS De El Salvador, Guatemala y México. Ofreciéndote un servicio inolvidable, solo para ti, ven y compruébalo, no te arrepentirás. Pregunta por el especial. Llámanos (702) 8061276, (702) 917-5715. ____________ MASAJE ILIMITADO PARA TI Con 6 lindas nenas de El Salvador, ven a conocernos, te damos el mejor servicio, que ninguna te ha podido dar.

Hacemos realidad tus fantasías.

Llámanos al (702) 917-5715. ____________ DOS SEXYS NENAS A TU DOMICILIO Somos 2 chicas, de 20 a 22 años, muy sexys y discretas, también tenemos lugar, llámanos, tenemos precios a tu alcance (702) 488-2829. Solicito chicas.

20

MAYO 1 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO