LAS VEGAS, NV • MAYO 8 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 47
Un oasis de belleza integral de cuerpo, mente y alma
Abrió sus puertas Rejuvenesis Le Spa
El simbólico corte inaugural fue realizado por María Carrillo, directora del centro. En la foto, de izquierda a derecha: Eddie Escobedo, Yisel Carrillo, Mo Denis, Mariano Lemus
De interés Por Sergyo Salgado
¿Qué nos está pasando? Pág. 9
Por Mario Rodríguez
¿Estás siendo criticado? Pág. 11
Gas, María Carrillo, Verónica Pérez y Rubén Kihuen. Pág. 5 (Foto Francisco ALEJANDRE)
El cuerpo de Diana Soto, de 14 años, fue encontrado en un lote baldío
Sospechoso dijo haber ahorcado a su víctima
Juan Rivera -izquierda- fue ingresado al Centro de Detención del Condado de Clark donde enfrenta cargos de homicidio, violación y robo en la muerte de Diana Soto cuyo cuerpo fue encontrado en un lote baldío cerca de la intersección de Owens y Marion Drive. Pág. 4 (Foto cortesía de LVMPD)
MAYO 8 DEL 2010
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Asociado de Mayweather se declara inocente de tiroteo Un asociado del boxeador Floyd Mayweather Jr. negó en corte el pasado martes 4 haberle disparado a un hombre que discutió con el boxeador en un centro de patinaje de Las Vegas en agosto del año pasado. No culpable, dijo Ocie Harris cuando el juez de la corte de distrito Gouglas Rendón le preguntó cómo se declaraba a los cargos de intento de asesinato, asalto con un arma de fuego, descargar un arma de fuego en contra de un vehículo y portar un arma oculta. El juez puso fecha para juicio el próximo 7 de febrero. Harris, de 27 años y originario de Chicago, no quiso hablar con un reportero e inmediatamente presentó una fianza de 140 mil dólares para permanecer libre mientras se llega la fecha del juicio. La policía no ha identificado a Mayweather como
sospechoso en el tiroteo, y el peleador no ha sido nombrado en una acusación de seis cargos presentada por un jurado el pasado 21 de abril. Harris podría enfrentar libertad condicional o hasta 103 años en prisión. El abogado de Harris, Tom Pitaro, se quejó previamente en corte de que los fiscales intentaban llegar a Mayweather por medio de Harris. Pitaro no dio detalles el martes 4. Mayweather ha tenido varios rozones con la ley en Las Vegas en los últimos años, donde vive y entrena, y en Grand Rapids, Michigan, donde se crió. Mayweather, tiene un récord de 41-0 con 25 nocauts en su carrera profesional. En su último combate en contra de Shane Mosley garantizó una ganancia de 22.5 millones de dólares.
De acuerdo con la policía, Mayweather discutió con un hombre dentro del centro de patinaje Crystal Palace el pasado 23 de agosto por un mensaje de texto que el sujetó le mandó al boxeador deseándole mala suerte en su próxima pelea. Los testigos dijeron que vieron a Harris hablando con Mayweather y después disparando al menos cinco tiros a un BMW con dos hombres adentro. Ninguno de los hombres resultó herido. Mayweather negó conocer a Harris o saber de algún tiroteo. Pero la policía dijo que vincularon al boxeador y a Harris por medio de testigos, cámaras de seguridad y archivos recuperados cuando las autoridades catearon la casa de Mayweather. (AP)
Metro da consejos de seguridad
Muere infante ahogado en alberca de su casa
Un infante ahogado en la alberca de su casa al sureste de la ciudad fue descubierto por su abuela el pasado domingo 2 según informó la policía metropolitana. La muerte del niño Geno Valerio, de 2 años de edad, la noche del domingo en el área de Tropicana y la carretera 95, es un lamentable recordatorio de lo importante que es la seguridad de las albercas ahora que comienza la temporada de calor. De acuerdo con la policía, los oficiales respondieron cerca de las 8 de la noche al bloque 4800 de la calle Santa Bárbara. El portavoz de Metro Marcus Martin dijo que la abuela reportó haber encontrado al infante en la alberca de la casa por la noche. Al parecer la familia dijo a las autoridades
que se suponía que la criatura estaba en la tina del baño, pero de alguna forma terminó en la alberca, donde al parecer estuvo por un tiempo prolongado. Por lo mismo la policía recomienda tomar precauciones para evitar tragedias durante la temporada de calor en la cual incrementa considerablemente el uso de las albercas. El único consejo que puede funcionar al ciento por ciento es supervisión directa de un adulto en todo momento, dijo el portavoz de Metro, Jacinto Rivera. Es lo único que garantizará la seguridad de los pequeños. Sin embargo, Rivera dijo que hay otras medidas que se pueden adoptar para disminuir el riesgo.
Los cercos alrededor de la alberca o alarmas que indican del movimiento del agua cuando alguien entra a la piscina pueden ser dispositivos para incrementar la seguridad, indicó Rivera. Es importante notar que no solo se trata de que haya un adulto presente, sino que la persona esté al tanto del niño o niños. Por ejemplo, si hay una fiesta todos los adultos están afuera y piensan que ya por eso se van a dar cuenta si algo sucede, señaló Rivera. La gente se pone a platicar, comer y a tomar y cuando un niño pequeño cae al agua es algo silencioso. Es necesario que algún adulto esté al pendiente como si fuera un salvavidas, acotó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 8 DEL 2010
Por la nueva ley en Arizona
Alertan autoridades a salvadoreños
El Consulado General de El Salvador en Las Vegas, Nevada, informa que El Ministerio de Relaciones Exteriores de nuestro país, ha emitido una Alerta de Viaje para los salvadoreños que visiten, transiten, residan o estudien en Arizona, tras la promulgación de la Ley SB1070, que criminalizaría la migración indocumentada y podría derivar en la discrimación de los inmigrantes a raíz de su aspecto físico u origen étnico. La Cancillería salvadoreña reitera que, independientemente de su condición migratoria, los connacionales cuentan con derechos humanos inalienables. Para enfrentar esta situación adversa, el Gobierno de El Salvador informa y recomienda a sus ciudadanos lo siguiente: 1. La ley aún NO está vigente y NO puede ser aplicada en este momento. Sin embargo, como quedó en evidencia durante su proceso de aprobación, existe un ambiente político adverso para las comunidades de migrantes. A raíz de esto, recomendamos a los salvadoreños en Arizona, denunciar ante el Consulado de El Salvador en Tucson cualquier situación en que considere se le están violando sus derechos humanos. 2. De ser posible, absténgase de viajar a Arizona y recomiende a sus familiares evitar transitar por ese Estado. Si debe pasar por ese territorio, asegúrese de portar siempre algún documento de identificación para evitar posibles e innecesarias confrontaciones. 3. En caso de ser detenido por una autoridad en Arizona, no se resista. Colabore proporcionando su nombre y lugar de origen. Recuerde que después de esto, usted tiene derecho conforme a la Convención de Viena a comunicarse con su Consulado. Haga uso de ese derecho. 4. Independientemente de su condición migratoria los salvadoreños en Estados Unidos cuentan con derechos humanos inalienables, así como con mecanismos de protección bajo el derecho internacional y las leyes federales de Estados Unidos. Los Consulados de El Salvador en el mundo, y para este caso particular, en Tucson, tienen como una de sus funciones principales velar por el respeto a los derechos humanos de los connacionales. 5. Es necesario mantener la calma y actuar con prudencia. No hay que dar crédito a los rumores en relación con la ley SB107. La Cancillería en general y el Consulado salvadoreño en Tucson en particular tienen el mandato de informar y ofrecer todo tipo de asistencia a la comunidad antes y en el caso que dicha legislación entrara en vigencia. Si algún compatriota nuestro tuviese o enfrentase un problema con las autoridades en Arizona, puede comunicarse con: Consulado de El Salvador en Nevada 765 North Nellis Blvd, suite C-5 Las Vegas, NV 89110 Teléfonos (702)437-5337 y (702)437-5339 Consulado General de El Salvador en Tucson, Arizona 3127 E. 2nd Street, Tucson, AZ 85716 Teléfonos: (520)318-0410, (520)318-0411 y fax (520)318-0412 E-mail: lchacon@rree.gob.sv
3
Breves de Policía Busca familia de ciclista muerto mejoramiento en seguridad
La familia de un muchacho de 13 años quien falleció tras ser atropellado por una mini van cuando iba hacia la escuela en su bicicleta pidió al ayuntamiento de Henderson mejorar la seguridad de la esquina donde el joven murió. La tía de Nathaniel Miller, Alisha Abramson, dijo que Miller estaba en el cruce, pero eso no sirvió de nada. Añadió que la familia está tratando de comprender por qué murió. La policía dijo que el joven iba camino a su secundaria cuando fue atropellado cerca de las 7 de la mañana del pasado 26 de abril en el cruce de Warm Springs Road y Pueblo Blvd. El conductor de 56 años, Ki Fung, no ha sido acusado. Los investigadores no creen que alcohol, drogas o exceso de velocidad hayan sido un factor influyente en el accidente. El alcalde Andy Hafen dijo que el concilio sabe que es una tragedia y espera que al menos algo bueno salga de ello. (AP)
Accidente entre autobús escolar y motocicleta deja un muerto
La policía metropolitana informó que una persona murió después de que una motocicleta chocara con un autobús en la avenida Sahara. El portavoz de Metro, Marcus Martin, dijo que el accidente sucedió el pasado lunes 3 por la tarde. Indicó que el autobús pasó por encima del motociclista después de que chocaran, causándole la muerte. No hubo otros heridos. Al momento la policía no dio a conocer la identidad del motociclista. La policía indicó que no había niños en el autobús al momento del accidente. Partes de dos calles estuvieron cerradas mientras los peritos investigaban el accidente. (AP)
Identifican a hombre baleado por dueña de casa
La oficina del médico forense del Condado de Clark identificó al hombre balaceado por residente del valle dentro de su casa en días recientes. La oficina dijo que Jason Anthony Gallegos, de 20 años, de Henderson, falleció el pasado sábado primero. El portavoz de la policía
metropolitana, Marcus Martin, dijo que los oficiales recibieron la llamada acerca de un hombre corriendo en el patio de una casa el sábado primero por la mañana. Martin dijo que el hombre, vestido con una sudadera negra se acercó al dueño de la casa en la cochera y le roció gas pimienta. La mujer le disparó varias veces al sospechoso y la policía declaró la muerte como homicidio. Metro dijo que aún no se aclara la relación entre el occiso y la mujer. (AP)
Arrestan a sujeto tras encontrar cuerpo en el desierto
La policía de Boulder City dijo que arrestaron a un hombre de 34 años sospechoso de matar a una mujer cuyo cuerpo fue encontrado en el desierto en días recientes. Las autoridades informaron sobre el arresto de Harold Marín-Velásquez en relación con la muerte de Edis Hernández-Quintanilla, de 43 años. Su cuerpo fue encontrado al oeste de la carretera 95 el pasado sábado primero. El reporte de arresto resalta que Marín-Velásquez dijo a las autoridades que la mujer había acordado recibir dinero por sexo, pero comenzaron a discutir cuando ella le pidió más dinero. La oficina del médico forense dijo que la mujer murió asfixiada. El reporte del arresto dice que Marín-Velásquez les dijo a los detectives “tengo sangre en mis manos, soy culpable”. (AP)
MAYO 8 DEL 2010
4
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El cuerpo de Diana Soto, de 14 años, fue encontrado en un lote baldío
Sospechoso dijo haber ahorcado a su víctima Un sujeto de 19 años fue arrestado como responsable de la muerte de una joven del valle en días recientes y presuntamente violación, informó la policía metropolitana. Juan Rivera fue ingresado al Centro de Detención del Condado de Clark el pasado lunes 26 de abril donde enfrenta cargos de homicidio, violación y robo en la muerte de Diana Soto, de 14 años, cuyo cuerpo fue encontrado en un lote baldío cerca de la intersección de Owens y Marion Drive el mismo lunes. De acuerdo con un artículo de Las Vegas Sun, Rivera dijo a la policía que la estranguló antes de tirar su cuerpo en el lote baldío. La policía dijo que la joven sufrió varias heridas, pareció haber sido violada y su ropa estaba desaliñada. Tenía un ojo morado, varios moretones en la cara, cuello y brazos, así como heridas en la parte posterior de la cabeza, según el reporte de la policía. El reporte, indicaba que la familia la reportó perdida el domingo 25 por la tarde. Al día siguiente, la policía fue al hogar de la familia con una fotografía de la víctima y ésta la identificó. El Sun dijo que durante el curso de la investigación la policía habló con Rivera, el novio de la hermana mayor de Soto, quien tenía rasguños en la cara y el cuello, y afirmó en primera instancia que la última vez que vio a Soto fue el
comenzaron a discutir y Rivera dijo a la policía que estaba molesto por las decisiones que ella estaba haciendo en su vida, y supuestamente Soto reaccionó rasguñándolo en la cara y el cuerpo, por lo que él se enojó y la tomó del cuello hasta estrangularla. El reporte de la policía dijo que la sostuvo por un minuto hasta que le salió sangre de la nariz y la boca y ya no se movía. Después usó el celular de Soto para mandarle varios mensajes a su amiga diciéndole que iba a ir. Después de tirar el cuerpo en el lote baldío, Rivera dijo a la policía que regresó a casa, rompió el celular y lo tiró en la basura del vecino y se fue a dormir. Rivera negó haber tenido sexo con la joven o violarla, según el artículo del Sun.
Juan Rivera fue ingresado al Centro de Detención del Condado de Clark el pasado lunes 26 de abril donde enfrenta cargos de homicidio, violación y robo en la muerte de Diana Soto. (Foto cortesía de LVMPD) sábado 24 cerca de las 11:30 de la noche cuando la víctima fue a casa de una amiga. Tras ser cuestionado más a profundidad en la estación de policía y haber fallado en un detector de mentiras, por medio de un interprete Rivera dijo que había estado con Soto el sábado por la noche y que ella le pidió que la llevara a casa de una amiga cerca de las 11:30 de la noche. Afuera de la casa de la amiga la víctima y el sospechoso
Si toma, ¡No maneje!
No arriesgue su vida y la de personas inocentes.
Muere guardia de seguridad en tiroteo
Un guardia de seguridad murió en un tiroteo el pasado domingo 18 por la noche según informó la policía metropolitana. Por medio de un comunicado Metro dijo que los oficiales respondieron al bloque 1600 de West Carey Avenue para investigar el reporte de un sujeto que había recibido balazos en la localidad. Los policías entroncaron el cuerpo sin vida de un guardia de seguridad al este del edificio, al parecer víctima de una balacera. Los detectives de Metro determinaron que la víctima fue confrontada por tres hombres afroamericanos en una de las esquinas del edificio. Durante el altercado le dispararon varias veces a la víctima y los sospechosos se fugaron a pie en dirección este. La investigación también reveló que los sospechosos vestían ropa oscura y al menos uno de los sujetos llevaba una sudadera oscura. La causa exacta de muerte y la identidad de la víctima no se dieron a conocer inmediatamente. Metro exhorta a cualquier persona que tenga información sobre el incidente que se comunique con la sección de homicidio al 828-3521 o con Crime Stoppers al 3855555.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 8 DEL 2010
5
Un oasis de belleza integral de cuerpo, mente y alma
Abrió sus puertas centro Rejuvenesis Le Spa • Cortó el listón inaugural el H. Cónsul de México en Nevada, Mariano Lemus Gas
Por Francisco ALEJANDRE “Estamos abriendo las puertas de una nueva opción para la comunidad hispana, con esto damos acceso para que nuestras mujeres puedan tener un tratamiento de alta tecnología europea y, con ello, ayudarse física y emocionalmente. Nuestro slogan: somos belleza integral de cuerpo, mente y alma”, con estas palabras, María Carrillo, directora del centro Rejuvenesis abrió las puertas a las flamantes instalaciones el pasado miércoles 28 de abril. Entre las personalidades que acudieron al corte simbólico destacaron Rubén Kihuen, Asambleísta por el Distrito 11 y candidato al María Carrillo, directora del centro realizó un brindis, durante la Senado Estatal, Mo Denis, Asambleísta por el apertura de Rejuvenesis. En la foto destacan Rubén Kihuen -izq.-; Yisel Carrillo y Mo Denis -de lentes-. El centro opera en Plaza Distrito 28, Verónica Pérez, Srita. El Mundo Escobedo. (Fotos Francisco ALEJANDRE) 2010, Eddie Escobedo, Director General de El Mundo y Mariano Lemus Gas, H. Cónsul de México La directora del centro, María Carrillo será la encargada en Nevada. de supervisar y realizar los tratamientos que se lleven a cabo Lemus Gas externó “quisiera desearles mucho éxito en Rejuvenesis. en el negocio, sobre todo en el tema de salud, ya que la La sabiduría de la naturaleza y el avance de la ciencia tecnología del centro es verdaderamente lo último en para el bienestar del trinomio cuerpo, mente y alma están a procedimientos de ese tipo”.
Rejuvenesis Le Spa ofrece avanzadas terapias euro-orientales, para ello cuenta con el apoyo de equipos y productos de alta tecnología europea, incluyendo el programa Prana-CHI para sanación holística.
Tener un centro así en este sector hace que nuestra comunidad tenga acceso a otras alternativas en el cuidado de su salud, acotó Denis, mientras que Kihuen agregó “quiero felicitarlas por abrir el negocio, con esto la comunidad latina tendrá a su disposición servicios por los que antes debía viajar millas a otros sectores de la ciudad”. Es muy importante tener negocios como estos para nuestra gente, agregó Verónica Pérez, antes de entrar a dar un recorrido por las instalaciones. Rejuvenesis Le Spa cuenta con avanzadas terapias euroorientales para mente, cuerpo y alma. Para ello cuenta con el apoyo de equipos y productos de alta tecnología europea, incluyendo el programa Prana-CHI para sanación holística. Este método fue desarrollado por María Nelly Carrillo, profesional entrenada en Europa, que además cuenta con un Doctorado en medicinas alternativas y ciencias paranormales. Carrillo es también Licenciada en Estética -en Estados Unidos- y Cosmeatría -en Europa-. María posee más de 30 años de experiencia practicando medicina tradicional china, homeopatía, terapias holísticas, terapias corporales y corporales euroorientales.
El Honorable Cónsul de México en Nevada, Mariano Lemus Gas, se mostró complacido con la apertura del centro y aprovechó para felicitar a su propietaria María Carrillo. En la foto Verónica Pérez, Srita. El Mundo 2010. disposición de la comunidad hispana en el 750 N. Eastern Ave Suite 110 (dentro de Plaza Escobedo). Para citas y mayor información, llamar a Yisel Carrillo al (702) 387-5400 y (702) 573-2877.
MAYO 8 DEL 2010
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En la Fremont Street East District
Actuó Banda La Destructora en festival “5 de Mayo”
La Banda está conformada por 10 integrantes originarios de varios estados de México, Jalisco, Durango, Nayarit, Coahuila y Guerrero. Esta banda se formó apenas el año pasado, algunos integrantes tocaban en diferentes agrupaciones y se decidió que se haría una buena banda si todos estaban de acuerdo en hacerla pero, sobre todo, tocar lo que la gente quiere escuchar. “Para nosotros es sumamente importante llegar al gusto de la gente y gracias a todos que nos han brindado su apoyo ya que eso es lo que nos impulsa a seguir adelante”, señaló en una breve y amena charla
el vocalista Juan Pablo Placensia. La alineación de Banda La Destructora es
la siguiente: Juan Pablo Placensia y Fredy Hinojosa -voces-; José Placensia, Jaime Huerta y Juan Pablo Placensia -trompetas-; Juan Colmenares y Fredy Hinojosa -trombones-; “El Negro” -bajista; Juan Rodríguez y Adrian Arámbula -tecladosy Nelson Curiel -tarolas-.
“Gracias por darnos la oportunidad de escucharnos”, terminó diciendo Juan Pablo Placensia. Escriba a “Banda La Destructora” a la dirección electrónica: bandaladestructora@yahoo. com
ASHA, presente en festival “5 de Mayo”
En 1986, la compañía disquera RCA/Ariola dio comienzo al movimiento más importante del “Rock” en todo latinoamérica. La campaña “Rock En Tu Idioma”, idea genial del Sr. Fernández, director de Ariola/ México, inició usando como punto de lanza a grupos como “Mecano” y “Asha” originales de España y México respectivamente. Tras los años “Asha” ha mantenido vivo el espíritu de su canción y quiere seguir aportando nuevas melodías para sus verdaderos seguidores. En la actualidad, Asha llama casa a la famosa “Ciudad Del Pecado”, tambien conocida como “Las
Participaron en el festival “5 de Mayo” 2010
Preparan segundo disco los Hermanos Torres
El grupo Los HermanosTorres se inició en el 2002 en la ciudad de Las Vegas con el nombre de Banda Metralla, con el paso del tiempo tuvieron cambios en la alineación principal, pero conservando la base, que es: Vivaldo Torres, Víctor Torres y Juan Antonio Torres. Con algunos meses de trabajo constante, en el 2003 se integra José Márquez, y es cuando se define la agrupación tal y como se conoce en la actualidad. En su historial musical destaca un disco, aunque preparan el material de la segunda producción que se ha identificado con el estilo denominado “tierra caliente”. Para conocer más de los Hermanos Torres, checar la nueva música y apreciar fotos, se puede visitar su página en: myspace. com/loshermanostorres. Para contrataciones (702) 438-4958 y (702) 232-6576. Vegas” y con una nueva alineación: Eddie Solís en el bajo, Rigo Sánchez en la guitarra, Frankie Fusion en teclados/ secuencias, Octavio Holguin en la batería y Gino Silver el vocalista se preparan para proclamar al mundo... “Todo por el rock” ASHA 2010... Miembros actuales: Frankie Fusion, Gino Silver, Octavio Holguín, Rigo Sánchez, Eddie Solís.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 8 DEL 2010
7
En paz descanse
† 11 de abril de 193020 de abril de 2010 • La recuerdan como madre, hermana, tía y abuela
Dijeron adiós a Lola García Díaz
nietos y sobrinos.
Por Valdemar GONZÁLEZ La señora Lola García Díaz dejó de existir el pasado 20 de abril, a los 80 años de edad, luego de batallar ocho años con un padecimiento canceroso. Fue hija de Doña Cruz Saldívar, quien el año pasado murió a los 102 años de edad. Le sobrevive una gran familia. Acompañada por las personas más allegadas murió en paz y sus restos fueron velados por familiares y amigos en la iglesia “Los Santos de Lola G. Díaz (04/11/1930 - 04/20/2010) los Últimos Días”, donde se ofició una ceremonia en su honor y se le recordó con cariño. Presidió la ceremonia el obispo Jeff Shaw, y el obispo Anibal Sábate dedicó palabras muy sentidas a Lola y su familia. Algunos de los familiares participantes con palabras o canciones fueron su hermana Irma Campbell, su hija Helena García y su nieta Destiny García. Sus restos descansan en Palm Valley View Memorial Park, al sur del valle. Lola García Díaz fue originaria de Jalisco, México, y
Mujer trabajadora
Luego del servicio donde Lola recibió su último adiós, una de sus hijas y una de sus hermanas la recordaron en plática con este semanario. “Fue una persona muy trabajadora; sostuvo dos empleos para poder mantener a sus hijos e hijas. En sus primeros años como joven trabajadora no sabía inglés y no tenía transporte propio así que tenía que usar el autobús público y caminar. Por su buen desempeño llegó a conseguir un buen puesto en el hotel Stardust (ya desaparecido), en el showroom. Fue un buen ejemplo de la mujer hispana, trabajadora, que no usó el welfare, siempre se ocupó de sus hijos y de verse bien presentable. Ella decía: “...si la persona tiene dos manos y dos pies, si está sana, debe trabajar”. Lola Díaz siempre se arreglaba para estar limpia, bonita, hasta para cocinar porque una vez le comentó La señora Lola Díaz (al centro) con sus ocho hijos e hijas a una de sus nietas que le preguntó ¿abuelita por qué (no en orden): Salvador, Eddie, Fernando, Fabián, Esther, estás tan bonita para hacer la comida? “Porque si la Bertha, Silvia y Helena. comida no está muy buena, entonces tú como mujer emigró joven a los Estados Unidos. Hizo su vida en Las debes estar siempre linda”. Vegas por 55 años donde procreó ocho hijos, cuatro mujeres Lolita fue buena cocinera y trabajadora, la quisimos y cuatro hombres. Esther, Bertha, Silvia y Helena; Salvador, mucho. Fue buena hermana, madre, tía y abuela, dijeron Eddie, Fernando y Fabián. A Lola le sobreviven sus hermanas Rosie, Adelita, familiares haciendo eco de las palabras que más temprano Imelda e Irma, así como su compañero de muchos años Al ese mismo día se dijeron en la iglesia “De los Santos de Carreño, y una cantidad grande de familiares, entre ellos los Últimos Días”, de Summerlin, donde se le ofreció un servicio religioso y se le pudo ver por última vez.
Nuevo amanecer en Jesucristo
La Santidad
Por cuanto el clamor contra Sodoma y Gomorra se ha aumentado más y más el pecado de ellos, se ha agravado en extremo, descenderé ahora, y veré si han consumado su obra según el clamor que ha venido hasta mi. El señor hace un llamado a su pueblo a que se arrepienta de sus pecados y esas rodillas se doblen ante su trono, porque el pecado ha llegado al extremo. Es mucha la violencia que azota a su pueblo y su copa está a punto de derramarse: asesinatos, robos, violaciones, pornografía, adulterios, chismes, calumnias, envidias, religiosidad, etc. Es mucho lo que mi señor se ha aguantado y lo ha
hecho por amor, esperando que su pueblo se vuelva a él, este es un llamado a la santidad urgente, si estás leyendo este mensaje abre tu corazón y acéptalo.
Este mensaje es para todos no importa de que religión seas, la campana ya sonó, y sabes que si no entras te quedarás afuera. La puerta es muy angosta, pero
el palacio es grande, él me dice que te diga “esfuérzate porque yo estoy contigo”. Dios los bendiga. Familia Campos: Estudios bíblicos (702) 354-8853
8
MAYO 8 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cantan “Voces El Barón y Alex... ¡la de México en Las magia del karaoke! Vegas” en festival
Jenny Ríos es flanqueada por Rodolfo Rivera -izq.- y José Espinoza.
“Voces de México en Las Vegas es un nuevo proyecto en la música iniciado a finales del 2009 con el propósito de rescatar el talento que existe en esta ciudad. El concepto fue iniciado originalmente por Jenny Ríos (la voz romántica de Las Vegas), oriunda del bello puerto de Veracruz y Jose Espinoza, digno representante de la Perla de Occidente, la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México.
Espinoza, con amplio terreno recorrido en “la cantada” se ha consolidado como una de las mejores voces bravías en esta ciudad. “Ahora se nos ha unido el gran talento del señor Rodolfo Rivera “Fofoy” conocido como “La voz bohemia”, comentó el también fiel seguir del Rebaño Sagrado, Las Chivas de Guadalajara. La intención de “Voces de México en Las Vegas” es reunir el gran talento que existe en laa ciudad
y mostrarle a toda la comunidad -tan exigente y conocedora-, la versatilidad de la música mexicana. Voces de México en Las Vegas se estará presentando, todos los viernes, a partir de las 10:30 de la noche en el restaurante Oiga, Mire, Vea, localizado en las esquinas de Sahara y Decatur. Si desea contratar sus servicios, se puede marcar al (702) 771-7401 o al (702) 373-6041.
¿Salomón y Alex? ¿Quiénes son ellos? Basta con verlos actuar pocos minutos para convencerse de la versatilidad de estos dos hombres, que hace dos años decidieron juntarse para regalar su arte, y con él canciones de todas las épocas. Locutor de La Buena (101,9), Salomón... digo, El Barón Ortiz, no concibe su vida sin el arte, sin la música, y disfruta muchísimo poder cantar “para ese público que siempre nos apoya y sigue a todas partes” números antológicos de Vicente Fernández y de muchos artistas. “Estamos para complacer”, coinciden. Al momento del diálogo con El Mundo, El Barón Ortiz y Alex (Dj) perfilaban los últimos detalles de su presentación en el Festival 5 de Mayo. “La fecha está muy ligada a la historia de México, a aquella batalla en que con palos, piedras, machetes, los mexicanos enfrentaron al poderoso ejercito francés, haciendo gala de su garra”, precisa El Barón. Tras dejar sentado que trabajar en el Festival es un honor, los dos artistas señalaron que en cada presentación se empeñan en dar lo mejor, en que el público pase un buen rato, tararee las canciones con ellos y disfrute, regrese a casa comentando la actuación... “Eso somos nosotros ¡los magos del karaoke!
México: Detienen a 2 colombianos con más de 350 mil dólares
Dos colombianos que pretendían viajar a Panamá con más 350 mil dólares en efectivo sin declarar fueron detenidos como parte de las operaciones de la policía federal para combatir operaciones de tráfico ilegal de drogas y divisas. La Secretaría de Seguridad Pública federal (SSP) informó en un
comunicado que los colombianos, una mujer y un hombre, también llevaban divisas de otros países como 20.000 won coreanos y 5.000 pesos chilenos al momento de su detención. La SSP refirió que al realizar una revisión aleatoria al equipaje de los pasajeros de un vuelo con destino a
Panamá, policías detectaron imágenes irregulares en las maletas de los colombianos, identificados como Luz Soraida Herrera Noreña y John Harold González Echavarría. Al hacer una inspección adicional, las autoridades encontraron un doble fondo en el que se encontraba el dinero. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 8 DEL 2010
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO ¿Qué nos está pasando?
Parece que en lugar de progresar estamos de caída, estamos en decadencia, será quizás que la tecnología nos sobrepasa y pronto seremos esclavos de ella. En todo el planeta se nota esta decadencia que cada día separa más y más a los humanos. Los prejuicios raciales en lugar de desaparecer son mas grandes, y nuestros propios gobernantes incrementan estos males con sus pinchis leyes, que hacen crezca la antipatía entre nosotros. El vecino estado de Arizona, que para mi es el estado más racista de este país, a pesar de su gran por ciento de latinos (en su mayoría mexicanos), así como también los nativos (indios) que quizás sean el núcleo de mayor población en este estado, pues existen muchísimas tribus, como son los Navajos, los Papagos, los Pimas, los Apaches, los Yaquis o Yoeme (a los cuales pertenezco), los Hulapais, los Mojaves, y muchas otras tribus que no vienen a mi mente por el momento. No hay lugar a duda que los anglos son los más racistas, pero también hay que ser realistas y aceptar que los nativos nunca han congeniado con los mestizos, y ni entre ellos mismos, pues sigue habiendo separación entre las tribus a pesar de que hacen convivios y tratados, sigue habiendo rivalidad de tribus . Y hoy que ponen esta nueva ley, no hay que echarle todos los cargadores a los güeros, pues si nos ponemos a analizar un poco la cosa, veremos la otra cara de la moneda y que tanto los nativos y los que se creen blancos hemos puesto nuestro granito de arena. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice: La variedad de colores y sabores, causa dolores.
Epigrama ¿Qué es lo que nos pasa? Que en lugar de congeniar, En vez de ser amigables, Más nos sentimos odiar. La antipatía que sentimos Por unos y por los otros, Nos hacen saber creer, que tan solo somos piojos. Es tanta nuestra ceguera, Y no vamos a ceder, Hasta que a este mundo Hagamos desaparecer. Si somos negros o güeros, Indios rojos o mestizos, Nos odiamos por igual, En eso somos precisos. Cosa que nunca se acaba, Pero se puede calmar, Si no podemos querernos, Cuando menos congeniar.
9
Calderón rechaza críticas en lucha antidrogas
El presidente Felipe Calderón respaldó la participación de las fuerzas armadas en su ofensiva contra el crimen organizado y el narcotráfico, y lamentó que haya quienes pongan en duda la contribución del ejército. En una ceremonia para conmemorar 148 años del triunfo de las tropas mexicanas sobre el ejército francés de Napoleón III, el mandatario afirmó que las fuerzas armadas juegan “un papel de primer orden” en el combate a grupos del crimen organizado que a través de la violencia busca imponen sus condiciones en diversas comunidades del país. La violencia vinculada a la delincuencia organizada, no ha disminuido y se ha traducido en más de 22.700 asesinatos desde que Calderón asumió la presidencia. El gobierno ha dicho que una parte de la violencia se explica por los golpes que los carteles han recibido, además de que afirma que más del 90% de las víctimas han sido personas vinculadas de alguna forma al crimen. La participación de las fuerzas armadas ha generado críticas entre la oposición y grupos civiles, sobre todo a raíz de casos documentados de violaciones a los derechos humanos por parte de algunos militares en el marco del combate al narcotráfico. En los últimos días se desató una polémica por la muerte de dos niños de 5 y 9 años durante un presunto enfrentamiento entre militares y sicarios del narcotráfico a principios de abril en el estado norteño de Tamaulipas. Los padres de los menores han dicho que fueron atacados directamente por militares, aunque el ejército afirmó la semana pasada que los niños murieron a consecuencia de la detonación de una granada lanzada por miembros del crimen organizado que impactó contra el vehículo en que viajaban con su familia. Calderón dijo el miércoles 5 de mayo que las fuerzas armadas continuarán desplegadas para combatir el crimen, hasta en tanto las autoridades civiles se reorganicen y depuren para que puedan hacer frente a la delincuencia organizada. México conmemora el 5 de mayo la llamada Batalla de Puebla, cuando tropas mexicanas derrotaron en 1862 al ejército de Napoleón III. MÉXICO (AP)
MAYO 8 DEL 2010
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
“Entre los individuos como entre las naciones” La aprobación de la ley SB 1070 en Arizona que criminaliza la presencia no autorizada de personas dentro de ese estado, ha generado protestas en diversas ciudades de la nación lo que ha sido aprovechado por organizaciones pro inmigrantes para volver a crear presión sobre el tema de la reforma migratoria, tema que pareciera estar siendo dejado de lado por los legisladores para atender otros asuntos considerados de mayor prioridad para los intereses de los estadounidenses. A pesar de las movilizaciones las cuales seguramente continuarán realizándose durante los próximos tres meses, tiempo que resta para la entrada en vigor de la ley SB 1070, especialistas estiman que durante el presente año no habrá debate sobre una reforma migratoria, no importa lo que se llegue a anunciar en la Casa Blanca. Lo cierto es que una reforma migratoria, si bien resolvería la situación de millones de indocumentados que ya viven dentro de los Estados Unidos, no resolvería el problema de la migración indocumentada. De la misma manera en que el gobierno mexicano exige al estadounidense hacer su parte con relación a la lucha en contra del narcotráfico, del consumo de drogas y del control en la venta de armas, el gobierno mexicano y los legisladores en ese país tienen una enorme responsabilidad en el continuo flujo de personas hacia los Estados Unidos. ¿De qué sirve que en la cámara de diputados en México se coloquen carteles condenando la implementación de la ley SB 1070 en Arizona, si los distintos niveles de gobierno ni los representantes de los ciudadanos trabajan para que los
En Las Vegas, la gente marchó de manera pacífica.
mexicanos consigan en su propio país, las oportunidades que van a buscar de la manera equivocada a otra nación? Los ciudadanos estadounidenses actúan, en su gran mayoría, acorde a las leyes y reglamentos que rigen su sociedad y en general a todo sistema democrático, por lo que es muy común que defiendan sus derechos cuando se encuentran en otros países, incluso en países corruptos como México. Los mexicanos, por su parte, no están acostumbrados a acatar ni respetar leyes ni reglamentos, por lo que al atravesar la frontera desde México hacia los Estados Unidos no perciben el quebrantar la ley; su objetivo es burlar a la autoridad para poder entrar al país, pero al entrar de esa manera se comete un delito al violar la ley. ¿Por qué las autoridades mexicanas, los gobernantes y los
representantes de los ciudadanos, no se preocupan en evitar que los mexicanos cometan un delito al quebrantar la ley de otro país? Bueno, pues no lo hacen porque ellos, las autoridades, gobernantes y representantes de los ciudadanos, tampoco están acostumbrados a respetar las leyes, cuando ellos deberían ser quienes den el ejemplo a los ciudadanos mexicanos. Pero entonces se vuelve a lo que ya es sabido; los mexicanos tienen a los gobernantes y representantes que se merecen. A malos ciudadanos, malos gobernantes. Los mexicanos deberían preocuparse por mejorar su actitud como ciudadanos comenzando por mostrar respeto a la ley, para que entonces fuesen ellos quienes diesen el ejemplo y marcasen la pauta a los gobernantes. Buscando tratar de contener el grave problema de la migración indocumentada en los Estados Unidos, las autoridades de ese país, desde hace mucho rebasadas pero también por culpa suya, recurren a soluciones desesperadas pretendiendo poner orden en su frontera. Para ellos, acostumbrados a respetar sus leyes, la lógica los guía hacia la creación de nuevas leyes que esperan que se cumplan y respeten, pero también los guía a inclinar la justicia hacia el lado de sus ciudadanos aunque eso implique violentar los derechos de los extranjeros. ¿Cómo balancear la justicia cuando una ley se ha roto? Si tan sólo los mexicanos tuvieran el sentido de respeto a la ley, el actual problema migratorio, por ejemplo, nunca habría alcanzado la proporción desmesurada a la que ha llegado y de hecho no existiría.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 8 DEL 2010
Un mensaje al corazón ¿Estás siendo criticado?
Te explico parte de lo que dice el diccionario Larousse, acerca de la palabra crítica: Es juzgar una cosa según las reglas del arte. Ahora, en el plano humano, en la rutina de nuestra vida diaria, cuando hablamos de crítica, estamos hablando de dar una observación o punto de visto correcto o incorrecto acerca de una persona. Y todos en alguna ocasión hemos sido criticados o hemos criticado a alguien. (Si te cae el saco, pues te lo pones) Y esto es para aprender: Dependiendo de la actitud con la que hacemos la crítica, podemos levantar o aplastar la vida de cualquier persona. Por otro lado, la crítica constructiva en muchas ocasiones es necesaria para nuestras vidas. Por lo tanto, debemos de tener sumo cuidado, cuando criticamos a otras personas. O bien, cuando otras personas nos critican a nosotros. Es decir, debemos de aceptar de personas bien intencionadas, a las cuales se les haya visto mucho fruto en su vida, el hecho de que nos hagan una crítica. Porque ya sabemos, por lo que conocemos de dichas personas, que su crítica no es para nuestro mal, sino para nuestro bien. Miren lo que escribió, un hombre llamado Saulo de Tarso: “Dejen la mentira, digan la verdad siempre, porque como somos miembros unos de otros, si nos mentimos nos estamos perjudicando a nosotros mismos”. Eso como que nos sacude un poco, para saber cómo tratar con la crítica cuando hacemos uso de ella o cuando nosotros somos criticados. No toda crítica es buena o mala. Sino que cada uno de nosotros, debemos de comprender la diferencia entre crítica constructiva y crítica destructiva. Te doy algunas ideas: Cuando te hicieron una crítica, házte las siguientes preguntas: ¿Cómo fue dada? En otras palabras, ¿Te dieron el beneficio de la duda? O solamente la hicieron por juicio, sin ni siquiera importar lo que motivó o impulsó a dar tal crítica. Recuerda que puede ser de otros para ti o de ti para otros. Siguiente pregunta: ¿Cuándo fue dada? Criticar en público es muy fácil, pero hacerlo en privado es otra cosa, 10 millones de veces, muy diferente. Si la persona que hace la crítica no tiene el valor de hablarme en privado, tal vez
De todos los seres vivos que existen en la tierra, el hombre, es el único capacitado por Dios para que pueda reír. no valga la pena hacer caso a sus comentarios. Siguiente: ¿Quién la dio? Debemos de prestar atención si la crítica viene de alguien que es digno de nuestra confianza y admiración, pero tal vez ni deberíamos perder ni un segundo, cuando personas que tienen “el don de criticar a medio mundo”, hacen dichas observaciones. Otro paso a dar es el hecho de no tomarnos tan serio a nosotros mismos. Recuerden que no hay un solo ser humano en la tierra que sea perfecto. Nosotros podemos hacer dos cosas con las críticas que nos hagan: O nos reímos de ellas o ellas se ríen de nosotros. El reír el saludable. Mira esto que aprendí el otro día: De todos los seres vivos que existen en la tierra, el hombre es el únicó capacitado por Dios para que pueda reír. Ningún animal tiene ese don, el don de la risa. Ni aún la hiena que “supuestamente se ríe”. Y es porque la risa es un activador metabólico que provoca liberación de adrenalina, favoreciendo la pérdida de calorías. Sonríe y siempre verás todas y cada una de la situaciones desde un punto de vista muy diferente. Mira la otra cosa que escribió el mencionado Saulo: “Si se enojan ustedes, no cometan el pecado de dar lugar al resentimiento, ¡Jamás se ponga el sol sobre su enojo! Déjenlo lo más rápido que puedan”. Por último: No veas tan solo al que te critica, ve a la
11
Por Mario RODRÍGUEZ gente. Cuando la persona que te critica te diga: “Es que todo el mundo dice que tú...” En ese momento, no veas al que te lo está diciendo, oberva al resto de la gente que está cerca de ti y te darás cuenta, de que “Cada cabeza es un mundo”. Y no todo el mundo, lo ve desde el punto de vista, que la persona que te está criticando. No olvides si es crítica constructiva, bienvenida, si es crítica destructiva, ¡Hasta la vista a los que te critican!... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. El programa de televisión, lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
Reclama OIT trato justo para 105 millones de migrantes
La Organización Internacional Del Trabajo (OIT), reclamó que se brinde un “trato justo” a los 105 millones de trabajadores migrantes del mundo. El estudio “Migración Laboral Internacional, enfoque basado en los derechos” de la OIT, apunta de las carencias de trabajo decente y de protección que enfrentan, incluyendo bajos salarios, ausencia de protección social, discriminación y xenofobia, entre otros problemas. El documento citó que la migración laboral es sobre todo un problema que concierne al mercado de trabajo, empleo y al trabajo decente. “No tanto un problema de seguridad y de solicitud de asilo o refugio”. La OIT estima que la actual crisis financiera y económica mundial ha puesto al desnudo la responsabilidad que tiene ese organismo para integrar a nivel internacional legislaciones laborales y financieras a favor de los migrantes. Especialmente para ofrecer mayores oportunidades legales a favor de la movilidad laboral y del trabajo decente y con una remuneración justa. Tegucigalpa (NOTIMEX)
12
MAYO 8 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV