LAS VEGAS, NV • MAYO 15 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 48
Entrevista exclusiva con Vaya al Desfile Hérculez Gómez Helldorado 2010 “Tengo lo necesario para estar en el Mundial”
Este sábado 15 participarán en el desfile 23 grupos musicales hispanos patrocinados por el Comité Patriótico Mexicano. ¡Asista y apoye! LEA SECC. “A”
Sonora Mar y Mar
“Somos mango con chile”: Dalinda Torres
La agrupación, estelarizó el festival “5 de Mayo” en la Fremont Street Distric East. Pág. 7
El grupo se presenta los viernes, a partir de las 10 de la noche en el restaurante colombiano Oiga, Mire, Vea.
El Sr. Manuel Gómez acompañó a su hijo Hérculez, campeón de goleo de la liga mexicana que fue nominado a formar parte de la selección de fútbol de los Estados Unidos para el Mundial de Sudáfrica 2010. Días antes de esta
noticia concedió una entrevista exclusiva a El Mundo. Según reportes difundidos el miércoles 12 Gómez fue convocado para entrenar con la selección estadounidense el lunes 17. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)
2
MAYO 15 DEL 2010
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Entrevista exclusiva con Hérculez Gómez
“Tengo lo necesario para estar en el Mundial” Por Josimar CÓRDOBA Hérculez Gómez, el campeón de goleo -título compartidode la liga mexicana fue nominado a formar parte de la selección de fútbol de los Estados Unidos para el Mundial de Sudáfrica 2010. Días antes de esta noticia concedió una entrevista exclusiva a El Mundo. Según reportes difundidos el miércoles 12 Gómez fue convocado para empezar a entrenar con la selección estadounidense el lunes 17, con una plantilla de 30 jugadores. El Mundo sostuvo la entrevista exclusiva con Gómez, a pocos días de haber terminado su participación con el equipo Puebla en la Liga Mexicana donde logró el campeonato de goleo compartido con otros dos jugadores. JC: ¿Dónde te ves el 12 de junio? (fecha del juego entre USA y Eslovenia en el Mundial de Sudáfrica 2010) HG: Espero estar entre los jugadores presentes en Sudáfrica, pero primero tengo que formar parte de la lista de 30 jugadores que después será recortada a 23. JC: ¿Cómo te recibió la gente de Puebla? HG: Me recibió de maravilla. Estoy muy agradecido con la manera que me han tratado. JC: Sabemos que te vas a Chivas USA a entrenar para estar en forma en caso de ser convocado ¿Crees que te alcance el tiempo? HG: La verdad ya no depende de mí, sino del entrenador. Yo seguiré trabajando duro para poder estar en el Mundial... En caso de que no sea convocado, la vida no termina y continuaré entrenando fuerte para seguir logrando mis metas. JC: ¿Qué tan difícil es ser convocado al equipo de las barras y las estrellas para este Mundial? HG: “Es muy difícil, en especial cuando tienes a jugadores como Landon Donovan, Freddy Adu y otros más. Pero sé que he dado lo mejor de mí este año y que eso me ayudará mucho para estar ahí. Pero primero debo ser convocado a la lista pre-mundialista y de ahí trabajar para llegar a Sudáfrica. Sé que tengo lo necesario para llegar al Mundial. JC: ¿Cuál fue tu sensación al vestir la camiseta de los Estados Unidos en la Copa América del 2007?
El jugador observó un vídeo de los 10 goles que anotó con el equipo mexicano Puebla. HG: Fue una sentimiento inolvidable. Estaba muy orgulloso de lo que había logrado ya que nunca pude participar con las selecciones menores y mi debut fue contra Argentina ¿te imaginas lo difícil que fue mi debut? JC: Sí, debe haber sido una gran prueba para ti, ¿cuáles han sido los defensas más difíciles que has tenido que enfrentar? HG: Iván Helguera, del Real Madrid, es un defensa que sabe leer bien las jugadas. Tácticamente es un hombre que sabe pararse en la cancha. De la liga mexicana, Darío Verón es una pared, es un jugador que se desempeña con ganas de principio a fin.
El señor habla
Porque vendrán tiempos cuando no sufrirán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros conforme a sus propias concupiscencias, y apartarán de la verdad el oído (2 Timoteo 4:3-4), ¿Qué nos enseña este pasaje?. Cómo en este tiempo, mucha gente busca respuesta a todo lo que está pasando. Terremotos, enfermedades, escasez de trabajo, la degradación moral, etc. Y he aquí que vienen montones de maestros con sus propios libros de fábulas o con biblias que les quitan lo que a ellos mismos amonesta, y dicen “Dios dice”, pero mi señor está lejos de ellos porque mi señor no habla
JC: Tu contrato con Puebla terminó ¿Jugarás el siguiente torneo en México o te ves de regreso en la MLS? HG: No sé, he tenido contactos con varios equipos pero no hay nada concreto. La verdad me gustaría seguir en Puebla, la gente me ha mostrado un gran cariño y me siento muy bien. JC: ¿Qué tanto te afectó no jugar el último partido del torneo Bicentenario en tus posibilidades de anotar el gol número 11? HG: Mucho. Sin embargo me siento tranquilo, porque supe aprovechar las oportunidades y los pocos minutos al principio del torneo. Creo que me faltó un poco más de tiempo pero también compartir el título con “Chicharito” y Johan Fano es un gran honor. “Chicharito” es un gran jugador y por eso está ahora con el Manchester y Fano ha ganado varias veces el campeón de goleo en su país. Son tremendos delanteros. JC: ¿Cuál es tu mensaje para los jóvenes que quieren ser los siguientes Hérculez Gómez? HG: No dejen de soñar, trabajen duro para conseguir sus metas. El sacrificio es grande pero al final cuando lo logras serás muy feliz. El pasado martes 12 fue dada a conocer la lista de jugadores convocados para integrar el equipo de Estados Unidos al Mundial de Sudáfrica, y Hérculez Gómez aparece en el grupo. Ojalá pueda hacer realidad sus sueños: Jugar en la cita del orbe. mentiras, pero el diablo sí. Mire usted yo no le hablo de denominaciones que lo único que hacen es separar al pueblo de Dios porque la salvación se dio para judíos como para no judíos a través de JESUCRISTO y de nadie más. Yo no pretendo enseñar porque maestro sólo es uno, y ese es Cristo. Quiero compartir las buenas noticias de que tú tienes un lugar esperándote con tu nombre y nadie lo puede ocupar, solo tú. Dios los bendiga. Familia Campos, estudios bíblicos al (702) 354 8853
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 15 DEL 2010
3
Desert Valley Soccer League
Muy tensa la lucha por los primeros lugares * Ganó Academy FC en el división U 13 y el pelotón de vanguardia marcha compacto
Academy FC se impuso a Las Vegas UNited Black 3-0.
Goles de Brandon Martínez, David Moctezuma e Iván López dieron la victoria al seleccionado Academy FC sobre Las Vegas United Black, con pizarra de tres anotaciones por cero. Luego de este éxito, la división de chicos menores de 13 años se muestra tensa como cuerda de violín, la diferencia entre Las Vegas United 97, Juventus, Las Vegas United 98 y el propio Academy Fc es mínima. “Los próximos partidos deben ser decisivos”, aseguró Julio Cruz, presidente de la Desert Valley Soccer League, organizadora del torneo, que dicho sea de paso reúne a ocho equipos y se juega a dos vueltas, con 14 desafíos.
Las Vegas United Black. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)
De vuelta al partido entre Academy FC y Las Vegas United Black, Baltasar López, director del cuadro ganador, dialogó gentilmente con El Mundo, y reconoció el talento de sus jugadores, no solo de los goleadores de la jornada, también del portero Jesús Maitorrena. “Son chicos que dominan el abc del juego, tienen técnica, pero no podemos confiarnos, cada encuentro es importante en esta recta final, y en los demás colectivos también hay pequeñines de clase”, precisó. Conformado hace dos años, Academy FC parece dispuesto a pelear por los primeros lugares, según reiteró Baltasar. “Queremos hacernos acreedores de uno de los
trofeos puestos en disputa, y para eso tenemos que jugar bien, apartar a Las Vegas United 98, ver si alguno de los punteros resbala...”.
México: Suspenden 2 años a portero del Monterrey por dopaje Omar Ortiz, portero suplente del club Monterrey, fue suspendido por dos años tras dar positivo en una prueba de dopaje, informó la Federación Mexicana de Fútbol. Ortiz, de 34 años, dio positivo en el consumo de las sustancias prohibidas identificadas como oximetolona y dromostanolona. El jugador fue sometido a una prueba el 6 de marzo tras el partido de la novena fecha del torneo Clausura mexicano contra el Pachuca. “Como consecuencia no podrá participar en calidad
alguna en ninguna competencia o actividad avalada por la Federación Mexicana de Fútbol”, señaló la entidad en un comunicado. El portero había sido suspendido de manera provisional el 9 de abril y la federación señaló que el castigo de dos años contará a partir de esa fecha. La federación añadió que en los próximos días informará a la FIFA “para que determine las consecuencias de dicha sanción”. Ortiz aseguró después de la primera suspensión
provisional que no hizo nada con mala intención y que fueron dos sustancias que le recomendaron sin que él supiera que la causarían problemas. La dromostanolona y la oximetolona son esteroides anabólicos de estructura similar a la testosterona, que algunos atletas usan para incrementar su masa muscular. Médicamente, el primero se usa en el tratamiento del cáncer de mama y el segundo para pacientes de anemia u osteoporosis. MÉXICO (AP)
4
MAYO 15 DEL 2010
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Hablemos de Fútbol
Por Antonio “Tony” Carranza
Chivas el sacrificado mientras que Pumas no pudo
La maldición del súper líder y América fracasó miércoles (día 12) y los de vuelta este sábado 15.
Que lástima que el futbol mexicano peque de bien organizado, pues perjudicaron a Chivas al quitarle cinco de sus titulares, dándole ventaja a los otros equipos que pasaron a la liguilla. Sigue la maldición del súper líder y Monterrey no calificó. Como dicen los eruditos en la materia cayeron los cuatro grandes del futbol mexicano. Lástima, porque hay otros equipos del interior de la República que hacen mejor papel que los consentidos de los cronistas, ésos que denominan a los equipos capitalinos como los grandes del futbol mexicano: léase América, Cruz Azul y Pumas, en fin, ahí están los resultados. Pasemos a la jornada de los cuartos de final.
Empates en semifinales
Buenos partidos y pésimo arbitraje
Ya lo hemos dicho muchas veces, ¿por qué solo en las liguillas vemos buenos partidos de futbol? Los jugadores tienen que asegurar su trabajo, por tal motivo salen con todo a demostrar su calidad futbolística, sin embargo, esa clase, su empeño deberían derrocharla en todo el torneo y no esperar los últimos partidos para lograr un nuevo contrato. Aquí los resultados de ida.
Pachuca 2 - Toluca 2
Monterrey 1 Pachuca 2
Vaya dolor que les causó la eliminatoria del Monterrey, después de un gran torneo cae ante un equipo que pasó a la liguilla de pansazo, así se han dado los resultados ante los súper líderes, ceden ante los considerados malitos de la liguilla. Buen triunfo de Pachuca, y los Tuzos sacaron a Monterrey.
Chivas 0 - Morelia 1
Sin sus titulares cae Chivas en la liguilla y queda fuera, otra cosa hubiera sido si Chivas hubiese contado con sus estelares, pero de eso Morelia no tiene la culpa, y los Monarcas pasan a semifinales, recordar que junto con Pachuca llegaron a duras penas a la liguilla.
Toluca 2 - América 0
Otro fracaso del América y queda eliminado ante un
Monarcas y Santos protagonizaron un partido de ida, ¡electrizante! (Foto MexSports)
Toluca que con las ventajas que tiene jugará la final si es que llega a ella en casa, pero esperemos a ver qué hace Pachuca, y si protagoniza la hombrada de eliminar a Toluca demostraría el equipo Tuzo que pasa por buen momento.
Pumas 1 - Santos 0
No le alcanzó a Pumas a pesar de la victoria y quedaron fuera de la liguilla, ahora falta ver qué puede hacer Santos que cerrará en Torreón jugando contra Morelia quien también pasó de milagro a la liguilla. Los juegos de ida de semifinales se jugaron el último
Difícil se le presenta a los Tuzos el partido en Toluca, pues los Diablos en la bombonera son casi imbatibles, pero nada es imposible. Buen partido con volteretas en las anotaciones pero creemos que Toluca pasará a la final ya que tiene toda la ventaja, solo con otro empate pasaría a disputar el título del futbol mexicano.
Monarcas 3 - Santos 3
Vaya juego el que protagonizaron estos equipos en el estadio Morelos ya que ambos conjuntos salieron con todo y hubo muchas emociones. Santos siempre estuvo al frente en el marcador y fue alcanzado por el representativo michoacano que dicho sea de paso jugó como local y se vio imposibilitado para generar una ventaja que le permitiera ir más cómodo al partido de vuelta. Sobre el arbitraje, el encargado de impartir justicias, en condición de central, señaló un penal inexistente a favor de Santos, que corrigió después con otro penal -también inexistente- a favor de Monarcas, trató de emparejar y ¡se equivocó dos veces!
Los partidos de vuelta son:
Toluca - Pachuca y Santos - Morelia. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Convocatoria “Cuéntanos tu historia con El Mundo” “El Mundo y yo”
Con motivo del 30 aniversario del periódico El Mundo se convoca a los lectores para que participen en el concurso “Cuéntenos su historia con El Mundo” o “El Mundo y yo”, donde el lector participante cuenta alguna anécdota o historia personal en la que tuvo que ver el semanario El Mundo.
Lo invitamos a escribir, por ejemplo, de cuando llegó a vivir a Las Vegas cómo le ayudó este periódico a ubicarse en la ciudad. ¿Le sirvió de algo el semanario para encontrar trabajo, casa o algún servicio? Las tres mejores y más antiguas historias serán seleccionadas y recompensadas, con un premio en efectivo y con la publicación de las mismas. La convocatoria empieza a partir del 29 de mayo y concluye el 29 de junio. Los textos participantes pueden ser enviados a este semanario por correo normal, fax o correo electrónico a: Departamento editorial El Mundo Hispanic Newspaper 760 N. Eastern suite 110 Las Vegas, NV 98101 Fax 702 - 6497429 elmundolv@yahoo.com
MAYO 15 DEL 2010
En la búsqueda de “Mundito”
El semanario El Mundo convoca a los dibujantes hispanos residentes en Las Vegas, para que participen en la búsqueda del personaje “Mundito”, que representará a este periódico.
Bases
Mundito es un personaje en modo de caricatura, comic o “monito”, que lleva como cabeza el mundo o planeta tierra y puede tener de cuerpo algo que imite un periódico. Debe ser un personaje que refleje al semanario El Mundo y a la comunidad hispana de Las Vegas. Las propuestas deben ser enviadas a las oficinas de este periódico a más tardar el 11 de junio del 2010 a las 10 de la mañana vía internet o en persona. Debe acompañarse
5
del arte gráfico digital y los datos personales del autor concursante. El personaje ganador recibirá como premio $200, será entrevistado por este periódico y recibirá apoyo periodístico en su desempeño como profesional y podría convertirse en colaborador de esta publicación. El trabajo ganador pasará a ser propiedad de El Mundo y será usado en sus ediciones semanales y promociones. El Mundo se reserva el derecho de aceptar o rechazar las propuestas y resolverá los puntos no especificados en esta convocatoria. En busca de “Mundito”, El Mundo Hispanic Newspaper 760 N. Eastern suite 110, Las Vegas, NV 98101 elmundolv@yahoo.com
6
MAYO 15 DEL 2010
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
El 29 de mayo en el Sunset Park
Preparan Carnaval boliviano en Las Vegas Por Valdemar GONZÁLEZ La organización “Residentes Bolivianos de Las Vegas” llevará a cabo su “Carnaval internacional”, el próximo 29 de mayo en el Sunset Park, y esta vez además de la suya ofrecerá una muestra de las culturas de varios países latinoamericanos.
Las representantes de Perú, México y Nicaragua.
En visita a este semanario Fredy Chávez, presidente de “Residentes Bolivianos” informó del próximo evento y las novedades que tendrá. Este año vamos a contar con
Gabriela Ribera, reina del Carnaval Internacional y Fredy Chávez. la representación de varios países latinoamericanos, de su gente que vive entre nosotros. Tendremos un desfile de trajes típicos de países como México, Nicaragua y Perú; tendremos comida y bebidas bolivianas y de los diferentes países latinos. El desfile será con las reinas representativas de cada país y también una muestra con las Reinas “Infantil” y “De antaño”, es decir con niñas y con personas de la tercera edad, mencionó el dirigente boliviano. El carnaval se hará en uno de los espacios apropiados del Sunset Park, al sur del valle, el sábado 29 de mayo, de 10 de la mañana a las 8 de la noche, informó Chávez y agregó que al evento acudirán los cónsules de Bolivia en Los Ángeles, Marco Antonio Cuba Mariño, y en Minnesota, Gloria Stein.
Vanessa Velázquez -a la izquierda-, Nicaragua; de Perú las hermanitas Carla y Katherine Paola Lazarte, y de México -arriba- , Janine González. Fredy Chávez estuvo acompañado de la reina del carnaval 2010, la joven boliviana Gabriela Ribera con su traje típico. Ribera tiene 14 años de edad y cursa estudios de preparatoria. Las representantes de México, Nicaragua y Perú también hicieron acto de presencia en las oficinas de El Mundo, para mostrar su interés por participar en el próximo Carnaval, organizado por Residentes Bolivianos de LV.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 15 DEL 2010
7
Alternó con Banda Zacatecana de don Tony Flores
Estelarizó Conjunto Peña Blanca festival “5 de Mayo” Por Francisco ALEJANDRE Una de las agrupaciones que han cimentado su popularidad en Las Vegas, es sin lugar a dudas, Conjunto Peña Blanca. El cuarteto, liderado por Iván Valerio, se ha ganado a pulso un sitial preferencial en el gusto popular y entre los bailadores que acuden a centros nocturnos como el Silver Saddle, Las Palmas y el Fort Cheyenne, sitios donde también se reúne la fanaticada para escucharlos cantar. “En los últimos meses hemos estado trabajando con el más reciente disco, el cual seguramente se titulará Chuquis Nais, porque ese será el primer sencillo promocional”, comentó el también vocalista de Peña Blanca, agregando que “será nuestra sexta producción discográfica, la que contiene dos discos, uno con estilo norteño romántico y el otro con cumbias, el que estará disponible al público para
sobre todo en zonas como Naucalpan y Ecatepec de Morelos, en el Estado de México. El éxito de Peña Blanca en Las Vegas se debe a que los muchachos tocan lo que el público les pide, “hacemos lo que nos gusta, pero tratando de complacer al respetable”, afirmó Valerio. Así fue como incluyeron temas consagrados en el gusto de la gente, de hecho en el nuevo disco vienen canciones de Mijares -Bella-, Emmanuel-Con olor a hierba- y Armando Manzanero -Por debajo de la mesa-, pero todas con el inconfundible estilo norteño de Peña Blanca. El grupo ha compartido escenario con diferentes corrientes musicales, a ellos les gusta abrir para grupos norteños, por ejemplo “hay un centro nocturno en El Monte California, se llama El Rey de Oros, ahí hay pura Conjunto Peña Blanca posó con Verónica Pérez, Srita. gente estilo cowboy y nosotros nos sentimos muy a gusto El Mundo 2010, durante el festival “5 de Mayo” en la Fremont Street. entre ese tipo de público”, señaló Iván Valerio. finales del mes entrante”. La fecha del 5 de Mayo representa mucho trabajo para El disco ha sido producido en el estudio que Conjunto el conjunto, ya que es una de las dos fechas más saturadas Peña Blanca tiene en esta ciudad, “tenemos contrato con del año en Estados Unidos. DISA para la distribución en México”, aseveró Valerio, Nacido en Manzanillo, Colima, México, Iván Valerio asentando que la presencia del grupo en México es notoria, llegó hace seis años a Las Vegas y decidió establecerse en esta ciudad. “Ahorita estamos participando en la Guerra de Bandas que se lleva a cabo en el Silver Saddle, ya ganamos la primera fase (al Silver Kings) y esperamos en dos semanas saber contra quien nos toca en la siguiente etapa”, dijo Valerio acotando entusiasmado que “poco a estados “y a nosotros nos los viernes, desde las 10 de poco vamos haciendo espacio en el garage para el autobús encanta, esa conexión, es la la noche en el restaurante que se entregará al primer premio”. El certamen del Silver Saddle consta de varias que nos lleva a entregarnos colombiano Oiga, Mire, calificaciones, es moderado por un panel especializado de sin miramientos, a complacer Vea, que se localiza en la músicos y los participantes deben arreglar una pieza para una y otra vez al público”, esquina de Decatur y Sahara interpretarla en el escenario. A eso, hay que sumarle los Ave. añade. aplausos del público y el ruido de la porra. Sobre la actuación el pasado miércoles 5 de Mayo en la Fremont East, señala; “En una fecha tan importante lo mejor fue estar en contacto con la raza, sentir eso que caracteriza a los mexicanos, ver que los fans sienten como suyas las fechas patrias, precisamente por eso aceptamos la invitación del Comité Patriótico Mexicano (CPM), siempre tan gentil, atento a las necesidades de la comunidad”. Internacional Sonora Mar y Mar es una agrupación conformada por ocho personas (incluidas dos cantantes) y se presenta
Internacional Sonora Mar y Mar
“Somos mango con chile”: Dalinda Torres “Lo que hay es lo que somos, música, alegría, raíces, amor por las tradiciones, y claro, mango con chile, una mezcla”, afirmó Dalinda Torres, para muchos la figura líder de la agrupación musical Internacional Sonora Mar y Mar, en diálogo con El Mundo.
Internacional Sonora Mar y Mar.
El grupo se presenta los viernes, a partir de las 10 de la noche en el restaurante colombiano Oiga, Mire, Vea. Fundada en 1994 Internacional... resume su quehacer musical en cinco discos, “a los discos se le quiere como a los hijos”, acota Dalinda, quien asegura que el grupo tiene su público, gente que lo sigue a todas partes, en diferentes
Invitan a casting para nueva producción televisiva
INTERFILMS, conocida empresa productora de cine y televisión, convoca a participar en un casting abierto dirigido a actores, actrices, músicos, cantantes, y a cualquier persona con inclinaciones artísticas, para sus nuevas producciones, entre las que se distinguen un programa de televisión y una película de producción nacional. La invitación para el casting corre desde el pasado 24 de abril, y va dirigida a personas de todas las edades, sin distinción de sexo, y sin que se tenga en cuenta la experiencia. La empresa INTERFILMS desarrolla diferentes producciones a instancia local e internacional, y colabora en la realización de películas, cortos, comerciales y shows para televisión. Para más información los interesados pueden comunicarse a los teléfonos (702) 416-5996 y 418-2221.
MAYO 15 DEL 2010
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS ATENCION:
SE RENTA APARTAMENTO Owens y 15 Fwy. 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, ventiladores, estacionamiento seguro. $500 al mes, mitad de depósito. 4 apartamentos. Tel. 375-3404 Jorge. (06/05) ____________ NO REVISAMOS CREDITO CERO CARGOS De mudanza, renta gratis, visite la gerente para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora / secadora y storage en cada unidad, en el área de Nellis / Owens. Alpha Garden Apartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net. Tel. (702) 437-4055. (05/15) ____________ CERO CUOTAS POR MUDANZA Y MAS, OAC!! Gran locación, impecables, limpios, Jr. 1 recámara desde $500. Ayuda para electricidad, cable y más. Muebles nuevos! Exactamente atrás del Wynn Las Vegas. Sterra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive. www. apartmentsinlasvegas.net. Llame (702) 735-7599. (05/15) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡NO DEPOSITO INICIAL! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando) Eastern y Flamingo atrás de Mariana’s Super market, 2165 E. Rochelle Ave., Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net. Tel. (702) 732-7508. (05/15) ____________ ESPECIAL $399 DE MUDANZA Sin cargos extra. De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje. 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy. Las Vegas, NV 89119. www.apartmentsinlasvegas.net ____________
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ¡APARTAMENTOS DE RENTA! 3 recámaras, piso de azulejo, reja de seguridad en las ventanas y puerta principal. ¡Nada más $600 por mes! Lake Mead y Nellis. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354 X 0. (05/15) ____________ $295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments. Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483. (05/22) ____________ ¡APARTAMENTO 3 RECAMARAS! Lavadora y secadora incluídas, alberca y reja de la comunidad, mucho espacio para estacionar. Cheyenne y Durango. Atlas Group LC, José (702) 2905695 oficina (702) 387-1354 X 0. (05/22) ____________ MOUNTAIN VISTA APARTAMENTOS Situados en 3950 Mountain Vista St. Ofrecemos 1, 2 y 3 recámaras, de $530, $639 a $850 mensual. Múdese hoy! Solo $199 el primer mes. Llame hoy (702) 451-0023. (05/29) ____________ 2 RECAMARAS EN HENDERSON Sin depósito. Apartamento $500, bonito y mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Sunset. Atlas Group. 387-1354 X 76. (05/29) ____________ HILLTOP VILLAS APARTAMENTOS Especial desde $499. Espaciosos recámaras, cerca de escuelas, zona comercial. Cerca de parada de autobús. Pregunta cómo ganar $250 al 382-5672. $99 para mudarte. (05/22) ____________
El Mundo
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
MARYLAND VILLAS APARTAMENTOS Comenzando desde $425. Agua, basura y drenaje gratis. Cerca de escuelas, zona comercial. Pregunta cómo ganar $250. $99 especial de mudanza. Favor de llamar al 382-5672. (05/22) ____________ ESPECIAL DE MAYO Desde $425. Apartamentos y townhomes, en varias zonas, 1, 2 y 3 recámaras. Sin verificación de crédito. Mencioné este especial. Llamar a Margarita al (702) 2771383 ó (702) 642-6350. (06/05) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Primer mes gratis, con depósito de $350. 2 recámaras, 1 baño, $650. Bonanza y Rancho y Bonanza y Maryland, $600. Liz. 401-8776 ó 898-2394. (05/15) ____________ CASA PARA HUESPEDES Un cuarto, baño, cocina, sala, muy amplio, entrada independiente, patio, estacionamiento. Area muy tranquila, a una cuadra de escuela. Maryland Pkwy. entre Charleston y Oakey. 419-7537. (05/15) ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, 3 RECAMARAS 2 baños, con storage y lavandería, entre Lamb y Craig, cerca del freeway 15. $600 al mes, sin depósito. Llamar al (702) 8180814. (05/15) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO A PERSONA RESPONSABLE Con biles incluidos, cable, cuarto con baño y cocina. Favor de llamar al (702) 303-0120 Hugo Contreras. $500 de renta. ____________
MOJAVE BREEZE APARTMENTS (702) 462-0181. Apartamentos recién remodelados. Mantenimiento de emergencia 24 horas. $299 especiales de mudanza, estudios y 1 recámara, alberca refrescante, estacionamiento para visitas. Llame a Yari Sormone para más información (05/29) ____________ (NE) LAMB Y LAKE MEAD Bonitos apartamentos de 2 recámaras, recién remodelados, amueblados o sin amueblar. En área tranquila y familiar, con patio grande y de 1 piso, $600 mensuales. 630-1212. (05/15) ____________ RENTO UN ESTUDIO EN $600, BILES INCLUIDOS Salida independiente, recién remodelado, tiene lavadora y secadora. Se requiere $200 de depósito. Llamar al (702) 250-1425 Está entre Sandhill y Charleston. ____________ NUEVO CON 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con chimenea y conexiones para lavadora/secadora. $550 mensual con un mes gratis. Al noreste. (702) 509-1244. www. kionhomes.com (05/22) ____________ AL NOROESTE 95/DECATUR Cerca del Meadows Mall. 1 recámara grande, área para comedor, storage, con balcón, lavadora/secadora. Acceso privado, alberca y gimnasio. $600 al mes + depósito. No crédito. (702) 450-2793 (Hable en inglés). ____________
$99 ESPECIAL DE MUDANZA Con crédito aprobado. 2 recámaras $595 mensual. Townhome 2 recámaras más desván, $720 al mes. Sección 8 bienvenidos, no mascotas, 1760 Decatur. Tel. 647-2220. (05/15) AHORRE SU DINERO ESTUDIOS AMUEBLADOS Y económicos, $150 por semana, $550 por mes, todo incluido. Para más información llamar a Tina al (702) 628-3829. Hablamos español. (05/22) ____________ ¡¡PRIMER MES GRATIS!! Cerca de Las Vegas Blvd. 1 recámara $450, 2 recámaras, 1 baño $525, 2 recámaras, 2 baños, $550. 3 recámaras, 2 baños $595. Muy limpios y bonitos. Llame al Sr. López. Tel. 764-1354. (06/05) ____________ SE RENTA EASTERN Y BONANZA Apartamento 1 recámara, 1 baño, $500. En fourplex con amplio estacionamiento privado. Llame al 340-2559. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, en buena ubicación. Con lavadora y secadora y alberca. Ubicado en Mountain Vista y Vegas Valley. En $590, no depósito. Llamar al tel. 569-3376. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Sala, cocina, comedor, terraza y patio pequeño. En $550 con biles y Cox incluidos. Cerca de Tropicana y Nellis. Entrada independiente. Llamar al 2358540 María. ____________ GRANDE, LIMPIO, 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS En North Las Vegas. 2518 Bulloch. Patio privado, apartamento 2 plantas. $750 renta. Anthony, español, 3543323. Quay, english, 354-3321. (05/22) ____________ STEWART VILLAS RENTAS A BAJO PRECIO Desde $550-$650. $99 primer mes, no cargo por aplicación. Cerca de centros comerciales, correo, banco, parada de autobús, cerca escuelas. Llame al 309-1088. (05/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara y un baño, alfombra nueva, pintura fresca, $450 por mes, no depósito. 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria 321-5639. (06/05) ____________
1600 PIES CUADRADOS
Amplio espacio para oficina, con salón para conferencias o escuela, con 4 oficinas y sala de espera. En zona comercial Escobedo Plaza. 740 N. Eastern, $2,200. Llamar al 2836375. RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $650 al mes, $300 depósito. Ubicado entre Jones y Lake Mead, 1932 Lirio Way. Para más informes 810-0408, (323) 376-1329. ____________ RENTO UN ESTUDIO DE GARAGE Para persona tranquila, en $500 dólares y $200 de depósito, con refrigerador, cocina y cuarto independiente, cable, todos los biles incluidos. Cerca de Tropicana y Hacienda. Danery (702) 506-6217. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño. Washington y Lamb, cerca de muchas tiendas. Se negocia con el depósito. Llamar a Saúl o Teresa al 499-6274 ó 481-9197. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, $570 al mes, no depósito. Llamar después de las 3:00 p.m. de lunes a viernes, fines de semana cualquier hora. Tel. 437-0637 cel. 217-6519. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras. En $550 no depósito. En el 2250 N. Lamb, entre Carey y Lake Mead. Tels. 265-8292, 452-2191. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, $575 No depósito, no contrato, no verificamos crédito. Lavadora y secadora disponible Desert Inn y Pecos. Recién renovado. Calle tranquila, tel. 203-3824. ____________ CHEYENNE Y PECOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buena condición, pisos azulejo, lavadora + secadora, pintura nueva, no revisión crédito, contrato o depósito, $550. 2033824. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $595, NO DEPOSITO No contrato, no revisión crédito, lavadora y secadora en suite. Hollywood y Lake Mead, recién renovado. Tel. 203-3824. ____________
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
17 •
MAYO 15 DEL 2010
OPINIÓNMAYO 15 DEL 2010
ElCLASIFICADOS peor momento
SE RENTA APARTAMENTOS APARTAMENTO Y CASITAS “Hoy murió mi papa en México y no2 pude ir porque no recámaras, 1 baño, 1 y 2 recámaras, $475 y $575 existe una reforma migratoria que me permita p i s o dire ycregresar.” erámica, a más, contrato flexible. estufa de gas, escuela a una Este es el mensaje que recibí Oakridge Apartments, 4662 hace unos días en mi cuenta de cuadra. Renta $499, depósito Twitter. tipo de situaciones, desafortunadamente, seguiE. LakeEste Mead, entre Lamb y $200. Nellis y Owens. Llamar al Nellis. (702) 487-4833, (702) rá repitiéndose. La Casa Blanca303-8213. y los líderes demócratas del (05/15) 401-6261. (06/05) congreso no quieren decir públicamente____________ que la legalización PARA RENTA de $595 millones deMUDARSE indocumentados no se va SE a dar este año. Pero $595 AL MES APARTAMENTO todo indica que este año no va a pasar nada. Eastern y Stewart. 2 recámaras, De una recámara, muy céntrico El fallido atentado en Nueva York noypudo 2 baños. Oasis Realty Inc. terrorista 737al este de Charleston calle 0468. (06/05) haber llegado en un peor momento. El carro-bomba no Olivo. Renta es $450. Para ____________ información llamar al 513mató a nadie en Times Square. Pero sí hirió gravemente los 1, 2 Y 3 RECAMARAS esfuerzos revivir el $375 debate 0297. migratorio en el congreso. Locacionespor al este y oeste. ____________ Aclaremos. La gran mayoría de10th los/ BONANZA inmigrantes en y más. Oasis Realty Inc. 7370468. (06/05) Estados Unidos no son ni terroristas ni criminales. Pero APARTAMENTO 2 RECS. ____________ A/C reforma central, Como anuevo, los congresistas que ya se resistían una nueva SE RENTA acceso privado, cuarto no de migratoria ahora tienen una nueva excusa para oponerse: APARTAMENTO lavado, limpio, limpio, limpio, Deel 2 recámaras, baño, bastante es momento1de legalizar a millones de extranjeros cuando piso de cerámica en todo. Solo amplio. Rebajado de Shahzad$750 a uno de ellos –Faisal intentó matar a ciudadanos $525. Llame a Russ 271-3000. $600. Entre Washington y Vegas norteamericanos. El atentado de Nueva York no ayuda a ____________ Blvd. Llamar a los teléfonos APARTAMENTO DE crear condiciones para una legalización. 1(702)las 383-9868, (702) 239-1868, RENTA, 2 RECAMARAS (702) 591-9383. Arizona tampoco ayuda. El mensaje de la gobernadora, 1 baño, sala, comedor amplios. ____________ Jan Brewer, y de los 17 senadores estatales que aprobaron la Recién pintado, refrigerador, $595 PARA MUDARSE ley antiinmigrante SB 1070 fue que los extranjeros indocuestufa seminuevas, yarda grande, $595 AL MES de lavadoras Craig y Nellis. recámaras, 2 delcirculada, mentados eran2responsables aumentocuartos de la criminalidad y almacenaje. Belmont / Lake baños, Oasis Realty, Inc. 737en el estado y que había que hacer algo al respecto. El 51 Mead. Renta $525, depósito 0468. (06/05) por ciento de los norteamericanos de acuerdo $350. estuvieron Tel. (702) 219-6248. ____________ con la medida, según una encuesta de The New York Ti____________ GRANDE 3 RECAMARAS, SE RENTA 2 BAÑOS, $850, 2 X 2 $695 mes/CBS. APARTAMENTO Pregunte por nuestro especial Sin embargo, es falso el argumento de que los inmigrande mudanza. Alberca cercada, 2 recámaras, 1 baño. Civic tes aumentan la criminalidad. acceso fácil, orientado a familias, Center / Carey, $465 por mes, cerca de escuelas buenas. (702) apartamento 2 recámaras, 1 646-0708. (06/05) baño, con yarda, $585 mensual, ____________ $100 depósito. Area Belmont / SE RENTA UN BONITO Carey. Llamar al 591-9230. APARTAMENTO ____________ De 2 recámaras, en $550, no SE RENTA ESTUDIO depósito. En el 2544 N. Carroll CUARTO, BAÑO, COCINA entre Evans y Las Vegas Blvd. Cable, buena ubicación. Decatur 219-7355, 358-7058. y Oakey, salida independiente. ____________ Tel. 258-4268 cel. 249-2890. APARTAMENTO ____________ DE RENTA Un ejemplo. Los niveles deRENTO criminalidad de 1999 al APARTAMENTO Charleston y Rainbow. DESERT INNestados / PECOScon 2006 bajaron en un 13 por ciento en los 19 2 recámaras, 1 baño, yarda Recámara principal, confrente baño, mayor número de inmigrantes (incluyendo Arizona) privada, como casita. $650 al cocina, comedor, entrada mes. Llamar Felipe (702) 31 independiente, al 7 por cientoa en los otros estados, de acuerdo con ely DirecTV 415-8028. Immigration Policy Center. estacionamiento. Utilidades ____________ i n c lde u i dindocumentados a s . $ 6 0 0 m e n s u ase l. Otro ejemplo. La población SE RENTA UN ESTUDIO Informes Yulie 882-3538. duplicó de 1994 al 2004 hasta llegar a 12 millones en todo Con todos los servicios. Está ____________ ubicado entre las calles Pecos Estados Unidos, sin embargo los crímenes violentos se CIVIC CENTER / EVANS y Carey. Interesados favor de y los robos a propiedades en redujeron en un 35 por ciento Acceso fácil al I-15, Cheyenne, llamar a los tels. (702) 351-5986, un 25 por ciento, según datos del Departamento de Justicia. escuelas, comercios, parque (702) 628-1991. infantil. Apartamento de 2 A más inmigrantes, menos crimen. ____________ 1 baño, amplios ESTUDIO LaRENTO explicación es sencilla.recámaras, Los inmigrantes, y sobre closets, estacionamiento, DElos UNA RECAMARA no quieren tener problemasagua, todo indocumentados, con basura incluidos, conexión para Con biles incluidos. Area muy la policía y respetan la ley tanto o más que los ciudadanos lavadora/secadora. Tel. (702) pacífica, Owens y Mojave. $500 351-7348, (702) 806-4920. norteamericanos. mensual, $150 depósito. Llamar al 272-7541 ó 502-2631. Pero el apoyo en las encuestas que____________ ha recibido a nivel EASTERN Y STEWART nacional____________ la ley antiinmigrante en Arizona y el atentado APARTAMENTO RENTAMOS terrorista en Nueva York no han creado un ambiente proDe 2 pisos, 2 recámaras, 1.5 APARTAMENTO $550 alen mes. Llame 591picio para limpio. el inicio del debate baño. migratorio Washington. Muy lindo, 2 recámaras (05/22) grandes, sala, comedor, cocina,los 8991. Sencillamente no existen 60 votos necesarios para ____________ baños, patios muy grandes, todo aprobar en este momento una reforma migratoria, según DECATUR Y OAKEY cercado. Para su carro privado. me reconoció en una entrevista esta semana el líder del Renta baja, no depósito. Llame 2 recámaras, 2 baños, garage Senado, Harry Reid. 768- para un carro. $700 al mes. Tel. le gustará. Tel. 562-8781, 591-8991. 1429. una decidida y agresiva Solo participación presidencial ____________ ____________
Los inmigrantes, y sobre todo los indocumentados, no quieren tener problemas con la policía y respetan la ley tanto o más que los ciudadanos norteamericanos.
NO DEPOSITOS 841 N. BRUCE ST AP. #4 Hermoso, 1 recámara, $650 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias. Llame a Richard para cita al 321-6805.
Por Jorge SE RENTAN RAMOS 1704 CORDOBA LANE APARTAMENTOS
2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto para lavadora y secadora. 380 Maydelle, apto. A, área Eastern y Bonanza. $550 al mes. Tel. 279-1957. (05/22)
Area Vegas Drive y Decatur. De una recámara. Listo para Muy limpio, apartamento habitarla, tiene lavadora. Llamar 2 recámaras, lavandería en a Mario (702) 883-4468 de lunes el edificio. Estacionamiento a sábado, 8 a 6 p.m. (05/22) cubierto. Especial de mudanza ____________ disponible. aLlame a Joe al está obligando al presidente actuar inmeRENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, COCINA SE RENTA UN diatamente sobre la236-7228. reforma energética y la Comedor, refrigerador y estufa. ESTUDIO CON COCINA NUEVO protección del medio TOWNHOUSE ambiente. Baño independiente, incluida Llamar al 382-3139. $950 X MES, 3 CUARTOS Este parece ser el peor momento político ____________ electricidad, gas, agua, 2.5 baños, garage 1 carro, APARTAMENTO para los inmigrantes. Todo esto me recuerda una RENTO APARTAMENTO mensualidad $500. Llamar al incluye lavadora y secadora. PARA RENTA 2 RECAMARAS 278-1110. comida que tuve en la Casa Blanca con varios Refrigerador, estufa. Entre Palos Verdes y Twain. 1 Localizado Eastern y Owens, ____________ periodistas pasado 27 de enero. El presidente recámara, sala, comedor, el A/C, Nellis / Vegas Valley. Llamar a solo $585, no depósito. SE RENTA piscina, $400.Obama 555 Royal Crest iba a pronunciar esa noche Raúl 683-6559. su discurso Remodelado, granito en cocina, APARTAMENTO Circle. 453-4276. ____________ sobre el estado de la unión. Y alguien le preestacionamiento privado, cerca 1 recámara, 1 cocina y baño, en ____________ SE RENTAN 2 de escuelas y comercios. Paga guntó cual era la principal diferencia entre ser área Las Vegas y un estudio en SE RENTA APARTAMENTOS solo la luz. Luis 480-4524. N. Las Vegas, biles incluidos, APARTAMENTO candidato y ser presidente. Cada uno tiene 2 recámaras, ____________ 1 recámara. Tels. 581-1478 ó 2 cuartos, 1 baño. Por Eastern y El presidente dejó de comer, respiró profunRENTO ESTUDIO 1 baño, lavadora y secadora, Owens. (702) 300-4318. 368-4238. damente, extendió la pausa por varios segundos, LAKE MEAD Y DECATUR ____________ estufa, refrigerador. Uno está ____________ RENTA GRATIS $495 no depósito, independiente, y luego nos dijo queubicado la principal diferencia era $630 HERMOSOS en Cheyenne y Rancho, ElXatentado terroristatodo en NuevaAPARTAMENTOS York y el apoyo mostrado aAPARTAMENTO la 22 22 pies, amueblado, otro Jones y Smoke Ranch. que él tenía ahora laelresponsabilidad de mante2 recámaras, incluido. También e en aprobación de la cable SB 1070 Arizona han no propiciado am- 2 baños, ubicación Renta $650. Tel. (702) 9272 baños, depósito, un 2 recámaras, ner seguroPkwy., al país y evitar nuevos actos terrorisperfecta. Maryland Internet, no mascotas o niños, no cobramos aplicación, no biente adverso para legalizar a los 12 millones de trabajadores 5635. Desert Inn. Llame al (702) 332tas. Yo estaba sentado junto al presidente y su máximo 2 personas, todo nuevo. checamos crédito. Area de ____________ indocumentados que viven en Estados Unidos. 1335. (05/22) Hablar con Luis 480-4524. rostro, apesadumbrado, se me quedó grabado. Montaña Sunrise, atmósfera ____________ ____________ familiar. Aceptamos podría cambiar las cosas. Pero no veo ninguna señalSección de que EstoySEconvencido, por pláticas con el presidente y con RENTA EN RENTA Barack Obama va a poner todo8. elAlberca, peso deestacionamiento. su presidencia sus asesores, APARTAMENTO que él sí está a favor de una reforma migra3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Construidos para ahorrar De 2 recámaras, 1 baño, cerca para lograr una legalización de indocumentados antes de toria. Pero me temo que está siendo orillado a pensar –por Apartamento cerca de Carey energía 50%, servicios de agua de tiendas, escuelas, autobús. las elecciones de noviembre. Tiene otras presiones políticas y por las circunstancias- que este no es y Civic Center. congresionales 2536 Carroll y basura gratis, conexión para Depósito especial. Entre Lake St. $599 mensual, no depósito. lavadora Gerencia el prioridades. El derrame de petroleo en ely secadora. golfo de México, mejor momento para buscarla. ¿Cuánto más habrá que Mead y Belmont. Llamar al Brent 460-1020. amigable. Tel. 437-4005. 300-7168. con sus largos y negros tentáculos creciendo cada día, esperar? ____________ ____________ ____________
tivo A no ser que seas un Na demás Americano, todos los scenen este país somos de es. dientes de inmigrant
Cardenal Mahony
¡Qué semana de madre! Por: © 2010 Armando Caicedo
Hacía muchas semanas que no me recordaban a mi madre con tanta insistencia. Y no se debió a la celebración del día de la madre como podría suponerse, sino obvia reacción por los comentarios que hice sobre la Ley SB1070 de Arizona, y mi insinuación que era racista. Pido mil perdones y me rectifico. Después de una semana de reflexión creo que dicha Ley no es tan exageradamente racista, sino apenas un pirriquitín racista, un pirriquitín discriminatoria y un pirriquitín inhumana. La primera llamada fue de la tía Filomena con ese tonito áspero que suelen usar las tías solteronas cuando se arrogan todo el poder de borrarlo a uno de su testamento. - Se te fue la mano con los republicanos, acusándonos de ser los autores de la Ley SB1070 en Arizona. Ignorante, impío, imbecilillo e i... (Creo que la vieja cayó en cuenta que el siguiente insulto empezaba con “h” y se contuvo) -Tía, me rectifico –balbucíahora no creo que esa Ley sea producto del racismo sino que fue pura suerte. -Explíquese ignorante- gritó la vieja (feliz de haber encontrado otro insulto que empieza por “i”) -Tía, que todos los que participaron en la concepción, promoción, aprobación, ratificación y ejecución © 2009 Armando Caicedo
© 2010 Armando Caicedo -515-
de esa Ley sean republicanos resulta tan coincidencial como ganarse la loto, con el número 111111 Así que, vuelvo a pedir disculpas. Incluso, aclaro que no creo que la gobernadora de Arizona sea totalmente republicana, porque para ser tan indiferente con la suerte de unos seres humanos (sospechosos de ser criminales por portar la piel café con leche) cabe la posibilidad que también tenga algo de demócrata. Y del sheriff Arpaio prefiero no opinar. Escuché que mi editor piensa enviarme a Arizona, para cubrir las noticias sobre inmigración, y ese deporte sí es de altísimo riesgo, en especial para un tipo gordito, como yo, que con solo pensar en el sheriff siente en el esternón un mariposeo indefinible, algo así como entre culillo y pánico. Anoche tuve una pesadilla donde me topaba a la vuelta de una esquina, con la sombra asustadora del sheriff. ¡Ay! Prefiero, señor editor que me asigne a Transilvania, así corra el riesgo de toparme a la medianoche con el Conde Drácula. ¿Qué tal caer en manos de tan simpático sheriff? Cuando mi madre me vea en www.juanalien.com
la tele, estrenando pijama a rayas y cadena metálica al tobillo, en una prisión de carpas, pedaleando un generador eléctrico para que mis compañeros prisioneros puedan ver la telenovela de las 10, dirá: “¡Ahí estás pintado!” A mí en el fondo me cae bien el viejo Arpaio. Es un tipo calidad de exportación. Si la Estatua de la Libertad fue durante el siglo 20, símbolo de la inmigración en América, ahora, en este siglo 21, ese honor se lo acaba de ganar quien ya es reconocido a nivel mundial como “el sheriff más duro de América”. Reitero mis disculpas Yo no creo que el partido republicano esté en contra de una reforma migratoria. Como tampoco creo que el partido demócrata tenga interés en realizar una reforma migratoria, (o si no ya habría hecho valer sus mayorías). La culpa de este lío es de los mismos hispanos. No hemos sido capaces de acumular el poder suficiente, para que respeten la integridad de nuestras familias. Y mientras no tengamos genuinos representantes en Washington que conozcan nuestra comunidad, nos seguirán acosando por el color de nuestra piel, nos discriminarán por nuestro acento y nos explotarán por nuestra debilidad. Así que, aprende inglés, respeta la Ley y cuando llegue la oportunidad, no olvides: vota por quien te defienda de a de veras. armandocaicedo@gmail.com
10
MAYO 15 DEL 2010
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS ATENTO AVISO:
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ESPECIAL DEL MES $300 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta baja, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos, muy amplios y limpios. Entre Bonanza / Mojave, $550 por mes, no depósito. Llamar al 3998758. Antonio 302-7177. ____________ RENTO CASA DUPLEX 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $750, depósito $300. Grandes yardas, todos los utensilios. 617 14th. St., buena área, cerca de Bonanza, Eastern y todos los servicios. Tel. 738-1215. ____________ NO DEPOSITO $199 PRIMER MES DE RENTA Estudio con cocina y pequeño patio, $400. Apartamento céntrico y patio pequeño, de 1 recámara $450. Tel. 301-3202. ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 2 recámaras, 2 baños y estudio. $550 completamente remodelados, pisos de cerámica, pintura, alfombra, refrigerador y estufa nuevos. Unos bloques del Boulder Station. Vegas Valley y Lamb. 4383 Lamb. Tel. (702) 303-6506. (05/22)
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS UN CARPORT PARA 2 Garage storage pequeño. Renta $795, depósito $795. Cuota de aplicación $18.00. Favor de llamar al (702) 835-1123 para arreglar una cita hoy!. (05/15) ____________ SE RENTA CASA EN STEWART Y LAMB Buena área. 3 cuartos, 1 baño, yarda grande. No se ocupa verificación de empleo ni otros documentos. $1,000 por mes y $400 depósito. Mayores informes al 767-8008. ____________
SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños. Piso de cerámica, yarda grande y patio. Evans y Vegas Blvd. Renta $900, depósito $400. Llamar al 303-8213. (05/15) ____________
CONDO TOTALMENTE REMODELADO En comunidad cerrada y con vista a la piscina. Agua incluida en la renta de solo $599 al mes. Una recámara, 1 baño, con balcón, chimenea, estufa, refrigerador, lavadora y secadora y estacionamiento para su carro. Localizado en The Meadows Condominiums, 220 Mission Newport Ln, LV, NV 89107. A solo 6 minutos del Strip. Llame al (800) 794-0775, (562) 884-5952. (05/15) ____________ RENTO CASA GRANDE SEMINUEVA DE 2 PISOS 4 recámaras, 3 baños, comunidad cerrada. Centennial y Commerce, cerca a Aliante, $1,200 + depósito. Llamar para más información al (702) 2510955, (702) 326-4412 ó (702) 354-0757. (05/15) ____________ ¡CONDOMINIO DE LUJO! DOS RECAMARAS Lavadora y secadora incluidas, reja y alberca de la comunidad, $695 por mes. Cerca de Meadows Mall, US95 y Decatur. Atlas Group LC, José (702) 2905695 oficina (702) 387-1354 X 0. (05/22) ____________ CASA EN HENDERSON SECCION 8 OK 3 dormitorios, 2 baños, garage $1,195, no depósito. Cerca de Boulder y Sunset. Llamar a Jorge para español (951) 4153809 o a Sabrina (702) 806-4805. (05/15) ____________ CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $800 por mes, primer mes gratis. Situado por la N. Durango y el 95. Incluye estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Llame a Salvador López. Tel. (626) 5367170. (05/15) ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros. Recién pintada, alfombra nueva. No revisamos crédito. $850 más depósito. Llame a Carlos (702) 351-1884. (05/15) ____________
SE RENTA CASA DESERT INN Y DURANGO Disponible ahora 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda. $900 + 1 mes de depósito. Contrato por 1 año. Llama (702) 205-3271. (05/15) ____________ CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, patio cubierto, muy limpia. Ubicada en Mt. Hood y Lake Mead, comunidad privada $1,200 al mes + depósito. Informes al 286-3122. (05/15) ____________ CASA PARA RENTAR DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para un carro, con una yarda amplia. Comunidad limpia y tranquila. Entre Lake Mead y Rancho. Información llame 810-5396. (05/15) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, alfombra y pintura nuevas, tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora/secadora. Especial de mudanza $550. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erik 768-0400. (05/29) ____________ SE RENTA TRAILA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por $520 dólares. Interesados favor de llamar al 489-6251 preguntar por Oscar, comunidad familiar, tranquila. Ubicada entre Cheyenne y Las Vegas Blvd. ____________ SE RENTAN BONITAS CASAS 1.- 2 recámaras, 1 baño, Pecos / Washington, chica y barata, $650 por mes. 2.- Casa 3 recámaras, 2 baños, I95 / Ann Road, 2 pisos, 1,239 sq.ft., año ‘99. 3.Casa grande, 1,390 sq.ft., ‘04 3 recámaras, 2 baños, $1,225 por mes. Ann Rd. /Commerce Rd. Hable al Sr. Luis Rodríguez cel. 533-3370. (05/22) ____________ CASA DE RENTA RECIEN PINTADA 4 recámaras, 2 baños, 2 salas. Alberca con cerca de protección. Entre Tropicana y 95. Tel. (702) 269-7832 para información. ____________ NO SE CHECA CREDITO VENDO CASAS Duplex, fourplex, propiedades comerciales. Desde $75,000, todas áreas. Yo le consigo financiamiento, aproveche. Lucy 807-2870. (05/22) ____________ SE RENTA CASA AL OESTE, POR LOS LAGOS Buena área. 3 recámaras, 2 baños, piso, depósito $800, renta $1,200 al mes. Se acepta Sección 8. Tel. (702) 838-3163. 9800 Virginia Woods Cir., 89117. ____________
SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Sobre Rainbow y Vegas Dr. $1,100. Llamar al (702) 403-9971 ó (951) 251-3788. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Y garage. Maryland y Hacienda, $625. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, Eastern y Owens, $600. Tels. (702) 219-6128, 451-9258. ____________ RENTO CONDOMINIO GRANDE, 2 PISOS 4 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, refrigerador grande, agua pagada, alberca. En comunidad cerrada, cerca de Rancho y Washington. Renta $1,000. Tel. 647-4729, 5211435. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con garage, alberca. Muy grande, en el centro de Maryland y Sahara, cerca de escuelas y centros comerciales. Marco (702) 460-8212. Lista junio primero. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Renta $800, depósito $300. 3220 Diana. Otra casa 2 recámaras, 2 baños. Renta $550, depósito $250. 1078 Comstock. Llame al señor Lupe (702) 325-2688. ____________ SE RENTA CASA COMODA En lugar céntrico y vecindario tranquilo (Eastern y Desert Inn). Cerca de escuela y hospitales. Para más información llamar al (702) 217-9207. También se renta estudio, completamente independiente y con biles incluidos. ____________ SE RENTAN CASAS: Lake Mead y Tonopah; Comunidad privada con alberca, 3 recámaras, 2 baños, garage, $1,100 mensual. 2129 Haven Hill, LV, NV. Cheyenne y Belmont, 2 recámaras, 1 baño, yarda cercada, estufa y refrigerador, $800 mensual, 3039 Belmont St., NLV. Para información llamar al (702) 281-0316. ____________ RENTE AHORA, SIN CALIFICAR Casa de 2 pisos, 2 garages, electrodomésticos, chimenea. 3 recámaras, 3 baños, 6568 Lombard Dr., LV, NV 89108, Hwy. 95 y Rainbow, $1,100 por mes. Tel. (702) 277-2566, (702) 400-6088. E-mail: cresalm1@ cox.net ____________ CASA EN RENTA 3 cuartos, 2 baños, garage un carro. 501-8069. Renta $900. ____________
SE RENTA CASA SIN DEPOSITO 4 recámaras, 2 baños, buena área. Sahara y Lamb, cerca de escuelas, ruta de autobuses. Por $1,000. Llamar al 355-1240, 355-9540. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA Torrey Pines y Charleston. 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento para 3 carros y yarda grande, buena ubicación. Cerca de escuelas, parques, $1,050 + depósito negociable. Llamar a Eduardo (702) 3758730. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Con todos los electrodomésticos, Decatur y Fwy. 95, $620 al mes. Y otro Maryland Pkwy. y Vegas Dr. $500 al mes, no revisión de crédito. Tel. (702) 560-9054 Luis. (05/22) ____________ CASA EN RENTA POR $1,150 DLS. Rancho y Vegas Dr. 3 recámaras, 2.5 baños, garage convertido en estudio independiente, completamente remodelada, lavadora y secadora. Ariel Golarte (702) 328-3105. ____________ EXIT UNITED REALTY Tenemos casas de renta en toda la ciudad. Llame a Jorge 278-0914 o Silvia 604-5522. Le ayudaremos con mucho gusto! También le podemos ayudar con la compra o venta de su casa. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños. Cerca del Community College, en Cheyenne, con lavadora y secadora, $650 o depósito. Tel. 657-5123 no contrato. ____________ CASA Y CONDOMINIO Casa 3 recámaras, 2 baños, $690 y $250 depósito. Condominio 2 recámaras, 2 baños, $650 y $200 depósito. Tels. 628-3992, 471-8256 ó 278-7605. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Electrodomésticos incluidos, tiene barandal, yarda grande. Está en Carrol y Evans. Depósito $500, $950 renta. Informes llamar 461-4548, 6316592 con Miguel. ____________ SE RENTA CASA $1,200 + DEPOSITO Desert Inn y Nellis. Cerca East Cannery y Sam’s Town Casino. 4 recámaras, 2 salas, 2.5 baños, garage. Hablar con Catya al 641-5358. ____________ RENTO CASAS 4 Y 3 RECAMARAS 2 baños, Decatur y Sahara y Rancho y Washington. Llamar a Lucía al (702) 686-5967. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, incluye electrodomésticos. Cerca de escuelas y tiendas. Area Sandhill y Bonanza. Tels. 374-2918 ó 461-8878. ____________ SE RENTA CASA MUY AMPLIA, 3 RECAMARAS 2 baños, en buena área. $1,150 al mes, $400 de depósito. Llamar a Miguel al tel. 715-7646. ____________
OFICINAS DE RENTA, $500
10 X 10, incluye los servicios de electricidad, gas y drenaje. En zona comercial Escobedo Plaza. 760 N. Eastern, con conexiones para teléfono e Internet.Tel. 283-6375. SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Bonanza y Nellis. Por favor, llamar al tel. (702) 371-6613. ____________ N. LAS VEGAS BLVD. Y PECOS. 3 RECAMARAS 2 baños, A/C central, carport, yarda cercada grande. $925 + depósito, ocupación inmediata. Tel. (702) 306-2080 en español. ____________ RENTO CASA LONE MOUNTAIN / VALLEY 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piso cerámica, lavadora, secadora. Para familia responsable. $1,100 mensual, $500 de depósito. 4318 Roaming Breeze. Informes 592-6448. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lake Mead y Hollywood, con Alta. Cerca escuelas, incluye electrodomésticos. Juegos para niños, área para perro. Solo $1,000 mensual, $600 depósito. Llamar al 302-3718. ____________ SE RENTA CASA 1.5 BAÑOS, 2 PISOS 2 recámaras, garage. Entre Nellis y Lake Mead, $250 depósito, $660 al mes. Para informes llamar al tel. 769-2680. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,000 renta, $500 depósito. Lake Mead y Civic Center. Se renta casa 3 recámaras, 2 baños, $950, $500 depósito. Pecos y Tonopah. Tels. (702) 540-7727, 540-7723. ____________ TOWNHOUSE 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cerca Carey y Civic Center. $780 mensual. 714 Feast Nelson, 2 plantas, yarda privada, rejas de seguridad. Brent 460-1020, no hablo español. ____________ RENTO HERMOSA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera 2 carros, todo nuevo. Henderson, Sunset / Boulder Hwy. $1,175 mensual + depósito. Llamar al 525-1384. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, lista para mudarse, Cheyenne / Commerce. $875 mensual + depósito. Llamar al 521-6373. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca y garage para 2 carros. Buena área, 2029 Rawhide St., 89119. Eastern y Russell, $1,100 depósito $600. Informes (702) 499-6732, (702) 647-1610. ____________ RENTO CASAS / DEPARTAMENTO Owens / Sloan, 3 recámaras, 2 baños, 2 pisos. Mountain Vista / Hacienda, 3 recámaras, 2 baños. El departamento en la Sahara / Maryland. 2 cuartos, 2 baños. Pily (702) 328-5862. ____________ SE RENTAN 2 CASAS MUY BONITAS 446 Wright Way, en Henderson. 1613 Manhatan Ave., Las Vegas, NV. Llamar a Don Francisco (702) 787-7533 o al Sr. José Arreola, (562) 896-2730 disponibles ahora. ____________
El Mundo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 15 DEL 2010
11
CLASIFICADOS CASA EN NELLIS AVE. CERCA A LAKE MEAD 3 recámaras, 3 baños, garage en bonita comunidad privada. $950 mensual, bajo depósito. Llamar al (702) 271-6239. ____________ RENTO TOWNHOUSE BONITO Y AMPLIO Cerca de transportación, escuelas, centros comerciales. Entre la Pecos y Washington. Incluye lavadora, secadora, refrigerador. Para más información llamar a Irma (909) 724-1023 o Miguel (909) 5695240. (05/22) ____________ CASA EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $700 al mes, $200 depósito. Domicilio: 623 N. 10th. St., Bonanza y Maryland Pkwy. Tel. (702) 436-6465 cel. (702) 204-7464. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Nueva, yarda enfrente y atrás, grandes. Lista 1 de junio, Rancho y Lake Mead. $1,200 renta, $600 depósito. Llamar a Tina 544-6601 mañanas, Nacho tardes 544-6387. ____________ SE RENTA CASA EN AREA MUY TRANQUILA Entre Decatur / Sahara, 4 recámaras, 2 baños, patio grande, enfrente y atrás. $1,100 de renta, $600 depósito. Por favor llamar a Gilberto 4616625. ____________ CASA EN RENTA DE 3 RECAMARAS 2 BAÑOS Garage 2 carros, con yarda. En Craig / Walnut. $900 al mes, $500 depósito. Cerca de SuperWalmart. Llamar a Ana 339-1889. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Cerca de la Eastern y Bonanza. Más información Rigo 3727777. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS 2.5 baños, 2 salas, yarda grande, garage para 2 carros, muy bonita. Escuela, tiendas cerca. $1,150 renta, $600 depósito. 372-6103 Charleston y Sloan. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1700 Mesquite Ave., Aceptamos Sección 8. Interesados llamar al tel. (702) 572-5755.
HENDERSON RENTO CUARTO Con baño, utilidades pagadas, persona sola, responsable, sin vicios. Llamar después de las 6 p.m. Puede dejar mensaje y le regresaré la llamada. Tel. (702) 325-7082. (05/15) ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO PROPIO Ubicado en apartamentos. Playa Vista, Pecos y Bonanza. No vicios, $350 con biles. Persona sola o pareja, $400. Tel. 5026673. ____________
SE RENTA CUARTO EN UNA CASA Baño compartido con otra persona. $350 con biles incluidos. Cable, estacionamiento. No depósito. Tel. 572-5210. FLAMINGO Y ARVILLE RENTO CUARTO Amueblado, dentro de apartamento, céntrico. En 2o. piso, a caballero, reponsable, soltero, limpio, con trabajo, no vicios. Más informes (702) 610-6589. $340 + $100 depósito, incluye biles. (05/15) ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios y que tenga trabajo estable. Para más informes llame al tel. (702) 408-1073. (05/22) ____________ SE RENTA UN CUARTO PRIVADO Con útiles incluidos, más cable. Tel. (702) 504-5807. Eastern y Charleston. ____________ SE RENTA RECAMARA De preferencia a mujer, en casa, ambiente familiar, con trabajo estable, sin vicios, responsable. Derecho a todos los servicios. Cerca de parada de autobús, tiendas. Por Washington / Jones. Tels. 406-6804, 483-6654. (05/22) ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Biles incluidos, Civic Center y Owens. Para adultos solamente. Llamar al 734-1439 cel. 3218991, 321-5356. ____________ SE RENTAN RECAMARAS POR $375 EN PAREJA Y $275 persona sola, con biles y electrodomésticos incluidos, como DirecTV, lavadora y secadora. Area tranquila. Entre Eastern y San Luis. Tels. (702) 769-8794, (702) 465-9169. (05/22) ____________ SE RENTAN 2 HABITACIONES En $350 c/u, con biles incluidos, con Internet. Favor de comunicarse con Velvet (702) 355-7577. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Responsable, $300 con biles incluidos y estudio con puerta independiente, $450. Tel. (702) 592-6772. Washington y Marion. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Area de Sahara y Lamb. Con lavadora, secadora, cable básico, biles incluidos, por $350. Tels. 355-1240 ó 355-9540. (05/22) ____________ RENTO 2 RECAMARAS, $550 Y $200 DEPOSITO Renta 1 recámara, $500 y $200 depósito. 841 Held Rd., Washington y Bruce. Tels. 6867320 ó 217-5228. (05/22) ____________ CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 East Carson Ave., Las Vegas, NV 89101. Muy bonitos, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600, no depósito. Pregunta Ramiro, cel. 582-4416 y 384-8157. (07/03) ____________
SE RENTA CUARTO Para pareja o persona sola, preferible mujer. Por la Eastern y Desert Inn. 399-0409 día, tarde 205-0526. ____________ RENTO RECAMARA PERSONAS TRANQUILAS Y responsables. Está localizada en 3572 Haverford Ave., entre Desert Inn y Sandhill, sobre Pecos Road. $300 biles incluidos. Para más información llamar al 324-7161 preguntar por Micaela. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Biles incluidos, no depósito. Súper grande $350. Entre Civic Center y Cheyenne. Informes 417-7368. ____________ RENTO UN CUARTO INDEPENDIENTE Fuera de la casa $375, amueblado, todo incluido. Tel. (702) 806-6061. 1 persona, familia cristiana, $50 dólares de depósito. Owens y Nellis. ____________ RENTO EN NORTH LAS VEGAS Una recámara amueblada, televisión y cable, todos los canales, para hombres solos, sin vicios. Puerta y ventanas de seguridad. Buena área $250, no depósito. Cel. 624-2084. ____________ JONES SUR / FWY 215 1 recámara principal $450. 1 recámara, baño compartido en $350 + depósitos. Para personas solas y responsables. Más información con Jesús (702) 917-4191. ____________ RENTO CUARTO PARA PERSONA RESPONSABLE En casa entre Lake Mead y Nellis y Christy Ln, lavadora y secadora. Area limpia, biles incluidos, en $250 por mes. Tel. 490-8537. ____________ SI ESTA CANSADO DE RENTAR Donde no lo dejan dormir porque hay niños o la gente hace mucho ruido. Llámeme, tengo 2 cuartos en renta al (702) 683-0932, Bruce/Bonanza. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA EN CASA A persona sola, responsable. Ubicada en Valley View y Sahara, $350 al mes, biles incluidos. Cable Internet, lavadora, secadora, cocina. Interesados llamar al (702) 762-9816. ____________ RENTO UNA RECAMARA A persona que no tome ni fume dentro de la casa. Renta $300 dólares, todos los servicios incluidos. Tel. (702) 755-1546 y (702) 278-1710. ____________ SE RENTA UN CUARTO MEDIANO En $300 por la Arville y Desert Inn. A persona sin vicios. Llamar al 524-4176. ____________ RECAMARA EN MARYLAND-BONANZA Renta especial para señora $250, no depósito, biles incluidos. Buscamos persona sin vicios, buena higiene y responsable. Nosotros somos un matrimonio, adultos sin niños y respetuosos. (702) 583-8199. ____________
RENTO RECAMARA MUJER SOLA Y responsable. En Lake Mead y Rainbow. La casa es seminueva y totalmente remodelada. Solo $400 incluyendo biles y acceso a la cocina. Tel. (702) 764-1603 Daniela. ____________ RENTO UNA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Area Maryland / Tropicana, $380 mensuales, persona responsable y con trabajo estable. Tiene estacionamiento privado. Llamar a Gonzálo (702) 506-2425. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Incluye biles y cable amueblado, a hombre sin vicios, limpio. Vegas Dr. / Lake Mead, área tranquila, $350 todo incluido. Tels. 435-8592 ó (818) 4427492. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS Lake Mead / Las Vegas Blvd. $275, $300, $350 amueblado, biles pagados, acepto pareja. Cable, personas responsables. Casa sin niños, derecho a cocina. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA Un cuarto grande, con baño propio $450. Y uno mediano en área Jones y Vegas Dr. $350. Tel. 472-5507, 235-6933. (05/22)
TERRENOS EN AREA DE DOLAN SPRINGS, AZ En venta. Invierta antes de que se termine el puente y los precios suban. Comuníquese con Gerardo al (702) 416-1389. ____________ SE RENTAN OFICINAS O COLGAR LICENCIAS $50 - $150 por mes, todo incluido. Utilidades, muebles, luz, teléfono. Valley View / Sahara. Tel. 413-2771. (05/15) ____________ OFICINAS / ESCRITORIOS EN RENTA O colgar licencias. $50 - $150 al mes, todo incluido. Publicidad para tu negocio. Luz, agua, electricidad, Internet. Valley View y Sahara. Tel. 413-2771. (05/15) ____________ SE RENTA TALLER MECANICO Con oficina, incluido compresor y lifter. $2,000 por mes. 4750 E. Lake Mead Blvd. Informes (702) 604-0602. (05/15) ____________ TIENDA DE TELEFONOS CELULARES EN VENTA Buena locación, clientela bien establecida, buen trato $20,000 o mejor oferta. Llame hoy al 8764373 ó 771-3790. (05/15) ____________ $1,500 AL MES Se renta edificio de oficinas, 1,840 sq.ft., tiene 6 oficinas, 2 baños, lobby y cocina. Sobre Decatur entre Sahara y Desert Inn. Excelente ubicación en área transitada. Llamar a Joel al 8581914. (05/15) ____________
1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (05/22) ____________ SE RENTA EDIFICIO COMERCIAL De 2 plantas, de 9,000 pies. Se renta todo $6,500 o parte, para uso mixto. Ideal para iglesia, oficinas, bodega, etc. amplio estacionamiento. 1911 E. Charleston Blvd. Llamar al 591-6868. (05/22) ____________ 1, 2.5 ACRES HOOVER DAM, WILLOW BEACH Dueño puede ayudar, no verificamos crédito, listo para construir. Rente para RV, vista a mini rancho. (702) 366-1554. juncord@gmail.com (05/22) ____________ ALQUILO RESTAURANT LISTO PARA TRABAJAR Renta incluye licor y todo, capacidad 150. Localización céntrica Eastern / Charleston. Llamar a Hernán 417-7575. ____________ VENDO LONCHERA Excelente oportunidad, muy buen negocio, con todos sus permisos en regla, ideal para negocio familiar, muy buena inversión. Tomo carro a cuenta. Tels. (702) 466-7779, (702) 2661889. ____________ SE RENTA ESPACIO PARA ASEGURANZA DMV, Multiservicios, etc. $200 a $250 por mes. Excelente ubicación: Nellis y Charleston, mucho tráfico. Fabrizio 9273134.
COMPRE SU CASA AHORA Con el nuevo programa de asistencia para el down payment, o si tiene efectivo ahorrado lo llevo directamente a la subasta con casas a precio de remate. Para más información llame al (702) 542-9152 con Fred. (05/22) ____________
El Mundo
ATENTO AVISO:
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SALVE SU PROPIEDAD O compre con el 20% enganche, sin calificar. No haga bancarrota, se la compramos al precio actual con interés fijo al 5.5%. Reparación de crédito. 4132771. (05/15) ____________ TRAILER / CASA MOVIL EN VENTA, $13,000 1972, 4 recámaras, 2 baños, amplio con patio, con electrodomésticos incluidos. Tropicana y Jones, $8,000 de enganche, $200 pagos mensuales más espacio. 413-2771. (05/15) ____________ CASA 4 RECAMARAS DESERT INN Entre Eastern y Maryland. 20% de enganche, todos califican. $150,000, alberca, yarda grande. Tel. 413-2771. (05/15) ____________ CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes, 9:00 am - 4:00 pm. (05/29) ____________ DUEÑO VENDE CASA MOVIL A/C, 3 recámaras, 2 baños, 4650 E. Carey #40, entre Lamb y Nellis. $13,000 o mejor oferta. Informes (702) 354-1254 ó (702) 629-8767. (05/29) ____________ DUEÑO VENDE Y FINANCIA 5 CASAS Móviles, sencillas, remodeladas para personas de la tercera edad, reducidas de precio, bajo enganche, no interés, renta espacio reducido por 1 año, rodeado de árboles, cerca parada camión, alberca, cuarto de recreación, servicio de seguridad por la noche. Integrity Mobile Homes (702) 647-1009. (06/05) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $40,000 3 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al (702) 325-9112. ____________
12
MAYO 15 DEL 2010
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. VENDO CASA MOVIL $6,500, 2 RECAMARAS 1 baño, estacionamiento propio, amplios. Ubicado en 3642 Boulder Hwy. espacio 17A. Tels. 750-5402, (702) 461-9025. ____________ MARYLAND PKWY. Y SAHARA, 2 RECAMARAS 2 baños, totalmente remodelada, lote grande, doble carport, por solo $69,000, si no puede calificar, el dueño le financía la casa. Rancho y Washington, 6 recámaras, 2 baños, $124,900, completamente remodelada y con financiamiento del dueño, opcional. Eastern y Sahara, 2 recámaras, 1 baño, $59,000, recién pintada y con grande yarda, si no puede calificar el dueño le financía. Henderson, 3 recámaras, 2 baños, garage de 2 carros, remodelada, $109,900, si no puede calificar, el dueño la financía. Llámeme para más información en estas casas y otras. Lola, Century 21. 5958789. ____________ VENDO 2 CASAS BARATAS Lamb / Alexander, es nueva, 3 recámaras, 2 baños. Lamb / Lake Mead, 4 recámaras y 2 baños, yarda grande. Pily 328-5862. ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 3 recámaras, 2 baños, doble ancho, dueño puede financiar. También hay para seniors. Llamar a María B.M.H. 4685346. (06/05)
SE NECESITAN MESEROS BILINGÜES Con experiencia en comida mexicana, aplicaciones de lunes a viernes. En 3553 S. Rainbow Blvd. Tel. 871-8826. (05/15) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Y COCINERA Restaurante especializado en mariscos y comida mexicana solicita meseras y una cocinera. Informes al 767-3864. ____________ HOUSEKEEPING Come clean with us! Experience is a plus. Must have car, car insurance, NV driver’s license to work Monday-Friday. Must speak English and pass Drug test and background check. Merry Maids. 5243 W. Charleston #11. ____________
El Mundo
LIMPIE SU CREDITO Sin pagar colecciones y si quiere trabajo como agente para limpiar crédito le damos entrenamiento, las clases para que obtenga su licencia. Experto certificado en “Short sale” (Venta corta). Llame sin compromiso, sea para reparar su crédito, ser agente o para compra o venta de casa. Si casa quiere vender o comprar a Manuel debe llamar (702) 839-0380. (05/15) SE SOLICITAN 2 ASISTENTES De mecánico automotriz y diesel. Se ofrece entrenamiento en el taller, localizado en North Las Vegas. Que tenga experiencia básica sobre uso de herramienta. Persona que sea trabajadora. También se necesita una señora para limpiar oficina. Favor de llamar a Antonio Salas (702) 235-4504. (05/15) ____________ DRIVERS: BOBTAIL OWNER OPS Needed for local P & D, clean DMV, weekly pay. Dependable Highway Express. (888) 4343669. (05/15) ____________ APRENDA COMO AYUDAR A LA GENTE Y ganar dinero a través de su propio negocio. Capacitación gratis. Reuniones cada miércoles, o llame para cita a otra hora. José Jiménez (702) 338-0940. (05/29) ____________ EMPRESA BUSCA PERSONA Especializada en ventas, bilingüe. Excelentes comisiones sobre venta. Tel. (702) 638-7856, (702) 406-3808 de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. ____________ ESTUDIO FOTOGRAFICO SOLICITA 2 PERSONAS Responsables, con experiencia para peinado y maquillaje. Interesados llamar al (702) 4236067, 9:00 a.m. - 5:00 p.m. ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Para solicitar el trabajo necesitas tener amplio conocimiento en electricidad. Interesados hablar con Jorge, tel. 204-3636. Decatur Auto Electric, 2695 S. Decatur #600, una cuadra al sur de Sahara. ____________ CASHIERS, ALL SHIFTS AVAILABLE Exp. necessary, all cards required. Must have references, pre-screen drug test, background check, bi-lingual helpful, not necessary. Call 650-9997. ____________ NECESITO TRABAJADORA Para oficina. Requisitos: Inglés fluido y conocimiento en computación. Mandar curriculum por fax al (702) 260-9140 o por e-mail maribel@ salsuniforms.com (05/22) ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se buscan personas con experiencia en ventas. Distribución especializada. Trabajo de ruta, venta, representación y atención al cliente. (480) 577-2801. (05/22) ____________
JAPAN FOOD DISHWASHER & Kitchen helper. 3250 N. Tenaya Way #99, LV, NV 89129. ____________ GANE $15,000 EN 60 DIAS Utilizando un sistema duplicable de trabajo. Inversión mínima $316.00 (Recuperables en 1 mes, garantizado). Tel. (702) 502-0083. ____________ SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA De inmediato. Trabajo requiere cuidar niños y limpiar la casa 6 días por semana. Se requiere algo de inglés, habilidad para manejar con licencia de manejo preferible. $400 por semana. McDonald Highlands, Henderson, NV. Favor de llamar al (702) 496-7500 e-mail: kmirka@yahoo.com (05/22) ____________ NECESITO NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Para cuidar 2 niños edades 4 y 7, combinado con trabajo de casa ligero. Llame al (702) 2544131 y deje mensaje con sus particulares y situación. ____________ EZ DEBT SOLUTIONS BUSCA PERSONA Para oficina. Necesita ser bilingüe, inglés-español. Trabajo es de tiempo completo. Llamar para más información al (702) 518-6019. ____________ OBTENGA SU DIPLOMA DE HIGH SCHOOL Desde su casa y en español. No necesita ir a clases o escuela. Nosotros le enviaremos todo el material a su casa. Favor de llamar al (404) 576-4783. ____________ MUJER SOLTERA PARA VIVIR DENTRO Tiempo completo, para cuidar de niño 6 años. Y cocinar y limpiar para padre soltero. No tome o fume. Llame y deje mensaje Sra. Irma 242-0922. ____________ ¡MUY SEXY, MUY JOVEN Y MUY RICA! Hola yo tengo un gran producto nuevo. Es increíble, por primera vez en el mundo! Un producto para quedarse joven, necesito gente para ayudarme con mercado latino, muy fácil de vender. Mándeme un e-mail y le mando más información: sistarknight@yahoo.com. Puedes ser muy rica en poco tiempo. ____________ SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN GANAR Dinero. Tenemos diferentes opciones. 788-2664. Compramos oro en cualquier condición, el pago es muy alto. Tel. 771-2870. (05/22) ____________ AVON - AVON - AVON ¿NECESITAS $$$ EXTRA? Vender o comprar libros, muestras gratis, clases de belleza. Habla a Claudia 573-5780 Cristina 810-7860. (05/22) ____________ SOLICITO MODELOS Y EDECANES Chicas sexys y atrevidas, que deseen tener buenos ingresos. $850 a $1,500 por noche. Seguridad y profesionalismo. Llamar al 788-3518. ____________
SOLICITO MODELOS Chicas de buena figura, para entretenimiento adulto. Revistas, calendarios, películas. Contrato mínimo de 6 meses, más bonos. Llamar al 7883518 pago mínimo $4,500 por sesión. ____________ $ COMPRO ORO $ En buenas o malas condiciones. Pedacera. El mejor precio del mercado. Dígame el precio de la competencia, yo se lo mejoro. Llame a Cary al (702) 302-2767. ____________ PLANCHADORES PROFESIONALES Se solicitan para lavar camisas, pantalones, trajes, sacos y sedas. Aplicar en persona Tiffany Cleaners, 953 E. Sahara Ave., Commercial Center. (05/22) ____________ ATENCION, NEGOCIO INTERNACIONAL A prueba de recesión. Ingresos ilimitados, plan de pago incomparable. Imagínate nuestra empresa 100% libre de deudas, duplicable, todos califican. Unete a nuestro equipo. Tel. (702) 235-4855. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS De mente abierta y buena presentación, para dar masajes. Tenemos mucha clientela y puedes ganar de $500 a $1,000 por semana. Si te atreves llama al (702) 408-2635. ____________ SE BUSCA PERSONA Para cuidado de niños en Los Angeles, y que sepa cocinar comida mexicana. Para más informes 572-5210. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086, pueden llegar a ganar $1,000 o más por semana y securities. ____________ ZONA ROSA NIGHTCLUB SOLICITA Meseras, bartenders, guardias. Entrevista solo en persona, de 8 a 11 pm, jueves-viernes. 539 E. Twain Ave., (Esq. con Palos Verdes). ____________ FLAMINGO’S NIGHTCLUB Solicita bartenders con sus tarjetas, meseras presentables. Entrevistas solo en persona, jueves-viernes, 8 a 10 pm. 1700 E. Flamingo Rd. (Un bloque al este de Maryland Pkwy.). ____________ MUJER LATINA Te gustaría ganar más de $500 iniciando, y además aprender maquillaje y personalidad. JAFRA, la mejor compañía te da la oportunidad, solo llama a Marilú al 459-2585, 374-5271. ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO Solicito persona que hable inglés y maneje computadora. Negocio de llenado de formas. Tel. (702) 348-4700. ____________ SE VENDE BONITO FORD ESCORT 2001 Solo 94 mil millas, A/C, automático, muy buenas condiciones, 4 cilindros, $3,650. Tel. 378-1448. ____________
SE SOLICITA COCINERA Para restaurante mexicano, debe tener buen conocimiento de la cocina mexicana. Para preparar platillos caseros. Llamar al tel. 400-4012. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para limpiar y un poco de cocinar. Debe ser muy limpia. Area de Summerlin y el I95. Llamar al tel. 400-4012. ____________ $ NITE CLUB SOLICITA DJ De música latina, house, etc. Trabajo jueves, viernes noche. Debes tener deseos de trabajar y hacer ambiente. Llamar a Hermán 417-7575. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE 19 A 26 AÑOS Con ganas de trabajar, que quieran ganar de $300 o más diarios, no ventas. Llama al (702) 517-6602. ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! Clases privadas + maestro telefónico + laboratorio interactivo. Compruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. (702) 9689403. Certificados oficialmente. “Controla tu futuro”. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS JOVENES Sexy y atrevidas, medio tiempo de día. Tel. (702) 286-1053. ____________ ATENCION SE SOLICITAN 10 PERSONAS H/M Con facilidad de palabra y experiencia en real estate o préstamos. Excelentes ingresos, capacitación. Requsitos: Transportación propia y buena presentación. Informes (702) 217-1092.
SE VENDE 1999 PONTIAC GRAND AM Pocas millas, en $2,300. Hablar a José al tel. (702) 418-6365 ó (702) 586-5176. ____________ AUTO CREDIT UNION Solo esta semana con $1,000 dólares sales manejando, mal crédito, reposesión, primer comprador, foreclosure, estás aprobado sin excepción. ‘06 Nissan Sentra. ‘06 Chevy Cobalt. ‘06 Chrysler Sebring. ‘05 Chrysler PT Cruiser. ‘05 Ford Focus. ‘05 Hyundai Accent. ‘05 Nissan Sentra. ‘04 Isuzu Rodeo. ‘03 Hyundai Elantra. ‘03 Pontiac Grand Am. ‘02 Mercury Cougar. ‘99 Mercury Cougar. Tenemos muchos más. Recuerda solo esta semana aprovecha esta gran oportunidad, todos nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes Skyline casino. 568-8485, 568-8487. www.autocreditunionlv.com ____________ AUTO CREDIT UNION Tienes $1,500 a $2,000 dólares sal manejando, mal crédito, reposesión, primer comprador, foreclosure, estás aprobado sin excepción. ‘07 Chevrolet Cobalt, ‘07 Ford Escape. ‘07 Chrysler PT Cruiser. ‘06 Chevrolet Malibu. ‘06 Hyundai Accent. ‘06 Hyundai Elantra. ‘05 Chevrolet Impala. ‘04 Chevrolet Impala. Recuerda solo esta semana aprovecha esta gran oportunidad, todos nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes Skyline Casino. 568-8485, 568-8487. www.autocreditunionlv.com ____________
SE VENDE CHEVY COBALT 2007 Está como nuevo, 45,000 millas. Se vende por motivo de viaje. Para informes comunicarse al 203-3643. ____________ TOYOTA TACOMA 2001 Cabina regular, estandar, 4 cilindros. En buen estado, bonitos rines y llantas nuevas, $3,600. Cel. (702) 343-6392, 2081067. Casa (702) 898-7321. ____________ FORD F-350 EXCELENTE OPORTUNIDAD Para tener tu propio negocio, mudanza tipo U-Haul, caja cerrada, modelo 94, en muy buenas condiciones, $3,500. Tels. (702) 466-7779, (702) 2661889. ____________ VENDO TOYOTA TERCEL ‘91, MANUAL 124 mil millas, como nuevo, $1,850 o mejor oferta. (702) 4699471. Rines 15, llantas nuevas y muchas cosas más. Recibos de mantenimiento. ____________ VENDO CARRO NISSAN ALTIMA 2001 4 puertas, 4 cilindros, automático, 140,000 millas, en $2,950. Toyota Yaris 2008, 30,000 millas, 4 cilindros, estandar, $8,500. Tel. 285-4544. ____________ TRASPASO PRECIOSO HONDA CIVIC S1 - 2002 Me voy a México, impecable, de lujo, deme $2,500 y termine de pagarlo. Gino Tel. (702) 352-6773. ____________ 2001 FORD P/UP, BLANCA XLT, CAMA CORTA 5.4 Triton, kingcab, chocada frente izquierdo, motor intacto. Se vende como está $1,650 o mejor oferta, o en partes. Tel. 328-9487. ____________ ‘99 NISSAN QUEST 7 PERSONAS, MINIVAN Pintura buena, $3,000. ‘99 Nissan Altima, automático, 4 puertas, ventanas eléctricas, no golpes, $2,800. Tel. (702) 533-4330.
1.- PLOMERO 1.- ELECTRICISTA Se destapan drenajes. Se hacen baños completos, reparamos cualquier avería en agua, gas, drenaje, cortos eléctricos, etc. Sergio Vega. Lic. #73870. Tel. 274-9998. (05/22) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE: Lavadora, secadora, A/C, refrigeradores, boiler, estufa. Presupuestos a domicilio gratis. Si no se lo arreglo no paga ni un cinco. Pregunte por Bulmaro al 834-1115. (05/15) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, otros problemas de casa. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6512 Victor. (05/29) ____________
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 15 DEL 2010
13
CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadorasde escritorio y laptops, Windows 7 gratis. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/15) ____________ ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo. Tel. 561-4736. (05/22) LOZANO HANDY SERVICES Lic. # disponible. Todo tipo de construcción y remodelación en general. Cemento, block, landscaping, pavers, ladrillo, pintura, mantenimiento y limpieza de yardas, tile, cerámica. Buenos precios, estimados gratis. Seriedad, rapidez y profesionalismo. Juan Lozano (702) 485-9568. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Vendemos partes hacemos electricidad, plomería. Presupuestos a domicilio gratis. Preguntar por Emiliano 7520685. (05/15) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas como Trane, York, Carrier, American Standard, etc. Trabajos baratos, honestos y garantizados. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (05/15) ____________ PATIOS DE CONCRETO 10 X 15 $699, 15 X 20 $999. Banquetas de concre t o o cualquier trabajo de concreto. Llamar para un estimado gratis al 513-4544. (05/22) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (05/29) ____________ TE HAGO MECANICA A DOMICILIO En todo tipo de carro, como frenos, clutch, motores, transmisiones y electricidad. Estimados gratis. Jorge (702) 241-1825. (05/22) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación de tuberías de agua y limpieza de drenajes. Detección de fugas agua y todo lo referente a reparaciones de plomería. Repair Lic. 460-9291. (05/22) ____________ ¡¡ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches (bed bugs) y cucarachas. Llámanos para un presupuesto gratis. SPC Sergio’s Pest Control. (702) 456-2847 ó (702) 456-2848. (05/15) ____________
LLAVES C e r r a j e r í a Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas, llaves y duplicados con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (05/15) ____________ ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45. Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables. Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (05/29) ____________ VIDRIOS, REMPLAZAMOS Vidrios para casas, negocios y apartamentos, vidrios dobles y sencillos, para ventanas y puerta de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día. Tel. 444-9422. (05/22) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento. Instalación de unidades nuevas y ductos, todas marcas. Precios razonables, honestos y baratos. Hábleme para un estimado gratis. Raúl Ibarra de Snow Frosty. Cel. 688-2065 casa, 4377879. Lic. #0073846. (06/26) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo. Servicio 24/7, reparación de boilers, cortos, páneles. Sr. Leonel (702) 7640129. (05/28) ____________ REPARACION PUERTAS DE GARAGE Servicios, ventas. Motores, springs. Trabajo garantizado. Servicio, trabajo 7/24. Llamar al 506-4162. (05/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de unidades nueas, de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional, honesto y garantizado, estimados gratis con reparación, financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Llamar a Jr. (702) 514-4227. Lic. # 0068807. (05/29) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y muebles, con máquina profesional montada en van. Atención amabla y trabajo bien hecho. $25.00 sala y $15.00 cuarto. Tel. (702) 810-2912 lunes a domingo. (05/15) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis. José Luis 419-4310. ____________ SE HACEN MUDANZAS Háblele a Carlos al (702) 277-5876. Estimados gratis y reparación llantas a domicilio. (05/22) ____________
CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (05/15) ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage, cambio de resortes. Servicio y mantenimiento, instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (05/15) REPARACION DE COMPUTADORAS Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema. Presupuestos gratis, técnico c e r t i f i c a d o . Ve n t a d e computadoras. (702) 505-7978. ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles. (702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas, que no te sorprenda el calor. 50% de descuento en unidades nuevas. Tenemos los mejores precios. Asegurado, avalado. Lic. 0072420. Sr. Jaime. 480-4995. (06/05) ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, lámparas y ventiladores, breakers y fusibles, páneles principales, circuitos de 220V, páneles principales, cámaras de seguridad. Permisos e inspecciones. Llame (702) 4824183. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Comercial y residencial. Reparación en tuberías de aguawater, gas - gas, drenaje - sewer. Remodelación cocinas, baños, lavadora. Limpieza de drenajes y destapar. Flat rate $65. Llame a Enrique al (702) 208-1016. (06/05) ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Reparación de unidades de cualquier marca o modelo. 10 años de experiencia. Trabajos garantizados y precios ajustados con la situación económica. At’n Jesús (702) 624-7798. Mejoramos cualquier presupuesto gratis. ____________ TV REPARACION UN AÑO DE GARANTIA Big screen, HD-DLP, LCD, plasma. Técnico master, experiencia. Presupuestos gratis a domicilio. Tony 771-4794. ____________ PLOMERO, BUEN SERVICIO Cualquier instalación o reparación. Precios accesibles. Somos profesionales. Sr. Luis (702) 245-0527. ____________
LATIN GLASS Vidrios para ventanas, puertas, mesas, de todos colores. Templados y regulares. Para puertas de patio y de negocios. Traigan los marcos y solo paguen el vidrio, se los ponemos gratis. 1235 N. Nellis, Washington. Tel. 739-1836 con José o Isidro. (05/15) ____________ SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. (05/22) ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas. Puertas corredizas de vidrio, residencial, comercial. Precios chaparritos, 10% de descuento con anuncio. Abrimos los 7 días. Carlos 327-4785, 2072041. (06/05) ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada. Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (05/22) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa. Venta suavizadores, agua, alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos. Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora. (702) 773-5221, (702) 742-4399. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (05/22) ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________ TINO’S PLUMBING & ROTO SERV. $50 por destapar drenajes, instalamos tinas, faucets, tazas de baño. Reparamos toda plomería y calentones de agua. Trabajo de calidad y estimados gratis. Tel. (702) 351-5986, (702) 628-1991. Lic. #87510. ____________
DISH DIRECTV $19.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (05/15) ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes $25, cables, ruedas, bisagras $5, reparaciones en general.Puertas nuevas desde $250, motores $150. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 4619025 y 750-5402. (05/15) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, equipo profesional. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte por Tony 2725670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478. (05/15) ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ CANTANTES DAMAS Y CABALLEROS Te gustaría ser un(a) cantante de altos vuelos? Yo te enseñaré los fundamentos, reglas y secretos del canto, para que juegues con la voz y cantes con el mínimo de esfuerzo. Llama al profesor (702) 542-3855. (05/22) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (06/05) ____________ ELECTRICISTA PROFESIONAL Comercial, residencial, permisos de la ciudad, remodelaciones, adiciones, bajo y alto voltaje, ventiladores de techo, instalaciones nuevas, con / sin lic. aseguranza, cámaras de seguridad para negocio o casa, Internet. Tel. (702) 635-0129. (05/22) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Estimados a domicilio gratis. Servicio de mantenimiento, inspecciones, reparaciones de cualquier marca. Trabajos honestos y garantizados. Llamar al (702) 762-0306. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (05/29) ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRAS Al vapor. Limpieza de casas, apartamentos, comercial, residencial. Con equipo montado en van, trabajo profesional. También removemos manchas y malos olores. Para citas hablar al 281-1341, 556-2476. ____________ CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Se destapan drenajes, cambio de válvulas, reparación de water heaters, trabajos de remodelación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso, pregunte por Antonio 420-1187. Posdata: Doy buenos precios. ____________ CUCARACHAS, ¿YA INTENTO TODO? 10 años de experiencia, eliminando plagas a lo largo y ancho del país. Las cucarachas no se escapan vivas! Precios más baratos del mercado. Llame 834-2555. (05/22) ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD Aire acondicionado, instalación tile, puertas, ventanas, remodelación de baños, pintura, texturizado, auto eléctrico. Trabajos garantizados a domicilio, estimados gratis. Hable con Rodolfo (702) 7420689. ____________ REMODELACION DE CASAS Drywall, textura, pintura, electricidad, plomería, jardinería, stucco, adiciones de nuevos baños, paredes. Trabajos garantizados, presupuesto gratis. Hablar con Juan (702) 358-1745. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, aire acondicionado, reparación de motores, bombas de agua, transmisiones, frenos, cortos eléctricos. Por inauguración tenemos varias ofertas. Llámenos 351-4890. 3219 Mary Dee, 89030. (05/29) ____________
14
MAYO 15 DEL 2010
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (05/15) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José Luis (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG
F
O
R
D
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y PISOS Cuartos desde $10, mínimo 3 cuartos, salas desde $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40, demostración y estimados gratis, alfombra de carro $25. (702) 505-6029. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio en el mismo día. Trabajo garantizado 100%. Estimados gratis. Tels. (702) 348-4554, (702) 526-6171. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo tipo de plomería, destapo drenajes, cambio válvulas, llaves, etc. Se reparan calentadores de agua, construcción nueva y reparación en general. Presupuesto sin compromiso. Adrián 296-1746. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación, mantenimiento, todo tipo de unidades, no arriesgues tu patrimonio y el de tu familia. Lic. 0050964 asegurado y con fianza. Tel. 400-0259 Pablo. (06/05) ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Baños, cocinas, azulejos, gabinetes, plomería, calentones, ventanas, puertas, pintura, concreto, piso de madera, todo tipo de trabajo, construcciones. 20 años de experiencia. Llame para estimado gratis al (702) 327-8362. ____________
TRABAJOS DE CEMENTO Patios, banquetas, curvas, cemento de color y estampado. Reparaciones, trabajos garantizados, buenos precios. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ORANGE APPLIANCES AND REPAIRS Arreglamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas de luz y gas, todas las marcas. También mejoramos precios. Damos garantía en todos los trabajos. Llame al 752-0830 ó 628-1485. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ REPARACION Y VENTA Lavadoras, refrigeradores, aire acondicionado, secadoras, estufas, boilers, electricidad, plomería. Todo garantizado llamar a Pablo al tel. 400-0259. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE DRYWALL, PINTURA Tape, textura, remodelaciones, cambios de ventanas, puertas, alfombra, frame, bloque, limpieza de yardas. Tel. (702) 752-3118 Estebán Guzmán. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ CARROCERIA Y PINTURA Trabajos de calidad económicos, 22 años de experiencia. Trabajos chicos (spot) o completos, con descuentos hasta 25% en golpes y materiales. Detalles, estimados gratis a domicilio. 378-0438 Jorge. ____________ DIVORCIOS EN DOS SEMANAS O MENOS! Puede divorciarse sin que el cónyuge esté de acuerdo, sin seguro social, sin saber en dónde localizar al cónyuge, o si se casó en otro país. Llame al (702) 3241996 y hable con Lilia Ibarra. ____________
COMPUTADORAS Reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio, sin ningún costo extra. 1516 E. Tropicana #157. Servicios desde $25. 8098080. Vicecomputers. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillado, aromatizado, desinfectado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $100. Instalación de linoleo y se venden retazos de alfombras. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013. PLOMERO RAMIRO Por solo $40 dólares, destapamos sinks, tinas y showers. Precios razonables en otros problemas. Presupuesto gratis 4697179. (05/22) ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ J & L HANDY MAN Servicios y reparaciones, abanicos de techo, plomería, stucco, azulejo, alfombra, reparación de portones, drywall, coolers, carpintería. Precios razonables. Favor de hablar con Jorge (702) 677-4570. ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas nuevos, usados, parabrisas traseros, laterales. Reparación de elevadores seguros, eléctricos. Servicio profesional, garantizado a domicilio los 7 días. Compare precios. Chapas, manijas, espejos. Tel. (702) 245-0407. ____________ REPARACION DE PLOMERIA Reparamos todo tipo de drenaje, cambiamos llaves de cocina, tinas y lavamanos, toilets y destapamos todo tipo de drenaje y arreglamos todo tipo de fugas. Tel. 472-4248. ____________ TRABAJO DE PLOMERIA Destapamos todo tipo de drenaje instalamos llaves de cocinas, tinas, lavabos, toilets, molinos de cocina, todo relacionado en plomería. Estimados gratis. Tel. 482-5170. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Le hicieron el presupuesto demasiado alto yo le resuelvo el problema. Se reconstruyen motores y transmisiones. Revisión por computadora. Todo trabajo está garantizado. Antonio 573-8827. ____________ SERVICIO ELECTRICO A DOMICILIO Se reconstruyen alternadores, marchas, luces, cortos. Todo trabajo está garantizado, contamos con alternadores en existencia. Mejoramos cualquier presupuesto. Pregunte por Tony/ Pino. Tel. (702) 437-2884. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos, trabajos garantizados. Pregunte por Moisés al 480-1246. ____________
GARAGE DOOR REPARACIONES Cambio de resortes, cables. Se reparan los páneles, motores. Venta e instalación de puertas nuevas, técnicos con experiencia. Trabajos garantizados. Presupuestos gratis 24/7. Tels. (702) 378-9102, (702) 423-0004. ____________
¡¡SIENTASE MEJOR!! Consulta $50 se incluyen exámenes de diabetes y colesterol. Atendemos problemas musculares, alta presión, artritis, diabetes, etc. Haga su cita hoy. A&M Centro Médico Familiar. Tels. 586-3200. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ AIRE ACONDICIONADO PARA SU CARRO Carga de gas freón, compresores, etc. Garantía y buen precio. Llame al 8069975 Carlos. DIRECTV ¡No se pierda el mundial! Obtenga la mejor programación en su idioma Llame hoy por menos de un dolar al día, obtenga instalación hasta en 4 habitaciones, grabadora y películas gratis. Tel. (702) 3481499. (05/22) ____________ MECANICO A DOMICILIO ELISEO Aire acondicionado, frenos, cabezas, inyección de combustible, bombas de agua, bandas de tiempo, cortos eléctricos, diagnósticos por computadora, grúa 24 horas. Diesel y gasolina. Háblame 272-9023. ____________ SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos fences y gates, protecciones para puertas y ventanas. Interiores en forja, reparaciones a domicilio. Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio. At’n Juan López (702) 810-7123. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio. Marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambio de aceite y más. Llamar a Miguel cel. (702) 517-1685. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, etc. Trabajo garantizado. Contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ ELECTRICIDAD Y AIRE ACONDICIONADO Presupuestos sin compromiso. Honestidad y bajos precios. 20 años de experiencia. Tel. (702) 824-5191. Servicio 24 horas. ____________ SE VENDEN ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS Lavadoras, secadoras, dishwasher, microondas, refrigeradores. Marca Kenmore, Whirlpool, con 4 meses de garantía. Llamar a Francisco al (702) 348-7829, (702) 265-2048. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Y calefacción, electricidad, plomería. Estimados gratis en una hora. No deje que el calor lo sorprenda, yo le doy un precio justo con la situación. José (702) 689-2977.
SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/29) ____________ ANGELITA JUMPER 1 brincolín, 20 sillas, 2 mesas, 2 manteles $70. 4 horas DJ, 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, $200. (702) 413-5641 Jumpers solo $60. (05/22) ____________
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ SALON DE FIESTAS PARIS Bodas, quinceañeras, bautizos, fiestas infantiles, ocasiones especiales, reuniones. $1,200. Capacidad 100-200 personas. Para juntas: $40 dls. hora de lunes-jueves. 4509 E. Bonanza / Lamb. 501-9164, 773-9967. (05/15) ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? ¿NIÑO O NIÑA? ¿Quiere saber el sexo de su bebé? Llámenos hoy! $99 especial, incluyendo fotos y video. Tel. (702) 631-2223. (05/29) ____________ GRAN SUBASTA MAYO 15, 10 A.M. 7770 S. Dean Martin 407, Las Vegas, 89139. Tel. (702) 2340740. Accesorios para negocios, muebles, mostradores. Muchos artículos útiles, arte. (05/15) ____________ DJ PACMAN La mejor calidad en audio e iluminación te ofrece para tus fiestas la música norteña, banda, duranguense, cumbia, merengue, salsa, reggaeton, hiphop, etc. Para contrataciones llamar al tel. (702) 287-6620, 845-6178. (05/22) ____________ SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Servicio de apertura de carros, talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (06/05) ____________ CHYMYE’S JUMPERS ESPECIALES 1 jumper, 3 mesas, 30 sillas, $70. 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas, $80. 1 jumper, 5 mesas, 50 sillas, $90. Tels. 860-9862, 444-6722. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (05/15) ____________ COMPRO ORO No importan las condiciones. Todo tipo de oro, anillos, pulseras, pedacera. Para más información llamar al (702) 4094142, (702) 762-3707. ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________
CABAÑITAS JUMPER 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70. Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, manteles $80. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, resbaladillas. Informes (702) 210-7449. (05/29) ____________ EN VENTA O RENTA Empiece su propio negocio, pequeño: Centro de saldos, edificio de oficinas, centro médico, centro religioso, venta de carros o distribuidora de frutas y verduras. Aproximadamente 2,000 sq.ft. muy grande, estacionamiento anexo nuevo. Desert Inn Sandhill. Llame llame (310) 867-5959. “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera. Pago buen precio y en efectivo. También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (05/15) ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Curo cualquier mal desconocido. Se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción. Ayudo con problemas de matrimonio. Yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869. ____________ AUMENTE LAS VENTAS DE SU NEGOCIO Con publicidad por mensajes de texto por celular, económico y efectivo. Infórmese al 499-8939 Sr. Mendoza. ____________ LABORATORIO DENTAL Dentaduras y parciales sin metal. Precios económicos. Toda clase de reparaciones, rebase de laboratorio. Tel. 715-7944. ____________ HONDURAS Y NICARAGUA Le llevamos el T.P.S. a un precio muy cómodo. America Tax Service, tel. (702) 227-3460. 4021 W. Sahara Ave., en medio de Arville y Valley View. Tel. 649-7429. ____________ MPC FRAMING CERRARA SUS PUERTAS Después de 20 años y va a vender camionetas, herramienta, compresores, mangueras, cordones, etc. que los que arman casas pueden usar. Por favor llame al 651-8788. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente #1, vamos a domicilio los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 504-5516 ó 272-5195. ____________
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 15 DEL 2010
15
CLASIFICADOS JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535. (05/15) ____________ COMPRO CARROS Para el yonque. Empezando de $210 hasta $600 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante, solo hable y pregunte por Arturo. (702) 409-6288. Se trabajan los 7 días. (05/22) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita. Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (05/22) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONKE Desde $180.00 a $600.00 dólares, con título limpio. Se llevan carros para Guatemala, cualquier información llamar a César al (702) 373-3593. ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos, en la comodidad de su hogar, a precios razonables. Si no desea más embarazos, ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena (702) 2792508. (05/22) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre cable de luz y bronce. Se recogen a domicilio los 7 días de la semana. Para información llamar al 418-4162, 234-3137. ____________ MASAJES CORPORALES Raquel, dolor de espalda, cintura, descomposturas, torceduras, mala circulación, niños empachados. 100% terapeútico. Llamar para una cita. Sra. Raquel. (702) 438-5457. Nota: Di no a la prostitución. (05/22) ____________ TITO’S TOWING SERVICIO DE GRUA Las 24 horas. Levantamos carros chatarra “gratis”. Servicio desde $45.00, no importa el lugar, nosotros vamos por usted. Llamar al 628-1252 ó 628-1185. ____________ RICAS TAQUIZAS Lengua, asada, pollo, adobado, buche, cabeza, pastor, carne alambre, bistec encebollado, fajitas de res, 50 personas $299, 3 salsas, pico de gallo, guacamole. Preguntar Silvia 741-5520. ____________ VENTA DE COMPUTADORAS Usadas, 50 laptops empezando desde $250, 20 desktops empezando en $225. 5317 Rancher Ave., LV, NV 89108. Sábado 15, 9 am - 3 pm, domingo 16, 9 am - 2 pm. Venga y haga su mejor oferta. Llame al 2046230. ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE Le compra su carro por $250 dólares, no mentiras. Se venden partes de carro. Mayor información 742-3544. ____________ DJ ROMANCE Te ofrece la mejor música para alegrar tus fiestas o reuniones. Computarizada, luces y humo. Especial del mes $170 X 5 horas. Tel. (702) 628-4443. ____________
El Mundo
YONQUES JIMENEZ Se compran carros para yonque, pago en efectivo. Empezando de $190 a $600. Favor de hablar al tel. 475-2932. (05/15) ____________ FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583. (05/15) ____________ COMPRAMOS CARROS Para el yonque con título. Llamar al tel. 604-5225. (05/08) ____________ SE COMPRAN CARROS Para el yonque, con título pago de $180 a $500. También compro baterías, alternadores, marchas, compresores de aire de carro y rines usados de aluminio. Interesados llamar a Mike al 277-6845. ____________ HERBALIFE MEJORE SU SALUD Con una buena nutrición. Para la familia, limpieza intestinal, salud cardiovascular y nos especializamos en pérdida de peso. Llamar para muestras gratis a Erika (702) 561-6083. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 318-1021. ____________ COMIDA PARA EVENTOS, TAQUIZAS Carne asada, pastor, cabeza, cochinita, barbacoa, birria, fajitas, pollo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431 con René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR: Renueve / cambie; de cualquier estado. Deutsche (702) 7840200. USCIS, SSA, IRS, DMV. Especialistas. Aplique por su permiso de trabajo. Renegociamos hipotecas. 1001 E. St. Luis Ave. ____________ SE COMPRA ORO Piezas completas. Se paga buen precio, pedacera en oro y plata. Hablar a Mary al (702) 3285862. ____________ EL DELFIN SOBADOR Y MASAJISTA Damas y caballeros, torceduras y masajes corporales. Llama a José al (702) 834-0780. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (05/29) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. (05/22)
COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $210 a $600 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (05/22) ____________ ERIK JUMPER 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles $90. 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles $80. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles $70. Tels. 686-8381 / 338-5718. (05/15) ____________ 7 RAYOS, LA SEÑORA LUPE TE REGRESA Al ser amado a tus pies, no importa tiempo ni distancia. Amor, salud, dinero. Lectura cartas y vela, amarres y desamarres. Tel. 572-5210.
HOMBRE DE HIDALGO, MEXICO De 35 años, con hijo de cinco años, desea conocer mujer mexicana, humilde, católica. Persona sencilla como yo. Amistad seria y futuro matrimonio. 306-5344. ____________ BETTY TE INVITA A ingresar al club “Yo quiero casarme... ¿y tú?” Si tienes + de 40 años, eres bienvenido. Solo para relaciones serias! Encuentra al amor de tu vida! 553-8594. ____________ ¡HOLA CORAZON! Ven a conocerme sin compromiso, si decides quedarte te haré sentir bien rico con los candentes masajes que yo doy. Marca al (702) 428-7516 con Betty (No privadas) Precios accesibles. (05/15) ____________ ¿TE GUSTARIA PASAR UN MOMENTO... Agradable? Con chicas jóvenes, sensuales, atrevidas muy cariñosas, complacientes, te harán tus fantasías realidad. No te arrepentirás. (702) 689-1094 ó 818-6188. (05/15) ____________ VIDEOS PARA ADULTOS DVDs desde $6.49 o 2 DVDs por $9.49. Latinas, asiáticas, etc. DVD gay desde $10 / 3 DVD $20. 865 N. Lamb Boulevard #10, esquina Lamb y Washington. Tel. 437-0979. (05/15) ____________ HOLA SOMOS 5 CHICAS Dispuestas a darte un rico y refrescante masaje déjate consentir, no te arrepentirás. Precios económicos, tel. 7829270. También hay masajes para damas, hechos por un chico. Se solicitan chicas. (05/15) ____________
ATREVETE A CONOCERNOS No te arrepentirás. Los mejores masajes las 24 horas. Gloria (702) 488-0562. (05/15) ____________ HOLA PAPACITO Si lo que buscas es pasarla bien. Habla a Yesennia al tel. (702) 764-2905. (05/15) ____________ ¿QUISIERAS PASAR UN RATO AGRADABLE? Pues aquí están estas hermosas muñequitas esperándote para darte un delicioso y excitante masaje. Cel. (702) 409-0881 Estamos en busca de chicas. ____________ MASAJES RELAJANTES PARA QUITAR EL ESTRES Quedará como nuevo, buenos masajes a domicilio. 2 chicas bonitas. Llama al (702) 8236170. ____________ DISFRUTA DE LAS ESPECIALES Con un rico baile erótico, te atenderá una chica joven sexy, estará complaciéndote en todo. Tel. (702) 684-3047. ____________ SOMOS CHICAS MUY BUENAS Y a tu disposición, te quitamos el estrés y cansancio. Somos 7 tenemos de 23 a 27 años. Se solicitan chicas para trabajar. Tel. (702) 750-4904. ____________ LAS CONEJITAS Buscas un masaje relajante y placentero, solo llama, tenemos servicio a domicilio. Tel. 7648920. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY UNA CHICA JOVEN Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás. Voy a domicilio y en mi departamento, llámame ya Karla (702) 410-0220. ____________ MUY BONITA JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Gabriela (702) 6282029. ____________ HOLA CHICOS Si gustas pasar un rato agradable, ven con nosotros. Somos lindas chicas jóvenes y atractivas, de 19 a 26 años, no te arrepentirás. Tels. (702) 788-0349, (702) 4907735. Solicito chicas. ____________ HOLA CHICOS TE OFRECEMOS Ricos masajes, con latinas muy amables. Te ofrecemos precios especiales, ven y llama para más información. Con Karina, solicito mujeres para trabajar. Tels. (702) 542-7671, (702) 2724647. ____________ LAS PEQUEÑAS DARLINGS Las pequeñas darlings te ofrecen un rico masaje y relajante, con una linda sorpresa “show”, que no te arrepentirás. Comunícate con Kimberly (702) 764-4532. ____________
HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico masaje, por linda chica latina. Llama para más información Yadira 272-6211. ____________ MASAJES POR CHICAS De Cancún, Jalisco, Veracruz, Colombia, El Salvador. De 21 a 28. Te ayudamos a eliminar estres. Abierto: lunes - domingo 9 am - 7 pm. Tel. 403-7017, 403-7489, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ SERVICIO CENTROAMERICANO Bonitas damas y buen masaje. Abierto 9:30 am. Tel. (702) 7504386, (702) 762-7818 se solicitan chicas. ____________ HOLA PAPITOS Soy una chica joven, recién llegada a Las Vegas. Joven, simpática, que te hará pasar momentos muy agradables. No te vas a arrepentir. Llama ya. Alexa (702) 582-4665. ____________ HOLA CORAZONES SOY UNA CHICA SEXY Empezando soy muy complaciente, joven, discreta y dispuesta a complacerte. Ven a conocerme ya. Yuridia (702) 772-6812 solicito chicas. ____________ HOLA CHICOS Si gustas pasar un rato agradable, con lindas chicas, atractivas, sensuales, que harán tus fantasías realidad. Llama a Patty al (702) 472-5787 de 9 a.m. en adelante. ____________ ¡¡MASAJES!! ¿Te interesa pasarla bien y que cumplan tus fantasías? ¡Ven! serás atendido por una linda chica que te está esperando... (Pide tu masaje gratis). Tel. (702) 272-3084. ____________ ATENCION CABALLEROS Les gustaría tomar un rico masaje y pasar un rato muy agradable a bajo costo. Pues no busquen más solo llamen al 490-2540 Tania. ____________ SEXYS LATINAS HOT SOMOS 6 CHICAS NUEVAS De 19 a 23 años, bonitas simpáticas, muy sensuales y muy atrevidas, dispuestas a darte un rico masaje, muy pacientes y discretas, las 24 horas, complacientes en todo, haz realidad tu fantasía (Especial dos por uno). Llámanos tel. (702) 628-2265 solicito chica. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. HOLA, SI LO QUE BUSCAS ES PASARLA BIEN Ven con nosotras, somos de El Salvador, Guatemala y México, todas muy bonitas, jóvenes y complacientes. Llámanos. Solicito chicas buen pago. Tels. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ MASAJE ILIMITADO PARA TI Con 6 lindas nenas de El Salvador, ven a conocernos, te damos el mejor servicio, que ninguna te ha podido dar. Hacemos realidad tus fantasías. Llámanos al (702) 917-5715. ____________ LAS REINAS DE LOS MASAJES Te invitan a que obtengas un rico masaje, hecho por 8 lindas muchachas, nuevas en Las Vegas. Tenemos peruanas, mexicanas, salvadoreñas. De 18 a 25 años. Tels. (702) 490-7219, (702) 628-1921. ____________ LA POTRANCA Les invita el mejor masaje de Las Vegas, hecho por una linda potranquita, para caballeros de buen gusto. Tel. 410-4341 se solicitan nenas. (05/22) ____________ HOLA, TE OFREZCO UN MASAJE RELAJANTE Por una linda chica, sexy y bonita, voy a domicilio o en mi apartamento, trabajo sola. Llama para más informes 6282238 con Mónica. ____________ HOLA, ¿QUIERES PASAR UN MOMENTO Agradable para relajarte y salir de la rutina? Háblame y no te arrepentirás 771-9812. 100% garantizado. ____________ BUENOS DIAS MAÑANEROS Empiece el día con un rico masaje, hecho por una linda chica de 19 años. Déjense consentir de 9:00 a.m. en adelante. Llámame tel. (702) 628-2265.
16
MAYO 15 DEL 2010
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO