LAS VEGAS, NV • MAYO 22 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 49
Familia de Diego Fernández de Cevallos
Evento organizado por LVMPD
Piden negociar liberación “Seguros en casa
y la escuela”
La familia del ex candidato presidencial Diego Fernández de Cevallos pidió el lunes 17 de mayo a quienes lo mantienen retenido a entrar en comunicación para negociar su liberación. Pág. 7
De interés Por Sergyo Salgado
Hay que estar seguros Pág. 11
Por Mario Rodríguez
¿Te sientes desanimado? Pág. 15
La policía metropolitana organizó un evento comunitario Safe at Home and School (Seguros en casa y la escuela) el pasado sábado 15 en el parque de la secundaria Harold J. Brinley. En la foto uno de los niños que se divirtieron con las actividades. Pág. 4
Pesquisas sobre el derrame se enfocan en gobierno de EU
El secretario del Interior Ken Salazar, en su primera comparecencia ante el Congreso desde el accidente del 20 de abril, prometió reformar la agencia que regula las exploraciones petroleras marítimas. A la izquierda, fotos del siniestro en el Golfo de México. Pág. 14
2
MAYO 22 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Mató policía a sospechoso con cuchillo
Un hombre armado con un cuchillo falleció tras recibir tiros de la policía en un incidente el pasado sábado 15 por la noche, informó Metro. En un comunicado, la policía informó que Brian Shelton, de 45 años, murió en el hospital UMC después de recibir varios balazos de parte de dos oficiales a los que presuntamente atacó. De acuerdo con el reporte de la policía, los oficiales respondieron al bloque 5900 tras un reporte de un ataque con un cuchillo. Al llegar, los policías observaron a un individuo sentado en una barda con un arma corto punzante. Los oficiales le dieron instrucciones a Shelton de que tirara el cuchillo, pero éste se movió de la pared y de forma agresiva se acercó a los oficiales. Éstos continuaron indicándole que se detuviera y tirara el arma, pero él siguió acercándose en forma agresiva. Cuando el sujeto ignoró cualquier indicación de la policía y continuó acercándose uno de los oficiales le disparó tres veces, dejándolo incapacitado. Shelton fue transportado al Centro Médico Universitario (UMC) donde falleció poco tiempo después. La investigación sobre el incidente aún continúa, y por política del departamento de Metro no dieron a conocer la identidad del oficial inmediatamente.
MAYO 22 DEL 2010
3
Breves de policía
Disparó oficial a sospechoso durante persecución Un oficial le disparó a un sujeto durante una persecución en la que el último sacó un arma y le apuntó al policía, informó Metro. El pasado jueves 13 por la tarde, la policía metropolitana recibió una llamada en relación a una persona que le habían disparado en la cara con una pistola de diábolos, de acuerdo con un comunicado de Metro. El sujeto después se alejó del área en una camioneta Chevrolet Suburban, y se le vio entrando al complejo de departamentos Heritage Estates, localizado en el bloque 5000 de Nellis Oasis Lane. Los oficiales en el complejo comenzaron a buscar al sospechoso y encontraron a un adulto hispano parado al lado de una camioneta, quien más tarde fue identificado como Andrew Trujillo, de 41 años. Los policías se acercaron a Trujillo para hacerle unas preguntas pero éste se echó a correr. Durante la persecución,
Trujillo se sacó una pistola de calibre 40 de la cadera y la tiró cerca de uno de los edificios pero rebotó. El sospechoso la tomó de nueva cuenta y le apuntó al oficial. El policía, quien no fue identificado le disparó seis veces, dando tres veces en el cuerpo de Trujillo. Trujillo fue transportado al Centro Médico Universitario (UMC) donde fue declarado en condición seria pero estable. Trujillo enfrenta cargos por asalto con un arma mortal, resistir a un oficial público con un arma, posesión de arma de fuego por una persona prohibida y cargar un arma oculta. Debido a que Trujillo permanece en el hospital fue ingresado al Centro de Detención del Condado de Clark en condición de ausencia. La investigación sobre el incidente continúa. Por política del departamento de policía, la identidad del oficial no es dada a conocer inmediatamente.
Cajero y asaltante muertos en tiroteo Los peritos analizan la cinta de seguridad de una tienda después que un tiroteo dejara muerto al cajero de 77 años y a un posible ratero en una tienda al noroeste de la ciudad. La oficina del médico forense identificó el pasado lunes 17 al cajero fallecido como William L. Bureo de Las Vegas. El portavoz de la policía metropolitana Marcus Martin dijo que el tiroteo sucedió poco antes de las 11:45 de la noche del sábado 15 en una tienda de Smoke Ranch, cerca
de la carretera 95. Añadió que el pistolero puso una cerveza en el mostrador e intercambió palabras con Bureo antes del tiroteo. Bureo le disparó en respuesta, matando al pistolero. El sujeto no fue identificado inmediatamente por la oficina del médico forense. Un canal de noticias reportó que había al menos dos clientes dentro de la tienda al momento del tiroteo. (AP)
MAYO 22 DEL 2010
4
Policía Metropolitana de Las Vegas
Organizaron evento “Seguros en casa y la escuela”
La policía metropolitana organizó un evento comunitario Safe at Home and School (Seguros en casa y la escuela) el pasado sábado 15 en el parque de la secundaria Harold J. Brinley. Distintas organizaciones enfocadas a la prevención de drogas, violencia, pandillerismo, alcoholismo, entre otros temas, tuvieron mesas de información. U n a d e l a s organizaciones Stop Child Trafficking Now (SCTN), enfocada en combatir el tráfico de menores, estuvo registrando participantes para su caminada el próximo 2 de octubre. Stop Child Trafficking es una organización que recauda fondos para operativos militares enfocados en atacar directamente la demanda del tráfico. Los equipos de
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Subastarán en Las Vegas pertenencias de Anna Nicole Smith Por Alicia RANCILIO El ex novio de Anna Nicole Smith está presentando 250 pertenencias personales de la herencia de su fallecida pareja para una subasta en Las Vegas. Los artículos que subasta Larry Birkhead incluyen vestidos utilizados por la modelo, cuadros y una colección de objetos de recuerdo de Marilyn Monroe. Birkhead dice que cuesta más de 100 mil dólares almacenar las pertenencias de Smith durante tres años, así que lo mejor es desprenderse de algunas. Los ingresos serán donados a caridad y a un fideicomiso para la hija que tuvo Birkhead con Smith: Dannielynn Birkhead.
operativos especiales reúnen la suficiente información para iniciar procedimiento legal y condenar a individuos en Estados Unidos y el extranjero. Joseph South de SCTN dijo que cada tres o cuatro meses sostienen eventos abiertos al público para que la gente se informe y vean lo que hace la organización.
El pasado jueves 20 tenían programado uno en el que una agente de operativos hablaría sobre el trabajo realizado. En el evento del sábado 15, también hubo mesas enfocadas a la prevención de uso de estupefacientes. La organización “10,000 Kids” distribuyó panfletos y material con información sobre los distintos tipos de droga que están “de moda” y en los que exhorta a no usarlas. Asimismo, el panfleto ofrece alternativas para evitar su uso, y como decir no cuando alguien le ofrece. Se estima que alrededor de 300 personas asistieron al evento que duró de 10 de la mañana a una de la tarde.
Aumentan cruces de indocumentados a Arizona Los cruces ilegales de inmigrantes sin papeles desde México a Arizona están aumentando en momentos en que el estado se apresta en dos meses a poner en vigencia la ley de inmigración más severa en Estados Unidos, indicaron estadísticas de la guardia fronteriza. La agencia dijo que los arrestos en ese estado han subido 6% en lo que va de este año fiscal, mientras que los cruces en general a Estados Unidos han bajado 9%. La agencia usa las detenciones para estimar el flujo de inmigrantes.
Los contrabandistas están optando por rutas más fáciles en los extremos sureste y suroeste de Arizona, a medida en que el principal corredor por el desierto se vuelve más peligroso a causa del narcotráfico, dijeron monitores del flujo de inmigrantes. El representante estatal John Kavanagh dijo que el incremento en arrestos no motivó la ley que entrará en vigencia en julio, sino factores que se acumularon durante años. NOGALES, México (AP)
Anna Nicole Smith. (Foto archivo)
Howard K. Stern, ex abogado, ex socio y albacea de la herencia de Smith, está ayudando a Birkhead con la subasta. Julien’s Auctions manejará la venta el 26 de junio en Planet Hollywood. Smith fue Playmate del Año 1993 de la revista Playboy. La texana se convirtió en una modelo de ropa antes de tener su propio programa de realidad simulada por televisión. Falleció en el 2007. NUEVA YORK (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 22 DEL 2010
5
Bajo la luminosidad de Las Vegas
Cientos de indigentes viven en túneles • Uno de ellos se localiza al oeste del “Strip”
Por Oskar GARCÍA Debajo de los fastuosos casinos, lejos de las marquesinas, hay otra Las Vegas, un mundo subterráneo oscuro, frío y húmedo, desconocido para quienes viven, trabajan o juegan en la superficie. Unas 300 personas, la mayoría drogadictos, viven en un sistema subterráneo de túneles construidos para hacer frente a las tormentas de arena del desierto. Es un mundo marginal, en el que sus ocupantes portan armas caseras y al que la policía no entra a menos que Detrás de las luces de neón, amparados en la sombra, algunas personas sin hogar han fincado su lugar de residencia. (Foto B.S. Report) la llamen. No obstante, para sus habitantes, el laberinto de túneles túneles, pero no familias enteras. A los habitantes de los túneles no les gustan los intrusos es un paraíso. Es un sitio lúgubre, en el que uno se tropieza con cosas y le huyen a la conversación. inexplicables. Un osito de juguete maltratado junto a un Eric D., un neoyorquino de 40 años que ha vivido en cuchillo de chef. Graffitis en todos los sectores donde hay cuatro túneles en los últimos cinco años, dice que nadie alguna luz, por mínima que sea. se mete con él en estos corredores desolados y que puede Se escucha el maullido de un gato que trepa una pila hacer lo que quiere sin que lo molesten. Esto es, consumir de basura para escaparle a la luz de una linterna. El eco de los pasos cambia cuando uno pisa agua o patea sin querer botellas de cerveza a medida que avanza en punta de pie entre gente durmiendo a pleno día. Hay un olor fétido que surge de la basura, del agua estancada y de ropa mojada. Los albergues subterráneos pueden consistir en un rincón con un par de mantas gastadas o en verdaderos apartamentos, con camas dobles, platos y cubiertos, y algunos alimentos. Uno de ellos, al oeste del corredor de los principales casinos conocido como Las Vegas Strip, tiene las paredes repletas de pornografía. Son collages de páginas de revistas con mujeres desnudas, a las que se les añadieron diálogos. “Se sorprendería de ver las cosas que pasan aquí. Cuesta describirlo”, comentó Rick “Iron” Cobble, de 45 años y quien duerme en un túnel de un metro y medio de alto (cinco pies) en el extremo sur del Strip, no muy lejos del cartel que dice “Bienvenido a la fabulosa Las Vegas”. Cobble, quien padece una fuerte adicción, dijo que sus únicas pertenencias son unas mantas y alguna ropa. “En estos momentos simplemente trato de sobrevivir”, manifestó. Rich Penksa, sargento retirado de los servicios correccionales, comenzó a visitar los túneles este año en representación de una organización de ayuda a los desamparados sin fines de lucro. Dice que se enteró de la existencia de estos túneles el año pasado, cuando reos de una prisión le hablaron de ellos. “Creo que nunca me he sentido tan extraño como cuando estoy en los túneles”, manifestó Penksa, quien en una ocasión se topó con miles de arañas que se alimentaban de mosquitos. Penksa trabaja con HELP, un grupo que trata de conseguirle viviendas más convencionales a la gente de los túneles. Hay más de 800 kilómetros (500 millas) de cañerías, cuencas y canales, indicó Betty Hollister, de la agencia de control de inundaciones del Condado de Clark, que construyó el sistema. La red cuenta con unos 320 kilómetros (200 millas) de alcantarillados subterráneos, con tuberías que van desde poco más de medio metro (dos pies) hasta espacios de cemento reforzado de cuatro metros de alto por siete de ancho (12 por 20 pies), que forman los canales, señaló Hollister. La gente que habita estos túneles son una raza especial, según Penksa. “Hasta los indigentes que viven en la superficie desconfían de los habitantes de los túneles. Les temen”, expresó. Annie Wilson, policía de Las Vegas que hace de enlace con los indigentes, dijo que las autoridades van a los túneles solo si son llamadas o si están realizando algún programa de asistencia. Penksa reveló que vio algunos niños y mujeres en los
drogas. “Aquí abajo nadie te ve, nadie se preocupa de ti. Cosa que me complace, porque eso es lo que prefiero”, declaró. Eric, quien pidió que no se usase su apellido, dijo que la gente termina en los túneles por una cantidad de razones. El es adicto a las metanfetaminas y la marihuana. Eric aseguró que se puede vivir en los corredores oscuros si uno no es claustrofóbico, no le tiene miedo a las cucarachas ni a las arañas y puede tolerar los malos olores, que empeoran cuando llueve y todo se moja. La lluvia es peligrosa. “Si no estás preparado, te lleva”, afirmó Cobble. “No son gotitas”. “He visto el agua llegar hasta el techo. Uno puede perder la vida aquí cuando llueve”, añadió. Para fortuna de estos indigentes, en el 2009 casi no llovió. Penksa dice que la mayoría de los indigentes de los túneles no quieren recibir asistencia. Eric no es uno de ellos y espera iniciar una nueva vida fuera de los túneles y superar sus adicciones. “Tengo que hacerlo por mi familia. No quiero que piensen que voy a pasar el resto de mi vida así”, expresó. “Llevo quince años haciendo lo mismo, tengo que hacer algo. Estoy cansado de esto”. LAS VEGAS (AP)
MAYO 22 DEL 2010
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Espacio del lector Expresa el Consulado de México
Preocupación por comentarios de columnista sobre los mexicanos • Los migrantes no son malos por su nacionalidad
E l Consulado de México en L a s Ve g a s , N evada, expresa su extrañamiento y preocupación por los comentarios expresados en la columna “Sólo con el corazón se puede ver bien” escrita por el señor Gabriel Borja en el periódico “El Mundo” en su edición del 8 de mayo de 2010. En dicha columna, bajo el título “Entre los individuos como entre las naciones”, el señor Borja escribe que “(...) (ni) los distintos niveles de gobierno (de México) ni los representantes de los ciudadanos trabajan para que los mexicanos consigan en su propio país las oportunidades que van a buscar de la manera equivocada en otra nación”. Al respecto es importante tener presente que el gobierno de México ha puesto en marcha una serie de programas de generación de empleo, becas y apoyos a pequeñas y medianas empresas para -precisamente- generar oportunidades de empleo y educación que permitan que los mexicanos permanezcan en México y que no se vean en la necesidad de migrar por falta de oportunidades. No obstante, cabe también señalar que la decisión de migrar es un fenómeno de la globalización, pero es sobretodo una decisión personal y el gobierno mexicano no puede impedir la movilidad de sus nacionales. En un párrafo posterior, el señor Borja continúa: “Los mexicanos, por su parte, no están acostumbrados a acatar ni a respetar leyes ni reglamentos, por lo que al atravesar la frontera desde México hacia los Estados Unidos no perciben el quebrantar la ley; su objetivo es burlar a la autoridad para poder entrar al país, pero al entrar de esa manera se comete un delito al violar la ley.(...) las autoridades, gobernantes y representantes de los ciudadanos tampoco están acostumbrados a respetar las leyes”
En este sentido debe evitarse hacer generalizaciones, pues bien ni todos los mexicanos somos indocumentados en este país, ni todas las personas indocumentadas en Estados Unidos son mexicanas. Igualmente debe recalcarse que México es un país de leyes, donde las autoridades y los ciudadanos trabajan para hacerlas cumplir en todos los frentes. México es un estado sólido con un gobierno legítimo electo democráticamente, con instituciones funcionales; si bien no exento de grandes retos internos y externos, como la mayor parte de los países del mundo. Prosigue el señor Borja: “(...) los mexicanos tienen a los gobernantes y representantes que se merecen. A los malos ciudadanos, malos gobernantes.” En una coyuntura en que las posiciones y opiniones políticas tienden a polarizarse, es en extremo delicado hacer -nuevamente- generalizaciones y juicios de valor maniqueos. El gobierno de México reconoce los problemas de corrupción que han afectado por largo tiempo sus instituciones y ha actuado en consecuencia. Actualmente se cuenta con todo un cuerpo de leyes -que son respetadasy de instituciones -que velan el cumplimiento de dichas leyes- de transparencia y supervisión constante a los funcionarios públicos. Un sinnúmero de mexicanos contribuye diariamente al desarrollo de su país y al de otros con su trabajo en muy diversas áreas: ciencias, academia, servicios, arte, cultura, deportes, etcétera. No es aceptable considerárseles malos ciudadanos sólo por la nacionalidad que ostentan. Igualmente, tampoco es aceptable etiquetar a todas a las autoridades mexicanas de malos gobernantes, sin distinción, cuando la gran mayoría de los gobernantes efectivamente trabaja por mejorar las condiciones de vida de los mexicanos dentro y fuera de México. Por último, el artículo finaliza con las siguientes líneas: “Si tan sólo los mexicanos tuvieran el sentido de respeto a la ley, el actual problema migratorio, por ejemplo, nunca habría alcanzado la proporción desmesurada a la que ha llegado y de hecho no existiría”.
La migración es un fenómeno originado y alimentado por diversos factores, no solamente condicionado a la nacionalidad de los migrantes. La migración de mexicanos a Estados Unidos ha alcanzado las dimensiones actuales como producto de procesos históricos, entre ellos la evolución complementaria e interdependiente de la economía de ambos países; al igual que de la geografía. Adjudicar a los mexicanos el estado actual de los problemas migratorios en este país es muestra de falta de perspectiva para poder evaluar el fenómeno migratorio en su conjunto. Nuevamente es importante evitar generalizaciones y estigmatizaciones: No todos los mexicanos en Estados Unidos somos migrantes indocumentados, ni todos los migrantes indocumentados son mexicanos. Este tipo de retórica es una forma de simplificar un fenómeno en extremo complejo y contribuye también a reforzar estereotipos negativos que dañan a la comunidad, muy particularmente en un momento donde la sociedad se está polarizando, como lo demuestra la ley SB1070. Situación que debiese generar una solidaridad auténtica entre las comunidades de migrantes en este país, independientemente de las raíces y estatus migratorio, no para exacerbar aún más las divisiones que sólo contribuyen a crear un ambiente de intolerancia que perjudica a todos, incluso a familiares de los que han olvidado su origen. Lamentamos particularmente la desafortunada elección de título para el artículo, puesto que desvirtúa completamente el espíritu de la célebre frase del Benemérito Benito Juárez, presidente de México durante el tiempo de la intervención francesa a nuestro país, de la cual la conmemoración de la batalla histórica del 5 de mayo en Puebla, acaba recientemente de celebrarse. Consulado de México en Nevada 330 South 4th Street, Las Vegas, Nevada 89101 702) 383 0623 http://portal.sre.gob.mx/lasvegas
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 22 DEL 2010
7
Familia de Diego Fernández de Cevallos
Piden negociar liberación de ex candidato • Nadie ha contactado a la familia o las autoridades y no se tienen indicios de que algún grupo armado está detrás de la desaparición que ha conmocionado al país
Por E. Eduardo CASTILLO La familia del ex candidato presidencial Diego Fernández de Cevallos pidió el lunes 17 de mayo a quienes lo mantienen retenido a entrar en comunicación para negociar su liberación. Los familiares del abogado de 70 años también agradecieron el apoyo y solidaridad que ha recibido en las últimas horas, según un comunicado firmado por su hijo y leído en Radio Fórmula por Antonio Lozano Gracia, ex procurador general de la República y cercano al ex candidato presidencial. “La familia hace un llamado a las personas que retienen al licenciado Diego Fernández de Cevallos a que entablen comunicación, en aras de negociar su liberación”, señaló el texto. El comunicado fue dado a conocer horas después de que la Procuraduría General de la República (PGR) señalara que nadie ha contactado a la familia o las autoridades y que no se tienen indicios de que algún grupo armado está detrás de la desaparición que ha conmocionado al país. Mientras, un grupo guerrillero que ha sido mencionado como presunto responsable de algunos secuestros para financiar sus actividades, lamentó lo sucedido a Fernández de Cevallos. Dijo que se trataba de un “hecho doloroso” y lo comparó con la desaparición no resuelta de dos miembros del grupo hace unos años. “ N o sabemos si su El senador Diego Fernández de desaparición Cevallos y su novia, Liliana León es por motivos Maldonado. El político habría políticos, por presionado, según el periódico El sus pugnas Informador de Guadalajara, para ampliar la carretera entre Arandas y i n t e r p a r t i distas o por la Guadalajara para conquistarla. (Foto archivo) descomposición social de este régimen neoliberal”, señaló el Ejército Popular Revolucionario (EPR) en un comunicado divulgado en un sitio de Internet que suele colocar textos de organizaciones rebeldes latinoamericanas (www.cedema.org). El EPR apareció públicamente en 1996 y en 2007 se adjudicó ataques a ductos de Petróleos Mexicanos, en acciones que calificó ha calificado de “autodefensa” ante la desaparición de sus compañeros, a quienes identifica como Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz Sánchez. Fernández de Cevallos, del oficialista Partido Acción Nacional, desapareció en las inmediaciones de su rancho en el estado central de Querétaro, entre las 11 de la noche del viernes y las siete de la mañana del sábado. La búsqueda se extendió a todo el país, para lo cual se pidió la cooperación de las autoridades policiales de los 31 estados y de la capital, informaron en un comunicado conjunto la PGR y la Procuraduría del estado central de Querétaro, donde desapareció el ex candidato. El vocero de la PGR, Ricardo Nájera, dijo el lunes 17 de mayo a la cadena Televisa que peritos han detectado algunas huellas dactilares dentro de la camioneta del ex candidato, además de marcas de vehículos en los alrededores que todavía son analizadas. Testigos han dicho que no se escucharon mayores ruidos el día de la desaparición y tampoco se registró ningún disparo. “Podemos precisar hasta el momento que no fue una agresión de un grupo armado o algo por el estilo, en función de que tampoco se hizo un gran escándalo alrededor de la salida de Diego de esa zona”, señaló Nájera. Refirió que los residuos sanguíneos localizados en
El paradero del abogado Diego Fernández de Cevallos, hasta el cierre de la presente edición era desconocido aunque su familia instó a sus presuntos secuestradores a negociar su liberación.
unas tijeras que estaban en la camioneta del desaparecido pertenecen a su mismo tipo A positivo, pero que se harán pruebas para determinar si es su sangre. La desaparición ha sido condenada por diversos sectores de México, un país que en los últimos años ha padecido
diversos casos de secuestro, algunos atribuidos a los carteles de la droga. Seis gobernadores del PAN señalaron en una declaración conjunta que su desaparición “es un hecho que agravia nuestra nación” y exigieron a las autoridades que se haga justicia. Conocido como el “Jefe Diego”, Fernández de Cevallos fue derrotado en la elección presidencial de 1994 a manos de Ernesto Zedillo, del Partido Revolucionario Institucional (PRI). De la mano de Vicente Fox, el PAN finalmente derrotó en 2000 al PRI, un partido que gobernó el país de manera ininterrumpida por 71 años. El barbado abogado fue diputado federal en cuatro ocasiones y senador en una. Al lado de su función política ejerció la abogacía, y en un hecho que le ha generado críticas de opositores y de diversos medios, ha ganado algunos de los más importantes casos del país, frecuentemente en demandas presentadas contra agencias gubernamentales. Actualmente se desempeñaba como abogado litigante, profesor de derecho penal y mercantil de la Universidad Iberoamericana. MÉXICO (AP)
MAYO 22 DEL 2010
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo Unión Europea y Centroamérica concluyen acuerdo comercial
La Unión Europea (UE) y los países centroamericanos cerraron y, luego de tres años de negociaciones, un gran acuerdo estratégico y de libre comercio en el marco de la cumbre que celebran Europa, América Latina y el Caribe en Madrid. Después de unas 100 horas de conversaciones en los últimos cinco días, las partes consiguieron desbloquear los últimos flecos, que se presentaban especialmente en el tema de la importación de leche en polvo a Centroamérica y otros como la exportación de banano, carne y arroz. “Los días adicionales de negociación que hemos tenido nos depararon un resultado muy bueno, mejor que el último paquete de cierre que había presentado la UE en Guatemala. La espera valió la pena”, expresó en un comunicado la ministra costarricense de Comercio Exterior, Anabel González. La funcionaria destacó el logro para el banano, que representa un 12,4% de las importaciones que hace la UE de Centroamérica y que “recibirá una reducción significativa del arancel aplicado”, lo que permitirá llegar a 75 euros por tonelada para 2020, aunque la preferencia está garantizada hasta cierta cantidad límite de exportaciones. En general, el programa de desgravación de la UE ubicó un 91% de las líneas en libre comercio inmediato para el istmo, un 4% entre tres y 10 años y un 4% quedaron excluidas, aunque González resaltó que esas apenas representan un 0,1% del comercio bilateral, mientras que Centroamérica dejará en libre comercio inmediato un 47,7% de las partidas, un 7,5% entre cinco a siete años y un 36,5% a 10 años. Un 4,2% fueron excluidas. El acuerdo de asociación entre los 27 países europeos y el bloque centroamericano compuesto por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá incluyó además del tratado comercial, las vertientes política y de cooperación al desarrollo. El documento se firmaría oficialmente, con la presencia de la mayoría de presidentes centroamericanos. MADRID (AP)
Campesinos salvadoreños contra construcción de represas
Unos 200 campesinos, acompañados por varios sacerdotes católicos, concluyeron, frente a la casa
En algunas ocasiones los enfrentamientos entre la policía y manifestantes arroja saldos rojos. presidencial, una peregrinación de cinco días para protestar contra proyectos de construcción de dos represas hidroeléctricas. Confesor, ataviado con una sotana blanca, una estola morada y sombrero negro, encabezó una delegación que entregó a un funcionario una carta para el presidente Mauricio Funes en la que se oponen a lo que denominaron “proyectos de muerte”. “¿Por qué me puede sancionar mi obispo?”, se preguntó Confesor ante los campesinos tras salir de la reunión y explicarles sobre la entrega del documento. “Si somos una iglesia cristiana, tenemos que acompañar a Cristo que sufre en los pobres”, se respondió. El sacerdote José Rutilio Sánchez explicó que más de 60.000 campesinos serían afectados “por inundaciones, pérdidas de sus cultivos o destrucción de las tierras”, si se construye las represas hidroeléctricas El Chaparral y El Cimarrón, en la región este y centro del país, respectivamente. La denominada “peregrinación por la vida” inició en la población de San Antonio del Mosco, una de las zonas que será afectada y situada a unos 180 kilómetros al noreste de la capital. SAN SALVADOR (AP)
Muere Oswaldo López Arellano, ex jefe de Estado hondureño
El empresario y general de brigada Oswaldo López Arellano, que durante doce años se desempeñó como jefe de Estado de Honduras tras derrocar a dos presidentes civiles, murió en un hospital privado de esta capital. Tenía 89 años. Sus familiares dijeron en un comunicado que su fallecimiento se debió a un cáncer terminal en la próstata. Con el apoyo de las fuerzas armadas, López Arellano derrocó en octubre de 1963 al presidente Ramón Villeda Morales, del Partido Liberal, cuando a éste le faltaban dos meses para concluir su gestión de seis años. En esa época López Arellano encabezaba al ejército. En 1965 convocó a una Asamblea Constituyente,
que legalizó su posición y lo nombró presidente constitucional. López Arellano permaneció en el poder hasta 1970, año en que respaldó las elecciones que ganó Ramón Ernesto Cruz, del Partido Nacional. Sin embargo, Cruz gobernó poco tiempo, pues López Arellano lo derrocó en abril de 1972. Sin embargo, en abril de 1975 las fuerzas armadas lo depusieron y en su lugar designaron al también general Juan Alberto Melgar Castro, luego de que López Arellano se involucró en un soborno vinculado con la compañía bananera estadounidense United Brands, conocida ahora como Chiquita. El gobierno de ese entonces redujo de un dólar a cincuenta centavos el impuesto que cobraba por cada caja de la fruta que iba al mercado de Estados Unidos. Ya fuera de la política, López Arellano se dedicó a los negocios y se constituyó en banquero y accionista mayoritario de la desaparecida línea aérea hondureña TAN-SAHSA. Sus restos serian sepultados en un cementerio privado de Tegucigalpa. Le sobreviven su esposa Gloria Figueroa y cinco hijos: Gloria Carolina, Oswaldo, Enrique, Leonel y José Luis. TEGUCIGALPA (AP)
Mujer enfrenta cargos en Texas por muertes de polígamo
Agentes del FBI arrestaron en Honduras a la hija del líder de una secta polígama que era buscada por un cuádruple homicidio ocurrido en 1988 y la extraditaron a Houston para que enfrente cargos de homicidio y conspiración, dijo esa agencia. La agente especial del FBI Shauna Dunlap señaló que un aviso condujo a la captura de Jacqueline Tarsa LeBaron. El Servicio de Investigación Criminal de la Marina, la Interpol y el consulado estadounidense en Honduras ayudaron a rastrear a LeBaron en la ciudad de Moroceli, indicó el FBI en un comunicado. LeBaron, quien era buscada desde 1992, compareció ante la jueza federal Mary Malloy, que determinó que quede bajo custodia federal y ordenó una audiencia. Entonces decidirá si la mujer continúa detenida mientras se le realiza un juicio, dijo Angela Dodge, vocera de la oficina del fiscal federal en Houston. El padre de LeBaron, Ervil LeBaron, fue el líder de la Iglesia del Cordero de Dios. Investigadores han dicho que éste ordenó las ejecuciones de miembros de grupos polígamos rivales en la década de 1970. En 1972 fue condenado en Utah por ordenar a familiares que mataran a su hermano, de quien dijo que desobedeció leyes de su iglesia. Ervil LeBaron falleció en la prisión estatal de Utah en 1981. Jacqueline LeBaron estaba entre seis miembros de la familia acusados por los homicidios de junio de 1988. HOUSTON (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 22 DEL 2010
9
MAYO 22 DEL 2010
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Hallan cuatro cuerpos decapitados en Durango
La policía halló los cadáveres decapitados de cuatro hombres jóvenes en el estado de Durango, en el norte de México. La policía de Durango dijo que las cabezas de los hombres estaban sobre el capó de una camioneta tipo pickup dejada el sábado 15 de mayo en la noche en el estacionamiento de un centro comercial en la ciudad de Gómez Palacio. Un policía estatal -el cual habló bajo condición de guardar el anonimato porque no tiene autorización para hacer declaraciones sobre el caso- dijo que los cadáveres se encontraban en la parte trasera de la camioneta. Un mensaje colocado en el parabrisas del vehículo, presuntamente firmado por el grupo delictivo de los Zetas -integrado por desertores de grupos de élite de las fuerzas armadas mexicanas-, afirmaba que los jóvenes fueron asesinados por estar involucrados en un ataque a un bar en la vecina ciudad de Torreón, ubicada en el estado de Coahuila, en el que murieron ocho personas el sábado 15 de mayo antes del amanecer. El agente indicó el domingo 16 de mayo que los parientes de los fallecidos le dijeron a las autoridades que los cuatro hombres, de entre 18 y 20 años, eran estudiantes universitarios en Gómez Palacio. PIEDRAS NEGRAS, México (AP)
México declaró día de la tolerancia y contra homofobia
El gobierno de México declaró el 17 de mayo como el día de la tolerancia, con lo que espera avanzar en la eliminación de la homofobia que según reportes de organizaciones civiles va en aumento. En un decreto publicado el lunes 17 en el Diario Oficial, el presidente Felipe Calderón estableció en adelante cada 17 de mayo será considerado el “Día de la Tolerancia y el Respeto a las Preferencias”. El Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) señaló que la decisión presidencial promoverá la eliminación de prácticas como la homofobia. “El decreto dará pie a impulsar con mayor fuerza la eliminación en todos los ámbitos de la sociedad de actitudes que afectan el ejercicio de los derechos y libertades en igualdad de condiciones debido a los prejuicios, estereotipos
La procuraduría del estado de Coahuila, donde se encuentra Torreón, informó que al menos seis sujetos armados llegaron antes del amanecer del sábado 15 de mayo a un bar que se inauguraba en Torreón y abrieron fuego. Las autoridades dicen que no realizaron detenciones y que no se ha esclarecido el móvil del ataque. El estado de Coahuila, fronterizo con Estados Unidos, es una zona que ha registrado un aumento en la violencia relacionada con el narcotráfico y atribuida por las autoridades a la lucha entre el Cartel del Golfo y su otrora brazo de asesinos a sueldo, Los Zetas. La violencia relacionada con el tráfico de estupefacientes en México ha dejado más de 22.700 muertos desde diciembre del 2006, cuando el presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra los carteles narcotraficantes. PIEDRAS NEGRAS, México (AP)
Guillermo Ademir Meza fue asesinado en la Ciudad de México, militaba en una de las filiales de los Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México.
y estigmas derivados de la homofobia”, señaló el organismo en una inserción pagada en diarios mexicanos. Añadió que la eliminación de la homofobia permitirá “mejorar el contenido y la calidad de la democracia en México”. El decreto presidencial fue publicado cuatro días después de que organizaciones civiles divulgaran un reporte en el que afirman que los asesinatos de homosexuales, lesbianas y transgéneros por motivos de odio se han incrementado en los últimos años. El informe, realizado a partir de un recuento y revisión de 71 diarios en 11 estados del país, señaló que de 1995 a 2000 contabilizaron un promedio de 28 asesinatos por homofobia al año, mientras que de 2001 a junio de 2009 se incrementó a 59 homicidios anuales. En total, se registraron 640 homicidios por homofobia entre 1995 y 2009 en 11 estados, según el reporte. MÉXICO (AP)
Matan a 8 en bar en el norte de México
Por lo menos ocho personas murieron y 20 resultaron heridas por un grupo armado que abrió fuego en un bar en la ciudad de Torreón, en el norte de México, informaron las autoridades.
Juicio a presunto asesino de futbolista de Pumas
Un juez determinó iniciar un proceso penal contra el presunto homicida de Guillermo Ademir Meza, defensa del club Pumas Morelos de la segunda división del fútbol mexicano que fue muerto a principios de mayo. La procuraduría de justicia de Ciudad de México informó en un comunicado que el detenido, César Melchor Ángel Palma, de 29 años, será juzgado por homicidio calificado y robo calificado. El jugador fue asesinado el 7 de mayo cuando ayudaba a una amiga que había sido asaltada. El ladrón es señalado como la misma persona que atacó al futbolista. Meza, de 21 años, murió de un tiro en la cabeza. Pumas Morelos es filial de Pumas, uno de los clubes de primera división con mayor afición en el país. Meza representa el tercer caso de futbolistas agredidos a tiros en la capital de México en lo que va del 2010. El primer ataque ocurrió en enero cuando el paraguayo Salvador Cabañas, del América, fue lesionado de un disparo en la cabeza que lo mantuvo por semanas internado en un hospital de Ciudad de México. Cabañas ha avanzado en su recuperación y actualmente se encuentra en rehabilitación en Argentina. Apenas una semana después del ataque al delantero paraguayo, otro jugador del América, Juan Carlos Silva, fue herido de bala en un intento de robo en la capital. Silva, mediocampista de las Águilas, fue herido por un disparo en los glúteos sin que tuviera mayores complicaciones. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 22 DEL 2010
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO
Hay que estar seguros
Se afirma, desde hace mucho, que los niños y los borrachos siempre dicen la verdad. Para mi los dichos son por lo regular frases muy acertadas a lo que se refieren, sin embargo, con este dicho creo que sí le erramos, pues para mi no es muy acertado. Hay niños muy precoces y les encanta contar mentiras, principalmente cuando cometen alguna travesura y temen ser castigados, es entonces cuando inventan toda clase de mentiras para poder salir del atolladero, y hay unos que con sus fantasías nos dejan perplejos, dada su tremenda imaginación.
Cascabel dice: Seguridad ante todo.
Colombia: redada contra banda de narcotraficantes
La Fiscalía informó que una red de narcotraficantes desarticulada en varias ciudades del país alcanzó a enviar en un sólo día entre dos y tres toneladas de cocaína a Centroamérica y Estados Unidos. “Tenemos información de que un día sacaron entre dos y tres toneladas (de cocaína) que llegaron a Honduras”, explicó en diálogo telefónico Jorge Eduardo Rojas, fiscal de la Unidad Antimafia que ordenó el arresto de 19 personas en las ciudades de cinco distintas ciudades del país, entre ellas Medellín, Cartagena y en la isla de San Andrés, en aguas del Caribe. De los 19 detenidos, advirtió Rojas, hay cinco solicitados en extradición por las autoridades estadounidenses por cargos de tráfico de drogas. El funcionario, sin embargo, dijo carecer de detalles inmediatos sobre qué Cortes norteamericanas solicitaban a los colombianos. Todos los capturados fueron trasladados a Bogotá para ser escuchados en indagatoria por los delitos de concierto para delinquir con fines de narcotráfico y tráfico de sustancias para el procesamiento de narcóticos, dijo el fiscal Rojas.
Epigrama Que los briagos y buquillos, Siempre dicen la verdad, No importan como la pongan, Esa es una falsedad. Hay niños muy mentirosos, Que nos saben maderear Y en eso de las mentiras, Nadie les puede ganar.
Con esta clase de niños hay que tener mucho cuidado, pues pueden inventar alguna mentira que puede ser muy perjudicial, tanto para él, como para otras personas. Cuando ellos nos cuentan cosas que les pasan en la escuela, tenemos que estar seguros y desengañarnos de que lo que nos cuentan es verdad, no debemos de actuar a la ligera y dejarnos llevar por nuestro cariño de padres, hay que investigar y después accionar, así podemos evitar muchos problemas. Así también pasa con ciertas personas que al aventarnos unos cuantos pistos, nos transformamos en tremendos mentirosos y nos gusta presumir de lo que fuimos (que nunca lo fuimos) grandes atletas, grandes conquistadores, hábiles comerciantes, tremendos aventureros, y miles de cosas que inventamos cuando estamos en esas condiciones. Hay muchos que contamos nuestras tremendas aventuras, y le ponemos mucho sabor y humor, y son cosas que ni uno mismo se las cree, pero que causan gracia y amenizan la parranda, en cambio, a otros que nos gusta echarle mucha crema a nuestros tacos, y nos volvemos pedantes, vanagloriándonos a nosotros mismos, y platiquitas de esta clase, enferma a las otras gentes y echamos a perder la velada con todas estas tonterías de egoísmo, así que no todos los dichos son acertados. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
11
De los briagos ni se diga, Nos gusta soltar habladas, Decimos miles de cosas, Y son puritas mamadas. Presumimos lo que fuimos, Jactándonos de galanes, Y ahora no somos nada, Solo unos simples chalanes. Procura cuando pistees, Hazlo con mucho cuidado, Pues cuando abres la boca, Tu pareces escusado
Las autoridades se mantienen alertas en los paises azotados por el flagelo del narcotráfico. Por su parte, el general Oscar Naranjo, director de la Policía Nacional, dijo a reporteros que el grupo incluso llegó a enviar vía Centroamérica hacia Estados Unidos al menos cinco toneladas de cocaína al mes. El grupo, dijo el oficial, manejaba el negocio de la droga producida en la zona de Cauca, en el suroeste del país. Agregó que en el operativo también decomisaron dos lanchas rápidas. Entre los detenidos, indicó el jefe policial, figura una mujer. Rojas agregó que la investigación contra la red narcotraficante se inició en 2007 y que aún falta por detener a por lo menos otras cuatro personas. Entre los detenidos está Ernesto José López, hijo de Jesús María López, un ex gobernador del departamento de Córdoba, en el noroeste de Colombia. Ernesto José López fue capturado en Montería, capital de Córdoba, a unos 500 kilómetros al noroeste del país. Rojas dijo no tener información sobre qué carteles centroamericanos o de otros países tenían nexos con la red desarticulada. BOGOTÁ (AP)
MAYO 22 DEL 2010
12
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Buscan a Juan Cena - show en apoyo Gabriel Solís de Pablo Castro Zavala Candidato a Asambleísta por el Distrito 13
Félix Fragoso y Francisco Lara serán los anfitriones del evento que se realizará en apoyo de la candidatura de Pablo Castro Zavala, quien se ha postulado a la asamblea estatal por el Distrito 13 del sur de Nevada. La cena / show tendrá lugar el jueves 27 de mayo a las 6 PM, en el restaurante Las Palmas, ubicado en el 953 Este de la avenida Sahara suite A-27, dentro del Commercial Center. La información fue proporcionada por voluntarios de la campaña, así como artistas de la talla de Tony Flores. Habrá una gran variedad de entretenimiento musical que amenizará el evento de solidaridad y apoyo a Castro Zavala, candidato a Asambleísta por el Distrito más grande del sur de Nevada. Talentosos artistas como la Banda Zacatecana de Don Tony Flores, el grupo K-Ley de la Cumbia, Conjunto Peña Blanca, Los Compadres Show, entre otros destacados grupos locales ya confirmaron su participación musical. Además, el Ballet México Vivo a cargo de su directora Ixela Gutiérrez, ofrecerá una actuación especial presentando algunos de sus más representativos y aplaudidos números. También se esta contemplando la presencia de un artista como invitado sorpresa para unirse al importante evento, que tiene como objetivo primordial apoyar al candidato hispano Pablo Castro Zavala, en su campaña política para la Asamblea Estatal. Castro Zavala es Presidente de La Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión (Las Vegas International Press Association), también funge como vicepresidente del Paseo de las Estrellas (Las Vegas Walk of Stars). El candidato a legislador ha estado involucrado de manera activa por un largo tiempo en la comunidad de Las Vegas, ayudando en nobles causas, fue miembro del Comité de distribución de la Fundación Sillas de Ruedas una organización que ha regalado miles de sillas a los discapacitados que no cuentan con el dinero para comprar una. El candidato por el partido demócrata también fue nombrado miembro del Comité de la Junta Directiva
Pablo Castro Zavala, candidato a la Asamblea por el Distrito 13. (Foto cortesía del Comité para su elección) Presupuestal del Distrito Escolar del Condado de Clark, cargo que ocupó por 4 años consecutivos. El lema de campaña del empresario del espectáculo es, ‘’UNIDOS POR EL BIENESTAR DE NUESTRA COMUNIDAD’’. Se hace la cordial invitación a la comunidad en general para que asista a dicho evento. El donativo es de 19.99 dólares que incluye: tres suculentos platillos a escoger y una soda. Para obtener sus boletos con anticipación o mayor información, comunicarse con Ixela Gutiérrez al teléfono (702) 586-0903, Karen Méndez (702) 236-2724, o al restaurante Las Palmas (702) 732-0010, donde habrá también boletos disponibles el día de la cena / show.
La familia Solís está en busca de Juan Gabriel Solís, de quien no tiene noticias desde agosto del año pasado. Juan era residente de Las Vegas y la última vez que se supo de él fue cuando habló con su hermana Guadalupe, quien vive en Colorado, en agosto pasado. Su familia le busca y dijeron que es urgente que se comunicara ya sea con Guadalupe o con su mamá Alicia, quien vive en México y se encuentra muy enferma. El tío de Juan, quien radica en Los Ángeles, lo reportó como persona perdida el pasado 21 de abril. Juan, también conocido como “Chalino”, mide 5’5”, pesa 190 libras y tiene 31 años de edad. Tiene ojos y pelo café. La última vez que se supo de él tenía el pelo corto. Su familia exhorta a cualquier persona que tenga información o al mismo Juan que se comuniquen con su hermana Guadalupe al (702) 415-6231.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 22 DEL 2010
13
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
¿Es eso todo lo que se puede hacer por ellos? El pasado 19 de mayo entró en vigor una nueva ley en Las Vegas y en otras ciudades, la cual requiere que todas las mascotas, particularmente perros y gatos, sean esterilizadas o castradas, buscando así atacar el grave problema de superpoblación que enfrentan los refugios para animales. Precisamente debido al elevado número de animales que año con año llegan a los pocos refugios que operan en la ciudad, se estima que entre 25 mil y 30 mil animales son sacrificados anualmente sólo en el sur de Nevada. Pero, ¿qué hacen las autoridades cuando hay que darle solución a algún problema? Normalmente dictan leyes que varían en rigurosidad dependiendo del nivel de afectación del problema. Entonces, un problema como el de la superpoblación de animales en refugios, ¿debe ser resuelto nada más por las leyes que dicten las autoridades? ¿No tendría que ser una responsabilidad compartida con los ciudadanos? ¿Qué ha llevado a que las sociedades humanas padezcan el problema de superpoblación de animales? La esterilización o castración, ¿eso es lo mejor que los humanos pueden hacer por los animales? ¿No sería verdaderamente humano que el hombre dejara de considerar a los animales su propiedad, prohibir las mascotas y dejarlos en paz? En realidad eso es posible, pero el ser humano no tiene tanto de bueno, divino, ni noble. Cuando el hombre comenzó su búsqueda por el control del poder, era común que tomara a otros seres humanos en calidad de esclavos para que hicieran el trabajo pesado.
Los invasores europeos que navegaban hacia América traían esclavos n e g r o s capturados en África. Para los europeos, esa gente distinta era como animales y de esa manera eran tratados; eran encadenados y embarcados como bestias y transportados en condiciones infrahumanas, algo parecido a la manera en que muchos indocumentados son introducidos a los Estados Unidos por traficantes inhumanos. Los conquistadores europeos se sentían superiores porque basaban su poderío en su armamento y consideraban a toda persona de raza diferente a la de ellos, inferiores porque tecnológicamente las veían muy atrasadas, además de considerar que las costumbres y lenguaje de aquellas eran ridículas y salvajes. Para los europeos todos los esclavos eran iguales, de la misma manera en la que una persona promedio en la actualidad no encuentra diferencia entre animales de la misma especie. La diferencia entre animales de la misma especie se puede apreciar una vez que se conoce al animal y se entiende que cada uno tiene personalidad propia, aunque físicamente se vea igual a los demás de su especie. Entre humanos, todos entienden que cada quien es único, original e irrepetible; individuos con personalidad propia, independientes, con la oportunidad y capacidad para desarrollarse como persona, pertenecer a una familia y crear la suya propia para trascender sus genes.
Mediante sus leyes, los seres humanos pretenden garantizar los derechos a la educación, atención médica, a la libertad de expresión, a una vida digna, etcétera, condiciones que el ser humano no es capaz de ofrecer a los animales. Los animales, dentro del mundo del ser humano, no son otra cosa que esclavos, payasos, artículos decorativos, especimenes de laboratorio, presas de caza, reserva alimenticia, etcétera. Muchos seres humanos consideran a los animales estúpidos porque, aparentemente, no se pueden comunicar mediante un lenguaje. Para el ser humano, considerar estúpidos a los animales es considerarlos inferiores, y al considerarlos inferiores los ha convertido en artículos que pueden comprarse y venderse; les ha puesto precio y se comercia con ellos como si no tuvieran personalidad propia, de la misma manera que se comerciaba con esclavos. Pero, ¿cómo es que se ha llegado a creer que un animal puede vivir mejor dentro de la sociedad humana que en su propio hábitat? ¿Cómo es posible que se pague dinero por un animal y darlo de regalo para que, con el tiempo, termine siendo enviado a un refugio porque su «dueño» ya no puede atenderlo? ¿Cómo es que se considera lógico o normal, dejar a un animal en las manos de un salvaje niño humano? ¿Qué puede aprender un animal joven de un ignorante, irresponsable y estúpido niño humano que ni siquiera tiene la capacidad de valerse por sí solo? No hace mucho le comentaba, amigo lector, que si los animales creyeran que el infierno existe no tendrían la menor duda de que están en él. ¿Cómo es que el ser humano puede considerarse creación de un ser divino cuando es tan perverso con las demás criaturas? O, visto desde otro ángulo; si el ser humano se considera creación de un «ser divino», por la forma en la que el ser humano actúa, ese tal «ser divino» es un ser perverso.
MAYO 22 DEL 2010
14
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pesquisas sobre el derrame se enfocan en gobierno de EU Por Matthew DALY Un alto funcionario de Estados Unidos fue criticado severamente por legisladores por fallas del gobierno a la hora de supervisar las exploraciones petroleras marítimas y él a su vez admitió que su departamento había sido poco estricto a la hora de demandar responsabilidad a la industria. El secretario del Interior Ken Salazar, en su primera comparecencia ante el Congreso El derrame ha impactado la flora y fauna marina. desde el accidente del 20 de abril que causó un enorme derrame de crudo a aguas del Golfo de México, quienes concentraron la ira de los legisladores ansiosos prometió reformar la agencia que regula las exploraciones por establecer culpas por un cuantioso derrame petrolero petroleras marítimas para darle “más herramientas, más en el Golfo de México, pero ahora fue el turno del gobierno recursos, más independencia y mayor autoridad”. estadounidense. La semana pasada fueron los ejecutivos petroleros Salazar y otros funcionarios fueron interrogados el martes 18 para responder ante paneles congresionales sobre lo que el gobierno hizo -o no hizo- para prevenir el derrame y cómo han respondido desde que comenzó el derrame el mes pasado. Como secretario del Interior, Salazar dirige la oficina que supervisa los recursos naturales del país, incluso parques nacionales y perforación submarina. Su puesto no Las autoridades estadounidenses deportaron a un corresponde con el de ministerio del Interior que se usa en mexicano acusado de haber irrumpido en la casa de otros países. un hombre y haberlo matado a tiros antes de robarle La administradora de la Agencia de Protección pertenencias. Ambiental, Lisa Jackson y el comandante de la guardia Ricardo Padilla-Chávez, de 25 años, fue deportado costera Thad Allen también rendían testimonio en a Chihuahua, México, dijo la Agencia de Inmigración audiencias separadas. Por su parte, los ejecutivos de las y Aduanas. compañías petroleras vuelven para una segunda serie de Según el expediente, Padilla-Chávez y un cómplice entraron en la vivienda de Sergio Torres-Morales el 3 de febrero del 2008, y lo mataron a tiros antes de llevarse pertenencias de la casa. La policía de la localidad de Longmont y de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) lo arrestaron el 5 de mayo tras recibir informes Desconocidos atacaron con rifles de alto poder y de que estaba viviendo con sus padres en la zona de granadas las instalaciones de un canal local de televisión Longmont. en el estado occidental de Nayarit, sin que se registraran La ICE dice que Padilla-Chávez entró ilegalmente en víctimas pero sí daños materiales. territorio estadounidense tras ser deportado el 30 de enero Enrique Berumen, jefe de información de XHKG del 2007. Había sido sentenciado a cárcel por robo en el Canal 2, asociado a Televisa, dijo que el ataque se registró condado de Jefferson en el 2001. DENVER (AP) la madrugada del lunes 17 de mayo cuando desconocidos dispararon en más de 100 ocasiones a la fachada de sus instalaciones e incluso arrojaron tres granadas, una de las cuales estalló. Dijo desconocer los motivos del atentado y aseguró en entrevista telefónica a la AP que no se había recibida ninguna advertencia ni amenazas. La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) condenó el ataque y exigió a las autoridades una investigación efectiva y castigo a los responsables. El organismo dijo que este es el octavo ataque a instalaciones de medios informativos en los últimos años. Las instalaciones de XHKG Canal 2 se ubican en Tepic, capital del estado de Nayarit y a unos 700 kilómetros al noroeste de la ciudad de México. Las autoridades de Nayarit no habían dado un reporte oficial de los hechos. Interrogado sobre si pensaba que se trataba de un ataque del crimen organizado, Berumen prefirió no especular y afirmó que cualquier información, incluida la relacionada con
Estados Unidos deporta a mexicano acusado de asesinato
preguntas. Las audiencias se efectúan mientras se producen las primeras renuncias de alto nivel vinculadas con el derrame petrolero, como también una decisión del presidente Barack Obama de designar una comisión presidencial para investigar la causa de la explosión de una plataforma submarina que provocó el derrame. El panel presidencial será similar a los que investigaron el desastre del transbordador espacial Challenger y el accidente de la planta nuclear de Three Mile Island, dijo un funcionario del gobierno, quien habló con la condición del anonimato porque la decisión no ha sido anunciada formalmente. La comisión llevará a cabo una de casi una decena de investigaciones y revisiones lanzadas desde la explosión del 20 de abril, aunque probablemente será la más exhaustiva. El funcionario federal encargado de supervisar la extracción petrolera marítima anunció el lunes que renunciará a fin de mes tras semanas de estragos por un catastrófico derrame de petróleo en el Golfo de México. Chris Oynes, el administrador adjunto del Servicio de Administración de Minerales para programas de perforación marítima, informó a sus colegas que dejaría el cargo el 31 de mayo, según un correo electrónico enviado a autoridades de la agencia y que The Associated Press obtuvo. Oynes, que fue director regional a cargo de los programas petroleros en el Golfo de México durante 13 años antes de ser promovido en 2007 a director de todos los programas de perforación marítima, ha estado bajo críticas por lo que se dice es su estrecha cercanía con la industria petrolera. WASHINGTON (AP)
Atacan a tiros y con granadas televisora local en México
Este es el octavo ataque a instalaciones de medios informativos mexicanos en los últimos años. la violencia, debe estar plenamente confirmada antes de ser divulgada por su medio. “Somos un noticiero 100% informativo, sacamos información confirmada, nunca estamos especulando, nunca sacamos denuncias ni cartas anónimas... no somos amarillistas”, dijo. El jefe de información refirió que en el lugar fueron encontrados al menos 103 casquillos de fusiles Ak-47 y AR-15. Las dos granadas que no estallaron, una quedó en el techo y la segunda sobre un escritorio. Añadió que a la hora del atentado sólo se encontraba un velador, quien en ese momento estaba en un lugar alejado de la fachada de las instalaciones. En enero de 2009 se registró un ataque contra instalaciones de Televisa en la ciudad norteña de Monterrey, la cual fue atribuida al cartel del Golfo, uno de los grupos del narcotráfico que han sido señalados como responsables de una ola de violencia que se ha incrementado en diversas zonas en los últimos años. México también ha padecido ataques crecientes a miembros de la prensa, lo que ha llevado a instituciones nacionales e internacionales a considerar el país como uno de los más peligrosos para ejercer el periodismo. La CNDH ha registrado desde 2000 el homicidio de 61 periodistas y la desaparición de ocho más. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 22 DEL 2010
Un mensaje al corazón ¿Te sientes desanimado?
Esta es una frase que todos nosotros (tal vez tú también) hemos dicho en alguna ocasión: “Sí, yo sé que Dios me ama, pero ahora me siento tan mal que no quiero que me hablen de Dios, porque es lo último que quiero oir, pues mira cómo estoy ahora, ¡Mira como me siento! Es como si se me hubieran descargado mis pilas”. Bueno, pues yo te digo que eso se llama simplemente pasar por un estado de desánimo. Entonces te comparto cinco cosas que yo he aprendido acerca del desánimo: Primero: Todos nos desanimamos. Yo no conozco a ninguna persona que me haya dicho que nunca se ha desanimado, puede tener 10, 20, 50 ó 100 años, la edad no importa, todos en alguna ocasión (yo diría en muchas) nos hemos desanimado. Segundo: El desánimo es contagioso. ¿Cuántos de nosotros hemos sido desanimados por una persona desanimada? Y es que cuando la persona es contagiada por el desánimo, eso daña su auto estima y causa que la persona se vea a sí misma como menos de que lo en realidad es. Eso hace que la persona huya de sus responsabilidades, que ella o él, culpen a otros por la situación en que se encuentra y que vea la realidad de las cosas, como todo deteriorado (cualquier parecido, es mera coincidencia). Entonces el desánimo es como la gripe, una enfermedad emocional, muy contagiosa. Tercero: El desánimo evita que seamos eficaces para Dios. Yo te pido que me muestres a una persona desanimada y yo te mostraré a una persona que no está viviendo el propósito de Dios en su vida. Es alguien que no solo se niega a vivir su propósito, sino que ni siquiera quiere saber que tiene un propósito por el cual vivir. No quiere trabajar, no quiere cumplir con ciertos compromisos o eventos que tiene, no tiene una razón para cantar, sencillamente no quiere hacer nada porque vive desanimado. Yo pregunto: ¿Cuándo has visto a alguien que vive desanimado, que sea una persona activa? No existe. Entonces primero hay que animarse, para luego, ponerse a trabajar y no al revés. Y mira esto: Cuando el desánimo llega a la persona lo primero que hace es impedir que sea eficaz para Dios y
El desánimo contagia y daña la autoestima. que le sirva a Dios. Lee por favor esta frase: “Ni Dios ni el hombre pueden usar a una persona desanimada”. Cuarta: El desánimo es la causa más grande de una pérdida temporal de la perspectiva. No es la única causa, pero sí es la causa más grande de una pérdida temporal. Y es que el desánimo nos hace perder el punto de vista, el panorama en general. Ya no le tenemos confianza a Dios y mucho menos a otras persona. Quinto: El desánimo viene antes de la bendición. Y te digo algo más: La hora más oscura de tu vida, es poco antes del amanecer. Pero Dios es especialista en aparecer en la escena de nuestra vida, precisamente en el momento más oscuro, cuando estamos más desanimados. Y Él no viene para condenarnos, ni para acusarnos, ni mucho menos, viene para dejarnos igual. Si no que viene para levantarnos, para
15
Por Mario RODRÍGUEZ animarnos, para motivarnos. No importando cuanto tiempo has durado “esclavo del desánimo”. Él es especialista en romper cadenas. No importa si emocionalmente estás cansado. Él es especialista en dar fuerzas al que no tiene ninguna. No importa qué tanto tiempo has estado enfermo, porque en un segundo, Él puede y quiere poner su mano sobre ti y sanarte, porque para Él, para Dios, no hay nada imposible. Hoy, al leer este mensaje, Dios te quiere sacar de cualquiera de los cinco puntos que te mencioné antes.
En otras palabras, hoy es un día, para que seas tú, quien empiece cambiando de actitud, porque recuerda que tu actitud determina tu altitud. Si te sientes, abajo, desanimado, frustrado. Hoy simplemente deja de quejarte y de enojarte, para que sea Dios, quien te devuelva un nuevo ánimo. La incredulidad pone nuestras circunstancias entre nosotros y Dios, pero la fe pone a Dios entre nosotros y nuestras circunstancias, entonces anímate, porque el juego, todavía no ha terminado... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos tres servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. El programa de televisión, lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
16
MAYO 22 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV