EM-LV 20100522 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • MAYO 22 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 49

En el HofB el lunes 24

Sigue Bunbury recorriendo el país

El cantante se presentará en Las Vegas en el House of Blued este lunes 24 de mayo donde interpretará canciones de su disco “Las consecuencias”. Pág. 5

De interés • Por Antonio CARRANZA

¿Santos o Diablos? Pág. 4

• Las Vegas Béisbol League

Naranjeros ganó 10-9 Pág. 3

• Máximo Orgullo Hispano

Recibió Mocedades homenaje Pág. 2

Ringling Bros. and Barnum & Bailey(r)

Anuncian programa “Barnum Award”

El programa Barnum Award está diseñado para reconocer y apoyar a niños entre 6 y 14 años que hayan hecho un bien

social, enriqueciendo su comunidad local a través de su propia inventiva y acciones pioneras. Pág. 6

Márquez sabrá su Reina del Carnaval destino tras Sudáfrica de Bolivia en LV En los festejos del bicampeonato con el Barcelona, Rafael Márquez se despidió de la aﬁción azulgrana agradeciendo por todo lo que le dieron. Se rumora que el Arsenal de Inglaterra o Galaxy de Los Ángeles están interesados en él. Pág. 3

Graciela Cuellar estará en el “Carnaval internacional” que preparan sus compatriotas para el próximo 29 de mayo en el Sunset Park.

Pág. 7

Graciela Cuellar, reina del Carnaval de Bolivia 2010, estará en Las Vegas. (Foto cortesía)

MAYO 22 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Al estilo nicaragüense y dominicano

Celebrarán a las madres el domingo 30 de mayo El Club Nicaragüense de Las Vegas celebrará el “Día de las madres” el próximo 30 de mayo, ocasión cuando se celebra en Nicaragua y la República Dominicana. La comunidad nicaragüense del sur de Nevada, mediante un grupo de nicas que en la actualidad está formando un club, ofrecerá un festival con comida, música y entretenimiento familiar para celebrar el día de las madres al estilo nicaragüense. “Vamos a celebrar a las madres en su día, como se hace en Nicaragua y en la República Dominicana, dijo Norma Ramírez, pero será un día familiar porque tendremos entretenimiento para niños también, con brincolines y juegos infantiles durante el día. De 7 a 9 de la noche el restaurante La Costa Grill ofrecerá bufett gratis para las mamás. Para el resto de la gente tiene un costo de 10 dólares por persona”. La celebración la hacemos de manera conjunta con el restaurante La Costa Grill, que como se sabe se especializa en comida nicaragüense, dijo Ramírez; ahí se nos brindan

Rick Morales y Norma Ramírez, dirigentes del Club Nicaragüense invitaron a la comunidad. facilidades. Invitamos a los nicaragüenses, dominicanos y a los hispanos en general para que conozcan y disfruten el

estilo de celebrar a las mamás en nuestros países. Habrá comida típica nicaragüense y música con el grupo “Dominican Boys” y nuestro festival coincide con el primer aniversario del restaurante, cuando decidió dedicarse a la cocina nica, para promover también la cultura y nuestras tradiciones dijo Norma Ramírez. El festival será el próximo domingo 30 de mayo en La Costa Grill (Flamingo y Topaz). Para información se puede llamar al teléfono del Club Nicaragüense: 517 - 7641. El club se encuentra en plena formación informaron Ramírez y su acompañante Rick Morales, encargado de Relaciones Públicas. Creamos este club para reunirnos en nuestros eventos como comunidad nicaragüense y para ayudarnos unos a otros. Ramírez y Morales indicaron que ellos y otras personas trabajan con promoción de su club y cada día se reúnen más personas interesadas en llevar adelante la nueva organización, dijeron.

Por su trayectoria artística

Recibió Mocedades homenaje en Las Vegas

El grupo español Mocedades fue honrado por La Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión / Las Vegas International Press Association, momentos antes de iniciar su concierto en el Hotel y Casino Hilton de la capital mundial del entretenimiento, el pasado 16. El popular grupo originario de Bilbao, España, cuenta con más de cuatro décadas de trayectoria artística, y más de 20 discos grabados a lo largo de su exitosa carrera musical. Los intérpretes de ‘’Eres tú’’,’’Tómame o déjame’’ y ‘’La otra España’’, entre tantos grandes temas, se encuentran en plena gira internacional, y el público de Las Vegas fue deleitado por casi dos horas. Pablo Antonio Castro Zavala, presidente de Las Vegas International Press Association / Asociacion Internacional de Prensa, Radio y Televisión, con sede en Nevada, destacó ‘’Es un honor para nuestra organización rendirle un homenaje al Grupo Mocedades, sin duda alguna, su música ha deleitado a millones de personas en todo el

mundo’’. Cada uno de los integrantes de Mocedades visiblemente entusiasmados tomaron la palabra y agradecieron a los organizadores del homenaje por todos los reconocimientos recibidos. La cantante y líder del grupo, Izaskun Uranga dijo ‘’Nos impactó mucho este emotivo homenaje, creo que es una enorme motivación para seguir lo mejor de Mocedades, además nos sentimos muy emocionados al saber que somos los primeros artistas españoles en recibir la presea ‘’MÁXIMO ORGULLO HISPANO’’ en Las Vegas. Muchas gracias, estamos muy agradecidos’’, resaltó la veterana del grupo. Castro Zavala, en compañía del Comité Directivo

de Las Vegas Internacional Press Association, hicieron entrega del galardón a los artistas españoles, entre aplausos de los más de 100 asistentes, incluyendo admiradores que acudieron a la ceremonia privada que duró más de una hora. El gobernador de Nevada Jim Gibbons, los senadores Harry Reid y John Ensign, las congresistas federales Shelley Berkley y Dina Titus, enviaron certiﬁcados de felicitación por sus más de cuatro décadas de trayectoria artística. También el asambleísta estatal Rubén Kihuen, hizo entrega de una proclamación nombrando el 16 de Mayo ‘’Día de Mocedades’’, de parte del Congreso de Nevada. Por si fuera poco, la mesa directiva de la organización cultural española CAXCULTHI, con base en Las Vegas, se unió al tributo donde sus miembros hicieron la entrega de un reconocimiento especial elaborado por un artesano local a los premiados.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 22 DEL 2010

Las Vegas Béisbol League

Naranjeros dejó al campo a Cardenales • Apretada pizarra de 10-9 • Ricardo Cocolan se vistió de héroe

Por Roberto PELÁEZ Naranjeros hizo realidad los pronósticos que lo daban como favorito en la ﬁnal del torneo beisbolero organizado por LVBL, y superó a Cardenales 10-9, en partido sumamente tenso, que encontró decisión precisamente a la hora de recoger los bates. ¿Escenario? El Centro Comunitario Rafael Rivera. A solo tres outs de la victoria en la llamada división élite -y de empatar el compromiso a un triunfo por bando-, Cardenales iba al frente en el marcador 9-7, sin embargo, Naranjero hizo gala de combatividad y llevó tres anotaciones al pizarrón, gracias a decisivo jit de Ricardo Cocolan, bueno

para redondear racimo de tres que puso ﬁn a las acciones. Nada, que el juego de béisbol se acaba cuando se acaba. El éxito fue a la cuenta del lanzador Ronnie Mendoza, quien trabajó durante tres entradas, mientras José de Los Ángeles cargaba con el fracaso y estuvo sobre el montículo ocho capítulos. Contrario a otros desafíos, el del pasado domingo 16 comenzó monótono, con amenazas por ambos equipos, pero errores garrafales en el corrido de las bases echó por la borda varios ataques. En oportunidades falló la defensa, en otras el pitcheo, y llegaron las carreras. El desafío sin dudas dejó las mayores emociones para el ﬁnal, cuando algunos pensaban en un tercer juego, pues

Naranjeros vino de abajo, y fue como si lloviera en la ﬁesta de los Cardenales. “Lo importante no es ganar, veremos si Naranjeros se mantiene en la otra temporada”, comentó un aﬁcionado, conocedor de que equipos con reconocida fuerza quedaron fuera en el certamen recién concluido por lo veleidoso que es el béisbol. Naranjeros es un seleccionado netamente ofensivo, que necesita mejorar su pitcheo, pero ganó en buena lid. En otras divisiones (A y Triple A), ya están los semifinalistas. Redsox-Halcones y Cachorros-Tampa, buscarán el pase a la fase decisiva. Indios-Camoteros y Eagles-Lobos serán los rivales en Triple A.

Mundial: Márquez sabrá su destino tras Sudáfrica En los festejos del bicampeonato con el Barcelona, Rafael Márquez se despidió de la afición azulgrana agradeciendo a la directiva y entrenador por todo lo que le dieron. Ello desató una ola de rumores sobre el próximo destino de Márquez, pero el zaguero mexicano dijo que será hasta después del Mundial cuando lo defina. Márquez, quien milita con el Barsa desde el 2003, se encuentra en esta ciudad alemana entrenando junto con sus compañeros previo a enfrentar cuatro juegos amistosos rumbo a Sudáfrica 2010. “Mi futuro está aquí con la selección”, dijo Márquez en rueda de prensa. “Cuando termine el Mundial hablaré del tema, por ahora quiero concentrarme en esto porque es una oportunidad única jugar otra Copa del Mundo”. Entre lesiones y baja de juego, Márquez perdió la titularidad en el Barcelona y aunque tiene contrato firmado hasta el 2012 se rumora que equipos como el Arsenal de Inglaterra o el Galaxy de Los Angeles están interesados en ficharlo. “Se han hablado muchas cosas, pero hasta que regrese a Barcelona sabremos qué pasa. Por ahora, nada concreto, sólo que estoy aquí con México concentrado plenamente”,

añadió el jugador de 31 años que jugará su tercera Copa del Mundo. El zaguero, que debutó con el Atlas de Guadalajara y luego pasó al Mónaco, dijo que sus palabras al final del encuentro ante el Valladolid no fueron una despedida sino un agradecimiento. “Llevo siete años en el Barcelona y siempre me han apoyado, era el momento justo para agradecer el apoyo y la conﬁanza que me han dado.... y ya era hora de hablar catalán después de tanto tiempo que he estado ahí”, dijo. Márquez, Guillermo Franco y los dos hermanos Jonathan y Giovani Dos Santos fueron los últimos cuatro jugadores en incorporarse con el seleccionado mexicano, que el lunes 24 chocará con Inglaterra en el estadio de Wembley. “Es una selección bastante poderosa físicamente con grandes jugadores y una de las favoritas para ganar el

Mundial”, dijo Márquez sobre los ingleses. “Tienen un gran entrenador en (Fabio) Capello y creo que de los cuatro rivales que vamos a enfrentar en la preparación es el más fuerte y será un buen sinodal para ver qué nos falta”. Hasta ahora, México tiene seis victorias y dos empates en sus encuentros previos de preparación, pero el nivel de sus oponentes no ha sido tan exigente como lo que le espera. “Son rivales de alto nivel, grandes selecciones que nos van a dar la idea de en qué nivel estamos, qué nos hace falta, porque ya hemos enfrentado otros equipos pero, Inglaterra, Holanda e Italia seguro nos darán esa idea de cómo estamos”, comentó Márquez. “Puede ser peligroso porque si se dan buenos resultados nos darán más moral y si se dan de mal manera hay que tomarlos como de preparación sabiendo que el partido importante es el 11 de junio contra Sudáfrica”, añadió. HERZOGENAURACH, Alemania (AP)

MAYO 22 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

El Bien y el Mal a la ﬁnal

Diablos y Santos se disputan el título en México

Después de eliminar a Pachuca y Morelia Diablos y Santos se enfrascarán en dos partidos de pronóstico reservado, ya que es la final y el triunfador será el nuevo rey del futbol mexicano. Toluca, con un final de torneo muy bueno, logró lo suficiente para meterse a la gran fiesta, y pues ahí está disputando un título más para su afición que tanto lo apoya. Pachuca fue un equipo como siempre, difícil, pero al final y con la ventaja de Toluca no pudo, y cayó en el global de 3 goles por 2, lo que indica que no le fue fácil a los Diablos pasar a la final. Por otro lado, los duelos entre Morelia y Santos, se resumen así, el primero fue un empate que le dio cierta confianza a Santos, y llegar a Torreón con cierta ventaja también, ya que el equipo lagunero tenía más puntos que Morelia en el torneo regular. Algo pasó y Morelia se desfundó y recibió tremenda

goleada en Torreón, algo raro, pues fue un marcador de escándalo. Ahora se viene la ﬁnal y Santos cierra en Toluca un compromiso muy difícil pero esperamos que saque la casta y luche por una copa más y así llegar a los cuatro títulos. Suerte laguneros y a poner todo en la cancha. A pesar de que la Oribe Peralta -de frenteSelección Mexicana en su es la nueva estrella de ‘La Laguna’ y lo demostró preparación saca -hasta el al anotar tres de los siete momento- algunos resultados favorables, se ve falta de goles del Santos contra gol, y ante sus próximos Monarcas. compromisos amistosos con

Renacer en Cristo Gózate

El que sacriﬁca alabanza me honrará; y al que ordene su camino, le mostraré la salvación de Dios. (Salmos 50:23). Qué bonito es escuchar la voz del señor y, a través de este pasaje, se puede uno dar cuenta de que El Señor no demanda sacriﬁcios dolorosos, sino alabanzas, ¿por qué las personas lo tenemos que hacer tan difícil para proclamar la salvación?, como por ejemplo tener que pasar largas horas de rodillas rezando 10 padres nuestros y 20 aves marías o irte de rodillas 500 metros hasta La Basílica de Guadalupe. Yo lo respeto, porque esa es su forma de mostrarle que realmente están arrepentidos, pero eso es

tanto como invalidar el sacrificio de nuestro Salvador: que es más fácil arrepentirte y llorar en tu intimidad con El Señor y empezar a cambiar, o hacer sacrificio cada vez que peques y seguir igual. Te aseguro que tu vida no te alcanzará para todos los sacrificios que tienes que hacer. Este mensaje no es juzgando tu forma de arrepentirte, porque quien mira el corazón es Dios, pues él mismo te dice: deja de sufrir y acércate a mi, no te vengo a juzgar sino a salvar. Si el gallo canta, sabes que faltan pocas horas para amanecer. DIOS te bendiga. Familia Campos: estudios bíblicos (702)354-8853

Santos y Toluca deﬁnirán al campeón del fútbol mexicano. (Fotos MexSport) equipos europeos la verdad que vemos muy difíciles los mismos, y ya veremos cómo responden los mexicanos. También les deseamos suerte. Y hasta la próxima si Dios nos lo permite.

México: Ferreti es el nuevo entrenador de Tigres

Veinticuatro horas después de anunciar su salida de los Pumas, el entrenador brasileño Ricardo Ferreti fue presentado como nuevo entrenador de los Tigres de la Universidad de Nuevo León en reemplazo de Daniel Guzmán. Ferreti, quien dejó a los Pumas al no llegar a un acuerdo para extender su contrato, dirigirá por tercera ocasión en su carrera a los regiomontanos. Ya lo hizo entre el 2000-03 y durante 17 partidos del torneo Clausura 2006. “Me siento honrado y orgulloso de poder estar una vez más aquí en Monterrey con Tigres y poder cumplir con las expectativas que espera la directiva y nuestra aﬁción”, dijo Ferreti en rueda de prensa. No se informó por cuánto tiempo ﬁrmó, ni las cifras del arreglo. MÉXICO (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Coronan a Miss EEUU 2010 en LV Por Oskar GARCIA Una trigueña de 24 años de Michigan derrotó a cuatro rubias y a otras 46 mujeres para obtener el título Miss Estados Unidos 2010 después de casi caer al piso en su vestido de noche. Rima Fakih, de Dearborn, ganó el galardón la noche del domingo 17 de mayo después de concretarse la prueba en traje de baño, en vestido de noche y la entrevista en el Planet Hollywood Resort & Casino. Cuando se le preguntó cómo se sentía por haber ganado la corona, Fakih respondió: “Pregúnteme después de que coma una pizza”. Durante la competencia, Fakih casi cae al suelo cuando terminaba su paseo en un largo vestido de noche sin tirantes debido a la larga cola del mismo, pero se recuperó y procedió a ganar el certamen. En la entrevista se le preguntó si pensaba que el seguro de gastos médicos debería pagar el control natal, a lo que respondió que ella En la foto, cortesía de Miss creía que sí porque es Michigan USA, se ve a Rima costoso. Fakih cuando ganó el certamen “Pienso que (la estatal. píldora de) control natal es como cualquier otro medicamento, a pesar de que es una sustancia controlada”, agregó Fakih. Fakih reemplaza a Kristen Dalton, Miss Estados Unidos 2009, y ganó un lugar para representar a su país en el concurso Miss Universo 2010. También obtuvo el pago de un año de renta de un apartamento en Nueva York con gastos de mantenimiento, un salario cuyo monto no fue revelado y varios servicios de salud, belleza y otros de índole profesional. Morgan Elizabeth Woolard, Señorita Oklahoma, ocupó el segundo lugar de la competencia luego de responder una pregunta sobre la nueva ley de Arizona contra la inmigración ilegal. Ella respondió que apoya esa ley, la cual exige a la policía veriﬁcar el estaus migratorio de una persona si existe “sospecha razonable” de que se encuentra ilegalmente en el país. Woolard señaló que se opone a la inmigración ilegal, pero también a la detención de las personas en base a su raza. “Creo ampliamente en los derechos de los estados. Pienso que eso es lo que es tan maravilloso de Estados Unidos. Así que pienso que es perfectamente adecuado que Arizona cree esa ley”, agregó. Oscar Núñez, actor de “The Ofﬁce”, fue abucheado cuando hizo esa pregunta y pidió a la audiencia que esperara hasta que terminara de formularla antes de reaccionar. Samantha Evelyn Casey, Señorita Virginia, quedó detrás de Woolard. LAS VEGAS (AP)

MAYO 22 DEL 2010

Con una gira de 26 conciertos en Estados Unidos

Sigue Bunbury recorriendo el país • El cantante presenta su disco “Las consecuencias”

El pasado 24 de abril, Bunbury comenzó su gira, la más larga por Estados Unidos. Enmarcado en Las Consecuencias Tour 2010-2011 es un periplo sin precedentes para un artista rock español, en el que Bunbury estará ofreciendo 26 conciertos durante los meses de abril, mayo y junio, recorrerá el país de costa a costa y actuará en ciudades como Nueva York, Chicago, Detroit, Boston, Washington, Miami, Las Vegas, San Francisco y Phoenix, viajando por 15 estados. La venta anticipada de entradas para esta gira ya supera el 60% de los aforos y durante la misma se filmará una película documental dirigida por la productora 700 gramos. En esta gira, Bunbury presentará su último álbum Las Consecuencias, que ha sido número uno en la lista iTunes Latino en Estados Unidos. Este éxito se suma al número uno directo logrado en España y México. En España, el álbum permanece siete semanas en los puestos más altos tras ser nº1 en ventas físicas con Disco de Oro, en ventas digitales (iTunes) y en vídeos con Frente a frente, su primer single, el más visto según certifica Nilssen Music Control y con más de 1,5 millones de visitas en YouTube. En México, alcanzó el nº1 y Disco de Oro el mismo día de su lanzamiento. Bunbury será el primer artista latino en trabajar con Abbey Road Live, un nuevo servicio para la grabación instantánea de música que permite comprar grabaciones en directo de alta calidad de conciertos a los que el aficionado acaba de asistir. Grabado, mezclado y masterizado en el mismo lugar del concierto por un equipo de expertos, las grabaciones estarán disponibles en una variedad de formatos, incluídos CD, DVD y USB, o vía digital a ordenadores y teléfonos móviles. Abbey Road Live grabará algunos conciertos de la gira de Bunbury por Estados Unidos.

Las Consecuencias - Gira USA 2010 24 abril 22 mayo 24 mayo 26 mayo

El Paso, Texas (El Coliseo de El Paso ) Salt Lake City, Utah (The Depot) Las Vegas, Nevada (House of Blues) Anaheim, California (House of Blues)

“Las consecuencias” ha sido número uno en Estados Unidos (lista iTunes Latino), número uno en España (en ventas físicas con Disco de Oro, en ventas digitales y en vídeos, con más de 1,5 millones de visitas en YouTube) y en México (en ventas físicas con Disco de Oro).

Portada del disco “Las Consecuencias”.

27 mayo Blues) 29 mayo Blues) 30 mayo 02 junio Fillmore) 03 junio 04 junio 06 junio 08 junio

West Hollywood, California (House of West Hollywood, California (House of

Anaheim , California (House of Blues) San Francisco, California (The Ventura, California (Ventura Theatre) San Diego, California (4th and B) Phoenix, Arizona (Celebrity Theatre) Tucson, Arizona (Rialto Theatre)

MAYO 22 DEL 2010

En el Spring Preserve

Organizarán Festival del Helado • Será el domingo 23, desde las 11 de la mañana

La reserva ecológica Springs Preserve tendrá un Festival del Helado el próximo domingo 23 de mayo, de 11 de la mañana a cuatro de la tarde, según informaron en un comunicado. Traiga a los niños y deje que el infante que usted tiene dentro salga a gozar y disfrute de todo el helado que se le antoje tomar durante el Festival del Helado, señaló el comunicado.

La entrada es de $7.50, ó 6 dólares por adelantado, y gratuita para niños menores de cuatro años. Con ésta, usted puede disfrutar de todo el helado que pueda tomar sin costo extra. Usted podrá refrescarse con sus sabores favoritos y cubrirlos con los ingredientes de su preferencia. El evento contará además, con puestos de yogurt congelado, novedades y helado ﬂotantes sobre “root beer”. También habrá entretenimiento para los pequeños, incluyendo caras pintadas y brincolines. La entrada es gratuita para aquellos que durante este evento compren, renueven o cambien su membresía. Para mayor información, visite la página www.reservaecologica. org. Puede llamar a Angélica Quiroz al (702) 258-3838.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Ringling Bros. and Barnum & Bailey(r)

Anuncian programa “Barnum Award” El Espectáculo más grande del Mundo(r) celebra a niños que se involucran en su comunidad con medallas y subsidios por más de $150,000 En conjunto con una celebración de dos años del 200 aniversario del natalicio de P.T. Barnum, Ringling Bros. and Barnum & Bailey(r) se complace en anunciar el lanzamiento del premio Barnum Award, que hace honor al espíritu del fundador del Espectáculo Más Grande del MundoSM y sus inspiradoras contribuciones a la sociedad, al identificar y celebrar a niños que prestan sus servicios en favor de su comunidad de una manera creativa, divertida e innovadora. Las nominaciones pueden efectuarse por Internet en www.thebarnumaward. com. El programa Barnum Award está diseñado para reconocer y apoyar a niños entre 6 y 14 años que hayan hecho un bien social, enriqueciendo su comunidad local a través de su propia inventiva y acciones pioneras. Los ganadores de este reconocimiento serán escogidos por un panel de distinguidas personalidades locales, en más de 75 ciudades de todo Estados Unidos; recibirán medallas de reconocimiento y subsidios para apoyar económicamente proyectos futuros de servicios comunitarios locales. Los nominados serán juzgados por el impacto de sus logros, creatividad e innovación, así como la inspiración que comparten con otros que se relacionan con su causa. Los nominadores deben ser mayores de 21 años y necesitan llenar un pequeño cuestionario acerca del niño que sienten está haciendo una diferencia en la comunidad. El Barnum Award debuta al tiempo que el liderazgo de la nación pide a la gente que identifique las necesidades en su comunidad y se involucre proporcionando servicio significativo para crear el cambio. Se elegirán tres ganadores del reconocimiento de

ciudades participantes donde se presenta el circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey. El ganador del Barnum Award de Oro recibirá una medalla y un subsidio de $1,000, el ganador del Barnum Award de Plata recibirá una medalla y un subsidio de $750, y el ganador del Barnum Award de Bronce recibirá una medalla y un subsidio de $500. Los subsidios se usarán para apoyar económicamente los esfuerzos futuros de servicio comunitario. Además, los tres ganadores serán honrados en una ceremonia de reconocimiento en el Acceso Total Previo al Espectáculo, durante la función de la noche de estreno del Espectáculo Más Grande del Mundo en la ciudad seleccionada en la nominación. Para más información sobre el programa Barnum Award y cómo nominar un niño que está marcando una diferencia en su comunidad, visita www.thebarnumaward.com

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 22 DEL 2010

Sábado 29 de mayo en la biblioteca de Flamingo y Maryland

Se presenta “El ángel de los zapatos grandes”

Gran Estreno: Sábado 29 de mayo, dos funciones 5:00 y 7:30 PM, 1401 E. Flamingo Rd. Escrita y dirigida por su autora: Linda Maldonado “De antemano agradecemos su ayuda y apoyo a tan lindo proyecto”, señaló la autora mediante un comunicado de prensa. Una de las causas por las que fue creado -el proyecto teatral- es para ayudar a mujeres con cáncer de seno, para ayudarlas en su lucha de todos los días por salir adelante y querer ganarle la batalla a esta enfermedad, agregó. Muchas de ellas no tienen los recursos necesarios para sus tratamientos, pero yo sé que juntos podemos y lograremos aunque sea poco ayudarlas. Recuerden que la comunidad hispana tenemos que apoyarnos para que se reconozca nuestro trabajo y nuestra unión por ayudar a quien lo necesita, terminó diciendo. Más información al número telefónico (702) 490- 1555.

La obra teatral “El ángel de los zapatos grandes” es una historia amena y divertida, el argumento se trata de una chica que ha derrochado su vida de manera infructuosa y, por sus excesos, un día muere de una congestión alcohólica y llega al cielo. San Pedro que la está esperando, no le permite llegar, pues para estar ahí hay que ganarse la entrada con buenas acciones, y es ahí cuando empieza la simpática y divertida aventura de “La pecas” por ganarse su entrada al cielo. Pero no está sola, va acompañada de Pánﬁlo, un ángel muy estricto, que será su conciencia y no la dejará caer en tentaciones, ni provocaciones. No dejes de ser testigo y descubrir a dónde manda San Pedro a “La pecas” para cumplir su penitencia. Vive esta simpática y divertida historia donde verás los más bellos actos de amor y lealtad. Conoce a la Popotitos, el Cachetes, la Pingüica, Suspiritos, Matilde, la Pulga, el Pinol y la Pipis, disfruta con ellos todas sus aventuras.

El ángel de los zapatos grandes

Es una historia que no te puedes perder, pues te robará

Bautizaron a Alexa Ceballos Noguez

El pasado sábado 15 de mayo la niña Alexa recibió las Aguas del Jordán. Sus padrinos fueron René Pineda y su encantadora esposa. La pequeña es hija de Guillermo Ceballos Urquídiz y Claudia Isabel Noguez Alejandre.

el corazón.

La cita es el 29 en el Sunset Park

Reina del Carnaval de Bolivia en LV Graciela Cuellar, reina del carnaval de Bolivia 2010, estará en el “Carnaval internacional” que preparan sus compatriotas para el próximo 29 de mayo en el Sunset Park, y que será marco propicio para disfrutar las muestras de la cultura de varios países latinoamericanos. La hermosa muchacha, de 22 años, estudia diseño y es modelo profesional. Por primera vez visita La Vegas, y en opinión de Freddy Chávez, presidente de “Residentes Bolivianos”, es un gran honor que comparta con la comunidad hispana, su presencia, dijo, es como una extensión del carnaval de Bolivia, ella es su embajadora. Está previsto que Graciela llegue a Las Vegas por vía aérea el próximo 26 de mayo. Sobre la música en el “Carnaval internacional”, Freddy aseguró que está conﬁrmada la participación de agrupaciones como Rumba, Internacional Sonora Mar y Mar, K-Ley, Tomy Forever, además de la vedette Jacqueline di Caro, y de varias modelos locales. Por otro lado informó el presidente de “Residentes Bolivianos” que en ocasión del mencionado Carnaval visitarán Las Vegas compatriotas que residen en San Francisco, Virginia, Minnesota y California. “Invitamos a representantes de varios países latinoamericanos, quienes presentarán sus danzas folclóricas, diferentes muestras de artesanía, tradiciones carnavalescas, y sus respectivas reinas de carnaval, a lo que se une un desﬁle con exhibiciones de trajes típicos de países como México, Perú y Nicaragua”, abundó Freddy.

Graciela Cuellar, reina del carnaval de Bolivia 2010, estará en Las Vegas. (Foto cortesía)

MAYO 22 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

SE RENTA APARTAMENTO Owens y 15 Fwy. 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, ventiladores, estacionamiento seguro. $500 al mes, mitad de depósito. 4 apartamentos. Tel. 375-3404 Jorge. (06/05) ____________ $295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments. Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483. (05/22) ____________ ¡APARTAMENTO 3 RECAMARAS! Lavadora y secadora incluídas, alberca y reja de la comunidad, mucho espacio para estacionar. Cheyenne y Durango. Atlas Group LC, José (702) 2905695 oficina (702) 387-1354 X 0. (05/22) ____________ MOUNTAIN VISTA APARTAMENTOS Situados en 3950 Mountain Vista St. Ofrecemos 1, 2 y 3 recámaras, de $530, $639 a $850 mensual. Múdese hoy! Solo $199 el primer mes. Llame hoy (702) 451-0023. (05/29) ____________ 2 RECAMARAS EN HENDERSON Sin depósito. Apartamento $500, bonito y mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Sunset. Atlas Group. 387-1354 X 76. (05/29) ____________ HILLTOP VILLAS APARTAMENTOS Especial desde $499. Espaciosos recámaras, cerca de escuelas, zona comercial. Cerca de parada de autobús. Pregunta cómo ganar $250 al 382-5672. $99 para mudarte. (05/22) ____________ MARYLAND VILLAS APARTAMENTOS Comenzando desde $425. Agua, basura y drenaje gratis. Cerca de escuelas, zona comercial. Pregunta cómo ganar $250. $99 especial de mudanza. Favor de llamar al 382-5672. (05/22) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ESPECIAL DE MAYO Desde $425. Apartamentos y townhomes, en varias zonas, 1, 2 y 3 recámaras. Sin verificación de crédito. Mencioné este especial. Llamar a Margarita al (702) 2771383 ó (702) 642-6350. (06/05) ____________ MOJAVE BREEZE APARTMENTS (702) 462-0181. Apartamentos recién remodelados. Mantenimiento de emergencia 24 horas. $299 especiales de mudanza, estudios y 1 recámara, alberca refrescante, estacionamiento para visitas. Llame a Yari Sormone para más información (05/29) ____________ NUEVO CON 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con chimenea y conexiones para lavadora/secadora. $550 mensual con un mes gratis. Al noreste. (702) 509-1244. www. kionhomes.com (05/22) ____________ AHORRE SU DINERO ESTUDIOS AMUEBLADOS Y económicos, $150 por semana, $550 por mes, todo incluido. Para más información llamar a Tina al (702) 628-3829. Hablamos español. (05/22) ____________ ¡¡PRIMER MES GRATIS!! Cerca de Las Vegas Blvd. 1 recámara $450, 2 recámaras, 1 baño $525, 2 recámaras, 2 baños, $550. 3 recámaras, 2 baños $595. Muy limpios y bonitos. Llame al Sr. López. Tel. 764-1354. (06/05) ____________ GRANDE, LIMPIO, 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS En North Las Vegas. 2518 Bulloch. Patio privado, apartamento 2 plantas. $750 renta. Anthony, español, 3543323. Quay, english, 354-3321. (05/22) ____________

El Mundo

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

STEWART VILLAS RENTAS A BAJO PRECIO Desde $550-$650. $99 primer mes, no cargo por aplicación. Cerca de centros comerciales, correo, banco, parada de autobús, cerca escuelas. Llame al 309-1088. (05/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara y un baño, alfombra nueva, pintura fresca, $450 por mes, no depósito. 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria 321-5639. (06/05) ____________ $595 PARA MUDARSE $595 AL MES Eastern y Stewart. 2 recámaras, 2 baños. Oasis Realty Inc. 7370468. (06/05) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones al este y oeste. $375 y más. Oasis Realty Inc. 7370468. (06/05) ____________ $595 PARA MUDARSE $595 AL MES Craig y Nellis. 2 recámaras, 2 baños, Oasis Realty, Inc. 7370468. (06/05) ____________ GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $850, 2 X 2 $695 Pregunte por nuestro especial de mudanza. Alberca cercada, acceso fácil, orientado a familias, cerca de escuelas buenas. (702) 646-0708. (06/05) ____________ EASTERN Y STEWART APARTAMENTO De 2 pisos, 2 recámaras, 1.5 baño. $550 al mes. Llame 5918991. (05/22) ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara. Listo para habitarla, tiene lavadora. Llamar a Mario (702) 883-4468 de lunes a sábado, 8 a 6 p.m. (05/22) ____________ RENTA GRATIS APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, ubicación perfecta. Maryland Pkwy., Desert Inn. Llame al (702) 3321335. (05/22) ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 2 recámaras, 2 baños y estudio. $550 completamente remodelados, pisos de cerámica, pintura, alfombra, refrigerador y estufa nuevos. Unos bloques del Boulder Station. Vegas Valley y Lamb. 4383 Lamb. Tel. (702) 303-6506. (05/22) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Por la Owens y Nellis. Hay de una o dos recámaras, los precios empiezan desde $450 hasta $600. Para más información llamar al (702) 727-3500. (05/29) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pago mensual $550, depósito $250. Area de Lamb / Vegas Valley. 300-8794, 743-7810. ____________ DESERT PALMS NORTH APARTAMENTOS Primer mes $100. Apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras. Comenzando desde $515. Cerca de escuelas, con acceso privado. Más informes 642-2023. (06/26) ____________

APARTAMENTOS Y CASITAS 1 y 2 recámaras, $475 y $575 a más, contrato flexible. Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead, entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 401-6261. (06/05) SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Muy buenas condiciones. En 3112 E. Carey, $500 al mes. Informes 860-8232. ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA PERSONA Con baño y cocina, utilidades incluidas y entrada independiente. Entre Nellis y Harmon. Informes al 630-4892. ____________ BONITO DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Con 2 baños, planta alta, con ventanas modernas. Por el West, entre la Decatur y Twain, en la Kolendo. Por solo $595. Tels. (702) 635-4223 ó (702) 258-6666. (05/29) ____________ GRAN ESPECIAL DE APARTAMENTO Se renta apartamento de 2 recámaras y 1 baño. Entre Eastern y Owens. 1 mes gratis con contrato de 6 meses. Para más información 461-7017 ó 385-0675. ____________ DISPONIBLE AHORA CERCA VEGAS VALLEY Y Nellis. 2 recámaras, 1 baño, lavandería en apartamento. Cerca de alberca. Mayo gratis, $600. English 263-9060, español 274-8341. ____________ RENTO UN APARTAMENTO Con 2 cuartos, 1 baño. En $500, no depósito. Muy bonito, con tile, no alfombra. Cerca del Boulevard Mall y escuelas. Llamar al 727-7423, 273-6059. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $575, NO DEPOSITO No revisamos crédito. Lavadora y secadora disponible, Desert Inn y Pecos. Recién renovado, calle tranquila. Tel. 203-3824. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $595, NO DEPOSITO No contrato, no revisamos crédito. Lavadora y secadora en suite, Hollywood y Lake Mead. Recién renovado. Tel. 203-3824. ____________ RENTO ESTUDIO POR ALTA/DECATUR Y JONES $550, no depósito, independiente, 1 cuarto con baño, cocina, lavadora, secadora. DirecTV, Wireless Internet. No vicios, mascotas, niños. Máximo 2 personas. Tel. (702) 504-1120, (702) 870-1019 (mensaje). ____________

1600 PIES CUADRADOS

Amplio espacio para oficina, con salón para conferencias o escuela, con 4 oficinas y sala de espera. En zona comercial Escobedo Plaza. 740 N. Eastern, $2,200. Llamar al 2836375. 2 RECAMARAS, 1 BAÑO CHEYENNE Y PECOS Buena condición, pisos de azulejo, lavadora y secadora, pintura nueva. No revisamos crédito, contrato o depósito, $500. Tel. 203-3824. ____________ SE RENTA APARTAMENTO AMPLIO 2 recámaras, 1 baño, con garage $645 al mes, 567 Roxella Lane #D. Está a una cuadra de la escuela, Daycare, tienda Cardenas y comida rápida, farmacia. Llame a Ramón 3028416 ó 586-8494. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Una recámara grande, un baño, cerca Washington y D St. Recién remodelado, estufa, refrigerador y ventanas nuevos. Piso de azulejo y alfombra. Lista para mudarse. Llame a Juan para el especial! 806-4846. ____________ $630, HERMOSOS APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, depósito en pagos flexibles, no cobramos aplicación, no checamos crédito. Area de Montaña Sunrise, atmósfera familiar. Aceptamos Sección 8. Alberca, estacionamiento. Construidos para ahorrar energía 50%, servicios de agua y basura gratis, conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable. Tel. 437-4005. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con 2 dormitorios y 1 baño. Cerca de escuelas primaria y secundaria. Cerca de tiendas y de líneas de autobús. Llame a Tito (702) 741-6265. (05/29) ____________ ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA Apartamentos de 2 recámaras, 2 baños. Céntricos y espaciosos. Aceptamos ID de tu país. Renta $499 mensuales. Llámanos para más información al (702) 4522055. (06/12) ____________ APARTAMENTO EN RENTA Grande 2 recámaras, 2 baños, cerca de Desert Inn y Maryland. Pisos de azulejo y madera. Estufa y refrigerador nuevos. Cerca de tiendas y casinos. Llame para el especial Juan 806-4846. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 22 DEL 2010

CLASIFICADOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto para lavadora y secadora. 380 Maydelle, apto. A, área Eastern y Bonanza. $550 al mes. Tel. 279-1957. (05/22) SE RENTA APARTAMENTO Muy grande, 1,100 sq.ft. $600 por mes. Statz y Lake Mead, 2 recámaras, 1 baño. Recién remodelado. Lavadora y secadora de monedas nuevas. Patio grande. (702) 400-5482 ó (702) 467-1011. 2252 Statz, unidad B. ____________ $375 AL MES Grande, 1 recámara, 1 baño, cerca de trabajo y transporte. Llame para especial de mudanza. Henry (310) 770-1815. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Localizado en 2340 Dolly Ln., 3 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos incluidos, $750 mensuales, depósito bajo. Llame al (702) 308-1156 ó (702) 362-1000. (05/22) ____________ APARTAMENTO EN RENTA Localizado en 1913 Arpa Way. 3 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos incluidos, $750 mensuales, bajo depósito. Llame al (702) 308-1156 ó (702) 362-1000. (05/29) ____________ APARTAMENTO EN RENTA Localizado en 828 Sagman St. 1 recámara, 1 baño, todos los electrodomésticos incluidos, $525 mensuales, bajo depósito. Llame al (702) 308-1156 ó (702) 362-1000. (05/29) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua, ni basura. Cerca de escuelas, servicio A/C y fumigación. Solo $650 por mes, no contrato. Flamingo / Decatur. 871-5642 ó 415-7369 Nacho. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, alfombra nueva, cuarto para lavadora dentro, storage afuera, planta arriba, balcón, vista espectacular! Escuelas cerca. $600 al mes. Informes 335-6632. (05/29) ____________ RENTO ESTUDIO BILES INCLUIDOS $450 Lake Mead y Lamb. Depósito $100, negociable. Hombre o mujer no vicios. Trabajo estable. Llame al 408-1770. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Nellis y Bonanza. 2 recámaras, 1 b a ñ o , s a l a , c o m e d o r, electrodomésticos, $600 mensual, $200 depósito. Llamar a José 604-5504. ____________

NO DEPOSITOS 841 N. BRUCE ST AP. #4 Hermoso, 1 recámara, $650 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias. Llame a Richard para cita al 321-6805. SE RENTAN APARTAMENTOS Apartamentos 1 - 2 recámaras, $575 y $600, estudio $550, utilidades pagadas. Situado en 5044 Smoke Ranch, entre Decatur y Michael Way. Llamar en español 672-8343 inglés 6466174. ____________ RENTO APARTAMENTO EN $750 AL MES 2 recámaras y 1.5 baños. Area de Lamb y Owens. Llamar a Jesús 387-5467. (05/29) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 3 recámaras, 1.5 baños, $650 mensuales, $200 depósito . Y 1 recámara, 1 baño, $450 mensuales, $100 depósito. Washington y Bruce. Tels. 3997537, 629-9672. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, $570 al mes, no depósito. Llamar después de las 3:00 p.m. de lunes a viernes, fines de semana cualquier hora. Tel. 437-0637 cel. 217-6519. ____________ LAKE MEAD Y CIVIC CENTER Rento apartamento 1 recámara, 1 baño, amplio, limpio. Cerámica en baño, cocina, sala, patio privado. Cerca de autobús, comercio. Disponible ahora en calle Ellis. $460 mensual. Llame ahora 378-6444. ____________ RENTO BARATOS $350 Y $450 MENSUAL 1 y 2 recámaras. Incluye electrodomésticos. Apartamentos remodelados con tile y pintura. 408 y 618 Madison, cerca de Washington y Main. María 648-8133 Charlene 612-6838. ____________ (NE) LAMB Y LAKE MEAD Bonitos apartamentos de 2 recámaras, recién remodelados, amueblados o sin amueblar. En área tranquila y familiar, con patio grande y de 1 piso, $600 mensuales. 630-1212. (05/29) ____________ $520 APARTAMENTO BONITO, UN CUARTO Baño, cocina, sala, amplio patio, entrada independiente, estacionamiento, área tranquila, cerca a escuela (Maryland Pkwy. entre Charleston y Oakey). Tel. 419-7537. ____________

1704 CORDOBA LN, AREA VEGAS DR. Y DECATUR Muy limpio y tranquilo, 2 recámaras, lavandería en edificio, estacionamiento cubierto. Pregunte por especial de mudanza. Llame a Joe (702) 236-7228. GUEST HOUSE $520, UN CUARTO, BAÑO Cocina, sala, muy amplio, entrada independiente, patio, estacionamiento. Area muy tranquila, a una cuadra de escuela. Maryland Pkwy. entre Charleston y Oakey) Tel. 4197537. (05/29) ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE, CUARTO Baño, closet, sala y cocina. Llamar al (702) 234-8241. Roberto, lugar muy tranquilo. ____________ RENTO PRECIOSO ESTUDIO Grande y cómodo de 1 recámara, biles incluidos, $625. Y cuido niños a cualquier hora, 7 días de la semana. Entre Lamb / Vegas Blvd. Interesados llamar al (702) 845-8837, 238-9397. ____________ CIVIC CENTER / EVANS Acceso fácil al I-15, Cheyenne, escuelas, comercios, parque infantil. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, amplios closets, estacionamiento, agua, basura incluidos, conexión para lavadora/secadora. Tel. (702) 351-7348, (702) 806-4920. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA, SALA Cocina, comedor, patio, pequeño con biles y Cox incluido, en $550 o con lavadora y secadora en $650. Cerca de Tropicana y Nellis. Llamar a María al 2358540. ____________ RENTO UN APARTAMENTO En mi casa, independiente, todo incluido, hasta DirecTV, buena área, cerca de hoteles y aeropuerto, por $500. Llamar a Belkys 732-3127 mañana, 3555378 tarde. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por la Stewart y Lamb. $500 al mes y $200 de depósito. Más informes al 340-1355. ____________ RENTA DE APARTAMENTOS 1 ó 2 recámaras, recién remodelados. Llamar al (702) 755-8701. ____________

NO DEPOSITO, APARTAMENTO De 2 cuartos, 1 baño. Area Pecos y LV Blvd. Renta $580 por mes. Llame para detalles 250-1900. CALICO CREEK APARTMENTS 4700 E. Charleston Blvd. (702) 459-3666. Llame para especiales de mudanza, renta regular desde $450 y más. (06/19) SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora disponibles. Por Owens y Pecos, $550 renta, no depósito. Interesados llamar al 348-7557 ó 642-1417. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina, Pecos y Owens, Lake Mead y Hollywood. Económicos. Llamar a Aurelio cel. 286-3755. ____________ CERCA AREA MARYLAND Y SAHARA Rento estudio: baño, cocina y habitación grande, piso de loza. Entrada independiente, patio con cemento. Informes María 737-0948, 812-3475 cel. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Detrás de mi casa, en $550, electricidad incluida. En Charleston y Pecos. Llama al (702) 561-4064. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, 1 cocina, $460 al mes, biles incluidos. Tels. 581-1478 ó 368-4238. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, escuelas, autobús. Depósito especial. Entre Lake Mead y Belmont. Llamar al 300-7168. ____________ ESPECIAL DEL MES $300 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta baja, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos, muy amplios y limpios. Entre Bonanza / Mojave, $550 por mes, no depósito. Llamar al 3998758. Antonio 302-7177. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras. Entre Lake Mead y Nellis. $650 al mes, $300 depósito. Informes 208-1669 ó 289-6529. ____________

RENTO APARTAMENTO DESERT INN / PECOS R e c á m a r a m a s t e r, b a ñ o , cocina, sala, comedor, súper limpio, zona tranquila, entrada independiente, estacionamiento, DirecTV y utilidades incluidas. $600 mensual. Tel. (702) 8823538 Yulie. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600, no depósito. Con piso de cerámica, pintura y alfombra nueva. 1444 E. Desert Inn Rd. a 2 cuadras del Boulevard Mall. 403-3119. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $650 al mes, $300 depósito. Ubicado en Jones y Lake Mead. 1932 Lirio Way. Más informes 810-0408 ó (323) 376-1329. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, buenas condiciones, en $650 dólares por mes. Ubicado entre la Bruce y Washington. Para más información llame al 556-3502 pregunte por Lázaro. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN EASTERN Y SAN LUIS Buenas condiciones, lugar céntrico, frente al parque, $550 renta, $100 depósito, con biles incluidos. Tel. (702) 234-7299. ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, con piso de cerámica. $600 al mes. Tels. 2491590 / 308-2272. (05/29) ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Utilidades incluidas, lavandería, D i r e c T V, I n t e r n e t , $ 6 5 0 mensual, depósito $100, muy independiente, patio privado. Por Lake Mead y Nellis, muy acogedor. Llamar al (702) 6062557. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, muy grandes, en Lake Mead y Hollywood. Cerca de tiendas y escuelas, en buenas condiciones. Favor de llamar al (702) 4886512. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y comedor amplios, bien cuidados, bien mantenido, yarda circulada, privada. Cuarto de lavadoras y almacenaje. Belmont/Lake Mead. Renta $500 depósito $300. Tel. (702) 219-6248. ____________

NO DEPOSITO APARTAMENTOS Completamente amueblados, en el downtown LV, cerca de casinos, escuelas y tiendas. Una recámara $550 mensual, estudio $400 mensual. No mascotas. Tel. (702) 5263326. RENTO BONITOS APARTAMENTOS De una recámara, recién remodelados, todos los servicios $399. Tels. (702) 426-3898 Nora (702) 338-5472 Juan. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Area Lake Mead y Lamb Blvd. 2 disponibles, 2 cuartos cada uno. Interesados llamar al (702) 2779829 / (702) 807-6216. (05/29) ____________ 341 N 10TH ST. Apartamento sencillo, localizado en 2a. planta, $400 al mes. Llame al 525-5895 para especial de mayo. ____________ 10th / BONANZA APARTAMENTO 2 RECS. Como nuevo, A/C central, acceso privado, cuarto de lavado, limpio, limpio, limpio, piso de cerámica en todo. Solo $525. Llame a Russ 271-3000. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Desde $350. De una recámara y de 2 en $450. De 3 en $700. Llamar al 994-9492 preguntar por Héctor. (05/29) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño, por la calle Belmont, cerca de La Bonita, $500 al mes, no depósito. Preguntar por Jesús al 610-7745. ____________ APARTAMENTO EN RENTA, 3 RECAMARAS 2 baños, cerca Civic Center y Carey, 2536 Carroll St. No depósito. $599 mensual. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ NO DEPOSITO $199 RENTA PRIMER MES Estudio con cocina y patio pequeño, renta $400. Apartamentos de 1 recámara, $450. Tel. 301-3202. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Owens / Lamb. Amplio y cerca de todos los servicios. 1425 Henry Dr. No depósito. $600 mensual, primer mes, a mitad precio. (702) 219-2629 / (702) 451-9258. (06/05) ____________

MAYO 22 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, especial $500 mensual, $50 depósito. Pintura nueva, planta baja, patio amplio encerrado, escuelas cerca. Civic Center / Lake Mead. Informes 217-3097 Luis. (05/29) ____________ APARTAMENTO PARA RENTA Palos Verdes y Twain. 1 recámara, sala, comedor, A/C, piscina, $400. 555 Royal Crest Circle. 453-4276. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Charleston y Rainbow. 2 recámaras, 1 baño, yarda privada, como casita. $650 al mes. Llamar a Felipe (702) 415-8028.

¡CONDOMINIO DE LUJO! DOS RECAMARAS Lavadora y secadora incluidas, reja y alberca de la comunidad, $695 por mes. Cerca de Meadows Mall, US95 y Decatur. Atlas Group LC, José (702) 2905695 oficina (702) 387-1354 X 0. (05/22) ____________ CASA AREA EASTERN Y WASHINGTON 2201 Willoughby Ave. De 3 recámaras, 2 baños, carport, yarda grande bardeada y con sombra. Refrigerador, lavadora y secadora. $860 al mes, solo pague electricidad, $400 depósito negociable. Informes (702) 459-2426, (702) 327-7607 favor dejar mensaje, regresamos llamada. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, alfombra y pintura nuevas, tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora/secadora. Especial de mudanza $550. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erik 768-0400. (05/29) ____________ NO SE CHECA CREDITO VENDO CASAS Duplex, fourplex, propiedades comerciales. Desde $75,000, todas áreas. Yo le consigo financiamiento, aproveche. Lucy 807-2870. (05/22) ____________ SE RENTA CONDOMINIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Con todos los electrodomésticos, Decatur y Fwy. 95, $620 al mes. Y otro Maryland Pkwy. y Vegas Dr. $500 al mes, no revisión de crédito. Tel. (702) 560-9054 Luis. (05/22) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Request for Statement(s) of Qualifications RFSOQ No. 10-150 Title: Program Management Consultant S c o p e : To s u p p o r t t h e development of RTC’s capital projects and associated construction management activities. Pre-Qualification

PRECIOSA CASA GRANDE, ALBERCA 4 recámaras, 2 baños, área muy bonita, cerca Valley View y freeway 95. $1,095 al mes. Llame a Ana 287-0412. RENTO TOWNHOUSE BONITO Y AMPLIO Cerca de transportación, escuelas, centros comerciales. Entre la Pecos y Washington. Incluye lavadora, secadora, refrigerador. Para más información llamar a Irma (909) 724-1023 o Miguel (909) 5695240. (05/22) ____________ SE RENTAN CASAS BONITAS 1.- 2 recámaras, 1 baño, Pecos / Washington, chica y barata, $650 por mes. 2.- Casa 3 recámaras, 2 baños, I95 / Ann Road, 2 pisos, 1,239 sq.ft., año ‘99. 3.Casa grande, 1,390 sq.ft., ‘04 3 recámaras, 2 baños, $1,225 por mes. Ann Rd. /Commerce Rd. Hable al Sr. Luis Rodríguez cel. 533-3370. (05/22) ____________ ¿PERDISTE TU CASA? ¡VIVE EN LA MIA! $775 por mes. 3 recámaras, 1 baño, carport, cocina con granito, yarda amplia, cuarto de almacén. Cerca del parque, Walmart, Liborios Market y Home Depot. Entre Stewart / Charleston, Lamb y Nellis. $775. Jesús (323) 620-2534, David (702) 321-3226. (05/29) ____________ SE RENTAN 2 CONDOMINIOS En la parte de arriba, con lavadora y secadora adentro. En la Flamingo, antes de la Lindell. $600 al mes. Favor de llamar al (702) 727-3500. (Zavala) (05/29) ____________ SE RENTAN CONDOMINIOS De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro, en la Decatur y Craig, $650 al mes. Favor de llamar al (702) 727-3500 para más información. (Elk Spring). (05/29) ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN EL SEGUNDO PISO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidas. En la Spring Mountain y Wynn, $750 al mes. Para más informes llamar al (702) 727-3500. (Sanderling) (05/29) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En la Ann Road y Camino al Norte. Lavadora y secadora incluidos, $1,000 al mes. Opciones de renta. Para informes llamar al (702) 7273500. (Copper Sun) (05/29) ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN LA PARTE DE ARRIBA Comunidad privada, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro. En la Spring Mountain y Valley View. $700 al mes. Para más informes llamar al (702) 727-3500. (Aquamarine) (05/29) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Doble cochera. Craig y Rainbow. $900 al mes, $500 depósito. Tel. (702) 300-2640. ____________ Conference: Will be held on June 2, 2010 at 4:00 , at the RTC, in Room 296. Due Date: Statement of Qualifications must be received by June 23, 2010 at 3:00 at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk to be considered responsive. Solicitation Documents may be obtained on May 24, 2010, at http://rtcsnv.com/about/ business/, or by e-mailing a request to bilynsky1@rtcsnv. com.

CASA DE RENTA, NO DEPOSITO 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, cercada, limpia y pintura nueva. Boulder y Atlantic St. $900 mensuales. Informes Gilberto García (702) 340-2711.

$500 DESCUENTO EL PRIMER MES Las Vegas, townhouse 3 recámaras, 3 baños. Pintura nueva, alfombrado, persianas en ventanas y gabinetes, patio y yarda trasera. $725 al mes. María 628-2475.

CHARLESTON Y CHRISTY LANE Casa grande, 3 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos, garage 2 carros, patio grande, muy buena zona, $1,000 + depósito. Interesados llamar a Jorge 266-0927 o Ana 742-0233. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En la Alexander y Lamb, $850 al mes. Lavadora y secadora incluidas. Para más información llamar al (702) 727-3500. (Calimesa) (05/29) ____________ RENTO CASITA DE HUESPEDES Muy limpia, con piscina, cocina equipada, utilidades incluidas. Entre Charleston y Valley View. Llamar en las mañanas. Lourdes 610-9488. (05/29) ____________ CASITA ZONA TORRE STRATOSPHERE 3 recámaras, 1 baño, sala, cocina, estacionamiento para 2 coches, patio grande, lavadora y secadora. Cerca al centro y escuelas. $650 - $500 depósito. Tel. (702) 403-9920. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS GRANDE, 2 BAÑOS Piso y alfombra, garage 1 carro, espacio afuera y más. Depósito $600, renta $1,000. Tel. 4690191. Ernesto. Lake Mead y Hollywood. WalMart. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre Gowan y Revere, en buenas condiciones y zona privada. Para más información llamar al tel. 348-8252 o 715-2788. ____________ RENTO CASA PECOS / BONANZA 3 recámaras, sala y comedor, piscina. Cerca de escuela, $1,100 renta, depósito $500. Lavadora/ secadora. Tels. 452-2942, 3551508, 506-8350. ____________ ALQUILO CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Cocina con azulejo, garage para 2 carros. Ubicado en el SW. Más informes al 503-3444. $1,200 por mes, depósito negociable. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS Y una traila 2 recámaras, 2 baños. La casa $750 y la traila $700. Tel. (702) 526-1039 llamar por el “día”. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Area bonita, tranquila, entre Vegas Dr. y Lake Mead, $1,000 renta y depósito negociable. Para más información preguntar al (626) 378-7038 José, (702) 738-5506 Jorge. (05/29) ____________ RENTO UNA CASITA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre las calles Maryland Pkwy. y Bonanza. Llamar al 480-7738. ____________

RENTO CASA CON 3 HABITACIONES 2 baños, garage para 3 carros, amplio patio empedrado. Ubicada en Civic Center, entre Evans y Brooks. Area muy tranquila. Interesados llamar al 280-0633. ____________ CASA DE RENTA LAMB Y STEWART 2 recámaras, 1 baño, garage, yarda amplia. Cerca de escuela y centro comercial. $850 por mes, $400 depósito. Llamar al 762-0327 dejar mensaje. ____________ STEWART Y LAMB SE RENTA CASA Cerca de escuela y centros comerciales. 3 cuartos, 2 baños, garage 1 carro, yarda grande, $900. Llamar a Roberto al (509) 314-9294 ó (702) 324-5740. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO (203 Earl Street, centro de Las Vegas) Norte de Charleston, oeste de Bruce, $800 por mes. La casa tiene un estudio apartamento, totalmente separado de la casa principal. Damos opción de renta, la casa junto con el estudio por $1,000 al mes. Hable al (702) 604-7199 ó (702) 604-8894. (05/29) ____________ ¡CASAS DE RENTA EN TODAS LAS AREAS! Nosotros encontraremos la casa pefecta en cualquier área de la ciudad. También le podemos ayudar a comprar casa o vender su casa antes que se la quite el banco. Exit United Realty, Jorge 278-0914 o Silvia 604-5522. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, DESVAN 3 baños, cocina grande, cerca de escuelas, centros comerciales. Area suroeste. Por $1,450 + depósito. Informes (702) 5233505. ____________ 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Inmensa yarda, techos tipo catedral, doble sinks. 1916 Robin St., 89106. Rancho / Vegas Dr. $1,050 por mes, $690 depósito, mascotas OK. Español (702) 482-3124 inglés 328-2778. ____________ CASA EN HENDERSON SECCION 8 OK 3 recámaras, 2 baños, garage $1,195, no depósito. Cerca de Boulder y Sunset. Llamar a Jorge para español al (951) 415-3809 o a Sabina al (702) 806-4805. (05/29) ____________ SE RENTAN CASAS: L a k e M e a d y To n o p a h , comunidad privada con alberca, 3 recámaras, 2 baños, garage. $1,100 mensual, 2129 Haven Hill, LV, NV. Cheyenne y Belmont, 2 recámaras, 1 baño, yarda cercada, estufa y refrigerador, $800 mensual, 3039 Belmont St., N.L.V. Para información llamar al (702) 281-0316. ____________

CASA EN RENTA EN 3321 E. GOWAN RD. 3 recámaras, 1 baño, todos los electrodomésticos incluidos, $850 mensual, depósito bajo. Llame al (702) 308-1156 ó (702) 362-1000. ____________ CASA EN AREA VALLEY VIEW Y BONANZA Se renta, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1,000 al mes. Llame al 682-6857. Domicilio 4321 Fortune. ____________ BONITA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todo nuevo, cocina con granito, lavadora y secadora, pisos cerámica, yarda grande, con arbolitos enfrente y atrás. Area Pecos y Canoga. $900 mensual. Tel. 328-3494. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $890 mensuales, Pecos y Lake Mead. Y apartamento 2 recámaras, 2 baños. Lamb y Vegas Valley. $600 no depósitos. 326-2613. ____________ CASA EN RENTA AREA VEGAS VALLEY Y RANCH 5 recámaras, 4 baños, lote 1/2 acre, $1,600 al mes. Llame al 682-6857 domicilio: 3909 Mountain Trl. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por área de Eastern y Washington. Interesados favor de llamar al (702) 502-5624. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $700 por mes, incluye biles. Tel. (702) 472-0210. ____________ RENTO CASA CERCA DE TIENDAS Y ESCUELAS Eastern y Bonanza. 3 recámaras, 1 baño, garage. Depósito negociable. Tels. 806-6131 ó 399-0949. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En $1,100. En Tropicana y Jones. Llamar al (702) 824-0625, 889-1050. (05/29) ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Estacionamiento para 4 carros, mucha yarda atrás, incluye todos los electrodomésticos, $750 no depósito. Requisitos: Tenga trabajo. Por Nellis y Tropicana. Andrés 438-7002. ____________ RENTO CASA SEMINUEVA 1 PISO Buena área, cerca de escuelas, entre Stewart y Christy Lane. 3 recámaras, 2 baños, garage electrodomésticos incluidos. $1,000 mensual + depósito. Llamar a Eddy (702) 379-9561. ____________ SE RENTA CASA EN AREA DE ARVILLE Y Sahara. Muy espaciosa, con alberca. $1,350. (702) 513-7595 Pregunte por Luis ____________ SE RENTA CASA EN BUENAS CONDICIONES Cerca a escuelas junior, middle y high school. Hollywood y Lake Mead. 2894 Mt. Hope, Las Vegas, NV 89156. Interesados por favor comuniquense con Martín 498-7192, 595-1640. ____________ SE RENTA CASA ENTRE LAKE MEAD Y JONES 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande, cerca de escuelas y tiendas. Renta $1,200, depósito $500. Tels. (702) 4696120, 469-6130. ____________ RENTO CASA Para familia o personas solas. Casa bien ubicada, central, 3 recámaras, 2 baños. Hablar con Eduardo, cel. (702) 502-5611. ____________

SE RENTA CASA AMPLIA DE 3 RECAMARAS 2 baños. En 5262 Walnut Ave., Nellis / Bonanza. Llamar al 371-6613. ____________ CHARLESTON / SLOAN 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 salas, garage 2 carros, yarda, escuelas y tiendas cerca, electrodomésticos incluidos, casa bonita. $1,150 renta + $600 depósito. Tel. (702) 372-6103. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Cerca de la Eastern y Bonanza. Más información Rigo 3727777. (05/29) ____________ RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS 2 baños, Sahara y Valley View, otra Rancho / Washington, 3 recámaras, 2 baños, renta $1,050 + depósito. Llamar Helio (702) 232-6769. Lucía (702) 686-5967. (05/29) ____________ JONES SUR / FWY 215 1 recámara principal $450. 1 recámara, baño compartido en $350 + depósitos. Para personas solas y responsables. Más información con Jesús (702) 917-4191. ____________ CASA DE RENTA POR FLAMINGO Y RAINBOW 3 recámaras, 2 baños, buena área. Tels. 222-1656 ó 7723061. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Sobre Rainbow y Vegas Dr. $1,100. Llamar al (702) 403-9971 ó (951) 251-3788. ____________ N. LAS VEGAS BLVD. Y PECOS. 3 RECAMARAS 2 baños, A/C central, carport, yarda cercada grande. $925 + depósito, ocupación inmediata. Tel. (702) 306-2080 en español. ____________ SE RENTA CASA PECOS / TONOPAH 3 recámaras, 2 baños, estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Depósito $500, renta $950. Tels. (702) 540-7727 ó (702) 540-7723. ____________ CASA GRANDE EN RENTA 3 RECAMARAS 2 baños, cerca Charleston y Maryland. Cerca de parada autobús. $690 mensual, $250 depósito. Tel. 628-3992. ____________ RENTO CASA LONE MOUNTAIN / VALLEY 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piso cerámica, lavadora, secadora. Para familia responsable. $1,100 mensual, $500 de depósito. 4318 Roaming Breeze. Informes 592-6448. ____________ AREA EASTERN Y BONANZA Rento casa 2 recámaras, lavadora, secadora. Agua y basura incluidas. $750 no depósito. 374 Maydelle Pl. Carlos 271-8413. ____________ RENTO CASAS: 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Patio gigante, área LV Blvd. / Pecos. $780. 5 recámaras, 2 baños, 2 salas y comedor. Area Oakey / Eastern, $1,200. Tel. 241-0924. ____________ CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, patio cubierto, muy limpia. Ubicada en Mt. Hood y Lake Mead, comunidad privada $1,200 al mes + depósito. Informes al 286-3122. (05/29) ____________ RENTO CASA BONITA NUEVA De 4 recámaras, recámara 2 baños, en Lake Mead y Simmons, yarda grande, enfrente y atrás, $1,200, depósito $600. Interesados llamar a Tina 5446601 o Mía 624-0258. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 22 DEL 2010

CLASIFICADOS SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $890 al mes. Informes al 4019700 en área de Las Vegas. ____________ CASA PARA RENTAR DE 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Garage para un carro, con una yarda amplia. Entre la Rancho y Lake Mead. Para más información hable al 810-0762. (05/29) ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Yarda grande, atrás y enfrente, porche grande. Por $950 mensuales, no depósito. Entre Pecos y Gowan. Llamar al 5106799, 300-4536. ____________ SE RENTA CASA NELLIS AVE. Y LAKE MEAD 3 recámaras, 2.5 baños, garage. Bonita comunidad, privada. Lista para mudarse, $950 mensual, bajo depósito. Llamar al (702) 271-6239. ____________ SE RENTA CASA EN AREA MUY TRANQUILA Entre Decatur / Sahara, 4 recámaras, 2 baños, patio grande, enfrente y atrás. $1,100 de renta, $600 depósito. Por favor llamar a Gilberto 4616625. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Washington y Pecos. Area muy tranquila. $900 por mes. Informes al (702) 531-4855. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, RECIEN REMODELADA Interior azulejo y piso de madera. Cubiertas de granito, yarda grande, entrada para RV. ‘95 y Decatur. $500 depósito, $1,000 al mes. Oswaldo 5913242. ____________ CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Y MEDIO Garage 1 carro, $995 por mes, lavadora y secadora, estufa + depósito. Area Nellis y Lake Mead. Llame a Raúl 683-6559. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora. Area de Eastern y San Luis. $1,000 renta, $500 depósito. Tel. 239-2089. ____________ RENTO CASAS Y UN DEPARTAMENTO Owens y Sloan, 3 recámaras, 2 baños, Mountain Vista/ Hacienda, 3 recámaras, 2 baños. El departamento en Sahara / Maryland, 2 cuartos, 2 baños. Pily (702) 328-5862.

SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios y que tenga trabajo estable. Para más informes llame al tel. (702) 408-1073. ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Amueblado, biles incluidos. $350. Washington y Pecos. David 353-2844. ____________

SE RENTA RECAMARA De preferencia a mujer, en casa, ambiente familiar, con trabajo estable, sin vicios, responsable. Derecho a todos los servicios. Cerca de parada de autobús, tiendas. Por Washington / Jones. Tels. 406-6804, 483-6654. (05/22) ____________ SE RENTAN RECAMARAS POR $375 EN PAREJA Y $275 persona sola, con biles y electrodomésticos incluidos, como DirecTV, lavadora y secadora. Area tranquila. Entre Eastern y San Luis. Tels. (702) 769-8794, (702) 465-9169. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Area de Sahara y Lamb. Con lavadora, secadora, cable básico, biles incluidos, por $350. Tels. 355-1240 ó 355-9540. (05/22) ____________ RENTO 2 RECAMARAS, $550 Y $200 DEPOSITO Renta 1 recámara, $500 y $200 depósito. 841 Held Rd., Washington y Bruce. Tels. 6867320 ó 217-5228. (05/22) ____________ CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 East Carson Ave., Las Vegas, NV 89101. Muy bonitos, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600, no depósito. Pregunta Ramiro, cel. 582-4416 y 384-8157. (07/03) ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA Un cuarto grande, con baño propio $450. Y uno mediano en área Jones y Vegas Dr. $350. Tel. 472-5507, 235-6933. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SOLA O pareja. En Eastern y Bonanza, por $250, incluyendo biles. Tel. 541-4658. ____________ RENTO CUARTO A MATRIMONIO O mujer sola, en Pecos y Tonopah #3705. $300 con biles incluidos, baño independiente. Para más información llamar al 489-1962 con Isabel. ____________ RENTO ESTUDIO Totalmente independiente, todos los biles pagados, incluyendo Internet y cable. Estacionamiento a la puerta. Area Eastern y Flamingo. Información 737-6785 ó 5177730. ____________ CUARTOS ENTRADA PRIVADA Estacionamiento, todo incluido $250 por mes. Por Bassler y Lake Mead. En casa grande, limpia. Con Liz (702) 582-3666. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Arville / Decatur, a persona sola responsable, con derecho a cable y cocina. $350 al mes, $50 depósito. Florencio (702) 873-9765. (05/29) ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Lavadora y secadora, biles incluidos, $350. Pecos y Tropicana. (702) 306-5626. Otra recámara en casa móvil, Vegas Blvd. y Walnut. Tel. (702) 5577053. ____________

SE RENTA UNA RECAMARA Zona tranquila, área céntrica. Sahara y Arville. Llamar al 4934165, 873-3743. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SERIA Y responsable. En el 2604 Constantine Ave., entre Eastern y Washington, biles incluidos. Para mayor información llamar al 272-4907. ____________ 2 RECAMARAS, AREA DECATUR Y SAHARA 1a. Renta $450 mensual, biles incluidos, recámara principal a personas solas con trabajo estable. 2a. $350. Tels. 248-3713, 764-6330, Sra. Reyna. ____________ SE RENTA RECAMARA Con salida independiente, en área tranquila y centros comerciales. En Lamb y Charleston. Para más información llamar a la Sra. Aurora al tel. 542-2913 o al 542-3082. ____________ SALA EN AREA MUY BUENA Cerca de parque/autobuses, con derecho a cocina. Somos 4 personas, compartimos biles, $180. No alcohol / drogas. Tener trabajo. Depósito $40. Hollywood y Sahara. Tel. 7416401. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sin vicios. En $325, biles incluidos. Area tranquila, lavadora, secadora, cocina. Rainbow y Charleston. Tels. 788-2953, 689-0712. ____________ SE RENTA HABITACION PARA CABALLERO Responsable. Lugar céntrico, Sahara y Palace Station. Precio $300 biles incluidos. Llamar Sra. Vicky (702) 332-7681 Freddy (702) 504-6219. ____________ RECAMARA GRANDE RENTO RECAMARA En casa nueva, con piso de azulejo. Entre Lake Mead y Lamb. Pareja $400, sola $300, biles incluidos. Tel. 589-6634. ____________ FLAMINGO Y ARVILLE RENTO CUARTO Amueblado, dentro de apartamento, céntrico. En 2o. piso, a caballero, reponsable, soltero, limpio, con trabajo, no vicios. Más informes (702) 610-6589. $340 + $100 depósito, incluye biles. (05/29) ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE En $350, con biles incluidos. Entre Jones y Decatur ( Tr o p i c a n a ) . P a r a m a y o r información hablar al (702) 238-9282. ____________ SE RENTA RECAMARA $300 BILES INCLUIDOS En casa grande, buena ubicación. Entre Sandhill y Flamingo. Cocina, sala, cable, lavadora, secadora. Cerca de parada de autobús y tiendas, personas serias. 689-5131. ____________ RENTO BONITO CUARTO Con todos los derechos, cocina, baño, etc. Ambiente de respeto. $300, biles incluidos. Tel. (702) 502-7049. ____________

SE RENTA CUARTO EN CASA Entre Bonanza y Lamb, atrás de tienda Cardenas. Tel. 875-1575 con Juana. ____________ AREA DESERT INN / SANDHILL Rento cuarto en casa, con su baño. TV, cable, lavadora, secadora, cocina e Internet. Comparte la casa con una persona. Nomás $340, todo incluido. Tels. (702) 489-9626, (702) 588-0995. ____________ RENTO RECAMARA EN CAREY Y DONNA ST. $350 con biles incluidos. Cocina, lavadora, secadora, refrigerador. Gran yarda con parrilla. Llamar al 609-2849 preguntar por Cristina. (05/29) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA A una pareja en $300. O a una mujer en $250, con baño incluido. Tel. 583-8536. ____________ RENTO RECAMARA Con todos los biles incluidos, con acceso a lavadoras, cable y cocina, a solo $350 al mes. Cerca de Lake Mead / Hollywood. Llamar al 752-4906 ó 479-8377. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $340 Biles incluidos. Lavadora, secadora, estacionamiento, cable. Eastern y Owens. Tel. 642-8357. ____________ SE RENTA RECAMARA POR $250, NO DEPOSITO No biles, con lavadora y secadora adentro, localizada entre Lamb y Lake Mead. Favor de llamar al tel. 468-5356. ____________ RENTO 2 CUARTOS CHICOS, $250 CADA UNO Hombre solo, sin vicios. Salida independiente, biles incluidos. Buena área, Charleston / Nellis. No tenga carro, no estacionamiento, parada autobús enfrente. (702) 4531814, (760) 270-1442 María. ____________ ESTUDIO $400 AL MES Electricidad incluida, puede vivir pareja y 2 niños o 3. Escuela elemental a medio bloque, queda al lado de una casa. Llame al 762-2511 solo personas serias, esquina alumbrada. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON COCINA Y UN BAÑO Entrada independiente. Entre Washington y Pecos. Para más información llamar al 644-3368 ó 443-5529 con José. ____________ RENTO RECAMARA DESERT INN Y SANDHILL $350 a persona honorable, sin vicios. Incluye utilidades con derecho a cocina, lavadora, secadora, cable. Area muy tranquila, enfrente de King Ranch. Informes (702) 3191221. ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD / LAS VEGAS BLVD. $275 - $300, amueblado, biles pagados, cable. Persona responsable, sin vicios. Casa sin niños, estacionamiento cercado. Area tranquila, con buenos vecinos. Gilberto 785-3271 Carlos 472-1245. ____________

OFICINAS DE RENTA, $500

10 X 10, incluye los servicios de electricidad, gas y drenaje. En zona comercial Escobedo Plaza. 760 N. Eastern, con conexiones para teléfono e Internet.Tel. 283-6375. SE RENTA UNA RECAMARA A una persona sola y sin vicios, con biles incluidos, en $300 al mes. Entre Sahara y Arville. Llamar al tel. 876-0292 José. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En buena área, Charleston y Sloan, escuelas y tienda cerca. Más información llamar al cel. 635-0407. ____________ SI ESTA CANSADO DE RENTAR Donde no lo dejan dormir porque hay niños o la gente hace mucho ruido. Llámeme, tengo 2 cuartos en renta al (702) 683-0932, Bruce/Bonanza. ____________ SE RENTA CUARTO EN ZONA PRIVADA Cerca de centro comercial y freeway ‘95, biles incluidos $300 al mes, 1 persona, casa nueva, no depósito. Llamar al (702) 545-5979. ____________ RENTO RECAMARA EASTERN Y SUNSET Biles incluidos, no depósito. A solo una persona, responsable y con trabajo. En casa muy tranquila, bien ubicada, acceso a todas las áreas y servicios, incluyendo Internet y Dish, con o sin muebles. (702) 762-7828. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Una con baño privado, en $375. Y la segunda en $250.00 y para mayor información llamar al tel. (702) 326-5922 y se encuentran localizadas entre Tropicana y Jones.

1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (05/22) ____________ TRASPASO SALON DE BELLEZA Renta $1,500, $15,000 dls., 5 estaciones. Rento estaciones a estilistas con licencia. Tels. 2389137, 810-1601. ____________ VENDO RESTAURANT DE MARISCOS Y TACOS Con licencia de cerveza y música, todo seminuevo. Decatur / Washington. Informes 3068676. ____________

¿POR QUE PAGAR “ESPACIO DE RENTA”? Inmenso lote en esquina, en venta. $575 al mes, con bajo enganche. Cerca Nellis y Lake Mead. No revisamos crédito. 326-5360. SE RENTA EDIFICIO COMERCIAL De 2 plantas, de 9,000 pies. Se renta todo $6,500 o parte, para uso mixto. Ideal para iglesia, oficinas, bodega, etc. amplio estacionamiento. 1911 E. Charleston Blvd. Llamar al 591-6868. (05/22) ____________ 1, 2.5 ACRES HOOVER DAM, WILLOW BEACH Dueño puede ayudar, no verificamos crédito, listo para construir. Rente para RV, vista a mini rancho. (702) 366-1554. juncord@gmail.com (05/22) ____________ VENDO TIENDA MEXICANA Por motivos de salud. Buena ubicación. Y rento apartamento 2 recámaras, buena ubicación se renta en especial el primer mes, paga la mitad. Llamar al (702) 378-0668, (702) 648-8000. ____________ SE RENTA TAQUERIA CON TODO EL EQUIPO Para más información llamar al (702) 558-7540. 2201 S. Maryland Pkwy., LV (05/29) ____________ SE VENDE MAQUINA PARA HACER PALETAS Con moldes “nueva”, $5,900. Para más información llamar al 303-1690. ____________ SE RENTA PROPIEDAD PARA LOTE DE CARROS $1,000 al mes. Interesados llamar al 303-1690. ____________ AUTOMOVIL SHOP PARA RENTAR Auto Body Shop, Zona MIIndustrial, lote grande con mucho estacionamiento, para 50 carros+ aprox. 3 bay, 3 puertas dobles grandes, garages, 2 oficinas, 2 baños, buena ubicación. Charleston / Mojave, cerca de freeways. 338-5000. ____________ VENDO O RENTO LONCHERA Excelente oportunidad muy buen negocio, con todos sus permisos, en regla ideal para negocio familiar, muy buena inversión, tomo carro a cuenta. Tel. (702) 466-7779. ____________ RENTO RESTAURANT MEXICANO Tiene todas las licencias, liquor operacional, listo para trabajar, está muy bonito. Capacidad 150 buffet, banquete. Sr. Héctor 417-7575. ____________ VENDO BONITO CARRITO DE PERROS Calientes $3,500, pasa inspección del departamento sanidad. Lo puedes remolcar y llevar a muchos lados, es cerrado. Empieza tu negocio. Herman 417-7575.

MAYO 22 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS

COMPRE SU CASA AHORA Con el nuevo programa de asistencia para el down payment, o si tiene efectivo ahorrado lo llevo directamente a la subasta con casas a precio de remate. Para más información llame al (702) 542-9152 con Fred. (05/22) ____________ CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes, 9:00 am - 4:00 pm. (05/29) ____________ DUEÑO VENDE CASA MOVIL A/C, 3 recámaras, 2 baños, 4650 E. Carey #40, entre Lamb y Nellis. $13,000 o mejor oferta. Informes (702) 354-1254 ó (702) 629-8767. (05/29) ____________ DUEÑO VENDE Y FINANCIA 5 CASAS Móviles, sencillas, remodeladas para personas de la tercera edad, reducidas de precio, bajo enganche, no interés, renta espacio reducido por 1 año, rodeado de árboles, cerca parada camión, alberca, cuarto de recreación, servicio de seguridad por la noche. Integrity Mobile Homes (702) 647-1009. (06/05) ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 3 recámaras, 2 baños, doble ancho, dueño puede financiar. También hay para seniors. Llamar a María B.M.H. 4685346. (06/05) ____________ DUEÑO VENDE CASA MOVIL $3,500 O mejor oferta. 2 recámaras, 1 baño, 3700 E. Stewart, espacio 42. Tels. (702) 771-7198 ó (702) 762-1696. ____________ CASA MOVIL VENDO EN $6,500 Ubicada en la Boulder Hwy. cerca del Station Casino. 2 dormitorios, 1 baño, limpios. Citas al tel. 750-5402, 461-9025. ____________

CASA GRANDE BIEN UBICADA Cerca de comercios y el freeway, 1,602 pies, 2 pisos. La venta ya ha sido aprobada por el banco, cierre rápido, 4 dormitorios, 2 baños, solamente $60,000. Infórmese con Manuel 8390380. ____________ CASA MOVIL EN VENTA POR DUEÑO, 3/2 BAÑOS $19,000 o mejor oferta. $3,500 enganche. Dueño lo financía. Carefree Mobile Park #51, Nellis / Cheyenne. Llame a Bernice al 338-7972. ____________ VENDO CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Aire acondicionado, piso cerámica, en $10 mil o mejor oferta, o plan de pagos. Más información (702) 542-9355 ó (702) 574-4822. ____________ VENDO 2 CASAS BARATAS Lamb y Alexander, del 2000, 3 recámaras, 2 baños. Lamb / Lake Mead, 4 recámaras, 2 baños, yarda grande. Pily 3285862. ____________ ¿PERDIENDO TU CASA? ¿El banco no quiere negociar? No esperes más, nosotros te podemos ayudar, para consulta gratis llama hoy mismo a Eric (702) 604-2804. ____________ CASAS REPOSEIDAS DE GOBIERNO, DESDE $40,000 En todas las áreas. 3b/2ba Hacienda y Stephanie $64K, 3b/2 ba, Durango y 95 $97K, 3b/2 ba, Owens y Mojave $44K, 4b/2 ba, Vegas Dr. y Jones $77K, 3b/2 ba, Silverado Ranch $100K. ¿Está perdiendo su casa y no sabe qué hacer? Háblenos para una consulta gratis. Andrés Ibarra, tel. 236-4743 Luis Barragán tel. 239-2089 Century 21 Casa Realty.

APRENDA COMO AYUDAR A LA GENTE Y ganar dinero a través de su propio negocio. Capacitación gratis. Reuniones cada miércoles, o llame para cita a otra hora. José Jiménez (702) 338-0940. (05/29) ____________

LIMPIE SU CREDITO Sin pagar colecciones y si quiere trabajo como agente para limpiar crédito le damos entrenamiento, las clases para que obtenga su licencia. Experto certificado en “Short sale” (Venta corta). Llame sin compromiso, sea para reparar su crédito, ser agente o para compra o venta de casa. Si casa quiere vender o comprar a Manuel debe llamar (702) 839-0380. (05/29) NECESITO TRABAJADORA Para oficina. Requisitos: Inglés fluido y conocimiento en computación. Mandar curriculum por fax al (702) 260-9140 o por e-mail maribel@ salsuniforms.com (05/22) ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se buscan personas con experiencia en ventas. Distribución especializada. Trabajo de ruta, venta, representación y atención al cliente. (480) 577-2801. (05/22) ____________ SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA De inmediato. Trabajo requiere cuidar niños y limpiar la casa 6 días por semana. Se requiere algo de inglés, habilidad para manejar con licencia de manejo preferible. $400 por semana. McDonald Highlands, Henderson, NV. Favor de llamar al (702) 496-7500 e-mail: kmirka@yahoo.com (05/22) ____________ SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN GANAR Dinero. Tenemos diferentes opciones. 788-2664. Compramos oro en cualquier condición, el pago es muy alto. Tel. 771-2870. (05/22) ____________ AVON - AVON - AVON ¿NECESITAS $$$ EXTRA? Vender o comprar libros, muestras gratis, clases de belleza. Habla a Claudia 573-5780 Cristina 810-7860. (05/22) ____________ PLANCHADORES PROFESIONALES Se solicitan para lavar camisas, pantalones, trajes, sacos y sedas. Aplicar en persona Tiffany Cleaners, 953 E. Sahara Ave., Commercial Center. (05/22) ____________ $500 A $1,000 SEMANALES! Trabaje en su casa, ensamblando productos. No necesita inglés ni experiencia. La Asociación Nacional del Trabajo. 1(650) 261-6649. (06/12) ____________ ZERMAT GRAN OPORTUNIDAD Empieza tu propio negocio en ventas, con ganancias del 50%, si vendes $100 ganas $50. Si vendes $200 ganas $100. Noemí (702) 202-5535 Laura (805) 268-0701. ____________

SE SOLICITA MESERA BUENA PRESENTACION Aplicar en persona, 2081 N. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89108. Restaurant Puerto. ____________ SE SOLICITA VOCALISTA Para primera y segunda voz, de preferencia que toque algún instrumento. Y también se solicita alguien que toque bajo, chacheta o percusión. Favor de comunicarse (702) 812-2789 solo personas interesadas. ____________ $$$ COMPRAMOS $$$ Su pedacera de oro, plata y oro blanco. Pagamos bien $$$, piezas completas anillos, esclavas, cadenas. Semanarios y centenario a muy buen precio. Llame, con gusto lo atenderemos. 722-8928 Elizabeth. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y licencia para salón aclientado. Pregunta por Isabel 869-4646, 452-1297. Solicitamos una persona para mover un anuncio en la banqueta para medio tiempo. 501 N. Eastern Ave. (05/29) ____________ COMPAÑIA CON 50 AÑOS DE PRESTIGIO Busca personas con mentalidad empresarial, líder. Para realizar ventas de productos de calidad, garantizados. Tel. 542-5456. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con experiencia y licencia de Nevada, en Rayo’s Beauty Salón. Tel. (702) 739-0020. (05/29) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders. Interesados llamar al (702) 274-8086, (702) 609-2305, pueden llegar a ganar $1,000 o más por semana y securities. ____________ NECESITO SEÑORA O SEÑORITA Para trabajar en casa, en Los Angeles, CA. Llamar al (702) 617-6496 después de las 10 AM. ____________ GANE $15,000 EN 60 DIAS Utilizando un sistema duplicable de trabajo. Inversión mínima $316.00 (Recuperables en 1 mes, garantizado). Tel. (702) 502-0083. ____________ SOLICITO COSTURERAS PARA TRABAJAR En casa. Favor de llamar “solamente” si tiene máquinas listas para empezar, recta y overlock industriales. Al (702) 399-7707. Dejar su nombre y # de teléfono. ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Necesitas tener amplios conocimientos en electricidad para solicitar el trabajo. Interesados hablar con Jorge, tel. 204-3636. Decatur Auto Electric, 2695 S. Decatur #600, una cuadra al sur de Sahara. ____________ SOLICITO CHICAS JOVENES Y ATRACTIVAS Chicas de buena figura, buena presentación. Que deseen obtener buenos ingresos. $850 a $1,500 dólares, fines de semana. Llamar al 788-3518. ____________

AGENCIA DE SEGUROS FAMILIAR Busca empleado/a bilingüe, para oficina. Con experiencia comprobable. Familiarizado/a con Powerquote, Powermanage y programas de Windows. Dispuesta a trabajar tiempo completo o medio tiempo. Se requiere buen manejo de caracter bajo presión y excelente trato con clientes. Enviar resume a greatpremiums@gmail.com ____________ EL HERRADERO NIGHT CLUB SOLICITA MESERAS Para trabajar por comisión, de jueves a domingo. Acudir 3402 E. Lake Mead, entre Belmont y Pecos. Llamar al (702) 272-8532 con Marisol, al tel. 348-4493 con Chayo. ____________ CABALLERO HONRADO MUY TRABAJADOR Muy responsable, busca trabajo, buenas referencias. Tengo transportación. Por favor, si usted desea ayudarme hábleme al (702) 326-7757 o déjeme mensaje. Pregunte por Beno. Gracias. ____________ SE BUSCAN CHOFERES Con licencia con endorso de pasajeros. Record limpio de manejo y disponibilidad de tiempo completo. 683-4310 (Horas de oficina). ____________ APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD Trabajo, medio tiempo o tiempo completo, tú decides cuánto quieres ganar. Para empezar el 25% de ganancia en tu bolsa. Tel. (702) 582-1488. Comunicarse con Judith o Hery. ____________ BUSCO SEÑORA RESPONSABLE Que cuide 2 niños, vivir dentro de jueves a lunes, limpieza de la casa, algo rápido. Se requiere sea cariñosa y limpia. Llama a Gloria 419-4360. $130 semanales. ____________ ATENCION, NEGOCIO INTERNACIONAL A prueba de recesión. Ingresos ilimitados, plan de pago incomparable. Imagínate nuestra empresa 100% libre de deudas, duplicable, todos califican. Unete a nuestro equipo. Tel. (702) 235-4855. ____________ $ COMPRO ORO $ En buenas o malas condiciones. Pedacera. El mejor precio del mercado. Dígame el precio de la competencia, yo se lo mejoro. Llame a Cary al (702) 302-2767. ____________ SE SOLICITA PAREJA CON EXPERIENCIA Para rentar complejo de apartamentos. Interesados dejar sus datos al 202-2209. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE 19 A 26 AÑOS Con ganas de trabajar, que quieran ganar de $300 a más diarios, medio tiempo o tiempo completo. Te acomodamos a tu horario. Llama al tel. (702) 5176602 ó (702) 628-2265. ____________ PERSONAS CON INICIATIVA Deseos de ganar más de $3,000 al mes. Requerimos carro propio, experiencia tocando puertas, buena presentación y referencias, damos prospectos con necesidad del producto. Tel. (702) 485-4476. ____________ NITE CLUB MEXICANO SOLICITA MESERITAS Para trabajar. También grupos norteños y DJ, debes tener ganas de trabajar. Hermán 417-7575. ____________

El Mundo

ATENCION:

SE VENDE VAN ‘97 DODGE Equipada con todo lo necesario para empezar su negocio de limpieza de alfombras, sofás, carros y pisos. A un precio muy accesible y todo funciona al 100%. Llamar al tel. 756-4297 Félix. ____________ NACIONALIZACION DE AUTOS, PICK UPS Camionetas, etc. 2000 y anteriores, en un día!! Trámites garantizados y seguros. 011-52686-554-2866, 152*14*28616, 011-521-686-174-9330. Oficina en Mexicali. ____________ VENDO CARRO NISSAN ALTIMA 2001 4 puertas, 4 cilindros, automático, 140,000 millas, en $2,950. Toyota Yaris 2008, 30,000 millas, 4 cilindros, estandar, $8,500. Tel. 285-4544. ____________ SE VENDE BONITO FORD ESCORT 2001 Solo 94 mil millas, A/C, automático, muy buenas condiciones, 4 cilindros, $3,650. Tel. 378-1448. ____________ ‘98 CADILLAC DE VILLE D’ELEGANCE Sedán 4 puertas, rines a la medida, polarizado, automático, A/C, todo eléctrico, corre y se mira bien, $2,150. Llame solo en inglés. 741-2385.

1.- PLOMERO 1.- ELECTRICISTA Se destapan drenajes. Se hacen baños completos, reparamos cualquier avería en agua, gas, drenaje, cortos eléctricos, etc. Sergio Vega. Lic. #73870. Tel. 274-9998. (05/22) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ PATIOS DE CONCRETO 10 X 15 $699, 15 X 20 $999. Banquetas de concreto o cualquier trabajo de concreto. Llamar para un estimado gratis al 513-4544. (05/22) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 22 DEL 2010

CLASIFICADOS ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45. Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables. Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (05/29) ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. (05/22)

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359.

DISH DIRECTV $19.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (05/29) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadorasde escritorio y laptops, Windows 7 gratis. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/24) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6512 Victor. (06/26) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (05/29) ____________ TE HAGO MECANICA A DOMICILIO En todo tipo de carro, como frenos, clutch, motores, transmisiones y electricidad. Estimados gratis. Jorge (702) 241-1825. (05/22) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación de tuberías de agua y limpieza de drenajes. Detección de fugas agua y todo lo referente a reparaciones de plomería. Repair Lic. 460-9291. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento. Instalación de unidades nuevas y ductos, todas marcas. Precios razonables, honestos y baratos. Hábleme para un estimado gratis. Raúl Ibarra de Snow Frosty. Cel. 688-2065 casa, 4377879. Lic. #0073846. (06/26) ____________ REPARACION PUERTAS DE GARAGE Servicios, ventas. Motores, springs. Trabajo garantizado. Servicio, trabajo 7/24. Llamar al 506-4162. (05/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo. Servicio 24/7, reparación de boilers, cortos, páneles. Sr. Leonel (702) 7640129. (05/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de unidades nueas, de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional, honesto y garantizado, estimados gratis con reparación, financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Llamar a Jr. (702) 514-4227. Lic. # 0068807. (05/29) ____________

AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas, que no te sorprenda el calor. 50% de descuento en unidades nuevas. Tenemos los mejores precios. Asegurado, avalado. Lic. 0072420. Sr. Jaime. 480-4995. (06/05) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Comercial y residencial. Reparación en tuberías de aguawater, gas - gas, drenaje - sewer. Remodelación cocinas, baños, lavadora. Limpieza de drenajes y destapar. Flat rate $65. Llame a Enrique al (702) 208-1016. (06/05) ____________ SE HACEN MUDANZAS Háblele a Carlos al (702) 277-5876. Estimados gratis y reparación llantas a domicilio. ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas. Puertas corredizas de vidrio, residencial, comercial. Precios chaparritos, 10% de descuento con anuncio. Abrimos los 7 días. Carlos 327-4785, 2072041. (06/05) ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada. Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (05/22) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos. Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora. (702) 773-5221, (702) 742-4399. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (05/22) ____________ CANTANTES DAMAS Y CABALLEROS Te gustaría ser un(a) cantante de altos vuelos? Yo te enseñaré los fundamentos, reglas y secretos del canto, para que juegues con la voz y cantes con el mínimo de esfuerzo. Llama al profesor (702) 542-3855. (05/22) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (06/05) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación, mantenimiento, todo tipo de unidades, no arriesgues tu patrimonio y el de tu familia. Lic. 0050964 asegurado y con fianza. Tel. 400-0259 Pablo. (06/05) ____________

VIDRIOS, REMPLAZAMOS Vidrios para casas, negocios y apartamentos, vidrios dobles y sencillos, para ventanas y puerta de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día. Tel. 444-9422. (05/22) SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles. (702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ ELECTRICISTA PROFESIONAL Comercial, residencial, permisos de la ciudad, remodelaciones, adiciones, bajo y alto voltaje, ventiladores de techo, instalaciones nuevas, con / sin lic. aseguranza, cámaras de seguridad para negocio o casa, Internet. Tel. (702) 635-0129. ____________ CUCARACHAS, ¿YA INTENTO TODO? 10 años de experiencia, eliminando plagas a lo largo y ancho del país. Las cucarachas no se escapan vivas! Precios más baratos del mercado. Llame 834-2555. (05/22) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, aire acondicionado, reparación de motores, bombas de agua, transmisiones, frenos, cortos eléctricos. Por inauguración tenemos varias ofertas. Llámenos 351-4890. 3219 Mary Dee, 89030. (05/29) ____________ PLOMERO RAMIRO Por solo $40 dólares, destapamos sinks, tinas y showers. Precios razonables en otros problemas. Presupuesto gratis 4697179. (05/22) ____________ DIRECTV ¡No se pierda el mundial! Obtenga la mejor programación en su idioma Llame hoy por menos de un dolar al día, obtenga instalación hasta en 4 habitaciones, grabadora y películas gratis. Tel. (702) 3481499. (05/22) ____________ TV REPARACION UN AÑO DE GARANTIA Big screen, HD-DLP, LCD, plasma. Técnico master, experiencia. Presupuestos gratis a domicilio. Tony 771-4794. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (05/29) ____________

SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo. Tel. 561-4736. (05/22) CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (07/10) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema. Presupuestos gratis, técnico c e r t i f i c a d o . Ve n t a d e computadoras. (702) 505-7978. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. 672-0409. (06/19) ____________ PLOMERIA, TODO TIPO DE REPARACIONES Líneas tapadas, instalación de llaves, tinas, calentadores de agua, molinos, extractores, gabinetes, etc. Se pintan apartamentos, casas, remodelaciones. Tel. (702) 5040343 Eliseo. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios, banquetas, curvas, cemento de color y estampado. Reparaciones, trabajos garantizados, buenos precios. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25. Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. ____________ PLOMERO, BUEN SERVICIO Cualquier instalación o reparación. Precios accesibles. Somos profesionales. Sr. Luis (702) 245-0527. ____________ JKR HANDYMAN Plomería, pintura, textura, mantenimiento general y limpieza de casa y apartamentos. Cerámica, boilers. Reparaciones de estufas, instalaciones de lavadoras y secadoras. Para más información llamar a Juan (702) 719-9169, (347) 493-5789. (05/29) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier pr esu pu esto . Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (05/29) PUERTAS DE GARAGE Resortes $25, cables, ruedas, bisagras $5, reparaciones en general.Puertas nuevas desde $250, motores $150. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 4619025 y 750-5402. (05/22) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás, tile y grout. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, equipo profesional. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478. (05/15) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa. Venta suavizadores, agua, alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. ____________ REMODELACION DE CASAS Drywall, textura, pintura, electricidad, plomería, jardinería, stucco, adiciones de nuevos baños, paredes. Trabajos garantizados, presupuesto gratis. Hablar con Juan (702) 358-1745. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Venta e instalación de W.H. líneas de gas, agua y drenaje, toilet, lavamanos, limpieza de drenajes, todo en plomería en general. Vladimir 772-2503 Jesús 525-1627. ____________ T.V. REPARACION Especialista en plasmas, LCD, DLP, big screens todas marcas y tamaños, 6 meses garantía. Servicio a domicilio disponible. Estimado gratis taller. Tel. 7415236 ó 624-0278. ____________ ELIGIO’S MECANICO Reparo motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, tune up. Vendo motor ‘95 Dodge 3.3, ‘92 Tempo transmisión ‘95 Aerostar. Trabajo garantizado 7 días, a domicilio. Tel. (702) 275-3279. ____________ TRABAJO DE PLOMERIA Destapamos todo tipo de drenaje instalamos llaves de cocinas, tinas, lavabos, toilets, molinos de cocina, todo relacionado en plomería. Estimados gratis. Tel. 482-5170. ____________

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage, cambio de resortes. Servicio y mantenimiento, instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (05/22) REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (N etwo rk s) Ho nes tid ad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRAS Al vapor. Limpieza de casas, apartamentos, comercial, residencial. Con equipo montado en van, trabajo profesional. También removemos manchas y malos olores. Para citas hablar al 281-1341, 556-2476. ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas, llaves y duplicados con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (06/12) ____________ MECANICO A DOMICILIO ELISEO Aire acondicionado, frenos, cabezas, inyección de combustible, bombas de agua, bandas de tiempo, cortos eléctricos, diagnósticos por computadora, grúa 24 horas. Diesel y gasolina. Háblame 272-9023. ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y PINTURA De todo tipo de carros. Trabajo profesional y garantizado. Enderezamos puertas y chasises. Estimado gratis a domicilio. Llamar al tel. 762-7793 preguntar por Francisco. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Baños, cocinas, azulejos, gabinetes, plomería, calentones, ventanas, puertas, pintura, concreto, piso de madera, todo tipo de trabajo, construcciones. 20 años de experiencia. Llame para estimado gratis al (702) 327-8362. ____________ DIVORCIOS EN DOS SEMANAS O MENOS! Puede divorciarse sin que el cónyuge esté de acuerdo, sin seguro social, sin saber en dónde localizar al cónyuge, o si se casó en otro país. Llame al (702) 3241996 y hable con Lilia Ibarra. ____________

MAYO 22 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS DIRECTV Por $19.99 por 2 TVs, Más 3 meses gratis HBO y Showtime, más 1 grabador DVR gratis y 2 HD gratis. Y si recomiendas un amigo para DirecTV, te ganas $100 dólares. Para más información (702) 400-1702. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $100. Instalación de linoleo y se venden retazos de alfombras. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013. REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ PANELES ELECTRICOS Ventiladores de techo. Instalamos contactos, bombas de agua para albercas, control de luces con sensor de movimiento. Se instalan líneas para teléfono. Se cambian contactos y apagadores por pieza. Remodelaciones. Jorge (702) 271-0739. ____________ HANDYMAN Instalamos boilers, destapamos drenajes, pintura, trabajos de cerámica y remodelación de cocinas y baños y para toda su casa. Llamar al 788-4708 Luis. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio. Marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambio de aceite y más. Llamar a Miguel cel. (702) 517-1685. ____________ CARROCERIA Y PINTURA Trabajos de calidad económicos, 22 años de experiencia. Trabajos chicos (spot) o completos, con descuentos hasta 25% en golpes y materiales. Detalles, estimados gratis a domicilio. 378-0438 Jorge. ____________ ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Profesional, no somos mil usos. Instalaciones nuevas y reparaciones. Manejo de emergencias de plomería y e l e c t r i c i d a d . Tr a b a j o s garantizados y económicos. Tel. (702) 475-0174. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (05/22) ____________ ORANGE APPLIANCES AND REPAIRS Arreglamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas de luz y gas, todas las marcas. También mejoramos precios. Damos garantía en todos los trabajos. Llame al 752-0830 ó 628-1485. ____________ CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ REMODELACIONES, INSTALACIONES Cocinas, baños, todo tipo de pisos, alfombra, tile, mármol, porcelana, laminado, drywall, textura, pintura. Trabajos de calidad, honestidad y responsabilidad. Precios económicos. (702) 884-8925. ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, etc. Trabajo garantizado. Contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos fences y gates, protecciones para puertas y ventanas. Interiores en forja, reparaciones a domicilio. Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio. At’n Juan López (702) 810-7123. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillado, aromatizado, desinfectado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Ti e n e p r o b l e m a s con su computadora, ¿está lenta, tiene virus?. Venta de computadoras y servicio. Llame al tel. (702) 782-4255. ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José Luis (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas como Trane, York, Carrier, American Standard, etc. Trabajos baratos, honestos y garantizados. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (06/12) ____________ ¿TIENE PROBLEMAS ELECTRICOS En su vehículo? ¿Su A/C no funciona? Mecánica en general. Llámenos al (760) 877-1510. pregunte por Edgar. Precios buenos, trabajos garantizados. (05/29) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo tipo de plomería, destapo drenajes, cambio válvulas, llaves, etc. Se reparan calentadores de agua, construcción nueva y reparación en general. Presupuesto sin compromiso. Adrián 296-1746. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Se destapan drenajes, cambio de válvulas, reparación de water heaters, trabajos de remodelación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso, pregunte por Antonio 420-1187. Posdata: Doy buenos precios. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ PROFESIONAL PLUMBING, FRAMING & Painting Services. Plomería, carpintería y pintura profesional. Molinos, water heaters, drenajes, j a c u z z y s , s h o w e r, t o i l e t s , porches y pintura en general. Remodelaciones. Llamar al 789-9616. Descuentos sábado y domingo. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ COMPUTADORAS Reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio, sin ningún costo extra. 1516 E. Tropicana #157. Servicios desde $25. 8098080. Vicecomputers. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Y calefacción, electricidad, plomería. Estimados gratis en una hora. No deje que el calor lo sorprenda, yo le doy un precio justo con la situación. José (702) 689-2977. ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas nuevos, usados, parabrisas traseros, laterales. Reparación de elevadores seguros, eléctricos. Servicio profesional, garantizado a domicilio los 7 días. Compare precios. Chapas, manijas, espejos. Tel. (702) 245-0407.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? ¿NIÑO O NIÑA? ¿Quiere saber el sexo de su bebé? Llámenos hoy! $99 especial, incluyendo fotos y video. Tel. (702) 631-2223. (05/29) ____________ DJ PACMAN La mejor calidad en audio e iluminación te ofrece para tus fiestas la música norteña, banda, duranguense, cumbia, merengue, salsa, reggaeton, hiphop, etc. Para contrataciones llamar al tel. (702) 287-6620, 845-6178. (05/22) ____________ SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Servicio de apertura de carros, talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (06/05) ____________ MASAJES CORPORALES Raquel, dolor de espalda, cintura, descomposturas, torceduras, mala circulación, niños empachados. 100% terapeútico. Llamar para una cita. Sra. Raquel. (702) 438-5457. Nota: Di no a la prostitución. ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/29) ____________ ANGELITA JUMPER 1 brincolín, 20 sillas, 2 mesas, 2 manteles $70. 4 horas DJ, 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, $200. (702) 413-5641 Jumpers solo $60. (05/22) ____________ TELEVISIONES PLANAS, NUEVAS, BARATAS Todos los tamaños. También BluRay, laptops, routers, wall mounts, refrigeradores, mesas, TV, servicio Internet $30. 5083 S. Arville, 89118. (702) 885-4511 10-7 p.m. TV 42” $450. ¿ESTA EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos, en la comodidad de su hogar, a precios razonables. Si no desea más embarazos, ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena (702) 2792508. (05/22) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (05/29) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ SOBADOR SE ARREGLAN Huesos, músculos, nervios. Dolor de espalda, cadera, cintura y tobillos. Se quita el estrés y dolor de cabeza. Tel. (702) 296-8606. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. (05/22) ____________ HONDURAS Y NICARAGUA Le llenamos el T.P.S. a un precio muy cómodo. America Tax Service, tel. (702) 227-3460. 4021 W. Sahara Ave., en medio de Arville y Valley View. ____________ ORACION DE LOS 9 DIAS Confío en ti Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi Señor Jesús mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido me concedan la gracia que tanto deseo. Pide tres deseos uno de negocios y dos imposibles, reza 9 Ave Marías durante nueve días, al noveno día publica este aviso, se cumplirán aunque no lo creas. Observa lo que ocurre el cuarto día. MERG. ____________ LEARN ENGLISH FAST Private coaching one on one anything on American. Teach you in a social atmosphere, in Restaurant, Park or my home, no charge, but tips welcomed. If you know some English be helpful. Call Charles 218-6231. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Curo cualquier mal desconocido. Se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción. Ayudo con problemas de matrimonio. Yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869. ____________

CABAÑITAS JUMPER 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70. Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, manteles $80. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, resbaladillas. Informes (702) 210-7449. (05/29) ____________ COMPRO CARROS Para el yonque. Empezando de $210 hasta $600 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante, solo hable y pregunte por Arturo. (702) 409-6288. Se trabajan los 7 días. (05/22) ____________ YONQUES JIMENEZ Se compran carros para yonque, pago en efectivo. Empezando de $210 para arriba. Favor de hablar al tel. 475-2932. (05/22) ____________ ¡DINERO POR SU CARRO! Compro carros en buenas condiciones, solo con título. Desde $200 a $1,000. Tel. (702) 742-2484. ____________ POR MOTIVO DE VIAJE VENDO Ve n d o P l y m o u t h G r a n d Voyager, también 2 juegos de colchones seminuevos, queen size, 2 ventiladores, cuchillos y otros enseres. Tel. (702) 5402720. ____________ HERBALIFE MEJORE SU SALUD Con una buena nutrición. Para la familia, limpieza intestinal, salud cardiovascular y nos especializamos en pérdida de peso. Llamar para muestras gratis a Erika (702) 561-6083. ____________ SE VENDE RECAMARA Y SALA EN $700 DOLARES En buenas condiciones, o mejor oferta. Tel. (702) 684-2040. (05/29) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 318-1021. ____________ VENDO Una máquina para desmontar l l a n t a s , 1 c o m p r e s o r, 1 balanceadora para 13 X 24, 1 tina. Pregunte por Samuel. Tel. 420-1168. ____________ ATENCION A LA COMUNIDAD HISPANA Tenemos asesoría legal a muy bajo costo. Estás preparado para la reforma migratoria o cualquier otro problema legal? Te damos excelente servicio sin tener que pagar altos precios. Llamar al 771-2261 solicito representantes. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente #1, vamos a domicilio los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 504-5516 ó 272-5195. ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE Le compra su carro por $250 dólares, no mentiras. Se venden partes de carro. Mayor información 742-3544. ____________ COMPRO CARROS CAMINEN O NO Pago $200 a $2,500, dependiendo de la marca, pago efectivo, solo con título. 7 días por semana. Tel. (702) 502-0120 Tapia. (06/12) ____________ MOTOR Y TRANSMISION Para Ford Econoline, reconstruidos, motor 5.8. Llamar a Vladimir (702) 772-2503. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 22 DEL 2010

CLASIFICADOS PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita. Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (05/22) ____________ FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583. (06/19) ____________ OSVALDO’S JUMPER Se rentan brincolines, carpas, DJ, mesas y sillas. Tenemos especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 336-8456. ____________ COMPRAMOS CARROS Para el yonque con título. Llamar al tel. 604-5225. (05/22) ____________ SALON DE FIESTAS PARIS Bodas, quinceañeras, bautizos, fiestas infantiles, ocasiones especiales, reuniones. $1,200. Capacidad 100-200 personas. Para juntas: $40 dls. hora de lunes-jueves. 4509 E. Bonanza / Lamb. 501-9164, 773-9967. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Se recogen a domicilio los 7 días de la semana. Para información llamar al 418-4162 ó 234-3137. ____________ HANDYMAN Hacemos todo tipo de trabajos dentro y fuera de su casa, reparaciones, cemento, drywall, pintura, electricidad, instalación de abanicos, limpieza de yardas, etc. Precios razonables. Llámenos 823-6280, 355-2824. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Tr a n s p a r e n t e y v a m o s a domicilio los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 604-0241. También vendemos productos de Hogar Esencial, Salud Optima de Nutralite y de Belleza Verdadera de Artistry. Para más información llamar al (702) 504-7983 preguntar por Alma. ____________ DJ ROMANCE Te ofrece la mejor música para alegrar tus fiestas o reuniones. Computarizada, luces y humo. Especial del mes $170 X 5 horas. Tel. (702) 628-4443. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR: Renueve / cambie; de cualquier estado. Deutsche (702) 7840200. USCIS, SSA, IRS, DMV. Especialistas. Aplique por su permiso de trabajo. Renegociamos hipotecas. 1001 E. St. Luis Ave. ____________ COMIDA PARA EVENTOS, TAQUIZAS Carne asada, pastor, cabeza, cochinita, barbacoa, birria, fajitas, pollo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431 con René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ SE VENDEN 2 UNIDADES DE AIRE NUEVAS En su caja, 3 y 5 toneladas. Marca ICP números de serie FSM2X6000A, FSM2X3600A. Tel. (702) 303-6506. Mejor oferta. (05/29) ____________

El Mundo

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $210 a $600 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (05/22) ____________ PARTY TIME JUMPERS Especiales de verano: 1 jumper, 3 mesas, 30 sillas $70. 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas $80. 1 jumper, 5 mesas, 50 sillas, $90. Tels. 860-9862, 444-6722. ____________ ERIK JUMPER 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles $90. 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles $80. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles $70. Tels. 686-8381 / 338-5718. (05/29) ____________ EL DELFIN SOBADOR Y MASAJISTA Damas y caballeros, torceduras y masajes corporales. Llama a José al (702) 834-0780. ____________ CARROS PARA YONQUE Compro carros para yonques, sirvan o no sirvan, con título, los mejores precios de Las Vegas. Tel. (702) 772-5075 con Fernando. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera. Pago buen precio y en efectivo. También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (05/22) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ BETTY TE INVITA A INGRESAR A SU CLUB “Yo quiero casarme... ¿y tú?”. Si tienes más de 30 años, eres bienvenido. Solo para relaciones serias. Encuentra al amor de tu vida!! (702) 553-8594. ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS De preferencia aplastados. Favor de llamar al 572-3797 o al 348-0398. (05/29) ____________ BUSCAS UN LUGAR PARA HACER TU FIESTA O celebración? A bajo precio Fong’s Garden te puede ayudar, 150 personas, full liquor, buffet, manteles. Precios desde $1,000. Héctor 417-7575. ____________ COMPRO ORO En buenas o malas condiciones, o pedacera. El mejor precio del mercado. También solicitamos agentes de venta para compañía para-legal. Información al (702) 771-2261. No inversión. Aprovecha la oportunidad. ____________ NECESITAS DINERO O tienes una emergencia. Te ofrecemos préstamos en efectivo sobre el título de tu carro. Obtén dinero al instante. Para más información (702) 466-7779. ____________ ATENCION, URGE ENCONTRAR A María Zavala o su hermana Jazmín. Favor de comunicarse con José. (702) 234-6869. ____________

RICAS TAQUIZAS Lengua, asada, pollo, adobado, buche, cabeza, pastor, carne alambre, bistec encebollado, fajitas de res, 50 personas $299, 3 salsas, pico de gallo, guacamole. Preguntar Silvia 741-5520. ____________ SE COMPRA ORO PIEZAS COMPLETAS Se paga buen precio. Pedacera en oro y plata. Mary (702) 328-8862.

HOMBRE DE HIDALGO, MEXICO De 35 años, con hijo de cinco años, desea conocer mujer mexicana, humilde, católica. Persona sencilla como yo. Amistad seria y futuro matrimonio. 306-5344. (05/22) ____________ CHICAS EN BUSCA DE PAREJA Para una relación seria. Contactar al (702) 610-6125 Servicios gratuitos. ____________ LA POTRANCA Les invita el mejor masaje de Las Vegas, hecho por una linda potranquita, para caballeros de buen gusto. Tel. 410-4341 se solicitan nenas. (05/22) ____________ ¿TE FASCINARIA PASAR UN MUY BUEN RATO Agradable? Ven y conoce a las muñequitas de los masajes. Te aseguramos que no te arrepentirás. Cel. (702) 4090881. ____________ LAS AUTENTICAS MUÑEQUITAS De los masajes, llegaron a Las Vegas y te harán pasar un muy divertido y agradable momento. Lo único que falta eres tú! Aquí te esperamos. Se solicitan chicas. Tel. (702) 741-6278. ____________ DISFRUTA DE LAS ESPECIALES ¿Te sientes cansado, estresado por la economía? No sufras más, ven conóceme, en un ambiente tranquilo y agradable. Cumpliré tus fantasías. Tel. (702) 6843047. ____________ LAS REINAS DE LOS MASAJES Te invitan a que obtengas un rico masaje, hecho por 8 lindas muchachas, nuevas en Las Vegas. Tenemos peruanas, mexicanas, salvadoreñas. De 18 a 25 años. Tels. (702) 490-7219, (702) 628-1921. ____________ ¡HOLA CORAZON! Ven a conocerme sin compromiso, si decides quedarte te haré sentir bien rico con los candentes masajes que yo doy. Marca al (702) 428-7516 con Betty (No privadas) Precios accesibles. (06/05) ____________

¿ESTAS ABURRIDO DE LO MISMO? Ven con nosotras y no te arrepentirás, masaje con chicas sensuales y muy agradables. Tels. (702) 689-1094, 818-6188. (05/29) ____________ HOLA MASAJE RELAJANTE Por una linda chica, sexy y complaciente. Servicios a domicilio o en mi apartamento, trabajo sola. Llama para más informes 628-2238 con Mónica. ____________ MASAJES POR CHICAS De Cancún, Jalisco, Veracruz, Colombia, El Salvador. De 21 a 28. Te ayudamos a eliminar estres. Abierto: lunes - domingo 9 am - 9 pm. Tel. 403-7017, 403-7489, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ EXCELENTE MASAJE PROFESIONAL Argentino, soy rubia, blanca, delgada. Llamar para cita 10 am - 10 pm. Servicio garantizado. Tel. (702) 782-9407. ____________ ATENCION CHICOS Si piensan que por la economía no pueden disfrutar de un buen masaje, pues no lo piensen más y llamen al 410-4341. ____________ MASAJES, CHICAS AMABLES Y SERVICIALES Para relajarte de tu cansancio. Llámanos para una cita personal (702) 809-7858 ¡Necesitamos chicas amables! ____________ SERVICIO CENTROAMERICANO Bonitas damas y buen masaje. Abierto 9:00 am - 9 pm. Tel. (702) 750-4386, (702) 762-7818 se solicitan chicas. ____________ HOLA CHICOS Si gustas pasar un rato agradable, ven con nosotros. Somos lindas chicas jóvenes y atractivas, de 19 a 26 años, no te arrepentirás. Tels. (702) 788-0349, (702) 4907735. Solicito chicas. ____________ QUIERES PASAR UN MOMENTO AGRADABLE Y muy bien acompañado con lindas latinas. Te invitamos, estamos para complacerte. No te arrepentirás, llámanos para más informes (702) 542-7671, (702) 272-4647. Solicito chicas. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico masaje, por linda chica latina. Llama para más información Yadira 272-6211. ____________ MUY BONITA JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Gabriela (702) 6282029. ____________ ¡¡MASAJES GRATIS!! Pregunta por las especiales y por el masaje gratis... serás atendido como lo deseas... Una linda chica te está esperando. 272-3084. ____________

MASAJE ILIMITADO PARA TI Con 6 lindas nenas de El Salvador, ven a conocernos, te damos el mejor servicio, que ninguna te ha podido dar. Hacemos realidad tus fantasías. Llámanos al (702) 917-5715. ____________ HOLA, SI LO QUE BUSCAS ES PASARLA BIEN Ven con nosotras, somos de El Salvador, Guatemala y México, todas muy bonitas, jóvenes y complacientes. Llámanos. Solicito chicas buen pago. Tels. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY UNA CHICA JOVEN Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás. Voy a domicilio y en mi departamento, llámame ya Karla (702) 410-0220. ____________ POR SOLO $40 DOLARES Hecho por una linda joven. Usted puede disfrutar de un relajante masaje. Solo llama 4 9 0 - 2 5 4 0 Ta n i a . Q u i e r e s trabajar y eres linda, llámame, no experiencia necesaria. ____________ HOLA CHICOS Si gustas pasar un rato agradable, con lindas chicas, atractivas, sensuales, que harán tus fantasías realidad. Llama a Patty al (702) 472-5787 de 9 a.m. en adelante. ____________ HOLA PAPITOS Soy una chica joven, recién llegada a Las Vegas. Joven, simpática, que te hará pasar momentos muy agradables. No te vas a arrepentir. Llama ya. Alexa (702) 582-4665. ____________ TE INVITO A PASAR UN MOMENTO Muy agradable, al lado de dos chicas que te tratarán como solo tú te lo mereces, no te arrepentirás. Solo déjate consentir. Tel. 771-9812. ____________ SOL TE INVITA A DISFRUTAR De un delicioso masaje que te hará estar gozando de un delicioso y inolvidable masaje, trae este cupón y recibe $10 dólares de descuento. Tel. (702) 609-0919. ____________ CHICAS LATINAS SIN CENSURA Han vuelto a Las Vegas, con grandes especiales y descuentos en masajes que no puedes dejar pasar. Tel. (702) 409-4964. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. LAS PEQUEÑAS DARLINGS Las pequeñas darlings te ofrecen un rico masaje y relajante, con una linda sorpresa “show”, que no te arrepentirás. Comunícate con Kimberly (702) 764-4532. ____________ HOLA CORAZONES SOY UNA CHICA SEXY Empezando soy muy complaciente, joven, discreta y dispuesta a complacerte. Ven a conocerme ya. Yuridia (702) 772-6812. ____________ SEXYS LATINAS Hola chicos, somos chicas nuevas para ti y déjate relajar por ellas. Chicas bonitas, jovencitas y amables esperan tu llamada para complacerte en todo. Al tel. (702) 517-6602. ____________ LATINA SEXY Soy una chica nueva, independiente, joven, delgada, simpática, atrevida, muy sensual. Complaciente en todo, dispuesta a darte un rico masaje, sobre todo muy paciente y discreta. Trabajo las 24 horas, tengo precios muy económicos, también servicio a domicilio. Tel. 764-8119. ____________ BUENOS DIAS MAÑANEROS Empiecen el día con un rico masaje hecho por una linda chica de 19 años, atrevida y sensual. De 9 am en adelante, conóceme. Llama al (702) 6282265. ____________ SEXYS LATINAS HOT Somos 6 chicas nuevas, de 18 a 23 años, bonitas, simpáticas, muy sensuales, atrevidas y muy juguetonas, dispuestas a darte un rico masaje, muy pacientes y discretas. Trabajamos las 24 horas (Haz tu fantasía realidad, especial 2X1 o 3X1) Hombres y mujeres bienvenidos. Servicio completo para ambos. Tel. (702) 628-2265 solicito chicas.

MAYO 22 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO