LAS VEGAS, NV • MAYO 29 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 50
Durante reunión anual convocada por Mexicana de Aviación
Invitan a conocer Rutas turísticas de México
El 60 aniversario del show de intercambio se realizó en el Montecarlo hotel & casino. En la foto, de izquierda a derecha: Héctor Corona, Adriana Loyola, Anel González, Alejandra Morales, Ximena Arellanos, Patty Hovey -gerente de ventas en Las Vegas de la empresa
Dora la Exploradora
¿Una inmigrante indocumentada?
La foto de archivo policial fue diseñada por Debbie Grohen a finales del año pasado y difundida por FreakingNews.com. La imagen muestra a la heroína con un ojo morado, un labio roto y sangrando por la nariz. La foto ha circulado mucho desde que Arizona impuso una controversial ley de inmigración. Pág. 6 (Foto: AP)
Mexicana de Aviación-, Sergio Bernard -coordinador de las estaciones donde vuela la aerolínea en Centro, Sudamérica, Canadá, Estados Unidos y Europa-, Elsa Patterson -JJ Tours- y Olaf Kahlerd, director del noroeste. Pág. 8 (Foto Francisco ALEJANDRE)
De interés Por Sergyo Salgado
¿A qué se debe? Pág. 11
Por Mario Rodríguez
Soy un rechazo en vivo Pág. 15
2
MAYO 29 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Monta choques policía de NLV para entrenamiento
La policía de North Las Vegas sostuvo su conferencia anual de choques en el Motor Speedway de Las Vegas, causando nueve accidentes con la intención de entrenar a los investigadores ante situaciones reales. El departamento de policía y el Instituto de Seguridad de Colisión montó los choques el pasado lunes 24. La conferencia reunió cerca de 300 personas. El oficial de tránsito de North Las Vegas, Jim Byrne, dijo que los choques incluyeron carros impactados contra tráileres para simular un accidente múltiple en la carretera. La enfermera Carol Velcio trabaja en el área de seguros en Cleveland y dijo que vino a aprender más sobre los accidentes a baja velocidad porque trata con el fraude médico en su trabajo cotidiano. Algunos vinieron a aprender más sobre cómo encontrar medidas específicas a la hora de reconstruir accidentes, una habilidad que puede ser vital para resolver casos. (AP)
Si toma, ¡No maneje!
No arriesgue su vida y la de personas inocentes.
MAYO 29 DEL 2010
3
Breves de policía Supuestamente mató a su novia
Arrestaron a sujeto que enfrenta varios cargos
Un sujeto fue arrestado por SWAT tras supuestamente matar a su novia y encerrarse en su departamento el pasado lunes 17 por la noche, informó la policía metropolitana. De acuerdo con un comunicado de Metro, Michael Long, de 28 años, fue detenido tras el incidente del lunes y enfrenta cargos de secuestro en primer grado con un arma, resistir arresto, cuatro cargos de intento de asesinar a un policía, y asesinato con un arma mortal. El reporte de la policía indica que los oficiales arribaron al complejo de condominios en el bloque 3800 de Terrazzo Avenue para investigar reportes de unos disparos en la localidad. Cuando los oficiales llegaron poco antes de las 9 de la noche escucharon disparos dentro de la residencia. Junto con otros policías lograron acordonar el área y evacuar a los residentes aledaños. Mientras los policías intentaron establecer contacto con el sospechoso, Long, les disparó desde el hogar. Uno de los oficiales también disparó pero Long no resultó herido. Entonces los oficiales de la división de negociaciones y SWAT arribaron al área y cerca de la una de la mañana lograron hacer que Long se entregara. Tras su arresto, los oficiales encontraron el cuerpo sin vida de una mujer dentro
Michael Long, de 28 años, fue arrestado por las autoridades. (Foto cortesía de LVMPD) de la residencia, quien se presume era la novia de Long. La policía continúa la investigación de este incidente. La identidad de la víctima no fue dada a conocer inmediatamente. Así como también el nombre del oficial que disparó no fue hecho público de inmediato.
Coronarán a la ganadora en el Mandalay Bay
Escogen lugar en LV para concurso Miss Universo
Donald Trump y el concurso Miss Universo harán del Strip de Las Vegas un lugar favorito para las reinas de belleza internacionales. Los organizadores del concurso anunciaron el pasado martes 25 que coronarán a su ganadora del 2010 el próximo 23 de agosto en el hotel y casino Mandalay Bay. Se
espera que asistan más de 80 participantes de todo el mundo. El anuncio se dio a conocer a poco más de una semana de que Rima Fakih, de 24 años y de Michigan, fuera coronada como Miss USA aquí en Las vegas. Ella representará a Estados Unidos en el concurso de agosto. El concurso de
Miss Universo incluye competencias en traje de baño, vestido de noche y entrevistas y será televisado por NBC y Telemundo. Los dueños del concurso son NBC y Trump por medio de una asociación. Fakih y otras buscarán detener a Venezuela en la búsqueda de su tercera corona consecutiva. (AP)
MAYO 29 DEL 2010
4
Convocatoria Fecha límite: 11 de junio del 2010
“En busca de Mundito” El semanario El Mundo convoca a los dibujantes hispanos residentes en Las Vegas, para que participen en la búsqueda del personaje “Mundito”, que representará a este periódico.
Bases
“Mundito” es un personaje en modo de caricatura, comic o “monito”, que lleva como cabeza el mundo o planeta tierra y puede tener de cuerpo algo que imite un periódico. Debe ser un personaje que refleje al semanario El Mundo y a la comunidad hispana de Las Vegas. Las propuestas deben ser enviadas a las oficinas de este periódico a más tardar el 11 de junio del 2010 a las 10 de la mañana vía internet o en persona. Debe contener el arte gráfico digital en especificaciones técnicas para publicación impresa (para detalles llamar al teléfono 649-
8553) y acompañarse de los datos personales del autor concursante. El personaje ganador recibirá como premio $200, será entrevistado por este semanario y recibirá apoyo periodístico en su desempeño como profesional y podría convertirse en colaborador de esta publicación. El trabajo ganador pasará a ser propiedad de El Mundo y será usado en sus ediciones semanales y promociones.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Califica Estados Unidos a redes sociales como “herramienta poderosa” de gobierno
El vocero del Departamento de Estado de Estados Unidos, Philip Crowley, destacó el martes 25 el uso de la tecnología y las redes sociales como “una dinámica importante para la sociedad global en el siglo XXI”. La presencia de la población en las redes sociales “se convierte en una herramienta poderosa en términos del surgimiento de sociedades democráticas y de gobiernos que rindan cuentas”, puntualizó Crowley en declaraciones a la prensa.
Concurso “En busca de Mundito” El Mundo Hispanic Newspaper 760 N. Eastern suite 110 Las Vegas, NV 98101 elmundolv@yahoo.com
Hasta enero
Fiscal vuelve a presentar Aplazan juicio de cargos contra detective “asesinato de Craigslist” Un fiscal de distrito listo para pelear volvió a presentar
El juicio de un ex estudiante de medicina de Boston acusado de matar a una masajista que conoció por medio de la página de internet Craigslist será pospuesto hasta enero. No se seleccionó una fecha específica durante la audiencia en la corte superior de Suffolk el pasado martes 25, pero los fiscales y abogados de Philip Markoff acordaron que el caso no iría a juicio hasta el primer mes del próximo año. Markoff se declaró no culpable en el tiroteo fatal de Julissa Brisman en abril del 2009, y el robo armado de una mujer de Las Vegas, ambos en hoteles en Boston. El juicio había sido programado originalmente para el próximo mes. Se espera que haya una fecha específica en la audiencia el 29 de junio. El abogado de Markoff también dijo que puede buscar contener una declaración que Markoff dio a la policía el día que fue arrestado. (AP)
cargos criminales contra el detective del sheriff encabezando una investigación por mala conducta en su contra. El detective del sheriff del Condado de Nye, David Boruchowitz dijo el pasado martes 25 que respondió con otra petición a un juez en Pahrump que desestimara los cargos criminales presentados por el fiscal de distrito Robert Beckett. Beckett no respondió inmediatamente a las llamadas para buscar un comentario. Una queja presentada el pasado lunes 24 por un ayudante del fiscal acusa a Boruchowitz de acosar candidatos para sheriff y fiscal. Una juez desestimó cargos similares presentados en días recientes por un abogado que abordó Beckett después de su propio arresto el 5 de mayo por cargos de desfalco con gravedad de felonía, fraude y mala conducta. La jueza Tina Brisebell falló que el delegado de Beckett no tenía autoridad como fiscal especial. (AP)
Destacó que el uso de esta tecnología forma parte de los esfuerzos diplomáticos del gobierno del presidente Barack Obama para usar las redes sociales como Twitter y Facebook, así como la tecnología, para llegar a más personas. Mencionó como ejemplo que Estados Unidos coordina con México el uso de la tecnología para que los ciudadanos puedan usar los teléfonos celulares y los mensajes de texto para denunciar ante el gobierno casos de corrupción. “En varios lugares a los que he viajado parece que todos poseen un celular, es una herramienta poderosa. Y en el mundo lo hemos usado para (...) resolver desafíos”, anotó Crowley. Aseveró que Estados Unidos usa la tecnología para llevar servicios bancarios online a las personas y fuerzas de seguridad en Congo, así como para proporcionar información del mercado a agricultores en África. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 29 DEL 2010
5
Conclusión de la Procuraduría de Justicia del Estado de México
La muerte de Paulette fue un accidente Por Gloria PÉREZ MENDOZA Las autoridades concluyeron que la muerte de Paulette Gebara Farah de 4 años fue un accidente, un caso que conmocionó al país tras encontrarse el cuerpo en su propia habitación varios días después de haber sido reportada como desaparecida. El procurador de Justicia del Estado de México, Alberto Bazbaz, leyó un comunicado con las conclusiones de la investigación que incluyó decenas de dictámenes periciales y declaraciones, las cuales fueron aceptadas por el padre de la menor. “Ante las constancias que obran en el expediente, en forma destacada dictámenes periciales que sostienen que la muerte de la menor fue un accidente, y toda vez que se ha agotado la investigación sin existir prueba pendiente que desahogar, se ha determinado concluir la investigación sin ejercer acción penal en contra de alguna persona”, señaló. Bazbaz dijo que los estudios señalan que la menor se desplazó por sí misma hasta el pie de su cama, donde fue encontrada muerta nueve días después. “La posición donde fue encontrada la menor corresponde a la posición donde falleció, es decir, la posición original y final son la misma”, señaló. El funcionario añadió que el cuerpo de la pequeña “no fue manipulado después de su muerte” ni existían lesiones o rastros de maniobras de defensa o resistencia previo a su fallecimiento.
El padre de la pequeña colocó anuncios espectaculares cuando desapareció la niña.
Las autoridades dijeron que la niña murió a más tardar en la madrugada del 22 de marzo. Armando Pinto, abogado del padre de la menor, afirmó que su cliente aceptaba las conclusiones de la Procuraduría y que ahora buscará iniciar una nueva vida al lado de su otra hija, Lizette de siete años. El abogado leyó una carta del padre, Mauricio Gebara, en la que dijo: “nadie reparará el dolor que siento por la pérdida de mi hija Paulette y nunca recuperaré el regalo más preciado y la alegría que es el privilegio de tener dos hijas”. Las conclusiones se oponen a las primeras declaraciones de Bazbaz, quien días después de encontrar el cadáver dijo que estaba convencido de que había sido un homicidio y que la madre de la menor era la principal sospechosa. Al
paso de los días, sin embargo, declaró que se debía esperar para llegar a una determinación final. Paulette, una niña con discapacidad motriz y de habla, presuntamente desapareció de su lujoso apartamento de dos pisos entre la noche del domingo 21 de marzo y la mañana del lunes 22. El caso comenzó a atraer la atención desde que los padres reportaron su desaparición y lanzaron una campaña nacional que incluyó la divulgación de la foto de la niña, incluidos anuncios de gran tamaño en avenidas de la ciudad y los suburbios. La historia dio un vuelco cuando poco más de una semana después se informó que Paulette fue encontrada muerta dentro de su propia habitación. Las autoridades sometieron a prisión preventiva por una semana a los padres de la menor y sus dos nanas, aunque fueron liberados posteriormente. Bazbaz admitió que en la primera etapa de la investigación hubo “deficiencias”, sobre todo por “no haber revisado pericialmente en forma plena la cama y la habitación de la menor”. El cuerpo de Paulette fue localizado en un espacio que quedaba entre el colchón y la base de su cama, la misma donde familiares durmieron después del reporte de su desaparición y desde la cual la madre Lizette Farah ofreció declaraciones a la prensa. El anuncio de inmediato desató críticas en comentarios enviados por Internet a propósito de los reportes de la prensa mexicana. TOLUCA, México (AP)
MAYO 29 DEL 2010
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dora la Exploradora, ¿una inmigrante indocumentada? Por Sophia TAREEN En su foto de archivo policial, la inocente heroína de dibujos animados tiene un ojo morado, un labio roto y sangra por la nariz. ¿El supuesto delito de Dora La Exploradora? “Resistirse al arresto al cruzar la frontera de forma ilegal”. La imagen, una de varias que circulan después de que Arizona aprobara una nueva y controversial ley de inmigración, puede parecer inofensiva, ridícula o incluso de mal gusto. Sin embargo, los expertos aseguran que las fotos y la retórica que las rodean en la Internet, los diarios y marchas públicas revelan la actitud de algunos estadounidenses respecto a temas de raza, inmigración y el debate sobre una reforma a las leyes de inmigración. “Dora es como una pantalla vacía en la que la gente puede proyectar sus pensamientos y sentimientos sobre los latinos”, dijo Erynn Masi de Casanova, una profesora de sociología de la Universidad de Cincinnati. “Sienten que pueden decir cosas negativas porque se trata tan sólo de un personaje de dibujos animados”. Las imágenes son explotadas por ambos bandos, tanto por quienes apoyan las nuevas leyes de Arizona como por quienes se oponen. Por un lado es vista como un símbolo agradable, con el que muchos se identifican, pero al mismo tiempo como alguien marginal, que no encaja en ningún sitio. No es la primera vez que un personaje infantil ficticio es el centro de un serio debate. A finales de los años 90, Tinky Winky “el Teletubby” - un personaje morado con una antena en la cabeza - fue criticado por líderes cristianos que lo acusaron de ser gay. Los compañeros de piso de Plaza Sésamo, Bert y Ernie, son incluidos a menudo en comunicados sobre el matrimonio entre parejas del mismo sexo. Los productores de ambos programas infantiles aseguran que los personajes no son gay. En el caso de Dora, ésta se ha convertido en el blanco de un debate que gira en torno a como los legisladores deberían lidiar con los 12 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. Durante una década, el personaje de esta niña hispana ha enseñado a millones de niños el alfabeto inglés, los
Foto diseñada por Debbie Grohen a finales del año pasado y difundida por FreakingNews.com. La imagen ha circulado mucho desde que Arizona impuso una controversial ley de inmigración. (Foto: AP) colores y frases en español durante un programa del canal de televisión Nickelodeon y a través de todo un negocio global. Su cara sonriente aparece en todo tipo de objetos: desde mochilas hasta camisetas y barritas de frutas. Pero desde la aprobación de la ley de Arizona, la vida de Dora y su estatus migratorio han sido objeto de estudio y burla. La nueva legislación de Arizona obliga a las autoridades a interrogar a la gente sobre su estatus migratorio si hay motivo para sospechar que se encuentran en el país de forma ilegal. Varios portales de Internet, incluido The Huffington Post, han narrado la falsa captura de Dora por parte de las autoridades de inmigración. Una foto que circula en Facebook muestra un anuncio para un programa televisivo llamado “Dora la inmigrante indocumentada”. Muchas de las imágenes de Dora dan por sentado que el personaje de la niña hispana es el de una inmigrante indocumentada proveniente de México. Representantes de Nickelodeon rechazaron comentar sobre los antecedentes de Dora, y su lugar de nacimiento y ciudadanía nunca han estado claros. Tiene piel cobriza, cabello oscuro y habla español con un acento estadounidense, lo que indicaría que nació en Estados Unidos o vino a este país cuando era muy chiquita. Dora vive en un sitio no especificado, con pirámides, que hacen pensar en México, pero que también tiene
elementos tropicales como palmas y sus amigos, la iguana Isa y el mono Boots. ¿Será que vive en Sudamérica o en la Florida? Hay asimismo robles y está su enemiga, la zorra Swiper, que son más comunes en la región central de los Estados Unidos. En el programa abunda la música de salsa, típica del Caribe, partes de Latinoamérica y también muy popular entre los hispanos de Estados Unidos. Las voces que recibe Dora no ayudan mucho a determinar su origen. La original es Kathleen Herles, hija de peruanos. Actualmente se escucha la voz de la actriz Caitlin Sánchez, nieta de cubanos. Para muchas familias de inmigrantes, especialmente latinoamericanas, Dora es un símbolo de libertad, alguien con quien se identifican. Es una niña de piel cobriza, que vive en un mundo sin fronteras y viaja a cualquier parte sin problemas. La imagen de Dora siendo fichada por la policía está dando vueltas desde fines del año pasado, cuando Debbie Groben, de Sarasota, Florida, la presentó en un concurso de noticias falsas del portal FreakingNews.com. El revuelo que generó la ley de Arizona para combatir a los indocumentados hizo que la imagen circulase profusamente en correos electrónicos, portales y carteles de manifestaciones. “Mi intención fue hacer algo divertido, irreverente”, expresó Groben, quien dice que se opone a la ley de Arizona. “De hecho, me cae bien esta niñita”. Los niños que adoran al personaje y sus padres no parecen estar al tanto de todo el revuelo. Altamise Leach, ama de casa y madre de tres hijos, sostuvo que el origen étnico y la ciudadanía de Dora son irrelevantes. Dijo que la tira le enseña a sus hijos a trabajar en equipo. Recuerda que cuando su hija cumplió tres años le hizo una fiesta alusiva a Dora, con aventuras, una torta de Dora y una mujer disfrazada de Dora. “Tenemos muchas culturas y debemos apreciarlas a todas”, expresó Leach. “(Dora) Le pone una sonrisa en la cara a mi hija y eso es lo único que cuenta”. Erick Wyatt asegura que nunca pensó de dónde venía Dora y que sus hijos jamás se lo preguntaron. “Es simplemente un personaje de un dibujo animado que habla español”, declaró Wyatt, de Flint, Michigan. CHICAGO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 29 DEL 2010
7
Invitación Suspenden búsqueda de “El Jefe” “Cuéntanos tu Diego Fernández de Cevallos
Las autoridades mexicanas suspendieron las investigaciones sobre la desaparición del ex candidato presidencial mexicano Diego Fernández de Cevallos, “respetando la voluntad de la familia”. La desaparición del político de 69 años se reportó el 15 de mayo, cuando su vehículo abandonado se encontró cerca de su finca, con rastros de sangre en unas tijeras. La Procuraduría General de la República (PGR) emitió el sábado 22 un comunicado, un día después de que la familia pidió a las autoridades no interferir en lo que llamó “la negociación” por el ex candidato. La declaración a la prensa local del hijo del político Diego Fernández de Cevallos parece confirmar que su familia piensa que fue secuestrado. El mensaje firmado por Diego Fernández de Cevallos Gutiérrez pide a las autoridades que se mantengan fuera “del proceso” para ayudar la negociación. Una fotografía de un hombre barbado con los ojos vendados que comenzó a circular por Internet ha desatado
Por amparo contra prisión
Luchan abogados de Celia Lora
La defensa de Celia Lora García presentará ante un juez federal una solicitud de amparo contra el auto de formal prisión que se le dictó a la joven por el delito de homicidio culposo agravado, y que no le permite alcanzar una fianza. En entrevista, Rafael Martínez Treviño, abogado de la procesada, descartó que vayan a recurrir a una apelación en el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal contra la determinación del juez local y adelantó que buscarán la protección de la justicia federal. No obstante, reconoció que el proceso para que se resuelva si se concede o el amparo es tardado, por lo que subrayó que la familia de la joven está consciente de que ésta permanecerá varios meses en la prisión de Santa Martha Acatitla. ‘Lo que vamos a buscar es el amparo contra la formal prisión, pero éste tendrá que entrar al estudio y la ley concede varios meses para que se resuelva; no es un asunto que se vaya a determinar rápido y los efectos de la suspensión s e r á n tardados; Es probable que la hija del roquero Celia tendrá Alex Lora pase en la cárcel el tiempo que seguir que dure el juicio en su contra. internada donde se encuentra’, explicó. El litigante subrayó que durante este tiempo, proseguirán con el juicio que se inició en el Juzgado 30 Penal contra Celia Lora, y en un plazo de 15 días presentarán elementos en su defensa. Al respecto, el cantante Alex Lora, padre de la procesada, lamentó la resolución alcanzada por la juez Celia Marín, pero reiteró su confianza y la de su familia para que todo se resuelva positivamente. Entrevistado al término de la audiencia, el vocalista de ‘El Tri’, visiblemente afectado, agradeció el apoyo de todos los seguidores y las personas que se han acercado a ellos, y reiteró que confían en que al final haya justicia para todos los involucrados. ‘Es un momento muy fuerte el que estamos viviendo, no podemos saber qué va a pasar ni de qué lado se irá el caso, esto tiene que decidirse conforme a la ley y nosotros tenemos fe en Dios para que todo se solucione’, concluyó. (Fuente: NOTIMEX)
especulaciones sobre si se trata del veterano político. Fernández de Cevallos es una de las principales figuras del Partido Acción Nacional (PAN), al que pertenece el presidente Felipe Calderón. La fotografía fue publicada a través de Twitter la madrugada del viernes 21 y en ella se puede ver a un hombre barbado, con el torso desnudo y los ojos vendados, acostado sobre una lona de plástico. El hombre retratado es parecido a Cevallos, famoso por su larga barba blanca, pero no se ha confirmado su identidad. Fernández de Cevallos, quien contendió a la presidencia por el PAN en 1994, desapareció en las inmediaciones de su rancho en el estado de Querétaro entre la noche del viernes 14 y la mañana siguiente. El secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, dijo el viernes 21 a periodistas que las autoridades mantienen la “esperanza” de encontrarlo con vida, y llamó a los medios a la prudencia cuando se le interrogó sobre la fotografía. “Sólo le pido a los medios que actuemos con prudencia en este sentido, que no perdamos de vista cuáles son nuestras prioridades y que todos estamos obligados a generar un ambiente propicio para que esto se desenvuelva con absoluto respeto a la vida de don Diego”, expresó. Señaló que el gobierno está obligado a ser cauteloso y discreto sobre la investigación. MÉXICO (AP)
historia con El Mundo”
Con motivo del 30 aniversario del periódico El Mundo se invita a los lectores para que participen en el concurso “Cuéntanos tu historia con El Mundo”, donde el lector participante cuenta alguna anécdota o historia personal en la que tuvo que ver el semanario El Mundo, por ejemplo cuando llegó a vivir a Las Vegas cómo le ayudó este periódico a ubicarse en la ciudad. ¿Le sirvió de algo el semanario para encontrar trabajo, casa, auto o algún servicio? Las tres mejores y más antiguas historias serán seleccionadas y recompensadas, con un premio en efectivo y con la publicación de las mismas. La invitación es del 29 de mayo y concluye el 29 de junio. Los textos participantes pueden ser enviados a este semanario por correo normal, fax o correo electrónico a: “Cuéntanos tu historia con El Mundo” El Mundo Hispanic Newspaper 760 N. Eastern suite 110 Las Vegas, NV 98101 Fax 702 - 6497429 elmundolv@yahoo.com
MAYO 29 DEL 2010
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Reunión anual convocada por Mexicana de Aviación
Dan a conocer Rutas turísticas de México • Reconocen la labor de las agencias de viajes en la promoción de la hospitalidad
Por Francisco ALEJANDRE “Hoy celebramos el 60 aniversario de nuestro show de intercambio”, comentó Patty Hovey, gerente de ventas en Las Vegas de la empresa Mexicana de Aviación durante la noche en la que agasajaron a las agencias de viajes, los promotores y socios hoteleros. Es el evento más importante del año y se realiza en todos los destinos a los que otorga servicio la línea aérea. Entre las Frank Canales y su distinguida personalidades esposa, de Happy Tours. de la aerolínea destacaron Olaf Kahlerd, director del noroeste, Sergio Bernard, coordinador de las estaciones donde vuela Mexicana de Aviación en Centro, Sudamérica, Canadá,
Carolina Arnago -izquierda- y Anabel Nava representaron al Grand Hotel de Tijuana.
Estados Unidos y Europa. Como parte del Bicentenario de la Independencia de México -que se cumple este año en septiembre-, Hovey acotó que todavía no tienen definida qué promoción utilizarán para incentivar al público para que visite la nación azteca en esta importante celebración. “Estamos trabajando en la elaboración del paquete turístico”, señaló. Con eventos de esta categoría, la empresa Mexicana agradece a las agencias de viajes de Las Vegas por el apoyo que dispensan a la aerolínea en la promoción del turismo mexicano. “Las agencias son los mejores socios comerciales que tenemos, estamos muy pendientes como empresa de ofrecer las condiciones que favorezcan el flujo turístico”, agregó Patty Hovey.
Los servicios de hotelería, entre lo más destacado.
En el rubro de la seguridad externó que los medios han exagerado la situación en México, “sé que pasan cosas feas con respecto al narcotráfico, pero en lo personal acabo de ir a Mazatlán en carro, Humberto Campos y manejando dos días, tomando Karla Segura. las precauciones que tomarías en cualquier país del mundo y no sucedió nada raro, nada que lamentar”. El crimen está en todas partes, en todo el mundo. “México tiene destinos hermosos, playas, comida, gente que te ofrece la mejor hospitalidad, en suma: hay que visitar México”, terminó diciendo la gerente de la empresa en Las Vegas. Durante la celebración se rifaron paquetes turísticos, vuelos de la empresa patrocinadora y regalos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 29 DEL 2010
9
MAYO 29 DEL 2010
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo México detiene en altamar a tres presuntos narcos ecuatorianos
La Armada de México detuvo en altamar a tres presuntos narcotraficantes ecuatorianos que transportaban en una embarcación más de 600 kilogramos de cocaína. La Secretaría de Marina informó el lunes 24 de mayo en un comunicado que la detención ocurrió el 18 de mayo en el Pacífico mexicano, a unos 768 kilómetros de Acapulco, luego de dos días de operaciones de búsqueda que inició la Armada tras recibir información de organismos internacionales. Los detenidos se identificaron como ecuatorianos y declararon haber zarpado de la localidad de Jama, Ecuador, aunque no se precisó el día que zarparon. La Marina refirió que viajaban en una embarcación tipo Go-Fast, de nombre “Claudia” y con dos motores fuera de borda. Los presuntos narcotraficantes fueron identificados como Pablo Baldomero Reyes Martínez, de 36 años; Sixto Domingo Sedeño Pincay, de 33; y Wilter Fredy Mejía Panezo, de 38. Los tres quedaron a disposición de la Procuraduría General de la República. MÉXICO (AP)
Detienen a dos en Ciudad Juárez, por 20 homicidios
Una inspección policial de rutina en Ciudad Juárez llevó a la detención de dos presuntos asesinos, que descendieron de una furgoneta con pistolas al cinto, informaron las autoridades federales. Los agentes pidieron que dos hombres descendieran de una Jeep Cherokee sin matrículas, que fue detenida en una inspección de rutina, informó un comunicado de la policía federal. Luego de ver las pistolas de los sujetos, los agentes cotejaron sus nombres en un sistema informático y encontraron que ambos tenían posibles vínculos con 20 asesinatos. Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso, Texas, es
La violencia en México parece no tener solución.
la urbe más violenta de México. Ahí, los carteles de la droga se disputan el control de las rutas de tráfico. Las autoridades señalan que 2.600 personas murieron en Ciudad Juárez el año pasado por hechos de violencia relacionados con los carteles narcotraficantes. Varias personas fueron
detenidas por múltiples homicidios. Sin embargo, nadie fue procesado en la ciudad el año pasado por homicidios relacionados con la delincuencia organizada. En tanto, en el estado centro-occidental de Michoacán, la policía investigaba los asesinatos de dos mujeres en el último par de días. Las mujeres, que presentaban huellas de tortura, no han sido identificadas. Sus cadáveres acribillados a tiros fueron arrojados cerca de unos arbustos. Uno apareció en las proximidades de una granja y otro cerca de un canal. Pegadas a los cadáveres de las mujeres había notas en las que, según la policía, un cartel se atribuía la responsabilidad de las agresiones. MÉXICO (AP)
Encarcelados pilotos mexicanos en Honduras
Las autoridades investigan a dos pilotos mexicanos que intentaron abandonar una avioneta en la región norte de Honduras y que presuntamente era para un alto funcionario público, informó el viceministro de Seguridad Armando Calidonio. “Desconocemos si la avioneta transportaba drogas, aunque investigamos si la habría descargado en otro lugar del país”, dijo el funcionario en rueda de prensa. “Tratamos de determinar el objetivo de la presencia
de esa misteriosa nave en el país”, señaló. Los aviadores José Mauro Mendoza Castejón y Aarón Virgilio Vieytez arribaron en el monomotor al aeropuerto internacional La Mesa de San Pedro Sula, a unos 180 kilómetros al norte de la capital. De inmediato lo estacionaron en la pista e intentaron salir del edificio, pero la policía los arrestó. Su itinerario de vuelo indicó que ese día salieron de la ciudad de México con destino a Guatemala y Honduras. En cuatro años tres avionetas “Ellos no lograron fueron abandonadas de justificar su viaje. manera similar por sus pilotos Dijeron que la nave mexicanos en Honduras. era enviada a un alto funcionario hondureño, al que no identificaron, y que pretendían irse de nuevo a México”, afirmó Calidonio. Señaló que la fiscalía, que también investiga el asunto, remitió el viernes 21 a ambos pilotos a la cárcel estatal de San Pedro Sula, donde aguardan el juicio por el cargo de lavado de activos. Según el viceministro, los mexicanos fueron contratados en la ciudad de Tapachula para trasladar la avioneta a San Pedro Sula. Allí sería abordada por un funcionario gubernamental, que no se presentó a la terminal aérea. La aeronave es de matrícula XBHDN, con registro 336 en México. En cuatro años tres avionetas fueron abandonadas de manera similar por sus pilotos mexicanos en este país y en 2009 el gobierno decomisó 21 avionetas con matrícula venezolana. Las autoridades suponen que eran usadas por narcotraficantes internacionales. Según la policía, por Honduras pasan cada año más de 100 toneladas de cocaína procedentes de Colombia y con destino a Estados Unidos. TEGUCIGALPA (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 29 DEL 2010
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO
¿A qué se debe? Sin temor a equivocarme puedo asegurar que en este pinchi mundo predomina la mentira sobre la verdad, pues es más fácil vivir en un mundo de fantasía que afrontar la realidad, de las cosas. Muchos de nosotros somos la causa de una mentira, pues el individuo que nos engendró quizás logró con mentiras, con promesas de matrimonio, que nuestras madres soltaran prenda y el resultado fuimos nosotros. Vivimos en una eterna mentira, desde que nacemos empezamos con mentiras, pues nuestra familia empieza diciendo que nos parecemos a fulano y a zutano, y dicen que tiene la misma boca del papá, los ojos de la mamá, la nariz respingada como el abuelo, y decimos un montón de mentiras que nos hacen sentirnos bien. Cuando empezamos a crecer y caminar son más las
Epigrama Vivimos de mil mentiras Que con placer aceptamos, Mas si nos dicen verdades, Ésas sí las rechazamos. Es cómodo y conveniente, En la mentira vivir, Y si alguien dice verdades, No las queremos oír. Vivir con conformidad, Con lo que ya está inculcado Pues el pase al paraíso, Ya lo tenemos ganado. Los locos y los ateos, Nunca escuchan la verdad, Y en lo hondo del infierno, Su cochambre quedará... Hay que aceptar la verdad, Aunque nos dañe y nos duela, Total si ya estamos viejos, Nada de eso nos consuela.
Cascabel dice: El mentir es propio de los hombres.
mentiras que se van acumulando en nuestro cerebro... cómete toda la comida o te vas a poner como un palo de
11 escoba, no hagas esto, ni hagas lo otro porque te va a castigar Dios, no oigas lo que no debes porque te van a crecer las orejas como de burro, éstas y muchas otras cosas que nos enseñan a mentir... Todo el mundo miente, nuestros padres, nuestros amigos, principalmente los políticos, mucha gente miente inconscientemente porque cree que lo que dice es la verdad, los religiosos mienten porque sin tener una prueba firme de sus doctrinas, nos hacen creer en cosas que no son ciertas. Todos mentimos por diferentes razones y motivos, y cuando alguien nos dice la verdad de las cosas, lo juzgamos de ignorante, ateo, loco, porque nos es más fácil vivir en nuestras fantasías que aceptar la realidad. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Pagará Metro $89 mil a hombre herido La policía de Las Vegas acordó pagar 89 mil dólares a un hombre de 57 años quien fue herido por unos oficiales en la puerta de su departamento hace cuatro años. El comité de asuntos fiscales del departamento de policía aprobó el pasado lunes 24 llegar a un acuerdo en la demanda federal presentado por Bryan Austin dada por el tiroteo en junio del 2006 en un apartamento al suroeste de Las Vegas. Las autoridades dijeron que la policía respondían a
una queja por parte de un vendedor de subscripciones de periódicos que había sido confrontado por un hombre armado en su departamento. Bryan dijo en su demanda que él respondía a la puerta con un arma de forma regular porque estaba deshabilitado y vivía con su madre de 75 años. Bryan fue herido cuando la policía dijo que uno de los tres oficiales vio el arma y le disparó dos veces por la puerta. (AP)
Se declarará culpable responsable de muerte en accidente vial
Una mujer del valle planea declararse culpable de una felonía por manejar embriagada en un accidente que dejó un muerto en abril, según dijo su abogado el pasado lunes 24. Miranda Dalton, de 29 años, se paró con los grilletes ante la juez Deborah Lippis y renunció a su derecho de una audiencia sobre el accidente la madrugada del pasado 9 de abril en que perdió la vida Paul Maidman en el noroeste de Las Vegas. El abogado de Dalton, James Gallo, dijo a Lippis que Dalton se declarará culpable de manejar bajo la influencia del alcohol causando la muerte, un cargo que le acarrearía una posible sentencia de 8 a 20 años en prisión. La juez presentó una fecha para el primero de junio en la que Dalton hará su declaración en la corte de distrito del Condado de Clark. Dalton, quien tiene una hija de tres años, permanece bajo custodia en la cárcel del condado con una fianza de 500 mil dólares. Maidman, de 28 años, murió en un hospital poco después de que el Buick Century que manejaba fue impactado por detrás por el Jeep Grand Cherokee de Dalton en una intersección de Las Vegas.
Dalton, quien tiene una hija de tres años, permanece bajo custodia en la cárcel del condado con una fianza de 500 mil dólares.
El carro de Maidman quedó demolido. Dalton solo recibió heridas leves. La policía reportó que Dalton había estado en un bar, y que no pasó varios exámenes de sobriedad en la escena del choque. La policía también reportó que Dalton no tenía receta de cuatro píldoras del dolor que tenía en su bolsa. No se le presentaron cargos por posesión de estupefacientes. En las semanas después del accidente, la familia de Maidman comenzó una campaña en Facebook para buscar la pena de muerte contra Dalton. Ellos describieron a Maidman como un veterano de la Fuerza Aérea quien estaba trabajando en su segundo grado universitario. Él fue enterrado en New York. La hermana de Maidman, Dawn Fullerton-Buist, dijo que Maidman iba camino a casa después de hacer copias para una clase en internet cuando ocurrió el accidente. (AP)
MAYO 29 DEL 2010
12
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• El Mundo de la Salud •
La maravilla del primer aliento de vida Esta semana tuve el grandísimo honor de sostener a mi nietecito de tan solo nueve horas de vida en mis brazos. Tan pequeñito, tan perfectamente formado, verdaderamente un milagro. A medida que sostenía a Theodore Irving, podía sentirlo respirar -con toda su alma, cuerpo y espíritu - tan lleno, tan natural. Respirar...Expirar -¡tan facilito! ¡Wow!¡Verdaderamente Theodore es todo un profesional de la respiración! Me quedé maravillada observándolo atentamente. Entonces me vino a la mente la siguiente pregunta ¿Cómo aprendió a hacerlo? Apenas nueve horas antes se encontraba en el vientre de su madre...ella se encargaba de toda su respiración...tan pronto como su cabeza se asomó, él “sabía” exactamente como funcionar en este mundo totalmente diferente. Que increíble milagro que él se movilice suavemente sin esfuerzo dentro de esta extraña nueva existencia. ¿Cómo es que lo hizo? ¿Qué es lo que Theo sabe que nosotros los adultos hemos olvidado? Los profesionales conocedores del estrés nos comentan que si nosotros realizamos una pausa para respirar plena y profundamente, podemos deshacernos de baldes de ansiedad innecesarios, estrés, aún de los ataques de pánico y la depresión. Tengo mucho tiempo siendo una Coach Ejecutiva e Instructora en Psiquiatría. Además de eso, soy una sencilla persona mayor con una familia y retos de la vida diaria en este mundo de nosotros. Sé que tan a menudo “he olvidado” respirar, y como yo, la supuesta experta, sume a mi propia inquietud alterando el flujo de aire necesario y vital para mi cerebro y mi sistema inmunológico. Se que muchos de mis clientes están tan estresados que no se dan cuenta cuando el estrés se acumula en sus cuerpos y cerebros que no están ejerciendo su derecho primordial de nacimiento - la capacidad sencilla de respirar plenamente. ¿Cuándo y cómo nos “olvidamos” de lo que habíamos aprendido? Puedes proceder a realizar una pausa para escribir algunas respuestas a esta pregunta. Regresa a uno de tus primeros recuerdos...escoge un recuerdo que haya sido decisivo para cerrarte a ti mismo, consciente o inconsciente,
1. Sitúa tus manos en tu vientre 2. Trae contigo la imagen visual de mi nieto Theo, o cualquier bebé que hayas sostenido. Realmente observa el bebé. A nivel kinestésico siente al pequeño respirando en tus brazos. Permite al bebé recordarte cómo hacerlo. 3. Realiza tres respiraciones sencillas, inspira y expira. Siente tu vientre expandirse y contraerse en cada respiración. 4. Saborea ahora mismo unos segundos más la nueva vida que está propagándose en tu cuerpo y en tu cerebro.
Es maravilloso el ajuste de los recién nacidos a la respiración del mundo. al regalo que por derecho recibiste al nacer. Descríbelo. Observa si puedes recordar como te sentiste, en tu cuerpo y en tu mente... Ahora condúcete al presente. Toma un minuto para echar una mirada a esta mañana: vea si puedes localizar tres veces en que te hayas sentido agitada o enojada o frustrada o asustada -aunque haya sido un poquito y que tal vez hayas alterado tu respiración. Recuerda cuales fueron los disparadores exactos -¿qué fue lo que te hizo encenderte?- ¿dónde te encontrabas, cómo te sentiste? Todo lo anteriormente descrito es el pasado. No hay necesidad de quedarse estancado. Utiliza el conocimiento de tu pasado para ayudarte en este minuto. Este es un ejercicio sencillo que puedes realizar conmigo ahora mismo para darle la gran bienvenida a tu derecho por nacimiento, a tu plena, cómoda y natural respiración.
Al realizar esta sencilla Estrategia OASIS de 60segundos has liberado el estrés de manera inmediata, despejado tu cerebro, y proporcionado una fresca estimulación a tu sistema inmunológico. No es mala idea, una estrategia buenísima de tan solo un minuto y lo mejor ¡sin ningún costo! Ahora que estás respirando más profundamente, te dejo con una fantástica pregunta de la poetisa Mary Oliver: ¿Qué piensas hacer con tu preciada e indómita vida? Te invito a que disfrutes respirar -cómoda, profunda y suavemente- con esta pregunta a medida que dejas este artículo y te introduces al siguiente momento de tu vida “real”. Gracias por tomar este viaje conmigo. *Millie Grenough. Orientadora ejecutiva e instructora clínica en la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale, oradora e instructora internacional, y autora de OASIS en la Adversidad: estrategias de 60 segundos para alcanzar el equilibrio en un mundo agitado. Millie aparece regularmente tanto en la televisión como en la radio. Ella da consultas cara a cara en su oficina en New Haven, CT y por teléfono y teletraining a las personas a larga distancia. Su obra ha sido publicada en Bottom Line Personal, Hindu Business Line, New York Times, Seattle PostIntelligencer, Village Voice, Woman´s World y el Boletín Semanal de Yale. Para mayor información u fotos, visite www. milliegrenough.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 29 DEL 2010
13
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
Lo superficial y el trasfondo El pasado 19 de mayo el presidente Felipe Calderón atendió una visita de estado en la Casa Blanca y se puede decir, en términos generales, que el resultado de la misma es positivo en muchos sentidos aunque, por otro lado, a pesar de que los presidentes Barack Obama y Felipe Calderón coinciden en su interés de unir esfuerzos para trabajar en la búsqueda de soluciones para problemas como el de seguridad, el migratorio, de narcotráfico, de control en Barack Obama y Felipe Calderón coinciden en su interés de unir esfuerzos para trabajar en la búsqueda de soluciones. la venta de armas, etcétera, ese interés de ambos mandatarios al parecer tendrá que recorrer sucede. Como trasfondo, sin duda, las ovaciones que recibió un camino largo, escabroso y hostil. No obstante las emocionantes e incluso inesperadas el presidente Felipe Calderón son un reconocimiento por ovaciones que recibió el presidente mexicano durante parte de los legisladores estadounidenses al desempeño su discurso en la Cámara de Representantes, parecían del mandatario mexicano ante las difíciles situaciones obedecer más al juego electoral que está en marcha en los que ha enfrentado México durante los pasados tres años, Estados Unidos que a un verdadero compromiso por parte específicamente por las catástrofes naturales, la epidemia de los legisladores en atender dichos temas, de los cuales del virus A H1N1, la crisis económica y el combate al muchos candidatos tratarán de sacar leña para sus campañas narcotráfico y el crimen organizado. Aunque hubo quienes no aplaudieron, eso se debió políticas, enfocándose en que los electores reciban sólo una visión superficial de la situación, como normalmente al mismo ambiente político y electoral ya que, de haber
aplaudido quienes no lo hicieron, hubiese significado darle la razón a los oponentes. Lo interesante sería ver que con ese mismo entusiasmo con que ovacionaban al visitante, incluso de pie, los legisladores comenzaran a demostrar su apoyo y compromiso con hechos. Desafortunadamente los congresistas tienen enfocada su agenda en una dirección distinta a la de los intereses de los inmigrantes, por ejemplo, lo que significa que un debate sobre reforma a las leyes de inmigración y la esperanza de miles de indocumentados de regularizar su situación migratoria, habrán de seguir esperando mientras el clima anti inmigrante se expande animado por el ambiente electoral, lo que parece reforzar acciones negativas como la ley SB 1070. En ocasiones, en cualquier parte del mundo gobernantes o servidores públicos llegan a protagonizar episodios vergonzosos los cuales, mientras están vigentes, son justificados en nombre de los ciudadanos y de su seguridad. Una frase de Bernard Shaw, dice: «Cuando una persona estúpida hace algo vergonzoso, siempre dice que cumple con su deber». Lo que parece coincidir con la postura de aquellos políticos que apoyan la ley SB 1070, y que coadyuva a que muchos votantes, sin darse cuenta, se vean inmersos en medio de la lucha electoral inducidos a percibir una idea superficial de la realidad. Con observaciones superficiales se deja de poner atención al trasfondo tanto de los problemas como de la realidad, y entonces se levantan juicios sobre una mera visión superficial. El trasfondo siempre conduce a la verdad, la cual puede ser en muchos casos dolorosa. Pero la verdad debe ser siempre el objetivo de las ideas y de las acciones.
MAYO 29 DEL 2010
14
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Reporte de la agencia noticiosa AP
Mexicanos comercian heroína barata y mortal
La AP contactó a dependencias del gobierno de los 50 estados y a funcionarios de Washington y de la ciudad de Nueva York. El estudio reveló que hubo un aumento del 18,2% en la cantidad de muertes por heroína entre el 2007 y el 2008, y del 20,3% entre el 2006 y el 2008.
Por Jim SALTER y Alicia A. CALDWELL Primera Parte Los narcotraficantes mexicanos están comerciando una forma de heroína muy potente, que se vende por apenas 10 dólares la bolsita y que es tan pura que puede matar en el acto, incluso antes de que el usuario se saque la aguja de las venas. Un estudio que hizo la AP de las sobredosis que se han reportado indica que la heroína “alquitranada” --llamada así por su color oscuro y su consistencia viscosa-- y otras formas de la droga han contribuido a que se registre un aumento en las muertes y están atrayendo a una nueva generación de usuarios que no conocen su potencia. “Hemos encontrado gente que la aspiró boca abajo, con un pitillo junto a ellos”, comentó Patrick O’Neil, médico forense de Will County, en las afueras de Chicago, donde las muertes por heroína se triplicaron desde el 2006, pasando de 10 a 29. “Es tan potente que hemos llegado a encontrar gente muerta, con la aguja todavía en el brazo”. Las autoridades temen que la potencia y el precio de esta heroína de México y Colombia aumente el atractivo de la droga, como sucedió con la cocaína y el crack hace algunos años. La heroína es vendida como un polvo marrón o como una sustancia negra, densa y pegajosa, y es muy popular sobre todo en zonas rurales y suburbanas. Se la asoció inicialmente con los roqueros, los hippies y los adictos urbanos. En la década de 1970 era importada de Asia y el Medio Oriente, y tenía una pureza del 5%. El resto era agregados como azúcar, almidón, leche en polvo o incluso polvo de ladrillo. La escasa potencia hacía que muchos usuarios se la inyectasen para aumentar la sensación. En tiempos recientes, los traficantes mexicanos mejoraron la forma en que procesan la amapola, base de la heroína, el opio y analgésicos como la morfina. Los niveles de pureza han aumentado y los precios bajaron. Las autoridades comprueban que el nivel de pureza actual es del 50%, y a veces hasta del 80%. El alto grado de pureza permite que los usuarios la huelan o inhalen y tengan una gran sensación, y esto es algo muy atractivo para quienes no quieren inyectársela y correr el riesgo de contraer el VIH ni tener marcas en los brazos. “Hay un grupo nuevo de usuarios”, dijo Harry Sommers, agente a cargo de la oficina de la Administración de Control de Drogas (DEA, según sus siglas en inglés) de San Luis. Una de las víctimas fue William Henderson, un soldador de 29 años de una localidad rural de Misurí que falleció mientras dormía en el 2009, horas después de inhalar heroína. Era un hombre muy alto y pesado, que había probado la droga unas pocas veces. Su esposa recuerda que se despertó al sonar el
Expertos: Twitter es vehículo para libertad de expresión Por Istra PACHECO
despertador y vio que el cuerpo de su marido tenía un color azulado. El estómago se sentía frío. “Le decía que llegaría tarde al trabajo. No se movía, no respiraba”, recuerda la mujer, Amanda Henderson, de Winfield, Misurí, al noroeste de San Luis. “Llamé a la policía, pero sabía que era demasiado tarde”. Ella y los tres hijos de la pareja quedaron librados a su suerte. Esta forma de heroína mortal parece proceder de México sobre todo. Si bien el grueso de la heroína viene de otros países, los mexicanos están ganando presencia en ese mercado en Estados Unidos. Las autoridades dijeron que la heroína que se vende aquí proviene de Colombia, Asia y México. Pero la disponibilidad y la calidad de la cocaína y de la metanfetamina ha decaído, y los mexicanos llenan ese hueco con heroína. Los traficantes independientes mexicanos tienen casi todo el mercado porque los grandes carteles se concentran en la marihuana y en la cocaína colombiana, y no se meten mucho con la heroína, de acuerdo con un agente de la DEA de El Paso, Texas. El agente pidió no ser identificado por cuestiones de seguridad y por su papel en investigaciones en curso. La heroína se metaboliza tan rápidamente que los médicos no pueden determinar si la muerte fue causada por la droga a menos que haya otros indicios que lo confirmen, como agujas o jeringas cerca del cadáver. Por otro lado, muchas víctimas han ingerido una cantidad de drogas y de alcohol, por lo que resulta imposible saber la causa exacta del deceso. Al comenzar la década, unas 2.000 personas morían al año por sobredosis de heroína en Estados Unidos, según el Centro de Control de Enfermedades. Hacia el 2008, hubo unas 3.000 muertes atribuidas a la heroína en 36 estados que respondieron a una consulta de AP. No hay datos sobre las víctimas del 2009.
La red social de microblogueo Twitter ha revolucionado la forma en la que el mundo se comunica, ha acorta distancias más que el Internet y permite un acercamiento inusual a las celebridades. Pero quizás el logro más importante de la red social con más de 105 millones de cuentas registradas en el mundo, es que impide el monopolio o la restricción total a la información, concluyeron el martes 25 varios expertos reunidos en el primer congreso latinoamericano de Twitter. “Twitter constituye un nuevo paso en la libertad de expresión. No hay forma de controlar lo que se discute o no públicamente... Es un medio que impide gobernar o imponer el silencio”, dijo Ricardo Raphael analista y subdirector de Opinión del periódico El Universal. “El medio de comunicación que no hable de lo que tiene que hablar será denunciado a través de Twitter... y un político que no quiera que se sepa algo no podrá manipular la agenda de los medios”, agregó. Afirmó que grupos con poca atención de los medios, como los movimientos sociales, los de defensa de los derechos humanos o los que velan por la conservación del medio ambiente han “encontrado la forma de poner acentos sobre lo que les preocupa” y una manera efectiva de llevar un mensaje. A su juicio, la libertad con la que cualquiera puede colgar mensajes y distribuirlos, ahora mismo en un promedio de 600 mensajes por segundo a nivel global, hará que se incremente la tolerancia. Para Javier Prado, vicerrector Académico de la Universidad Iberoamericana, la red social ayuda a crear tendencias y tiene el “peso suficiente para obligar a los medios, los políticos y el gobierno a voltear a ver qué está pasando y hacer algo, aunque sea los obliga a conversar”, lo que no ocurría antes. Miguel Henríquez Otero presidente editor del diario El Nacional de Venezuela, segundo país de habla hispana con mayor cantidad de cuentas de Twitter registradas, coincidió en destacar el poder de movilización que se puede ejercer por medio de la red. Como ejemplo recordó que en 10 minutos un mensaje sobre un paciente venezolano que necesitaba una transfusión de sangre se retransmitió 50 mil veces entre usuarios. También mencionó la campaña para que un centro comercial mejorara su sistema de desechos y cómo las quejas fueron tan insistentes a través de Twitter que la administración se vio obligada a hacer cambios estructurales para resolver el problema. “Se ha convertido en un factor de cambio”, indicó. Pero no todo fueron loas al sistema. Los expertos coincidieron en que existen peligros reales de divulgación incorrecta de información. Henríquez Otero dijo que los periodistas tienen ahora una mayor responsabilidad de corroborar los datos que se divulgan a través de la red y que en ese sentido ambos medios se complementan y no desplazan uno a otro. Raphael reflexionó diciendo que “esos falsos profetas que se dedican a construir campañas de odio y a sembrar falsos rumores” quedarán neutralizados si la gente contesta y contrarresta la información falsa con datos reales. “Mientras mayor sea esta red social, más apertura y más gente estará participando del debate de ideas”, indicó. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 29 DEL 2010
Un mensaje al corazón Soy un rechazo en vivo
Para muchos de nosotros, es fácil, en cierta manera, enfrentar una enfermedad, pero el rechazo no es muy sencillo enfrentarlo y dominarlo. Mira lo que dice un proverbio antiguo: “El ánimo del hombre soportará su enfermedad, más ¿Quién soportará el ánimo angustiado?”. Una de las cosas que más nos bajan el ánimo es cuando el rechazo llega a nuestras vidas. Yo te digo la verdad: Todo el mundo, en una o en mil maneras, hemos sido rechazados alguna vez. Y tal vez hoy recuerdes una de dichas etapas, la cual no quisieras traer más a tu memoria. Una persona me dijo hace poco: “Es que yo soy un rechazo en vivo”. Entonces hoy quiero compartirte algunos de los síntomas del rechazo y algunas ideas o sugerencias de cómo vencer el famoso rechazo. Mira lo que pasa: Nos lastimamos muy fácilmente. Y es que somos o estamos tan sensibles que cualquier cosa que nos digan o nos hagan, nos afecta. Todo lo tomamos en una manera muy personal. Nos vemos en el espejo y nos decimos: “No soy nadie”. Y si nos piden hacer algo, pensamos que no somos capaces de hacerlo. Poque tenemos una auto imagen muy pobre de nosotros mismos. Nos hemos llegado a creer la mentira de que somos del tercer mundo, de que somos una raza inferior, de que no valemos absolutamente nada. Repito: Eso no es cierto. La otra cosa que pasa es que sospechamos de todo el mundo. Yo estoy de acuerdo en que no podemos confiar en todo el mundo, pero a la vez no podemos desconfiar de todo el mundo. Se requiere un balance, se requiere sabiduría de Dios, para distinguir aquellos en quien confiar y en quien no. La siguiente cosa que nos puede pasar es que nos aislamos de otras personas. Al estar d a ñ a d o s o heridos, empezamos a levantar muros a nuestro alrededor y decimos frases como esta: “A mi nadie me va a volver a rechazar”. Lo siguiente que pasa es que dejamos de confiar en Dios. A una persona que ha recibido rechazo o rechazos, su vida se le vuelve mucho más difícil, porque aun de Dios empieza a dudar. Y su vida se vuelve una rueda de la fortuna. Un día arriba y al otro día, abajo. Te comparto algunas ideas que te van a ayudar a vencer el tan mencionado rechazo: No importa tu pasado, no importa tu capacidad o la falta de capacidad, sino que hoy empieza a declarar que tú eres un hijo de Dios. Al hacer eso, te ayudarás, primero a enfocarte, no en el rechazo sino en quién eres tú. La siguiente cosa que debes hacer, es saber qué o cómo responder al rechazo, venga de quien venga. Para eso, vas a necesitar la dirección de Dios, para que sea Él quien ponga en ti las palabras y el momento exacto al cómo responder a esa persona, de quien estás recibiendo el rechazo. Eso se llama simplemente ser dirigido. Mira esta frase: “Sin mí, Dios no lo hará, pero sin Dios, yo no podré”. Por otro lado, si sigues cargando con el rechazo, se te vendrá otro problema encima que es el problema de credibilidad. Es decir, la gente ya no creerá en tí. Porque te verán “traumado, agachado, desanimado y desmotivado”. Por último y es lo mejor. Entrégale a Dios todo el dolor que has sufrido en tu niñez, en tu juventud o en tu vida adulta. Él dijo que viniéramos a Él todos los que estamos cansados o cargados. Y luego que nos haría descansar. En otras palabras, si eres una persona como dice el tútulo de hoy “Un rechazo en vivo”, te digo que si te acercas a Él,
15
Por Mario RODRÍGUEZ Él nunca te rechazará, nunca te echará fuera y siempre te aceptará, tal y como tú eres el día de hoy. Si ya has probado con todo aquello que tú creías que solucionaría tu problema de rechazo, yo te sugiero que pruebes a Dios, al terminar de leer esto, habla con Él. No necesitas un lenguaje especial o rebuscado, tal y como tú eres, dile lo que sientes, dile que necesitas ser sanado, cualquiera que haya sido el tipo de rechazo. Y luego, espera que sea Él, quien trate con todos tus problemas y que te dé, precisamente a ti, el poder para enfrentar el rechazo. Deja, a partir de hoy, de ser “Un rechazo en vivo. ... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos tres servicios, a las 9 am., 11 am., y 7 pm. El programa de televisión lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
16
MAYO 29 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV