LAS VEGAS, NV • JUNIO 5 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 51
Busque el calendario del mundial en la Sección “A” la próxima semana
De América para el Mundial
¿Cuál es su favorito?
Milita en Las Vegas Valley Soccer League
Impone estilo equipo Juventud Azteca
Con el inicio del mundial de fútbol en Sudáfrica, los lectores de El Mundo dieron a conocer el alcance de las selecciones que representan a los nuestros en la justa mundialista.
Felipe Castillo
Creo que de los latinos hay
Antonio Carranza
Los de más posibilidades son
tres que tienen posibilidades:
Chile, Brasil y Argentina, aunque
Brasil siempre es figura”.
tiene antecedentes de campeón.
México, Argentina y Chile, pero
no hay que olvidar que Uruguay
El equipo Juventud Azteca lleva cuatro años jugando con buenos resultados. Pág. 2 (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) Arturo Escobedo
“No van a pasar de la
primera ronda, excepto Brasil y Argentina”.
José Luis Zamudio
Chile será el caballo negro del
mundial; es un equipo balanceado y eso es lo que lleva lejos.
Histórico: México se luce y vence 2-1 a Italia
La Selección Mexicana pasó la última prueba antes del debut en Sudáfrica. Págs. 5 (Foto MexSport)
Banda El Recodo de don Cruz Lizárraga en LV
“Rechazamos la ley SB-1070”
• Conjunto Azabache complementó el paquete musical
Carlos López -en el recuadro-, procedente de la Banda Los Recoditos -en la foto-, es el nuevo vocalista de la Banda El Recodo de don Cruz Lizárraga. Pág. 7 (Fotos Francisco ALEJANDRE)
2
JUNIO 5 DEL 2010
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Juventud Azteca
Un amigo de los niños llamado Pedro • El equipo espera por sus rivales
Por Roberto PELÁEZ Pedro Pérez no recuerda con exactitud desde cuando disfruta del futbol, “siendo niño papá me llevaba a ver los partidos allá en Ciudad México, incluso a estadios un poco distantes, creo que fue como una fiebre que nos contagió a todos en la familia”, dice. Hoy se siente un hombre realizado, pues dirige en Las Vegas un equipo de este hermoso deporte, el Juventud Azteca. “Hay dos conjuntos con este nombre, el de menores de 14 años, que entrena conmigo, y el de menos de 13, con mi hermano”, explica, y enseguida añade, “el equipo ‘nació’ hace unos cuatro años, varios padres nos dimos cuenta que a los pequeños les divertía jugar futbol. “Desde el primer día están con nosotros los hermanos Juan, Pedro y Luis Pérez, además de Aaron y Miguel Ortiz, después sumamos a una niña (Ashley Alonso), y nos va bien. “Inscribimos al equipo -apunta- en Las Vegas Valley Soccer League, y para no restarle tiempo a los estudios decidimos practicar una vez a la semana, sin embargo, afrontamos dificultades con el terreno, el que teníamos lo remozan, entonces a veces jugamos detrás de la iglesia San Cristóbal en North Las Vegas, en Rusell y la Eastern, o en Bonanza y Sandhill... ahora mismo necesitamos un terreno para entrenar”. Entre los dos equipos suman 30 jugadores, todos hispanos, según Pedro, “hay niños de Guatemala, El Salvador, México, y queremos que se nos sumen otros,
Mundial Sudáfrica 2010
De colección
En la edición del 11 de junio, Sección “A” se publicará el calendario de actividades del Mundial Sudáfrica 2010. Úselo y registre los resultados por grupos de todos los partidos.
Equipo Juventud Azteca. En el extremo derecho, Pedro. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) pueden llamar al teléfono 884-9518, es una buena posibilidad de divertirse y hacer amigos, pues no le exigimos a los pequeños la victoria, preferimos decirles que jueguen, se diviertan, salgan a la cancha a pasarla bien, eso sí, con disciplina, y si es posible que muestren lo aprendido”, asegura. El entrevistado afirma “cuando digo sentirme una persona realizada tengo en cuenta mi amor por el futbol, la calidad humana de los niños-jugadores, sus habilidades, da gusto ver su desarrollo en todos los aspectos, no se trata solo del físico y el deporte, pues los padres y los entrenadores coincidimos en que es mejor andar tras los chavos en actividades sanas, que verlos en pandillas, con drogas, actos violentos... cuando los veo, converso con ellos, siento un orgullo tremendo, algo extraño aquí”, y se lleva la mano a la parte izquierda superior del pecho. Pedro platica con los padres de los pequeñines, con Ashley se entrega en cada partido y motiva a sus sus maestros, con cada uno de los futbolistas, conoce sus compañeros. problemas e inquietudes, pero a la hora de decidir cómo Azteca, de la mano de Pedro, ya está en cuartos de finales quiere que lo vean sus discípulos, es categórico: “Estoy muy en la actual temporada de Las Vegas Valley Soccer League. lejos de ser su papá, prefiero que me llamen amigo”. Anotaron los goles Giovanni Vázquez y Adonis Ortiz, que se conjugaron con el buen trabajo del portero Robert Malone. Tras dejar tendido al equipo Zamora 2-0, Juventud El partido se efectuó en la cancha de Eastern y Rusell.
A la espera de los rivales
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 5 DEL 2010
Novedades del fútbol hispano en Las Vegas
• El deporte rey crece en el valle: Liga Regional Futbol 7 • “El 7 vs 7 es igual de divertido que el 11 vs 11” Por Josimar CÓRDOBA El futbol es el deporte por excelencia en el valle de Las Vegas. En nuestra ciudad hay más de una docena de ligas conocidas del público que semana tras semana le dan la oportunidad a miles de personas de vivir la adrenalina, la pasión y el amor de jugar el verdadero rey de los deportes. Pero también en nuestro valle hay ligas de futbol que siguen en las sombras y esperan el momento adecuado para salir de ellas. Tal es el caso de la Liga Regional Futbol 7, del señor Miguel Pérez. Miguel Pérez creció en la hermosa y más grande ciudad del mundo, la Ciudad de México. El balón fue su primer amigo, y en su juventud, los fines de semana comía, dormía y respiraba futbol. Pero debido a problemas en sus piernas tuvo que dejar que el balón rodara solo, sin él. Desde hace 20 años es árbitro. Comenzó en la Ciudad de México y de ahí fue a ciudades de California hasta llegar a Las Vegas. Aquí integró varias ligas hasta que por fin decidió formar una propia. Ahora, la Liga Regional Futbol 7 tiene la misión de satisfacer la demanda de equipos que buscan jugar en una liga de 7 vs 7. “La idea comenzó cuando yo pitaba a veces en partidos donde los equipos de 11 no se completaban. Los seleccionados incompletos jugaban por gusto pues la desventaja era grande en la mayoría de los casos”, comentó Miguel. “A los muchachos les encanta hacer deporte y creo que el futbol es una buena manera para estar en forma. “La idea principal detrás de esta liga es la disciplina. Queremos el respeto entre los equipos y árbitros pues la idea es de jugar en armonía, más aun cuando hay niños y mujeres en las porras y creo que es cuando el ejemplo a demostrar por los equipos es el juego limpio”, añadió.
La liga está en pleno desarrollo y hace un llamado a todo equipo que desee participar dentro de ella. El señor Miguel Pérez podrá responder todo tipo de dudas al 542-6736.
Lista la liguilla de Las Vegas Major SL
Este domingo 6 arrancarán los vibrantes partidos de cuartos de final en las canchas Ed Fountain en Las Vegas Dr. y Decatur. El primer encuentro será entre el equipo del Stella Clavisque y el aguerrido México DF a las 8 de la mañana. Estos planteles tienen historia entre sí. El partido más recordado entre ambos fue hace dos años, en la Copa Independencia 2008, ambos conjuntos se disputaban el trofeo por el tercer lugar, el juego en tiempo reglamentario terminó empatado a un gol por bando y los penales fueron los que decidieron al ganador. Fue una serie no apta para cardiacos y el Stella ganó por 5 goles a 4. El otro encuentro de la jornada dominical correrá a cargo de La Escuela Latinoamericana y el ya conocido La Barca. Estas escuadras siempre están en los grandes eventos y dan lo mejor de sí en cada partido. Los pronósticos son reservados porque la posición en la que terminaron no se reflejará en la cancha y se predice un partido cerrado. Este duelo es a las 10:00 AM. Los ganadores se enfrentarán al súper líder Tyneside United y al Demócratas, selecciones que se ganaron el derecho de ser los equipos comodines y tienen la semana de descanso.
3
Mundial: México cierra preparación rumbo a Sudáfrica
El volante Jonathan Dos Santos fue dado de baja el lunes 31 de la selección de México, que así completó la lista definitiva de 23 jugadores para disputar la Copa Mundial de Sudáfrica 2010. Dos Santos, quien juega en las inferiores del Barcelona de España, fue uno de los jugadores que menos minutos vio en la gira de cuatro encuentros amistosos que México ha disputado por Europa. Aunque el técnico Javier Aguirre no dio declaraciones, Dos Santos probablemente quedó fuera debido al superávit de volantes de recuperación que tiene México. Gerardo Torrado e Israel Castro se desempeñan habitualmente en esa posición, aunque Rafael Márquez y Efraín Juárez también han jugado en ese papel. Néstor de la Torre, director de selecciones nacionales, destacó que Jonathan es un jugador “con mucho futuro”. El anuncio ocurrió un día después de que México lograra la primera victoria de su gira europea previa al Mundial, al golear 5-1 a Gambia. El Tri venía de perder 3-1 ante Inglaterra y 2-1 frente a Holanda. En el último partido de preparación el seleccionado mexicano se impuso al campeón defensor, Italia con marcador de 2 goles contra1. México llegará a Sudáfrica el 5 de junio, seis días antes de disputar el encuentro inaugural ante el país anfitrión. HERZOGENAURACH, Alemania (AP) Equipo: Arqueros: Guillermo Ochoa (América), Luis Michel (Guadalajara), Oscar Pérez (Jaguares). Zagueros: Rafael Márquez (Barcelona), Ricardo Osorio (Stuttgart), Francisco Javier Rodríguez (PSV Eindhoven), Carlos Salcido (PSV Eindhoven), Héctor Moreno (AZ Alkmaar), Paúl Aguilar (Pachuca), Efraín Juárez (Pumas), Jonny Magallón (Chivas), Jorge Torres Nilo (Tigres). Volantes: Andrés Guardado (La Coruña), Gerardo Torrado (Cruz Azul), Israel Castro (Pumas). Delanteros: Guillermo Franco (West Ham), Carlos Vela (Arsenal), Giovani Dos Santos (Galatasaray), Pablo Barrera (Pumas), Adolfo Bautista (Chivas), Cuauhtémoc Blanco (Veracruz), Alberto Medina (Chivas), Javier Hernández (Chivas).
4
JUNIO 5 DEL 2010
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Hablemos de Fútbol
Por Antonio “Tony” Carranza
Se repite la historia
Los mismos jugadores en diferentes equipos Se acerca el Mundial y todos estamos a la espera del certamen más interesante en el futbol. Veremos a la flor y nata de los jugadores, lo que más vale y brilla en el orbe. La competencia sirve también para que quienes sobresalgan amarren jugosos contratos, amén de que la mayoría de estos jugadores gana un dineral. Ojalá sea un Mundial competitivo, vemos buenas selecciones. Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Honduras, USA y México darán la cara por el continente americano, esperamos protagonicen un buen papel.
El mundial de Fútbol Sudáfrica 2010 congregará aficionados de todo el mundo, algunos de origen mexicano. En la gráfica, los seguidores del Tricolor, que nunca dejan de apoyar a su selección. (Fotos MexSports) En el certamen intervienen los equipos de 32 países que consiguieron el boleto clasificatorio, a cada uno de ellos anima el deseo de levantar la Copa. Les deseamos suerte. Mientras en Sudáfrica los directores técnicos dan los últimos toques a sus respectivas selecciones, en México se arman los equipos para el próximo torneo, se registran
• Danza de entrenadores
Andrés Guardado será protagonista de la Selección Mexicana de Fútbol durante el mundial que inicia el viernes 11 de junio con el partido entre México y el anfitrión Sudáfrica. muchos cambios en todas las nóminas. También hay movimientos de técnicos, pasan de una selección a otra, o sea, es la misma tortilla volteada. Ojalá que el cambio de futbolistas y entrenadores arroje buenos resultados, sobre todo para el disfrute de la afición. Se trata de los mismos jugadores, que esperamos puedan
rendir en sus nuevas selecciones, deben adaptarse a otros compañeros y técnicos. Vale reconocer que en cada equipo se juega de manera diferente, y en ocasiones no se rinde. Hérculez Gómez llega a Pachuca esperamos que le vaya mejor que en Puebla, ya veremos. Vuoso se va al América y no creemos que llegue a jugar como titular, pero a falta de goleadores Lapuente lo meterá para buscar goles. Cambio de porteros entre Morelia y Atlante, o sea Vilar a Morelia y Muñoz a Atlante. Pony regresa a casa y le va a ir muy bien ya que jugará al lado de Benítez que regresa también a Santos. Tuca se va de Pumas y llega a Tigres; le dieron gas a Chucho Ramírez y ahora está en Durango. El profe Cruz llega a Jaguares e Isidoro García llega a Potros, en fin muchos cambios y todo sigue igual en cuanto al sistema de competición. Grupo 1 1.- Monterrey 2.- Santos 3.- Chivas 4.- Tigres 5.- Estudiantes 6.- Necaxa
Grupo 2 1.- Toluca 2.- América 3.- Pachuca 4.- Atlas 5.- Atlante 6.- San Luis
Grupo 3 1.- Monarcas 2.- C. Azul 3.- Pumas 4.- Puebla 5.- Querétaro 6.- Jaguares
El grupo uno nos parece el más difícil. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El General en Las Vegas
El panameño Edgardo Franco, conocido en el mundo artístico por El General, estuvo de visita en Las Vegas los últimos días de mayo, y tuvo a bien compartir con seguidores incondicionales, admiradores de su carrera y su innegable carisma.
Ganador de 17 discos de platino, El General fue el primer artista latino -del género rap- que recibió el premio Billboard. Durante su reconocida trayectoria artística se hizo acreedor de numerosos lauros. El intérprete de números antológicos como Muévelo, muévelo, estuvo en la ciudad que no duerme para analizar detalles relacionados con una película, y la promoción de un medicamento llamado Isagenix.
Uno de cada 7 mil cubanos llega a los 100 años Por Andrea RODRÍGUEZ
Uno de cada 7 mil cubanos es centenario y según los expertos la longevidad se debe al sistema de salud gratuito y a los programas de atención al adulto mayor en la isla. El experto en longevidad Eugenio Selman, quien durante décadas fue médico del ex presidente Fidel Castro, dijo tras inaugurar el octavo Congreso Internacional Longevidad Satisfactoria que el número de personas con más de 100 años pasó de 1478 “hace dos años” a 1541 en la actualidad. La población de la isla es de 11,2 millones de personas. Selman dirige el “Club de los 120 años”, una asociación impulsada por Cuba con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los ancianos y cuenta con el aval de organismos internacionales. “El único país del mundo cuyo Estado y su gobierno ponen en primer lugar el bienestar de las personas es Cuba, todos los demás ponen en primer lugar la ganancia”, dijo el experto al ser consultado sobre la razón por la cual la isla cuenta con tantas personas de la tercera edad. AP
JUNIO 5 DEL 2010
5
Carnaval internacional
Fiesta de tradiciones en el Sunset Park • El sonido puso la nota fea, provocó demora y afectó la calidad del evento
Música de diferentes países, disfraces, comidas típicas, alegría, personas de todas las edades, reunión en familia, y para completar una demora que afectó -¿será característica de los hispanos?-, matizaron el sábado 29 en el denominado carnaval internacional que tuvo por escenario el Sunset Park, al sur de la ciudad. Desfile de banderas, exponentes de la compañía de danza México Vivo, bailarines de Socorro Studio, del taller de danzas y ritmos peruanos, música grabada, la reina del carnaval boliviano, junto a comidas y bebidas permitían pronosticar una jornada para complacer hasta a los más exigentes, y así fue... bueno, en parte, pues el sonido jugó una mala pasada. La fiesta debía comenzar a las 10 de la mañana y lo hizo pasadas las 2 de la tarde, ante la impaciencia de la gente que esperaba el equipo de audio. El sonido, defectuoso, echó por tierra los esfuerzos para ofrecer un carnaval internacional con todas las de la ley, tal como lo había concebido el grupo organizador, representativo de Bolivia, más que todo en la persona de Freddy Chávez, quien derrochó ganas, justo es consignarlo. Precisamente los problemas del equipo de sonido impidieron la esperada actuación del cantante Tomy Forever. “Así es muy difícil, el audio no está a la altura”, reconoció el artista, quien dicho sea de paso presentará muy pronto su último disco. Gloria Steine, cónsul honoraria de Bolivia en Minnesota, en diálogo con El Mundo, afirmó: “Pese a los inconvenientes, factibles de corregir en otra ocasión, es un evento fantástico, une a la comunidad hispana, hace más fuerte las raíces, une a la gente, este es un calor que hace falta”.
La reina del carnaval boliviano
La belleza y carisma de Graciela Cuellar pusieron una nota de distinción al carnaval, ella compartió con cuantos se le acercaron, se tomó infinidad de fotos, y presidió el desfile de las banderas con que quedó inaugurada la actividad. “Es algo muy bonito, la sencillez de la gente es lo mejor, me llevo un gran recuerdo”, resaltó la reina del carnaval boliviano, quien de manera gentil accedió a participar en el evento de Las Vegas. Freddy Chávez, contrariado por la situación
Graciela Cuellar, Reina del Carnaval Boliviano. (Foto Roberto PELÁEZ) del audio, señaló a este semanario, ya no tiene remedio, pero tenemos que aprender la lección, hacerlo todo mejor la próxima, con el aporte de la comunidad.
6
JUNIO 5 DEL 2010
Mundial: México se luce y vence 2-1 a Italia Por Raf CASERT Carlos Vela y Alberto Medina expusieron una defensa azzurra plena de agujeros en el triunfo de México por 2-1 sobre el campeón Italia en partido de preparación para el Mundial de Sudáfrica. Vela recibió un pase elevado de Giovani Dos Santos en el centro, y disparó sin dificultad para superar al arquero Gianluigi Buffon a los 16 minutos. Después, diez minutos antes del final, el suplente Medina superó la trampa del fuera de lugar y desde un ángulo cerrado venció a Buffon por segunda vez. En el primer partido de preparación de la selección de Italia para la Copa del Mundo, los italianos se vieron lentos durante amplios períodos, y la mayor parte del tiempo se la pasaron persiguiendo el balón, con pocas jugadas de creación propia. El técnico Marcello Lippi atribuyó el decepcionante desempeño a la falta de preparación física. Tras perder ante Inglaterra y Holanda en las últimas dos semanas, México jugó su partido más prometedor antes de que enfrente a Sudáfrica el 11 de junio en el encuentro inaugural del Mundial. Lippi le había dado gran importancia al partido frente a los mexicanos, ya que el primer juego de Italia en el Grupo F el 14 de junio será ante Paraguay, que se espera tenga un estilo similar al de México. El resultado no ofrece buenos augurios para el equipo europeo. El veterano Fabio Cannavaro, de 36 años, y el inexperto Bonucci con frecuencia se mostraron indecisos frente a los ágiles Vela y Javier Hernández. Y en la delantera, el ariete Alberto Gilardino pocas veces obligó a los mexicanos a emplearse a fondo. Aunque es la campeona, la selección italiana es considerada demasiado vieja y sin jugadores nuevos destacados para defender su título. Mientras tanto, México intenta avanzar más allá del Grupo A, en el que, además de Sudáfrica, enfrentará a Francia y a Uruguay. La selección mexicana dio finalmente la talla en estos encuentros amistosos, con una juventud prometedora y una cerrada defensa encabezada por Rafael Márquez, que milita en el Barcelona. Además de Paraguay, los azzurri jugarán con Nueva Zelanda y Eslovaquia en el Grupo F. BRUSELAS (AP)
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Los Flying Cáceres
Realizarán el vuelo más difícil del mundo • Ringling BROS y Barnum and Bailey del 17 al 20 de junio en el Orleans Arena
Por Roberto PELÁEZ George Cáceres lo resume en pocas palabras, así de sencillo: “El nuestro es probablemente el vuelo más difícil del mundo”. E inmediatamente explica, tendremos cuatro de los siete trapecistas volando vertical y diagonalmente al mismo tiempo, mientras los otros se preparan para la siguiente hazaña. En tanto la tensión y el suspenso cobran matices insospechados, debemos decir que con payasos y trapecistas en la familia, George se encaramó a los aparatos presto literalmente a “volar’ a los cuatro años. “No tengo miedo subir -dice este trapecista con 27 años de experiencia-, pero sí mucho respeto, es como conducir un automóvil... uno sabe cuánto está en juego”. Los Flying Cáceres y su trapecio de doble piso o de alto vuelo regresan con El espectáculo más grande del mundo, que incluye saltos a mayor altura, a una mujer que ejecuta el doble salto mortal... y al jovencito Ivo Silva (jr) que regala nada más y nada menos que ¡un cuádruple salto mortal! “Representamos a una nueva generación de voladores que se va más allá de los límites de cuánto se ha logrado... cada momento, cada segundo es crucial para nosotros”, resalta George. Al referirse a la preparación, apunta: “Moldeamos nuestros cuerpos para la vida en el aire, ensayamos todos los días, más aun cuando aprendemos un nuevo ejercicio, además, hacemos una dieta rigurosa, quemamos muchas calorías”. Elogia la belleza de Las Vegas, es como un imán, dice, atrae a residentes y turistas... es como el circo, siempre tiene
algo nuevo. Payasos, animales, lo inverosímil matizarán cada función entre el 17 y 20 de este mes en el Orleans Arena, pero el grupo de trapecio de alto vuelo resultará un atractivo irresistible.
La perrita “más fea del mundo” muere a los 17 años
Miss Ellie, una perrita china de cresta, sin pelo en el cuerpo y con ojitos saltones, cuya lengua larga la llevó a ganar el concurso del “Perro más feo del mundo” del canal Animal Planet murió a los 17 años. Ellie actuaba en espectáculos de comedia en Pigeon Forge, reportó el jueves 3 el diario Mountain Press. También participó en el programa de Animal Planet “Dogs 101”, apareció en anuncios espectaculares y en un comercial. El alcalde de Pigeon Forge Keith Whaley proclamó el 12 de noviembre como “El día de Miss Ellie” por los esfuerzos que realizó su propietario para recaudar fondos para las organizaciones locales de asistencia. En su vida Ellie ayudó a recaudar más de 100 mil dólares para el refugio de animales Sevier County Humane Society. Ellie será cremada. PIGEON FORGE, Tenesí, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 5 DEL 2010
7
Mancuerna de lujo con Los Recoditos
“La madre de todas las bandas” en el Hilton • Conjunto Azabache complementó el paquete musical Por Francisco ALEJANDRE “La respuesta que el público de Las Vegas dispensa a la Banda El Recodo es muy apreciada por todos los elementos del grupo”, señaló Joel Lizárraga luego de la exitosa presentación que tuvieron en el confortable salón de eventos del hotel & casino Las Vegas Hilton el pasado sábado 29 de mayo.
“No estamos de acuerdo con la reciente ley que se aprobó en Arizona, creo que va contra los derechos humanos de las personas, no se vale, urge que alcemos la voz y nos unamos para no permitir que eso suceda en otro estado” Joel Lizárraga
El concierto se convirtió en algo mágico, ya que la gente bailó, cantó y se deleitó con las rolas que la banda sinaloense interpretó en el escenario. La gira por Estados Unidos seguiría en el Nokia Theatre de Los Ángeles y la ciudad de Chicago. En entrevista, Joel Lizárraga externó su contrariedad por los acontecimientos relacionados a la controversial ley
Festejan “cumple” de Frank Canales
El propietario de la agencia de viajes, Frank Canales, fue agasajado durante la reunión de intercambio que organiza Mexicana de Aviación cada año. En la foto le acompaña su esposa -derecha- y Patty Hovey -al centro-, gerente de ventas en Las Vegas. ¡Felicidades!
En la foto “back stage”, de izq. a der.: Pepe Aguirre, Poncho Lizárraga, Rubén Kihuen y Félix Fragoso.
SB-1070 de Arizona “como artistas le decimos a nuestros paisanos que demuestren a toda la bola de enfermos que impulsaron esa ley a que demuestren con trabajo la importancia y el aporte que tenemos los hispanos en esta gran nación”. Lizárraga recomendó mostrar los principios morales y la
gran cultura que posee la gente latina, “para abrirle los ojos a cierta gente que apoya esa política nazi -racistade los años cuarenta”. El éxito de la Banda El Recodo de don Cruz Lizárraga estriba en la renovación, “nosotros hemos crecido con la gente, hemos evolucionado junto Rosalba Medrano saludó a Joel Lizárraga, luego del concierto. con ellos y tratamos de grabar lo que el público nos pide”, comentó el músico agregando “la clave es mantener el contacto con nuestros seguidores”. El paquete musical organizado en el Hilton por promociones El Rey, incluyó la presentación de Los Recoditos, Azabache Norteño y El Moreno Carrilllo y su Banda Tierra Sagrada.
Jalisciense avecindada en esta ciudad
Cumplió años Liliana Hernández Las tortas ahogadas, delicia culinaria de la Perla Tapatía, fueron el platillo principal durante la celebración del cumpleaños de la señora Liliana Hernández de Benítez realizada el pasado sábado 22 de mayo.
Las hermanas Segura son muy parecidas, ¡Y cómo no!, si son gemelas oriundas de Sonora, México. La organización de la fiesta estuvo a cargo de Mayra Medrano y su mamá Trinidad, que fueron auxiliadas en la preparación del “sarao” por Rosalba Medrano quien vino de manera exclusiva desde Guadalajara, Jalisco, México -virote en bolso- para deleitar a la concurrencia con las famosas tortas ahogadas.
Liliana recibió una gran cantidad de regalos en la celebración de su cumpleaños. Entre los invitados destacaron Héctor Medrano, Manuel Hernández, Edgar Hernández y su esposa Lety González (con sus hijos Bryan, Christopher y Shaktik), Betsy Georgina y su novio Miguel Ángel Ramírez, las hermanas sonorenses Karina Segura y Karla Campos y, por supuesto, el esposo de la festejada Memo Benítez que por cierto es miembro de una de las mejores agrupaciones musicales de Las Vegas. ¡Enhorabuena Liliana!
JUNIO 5 DEL 2010
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS CALICO CREEK APARTMENTS 4700 E. Charleston Blvd. (702) 459-3666. Llame para especiales de mudanza, renta regular desde $450 y más. (06/19)
SE RENTA APARTAMENTO Owens y 15 Fwy. 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, ventiladores, estacionamiento seguro. $500 al mes, mitad de depósito. 4 apartamentos. Tel. 375-3404 Jorge. (06/05) ____________ ESPECIAL DE VERANO Desde $450. Apartamentos y townhomes, en varias zonas, 1, 2 y 3 recámaras. Sin verificación de crédito. Mencioné este especial. Llamar a Margarita al (702) 2771383 ó (702) 642-6350. (07/03) ____________ ¡¡PRIMER MES GRATIS!! Cerca de Las Vegas Blvd. 1 recámara $450, 2 recámaras, 1 baño $525, 2 recámaras, 2 baños, $550. 3 recámaras, 2 baños $595. Muy limpios y bonitos. Llame al Sr. López. Tel. 764-1354. (06/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara y un baño, alfombra nueva, pintura fresca, $450 por mes, no depósito. 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria 321-5639. (06/05) ____________ $595 PARA MUDARSE $595 AL MES Eastern y Stewart. 2 recámaras, 2 baños. Oasis Realty Inc. 7370468. (06/05) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones al este y oeste. $375 y más. Oasis Realty Inc. 7370468. (06/05) ____________ $595 PARA MUDARSE $595 AL MES Craig y Nellis. 2 recámaras, 2 baños, Oasis Realty, Inc. 7370468. (06/05) ____________ GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $850, 2 X 2 $695 Pregunte por nuestro especial de mudanza. Alberca cercada, acceso fácil, orientado a familias, cerca de escuelas buenas. (702) 646-0708. (06/05) ____________ DESERT PALMS NORTH APARTAMENTOS Primer mes $100. Apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras. Comenzando desde $ 5 1 5 . Cerca de escuelas, con acceso privado. Más informes 642-2023. (06/26) ____________
ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA Apartamentos de 2 recámaras, 2 baños. Céntricos y espaciosos. Aceptamos ID de tu país. Renta $499 mensuales. Llámanos para más información al (702) 4522055. (06/12) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Owens / Lamb. Amplio y cerca de todos los servicios. 1425 Henry Dr. No depósito. $600 mensual, primer mes, a mitad precio. (702) 219-2629 / (702) 451-9258. (06/05) ____________ APARTAMENTOS NUEVOS Con cocinas enormes, incluye lavadora y secadora. 2 recámaras, 2 baños, $750, no depósito y renta gratis. Cerca de escuelas y tiendas. Tropicana / Nellis, 463-8053. (06/05) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA En hermosa comunidad! Múdese por solo $150 c.c.a. 1 recámara, $650, 2 recámaras $750, 3 recámaras $850. Llámeme al (702) 363-8033 Sahara / Durango. (06/19) ____________ PRECIOSOS APARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, múdese hoy! Cerca de tiendas, escuelas, parques. Lavadoras, secadoras y todos los electrodomésticos, cable incluido. Localizados en Tropicana y Pecos. Llame para precios y especiales. (702) 4588838. Pregunte por Claudia, le encantará vivir aquí! (06/26) ____________ 1325 E. HACIENDA AVE. PEQUEÑA COMUNIDAD Tranquila, estacionamiento cubierto, alberca, lavadora y secadora dentro de cada apartamento. 1 recámara, 1 baño, $500. 2 recámaras, 2 baños $625. ¡No depósito! ¡No contrato! Rentas semanales! Cerca de escuelas, tiendas, líneas de autobús, aeropuerto. Llame ahora! 574-4242. (06/05) ____________ $295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments. Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483. (06/19) ____________
El Mundo SE RENTA
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro. Está ubicado por Hollywood y Carey. Llamar al tel. 722-0471, 406-3175. (06/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. $550 por mes, no depósito. Muy amplio, listo para mudarse. Tel. 217-6519, 340-9614. (06/05) ____________ GRAN ESPECIAL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Completamente remodelados. Piso de cerámica, cocina de granito, en diferentes áreas de Vegas. $450 por los primeros 3 meses y después $525. José Javier (702) 413-2284. (06/19) ____________ 100% GRATIS Agua, basura, drenaje, cable, Internet, rentas bajas para usted. Estudio $420, 1 recámara $525, 2 recámaras $620, recién remodelado. 324 W. Cincinnati. Llame al 478-8811. (06/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños. Lavadora y secadora. $750 al mes, depósito negociable. 1321 Kari Lee, cerca de Charleston y Rainbow. Pregunte por Francisco 4891035. (06/05) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $600 Renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $400 de depósito. Con lavadora y secadora. Lake Mead / Pecos. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (06/26) ____________ 2 RECAMARAS, 2 PISOS $650, RENTA BAJA Y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito, muy amplio y céntrico, Decatur y Vegas Dr. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (06/12) ____________
SE RENTAN APARTAMENTOS 1 y 2 recámaras. Remodelados, como nuevos. Llamar a Oscar al (702) 755-8701. (06/05) ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL $500 Renta baja y mitad renta el primer mes, con $300 de depósito. Con lavadora y secadora. Charleston y Rainbow.Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (06/12) ____________ 3 RECAMARAS, CON COCHERA $750 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito, muy amplio. Tropicana y Maryland Pkwy. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (06/12) ____________ 2 RECAMARAS $550 Baja renta y mitad de renta el primer mes con $300 de depósito. Central y bonito, Carey y Pecos. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (06/12) ____________ APARTAMENTO BONITO $450, DE UNA RECAMARA Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Pecos y Las Vegas Blvd. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (06/12) ____________ 2 RECAMARAS, BONITO $500 Apartamento renta baja y mitad renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora. Craig y Nellis. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 87. (06/12) ____________ 1 RECAMARA, GRANITO Y CERAMICA $500 Apartamento muy bonito. Area de alberca y lavadoras y secadoras. Cerca del Hard Rock Cafe Casino y UNLV. Mitad renta el primer mes, con $400 de depósito. Paradise y Tropicana. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (06/12) ____________
APARTAMENTOS Y CASITAS 1 y 2 recámaras, $475 y $575 a más, contrato flexible. Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead, entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 401-6261. (06/05) 2 RECAMARAS, BONITO $550 Apartamento renta baja y mitad renta el primer mes, con $300 de depósito. Muy cómodo, Charleston y Torrey Pines. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (06/26) ____________ ESTUDIO BONITO $450 Renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Granito y lavadora y secadora. Bonanza y Rancho. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (06/26) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamentos, con baja renta y 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito. Mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (06/26) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamentos, con baja renta y 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (06/26) ____________ 2 RECAMARAS $495 Apartamento, renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito. Amplio y central, Charleston y Maryland Pkwy. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 87. (06/26) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS DESDE $595 Apartamentos con baja renta y 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora, Hollywood y Lake Mead. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (06/26) ____________ 2 RECAMARAS, 2 PISOS EN HENDERSON $700 Baja renta y 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito. Con lavadora y secadora, mucho estacionamiento y amplio. Major y Boulder Hwy. Atlas Group, 290-5216, 387-1354 X 87. (06/26) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550 Renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $200 de depósito. Muy amplio Palos Verdes y Twain. Atlas Group, 472-3015, 3871354 X 0. (06/26) ____________
1600 PIES CUADRADOS
Amplio espacio para oficina, con salón para conferencias o escuela, con 4 oficinas y sala de espera. En zona comercial Escobedo Plaza. 740 N. Eastern, $2,200. Llamar al 2836375. RENTO 2 APARTAMENTOS De 1 y 3 recámaras, con 2 baños, muy amplios. Cerca de Washington y Bruce. Precios accesibles. Llamar al 657-9996 ó 218-6357, preguntar por la señora Verónica. ____________ 2 RECAMARAS $595 Apartamento renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito.Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group, 517-9770, 3871354 X 87. (06/26) ____________ BRUCE / WASHINGTON UN MES GRATIS 2 recámaras, 1 baño. Cuarto de lavandería, todo con piso de cerámica. Planta alta, máximo 4 personas. No mascotas. $575 + depósito. Tel. (702) 736-2553. Necesita dejar mensaje. ____________ RENTO APARTAMENTO Area Cheyenne y Civic Center. 2 recámaras, 2 baños, conexiones para su lavadora y secadora, pisos cerámica. Excelentes condiciones. Renta $580, sin depósito. Tel. 2810481. (06/12) ____________ RENTO ESTUDIO, BAÑO, COCINA, GARAGE Con refrigerador, lavadora. No depósito, renta fija, barato, privado. Llamar al 399-0173 a cualquier hora. (06/12) ____________ BONITO DEPARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Piso de arriba muy amplio, por el west, cerca de Decatur y Spring Mountain. Por solo $575. Tels. (702) 258-6666 ó (702) 635-4223. (06/12) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 4955 Jeffreys St. apto. 104, Eastern y Tropicana. 2 recámaras, 2 baños. Hay alberca. $600 por mes. Llamar (702) 5159117 ó (702) 515-9126. sin niños, por favor. ____________ NORTH LAS VEGAS 3308 E. LAKE MEAD Tels. 689-2138 ó 649-9641. Apartamento 1 recámara, con den. $495 por mes. Especial 2o. mes solo $200 con contrato de un año. ____________
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 5 DEL 2010
CLASIFICADOS NO DEPOSITOS 833 N. BRUCE ST AP. #1 Hermoso, 1 recámara, $495 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias. Llame a Richard para cita al 321-6805. SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, garage para un carro, lavadora y secadora. Al precio de $550 al mes y $300 de depósito. Favor de llamar a Hugo al (702) 275-4827. (06/12) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Primer mes gratis, con $350 depósito. 2 recámaras, 1 baño. Bonanza y Rancho $600. Bonanza y Maryland Pkwy. $550. 401-8776 ó 898-2394. (06/05) ____________ NUEVO, GRANDE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con chimenea y conexiones para lavadora. $550 al mes, con $400 depósito seguridad. 1 mes gratis. Noreste, Lake Mead y Hollywood. 6947 Dunsbach Way. Llame a José 509-6677. ____________ AREA DE TROPICANA Y MARYLAND Sobre la Escondido St., $600 renta, no depósito. 2 recámaras, 2 baños. Muy amplios, piso de cerámica, listo para alquilar. Llamar al 460-8446. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con 2 dormitorios y 1 baño. Cerca de escuelas primaria y secundaria. Cerca de tiendas y de líneas de autobús. Llame a Tito (702) 741-6265. (06/12) ____________ RENTO ESTUDIO Y CUARTO Entre Torrey Pines, Charleston y Rainbow. Estudio nuevo y muy bonito, amueblado $550, incluye cable TV, Internet y biles. También cuarto dentro de casa, amueblado, $290. Solo personas sin vicios y con ingresos fijos. No depósito. Tel. 588-0896 Bertha. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON CUARTO, COCINA Y baño independiente. En área de Tropicana y Rainbow, incluye electricidad, gas, agua. Mensualidad $500. Llamar al (702) 278-1110. ____________ RENTO DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600 más depósito. Area Washington y Decatur. Más información al 281-5680. ____________
$300 ESPECIAL DE MUDANZA Eastern / Stewart, renta gratis, apartamentos 2 recámaras, 1.5 baños, cerca escuelas, $550 al mes. JR. 466-2838. $550 NO DEPOSITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. 2317 Ellis St. cerca de Civic Center y Lake Mead por la Belmont. Tels. (702) 858-7313, (702) 497-0162. (06/12) ____________ CIVIC CENTER Y CAREY Buen precio, próximo a escuelas, comercio, parque infantil. Departamento espacioso, 2 habitaciones, 1 baño, amplios closets, estacionamiento, conexión para lavadora/ secadora, agua/basura incluidas. Tel. (702) 351-7348, (702) 8064920. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Y un estudio, con biles incluidos. Lamb y Sahara y Vegas Valley. (702) 277-5733. ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Alberca de comunidad, lavadora/secadora privadas, mucho espacio para estacionar, reja de comunidad. Nada más $600 or mes. ¡Fácil de rentar! Cheyenne y Durango. Atlas Group LLC, José (702) 2905695 oficina (702) 387-1354 X 0. (06/26) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! ¡1, 2 y 3 recámaras disponible! Fácil para entrar! Nada más $450 por 2 recámaras! Eastern y Stewart, Atlas Group LC, Erica (702) 382-5153. (06/26) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! Nada más $500 por 2 recámaras, amplias, mucho espacio para estacionar. Fácil para entrar. Eastern y Stewart. Atlas Group LLC, José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354 X 0. (06/26) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Apartamentos amplios con lavadora/secadora. Mucho espacio para estacionar ¡Fácil para entrar! $500 por mes. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LLC, José (702) 2905695 oficina (702) 387-1354 X 0. (06/26) ____________ RENTO DEPARTAMENTO SOBRE BARTOLI DR. Entre Owens, Nellis, Lamb. Muy cerca de 2 escuelas, una Elementary y otra Junior High. 2 recámaras, 1 baño. $550 renta, $0 depósito, $500 el primer mes. Tel. 759-3901. ____________
1704 CORDOBA LANE / DECATUR Y VEGAS DR. Muy limpio y tranquilo, 2 recámaras. Lavandería en el edificio, estacionamiento cubierto. Primer mes gratis. Llame a Joe al (702) 2367228. ¡APARTAMENTOS BONITOS! Lavadora/secadora incluidos, alberca de comunidad, mucho espacio para estacionar, reja de comunidad. Nada más $600 para 2 recámaras. Decatur y Meadows. Atlas Group LC, José (702) 290-5695 Oficina (702) 387-1354 X 0. (06/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Amplio, sobre la Lake Mead, entre las calles Lamb y Nellis. 2 recámaras, 1 baño, $99, primer mes, $595 renta mensual. Interesados llamar al (702) 845-7552. (06/19) ____________ 2 APARTAMENTOS BONITOS, 2 RECAMARAS Baño, cocina, sala. Area tranquila, escuela cerca, frente al Boulevard Mall, ocúpela y pague hasta julio primero, renta $600 no depósito. Casa 697-5416, cel. 764-2869. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $575, NO DEPOSITO No contrato, no revisamos crédito. Lavadora y secadora disponible, Desert Inn y Pecos. Recién renovado, calle tranquila. Tel. 927-6943. ____________ CHEYENNE Y PECOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buena condición, pisos de azulejo, lavadora y secadora, pintura nueva, no revisamos crédito, no contrato o depósito, $500. 927-6943. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $595, NO DEPOSITO No contrato, no revisamos crédito. Lavadora y secadora en suite, Hollywood y Lake Mead. Recién renovado. Tel. 927-6943. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA GRANDE Sala, cocina y baño. Cerca autobús. Maryland y Charleston, $375 renta, depósito $125. Tel. 628-3992, 510-2704, 721-8256. ____________
El Mundo
BONITOS APARTAMENTOS En renta cerca de Lake Mead y Civic Center. 2 recámaras $500 mensual, 1 recámara $400 mensual. Solo $250 depósito. Muchas unidades disponibles en el mismo edificio. Llame al (702) 461-5057. APARTAMENTO UNA RECAMARA, SALA Terraza, cocina, comedor, pequeño patio, entrada independiente, con biles y Cox incluidos. En $550 y $100 de depósito, cerca de Tropicana y Nellis. Llamar al 235-8540 María. ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO C o n un a r e c á ma ra , $ 3 9 9 , entrada independiente. Todo cerca autobús, escuelas, centros comerciales cerca. 2433 Clifford Ave., Atlantic y Oakey. (702) 338-5472. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, $550 no depósito. Con lavadora y secadora. Por Owens y Pecos. Para más información 348-7557 ó 642-1417. ____________ ESTUDIO Y CUARTO DE RENTA En área muy tranquila y limpia. Biles incluidos. A pareja o persona responsable y sin vicios. Llamar al 755-4543. ____________ RENTA ESPECIAL Y DEPOSITO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja, storage. Cerca de tiendas y autobús. Llamar al (702) 300-7168. ____________ APARTAMENTO AMPLIO Y LIMPIO Independiente, de 1 cuarto, con biles incluidos y DirecTV. Para 2 personas, $550. Cerca de casinos y aeropuerto. Llamar a Belkys 355-5378, 732-3127. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN BUEN ESTADO Todo incluido, es por la Harmon y Sandhill. Llamar a Roberto al (702) 234-8241. ____________ BONANZA / MARYLAND PKWY. 2 recámaras, limpio, limpio! Piso cerámica, cuarto de lavar, portón de seguridad. No depósito! Solo $550 especial. Russ 271-3000. ____________
APARTAMENTOS DE RENTA, $530 2 recámaras, 1 baño. 380 Maydelle, apto. A (Eastern y Bonanza). 279-1957. $550 2 recámaras, 1 baño, 380 Maydelle Apt. E, 279-1957. APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Bonanza y 10th St. $600, limpios, ventanas nuevas antisolares, para comodidad y economía. Ventiladores, pisos, pintura nueva, baño remodelado, muy bonito! Tels. (702) 423-7624, (702) 385-3371. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA En casa muy independiente, utilidades incluidas. También DirecTV, Internet y lavandería, patio privado. Por E. Lake Mead / Mt. Hood. Llamar al (702) 606-2557. $600 mensual y depósito $100. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro del apartamento, $600 renta, no depósito. Dirección 6208 Bellota, entre Lake Mead y Jones. Llamar al teléfono 4032605 / 461-3315. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, en 3112 E. Carey / Belmont, N.L.V. Excelentes condiciones, $500 al mes, no depósito. Informes al 860-8232. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Pecos y Owens, Pecos y Lake Mead. Nellis y Lake Mead. Económicos, especial, llamar al 286-3755 cel. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con todos los servicios. En buena área en Desert Inn y Sandhill. Más información hablar a este teléfono 502-8119 preguntar por Mayra. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, lavadora y secadora. Entre Lake Mead y Nellis. $650 al mes + $300 depósito. Informes 208-1669, 289-6529. ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS 1 y 2 baños. Eastern / Stewart $475. Lake Mead / Hollywood $550. Flamingo / Decatur $600. Decatur / Vegas Dr. $600. Interesados 332-5411. ____________
SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, estufa de gas, escuela a una cuadra. Renta $499, depósito $200. Nellis y Owens. Llamar al 303-8213. (06/12) ____________ RENTO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO Todos los biles pagados, incluyendo Internet y DirecTV. Totalmente independiente. Area Eastern y Flamingo. Informes 737-6785 ó 517-7750. ____________ ESPECIAL DEL MES $300 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta baja, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos, muy amplios y limpios. Entre Bonanza / Mojave, $550 por mes, no depósito. Llamar al 3998758. Antonio 302-7177. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones $650 al mes, $300 depósito. Ubicados entre Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al 810-0408 ó (323) 376-1329. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, listo para habitarlo. Tiene lavadora. Llamar a Mario (702) 883-4468 de lunes a sábado de 8 a 6 p.m. (06/12) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS 1 baño, recién remodelados, cerca de escuela, $550 mensual no depósito. Lavandería gratis. Llamar al (702) 354-8065 ó 4001951. (06/12) ____________ DEPARTAMENTO LISTO ¡PARA MUDARSE HOY! 2 recámaras, 1 baño. Por Sahara y Las Vegas Blvd. $599 al mes y $299 de depósito al (702) 845-9641. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $675, rento apartamento 2 recámaras, 1 baño $500. Vegas Valley y Lamb, no depósito. Llamar a Juan al 524-9853. ____________ APARTAMENTO PARA RENTA 1 cuarto, 1 baño, sala, A/C, todo loza, piscina, estacionamiento $400 + $1,200 depósito. 555 Royal Crest Circle #19, atrás del hotel Wynn. Tel. (702) 453-4276. ____________
10
JUNIO 5 DEL 2010
JUNIO 5 DEL 2010
15 •
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS ATENTO AVISO:
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por favor llamar al 382-3139 E. Charleston y 25 St. Yarda grande. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 1 cuarto, con biles incluidos. Interesados llamar a Rolando al (702) 481-7423. ____________ RENTO ESTUDIO BILES INCLUIDOS $450 Lake Mead y Lamb. Depósito $100, negociable. Hombre o mujer no vicios. Trabajo estable. Llame al 408-1770. ____________ ESTUDIO TODO INDEPENDIENTE Para una o dos personas, utilidades incluidas y electrodomésticos. Gowan y Bassler. Llamar a María (702) 415-8565. ____________
ESPECIAL, NO DEPOSITO $199 RENTA Estudio con cocina, patio pequeño. Renta $400, apartamentos 1 recámara, renta $425. Casita de 1 recámara pequeña con patio grande. Renta $525, depósito $200. Tel. 301-3202. ____________ RENTO APARTAMENTO NO DEPOSITO 2 recámaras, 1 baño, por $525. Area familiar con patio grande, entre Lake Mead y Statz. Tels. 327-2183 ó 336-9929.
SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Uno con jacuzzi. En buena área, con barandal (En el West), electrodomésticos incluidos. $1,200 renta, depósito $500. Llamar a Miguel 461-4548. (06/05) ____________
PRECIOSA CASA GRANDE, ALBERCA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Area muy bonita, cerca Valley View y ‘95 freeway. $1,095 al mes. Llame a Ana 287-0412. CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio grande, $900 al mes, depósito negociable. 270-6490. (06/05) ____________ RENTO CASA CON ESTUDIO Junto o por separado. Desert Inn y Pecos Rd. Precio negociable, llamar a Damarys al 821-6062. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage convertido en play room, yarda atrás y enfrente, storage room. 6313 Factor Ave. entre Torrey Pines y Alta. $1,000, $500 depósito negociable. Tels. 540-3160, 222-3058. ____________ RENTO UNA CASA MUY BONITA 3 recámaras, 2 baños completos, garage para 2 carros, cocina nueva, sala, comedor, yarda enfrente y atrás. Precio $1,000. Area de Craig y Simmons. Tel. 340-4064. ____________
¡Por culpa de Arizona!
© 2009 Armando Caicedo
su nacimiento. -Pero si yo soy de San Juan –gritaba desde su celda Claro, en inmigración quedaron despistados pues en México hay más de quinientos “sanjuanes”, entre otros, San Juan Tuxtepec, San Juan Yolotepec, San Juan Soconusco, San Juan Ixcaquixtla, San Juan Ixtapalapa… y en el ICE nadie sabe cómo pronunciar semejantes “apellidos”. -La situación está tan complicada en Arizona, que incluso se volvió peligroso poner cara de británico. De pronto un policía de Maricopa se cabrea y te acusa de provocar el derrame de petróleo en el Golfo. Mi prima Diva sugirió -Primitivo, después de comer, haz gárgaras con mentol. Los nuevos perros antinarcóticos tienen el sentido del olfato casi tan desarrollado como el del sheriff Arpaio. No es más que el can te huela en el ángulo de la entrepierna y ahí mismo detecta qué tan subidos de chile estaban los huevos rancheros que te empacaste al desayuno. www.juanalien.com
CASITA 3 RECAMARAS $650, RENTA BAJA Y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Yarda grande. Owens y Calle “D”, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (06/12) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, área tranquila, junto a escuela. $1,100 por mes, depósito negociable. Entre Flamingo y Harmon. Tels. 696-9472, 769-5732. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS 1 baño completo. $900 al mes, $250 depósito. 4825 Mahogany Dr. Las Vegas, NV. Tels. 4343586 ó 541-5603. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS Garage para un carro. Una recámara separada con baño. Area Washington y Mojave. $1,100 al mes + depósito negociable. Tel. 348-2648. ____________
es tener La verdadera felicidad riñosa y una familia grande, ca ciudad muy unida, pero en otra
Por: © 2010 Armando Caicedo
El día que mi tío Primitivo nos comunicó que piensa trabajar en Arizona, la tía Filomena quedó a punto de soponcio. -Mijo, piénsalo bien. Mira el color de tu piel. Esa decisión es tan peligrosa como ir de turismo a Corea del Norte. Pero el Primitivo es terco. -Primitivo, medítalo. Mira que incluso a un personaje tan popular como Dora la Exploradora ya le pusieron un ojo negro. -Tío –le sugerí- si te gustan los deportes de alto riesgo ¿por qué no ensayas, un deporte extremo como el “bungee jumping”? Pero el Primitivo no dio su brazo a torcer, y la tía no encontró camino diferente al de encomendarlo a las once mil vírgenes y organizarle una cena de despedida, como pretexto para hacer un último intento de disuadirlo. Durante la cena llovieron las advertencias. -El boicot contra Arizona es tan serio que de cada cien paisanos que tienen planes de emigrar hacia los Estados Unidos, quinientos confesaron que ya no lo harán por Arizona. -El problema en Arizona no es la falta de trabajo. Es el color. Si al nacer te ganaste el “bingo” de un tono de piel “café con leche”, ya estás en problemas. Ahí está el caso reciente de un joven nacido en Puerto Rico. Lo enviaron a la cárcel por atreverse a jurar que era ciudadano estadounidense, contradiciendo la “cara de paisano”, que el tipo carga desde
$500 DESCUENTO PRIMER MES Las Vegas, townhouse 3 recámaras, 3 baños. Pintura nueva, alfombrado, persianas en ventanas, gabinetes. Patio al frente y atrás. $725 mensual. María 628-2475.
George Burns.
Incluso esos perros están en condiciones de determinar, por tu sudor nervioso, el tipo de chile que se te está derritiendo por dentro: habanero, chipotle, poblano, cascabel o trompito. -Además, ¡Pilas! con tus respuestas. Si una patrulla te detiene en la carretera y el oficial se te acerca con un caminado como de “caza-recompensas” y te dispara la pregunta clave: -¿Sabe por qué lo detuve? ¡Aguas! No le respondas con otra pregunta: -¿Será por el color de mi piel? Oficial. (¡Truchas! Ponte pilas. Improvisa una respuesta inteligente) -“Señor oficial, creo que me detuvo porque yo iba despacio, y fue al único que usted pudo alcanzar”. Cuando ya habíamos agotado nuestro arsenal de recomendaciones y la tía Filomena había bendecido al tío Primitivo medio centenar de veces, éste pidió la palabra. -Parientes, gracias por la cena. Les comunico que yo no voy a trabajar al estado de Arizona, sino al estado de Nueva York. Es que en la localidad de Woodbury, a 20 millas de la ciudad de Nueva York, opera la compañía “Arizona Beverage Company”, que produce, entre otras bebidas refrescantes, el famoso “Té Arizona”. (A la mañana siguiente, todos recibimos de la tía Filomena una factura por los gastos de la cena, más la propina… y todo por culpa del estado de Arizona). armandocaicedo@gmail.com
RENTO CASA DE 4 RECAMARAS Ubicada en Charleston y Lamb. Bonita piscina, estacionamiento para 4 carros, electrodomésticos incluidos, 2 baños. Buena área, cerca de escuela. $1,100 por mes, $500 depósito. Tel. (702) 505-0173. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, POR $700 2116 Ash Ave., cerca de las calles Eastern y Stewart. Para más informes (858) 837-4421, (858) 527-1752. ____________ SE RENTA CASA A PERSONAS LIMPIAS Y responsables. 3 recámaras, 2 baños, cocina, sala. No depósito, $500 de limpieza, $1,000 por mes. Más información al tel. (323) 974-7309. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO Cuarto de lavar separado, incluye electrodomésticos cocina, $475. Favor de llamar al (702) 752-3225. ____________ TOWNHOUSE MOUNTAIN VISTA Y HACIENDA 2 plantas, 3 dormitorios, 3 baños, piso de cerámica, alfombra nueva, garage 2 carros, recién pintada, renta $890 más $500 depósito. (702) 461-4036. ____________ 2633 SOLEDAD AVE., N. LAS VEGAS, 89030 Carey y Pecos, cerca del swapmeet. $875 al mes. 3 recámaras, 1 baño. Tel. 2791957. (06/12) ____________ 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Lavadora, secadora, $1,000 renta mensual, $500 depósito negociable. Disponible ahora. Domicilio: 6367 Venus Vale Court, N. Las Vegas. Tel. (530) 318-0874, tel. (702) 750-8989. ____________ CONDOMINIO EN RENTA Bonito, limpio, sin amueblar, $600 por mes. Lavatrastes, lavadora/secadora, 401 B. North Lamb, esquina de Stewart y Lamb. El arrendador no habla español. Llame 526-4692. ____________ EASTERN Y WASHINGTON Rento casa espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros, recién pintada, alfombra nueva. No revisamos crédito, $850 más depósito. Llame a Carlos (702) 351-1884. (06/12) ____________
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pecos y Carey, $695 por mes, no depósitos. Pintura y alfombra nuevas. Llame a Gonzo 203-0900. Localizado en 3770 Shirebrook. CASA EN RENTA 3109 WEBB AVE. 3 cuartos, $900 al mes. Informes tel. 296-7222. ____________ JONES Y CHEYENNE SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños, cochera de 3 carros, RV parking, $1,150. Tels. 371-4820 ó 395-7534. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Decatur y Flamingo, a 5 minutos de los casinos. Tiene 5 albercas y 2 canchas de tenis. A solo $650 mensual. Interesados llamar al 468-2692 Gris. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En East Lake Mead Blvd. y Belmont, $900 al mes. Estufa, refrigerador y secadora incluida. Para más informes llamar al 581-6484. ____________ TOWNHOUSE DE 2 CUARTOS Cada uno con su baño, primer piso, baño, cuarto con lavadora y secadora, sala, comedor, cocina, 2 storage, 2 estacionamientos. Entre Nellis y Lake Mead. Olga 461-0602 Stella 806-6648. ____________ RENTO CASA AMPLIA AREA SEGURA Y tranquila, 3 recámaras, 2 baños, espacio para varios carros, Maryland / Karen. Comedor, sala y cuarto TV, muy amplios, $1,200. Juan 3329542, 639-6301. ____________ ¡¡AQUI ESTA!! Grande 1 recámara, duplex, N.L.V. yarda grande para niños, $460 / $99 depósito. 889-8697 después 3:30 Juan, Danny (626) 536-4848. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS En $800 dólares. Tropicana y Boulder Hwy. Rento apartamento de 1 cuarto, biles incluidos. En $500 dólares, Tropicana y Jones. Llamar a Eridio (702) 684-2348. ____________ RENTO CASA En el sector de Lake Mead y Warm Springs, Henderson. 3 recámaras, llamar a Reina (702) 823-1341, (702) 336-6229. ____________
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 5 DEL 2010
11
CLASIFICADOS SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños. Renta $1,000 y doscientos de depósito. Entre la Eastern y Stewart. Tels. 3821384 Celular 501-4489. ____________ RENTO CONDOMINIO GRANDE 2 PISOS 4 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, refrigerador grande, agua pagada, alberca. En comunidad cerrada, cerca Washington y Tonopah. Renta $1,000. Como nuevo. 647-4729, 521-1435. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Azulejo. Al oeste, en buena área. Depósito $500, renta $1,100 al mes, se acepta Sección 8. Tel. (702) 838-3163. 9800 Virginia Woods Circle. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, GARAGE 2 baños, buena área. Entre Vegas Dr. y Tenaya, escuela cerca, $1,200 depósito negociable. Tel. 399-8643 cel. 596-5766. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS En la zona del freeway ‘95 y Ann Rd. Tiene piscina y está cerca de las tiendas, centro comercial. Llamar al 501-0448. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Eastern y Bonanza, grande, extensión acceso a la yarda de atrás para carros. Por $925 al mes. Llamar al 354-1746. ____________ RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS 2 baños, Sahara y Valley View, otra Rancho / Washington, 3 recámaras, 2 baños, renta $1,050 + depósito. Llamar Helio (702) 232-6769. Lucía (702) 686-5967. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Cerca de la Eastern y Bonanza. Más información Rigo 3727777. (06/12) ____________ NW, GOWAN Y SCOTT ROBINSON 1 planta, 3 cuartos, 2 baños, 2 estacionamientos. Recién pintada, piso de cerámica y alfombra en los cuartos. $1,100 mensual, $1,100 depósito. Kevin (702) 308-7921. ____________ BONITA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Amplia, en bonita área. Cerca de Decatur y Alta. También cerca de un bonito parque. Por solo $825, con facilidades para el depósito. Tels. (702) 258-6666 / (702) 635-4223. ____________ POR RENTA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS $850 por mes. Entre Owens, Lake Mead y D St. 3 cuartos, 2 baños, $850. 2718 Tonopah Ave. Tel. 806-3059. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS Cerca de Carey y Pecos, $750 al mes. Para ver la casa David 321-3226. Gordon, dueño, (562) 695-8343. 2536 Hightree. ____________
El Mundo
CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio grande para SUV, mascotas OK, pintura nueva. Entre Lamb y Stewart, $1,100 mensual, $300 depósito. Cerca escuelas y tiendas. Llamar al (702) 354-8065 / 400-1951. ____________ TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sky light toda la casa, tiene piso 2 salas, está muy amplia y derecho con alberca, buena, ubicada por Sahara / Mojave. Llame ya 328-5862, 273-0567. ____________ RENTO CASA 2 PISOS, EXCELENTE AREA Tropicana - Rainbow. 5 recámaras, 2 salas, comedor antecomedor, cocina amplia, 3 baños, garage 3 carros, balcón grande, electrodomésticos. $1,450 mensual más depósito. Llamar al 768-8476. ____________ RENTO CASA A FAMILIA PEQUEÑA Biles incluidos, 3 recámaras, 1 baño, área muy buena Alta y Rainbow, $1,150. Tel. 4983670. ____________ RENTO CASA AMPLIA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, yarda grande, piso de cerámica. Area Jones y Alta, $1,100. Tel. 538-3518. ____________ RENTO TRAILA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Limpia, recién remodelada. Area Tropicana y Jones, $750. Tel. 498-3670. ____________ SE RENTA CONDOMINIO / APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, chimenea, piso de cerámica, piscina, $600 al mes, depósito $200. Más informes (702) 296-1010. Area Las Vegas Blvd. / Walnut. ____________ 4 CUARTOS, 2 BAÑOS, 2 SALAS, EN BUENA AREA Cerca de escuelas y del 95, entre Bonanza y Valley View, $1,200 + depósito. Tel. 628-2248 Armando. ____________ CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Esquina Lake Mead / Las Vegas Blvd., detrás del Jerry’s Nugget. Otra casa en Carey / Civic Center, cerca de Food 4 Less, $600 al mes, $300 depósito. Llamar al 339-1889 Ana. ____________ MAGNIFICA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Grande, 2 salas, chimenea, piscina. El dueño paga por mantenimiento de la alberca. Eastern y Washington. $1,150 renta. Miguel Realty. Tel. 3669099. (06/12)
RENTO COMODO CUARTO PRINCIPAL Con baño completo y bien cuidado. St. Louis Ave./Sahara. $450 servicios incluidos. Informes 403-8162. ____________
SE RENTA CUARTO EN UNA CASA Baño compartido con otra persona. $350 con biles incluidos. Cable, estacionamiento. No depósito. Tel. 572-5210.
SE RENTA RECAMARA EXTRA GRANDE Con baño privado y closet extra grande, recámara principal. Area Decatur y Sahara, $380 mensual. Tels. 248-3713 ó 764-6330.
CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 East Carson Ave., Las Vegas, NV 89101. Muy bonitos, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600, no depósito. Pregunta Ramiro, cel. 582-4416 y 384-8157. (07/03) ____________ SE RENTA RECAMARA De preferencia a mujer, en casa, ambiente familiar, con trabajo estable, sin vicios, responsable. Derecho a todos los servicios. Cerca de parada de autobús, tiendas. Por Washington / Jones. Tels. 406-6804, 483-6654. (06/05) ____________ SE RENTA CUARTO Y UNA CASA De 6 recámaras. En buena área. Tel. (702) 494-9914. (06/05) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Lavadora y secadora incluida, parada de autobús cerca, tiendas cerca. Llamar al tel. 788-4342 persona responsable. ____________ RENTO DORMITORIO AMUEBLADO $380 Con utilidades incluidas. Lavadora, secadora. Persona sola con comprobante de trabajo. Tropicana - Pecos, lugar decente, privado, seguridad 24 horas. Llamar al (702) 4884097. ____________ HABITACION AMUEBLADA En casa limpia / decente, incluye uso de lavadora, secadora, cocina, cable TV y utilidades. Area Boulder Hwy. y Desert inn Rd. y Flamingo. Llamar al 321-5112. $375 mensual, $100 depósito. ____________ 2 CUARTOS EN RENTA $350 CADA UNO 1 recámara principal, con baño privado, $450. Casa nueva, buena área, Tree Line y Sahara. Tel. (702) 234-4372. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A una persona limpia y sin vicios, con biles incluidos. En $300 al mes. Entre Sahara y Arville. Llamar al tel. 8760292. ____________
UN MES GRATIS $199 PARA MUDARSE (OAC) Empezando en $399 estudio, $449+$529 1 recámara, 2 recámaras $559. 100 S. Martin Luther King. Tel. (702) 3830662. ____________ RENTO RECAMARA EN EASTERN Y BONANZA En casa, renta $280, depósito $100. Tel. (702) 358-7146. ____________ MAESTRO O PERSONA MADURA Que quiera rentar una recámara, 1 baño. Aire acondicionado, agua y luz incluidos. Cerca de escuelas, $475. Llama al 3402944. ____________ RENTO CUARTO BONITO Y LIMPIO En casa de 3 recámaras, 1 baño, con alberca. Vecindario tranquilo y seguro, ubicación céntrica. Entre Maryland / St. Louis. Para persona madura y sin vicios. $300 mensuales, más utilidades / depósito. Tel. (702) 478-9672. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Con utilidades incluidas, lavadora, secadora y uso de cocina, sala, etc. En la Tropicana y Pecos. Persona madura con trabajo y sin vicios. $350 mensual. Tels. 752-1763 ó 2660020. ____________ RENTO 2 RECAMARAS Una por $375, privada con baño y cocina. Otra $275. Area Tropicana y Jones, en traila, biles incluidos. Tel. 326-5922. ____________ SE RENTA CUARTO EN $300 A persona responsable, sin vicios y que tenga trabajo, con biles incluidos, con derecho a lavadora. Llamar al tel. 3664077 entre Silverado Ranch y Maryland. ____________ CUARTO EN AREA MUY BUENA Cerca de parque y autobuses, con derecho a cocina. Somos 3 personas, compartimos biles $260. 2 personas $370. También sala $175. Depósito $40. Tener trabajo. Hollywood / Sahara. 741-6401. ____________
SE RENTA CUARTO EN CASA PRIVADA $450 mensuales, con biles incluidos. Llamar al 578-0195. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA O a pareja, sin niños. Buena área, Arville y Flamingo. Informes 272-6673. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA En Desert Inn y Mojave, $300 por mes. Favor de llamar a Feliz al (702) 517-7500 ó 517-7261. ____________ CUARTO $250 POR MES EN CASA GRANDE Y limpia, biles incluidos. Por Carey y Bassler. Liz (702) 5823666. ____________ RENTO CUARTO EN CASA BUENA AREA A persona con trabajo estable y sin niños. Ubicación Mountain Vista y Harmon. Interesados llamar al (702) 267-8800. ____________ SE RENTA RECAMARA PRIVADA Con baño incluido y biles incluidos. En $350. Se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. Para mayor información llamar al tel. (702) 581-8458. ____________ RENTO CUARTO EN EL NOROESTE Cerca de Charleston y Rainbow, $350 uno y $300 otro, biles pagados. Excelente zona, segura y cerca de autobús. Tel. (702) 475-0174. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO Cerca de Jerry’s Nugget, $375 al mes, no mascotas. Favor llamar al 324-1642. ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD / PECOS $275. Lake Mead / Vegas Blvd. $285. Vegas Blvd. / Lamb $225. Amueblada, cable, playboy. Area tranquila, personas responsables. Carlos 472-1245 Gilberto 490-4480. ____________ MUY BONITA RECAMARA Amueblada, cama grande, televisión, cable, ventanas, aire acondicionado, casa amplia, buena área. Económica 572-2838 ó 454-6877 cualquier hora. ____________ BONITA RECAMARA
El Mundo
OFICINAS DE RENTA, $500
10 X 10, incluye los servicios de electricidad, gas y drenaje. En zona comercial Escobedo Plaza. 760 N. Eastern, con conexiones para teléfono e Internet.Tel. 283-6375. Rento recámara a muchacha sola con o sin niño, en casa nueva, entre Owens y Lamb, derecho a cocina, lavadora, cable. Tel. 589-6634. ____________ RECAMARA BUENA, BONITA, BARATA Entre Lamb, Charleston, 95 freeway. Alquilo a persona con trabajo, zona tranquila, sin ruidos, no garantía, pago incluye servicios, cable, etc. gratis. Llamar a Jenny (702) 610-3149. ____________ RENTO RECAMARA AMPLIA A persona sola, responsable, $300 biles incluidos. Tropicana y Jones. Tel. 498-3670. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola y responsable, cuarto amplio, baño propio, biles incluidos. Solo $300 por mes. En Eastern y Bonanza, no vicios. Tel. (702) 578-1848. ____________ RECAMARA PRINCIPAL AREA SEGURA Y tranquila, Jones Sur/Fwy 215. $450, otra en $350, baño compartido + depósitos. A personas solas. Más información con Jesús (702) 917-4191. ____________ SE RENTA RECAMARA EN N.L.V. AMUEBLADA Para hombre solo, con televisión y cable. $275 y $100 de depósito. El depósito se regresa. Cel. 624-2084.
2 LOCALES EN RENTA DISPONIBLES En Eastern y Stewart. Precio negociable. Para más información llamar al (702) 7273500. Después de las 6 p.m. o en fin de semana. Favor de llamar al (702) 689-4738. (06/12) ____________ DESDE $12,500, EL DUEÑO
12
JUNIO 5 DEL 2010
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. IGLESIA AMERICANA Para compartir, solo la usamos domingos por la mañana, 100 personas, 2 baños, amplio estacionamiento, amueblado, 3 salones de clase, 1 oficina. (702) 328-2927 con Alex. Sahara y Maryland. LO PUEDE AYUDAR 1 ó 2.5 acres. Area Hoover Dam / Willow Beach. El puente abrirá pronto. Para mini desarrollo, mini rancho, parque RV, invernadero. Tel. (702) 3661554, 525-4652. (06/05) ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (06/05) ____________ LOTES EN VENTA EN EL SUR DE UTAH Tamaño 1.8 acres, solo $1,000 cada uno. Garden Valley Ranchos. Tel. (702) 234-4372. ____________ OFICINAS EN RENTA $300 AL MES Con 4 escritorios, 2 oficinas con baño y estacionamiento. $50, $100 colgar su licencia. 4132771. Valley View y Sahara. ____________ VENDO CARRITO DE PERROS CALIENTES Bien equipado, con permisos. O busco socio/a para trabajarlo. Debes ser serio y con deseos de trabajar. Esta es tu oportunidad. Herman 417-7575. ____________ INICIE SU PROPIO NEGOCIO Magnífico local en Tropicana, a 2 cuadras de Mountain Vista, de 880 sq.ft. Renta $1,189, incluye todos los servicios. Miguel Realty. 366-9099.
El Mundo
DUEÑO VENDE Y FINANCIA 5 CASAS Móviles, sencillas, remodeladas para personas de la tercera edad, reducidas de precio, bajo enganche, no interés, renta espacio reducido por 1 año, rodeado de árboles, cerca parada camión, alberca, cuarto de recreación, servicio de seguridad por la noche. Integrity Mobile Homes (702) 647-1009. ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 3 recámaras, 2 baños, doble ancho, dueño puede financiar. También hay para seniors. Llamar a María B.M.H. 4685346. (06/05) ____________ CASAS REPOSEIDAS ¡TODAS LAS ZONAS! Intereses muy bajos! Llame para una cita, sin compromiso. Bonitas, buenas y baratas. Alfonso, Century 21. (702) 3002462. (06/12) ____________ CASA MOVIL EN VENTA POR DUEÑO, 3/2 BAÑOS $19,000 o mejor oferta. $3,500 enganche. Dueño lo financía. Carefree Mobile Park #51, Nellis / Cheyenne. Llame a Bernice al 338-7972. (06/05) ____________ VENTA DE CASAS POR DUEÑO (SHORT SALE) $62,000 zona Pecos/Bonanza, 3 recámaras, 2 baños. $72,000 zona Nellis / Sahara, 4 recámaras, 2 baños. $70,000 zona Eastern / Hacienda, 3 recámaras, 2 baños. Principales solamente. Llame para cita Alfonso, Century 21. Tel. (702) 300-2462. (06/12) ____________ ¿TIENE MAL CREDITO Y quiere comprar una casa? Asistencia de crédito gratis para todos los compradores de casa. Llame ahora (702) 362-1000. ____________ INVIERTA SUS AHORROS EN LA COMPRA De una casa. De venta en la subasta con precios de remate. Llame ahora mismo al tel. (702) 542-9152 con Fred para más información. (06/26) ____________ CASA MOVIL EN VENTA $11,000 1972, 4 recámaras, con electrodomésticos incluidos. Tropicana y Jones. $6,000 de enganche. Pagos de $250 al mes. Tel. 413-2771. ____________
NO PIERDA SU PROPIEDAD No haga bancarrota, modifique su préstamo, baje sus pagos y salve su casa, no rente! Préstamos FHA, préstamos con ITIN, $0 de enganche. Reparación de crédito. Casas 20% de enganche, sin calificar. Tel. 413-2771. ____________ ¡PRECIO INCREIBLE! Duplex grande, 1 recámara, N.L.V. $69,900, dueño lo financía. Mal crédito/no crédito. 1(800) 644-8940, I.D. 9009. ____________ CASA MOVIL VENDO EN $6,500 Ubicada en la Boulder Hwy. cerca del Station Casino. 2 dormitorios, 1 baño, limpios. Citas al tel. 750-5402, 461-9025. ____________ NO SE CHECA CREDITO VENDO CASAS Duplex, fourplex, propiedades comerciales. Desde $75,000, todas áreas. Yo le consigo financiamiento, aproveche. Lucy 807-2870. (06/12) ____________ REAL ESTATE BROKER FOR HIRE Quieres tener tu compañía de Real Estate y solo pagar el broker. Esta es tu oportunidad, full broker, experiencia y seriedad. Herman 417-7575. ____________ VENDO TRAILA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelada, $6,500. Area Tropicana y Jones. Acepto oferta. 538-3518.
$500 A $1,000 SEMANALES! Trabaje en su casa, ensamblando productos. No necesita inglés ni experiencia. La Asociación Nacional del Trabajo. 1(650) 261-6649. (06/12) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA SUPERVISOR Bilingüe, con experiencia, horarios flexibles. Llamar al (702) 987-3117 de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes. Oficina #5392 Eastern Ave., Las Vegas, NV 89119, Suite B. (06/26) ____________ CLASE DE ENTRENAMIENTO Para trabajadores de construcción, de prevención de caídas, 6/7 y 6/9 de 5 a 9 p.m. en UNLV, gratis!. Reembolso de $5 para el viaje. Llame al (702) 895-1628. (06/05) ____________ SE SOLICITA: TRABAJO INMEDIATO Para estilista. Favor de llamar al 286-5779 preguntar por Amelia. ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Deben tener experiencia en tintorería de calidad, lavado en seco. Area Henderson. Art 897-0098. ____________ ¿NECESITAS TRABAJAR? Tiempo completo o en su tiempo libre. Compañía de aseguranza. No necesitas experiencia, tenemos lista de empleo. Para más información llámanos al 771-2870. (06/12) ____________ SOLICITO VENDEDORES ¿Eres bueno para vender? Compañía Internacional en Las Vegas está contratando personas ambos sexos, medio tiempo/tiempo completo. Para distribuir novedoso producto. Unete al grupo del Exito. (702) 279-4852. ____________
SE SOLICITA ESTILISTA Tiempo completo o tiempo parcial. Tels. 366-9619 ó 8980784. ____________ ZERMAT INTERNATIONAL Zermat te invita a una gran oportunidad de negocio. Ofreciéndote la más avanzada perfumería de bebé, niño, dama y caballero. Unete hoy a una empresa de calidad. Daysi Martínez (678) 508-9013, (678) 837-8052. (06/19) ____________ NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Debe ser paciente con niños y organizada. Preferible alguien con licencia de manejo. Transporte propio, no necesario, podemos proporcionar automóvil. $175 por semana. Llame al (702) 771-1583, (702) 351-4911. ____________ EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA VIVIR DENTRO En casa de familia. Necesita atender cocina y todo el quehacer de la casa. Se requiere algo de inglés. Compensamos con comida, habitación y salario. Llame al 525-3007. ____________ VITTORIO IS HIRING FOR SALES ASSOCIATES In our retail stores & kiosks on the Las Vegas Strip. $10.00 per hr. % commission from each individual sale, by weekly bonuses. Must be energetic outgoing and a people person, preferred experience in retail, and fluent in English. Please call for personal interview. (702) 876-6106. To view our operation visit us at www.vittorio.com ____________ SOLICITO CHICAS JOVENES, ATRACTIVAS De 18 a 30 años. Excelente presentación, extrovertidas, muy buena actitud, amplio criterio. Ofrecemos excelente trato, seguridad, profesionalismo. Un pago mínimo de $1,200 a $1,500 por noche, fines de semana. Llamar 788-3518. ____________ ENTRA AL FASCINANTE MUNDO De la publicidad. Si eres responsable, tienes auto y te gusta el dinero. Esto es para ti. Agencia de publicidad busca vendedores de publicidad. Acude al 1940 E. Sahara, Suite A. Lunes a viernes de 8 am a 2 pm. ____________ LIMPIE SU CREDITO Sin pagar colecciones y si quiere trabajo como agente para limpiar crédito le damos entrenamiento, las clases para que obtenga su licencia. Experto certificado en “Short sale” (Venta corta). Llame sin compromiso, sea para reparar su crédito, ser agente o para compra o venta de casa. Si casa quiere vender o comprar a Manuel debe llamar (702) 839-0380. ____________ SE SOLICITA PERSONA Para área de telemarketing y ventas. Facilidad de palabras, tienes que ser bilingüe, tener resume, disponibilidad de horarios. Comisiones, bono de gasolina por niveles de venta. Llamar al 804-2828 dejar mensaje bien claro. ____________ MEJORA TU SALUD Y al mismo tiempo incrementa tus $ingresos$. Con nosotros tendrás la capacitación necesaria para mejorar tu salud y tener mejores ingresos. Comunícate con Judith - Hery al (702) 5821488. ____________ QUALITY SHOE REPAIR ESTA SOLICITANDO Personal con experiencia en reparación de calzado. Interesados llamar al (702) 553-3273 preguntar por Sr. John o Srta. Diana. ____________
SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Para trabajar en salón con buen ambiente de trabajo. Los interesados llamar al 308-8846, 720-1473, 400-6520. (06/12) ____________ EMPLEO Para personas que buscan un trabajo adicional, también pueden laborar como tiempo completo. Requisitos mínimos, capacitación previa. Para mayores informes con Luisa (702) 787-9006. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE 19 A 26 AÑOS Con ganas de trabajar, que quieran ganar de $300 a más diarios, medio tiempo o tiempo completo. Te acomodamos a tu horario. Llama al tel. (702) 517-6602. ____________ PARA LAVANDERIATINTORERIA Para mujer, posición tiempo completo, con buena capacidad para atender clientes, mayor de 21 años, energética, honesta y bilingüe español/inglés. Experiencia en caja registradora y computadora. Llame al 3261782, solo 6-8 PM. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA HACER CITAS De puerta en puerta, con facilidad de palabra y tratar con el público. Lunes a viernes 10 am - 2 pm. Tel. 544-7029. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia del estado de Nevada. Comunicarse a Kebelas Beauty Salon al 869-4646, 4521297. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club. Pueden ganar de $1,000 a $1,500 semanales y securities. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 ó (702) 609-2305. ____________ WILLY SOLICITA CHICAS PARA MASAJES Debes ser guapa y aventada, de buena figura y de ambiente, con o sin experiencia. Si bailas table mejor. Willy 417-7575 tengo muchos clientes, $1,000 semanal. ____________ FONGS NITE CLUB SOLICITA MESERAS $10 por bebida, horario flexible y cómodo, con o sin experiencia, fines de semana. Trabajo nocturno. 2021 E. Charleston, casi esquina Eastern. Herman 417-7575. (06/12) ____________ ¿BUSCAS TRABAJO ROGANDOLE A DIOS No encontrar? Ya tengo trabajo para ti en ventas es fácil, solo tienes que darte una oportunidad y creer en ti. Héctor 417-7575. ____________ CANSADO DE VENDER Y VENDER Y que le paguen pocas comisiones o que le paguen tarde... Desea ganar $300 de inmediato, más bonos mensuales, efectivo. Hable a José, tel. (702) 2392710. (06/26) ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! Clases privadas + maestro telefónico + laboratorio interactivo. Pruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. (702) 968-9403. Certificados oficialmente. “Haz tus sueños realidad”. ____________ VENDA ORO LAMINADO Gane dinero extra, una gran variedad de diseños. Ventas al mayoreo 50% de descuento, no inversión, 30% de descuento. Precios de fábrica, ahora en Las Vegas. Tel. (702) 406-7855. (06/05) ____________
DRY CLEANERS Counter help needed for busy store. Must have min. 2 years exp. working at a dry cleaning counter. If you have not worked at a dry cleaners counter, please don’t call. Only friendly out going people need apply. Must speak English. 326-8811. ____________ PARA TINTORERIA Se solicita empleado para mostrador, para negocio muy ocupado. Mínimo 3 años de experiencia trabajando en mostrador de tintorería. Si no ha trabajado en mostrador de tintorería favor de no llamar. Aplicar solo gente amigable y sociable. Debe hablar inglés. 326-8111.
DODGE STRATUS 1998 Buenas condiciones $1,500, 4 puertas, automático, A/C. Tel. (702) 370-5362. ____________ BONITO CHRYSLER SEBRING JX 2000 Convertible, 91,300 millas, blanco, en buenas condiciones, todo le funciona bien. $2,850. Llame al teléfono (702) 7872399. ____________ AUTO CREDIT UNION Inicio de mes, seguimos con nuestros precios bajos, carros bonitos y baratos, desde $1,000 de enganche, ¿mal crédito? Primer comprador, foreclosure, estás aprobado, sales manejando, garantizado. ‘06 Nissan Sentra, ‘06 Chevrolet Cobalt. ‘06 Chrysler PT Cruiser. ‘06 Chrysler Sebring. ‘01 Ford Explorer. ‘05 Hyundai Accent. ‘05 Nissan Sentra. ‘04 Isuzu Rodeo. ‘05 Pontiac Grand Am. ‘03 Pontiac Grand Am. ‘99 Mercury Cougar y sigue la lista. Aprovecha este especial, solamente esta semana, nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes Skyline casino. 568-8485, 568-8487. www.autocreditunionlasvegas. com ____________ AUTO CREDIT UNION Tienes $1,500 a $2,000 dólares sal manejando garantizado, con mal crédito, reposesión, primer comprador, foreclosure, estás aprobado sin excepción. ‘04 Hyundai Santa Fe, ‘07 Ford Escape. ‘07 Chrysler PT Cruiser. ‘06 Hyundai Accent. ‘06 Hyundai Elantra. ‘05 Chevrolet Impala. ‘04 Chevrolet Impala. ‘03 Dodge Grand Caravan. Tenemos más. Recuerda solo esta semana aprovecha esta gran oportunidad, todos nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes Skyline Casino. 568-8485, 568-8487. www.autocreditunionlasvegas. com ____________ 2003 FORD F150 XL SUPERCAB V8 4.6 4X4, roja, excelentes condiciones, A/C, alarma, vidrios oscuros, bed liner, towing pkg., estribos. $6,850 o mejor oferta. Tel. 328-9487. ____________ 2000 JEEP GRAND CHEROKEE 6 cilindros en línea, pocas millas, $4,800. ‘99 Ford Expedition, 8 cilindros, asientos de tela. Tel. (702) 533-4330.
El Mundo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 5 DEL 2010
13
CLASIFICADOS
VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6512 Victor. (06/26) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (06/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento. Instalación de unidades nuevas y ductos, todas marcas. Precios razonables, honestos y baratos. Hábleme para un estimado gratis. Raúl Ibarra de Snow Frosty. Cel. 688-2065 casa, 4377879. Lic. #0073846. (06/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas, que no te sorprenda el calor. 50% de descuento en unidades nuevas. Tenemos los mejores precios. Asegurado, avalado. Lic. 0072420. Sr. Jaime. 480-4995. (06/05) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Comercial y residencial. Reparación en tuberías de aguawater, gas - gas, drenaje - sewer. Remodelación cocinas, baños, lavadora. Limpieza de drenajes y destapar. Flat rate $65. Llame a Enrique al (702) 208-1016. (06/05) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas. Puertas corredizas de vidrio, residencial, comercial. Precios chaparritos, 10% de descuento con anuncio. Abrimos los 7 días. Carlos 327-4785, 2072041. (06/05) ____________
SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadorasde escritorio y laptops, Windows 7 gratis. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/24) ____________ ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José Luis (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG
F
O
R
D
VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (06/05) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación, mantenimiento, todo tipo de unidades, no arriesgues tu patrimonio y el de tu familia. Lic. 0050964 asegurado y con fianza. Tel. 400-0259 Pablo. (06/05) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. 672-0409. (06/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas como Trane, York, Carrier, American Standard, etc. Trabajos baratos, honestos y garantizados. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (06/12) ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO 20 años de experiencia. Sérgio (702) 772-3383. Cambios de aceite, tune ups, marchas, frenos, alternadores, clutch, transmisiones, revisión por scanner. (06/05) ____________
SERVICIO Y REPARACION Aire acondicionado, calefacción, water heater, e l e c t r i c i d a d . Tr a b a j o s garantizados. Interesados llamar al (702) 266-3590 Luis. (06/12) A BAJO COSTO GARANTIZADO R e p a r a c i ó n de refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras,. Precios muy económicos. También se arreglan water heater. Ventas a bajísimo costo. Pregunte por Meño (702) 415-0944. (06/05) ____________ DISH DIRECTV $19.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (06/26) ____________ LANDSCAPE PROFESIONAL Trabajo garantizado, revisión de sistema de riego, podar jardín, restocar árboles, quitar barsura de yardas. Francisco Landscapes, Inc. (702) 771-8121. (06/05) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO De lavadora y secadora, A/C, refrigeradores, boiler, estufas. Presupuestos a domicilio gratis, si me lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Si no se lo arreglo no paga ni un cinco. Preguntar por Bulmaro 8341115. (06/19) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería, presupuestos a domicilio gratis. Si nos lo trae al taller obtiene hasta 50% de descuento. Preguntar por Emiliano 7520685. (06/19) ____________ CUCARACHAS, ¿YA INTENTO TODO? 10 años de experiencia, eliminando plagas a lo largo y ancho del país. Las cucarachas no se escapan vivas! Precios más baratos del mercado. Llame 834-2555. (06/05) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos. Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora. (702) 773-5221, (702) 742-4399. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (06/05) ____________ J&L HANDYMAN Servicios y reparaciones, abanicos de techo, pintura, stucco, garbage disposals, alfombra, tile, vinyl, bardas de bloque, coolers, drywall. Precios razonables. Lic. #92499, con Jorge (702) 677-4570. (06/05) ____________
REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (07/10) ____________ SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo. Tel. 561-4736. (06/19) AIRE ACONDICIONADO PARA SU CARRO Carga de gas freón, reparaciones, compresores. Servicio a domicilio, llame ya (702) 806-9975. EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis. José Luis 419-4310. (06/12) ____________ HERRERIA Se hacen puertas metálicas, rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Barandales para alberca en especial, no se pide anticipo. Llamar a Pedro (702) 443-3288. (06/12) ____________ CLASES DE COMPUTACION En español. Aprenda a manejar la computadora, navegar por Internet, crear su cuenta de correo electrónica y mucho más. Clases inician en junio 7. Informes al 454-6976. ____________ TV REPARACION UN AÑO DE GARANTIA Big screen, HD-DLP, LCD, plasma. Técnico master, experiencia. Presupuestos gratis a domicilio. Tony 771-4794. ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece: Cercos, puertas, portones, protecciones para ventana, herrería artística. Reparaciones a domicilio y mucho más. No pedimos anticipo y le mejoramos su presupuesto. Llamar a Christian (702) 572-9812. ____________ ELECTRICISTA Páneles, ventiladores de techo. Líneas para teléfono, DSL, reparo cortocircuitos, remodelaciones, coolers. Adiciones y mantenimiento preventivo. Llamar a Jorge al 271-0739 o al 220-4401. ____________
El Mundo
LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas, llaves y duplicados con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (06/12) ____________ SERVICIO ESPECIAL DE LAVADO De alfombra. Reparación, instalación con equipo profesional montado en van y removemos manchas y malos olores. Para citas hablar al 2811341, 556-2476. ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes $25, cables, ruedas, bisagras $5, reparaciones en general.Puertas nuevas desde $250, motores $150. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 4619025 y 750-5402. (06/05) ____________ CASTILLO LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Especial: Si limpia su casa completa, le limpiamos su carro gratis. Además $10 por cuarto, $25 sala, carro $30. Tel. 544-9346. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios, banquetas, curvas, cemento de color y estampado. Reparaciones, trabajos garantizados, buenos precios. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Estimados a domicilio gratis, servicio de mantenimiento, inspecciones, reparaciones de cualquier marca. Trabajos honestos, baratos y garantizados. Trabajos los 7 días de la semana, las 24 horas. Llamar al (702) 762-0306. ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas corredizas, vidrio, patio. Comercial, residencial. Precios chaparritos, 10% descuento con anuncio, abrimos todos los días 10 AM-6 PM. Carlos y Oliver (702) 3274785, (702) 207-2041. (06/12) ____________ REPARACIONES DE ELECTRODOMESTICOS Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Pregunte por Andrés al 762-3579. ____________ ¡PINTURA, TEXTURA, DRYWALL O PARCHES ¡$100 por cuarto! No somos handymans ¡Somos profesionales! 412-3792. Pinte toda su casa a buen precio. Todo tipo de remodelación, cambiamos: Puertas, bañeras, piso, estuco. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________
ATENTO AVISO:
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. VIDRIOS, REMPLAZAMOS Vidrios para casas, negocios y apartamentos, vidrios dobles y sencillos, para ventanas y puerta de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día. Tel. 444-9422. (06/05) COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (06/26) CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada. Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (06/05) ____________ ELIGIO’S MECANICO Reparamos motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, afinaciones, clutch, frenos. Vendo motor 3.3, ‘95 Dodge 350 Chevy ‘86. Rento 2 recámaras. Trabajo garantizado a domicilio 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ TRABAJO DE PLOMERIA Destapamos todo tipo de drenaje instalamos llaves de cocinas, tinas, lavabos, toilets, molinos de cocina, todo relacionado en plomería. Estimados gratis. Tel. 482-5170. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25. Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. ____________ PUERTAS DE GARAGE Vendo solo páneles de 12 X 8 pies, nuevos, pueden cortarse a 11-10 pies ancho, $150 juego de 4. Tel. (702) 461-9025. ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, páneles principales, breakers y fusibles, lámparas y ventiladores, circuitos de 220V, cámaras de seguridad. Servicio de emergencia 24/7, permisos, inspecciones. Llame al (702) 482-4183. ____________
14
JUNIO 5 DEL 2010
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (06/05) ____________ CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Y calefacción, electricidad, plomería. Estimados gratis en una hora. No deje que el calor lo sorprenda, yo le doy un precio justo con la situación. José (702) 689-2977. ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación de tuberías de agua y limpieza de drenajes, detección de fugas de agua y todo lo referente a reparaciones de plomería. Repair Lic. 4609291. (06/26) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa. Venta suavizadores, agua, alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Se destapan drenajes, cambio de válvulas, reparación de water heaters, trabajos de remodelación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso, pregunte por Antonio 420-1187. Posdata: Doy buenos precios. ____________
DIRECTV L a m e j o r programación en su idioma. Mucho fútbol, noticias, caricaturas, novelas por menos de un dolar al día. Instalación hasta en 4 habitaciones, HBOs y grabadora gratis. Excelentes promociones. (702) 516-0155, (702) 348-1499. (06/19) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Limpieza de virus, instalaciones de programas. Presupuestos gratis. Técnico certificado. (702) 7824255. (06/05) ____________ SERVICIO Y REPARACION Aire acondicionado, calefacción, water heater, e l e c t r i c i d a d . Tr a b a j o s garantizados. Interesados llamar al (702) 266-3590 Luis. (06/12) TITO’S TOWING Servicio de grúa las 24 horas. Levantamos carros chatarra gratis. Servicio profesional y amable. Servicio desde $45, no importa el lugar nosotros vamos por usted. Llamar 628-1252 y 628-1185. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se arreglan molinos, destapo drenajes, válvulas, llaves, water heater, etc. Remodelación y nueva construcción (Arreglo water heaters). 10 años de experiencia, Presupuestos sin compromiso. Llamar a Adrián 296-1746. ____________ CARROCERIA Y PINTURA Trabajos de calidad económicos, 22 años de experiencia. Trabajos chicos (spot) o completos, con descuentos hasta 25% en golpes y materiales. Detalles, estimados gratis a domicilio. 378-0438 Jorge. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ “TAPICERIA LOPEZ” Se tapizan trocas, carros, botes, muebles de hogar y oficina. Sillones, sillas, booths. Presupuestos sin compromiso, Tels. (702) 644-8683 / (702) 327-5300. Pregunte por Benito o Luis. 2109 Dogwood Ave., N. Las Vegas, NV. ____________
COMPUTADORAS Reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio, sin ningún costo extra. 1516 E. Tropicana #157. Servicios desde $25. 8098080. Vicecomputers. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12 salas desde $20, cepillado, aromatizado, desinfectado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro. Equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage, cambio de resortes. Servicio y mantenimiento. Instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. 3273297. (06/12) MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio. Marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambio de aceite y más. Llamar a Miguel cel. (702) 517-1685. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo. Servicio 24/7, reparación de boilers, cortos, páneles. Sr. Leonel (702) 7640129. (06/12) ____________ REMODELACION DE CASAS Drywall, textura, pintura, electricidad, plomería, jardinería, stucco, adiciones de nuevos baños, paredes. Trabajos garantizados, presupuesto gratis. Hablar con Juan (702) 358-1745. ____________ ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Profesional, no somos mil usos. Manejo de emergencias de plomería y electricidad. Instalaciones nuevas y reparaciones. Tel. (702) 4750174. ____________ REMODELACIONES E INSTALACIONES Alfombra tile, porcelana, travertino, laminado, linoleo, drywall, textura, pintura, puertas, ventanas, plomería y electricidad. Trabajos profesionales, hechos con honestidad y responsabilidad. Presupuestos gratis. Tel. 8848925. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR: Renueve / cambie; de cualquier estado. Especialista en problemas del DMV, IRS, SSA, USCIS. Inmigración, impuestos federales, seguro social, Departamento de Vehículos. Deutsche (702) 784-0200. 1001 Saint Louis Ave. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12, $90. Instalación de linoleo y pisos. Se venden retazos. Presupuestos gratis. Pregunta por Alex al 8122013. DIVORCIOS EN DOS SEMANAS O MENOS! Puede divorciarse sin que el cónyuge esté de acuerdo, sin seguro social, sin saber en dónde localizar al cónyuge, o si se casó en otro país. Llame al (702) 3241996 y hable con Lilia Ibarra. ____________ REPARACIONES TV’S PLASMA, LCD, DLP Big screen, todas marcas, tamaños. Rapidez, buenos precios, 6 meses de garantía. Estimado gratis en taller, servicio a domicilio disponible. 2160 W. Charleston. Tel. 7415236. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (06/12) ____________ MECANICA EN GENERAL Hacemos servicio de grúa, cambios de clutch, transmisiones automáticas o estandar, motores, bandas de tiempo, cabezas, frenos, tune ups, problemas eléctricos. También compramos su carro viejo. (702) 437-4517. ____________ ELECTRICISTA Se arreglan cortos circuitos, ‘plugas’, ventiladores. 120-220 volts, plomería, boilers. Trabajo garantizado, bajos precios. Llamar al (702) 583-2802, (818) 263-0358. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________
COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. (06/05) DIRECTV Por $19.99 por 2 TVs, Más 3 meses gratis HBO y Showtime, más 1 grabador DVR gratis y 2 HD gratis. Y si recomiendas un amigo para DirecTV, te ganas $100 dólares. Para más información (702) 400-1702. ____________ T.V. REPAIR ANGELES Reparamos todo tipo de televisores de pantalla grande, plasmas, LCD’s, DLP’s. Cualquier marca Sony, Panasonic, LG, Samsung, Vizio, Polaroid, Sharp, Mitsubishi. Reparaciones garantizadas. Servicio a domicilio. Estimados gratis. Llame, nosotros vamos. Tel. 782-2848. 1620 S. Decatur, suite “C”. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos, trabajos garantizados. Pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros. Trabajo profesional y garantizado. Enderezamos puertas y chasises. Estimado gratis a domicilio. Llamar al tel. 762-7793 preguntar por Francisco. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION A mitad de precio. Servicio y reparaciones. Residencial y comercial. Tel. (702) 403-3767. ____________ SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos fences y gates, protecciones para puertas y ventanas. Interiores en forja, reparaciones a domicilio. Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio. At’n Juan López (702) 810-7123. ____________ AIRE ACONDICIONADO Si tiene problemas con su A/C, o problemas eléctricos. Llame a José al (702) 490-7542. Trabajos garantizados. ____________ IRON WORK HERRERIA Se hacen trabajos de herrería, protecciones de ventanas, puertas, protecciones para alberca, gates. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pregunte por Pepe. Tels. 6107985, 502-0936. (06/12)
JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535. (06/26) ____________ YONQUES JIMENEZ Se compran carros para yonque, pago en efectivo. Empezando de $210 para arriba. Favor de hablar al tel. 475-2932. (06/05) ____________ PIERDA HASTA UNA LIBRA X DIA 26 libras al mes o más. Resultados garantizados. Para su cita hoy 586-3200. 826 East Charleston Blvd. (06/19) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita. Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (07/10) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ VENDO SET DE 7 PIEZAS ROYAL PRESTIGE 5 capas. Y olla de 10 cuartos, nuevos, acero quirúrgico. Excelente precio. Informes llamando al 459-2426. ____________ SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Servicio de apertura de carros, talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (06/05) ____________ COMPRO CARROS CAMINEN O NO Pago $200 a $2,500, dependiendo de la marca, pago efectivo, solo con título. 7 días por semana. Tel. (702) 502-0120 Tapia. (06/12) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (06/05) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (06/12) ____________ EL DELFIN, SOBADOR Y MASAJISTA Damas y caballeros, torceduras y masajes corporales. Llama a José al (702) 834-0780. Pecos y Owens. ____________
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 5 DEL 2010
15
CLASIFICADOS FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583. (06/19) ____________
COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $230 a $600 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (06/19) ____________
PARTY TIME JUMPERS Especiales de verano: 1 jumper, 3 mesas, 30 sillas $70. 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas $80. 1 jumper, 5 mesas, 50 sillas, $90. Tels. 860-9862, 4446722. (06/12) ____________ A&M MEDICAL CENTER Exámenes de ADN. Resultados rápidos y profesionales para propósito legal o personal. 586-3200, 826 East Charleston Blvd. (06/19) ____________ ERIK JUMPER 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles $90. 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles $80. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles $70. Tels. 686-8381 / 338-5718. (06/12) ____________ ESPECIAL DE VERANO PERRITOS BELLOS Shihtzu, blancos y negros, de 2 meses. La mejor compañía para sus niños, $250. Llame lo más pronto posible al 782-9697, 762-7918. ____________ PARA TODA OCASION BODAS, QUINCEAÑERAS Cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 3366631. (06/12) ____________ INVITACION DE OFERTA Hardy Construction, Inc. licencia NV 19407B. Tel/Fax (702) 2578918, (702) 257-8924. Contacto: At’n: Estimating. Proyecto: Tropicana - Flamingo Wash Trails. Dueño: Clark County. Fecha de vencimiento: 6/17/2010 a las 2:15 p.m. (06/12) ____________ SALON DE FIESTAS PARIS Bodas, quinceañeras, bautizos, fiestas infantiles, ocasiones especiales, reuniones. Capacidad 100-200 personas. Para juntas: renta por hora de lunes-jueves. 4509 E. Bonanza / Lamb. 5019164, 773-9967. (07/03) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 318-1021. ____________ COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS Para yonque, de $180 a $700 por carro. Tenemos los mejores precios de Las Vegas. Tel. (702) 349-4708. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 271-7440. 2320 Willoughby. (06/12) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Curo cualquier mal desconocido. Se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción. Ayudo con problemas de matrimonio. Yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869. ____________
A&M MEDICAL CENTER Exámenes de sangre, para el colesterol y diabetes ¡Gratis! con su consulta. Por tiempo limitado solamente. Para hacer cita hoy 586-3200. 826 East Charleston Blvd. (06/19) ____________ A&M MEDICAL CENTER ¿Cansado, sin energía? Sueros vitamínicos IV, para la energía, estrés, migraña, decaimiento, depresión, desintoxificación de la sangre, hígado, riñones, etc. Oxigenación de la piel. Véase y siéntase mejor. 586-3200 para su cita hoy. 826 East Charleston Blvd. (06/19) ____________ SE COMPRAN CARROS Para yonque,de $300, $400, $500 o más. Depende del carro y año También rines usados, de aluminio, baterías, marchas, alternadores. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz y bronce. Se recogen a domicilio los 7 días de la semana. Para informes llamar al 635-4587 y 649-7382. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera. Pago buen precio y en efectivo. También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (06/05) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE El Yonque le compra su carro empezando en $250 dólares, no mentiras. Más información 742-3544. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente #1, vamos a domicilio los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 504-5516 ó 272-5195. ____________ ¿YO QUIERO CASARME... Y TU? El club de gente soltera más prestigioso de Las Vegas, te invita al gran baile el viernes 11 de junio. Regístrate con anticipación. Betty Tel. (702) 553-8594.
HOMBRE DE HIDALGO, MEXICO De 35 años, con hijo de cinco años, desea conocer mujer mexicana, humilde, católica. Persona sencilla como yo. Amistad seria y futuro matrimonio. 306-5344. (06/05) ____________ ¡HOLA CORAZON! Ven a conocerme sin compromiso, si decides quedarte te haré sentir bien rico con los candentes masajes que yo doy. Marca al (702) 428-7516 con Betty (No privadas) Precios accesibles. (06/05) ____________
El Mundo
ATREVETE A CONOCERME No te arrepentirás, estoy yo sola en mi apartamento las 24 horas. Mari (702) 742-8560. Solicito una chica mucho trabajo y excelente pago. (06/05) ____________ LA POTRANCA Les invita el mejor masaje de Las Vegas, hecho por una linda potranquita, para caballeros de buen gusto. Tel. 410-4341 se solicitan nenas. (06/05) ____________ TANIAS MASAJES Estamos localizadas en Nellis y Stewart, ofreciéndole un buen masaje. $50 dólares por 20 minutos, $60 dólares por 30 minutos. Para citas llamarme al 490-2540. Solicito chicas lindas. (06/12) ____________ ¿ESTAS ABURRIDO DE LO MISMO? Ven con nosotras y no te arrepentirás, masaje con chicas sensuales y muy agradables. Tels. (702) 689-1094, 818-6188. (06/12) ____________ DISFRUTA DE LAS ESPECIALES ¿Te sientes cansado, estresado por la economía? No sufras más, ven conóceme, en un ambiente tranquilo y agradable. Cumpliré tus fantasías. Tel. (702) 6843047. ____________ SOMOS 5 CHICAS SEXYS Dispuestas a darte un delicioso masaje, de 23 a 28 años. Precios económicos, no te arrepentirás. Llama al 782-9270. ____________ PAPITO CANSADO Mucho estrés por la economía, solo llama (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable con linda y simpática joven, que te consentirá, no te arrepentirás. (06/19) ____________ LAS REINAS DE LOS MASAJES Especial de la semana $50, 40 minutos $75, 60 minutos $95. Chicas de 18-19 años, muchachas nuevas y atrevidas. (702) 4907219, (702) 628-1921. ____________ TE HAGO MASAJE BONITO Y EXCLUSIVO Soy rubia, delgada, blanca. Es trabajo garantizado, llama antes para hacer cita. Somos argentinas. Buen servicio. 11 AM a 10 PM. Tel. (702) 7829407. ____________ VIDEOS PARA ADULTOS DVDs desde $6.49 o 2 DVDs por $9.49. Latinas, asiáticas, etc. DVD gay desde $10 / 3 DVD $20. 865 N. Lamb Boulevard #10, esquina Lamb y Washington. Tel. 437-0979. (06/05) ____________ SERVICIO CENTROAMERICANO Bonitas damas y buen masaje. Abierto 9:30 am. Tel. (702) 7504386 se solicitan chicas. ____________ HOLA Si lo que buscas es pasarla bien habla al tel. (702) 764-2905. ____________
HOLA MASAJE RELAJANTE Por 2 lindas chicas, muy bonitas y amables. También a domicilio o en mi apartamento, solo llama para más información, tel. 6282238 con Mónica. ____________ ESPECIAL $40 Atrevidas chicas esperándote para pasar el mejor masaje sin prisas, somos muy complacientes y no tenemos límites. Tenemos especiales todos los días. Mujeres, parejas bienvenidas. (702) 490-7735 Solicitamos chicas. ____________ MASAJES RELAJANTES SOMOS 6 LINDAS CHICAS Dispuestas a todo para complacerte en tus necesidades. Vengan con nosotras, no se arrepentirán. Precios desde $40, atrévete a llamar al (702) 7880349. Solicitamos chicas. ____________ SOLO PARA CABALLEROS Si lo que buscas es pasar un rato agradable, en compañía de linda latina. Atendiéndote las 24 horas, 7 días de la semana, solo tienes que llamar. (702) 542-7671, (702) 272-4647. ____________ MASAJES POR CHICAS De Cancún, Jalisco, Veracruz, Colombia, El Salvador. De 21 a 28. Te ayudamos a eliminar estres. Abierto: lunes - domingo 9 am - 9 pm. Tel. 403-7017, 403-7489, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ SEXYS LATINAS Servicio las 24 horas. Hola chicos, somos chicas nuevas para tí, déjate relajar por nosotras. Chicas bonitas, jóvenes y amables esperan tus llamadas las 24 horas, para complacerte en todo, llámanos al (702) 5176602. ____________ LATINA SEXY Soy una chica nueva, independiente, joven, delgada, simpática, atrevida, muy sensual. Complaciente en todo, dispuesta a darte un rico masaje, sobre todo muy paciente y discreta. Trabajo las 24 horas, tengo precios muy económicos, también servicio a domicilio. Tel. 764-8119. ____________ SEXYS LATINAS HOT Somos 6 chicas nuevas, de 19 a 23 años, bonitas, simpáticas, muy sensuales, atrevidas y muy juguetonas, dispuestas a darte un rico masaje, muy pacientes y discretas. Trabajamos las 24 horas (Haz tu fantasía realidad, especial 2X1 o 3X1) Hombres y mujeres bienvenidos. Servicio completo para ambos. Tel. (702) 628-2265 solicito chicas. ____________ MASAJES ¿Quieres un rico masaje por 2 chicas sexys y atrevidas? Llama, no te arrepentirás (702) 5042519 Y solicitamos una chica mente abierta. ____________
BUENOS DIAS Caballeros comiencen el día con un rico y extravagante masaje, hecho por lindas chicas, sensuales y atrevidas, dispuestas a relajarte y dejarte como nuevo. Llámanos, no te arrepentirás. Tenemos una especial para ti 2 X 1. Tel. (702) 628-2265. ____________ MASAJES GRATIS!! TENEMOS ESPECIALES!! Ven a relajarte, en compañía de una linda chica que te está esperando. Tel. (702) 272-3084. T.Q.M. W.S.S. ____________ HOLA CORAZONES SOY UNA CHICA SEXY Empezando soy muy complaciente, joven discreta y dispuesta a complacerte. Ven a conocerme ya. Melisa (702) 7726812. Se solicitan chicas. ____________ HOLA PAPITOS SOY UNA CHICA NUEVA, JOVEN Recién llegada a Las Vegas. Simpática, que te hará pasar momentos muy agradables, no te arrepentirás. Llama ya, Alexa (702) 582-4665. ____________ HOLA LLEGARON LAS NENAS BELLAS De El Salvador, más complacientes que ninguna, ven a conocernos no te arrepentirás, haremos realidad tus fantasías, ven compruébalo. Solicito chicas, buen pago. Llámanos (702) 917-5715. ____________ HOLA CHICOS, LOS INVITO A RECIBIR Un rico masaje. Soy una chica de 19 años, latina. Y tengo muchas sorpresas para ti. Llámame para más información, Yadira (702) 272-6211. (06/12) ____________ MASAJES POR CHICAS LATINAS Somos 7 de 23 años a 27 años. Quitamos estrés cansancio y agotamiento. Abierto 10 a.m. a 8 p.m. (702) 750-4904. ____________ MASAJES CHICAS AMERICANAS Y LATINAS Independientes, 21 y 22 años, a tu gusto, amables y serviciales. Necesito más chicas. Tel. (702) 809-7858. ____________ HOLA, SI LO QUE BUSCAS ES PASARLA BIEN Ven con nosotras, somos de El Salvador, Guatemala y México, todas muy bonitas, jóvenes y complacientes. Llámanos. Solicito chicas buen pago. Tels. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. MUY BONITA JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Gabriela (702) 6282029. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY UNA CHICA JOVEN Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás. En mi departamento, llámame ya Karla (702) 410-0220. ____________ TE INVITO A PASAR UN MOMENTO Muy agradable, al lado de dos chicas que te tratarán como solo tú te lo mereces, no te arrepentirás. Solo déjate consentir. Tel. 771-9812. ____________ HOLA CHICOS Si gustas pasar un rato agradable, con lindas chicas, atractivas, sensuales, que harán tus fantasías realidad. Llama a Patty al (702) 472-5787 de 9 a.m. en adelante. ____________ “SEDUXION” Las jovencitas de “Seduxión” te invitan a un relajante y rico masaje, que realmente no te arrepentirás. Ven y sedúcete por algo más nuevo y reciente. Letasha (702) 764-4532. ____________ CHICAS SIN CENSURA Te invitan a disfrutar de un delicioso masaje, por lindas chicas que te harán sentir en el paraiso. Comunícate con Yanely (702) 409-4964. ____________ ATREVETE A DISFRUTAR Un huracán de placer, por unas lindas chicas que te invitan a disfrutar de un delicioso masaje. Comunícate para las especiales (702) 609-0919 no te arrepentirás.
El Mundo
16
JUNIO 5 DEL 2010
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO