EM-LV 20100619 C

LAS VEGAS, NV • JUNIO 19 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 1

2

JUNIO 19 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

> Le aparta su boleto de regreso

Gana México 2-0 a Francia > Da el Tri paso firme a octavos de final

Por primera vez la selección mexicana de futbol derrotó a la de Francia, por 2-0, y dio un paso importante en su clasificación a octavos de final de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010.

Javier Hernández, al minuto 63, y Cuauhtémoc Blanco, de penal al 79, marcaron los goles del triunfo en la cancha del estadio Peter Mokaba, el pasado jueves 17, que registró una excelente entrada de aficionados mexicanos.

El Tricolor tiene ahora cuatro puntos, los mismos que posee Uruguay, mientras Francia y Sudáfrica se quedaron con una unidad en el Grupo A. El siguiente y último encuentro es el próximo 22 ante los “charrúas” y casi se puede decir que terminará en empate, porque es el marcador que mejor conviene a ambas representaciones.

El técnico Javier Aguirre sólo hizo un cambio en comparación a su alineación anterior ante Sudáfrica con la salida del lateral derecho Paul Aguilar por Héctor Moreno, quien jugó en la central junto a Francisco Javier Rodríguez y Ricardo Osorio se corre a la banda derecha.

Y otra vez Giovanni Dos Santos puso el ejemplo a la ofensiva a los Tricolores con arribo por izquierda para realizar potente disparo que superó al arquero pero la pelota se estrelló en la base del poste derecho del guardameta Hugo Lloris.

Con mejor cohesión de líneas pudieron los mexicanos contener la ofensiva de los europeos y también darse tiempo al ataque con pase inmejorable del capitán Rafa Márquez para techar a la defensiva para un solitario Carlos Vela que hizo lo más difícil, mandar por alto el esférico, al minuto ocho.

Guillermo Franco hizo gala de técnica para bajar el balón en los linderos del área grande, hacer un recorte hacia adentro a Eric Abidal y luego de haber hecho lo más difícil también “voló” el balón, al 18.

Por unos minutos el equipo mexicano encerró en su terreno al europeo que hizo fuerzas por salir, pero Carlos Salcido arribó por banda izquierda, superó a Bakari Sagna, se perfiló a la portería y disparó potente y el arquero rechazó de puños, al 26.

Quien sabe si para bien o para mal se lesionó Vela y al minuto 31 salió Pablo Barrera, quien al 32 fue por el balón

En Las Vegas la comunidad mexicana vivió la tensión, la emoción y finalmente la alegría de ver a la selección mexicana triunfar ante su similar de Francia. Aquí reunidas las familias Hernández, Barrueta y Torres. por alto, el portero salió, rechazó, el esférico pegó en la cabeza del recién ingresado, pero se fue desviado.

En los siguientes minutos bajó la intensidad del equipo mexicano y los franceses medio aprovecharon la situación, pero se toparon con una defensiva tricolor ordenada.

En la segunda parte el “Vasco” Aguirre puso de centro delantero a Gio para recibir el balón por su rapidez y en una especie de mano a mano con Eric Abidal, y a Javier Hernández, que entró al 54, y Franco, por los costados.

Antes, al 53, el arquero Oscar Pérez tuvo una destacada acción al sacar por arriba de su travesaño un potente disparo que hizo Florent Malouda.

En medio de una gran ovación entró Cuauhtémoc Blanco para ampliar la fiesta en la tribuna poblada en su mayoría por mexicanos.

El capitán Rafa Márquez mandó pase por arriba para un solitario Javier Hernández, quien primero bajó el balón, avanzó a velocidad, hizo quiebre a la derecha a la salida

del portero y luego disparó por el centro de la meta para el 1-0 al minuto 63.

El festejo fue enorme en la cancha y la tribuna, gracias a una acción en la que el “Chicharito” estaba fuera de lugar al momento en que Márquez le tocó el esférico.

Barrera entró a velocidad por derecha y en el área recibió falta de Eric Abidal para tiro penal, que Blanco cobró con maestría, raso y pegado al palo derecho del guardameta para el 2-0 al minuto 79.

Los minutos finales fueron algo así como de trámite, sólo para escucharse la fiesta de los mexicanos que en todo el cotejo apoyaron a su equipo con el Cielito Lindo, el coro de “México, México...” y ejercieron presión sobre los galos.

Aceptable labor del árbitro saudí Khalil Al Ghamdi, quien amonestó a Guillermo Franco, al minuto cuatro, Efraín Juárez (47), Héctor Moreno (48) y Francisco Javier Rodríguez (82), así como al francés Jeremy Toulalan (45).

Sudáfrica. (NOTIMEX).

“Chicharito” Hernández burla al portero galo para anotar el primer gol. (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 19 DEL 2010

3

El Mundial por dentro > Messi confiado > España disminuida > Pelé y Maradona

Messi aspira a salir campeón y que lo quieran en Argentina

Lionel Messi tiene dos grandes ilusiones: salir campeón del Mundial con Argentina y que en su país lo quieran como en su club Barcelona.

En lo personal, el talentoso delantero dijo que su objetivo es destacarse en el Mundial y olvidarse del mal recuerdo de las eliminatorias mundialistas, en las que Argentina se clasificó en forma agónica y con él dejando bastante que desear.

“En la selección no era yo mismo y lo notaba, pero pude cambiar eso y estoy feliz”, expresó Messi, figura de Argentina el sábado en la victoria 1-0 ante Nigeria en el arranque del Grupo B. “Siempre tuve el respaldo de Diego (el técnico Maradona), dijo Messi a la cadena de Tv argentina TyC Sports. “En la selección no era yo mismo, no era el que era en Barcelona y lo notaba. Todo eso lo cambié gracias a la confianza de mis compañeros”, añadió.

La “Pulga”, de 22 años, se esperanzó con que su selección “está para ser campeona del mundo pues tenemos muy buenos jugadores. Tenemos, apuntó, muchas variantes y figuras, por eso este equipo será muy respetado con el correr de los partidos”.

Agregó: “Me encantaría que en mi país me quieran como lo hacen en Barcelona. Tengo que seguir demostrando pero gracias a Dios arranqué bien. Sé que voy a cambiar todo eso”.

Con la humildad que lo caracteriza, Messi subrayó luego: “Soy uno más de este grupo y peleamos por levantar la Copa. Ganar un Mundial no se compara con nada. Lo que gané no me lo robará nadie, pero ser campeón del mundo va a ser diferente a todo”.

El jueves 17 Argentina dispuso de Corea del Sur 4-1, con tres goles de Gonzalo Higuaín, y puso un pie en octavos de finales.(AP)

Tenemos esperanza esta vez de cambiar la historia: David Villa El delantero David Villa descarga de toda presión a

ambiente, por supuesto, ganar la Eurocopa fue una alegría y esto nos debe servir de motivación, pero seguimos en el Mundial, con la misma humildad con la que fuimos a la Eurocopa, para obtener grandes éxitos”. (Notimex)

Maradona aceptó dirigir a Argentina por necesidad de dinero: Pelé

España al decir que “lo importante es no considerarse un favorito, porque hay grandes equipos” que pueden ganar la Copa del Mundo Sudáfrica 2010.

Villa, una de las estrellas de la Furia Roja en el Mundial, es desmenuzado en una entrevista que concedió para la campaña “1Gol Educación para todos”, la cual obviamente respalda. Lejos estaba de saber que el miércoles 16 su equipo perdería uno cero ante Suiza.

“Creo que la selección española llega en un gran momento de juego. Venimos de ganar la Eurocopa y tenemos un gran equipo formado por grandísimos jugadores, pero hay que ir paso a paso, y ahora mismo lo importante es no considerarse un favorito, pues hay grandes equipos y los más importantes los tenemos en la primera fase, a quienes hay que superar para seguir en el Mundial, expresó.

En cuanto al hecho de que el equipo de su país llega a un Mundial con imagen sobresaliente de poder levantar el trofeo, respondió “ganar una Copa es algo muy difícil y que han conseguido muy pocos equipos. En otras ocasiones, ya sea por mala suerte o porque el otro equipo era mejor, no lo hemos conseguido. Tenemos esperanzas esta vez de cambiar la historia y poder ofrecerla a la afición que tanto nos apoya”.

Respecto a si su equipo ha cambiado desde que ganó la Eurocopa, dijo que “no ha modificado nada, seguimos siendo casi los mismos jugadores y tenemos un gran

El ex jugador brasileño Edson Arantes do Nascimento, mejor conocido como Pelé, continúa en su guerra de declaraciones contra el entrenador de la selección Argentina, Diego Armando Maradona.

En esta ocasión durante un evento en esta localidad amazónica, el ícono brasileño señaló que Diego aceptó trabajar como timonel de la albiceleste, porque necesitaba dinero y trabajo, reiteró que su papel en las eliminatorias fue malo y que la mayor culpa es de la Asociación de Futbol Argentino (AFA), que lo eligió como estratega.

“Maradona aceptó la selección de Argentina, porque necesitaba trabajo y dinero. Vi que Argentina se clasificó con dificultades en las eliminatorias. Pero la culpa no es de Maradona y sí de quien lo colocó en el cargo”, señaló Edson Arantes, considerado -junto al argentino- el mejor futbolista en la historia.

Pelé agregó que Maradona lo debe de querer mucho, por el hecho de que el técnico del combinado pampero habla sobre “O Rei”, cada vez que tiene oportunidad.

“No sé el motivo de hablar tanto de mí, debe amarme”, indicó el legendario futbolista.

De este modo Pelé le respondió a Maradona ya que en una conferencia de prensa realizada la semana anterior en Sudáfrica, el técnico argentino se dirigió al brasileño, en un comentario racista.

“Un señor moreno que dijo por ahí, que no habría Copa del Mundo en Sudáfrica”, indicó Maradona en alusión a que en su momento Pelé señaló que no se jugaría el Mundial en Sudáfrica.

“Algunas personas decían que África no daba para hacer el Mundial. Hoy, Sudáfrica muestra que puede hacer el Mundial”, llegó a comentar el “Pelusa”, quien al conocer las últimas declaraciones del brasileño resaltó: Pelé debía volver al Museo. (Notimex)

4

Espacio del lector Son 30 años Por Juan P. HERNÁNDEZ Los felicito por el esfuerzo que han hecho, de lo contrario, no hubieran llegado; treinta años, es un gran trecho, gracias a Dios lo han logrado.

Son treinta años de victoria, de mucho trabajo y dedicación; vale la pena, celebrarlos con euforia, y además con todo el corazón.

Que viva el periódico El Mundo, en Nevada, la voz de los hispanos; gritémoslo, desde lo más profundo, y con el corazón en la mano.

Los que de El Mundo hacen realidad, todos se merecen, una gran ovación; reciban un saludo, de la comunidad, y recíbanlo, con todo el corazón.

Al señor Escobedo, un saludo especial, de El Mundo, él es fundador; sin lugar a dudas, periodista sensacional, y además, un gran soñador.

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida

JUNIO 19 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

El Mundial Ja Ja Era de mi esposa

Un hombre tenía boletos para la final del mundial de fútbol.

Cuando se sienta, un hombre se acerca y le pregunta si está ocupado el asiento junto a él.

“No, está desocupado”, le contesta.

Asombrado el otro dice: “Es increíble, ¿quién en su sano juicio tiene un asiento como éste para la final del mundial, el evento más grande del mundo, y no lo usa?”

El hombre lo mira y le dice: “Bueno, en realidad el asiento es mío. Lo compre hace dos años. Se suponía que mi esposa me iba a acompañar, pero falleció. Éste es el primer mundial en el que no vamos a estar juntos desde que nos casamos en 1982”.

Desconsolado el otro dice: “¡Oh! Me da pena oír eso.

Es terrible. Pero, ¿no pudo encontrar a alguien más? ¿Un amigo, o pariente, incluso un vecino para que usara el asiento?”

El hombre niega con la cabeza mientras dice: “No... ¡todos están en el velorio!”

Fútbol y escopetas

Un paisano va a un campo de fútbol y observa que todos los espectadores llevan una escopeta. Intrigado, le pregunta a uno que por qué la llevan y éste le contesta que cuando el equipo local marca un gol, todos disparan al cielo para celebrarlo. “¿Y cuando marcan los visitantes?”

“Eso no ha pasado aquí nunca”, contesta secamente el hombre.

Futbolito

Un grupo de enanos va a jugar fútbol. Alquilan una canchita de fútbol de sala, y se van todos contentos. Cuando llegan encuentran que no existen vestidores y deciden ponerse el uniforme en el baño de una sala de maquinitas que hay al lado.

Todos entran y van hasta el fondo de la sala de maquinitas donde está el baño. Luego llega un tipo marihuano, cliente del lugar, y se queda pensando en qué maquinita jugar. Poco después, pasan delante del tipo los jugadores de blanco.

Al sujeto le parece extraño pero sigue parado en el

mismo lugar. Después, pasan los jugadores de rojo. Entonces se le pelan los ojos y se acerca al administrador de la sala de juegos y le dice: “Abusado compadre, se te están escapando los jugadores de tu mesa de futbolito”.

Partido con neblina

Se estaba jugando un partido de fútbol y en eso se vino una terrible neblina que no dejaba ver nada.

El arbitro para el partido y todos se van a los vestuarios.

Luego de bañarse, van rumbo al autobús y se dan cuenta que falta el arquero. Van a buscarlo y lo encuentran en la portería y le preguntan “¿que haces aquí si el partido fue suspendido?”

Y el arquero responde, “¡Ya me parecía que estábamos muy ofensivos!”

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 19 DEL 2010

> Circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey

5

Un espectáculo que no puedes perderte > En la arena del Orleans funciones viernes, sábado y domingo

¿No lo has visto? Apúrate a verlo, después puede ser demasiado tarde.

Lo que muchos consideran el espectáculo de circo más grande del mundo se presenta desde el pasado 17 en la arena Orleans, y en el mismo intervienen 130 artistas -la compañía reúne a unos 500- de varios continentes.

Este viernes 18 estaba prevista la segunda presentación, desde las 7:30 de la noche; sábado y domingo hay tres funciones (11:30 de la mañana, 3:30 de la tarde y 7:30 de la noche).

Más de 100 mil libras (¡son los elefantes!), y que bien, bailan al ritmo del hip hop, además hay trapecistas, contorsionistas, malabaristas, payasos, vaqueros, sirenitas... es algo realmente gigantesco, y animales, muchos animales, y todo ello en una sola pista, en aras de ganar en capacidad y visibilidad. Pero ¿por qué resultan el espectáculo más grande del mundo?

Los Flying Cáceres regalan nada más y nada menos que el cuádruple salto mortal, como para que se les ponga a todos la carne de gallina. Se trata de una hazaña, algo pocas veces visto... ¡y esta es la oportunidad!

Los integrantes de la tropa Puyang, de China, deslumbran con su increíble despliegue de destreza mientras rebotan, dan saltos mortales y giran sobre dos hileras de trampolines.

Puedes muy bien ser testigo de las imposibles contorsiones de los cuerpos sorprendentemente flexibles de tres seres humanos que caben en un cubo del tamaño de una caja para leche. Disfruta de la maravillosa habilidad de Mighty Meetal, el hombre más fuerte del mundo, mientras levanta más de mil 200 libras. Y no creerás la formidable habilidad para balancearse sobre las manos del Dúo Fusión, una pareja de artistas felizmente casada con una sorpresa, ¡es ella quien carga al marido!

Una hora antes de iniciar el show, las familias pueden conocer a los artistas, obtener autógrafos y ver al talentoso elefante que pinta. Pero volvamos al espectáculo, Madame Shamsheeva presenta su amplia colección de amigos, conformada por aves y felinos, mientras intrépidos motoristas desafían la ley de gravedad dentro de una esfera.

>En el Spring Preserve

Convocan a especialistas en altares >Por los Festejos del Día de Muertos

Motivados por la exitosa celebración el año pasado de los Festejos del Día a Muertos, y su gran muestra de altares, la Reserva Ecológica Spring Preserve convoca a especialistas en esta manifestación para participar en el tradicional concurso.

El año pasado los altares en Spring Preserve fueron una sentida ofrenda a los soldados de Nevada caídos en combate, al afamado cantante Michael Jackson, a las mujeres de Juárez, Beto el boticario, y muchas otras personalidades y seres queridos. Los tres finalistas recibieron premios metálicos de mil dólares el primero, 650 el segundo, y 350 el tercero.

Los preparativos para los festejos de este año ya comenzaron, y los organizadores en Spring

Preserve invitan a los interesados en poner altar a reservar su espacio, para ello deben llenar una solicitud.

Más detalles a través del teléfono 822-8422. La participación es gratuita.

El evento del Día de Muertos se llevará a cabo el sábado 6 de noviembre, desde las 4 de la tarde hasta las 10 de la noche, y se espera que sea aun más exitoso que

el del año pasado.

La Reserva Ecológica Spring Preserve se localiza a unas tres millas del Strip.

Se trata de un lugar a que ofrece a los visitantes jardines botánicos, senderos, construcciones históricas, ciénagas restauradas, exhibiciones de flora y fauna, un área de juego para los niños, un anfiteatro y otras opciones.

6

Inicia etapa de votación en el concurso mundial de mariachi

Con la participación de grupos compuestos por músicos mexicanos y extranjeros, concluyó la primera etapa del concurso “Sones de Mariachi por el Mundo” y entra en su etapa de votación.

Con motivo del Bicentenario de la Independencia y del Centenario de la Revolución, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, impulsa este concurso, que desde el pasado miércoles 16 inició la fase de selección.

Desde ese miércoles y hasta el 15 de julio se podrán ver los videos preseleccionados por el jurado del concurso

a través de la página de internet www.redesmexico.mx, de entre los que fueron enviados por los grupos de mariachi de todo el mundo.

Entre los preseleccionados figuran grupos de Estados Unidos, Alemania, Argentina, Bélgica, Bolivia, Canadá, Colombia, Croacia, Cuba, Ecuador, Eslovaquia, Honduras, Italia, Japón, Nicaragua, Perú, Suecia y Uruguay.

Los tres grupos que obtengan la mayor votación viajarán a México con todos gastos pagados para recibir un reconocimiento y realizar una gira por cinco estados de la República, entre el 27 de agosto y el 10 de septiembre.

La Comisión de Selección elegirá también a un grupo para entregarle el reconocimiento “Mejor Mariachi 2010”.

Tanto el nombre de este grupo, como de los tres que obtengan la mayor votación, serán dados a conocer el 20 de julio. México (NOTIMEX)

JUNIO 19 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Coro México Americano

Seis meses que parecen un año >Jeny Ríos siente el amor de 20 niños > Presente en múltiples actividades Por Roberto PELÁEZ

Cuando a fines del año pasado Jeny Ríos juntó a una veintena de niños para enseñarles a cantar, introducirlos aun más en el mundo del arte, estaba lejos de imaginar que en pocos meses sus pequeños tendrían una vida tan activa en lo que ha presentaciones se refiere, en eventos de tanta magnitud.

“En cada uno de ellos prima el deseo de aprender y son muy disciplinados”, asegura la maestra, oriunda de Veracruz,

“Conforman el Coro seis varones y 14 hembras, de entre cinco y 16 años, todos son bilingües (inglés y español), estudiosos, porque no basta que les guste cantar y estar en los eventos, eso hay que ganárselo con los estudios”, dice Ríos, e inmediatamente añade que el repertorio descansa en canciones bravías, que han cantado generaciones de mexicanos, y también otras románticas, en inglés y español.

“Les doy clases, les brindo orientaciones sobre la

El Coro México Americano durante su presentación por el Día de los Niños, en el Spring Preserve.

México, quien fue cantante por muchos años... “no concibo mi vida sin el canto, al enseñarle a estos niños me siento muy útil, y ellos corresponden, se entregan a la actividad, me llena de regocijo trasmitirles mis experiencias”, explica.

El Coro México Americano estuvo en el teletón efectuado en el Silver Nugget para recaudar fondos destinados al hermano pueblo haitiano, en varias presentaciones con la payasa Tutis Frutis, en la actividad por el Día de los Niños, en el Festival Cinco de Mayo, en Helldorado, y recientemente protagonizó el desfile de las banderas en el carnaval internacional que tuvo por escenario el parque Sunset, al sur de la ciudad.

Compartir escenario con los bailarines de México Vivo (bajo las indicaciones de Ixela Gutiérrez) y de Socorro Ulloa, dice mucho de estos artistas en ciernes que todavía pueden llegar más lejos.

educación de la voz, el comportamiento sobre el escenario, acerca de la formación de un artista, y me siento realizada porque son alumnos muy talentosos, avanzan por días, han logrado mucho en poco tiempo”, acota la entrevistada.

Jeny Ríos reconoce que no es la primera maestra que tienen estos artistas, “provienen de diferentes grupos, solo trato de pulir su talento, de perfeccionar algunos elementos, pero sin dudas el mérito también pertenece a quienes los atendieron antes”, apunta.

Cuando hace pocos días el Coro México Americano recibió un reconocimiento en la Plaza Escobedo por su participación en el Festival Cinco de Mayo, la maestra sintió que el corazón le palpitaba más rápido que de costumbre... “fue muy emocionante, quiero que esos niños sean el orgullo de sus padres, de sus amiguitos, de la comunidad... que canten con todo el amor que llevan dentro”, afirmó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 19 DEL 2010

7

Lo novedoso del verano 2010 en D. California Adventure

Lanza Disney su nuevo World of Color • Grandiosa producción de sonido e imágenes coloridas en un escenario de agua • Con Mickey, Campanita, Donald, La sirenita, Toy story, Pocahontas, The lion king...

Por Valdemar GONZÁLEZ

vasta producción de Disney, y algunas recientes de la sociedad con Pixar, se vieron en la rara y sorprendente pantalla de agua (con una superficie de proyección de 19 mil pies). Mientras tanto las fuentes coloridas ayudaron a captar totalmente la atención de los cientos o miles de asombrados espectadores.

Luego de ver el nuevo espectáculo “World of Color”, que Disney acaba de abrir al público, las palabras que llegan al pensamiento son maravilloso, sorprendente, hermoso y admirable. Nunca antes mis ojos y los de miles de espectadores habían disfrutado una “fantasía viviente” donde el espíritu de Disney se conjuga en un escenario singular de animación, luz, color, fuego y agua. ¿Agua? Sí mucha agua, tanta que uno World of Color dura cerca la percibe casi con todos los sentidos. El de media hora, se puede ver nuevo espectáculo World of Color, “Mundo dos veces por noche en Disney de color” que Disney construyó a lo largo de California Adventure. Se ubica cinco años es un despliegue de tecnología e en la sección Paradise Pier, en imaginación, que logra capturar la atención la laguna llamada “Paradise de quienes lo presencian.

Bay”, de 3.5 acres y 15 millones World of Color es la nueva atracción del de galones de agua (que se verano 2010, una grandiosa producción visual conserva, se recicla y no se que envuelve al espectador de principio a fin desperdicia). Al fondo la enorme El despliegue tecnológico de World of Color usa agua, fuego, rayos láser, integración de y donde los personajes creados por Disney rueda de la fortuna de Mickey animación y música. En esta foto de Disney se observa a La sirenita y a Mickey al fondo. y Pixar desfilan con sus imágenes en una (de 150 pies de alto) llega a ser pantalla gigante de agua, además de las decenas de fuentes innovador, divertido y con creatividad sin límites...”. Por su rebasada por las potentes fuentes que llegan a una altura de parte Iger afirmó que World of Color es un testamento de la 200 pies en sus momentos culminantes. El show tiene unas con potentes chorros de agua de colores cambiantes.

La noche del jueves 10 de junio, cuando Disney creatividad, la pasión y el talento de todo Disney. mil 200 fuentes, de ocho diferentes tipos de chorro olvidar California Adventure hizo su inauguración de gala El al maravilloso espectáculo de “las fuentes del Bellagio” en Mundo estuvo ahí, igual que el cantante Pepe Aguilar y LV. Son totalmente diferentes pero en World of Color hay otros artistas quienes desfilaron por la alfombra azul. Poco La oscuridad se hizo en el enorme espacio al aire libre algo de influencia del Bellagio, dijo uno de los productores antes de subir al escenario para abrir el magno show, el ratón para dar paso al torrente de agua con chorros de todos técnicos que hablaron para los medios.

Miguelito o Mickey Mouse, saludó a Pepe Aguilar. “Hola tamaños y alturas, de diversos colores y tonos con la música En definitiva si al ratón Mickey y a Pepe Aguilar Pepe, bienvenido”, le dijo en español. de fondo de las piezas musicales clásicas de Disney. Una (acompañado de sus hijos) les emocionó presenciar el Los más altos ejecutivos de Disney, Bob Iger y Tom orquesta de cien elementos y un coro de cien voces hicieron lanzamiento de World of Color es muy seguro que a los Staggs subieron al estrado para acompañar a Mickey y dar la maravilla del sonido para dominar los oídos de la gente. lectores de El Mundo también les sorprenderá. Porque una todo el peso e importancia a su nuevo espectáculo que “... Empezó “El maravilloso mundo del color”, y siguieron cosa es platicarlo y otra verlo, escucharlo y sentirlo; World transforma todo el panorama de Disneyland, y en particular “Bajo del mar” (con la sirenita en imágenes), “Fantasía of Color es algo que se quedará para toda la vida. Por algo de Disney California Adventure --dijo Staggs-- porque es 2000”, “Toy Story”, Pocahontas, y “El rey León”. Una Disney siempre nos llega al corazón.

Abrió al público

Domina los sentidos

a una muchas de las películas y temas musicales de la

Puede consultar www.disneyparks.com

JUNIO 19 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CALICO CREEK APARTMENTS 4700 E. Charleston Blvd.

(702) 459-3666. Llame para especiales de mudanza, renta regular desde $450 y más.

(06/19)

ESPECIAL DE VERANO Desde $450. Apartamentos y townhomes, en varias zonas, 1, 2 y 3 recámaras. Sin verificación de crédito. Mencioné este especial.

Llamar a Margarita al (702) 2771383 ó (702) 642-6350. (07/03) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras.

Comenzando desde $ 4 9 9 .

Primer mes $100.00. Aceptamos identificación de su país. Con balcón privado y lavandería en la propiedad. Llame al 642-2328.

(06/26) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA En hermosa comunidad!

Múdese por solo $150 c.c.a. 1 recámara, $650, 2 recámaras $750, 3 recámaras $850.

Llámeme al (702) 363-8033 Sahara / Durango. (06/19) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos. Pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado. Especial de mudanza, $550. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erik. 768-0400.

(07/03) ____________ PRECIOSOS APARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, múdese hoy!

Cerca de tiendas, escuelas, parques. Lavadoras, secadoras y todos los electrodomésticos, cable incluido. Localizados en Tropicana y Pecos. Llame para precios y especiales. (702) 4588838. Pregunte por Claudia, le encantará vivir aquí! (06/26) ____________ GRAN ESPECIAL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Completamente remodelados.

Piso de cerámica, cocina de granito, en diferentes áreas de Vegas. $450 por los primeros 3 meses y después $525. José Javier (702) 413-2284. (06/19) ____________ 100% GRATIS Agua, basura, drenaje, cable, Internet, rentas bajas para usted. Estudio $420, 1 recámara $525, 2 recámaras $620, recién remodelado. 324 W. Cincinnati.

Llame al 478-8811. (06/19) ____________

El Mundo

$295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments.

Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483.

(06/19) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $600 Renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $400 de depósito. Con lavadora y secadora. Lake Mead / Pecos. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (06/26) ____________ ESTUDIO BONITO $450 Renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Granito y lavadora y secadora. Bonanza y Rancho.

Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (06/26) ____________ 2 RECAMARAS, BONITO $550 Apartamento renta baja y mitad renta el primer mes, con $300 de depósito. Muy cómodo, Charleston y Torrey Pines. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (06/26) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamentos, con baja renta y 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito. Mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (06/26) ____________ 2 RECAMARAS $495 Apartamento, renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito. Amplio y central, Charleston y Maryland Pkwy.

Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 87. (06/26) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS DESDE $595 Apartamentos con baja renta y 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora, Hollywood y Lake Mead. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (06/26) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Alberca de comunidad, lavadora/secadora privadas, mucho espacio para estacionar, reja de comunidad. Nada más $600 or mes. ¡Fácil de rentar!

Cheyenne y Durango. Atlas Group LLC, José (702) 2905695 oficina (702) 387-1354 X 0. (06/26) ____________

2 RECAMARAS, 2 PISOS EN HENDERSON $700 Baja renta y 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito. Con lavadora y secadora, mucho estacionamiento y amplio.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group, 290-5216, 387-1354 X 87. (06/26) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamentos, con baja renta y 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (06/26) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550 Renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $200 de depósito. Muy amplio Palos Verdes y Twain.

Atlas Group, 472-3015, 3871354 X 0. (06/26) ____________ 2 RECAMARAS $595 Apartamento renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito.Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart.

Atlas Group, 517-9770, 3871354 X 87. (06/26) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! ¡1, 2 y 3 recámaras disponible!

Fácil para entrar! Nada más $450 por 2 recámaras! Eastern y Stewart, Atlas Group LC, Erica (702) 382-5153. (06/26) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! Nada más $500 por 2 recámaras, amplias, mucho espacio para estacionar. Fácil para entrar.

Eastern y Stewart. Atlas Group LLC, José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354 X 0. (06/26) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Apartamentos amplios con lavadora/secadora. Mucho espacio para estacionar ¡Fácil para entrar! $500 por mes.

Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LLC, José (702) 2905695 oficina (702) 387-1354 X 0. (06/26) ____________ ¡APARTAMENTOS BONITOS! Lavadora/secadora incluidos, alberca de comunidad, mucho espacio para estacionar, reja de comunidad. Nada más $600 para 2 recámaras. Decatur y Meadows. Atlas Group LC, José (702) 290-5695 Oficina (702) 387-1354 X 0. (06/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Amplio, sobre la Lake Mead, entre las calles Lamb y Nellis. 2 recámaras, 1 baño, $99, primer mes, $595 renta mensual.

Interesados llamar al (702) 845-7552. (06/19) ____________

ESPECIAL DEL MES $199 Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales.

Townhouses 1 y 2 recámaras, patio privado. Ambiente familiar. Se aceptan mascotas pequeñas. 517 N 28th. St. Green Tree Apts. 366-7022. Entre Bonanza y Cedar. (08/21) ____________ PRIMER MES DE RENTA SOLO $99.00!

2 recámaras, 1 baño, $550 al mes, incluye lavadora y secadora!

Llame 575-4469 para detalles.

(07/03) ____________ ¡MUDESE POR SOLO $99!

APARTAMENTO De una recámara, renta $425 al mes! Llame al 575-4469 para detalles. (07/03) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. $550 por mes, no depósito. Muy amplio, listo para mudarse. Tel. 217-6519, 340-9614. (06/19) ____________ ESPECIAL DE VERANO APARTAMENTOS Espaciosos, aire central, pasto verde. Area de juegos, un mes gratis, $99 para mudarse. 1, 2, 3 y 4 recámaras. (702) 6446500. (07/03) ____________ STEWART VILLAS RENTAS A BAJO PRECIO Empezando $550 - $650, $99 para entrar, no cargo por aplicación.

A pasos de escuelas, centros comerciales, correo, banco, parada de autobús. Llámenos al 309-1088. (06/19) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. En Twain y Decatur. Interesados llamar a Emiliano. Tels. (702) 884-4305 ó (702) 884-4184. (06/19) ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIOS Desde $490, biles incluidos.

Area 1) Sunset - Boulder Hwy. Area 2) Lake Mead - Boulder Hwy. Lavandería, cable, estacionamiento. Tel. (702) 673-7998. (06/19) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS NUEVO, $575, MES GRATIS Lake Mead y Hollywood. 6947 Dunsbach Way. José (702) 5096677. (06/19) ____________ APARTAMENTO $550 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado, lavadora y secadora, cuartos y sala grande.

(702) 400-5482 ó (702) 4671011. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 1 y 2 recámaras. Remodelados, como nuevos. Llamar a Oscar al (702) 755-8701. (06/19) ____________

$525 NO DEPOSITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. 2317 Ellis St. cerca de Civic Center y Lake Mead por la Belmont. Tels.

(702) 858-7313, (702) 4970162. (06/26) CERCA DEL STRIP PARADISE Y TWAIN Condominio 1 recámara, 1 baño. $395 al mes. Condominio 2 recámaras, 1 baño, $500 al mes.

Pregunte acerca de especiales.

Llame al 239-1605 Jason. ____________ ESTUDIOS DE RENTA A SOLO $375 A 2 bloques del Stratosphere.

No depósito, 119 W. New York Ave., Llamar a Carmen (562) 577-2228. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buena área. Sala, comedor, una recámara y baño. Entre Eastern y Pecos. $600, todo incluido. Informes al tel. (702) 809-8623. ____________ APARTAMENTO DE RENTA BARATISIMO 2 recámaras, 1 baño, $400 al mes + depósito. Calle 15th, entre Stewart y Bonanza. Informes llamar a Ariel 460-4720 ó Arlo 461-5056. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, 1 cocina, $440 mensual, biles incluidos.

Informes al 581-1478 ó 3684238. ____________ RENTO ESTUDIO COMPLETO Cocina, baño, garage. No depósito, renta fija, máquina para lavar la ropa. Llamar a cualquier hora al tel. 399-0173.

(06/26) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, empezando en $650 mensual. Muy amplio, con mucho espacio para estacionar.

Fácil para entrar. Lake Mead / Nellis. Atlas Group. José 290-5695 oficina 387-1354 X 0. (07/10) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, piso de mosaico, muy amplio, mucho espacio para estacionar, fácil para entrar. Charleston / Martin Luther King. Atlas Group, José 290-5695, oficina 387-1354 X 0. (07/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con 2 dormitorios y 1 baño.

Cerca de escuelas primaria y secundaria. Cerca de tiendas y de líneas de autobús. Llame a Tito (702) 741-6265. (06/26) ____________

1420 PUTNAM AVE., NORTH LAS VEGAS 3 recámaras, $625. (702) 7168280. Camine a escuelas y tiendas.

LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora adentro, storage afuera, amplio, planta baja, chimenea, patio, escuela y parque cerca. No verificamos crédito, $550 mensual. Tel. 335-6632. ____________ NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza. Renta gratis, visite la gerencia para más detalles. Apartamentos nuevos, 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora y storage en cada unidad. En el área de Nellis / Owens.

AlphaGardenApartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net (702) 437-4055. (07/10) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!!

Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bd’s from $500. Power allowance, cable & more, new furniture! Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 557 Sierra Vista Dr. www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. (07/10) ____________ $399 ESPECIAL DE MUDANZA Sin cargos extras. De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje.

2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www.apartmentsinlasvegas.net (07/10) ____________ ¡¡RENTA REDUCIDA!! ¡No depósitos iniciales!

Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (Caminando). Eastern y Flamingo, atrás de Mariana’s Super Market. 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net. Tel. (702) 732-7508. (07/10) ____________ REMODELED 2 BED, 2 BATH New tile carpet, W/D hookups, fireplace. Torrey Pines + Jones. $525 p.m. David 210-6499. ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, con piso de cerámica, $595. Bonanza / Mojave, 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, $525.

308-2272 / 249-1590. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 19 DEL 2010

CLASIFICADOS APARTAMENTO GRANDE, LIMPIO En North Las Vegas. Patio privado, 4 recámaras, 1.5 baños, 2 niveles. 2526 Bulloch, $750 mensual, $0 depósito. Anthony 354-3323 Español, Quay 3543321 English. (06/26) ____________ SE RENTA ESTUDIO SEPARADO Buena área Charlest o n y Rancho, persona sola, que sean buenos renteros. Informes tel.

271-9092. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Una recámara, 1 baño, cerca Washington y D St. Apartamento grande, muy bonito. Llame a Juan para el especial 806-4846. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS 2 baños. Cerca Maryland y Desert Inn. Apartamento muy grande, con azulejo. Llame a Juan para el especial 806-4846. ____________ RENTA GRATIS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 recámara, 1 baño, alberca con entrada con llave, segura, a 3 bloques desde LV Blvd. pasando Sahara. Pedro 6122412. (06/26) ____________ RENTO APARTAMENTO Area Cheyenne y Civic Center. 2 recámaras, 2 baños, conexiones para su lavadora y secadora, pisos cerámica.

Excelentes condiciones. Renta $580, sin depósito. Tel. 2810481. (06/19) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Sala grande, cocina, yardas al frente y atrás. De renta $675, $400 depósito. 709 N. 14th. St. esquina con Bonanza. Tel. (702) 405-8797. Está remodelado, todo nuevo. ____________ RENTA BARATAS (702) 325-7805 Maryland y Tropicana $650.

Maryland y Stewart $475, Pecos y Lake Mead $600. Casa hermosa Owens y Sloan $999.

Fort Apache y Sahara, con piscina $1,300. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora dentro, tile todo. Lamb y Washington, cerca de todo. $600 renta. Tel. (702) 239-2710.

(06/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, listo para habitarlo. Tiene lavadora.

Llamar a Mario (702) 883-4468 de lunes a sábado de 8 a 6 p.m.

(06/26) ____________ APARTAMENTO ESTUDIO 1825 Goldfield, atrás del Jerry’s Nugget. $375 mensual. Tel. 324-1642. ____________ CIVIC CENTER Y CAREY Buen precio, próximo a escuelas, comercio, parque infantil.

Departamento espacioso, 2 habitaciones, 1 baño, amplios closets, estacionamiento, conexión para lavadora/ secadora, agua/basura incluidas.

Tel. (702) 351-7348, (702) 8064920. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, estufa de gas, escuela a una cuadra. Renta $499, depósito $200. Nellis y Owens. Llamar al 303-8213. (06/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, por $495.

Por McCarran, entre Lake Mead y Civic Center, cerca del parque, La Bonita y escuelas.

Interesados llamar al 630-5080 ó 630-5081. (06/25) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS CERCA CIVIC CENTER Y Carey. $549 mensual, $100 depósito. 2536 Carroll St. limpio, piso cerámica. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS EN COMPLEJO, BONITO Limpio y tranquilo, 2613 North Decatur, $699 mensual, no depósito. Brent 460-1020. No hablo español. ____________ BONITO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de azulejo, grande, nuevecito, enrejado, lavandería gratis, segunda planta. Véalo le va a gustar. Area Nellis / Lake Mead, solamente $499. Tel. 540-0668. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Entre las calles Nellis y Lamb, cerca de escuela, $500 y depósito negociable. Llame al (702) 4088650, 501-1221. ____________ RENTO BARATOS $350 Y $450 MENSUAL 1 y 2 recámaras. Incluye electrodomésticos.

Apartamentos remodelados con tile y pintura. 408 y 618 Madison, cerca de Washington y Main. María 648-8133 Charlene 612-6838. ____________ RENTO ESTUDIO BILES INCLUIDOS Por $550, no más de 2 personas.

Está entre Lake Mead y Lamb.

Depósito $100. Tel. 408-1770. ____________ GRANDE, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $850, 2X2 $695 Pregunte por nuestro especial de mudanza. Alberca acceso restringido. Cerca escuelas, muy accesible. Lo sentimos, mascotas no. Tel. (702) 6460708. (07/10) ____________ RENTO 2 DEPARTAMENTOS Flamingo / Decatur, 2 recámaras, 2 baños, lavandería, recién remodelado. Decatur / Vegas Dr. 2 recámaras, 1 baño, $550 mensuales. Informes 332-5411. ____________ ATENCION RENTO DEPARTAMENTO De 1 y 2 recámaras. Totalmente renovados en magnífica ubicación. Renta 1 recámara $500, 2 recámaras, 2 baños, $700.

Interesados favor de llamar al tel. 357-1311 Ely, 460-7727 Sr. Cárdenas. (06/26) ____________

El Mundo

RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Estacionamiento privado. Area tranquila, no se revisa crédito.

Lake Mead / Civic Center. $599 mensual, depósito negociable.

Tel. 357-8859. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $595 No depósito, no contrato, no verificamos crédito. lavadora y secadora en suite, recién renovado. Lake Mead y Hollywood. 927-6943. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $575, no depósito, no contrato, no verificamos crédito, lavadora y secadora disponible. Desert Inn y Pecos. Recién renovado, calle tranquila. 927-6943. ____________ CHEYENNE Y PECOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buena condición, pisos azulejo, lavadora + secadora, pintura nueva, no revisión crédito, contrato o depósito, $500. 9276943. ____________ APARTAMENTOS AREA LAMB Y VEGAS VALLEY Se rentan en $550 2 cuartos, 1 baño. $600 2 cuartos, 2 baños.

No se requiere depósito 3008794, 743-7810. ____________ 1704 CORDOBA LN, AREA DECATUR Y VEGAS DR. Muy limpio y tranquilo, 2 recámaras. Lavandería en edificio, estacionamiento cubierto. Especial de mudanza.

Llame a Joe al 236-7228. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 1 recámara, con su yarda, biles incluidos. En Eastern y Capistrano. A persona responsable. Llamar al tel. 7150281 Blanca. ____________ ESPECIAL DEL MES $300 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta baja, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos, muy amplios y limpios. Entre Bonanza / Mojave, $550 por mes, no depósito. Llamar al 3998758. Antonio 302-7177. ____________ BONANZA / MARYLAND PKWY. 2 recámaras, especial! Solo $550, no depósito. Especial!

No revisamos crédito. Russ 271-3000. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $750 2 recámaras, 1 baño, $650.

Totalmente remodelados, conexiones para lavadora/ secadora dentro, aire central.

Lake Mead / Rancho, para verlo llame a John al 604-6088.

(06/26) ____________

RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Muy bonito con biles incluidos.

Solo $550 mensuales. También le cuido sus niños, persona cariñosa y responsable, 7/24.

Lamb y Vegas Blvd. (702) 2389397, 845-8837. (06/26) ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Pecos y Owens, Pecos y Lake Mead. Primer piso. Llamar 286-3755. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Area Lake Mead y Lamb Blvd. 2 disponibles, 2 cuartos.

Interesados llamar al (702) 277-9829 o al (702) 807-6216.

(06/26) ____________ SE RENTA ESTUDIO Y MASTER BEDROOM En área tranquila y limpia, al oeste. Adultos, responsables y sin vicios. Cel. 755-4543. ____________ RENTO ESTUDIO Con entrada independiente.

DirecTV, lavadora y secadora.

Eastern y Sahara, 1 persona $500, máximo 2 personas $550.

Llamar a Jorge 234-5195. ____________ NO DEPOSITO $199 PRIMER MES Estudio con cocina, patio pequeño, renta $395.

Apartamento de 1 recámara, renta $400. Casita pequeña, de 1 recámara, con patio grande.

Renta $500, depósito $200. Tel. 301-3202. ____________ PRIMER MES GRATIS CON DEPOSITO DE $350 Bonanza y Rancho. 2 recámaras, 1 baño $600. Bonanza y Maryland, 2 recámaras, 1 baño, $500. Liz 898-2394 ó 405-6377. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Owens / Lamb, amplio y cerca de todos los servicios. 1425 Henry Dr. No depósito, $600 mensual, primer mes a 1/2 precio. Tels. (702) 2192629, (702) 451-9258. (07/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Sin depósito. Owens y Fwy. 15, 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, ventiladores, estacionamiento seguro. $500 al mes. 205 Jackson Ave. Tel. 375-3404 Jorge.

(07/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños. Cuarto para lavadora y secadora. $600 mensuales + depósito. Para información (702) 453-3704 cel.

741-2618. ____________

ATENCION SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en buena área. Personas interesadas favor de llamar al 457-5667 cel.

824-0947 gracias. (06/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, en el área del downtown, bonito, limpio.

Zona muy tranquila. Para más información llamar 474-9541 o al 459-4189. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Biles incluidos, DirecTV, Internet, lavandería, muy independiente, $600 mensual, no depósito. Por E. Lake Mead y Mt. Hood. Llamar al (702) 646-0191 muy acogedor. ____________ APARTAMENTO PARA RENTA Un cuarto, 1 baño, sala, comedor, cocina, A/C, todo loza, atrás del hotel Wynn.

Twain y Palos Verdes. $400 + depósito. 453-4276. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 2 baños, entre Pecos y Charleston, no crédito, no depósito necesario. Tels. 3524262 ó 279-7461. ____________ APARTAMENTO BONANZA / 10TH ST. 2 recámaras, 1 baño, cerámica, ventiladores, pintura nuevos, cocina, baño remodelado, lavadora, secadora anexados, súper limpio $575. Refrigerador doble puerta. Tel. (702) 4237624. ____________ UN ESTUDIO ENTRE EASTERN / WASHINGTON Se renta para 1 persona, en $400 al mes, con biles incluidos. Para más información llamar al (702) 272-8561. ____________ APARTAMENTOS Y CASAS DE RENTA Todas las unidades con piso de cerámica, lavadora y secadora adentro. Areas tranquilas y limpias. No depósito. Tropicana y Paradise, Sahara y Decatur.

515-9186, 465-8600, 576-1121. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Cerca de los casinos del downtown y parada del autobús de Maryland y Charleston.

Antes rentaba $450, ahora $350 y $125 depósito. Tel. 628-3992. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA, 2 Y 3 CUARTOS Piscina, gimnasio, estacionamiento, 2 cuartos, completamente amueblado, en Jones y Tropicana. 3 cuartos, Sunset y Rainbow, en el suroeste. Olga 461-0602. ____________

RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Las Vegas Blvd. y Carey. $550 al mes. Para informes llamar al 459-1597 cel. 2196946. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550. Y apartamento 2 recámaras, 2 baños, $600. En el 3370 Athens St., cerca del Boulevard Mall, Desert Inn y Maryland Pkwy. Tel. (702) 6244482, 416-8737. ____________ WASHINGTON Y LAMB 2 recámaras, 1 baño. $550. Tel. 591-8991. ____________ EASTERN Y WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño y medio, garage para 2 carros. $725.

591-8991. ____________ CHEYENNE Y WALNUT REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, cocina nueva, piso, pintura, cocina de granito, $600. Tel. 591-8991. ____________ SE RENTA ESTUDIO PEQUEÑO Para una o dos personas. En área tranquila, con entrada privada.

Area Eastern / Washington. $550 por mes, biles incluidos.

Llamar al 787-7096 Julio o 7670383 Verónica. (06/26) ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO Y LIMPIO Piso de cerámica, 1 recámara, 1 baño, $500 mensuales. Area Maryland Parkway y Bonanza.

Tel. 498-3670. ____________ CAREY Y PECOS REMODELADO 2 recámaras, 1 baño. Lavadora y secadora, $600. Tel. 591-8991.

RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, bonita área privada.

En la Alta y Valley. Para más información llamar a Reymond (702) 439-0192 No se aceptan drogas o alcohol. No mascotas. ____________ TOWNHOUSE PECOS Y WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, $650 por mes. Townhouse Cheyenne y Simmons, 3 recámaras, 2.5 baños, cochera 2 carros $850. Townhouse Cheyenne y Simmons, 4 recámaras, 2.5 baños, cochera 2 carros, $895.

Tel. Luis 533-3370. (06/19) ____________

10

JUNIO 19 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS PRECIOSA CASA GRANDE, ALBERCA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Area muy bonita, cerca Valley View y ‘95 freeway. $1,095 al mes. Llame a Ana 287-0412.

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,000 por mes. Entre Stewart y Sandhill. Para más información 452-5989, 541-3919. (06/19) ____________ SE RENTA UNA CASA EN $1,100 3 recámaras, 2 baños. Está grande, estacionamiento. Tels.

481-9741, 722-7978. (06/19) ____________ CASA MUY BONITA 2 PISOS, 4 CUARTOS 3 baños. Tile burgundy / madera en los 3 cuartos, arriba, $1,500 mensual, $500 depósito en pagos. Charleston y Tree Line.

Cel. 353-7046 casa 644-0152.

(06/19) ____________ APROVECHE OPORTUNIDAD Compre su casa hoy! Intereses y las casas están bajísimos!!

Tenemos programas de asistencia para el enganche, para primeros compradores. Mal o no crédito. Llámenos para una consulta sin compromiso. José González, Desert Vision Realty, (702) 465-5899. (07/03) ____________ CASA DE 5 RECAMARAS 3 baños, 2 salas, garage para 3 carros, RV. Charleston y Hollywood. $1,600. Tel. (702) 884-6692. ____________ CASA EN HENDERSON SECCION 8 OK 3 dormitorios, 2 baños, garage, $1,195, no depósito. Cerca de Boulder y Sunset. Llamar a Jorge para español (951) 4153809 o a Sabrina (702) 8064805. ____________ CASA GRANDE 1836 MONTE ALBAN Lone Mountain / Clayton, 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, $1,250 mensual + depósito, Sección 8 OK. (888) 850-2003. (06/26) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Entre Belmont y Lake Mead, $995. Llamar a Rosalba tel.

985-1625, 630-5081 ó 630-5080.

Recién pintada. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por el área de Eastern y Washington. Interesados favor de llamar al (702) 604-1897. ____________

RENTO CASA $0 DEPOSITO 3 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas, Meadows Mall y 95 Fwy. $1,000 por mes. Informes tel. (702) 525-0414 ó (760) 9540637. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $750, depósito negociable.

Completamente remodelado, lavadora, secadora, patio grande con storage. 1815 Yale St., N.L.V. Llamar al (702) 3396243, (702) 642-6192. ____________ CASA 3 RECAMARAS, COCHERA P / 2 CARROS En perfectas condiciones, ubicada en Henderson, entre Boulder Hwy. y Sunset. $1,200 mensual, interesados comunicarse con Rafael o María al 597-9837 ó 285-6454. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 salas, 2 baños. Tels. (702) 5801521, (702) 580-8103. (06/26) ____________ $665 MENSUAL CASA 2 RECAMARAS 1 baño, cercada, carport 1 carro, storage. Otra $895 mensual, 3 recámaras, 2 baños, cercada, 4 carros. Pagan solo luz. 1929 N. Bruce St., esquina Bruce y Lake Mead Blvd. Tel. 738-3370.

(06/26) ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En muy buena condición. Por la Buffalo y Charleston, por $1,100 al mes. Por favor llame al tel. 738-8280, 476-0057 o al 372-7355. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS $890 al mes, cerca de N.L.V. Informes al 401-9700. ____________ CASA DE RENTA EN DUPLEX 2 RECAMARAS Estufa, refrigerador, todo cerámica, dueño paga agua.

Ubicada: 1218 Phillips Ave., cerca Maryland y Sahara. Patio grande y estacionamiento en $700. 807-6820. ____________ CASA 3 RECAMARAS Amplia, $900 al mes, alberca. Tel. 687-7317 Eastern y Sahara. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 2 CUARTOS Cada cuarto con su propio baño, lavadora y secadora.

Estacionamiento para 2 carros.

Refrigerador y un balcón. Lake Mead / Hollywood. Llamar a Cristina al (818) 451-8580 / Olga 461-0602. ____________

SE RENTA CASITA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Lake Mead y Lamb. $850 por mes, utilidades incluidas.

Dejar nombre y teléfono al 4376291. Hablamos español. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $900. Entre Pecos y Las Vegas. Depósito negociable.

Tel. (702) 301-3021. (06/26) ____________ CASA EN RENTA NORTE VEGAS 3,600 sq.ft., 2 plantas, 6 recámaras, 4 baños, primer mes gratis. $1,895, depósito seguridad y cada mes después.

Tels. (626) 926-1492, (626) 4522236. ____________ CASA EN RENTA SUROESTE VEGAS 3,000 sq.ft. 2 plantas, 5 recámaras, 3 baños. Primer mes gratis, $1,795 depósito seguridad y cada mes después. Comunidad privada. Tels. (626) 926-1492, (626) 452-2236. ____________ RENTO TOWNHOUSE 2 PISOS, HENDERSON 95 y Lake Mead. 3 cuartos, 2 baños, yarda privada, comunidad con parque y piscina. No revisamos crédito, ni papeles. $850, lista para mudarse. José (702) 810-5012. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros. Recién pintada, alfombra nueva, no revisamos crédito. $799 más depósito. Llame a José (702) 810-5012. ____________ STEWART Y MARION CASA GRANDE 4 cuartos, 2 baños, garage 2 carros, estacionamiento extra en driveway, árboles grandes enfrente y atrás, electrodomésticos incluidos. $1,200 mensual, $800 depósito.

Tels. 358-6575, 285-1786 (Negociable). ____________ SE RENTA BONITA CASA MODERNA 4 recámaras, garage 2 carros, con yarda atrás y adelante.

Favor de llamar al (702) 5251370 con Juan Gutiérrez. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, muy amplia, garage para 2 carros. Cerca de escuela, parques, centro comercial. En $1,100 y $500 depósito. Hablar a Angela (702) 355-1683 ó (702) 610-1529. Buffalo/Twain. ____________

SE RENTA UN CONDOMINIO 2121 Twickenhan Pl #B, LV, NV 89108. Por $775 por mes.

Más información llamar al (702) 540-6790 preguntar por Belén.

Se requiere depósito. ____________ RENTO CASA 2 PLANTAS, 3 RECAMARAS Cuarto master, amplios patios, delante y detrás, portal trasero, todos los biles incluidos, $1,000.

Cel. 689-4523. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE RENOVADO, 2 CUARTOS 1 baño, sala, A/C, patio, 3 estacionamientos. 390 Linn Lane, Stewart y Nellis. $750 + depósito. Tel. 453-4276. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO, YARDA GRANDE Tropicana / Nellis, $780 por mes.

Luis 533-3370. Townhouse 3 recámaras, 2 baños, cochera para 1 carro, Ann Road / I 95, $825. Luis 533-3370. (06/26) ____________ CASA EN RENTA AREA CHEYENNE Y PECOS 3 recámaras, 1 baño, cuarto para storage, lote 1/2 acre bardeado. $900 al mes. Llame al 682-6857, 883-1888. 3309 Río Grande. ____________ RENTO CASA AMPLIA CON 4 RECAMARAS 2.5 baños, doble garage, cocina amplia. Area tranquila, yarda amplia, sala, comedor. Tel. 2421443. 4585 Coronado Hill, entre Lamb y Marion. ____________ SE RENTAN CASAS Lake Mead y Tonopah, comunidad privada, con alberca, 3 recámaras, 2 baños, garage, $950 mensual (2129 Haven Hill, LV, NV). W. Ann Rd. y Decatur Blvd. 3 recámaras, 2 baños, yarda comunidad privada, $950 mensual. (4840 Minturn Ave.) Para información llamar al (702) 281-0316. ____________ 1 BEDROOM CONDO FOR RENT Nice, clean 1 bedroom, unfurnished condo, $575.00 per month. Dishwasher, washer/ dryer. 401-B North Lamb (Stewart & Lamb). Landlord does not speak Spanish. Call 526-4692. ____________ SE RENTA CASA COMODA En lugar céntrico y vecindad tranquila, entre las calles Eastern y Desert Inn. También se renta estudio. Interesados llamar al (702) 217-9207 y con gusto se la mostraremos. Gracias. ____________

SE RENTA TOWNHOME 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Garage para 2 carros, 2 pisos, patio grande. Mountain Vista / Tropicana. $750 al mes, más depósito. Tel. 413-8579. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Simmons y Lake Mead. Hecha en 1998. Está en muy buenas condiciones, electrodomésticos incluidos, $1,000 más depósito inicial.

Llamar a Gustavo (702) 8069626. ____________ DUPLEX EN RENTA CON DOS UNIDADES De 1 rec., 1 baño, cuarto de lavar, electrodomésticos. Si se rentan juntos en $400 cada uno, separados $450 cada uno. Tel. (702) 752-3225. ____________ DUPLEX SOBRE EASTERN Y KAREN AVE 3 recámaras, 2 baños, no garage, conexiones para lavadora y secadora, cocina, comedor, sala.

Tel. (702) 326-0850. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, enfrente y atrás, garage para 2 carros. Muy buena ubicación, cerca de los casinos Eastern / Tropicana. $1,150 renta, depósito negociable. Tel. 239-2710. ____________ RENTO CASAS 3 RECAMARAS 2 baños, Sahara y Valley View, otra Rancho / Washington, 3 recámaras, 2 baños, renta $1,050 + depósito. Llamar Helio (702) 232-6769. Lucía (702) 686-5967. ____________ SE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS Con yarda amplia y circulada.

Por la calle “D”, entre Owens y Lake Mead. $550 por mes, no depósito. Tels. 241-6980, 642-8104. ____________ BONANZA Y SANDHILL Casa amplia, 4 recámaras, 2 baños, cochera 2 carros, patio cubierto, yarda amplia. Cerca de escuelas. $1,050 mensual + depósito. Llamar al 521-6373. ____________ RENTO CASITA DE HUESPEDES Muy limpia, con cocina equipada, utilidades pagadas, piscina. Entre Charleston y Valley View. Llamar por las mañanas. Lourdes 610-9488.

(06/26) ____________ 1,300 SQ. FT. $799 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Casa con estuco, mucho azulejo, diseño espacioso, todos los electrodomésticos, gran yarda atrás con patio. 741-2385 solo inglés! ____________

CASAS NUEVAS 4 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, $975 al mes + depósito. 3 cuartos, 2.5 baños, garage 1 carro, $975 por mes + depósito. Nellis / Vegas Valley. Llame a Raúl 683-6559.

(06/26) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre Lake Mead / Hollywood. Interesados favor de llamar a Nancy 5811112, Simón 581-6340. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto televisión, espacio para varios carros. Area tranquila, Maryland y Karen, $1,200. Juan 332-9542 cel. 639-6301. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Cerca de la Eastern y Bonanza.

Más información Rigo 3727777. (06/19) ____________ WASHINGTON Y MOJAVE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buenas condiciones, $900 renta, + $500 depósito. Condominio en área Cheyenne / Durango. Area privada, 3 recámaras, 2 baños, $850 renta + $500 depósito.

Yolanda 408-5507. ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, con porche, patio grande, mascotas OK, pintura nueva. Entre Lamb y Stewart. $1,100 mensual, $300 depósito. Cerca escuelas y tiendas. Llamar al (702) 3548065, 400-1951. ____________ CONDOMINIO 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS En buenas condiciones, $750 renta, $400 depósito. Se encuentra entre Civic Center y Cheyenne. Para más información llamar al 606-7571. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS YARDA GRANDE Cercada, pintura nueva. Lista para cambiarse. Area Boulder / Atlantic. Gilberto, tel. 340-2711 $900 mensuales. ____________ RENTO TOWNHOUSE LAMB Y STEWART 2 recámaras, 2 baños, $675 renta, $200 depósito. Casa Hollywood y Carey, 3 recámaras, 2 baños, $850 renta, $300 depósito. Llame a Roberto 400-2378. ____________ SE RENTA CASA (TOWNHOUSE) 3 recámaras, 2 baños completos, cuarto de lavar, storage, etc. En muy buenas condiciones. Area Bonanza y Lamb. $900 mensual, $400 depósito. Tel. 379-2087. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 19 DEL 2010

11

CLASIFICADOS RENTO CASA 6 CUARTOS, 3 BAÑOS Sala y comedor gigantes. Area St. Louis / Maryland, $1,250.

Tel. 241-0924. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE Mountain Vista y Hacienda. 2 plantas, 3 dormitorios, 3 baños, piso de cerámica, alfombra nueva, garage 2 carros, recién pintada. Renta $890 más $500 depósito. Tels. (702) 336-8458, (702) 348-9512. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cocina, sala, comedor y garage.

Lavadora y secadora. 5635 Fairlight Dr., Las Vegas, NV 89142. Tel. 501-4202. ____________ RENTO TRAILA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $675 mensual, con opción a compra. Area Tropicana y Jones. Tel. 498-3670. ____________ SE RENTA BONITO CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, muy amplio, con piso de cerámica.

En Nellis y Vegas Valley. Y con muy buena seguridad. Llamar al (702) 472-4875 ó (702) 4724942. ____________ RENTO CASITA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina, comedor, lavadora y secadora, biles incluidos.

Estacionamiento para 2 carros, yarda trasera, muy amplia.

Para más información llamar a Andrés al (702) 427-0474. $900 al mes, $700 depósito.

CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 East Carson Ave., Las Vegas, NV 89101. Muy bonitos, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600, no depósito.

Pregunta Ramiro, cel. 582-4416 y 384-8157. (07/03) ____________ $450 AL MES, SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL Con baño. De preferencia una mujer o pareja sin niños, mayores de 30 años. Ambiente familiar. Por área de Craig Road y Simmons. Llamar a José al (702) 272-9969. (06/19) ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Sahara y Lamb. Informes llamando al (702) 643-3477, (702) 272-6284 cel. (07/03) ____________ FLAMINGO Y ARVILLE RENTO CUARTO Amueblado, dentro de apartamento, céntrico. En 2o. piso, a caballero, reponsable, soltero, limpio, con trabajo, no vicios. Más informes (702) 610-6589. $340 + $100 depósito, incluye biles. (06/19) ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Entre Commerce y Carey. Para más informes preguntar por José al (702) 769-3668. ____________

RENTO CUARTO GRANDE Independiente, baño, refrigerador, microondas y closet. Persona sola, sin vicios, trabajando. $400 más depósito, biles. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN $300 Y otra en $400 al mes, a una persona limpia y sin vicios, con biles incluidos. Entre Sahara y Arville. Llamar al 876-0292. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con baño independiente, biles incluidos. Situada en Civic Center y Owens. Tel. 734-1439.

Cel. 321-8091 cel. 321-5356. ____________ CUARTO CON BAÑO Y GARAGE Para dama, 2 mujeres o madre soltera, $400. $100 depósito, sin vicios, trabajo estable. Tel. 583-2128. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Entre Eastern y Cheyenne, por favor llamar a Adriana (702) 750-5168. $300 biles incluidos, baño propio. ____________ RENTO UN CUARTO EN CASA, POR $400 Biles incluidos. A pareja o persona sola, que sean responsables. Por Silverado Ranch / Vegas Blvd. Por el casino South Point. Llamar al 823-9528. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN RUSSELL Y PECOS Cerca de escuela, tiendas y freeway. $250 con referencias, responsables, no mascotas.

Informes al (702) 325-8241 Antonio, (702) 595-3557 Mike.

Después de las 3:00 p.m. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Con trabajo estable, $290, biles incluidos. Lavadora, secadora.

Area muy tranquila, Sandhill y Flamingo. Tel. 458-2833 o deje mensaje. ____________ CUARTO AMUEBLADO $165 SEMANAL O $550 por cuatro semanas.

Con alberca y estacionamiento, seguridad las 24 horas. No se requiere crédito. Cuartos disponibles hoy. Contactar a Jessica al (702) 236-3189. ____________ RENTO CUARTO BONITO Y LIMPIO En casa de 3 recámaras, 1 baño, con alberca, vecindario tranquilo y seguro. Entre Maryland / St. Louis. Para mujer responsable y sin vicios. $300 mensuales, más utilidades / dep. (702) 4789672. ____________ SE RENTA CUARTO EN $300 A persona responsable, sin vicios, que tenga trabajo, con biles incluidos, con derecho a lavadora. Llamar al tel. 3664077 entre Silverado Ranch y Maryland. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento recámara. Para caballero sin vicios. Tel. (702) 348-4700. ____________

RENTO RECAMARA, $350 CON BILES INCLUIDOS Cocina, lavadora, secadora, refrigerador. Gran yarda con parrilla. Llamar al 609-2849 preguntar por Cristina. ____________ $400 RECAMARA PRINCIPAL Jones Sur / Fwy. 215. Tranquila y limpia. Otra en $300 baño compartido para personas solas y responsables, amuebladas o no, biles y servicio incluidos.

Más información con Jesús 917-4191. ____________ RENTO UNA RECAMARA EN CASA Area de Torrey Pines y Spring Mountain, biles incluidos.

Lavadora y secadora, cable.

Llamar al (702) 204-2480.

(06/26) ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Entre Eastern / Desert Inn. Y también un cuarto entre Lamb y Bonanza. Llame a Naty 8751575 o Miguel 927-7652. ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD / PECOS $275. Lake Mead / Vegas Blvd. $285. Vegas Blvd. / Lamb $225.

Amueblada, cable, playboy.

Area tranquila, personas responsables. Carlos 472-1245 Gilberto 490-4480. ____________ RENTA DE UN ESTUDIO Con los biles incluidos.

Lavandería, cable, internet.

Cerca de las calles Decatur y Desert. Llamar a Silvia al (702) 521-2961. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Con cable, DVD, televisión.

En buena área, casa muy amplia, limpia y 24 horas, aire acondicionado. Llamar a cualquier hora 572-2838 ó 454-6877. ____________ RENTO RECAMARA MARYLAND - BONANZA A señora $260, señor $270, pareja $320, biles incluidos, no depósito. Pedimos responsabilidad, higiene, no vicios. Nosotros somos un matrimonio con madurez, respetuosos, sin niños. (702) 583-8199. ____________ RECAMARA EN RENTA De preferencia persona mayor o pareja. Llamar al (626) 6467811. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS CON BAÑO, $250, $375 Casa grande, con mucho estacionamiento, espacio para caballos. Lake Mead y Christy Ln. Tel. 689-1733. (06/26) REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 10-151 Title: Bus Production Monitoring and Inspection Services for Fifty (50) Passenger Vans. Scope: Bus Production Monitoring and Inspection Services for Fifty (50) Eldorado Aeorotech Passenger Vans during the weeks of 08/23/2010 through 11/12/2010. Bid Opening: All bids must be received by July 15, 2010 at 3:00 p.m. at the Regional Transportation REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 169 PWP No. CL-2010-359 Cost Estimate: $450,000.00 Title: General Market Bus Shelter Pad Construction & Assembly and Installation of Bus Shelters. Scope: Construction of 150 bus shelter pads/ Additive Alternate: Assemble and install 150 owner supplied bus shelters Pre-Bid Conference: Will be held on June 23, 2010 at 8:30 a.m. at the RTC, in Room 108. The purpose of this conference is to discuss the specifications. Bid

¡CASAS MOVILES EN VENTA! No revisamos crédito! Dueño lo financía. Llame al (866) 901-5416. (06/19)

CASA MOVIL EN VENTA POR DUEÑO, 3/2 BAÑOS $19,000 o mejor oferta. $3,500 enganche. Dueño lo financía.

Carefree Mobile Park #51, Nellis / Cheyenne. Llame a Bernice al 338-7972. (06/12) ____________ INVIERTA SUS AHORROS EN LA COMPRA De una casa. De venta en la subasta con precios de remate.

Llame ahora mismo al tel. (702) 542-9152 con Fred para más información. (06/26) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes-viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (07/03) ____________ NEED TO SELL YOUR HOME FAST? Behind on payments? Sandy Davis, Coldwell Banker Wardley (702) 498-7074. realestlv@aol. com. Hurry, I can help. ____________ SE VENDE CASA MOVIL En comunidad para mayores de 55 años, 1,600 pies, 2 recámaras, 2 baños. Renovada 6 años atrás.

Comunidad con guardia, en Sahara / Valley View, $43,000.

Tel. (702) 870-1008. ____________ CASA MOVIL / TRAILER EN VENTA $13,000. Jones y Tropicana, 1772, 4 recámaras, 2 baños, con electrodomésticos incluidos. $6,000 de enganche, $200 de pagos, más $580 de espacio.

413-2771. ____________ SALVE SU PROPIEDAD NO HAGA BANCARROTA Modifique su préstamo al 3% interés fijo, con el 25% menos.

Casas con el 20% de enganche, sin calificar. Reparación de crédito. 417-2771. ____________ SE VENDE TRAILA TODO CON PISO 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, muy amplia. Cerca escuelas y supermercados, muy céntrica, $20,000. Tel. (702) 2968661. (06/26) ____________

El Mundo Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk to be considered responsive. Disadvantaged Business Enterprises (DBE) will be afforded full opportunity to submit a bid proposal in response to this invitation. The successful bidder shall cooperate with the RTC in meeting its commitments and objectives with regard to ensuring non-discrimination in the award and administration of U.S. DOT assisted contracts and shall use its best efforts to ensure that barriers to participation of DBEs do not exist.

Solicitation Documents may be obtained on 06/21/2010, at http://rtcsnv.com/about/ business/, or by e-mailing a request to bilynskyl@rtcsnv.com Opening: All bids must be received by July 14, 2010 at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk to be considered responsive.

Disadvantaged Business Enterprises (DBE) will be afforded full opportunity to submit a bid proposal in response to this invitation. The successful bidder shall cooperate with the RTC in meeting its commitments and objectives with regard to ensuring non-discrimination in the award and administration of U.S. DOT assisted contracts and shall use its best efforts to ensure that barriers to participation of DBEs do not exist.

Solicitation Documents may be obtained on 06/21/2010, at http://rtcsnv.com/about/ business/, or by e-mailing a request to bilynskyl@rtcsnv.com.

NO SE CHECA CREDITO VENDO CASAS DUPLEX Fourplex, propiedades comerciales. Desde $75,000 todas las áreas, yo le consigo financiamiento. Si está atrasado en el pago de su casa yo se la vendo “Short sale”, no espere al “foreclosure”. Lucy 807-2870.

(06/26) ____________ DUEÑO VENDE CASA MOVIL A/C, 3 recámaras, 2 baños, 4650 E. Carey #40, entre Lamb y Nellis. $13,000 o mejor oferta.

Informes (702) 354-1254 ó (702) 629-8767. (07/10) ____________ SE VENDEN CASAS BARATAS Lamb / Vegas Blvd. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Lamb / Lake Mead, 4 recámaras, 2 baños, carpool. Lamb / Charleston, 3 recámaras, 2 baños. Pily 328-5862. ____________ VENDO CASA MOVIL AÑO ‘97, 3 RECAMARAS 2 baños completos, recién remodelada, súper limpia.

Oferta $18,000, título a la mano.

Más informes con René, tel.

(702) 481-2538. ____________ HOLLYWOOD Y BONANZA Se vende casa de 5 recámaras, 3 baños, linda vista al Strip, garage para 3 carros, acceso para RV, alberca, jacuzzi, pisos de cerámica, +/-3,500 pies cuadrados y mucho más. Tel. 303-6506. (06/26) ____________ CASA MOVIL, VENDO EN $6,500 2 dormitorios, 1 baño. Limpios.

Ubicado en Boulder Hwy, cerca del Station Casino. 750-5402, 461-9025. ____________ CASA MOVIL DE VENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Doble ancho, $9,500. Y también tengo 4 recámaras. Llamar a María, BMHS, 468-5346.

(07/10) ____________

CASAS DE VENTA $58,000, ELEGANTE CASA Amplia, de 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, bonita, cerámica y techo de tejas, construida en 1997. Llamar al 498-3293. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $38,000 3 y 2 baños. Para más información llamar al (702) 325-9112. ____________ VENDO TRAILA DOBLE 24’ X 30’ 2 recámaras, 1 baño, $8,000 en muy buenas condiciones. Precio negociable. Area Tropicana y Jones. Tel. 538-3518. ____________ ¿NECESITA HACER EL SHORT SALE En su propiedad? Comprar propiedades del banco? Century 21 Moneyworld, Marycarmen (702) 303-6506. (06/26)

1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (06/19) ____________ SE VENDE TIENDA DE AGUA PURIFICADA Equipo de agua y dos vending machines en la ventana, 24 horas. Eastern y Tropicana, tel.

451-1541. (06/19) ____________ VENTA DE TERRENOS EN DOLAN SPRINGS, AZ No le tenga miedo a la nueva ley, mejor preocúpese en su futuro y el de sus hijos. Invierta en terrenos y asegure su retiro.

Llame a Gerardo al (702) 4161389. (06/26) ____________ RENTO LOCAL COMERCIAL En Dolan Springs, AZ. Ideal para tienda mexicana o para venta de helados, mucho tráfico, entrada principal al Grand Canyon Skywalk. Interesados llamar a Gerardo (702) 4161389. (06/26) ____________

12

JUNIO 19 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS TERRENO EN VENTA POR EL DUEÑO, 1 ACRE El puente de la Hoover Dam / Willow Beach area abrirá pronto. Desde $11,950, dueño lo puede ayudar. Para viveros, RV parking, invernadero, rancho, granja, solar y agua. Tel. (702) 525-4652. (06/26) ____________ VENDO TERRENO EN KINGMAN, AZ Por avenida Antares, 1.25 acres, antes $50,000 ahora $6,800, ya está pagado. Rodeo ‘99, carro tipo familiar, automático, buenas condiciones, 111,000 millas. Música DJ, tocadas baratas. Tel. 339-8327. ____________ ESPACIO EN RENTA Para cambio de aceite y mecánica automotriz en general, en área muy ocupada en car wash, disponible con permiso.

En renta espacio para deli sandwiches en car wash listo para empezar. Contactar: 3823750. ____________ OPORTUNIDAD VENDO RESTAURANT Autorizado con licencia para asados al carbón. Tel. (702) 348-4700. ____________ SE VENDE CARRITO PARA COMIDA De gas y con hielera, lavabo, todo acero inoxidable, con jalón incluido en el carro.

Título limpio, ya tuvo licencia antes, $1,500. Máquina para lavar alfombras, interior de carros, muebles de casa, silas.

Con máquina de cepillo, 2 aspiradoras, 1 bomba, $750.

Tel. 813-0803. ____________ SE RENTAN ESTACIONES Para manicuristas y pedicuristas, con experiencia y licencia de Nevada. (702) 399-5735.

COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA SUPERVISOR Bilingüe, con experiencia, horarios flexibles. Llamar al (702) 987-3117 de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes.

Oficina #5392 Eastern Ave., Las Vegas, NV 89119, Suite B. (06/26) ____________ EL VAQUERO RESTAURANT Y salón de baile. Solicita meseras con buena presentación y muy buen sueldo. Llamar al (702) 789-9852 con Judith y se solicita una cocinera. (06/19) ____________

ZERMAT INTERNATIONAL Zermat te invita a una gran oportunidad de negocio.

Ofreciéndote la más avanzada perfumería de bebé, niño, dama y caballero. Unete hoy a una empresa de calidad. Daysi Martínez (678) 508-9013, (678) 837-8052. (06/19) ____________ CANSADO DE VENDER Y VENDER Y que le paguen pocas comisiones o que le paguen tarde... Desea ganar $300 de inmediato, más bonos mensuales, efectivo.

Hable a José, tel. (702) 2392710. (06/26) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para limpieza, bilingüe, con experiencia, horarios flexibles, posiciones: Floor Tech & Janitor. Llamar al (702) 9873117 de 10 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes. Oficina 5392 Eastern Ave., Las Vegas, NV 89119, suite B. (07/03) ____________ AVON, AVON, AVON ¿Quieres ganar mucho $$$?

Llama a Cristina al 810-7860 o a Claudia 573-5780. Libros y muestras gratis. (06/19) ____________ ZERMAT GRAN OPORTUNIDAD De empezar tu propio negocio, con ganancias del 50% al 80%.

Para las primeras 10 personas que se inscriban recibirás un regalo. Laura (805) 2680701 Noemi (702) 202-5535.

(06/19) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA A Para 48 estados. Mínimo 2 años de experiencia y record limpio.

Tel. (702) 612-2084. ____________ SOLICITO NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Requiere licencia de manejo.

Cuarto, servicios, carro y $200 dls. en efectivo por semana. Se requiere experiencia previa.

Llame al (702) 525-5852 o e-mail a tatiana_turai@yahoo.com ____________ DEALER AUTORIZADO PURONICS SOLICITA Personal ambos sexos, 18 a 30 años, buena presentación, buena actitud y muchas ganas de trabajar, con transporte propio.

Excelentes ganancias. Llama para una cita (702) 807-6414. ____________ GRUPO NORTEÑO SOLICITA Acordeonero con ganas de trabajar y responsable, con experiencia o poca experiencia pero sobre todo con muchas ganas de superarse y salir adelante. Informes (702) 7645741, (702) 272-9887. ____________

NECESITO MUJERES CON EXPERIENCIA Para limpieza de casas, con carro disponible para usarlo en el trabajo. Interesadas llamar al 731-2777. Salario para empezar $8 la hora. ____________ ¿NECESITAS $ EXTRA? Promociona mueblería y gana comisión $. Llama 9 a.m. - 8 p.m.

Tel. (702) 743-4535. ____________ VERY GOOD IN SALES ONLY!!

Cashier, computer and English a must. Base rate plus commision based on sales and tips. To work at an outdoor kiosk. Must have open schedule availability. (702) 595-0703. ____________ SE SOLICITA VENDEDOR BILINGÜE Para distribuidor de carros usados. Preferible con experiencia. No llamadas, aplicar en persona en 2610 North, Las Vegas Blvd., NV, 89030. (06/26) ____________ BILINGUAL SALES PERSON NEEDED For used car dealership.

Experience preferred, no calls. Apply in person at 2610 North Las Vegas Blvd. NV 89030. (06/26) ____________ POR EXPANSION DE NUEVA OFICINA Busco 3 personas: Ganas de trabajar, seriedad absoluta, deseos de salir adelante. Ingresos residuales y bonos extras, $500, $1,350. Citas solo interesados (702) 517-0143. ____________ BUSCA TRABAJAR COMO AGENTE Para limpiar crédito? Le damos el entrenamiento para su licencia, las clases son gratis. O si quiere limpiar el suyo, removemos colecciones, bancarrota, reposición de carro, deudas de hospital, etc. Somos especialistas en short sale. Si casa quiere vender o comprar a Manuel debe llamar (702) 8390380. (06/26) ____________ GREAT PAY PAID DAILY SPA HOSTESS Está contratando para hostess de spa para mujeres. Debe ser bilingüe, debe tener entre 18 y 35 años. Gane entre $100 - $1,500 al día, venga entre 1 pm - 2 am, lunes - domingo, 3131 S. Industrial Rd. si tienen cualquier pregunta llame al (702) 784-0015. ____________ $500 A $1,000 SEMANALES! Trabaje en su casa, ensamblando productos. No necesita inglés ni experiencia. La Asociación Nacional del Trabajo. 1(650) 261-6649. (07/10) ____________ SE SOLICITA PINTOR (AUTOS) Certificado I-Car, con experiencia. Se solicita Bodyman (Carrocero), certificado I-Car, experiencia y herramienta para autos. Documentación en regla.

Llamar al (702) 247-9560. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA DE NV Ofrecemos sueldo y comisión.

Interesados favor de llamar a los tels. (702) 388-1038, (702) 788-0836, (702) 759-3174. ____________ NECESITA MEGA $$$ EXTRA? Ardyss - Ardyss - Ardyss. Una cita con Ardyss cambiará tu vida, ahora! Salud y belleza naturales. Libros y muestras gratis! Habla Claudia o Jaimito Cel. 573-5780 Cristina cel. 8107860. (06/26) ____________ SE NECESITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y herramienta propia.

Interesados comunicarse con Jimmy al (702) 453-0024 o al 609-0191. ____________

¿QUIERES TENER TU PROPIO NEGOCIO? Con nosotros tendrás lo mejor, capacitación para lograrlo, nos enfocamos en la salud. No pierdas tu tiempo buscando trabajo, empieza tu propio “negocio internacional”, incrementa tus ingresos $ al máximo. Tel. (702) 582-1488 Hery-Judith. ____________ LADY WANTED FOR LIVE-IN Light housekeeping and care for healthy elderly man. Monday - Saturday. Call (702) 328-2049.

Must speak English. ____________ SE SOLICITA DAMA PARA VIVIR DENTRO Quehacer de casa ligero y cuidar a anciano saludable. Lunes - sábado. Llame al (702) 3282049. Debe hablar inglés. ____________ SE SOLICITA REPRESENTANTE De ventas, profesional. Buena presentación, con experiencia en ventas. Debe tener licencia de manejo válida. Compensación tarifa base más porcentaje por venta. Contáctenos al (702) 2220588 para más información. ____________ QUICK SERVICE RESTAURANT Now hiring cashiers over 21 yrs. with current health and TAM cards. Apply at Planet Hollywood, in the Miracle Mile Shops, 3rd. floor. Next to Goddard Art Gallery. ____________ OPORTUNIDAD DE EMPLEO Para trabajar en Einstein Bagels. Los interesados pueden llenar una aplicación en 9041 W. Sahara, para ser considerados para entrevista. ____________ SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE Para compañía de jardinería con licencia de manejar de Estados Unidos, para conducir vehículo y conocer el trabajo de jardinería. Interesados favor de llamar al (702) 646-7255 y preguntar por Ingrid. ____________ SUPERVISOR PARA MANTENIMIENTO De jardinería. 3-5 años de experiencia comercial. Debe hablar inglés. Buena paga y beneficios. Favor de llamar al (702) 399-6360 entre 7 am y 5 pm. ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Necesitas tener amplios conocimientos en electricidad, para solicitar el trabajo.

Interesados hablar con Jorge.

Tel. 204-3636. Decatur Auto Electric, 2695 S. Decatur #600.

Una cuadra al sur de Sahara. ____________ AMERICA SERVICES Se busca una persona con experiencia, llenando documentos y llevando casos de inmigración. Bilingüe, Inglés / español. Salario $2,200 mensual.

Llamar al 882-9134. ____________ ¿NECESITAS TRABAJAR? Tiempo completo o en su tiempo libre. Compañía de aseguranza.

No necesitas experiencia, tenemos lista de empleo. Para más información llámanos al 771-2870. (06/26) ____________ NECESITO MANICURISTA CON LICENCIA DE NV Limpio, salón con llave y alarma.

Llamar a Maggie al 413-2363. ____________ URGENTE, COMPAÑIA MULTIMILLONARIA Internacional busca líderes.

Cansado de nunca tener suficiente $$$ para darle a tu familia lo que merecen? Unete al equipo, ingresos ilimitados, no ventas, inversión mínima. Llama al (702) 324-5520. (07/10) ____________

SE NECESITAN PERSONAS AMBOS SEXOS Para trabajar desde casa, dinámicos, deseo de superación.

Llamar Sra. Cidia (702) 7425127, empezar lunes. ____________ NECESITO SEÑORA PARA LIMPIAR CASA $8.00 la hora. Llamar de 4 p.m. en adelante. Tels. 685-0110, 769-2277. ____________ $1,000 SEMANALES Arco Iris Beauty Salon está solicitando cosmetólogas(os), con licencia de Nevada, tiempo completo o parcial. Interesados llamar a Ivonne, cel. (702) 7822576 ó (702) 367-3944. ____________ ¿NECESITA DINERO? Aproveche esta oportunidad de ganar dinero, promoviendo los servicios de primera necesidad, que ofrecen las compañías más confiables y reconocidas de nuestra ciudad. Carolina: (702) 771-0546. ____________ SE SOLICITAN SASTRES / COSTURERAS Experiencia en alteraciones y hechura de vestidos y pantalones.

Buena paga, empezar hoy, que hable algo de inglés. Tailorman Tailoring, 646-4654. 620 H St., LV. (702) 646-4654. ____________ OPORTUNIDAD, APROVECHA La tecnología, comienza desde tu casa tu propio negocio, conectando personas en el Internet. Busco líderes, pagos incomparables. Más de 40 maneras de pago. Haga una cita (702) 767-2859. ____________ ATENCION NEGOCIO INTERNACIONAL Aprenda a ganar dinero desde su casa, negocio duplicable.

Aprovecha la tecnología, conéctate. www.coneccionlatino. com, llamar para horarios (702) 235-4855. ____________ $500 A $1,000 SEMANAL, NEGOCIO PROPIO Por $200 de inversión. Junta informativa en español. Lunes, jun/21/2010 a las 7:00 p.m.

(Spring Mountain y Decatur).

Tel. (702) 689-9703, (702) 466-2888. www.mpbtoday. com/comprasindinero, www. mpbtoday.com/ganaconmigo ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! Clases privadas + maestro telefónico + laboratorio interactivo. Pruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100.

(702) 968-9403. Certificados oficialmente. “Haz tus sueños realidad”.

NACIONALIZACION DE AUTOS, PICK UPS Camionetas, etc. 2000 y anteriores. ¡¡En un día!! Trámites garantizados y seguros. (011-52686) 554-2866, 155*14*28616, (011-521-686) 174-9330. Oficina en Mexicali. ____________ SE VENDE CADILLAC SEVILLE ‘92 En buenas condiciones, $2,300.

Tel. (702) 609-2716. También Cher Laredo, $1,500. Tel. (702) 609-2716. ____________ VENDO 2000 BLAZER, 4X4, V6 Muy buenas condiciones, en $3,500 o mejor oferta.

Interesados llamar al (702) 266-3590. ____________

AUTO CREDIT UNION Inicio de mes, seguimos con nuestros precios bajos, carros bonitos y baratos, desde $1,000 de enganche, ¿mal crédito, primer comprador, foreclosure?, estás aprobado, sales manejando, garantizado.

‘06 Nissan Sentra, ‘06 Chevrolet Cobalt. ‘06 Chrysler PT Cruiser.

‘06 Chrysler Sebring. ‘01 Ford Explorer. ‘00 Nissan Sentra.

‘05 Hyundai Accent. ‘03 Dodge Durango. ‘04 Isuzu Rodeo.

‘05 Pontiac Grand Am. ‘99 Mercury Cougar y sigue la lista. Aprovecha este especial, solamente esta semana, nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes Skyline casino. 568-8485, 568-8487. www.autocreditunionlasvegas. com ____________ AUTO CREDIT UNION Tienes $1,500 a $2,000 dólares sales manejando, garantizado, con mal crédito, reposesión, primer comprador, foreclosure, estás aprobado sin excepción.

‘04 Hyundai Santa Fe, ‘07 Ford Escape. ‘07 Chrysler PT Cruiser. ‘05 Ford F-150. ‘06 Hyundai Elantra. ‘05 Chevrolet Impala. ‘04 Toyota Corolla.

‘03 Dodge Grand Caravan.

Tenemos más. Recuerda solo esta semana aprovecha esta gran oportunidad, todos nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes Skyline Casino. 568-8485, 568-8487. www.autocreditunionlasvegas. com ____________ TROCA GMC SONOMA 2000 65,000 millas, 5 velocidades, cabina y media, $4,400 negociable. Toyota Previa ‘93, 5 velocidades, 125,000 millas, $2,200 negociable. Tels. (702) 882-3702, (702) 823-4714 ó (702) 810-9378. ____________ VENDO TOYOTA TERCEL ‘91 127 mil millas, como nuevo, económico, llantas nuevas, muchas cosas nuevas. Listo, un solo dueño, solo $1,500 o mejor oferta. (702) 469-9471.

VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6512 Victor. (06/26) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (06/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento.

Instalación de unidades nuevas y ductos, todas marcas. Precios razonables, honestos y baratos.

Hábleme para un estimado gratis. Raúl Ibarra de Snow Frosty. Cel. 688-2065 casa, 4377879. Lic. #0073846. (06/26) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 19 DEL 2010

13

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadorasde escritorio y laptops, Windows 7 gratis. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/24) ____________ SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo.

Tel. 561-4736. (06/19) CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (07/10) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles.

Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. 672-0409. (06/19) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO De lavadora y secadora, A/C, refrigeradores, boiler, estufas.

Presupuestos a domicilio gratis, si me lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Si no se lo arreglo no paga ni un cinco.

Preguntar por Bulmaro 8341115. (06/19) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas.

Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería, presupuestos a domicilio gratis.

Si nos lo trae al taller obtiene h as ta 5 0 % d e d es cu e n t o .

Preguntar por Emiliano 7520685. (06/19) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación de tuberías de agua y limpieza de drenajes, detección de fugas de agua y todo lo referente a reparaciones de plomería. Repair Lic. 4609291. (06/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas, que no te sorprenda el calor. 50% de descuento en unidades nuevas. Tenemos los mejores precios. Asegurado, avalado. Lic. 0072420. Sr. Jaime.

480-4995. (07/03) ____________

VIDRIOS, REMPLAZAMOS Vidrios para casas, negocios y apartamentos, vidrios dobles y sencillos, para ventanas y puerta de patio corredizas.

Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día. Tel. 444-9422.

(06/19) SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones de equipo de refrigeración, instalaciones nuevas, precios excelentes. Estimados gratis, no hay compromiso si no le gusta el precio. Para una cita favor de llamar al 429-2801 Moisés.

(07/03) ____________ LIMPIAMOS CASAS Y OFICINAS Lo mudamos, entrar o salir.

Favor de llamar para un estimado gratis. Tel. 306-4393 Josefina, 219-2723 Luis. (06/26) ____________ SE HACEN MUDANZAS Favor de llamar a Carlos al tel.

(702) 277-5876. Estimado gratis.

Se reparan llantas a domicilio. ____________ REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles.

Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904.

(07/03) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios y espejos, doble y regular. Casa o negocio. Tel. 412-3854. (06/19) ____________ SE HACE MECANICA EN GENERAL A domicilio, como cambios de aceite, bomba de agua, cadena de tiempo, frenos, clutch, bomba de gasolina, transmisiones en general. Jorge 241-1825.

(07/03) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora.

Reparación de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, aire acondicionado, frenos y más.

Contamos con servicio de grúa.

Tel. 351-4890 Héctor. (06/26) ____________ MECANICA A DOMICILIO SERVICIO ELECTRICO Cambio de motores, transmisiones, frenos, afinaciones de motores, bandas de tiempo, aire acondicionado, bombas de agua, diagnóstico con scanner, trabajos garantizados.

Tel. (702) 265-3898 “El Padrino”. (07/03) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio.

Llame a José Luis (702) 6897582. (07/03) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

F

O

R

D

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(06/26) ELECTRICISTA Se arreglan cortos circuitos, ‘plugas’, breakers, boilers, conexiones 120 y 240 volts.

Ponemos ventiladores, luces, todo tipo de trabajo en casa.

Llamar al (702) 583-2802 ó (818) 263-0358. ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (07/03) ____________ TV REPARACION UN AÑO DE GARANTIA Big screen, HD-DLP, LCD, plasma. Técnico master, experiencia. Presupuestos gratis a domicilio. Tony 771-4794. ____________ MECANICA EN GENERAL Aire acondicionado, tune ups, transmisiones, motores.

(702) 399-0221, (702) 467-6744.

(06/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación de aire acondicionado, servicio de tune ups básicos, no ponga en manos inexpertas su patrimonio.

Respuesta y atención inmediata, honestidad y garantía. Llámenos al 556-6960 ó 287-2533 con Jorge o Arturo. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICISTA Que no le sorprenda el calor, mantenga su unidad al 100%.

Ofrecemos servicio, reparación y mantenimiento de su A/C, respuesta inmediata. No confíe en manos inexpertas. Llámenos 287-2533 Arturo, 556-6960 Jorge. ____________ LANDSCAPE PROFESIONAL Trabajo garantizado, revisión regadores, podar el jardín, reestacar árboles, limpiar la basura de yardas. Francisco Landscapers, Inc. Tel. (702) 771-8121. (06/26) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (06/19) ____________ A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación de refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras,.

Precios muy económicos.

También se arreglan water heater. Ventas a bajísimo costo.

Pregunte por Meño (702) 4150944. (06/19) ____________ SERVICIO Y REPARACION Aire acondicionado, calefacción, water heater, e l e c t r i c i d a d . Tr a b a j o s garantizados. Interesados llamar al (702) 266-3590 Luis.

(07/10) REPARACION DE COMPUTADORAS Limpieza de virus, instalaciones de programas. Presupuestos gratis.

Técnico certificado. (702) 7824255. (06/19) ____________ MENDOZA’S AUTOGLASS Instalamos todo tipo de vidrios para carros, trocas, SUV. Si su ventana no sube o baja o su puerta no abre, también lo reparamos. Tel. 419-9046 Jesús. ____________ ELECTRICISTA Todo lo relacionado con electricidad residencial y comercial, detección de fallas, construcción nueva, remodelaciones, páneles principales, cámaras de seguridad. Permisos e inspecciones. Llame al (702) 482-4183. ____________ PROBLEMAS CON AGUAS VERDES EN SU ALBERCA Fugas de agua, bomba descompuesta. Necesita mantenimiento en su alberca.

Llámeme, yo le puedo ayudar con cualquier problema. Precios razonables. Tel. (702) 3486646. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas como Trane, York, Carrier, American Standard, etc. Trabajos baratos, honestos y garantizados. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Financiamiento disponible.

Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (07/10) ____________ ATENCION, ATENCION, ATENCION ¿Necesita alguien que le limpie su casa o su jardín? Llámeme ahora y yo se lo limpio. Tel. (702) 488-7060 me llamo Nadia. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MARMOL, TILE Cerámica y granito. También se hacen gabinetes en cocinas, baños y pisos. Comunicarse con Fidel al (702) 204-1288. ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (06/26) ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes $25, cables, ruedas, bisagras $5, reparaciones en general.Puertas nuevas desde $250, motores $150. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 4619025 y 750-5402. (06/19) ____________ ORANGE APPLIANCES AND REPAIRS Arreglamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas de luz y gas, todas las marcas. También mejoramos precios. Damos garantía en todos los trabajos. Llame al 752-0830 ó 628-1485. ____________ DIVORCIOS EN DOS SEMANAS O MENOS! Puede divorciarse sin que el cónyuge esté de acuerdo, sin seguro social, sin saber en dónde localizar al cónyuge, o si se casó en otro país. Llame al (702) 3241996 y hable con Lilia Ibarra. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos.

Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora. (702) 773-5221, (702) 742-4399. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (06/26) ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos, trabajos garantizados. Pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ HERRERIA Se hacen puertas metálicas, rejas, barandales, escaleras de caracol.

Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Barandales para alberca en especial, no se pide anticipo. Llamar a Pedro (702) 443-3288. (06/26) ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6512 Victor. (07/31) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas, llaves y duplicados con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769.

(07/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Trabjo garantizado, precios razonables. Estimado gratis si se hace el trabajo.

Llame a Carlos al 348-3504. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION Mitad de precio. Servicio con carga de freón desde $80 dólares.

Composturas desde $80 dls. No pague de más! 403-3767. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.

Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. ____________ SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Servicio de apertura de carros, talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (07/17) ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! EXCELENTE SERVICIO En mantenimiento, reparación e instalación de unidades de aire acondicionado y coolers.

Presupuesto gratis y precios muy razonables. Honestidad y profesionalismo. Tel. (702) 553-9191 Sr. Anselmo. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ TAURUS COMPUTERS Tiene problemas con su computadora! Nosotros lo solucionamos! Llame ya al 482-1485. Tenemos servicio a domicilio. (06/26) ____________

14

JUNIO 19 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS DIRECTV L a m e j o r programación en su idioma. Mucho fútbol, noticias, caricaturas, novelas por menos de un dolar al día. Instalación hasta en 4 habitaciones, HBOs y grabadora gratis. Excelentes promociones.

(702) 516-0155, (702) 348-1499.

(06/19) ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema.

Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(06/19)

ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45.

Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables.

Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (06/19) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio todo tipo de válvulas, detapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antony 420-1187 doy buenos precios. ____________ REPARACIONES REMODELACIONES Casas apartamentos, baños, cocinas, azulejos, puertas, ventanas, stucco, pintura, calentones, electricidad, concreto, drywall, construcciones generales. Trabajo garantizado, presupuestos gratis. (702) 327-8362 Gilberto, hablamos inglés. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Estimados a domicilio gratis, servicio de mantenimiento, inspecciones, reparaciones de cualquier marca. Trabajos honestos, baratos y garantizados.

Trabajos los 7 días de la semana.

Llamar al (702) 354-1746. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se arreglan molinos, destapo drenajes, válvulas, llaves, water heater, etc. Remodelación y nueva construcción (Arreglo water heaters). 10 años de experiencia, Presupuestos sin compromiso. Llamar a Adrián 296-1746. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada.

Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (06/19) ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Y calefacción, electricidad, plomería. Estimados gratis en una hora. No deje que el calor lo sorprenda, yo le doy un precio justo con la situación. José (702) 689-2977. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, afinaciones, alternadores, motores de arranque. Vendo transmisión ‘95 Aerostar, motor ‘95 Dodge. Trabajo garantizado a domicilio 7 días a la semana.

Tel. (702) 275-3279. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado.

Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ AM / PM XPRESS LOCK & KEY CERRAJERO 24 horas, programación de llaves (Chip), abrimos, hacemos llaves para autos, casas, negocios, llaves de alta seguridad y controles. 1720 E. Charleston / Bruce. Swapmeet. Servicio móvil (702) 526-5625. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA, DRYWALL Tape, textura, carpintería, alfombra, estuco, tile, bloque.

Se limpian yardas, se corta el zacate y mantenimiento.

Esteban Guzmán (702) 7523118. ____________ TRABAJO DE PLOMERIA Reparamos todo tipo de drenaje, arreglamos todo tipo de fugas.

Cambiamos todo tipo de llaves, tinas, toiletes, cocinas, molino, trituradores. Tel. 482-5170. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta suavizadores, agua, alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. ____________ EXPERTS IN PLUMBING FRAMING & PAINTING Expertos en plomería, carpintería y pintura “Descuentos sábado y domingo”. Instalación de sinks, jacuzzis, toilets, finas, showers, water heaters, garbage disposals.

Reparación de pipas y drenajes.

Carpintería y pintura en general para casas y negocios. Llame al (702) 789-9616. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento.

Instalación de unidades nuevas y ductos, todas marcas. Precios razonables, honestos y baratos.

Hábleme para un estimado gratis. Raúl Ibarra de Snow Frosty. Cel. 688-2065 casa, 4377879. Lic. #0073846. Aceptamos tarjetas de crédito. (07/24) ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ ALFA Y OMEGA HANDYMAN Especialista en electricidad.

220V pánel, cortos, páneles, abanicos, nuevas adiciones.

Tenemos licencia, menos de 1,000. Pintura, tile, roofing.

Buen servicio y honestidad.

Jorge (702) 278-9047. Uzziel (702) 416-6638. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis.

Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo. Servicio 24/7, reparación de boilers, cortos, páneles. Sr. Leonel (702) 7640129. (06/26) ____________

CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ DIRECTV Por $19.99 por 2 TVs, Más 3 meses gratis HBO y Showtime, más 1 grabador DVR gratis y 2 HD gratis. Y si recomiendas un amigo para DirecTV, te ganas $100 dólares.

Para más información (702) 400-1702. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ MECANICO MOVIL ELISEO Aire acondicionado, frenos, tune ups, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, cabezas, transmisiones, trabajo diesel computarizado. Servicio de grúa 24 horas, diagnósticos por computadora. Soy mecánico certificado. Hábleme al (702) 272-9023. ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, etc. Trabajo garantizado. Contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros. Trabajo profesional y garantizado. Enderezamos puertas y chasises. Estimado gratis a domicilio. Llamar al tel. 773-3704 preguntar por Francisco. ____________ REMODELACION DE CASAS Drywall, textura, pintura, vitropiso, plomería, jardinería.

Se instalan abanicos, se hacen baños, electricidad 110 y 240.

Paredes, trabajos garantizados.

Hablar con Juan (702) 3581745. ____________ TV REPAIR PLASMAS, LCD, DLP, BIG SCREEN Todas marcas y tamaños.

Estimado gratis taller, servicio domicilio disponible. 6 meses de garantía. 2160 W. Charleston.

Tel. 741-5236. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12, $90 instalación de linoleos y se hacen reparaciones.

Presupuesto gratis. Preguntar por Alex 812-2013. ____________ “FUMIGACION” ¡¡ATENCION!!

La ciudad está infestada de chinches! ¿Tiene este problema o de cucarachas? Proteja a su familia. Llámenos al 456-2847 ó 456-2848. SPC Sergio’s Pest Control. (06/26) ____________

TELEVISORES PLANOS NUEVOS, INTERNET Todos tamaños y precios.

También BluRay, mesas TV, refrigeradores, wall mounts, Internet $30 / mes, TV 32” $310, 42” $440, 47” $550.

(702) 885-4511 5083 S. Arville St. COMPUTADORAS Reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis.

Vamos a domicilio, sin ningún costo extra. 1516 E. Tropicana #157. Servicios desde $25. 8098080. Vicecomputers. ____________ CARGA DE GAS FREON Reparaciones, compresores.

Servicio a domicilio, llame ya.

Tel. (702) 806-9975.

SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos fences y gates, protecciones para puertas y ventanas. Interiores en forja, reparaciones a domicilio.

Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio. At’n Juan López (702) 810-7123. ____________ REPARACION, COMPRA VENTA DE LAVADORAS Secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, aires acondicionados, plomería, electricidad. Todo con garantía.

Llamar a Pablo 400-0259. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación, mantenimiento, todo tipo de unidades, no arriesgues tu patrimonio y el de tu familia. Lic. 0050964 asegurado y con fianza.

Tel. 400-0259 Pablo. (07/10) ____________ “TAPICERIA LOPEZ” Se tapizan carros, trocas, botes.

Todo tipo de muebles, hogar, oficina, sofás, sillas, sillones.

Presupuestos sin compromiso.

Tel. (702) 644-8683 / (702) 3275300, pregunte por Benito / Luis, 2109 Dogwood, N. Las Vegas. ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas corredizas de patio, residencial, comercial.

“Precios chaparritos”. 10% de descuento con anuncio.

Abrimos todos los días de 10 a.m. a 6 p.m. llámenos. Carlos (702) 327-4785. (07/10) ____________ SE VENDEN LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Luz, gas. Marca Kenmore, Whirlpool. Refrigeradores grandes, chicos, microondas, lavaplatos. Todo seminuevo, 4 meses garantía. Véalos, llamar a Francisco al (702) 348-7822, (702) 265-2048. ____________ PINTURA, DRYWALL, TEXTURA O PARCHES $100 por cuarto. No somos handyman’s somos profesionales! Pinte su casa completa al mejor precio.

Cambiamos bañeras, puertas, ventanas, piso, stucco, techos. ¡Presupuestos gratis! 412-3792.

GUITARRA ¿TE GUSTA LA GUITARRA? Te gustaría aprender a leer música? Enseño guitarra clásica y te enseño a leer el pentagrama.

No enseño guitarra eléctrica, solo música bonita y agradable al oído. Tel. 994-1326. (07/03) ____________

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535.

(06/26) ____________ PIERDA HASTA UNA LIBRA X DIA 26 libras al mes o más.

Resultados garantizados.

Para su cita hoy 586-3200. 826 East Charleston Blvd. (06/19) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00.

Tenemos DJ música variada.

Mesa redonda, carpas, payasita.

Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (07/10) ____________ YONQUES JIMENEZ Se compran carros para yonque, pago en efectivo.

Empezando de $210 para arriba.

Favor de hablar al tel. 475-2932.

(06/19) ____________ CHYMIE JUMPERS Especiales de verano: 1 jumper, 3 mesas, 30 sillas $70. 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas $80. 1 jumper, 5 mesas, 50 sillas, $90. Tels. 860-9862, 4446722. (06/19) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ SALON DE FIESTAS PARIS Bodas, quinceañeras, bautizos, fiestas infantiles, ocasiones especiales, reuniones. Capacidad 100-200 personas. Para juntas: renta por hora de lunes-jueves.

4509 E. Bonanza / Lamb. 5019164, 773-9967. (07/03) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto, desde $200 hasta $800. Llame a Germán 286-3389. (06/19) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Se paga en efectivo $200 a $600.

Tels. (702) 415-5565. (06/19) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Se paga en efectivo, $240, $600.

Tel. (702) 271-2794. (06/19) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL 100% terapeútico.

Descomposturas, torceduras, mala circulación, niños empachados, dolor de espalda.

Hacer una cita Sra. Raquel 4385457 cel. 472-4790 Nota: Di no a la prostitución. (06/09) ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Aplastados nomás. Favor de llamar al 572-3797 ó 348-0398.

De lunes a sábado de 8 am a 5 pm. (06/19) ____________ CON SOLO $20 DLS. CAMBIE SU VIDA!!

Pierda peso, gane salud y pierda stress. La nanotecnología nos ofrece el parche milagroso. No más pastillas, no más dietas, no más hambre!! ¡Llama ya! 4902845. (06/19) ____________

FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583.

(07/03) ____________ A&M MEDICAL CENTER Exámenes de ADN. Resultados rápidos y profesionales para propósito legal o personal. 586-3200, 826 East Charleston Blvd. (06/19) ____________ OSVALDO’S JUMPER Se rentan brincolines, carpas, DJ, mesas y sillas. Tenemos especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 3368456. (06/19) ____________ DINERO POR SU CARRO $$ Pago el mejor precio $$ Compro carros con título, pago de $200 a $1,000 dependiendo las condiciones del carro. Tel. 742-2484.

(06/19) LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (06/19) ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (06/26) ____________ CALENTONES DE AGUA 40 gal $475, 50 gal $550, 75 gal $875. Precio incluye instalación.

Ofrecemos servicio de plomería a precios 20-40% más bajos que Páginas Amarillas, con licencia y asegurados! Llame al 4138088. (07/10) ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Curo cualquier mal desconocido.

Se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción.

Ayudo con problemas de matrimonio. Yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento.

(702) 782-0869. ____________ VENDO PERRITOS PUROS 2 meses de nacidos, color café.

Interesados llamar al (702) 4979148. (06/26) ____________ CANTANTES Les ofrezco mi experiencia de 40 años enseñando canto.

Avanzados o principiantes, aprendan a jugar con la voz al cantar y sin esfuerzo. La técnica perfecta tiene sus secretos.

Llama al profesor (702) 5423855. (06/26) ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, pastor, cabeza, barbacoa, cochinita, fajitas, chorizo, tamales.

Comunicarse con Lupita 5177431 o René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ MASAJES CURATIVOS RELAJANTES Alivian tensión muscular, nervios encogidos, stress, cansancio.

Ayudan a eliminar toxinas del cuerpo, muy efectivos contra la obesidad. Seriedad y honestidad (No prostitución). Sra. Cecilia (702) 504-2483. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 19 DEL 2010

15

CLASIFICADOS COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $230 a $600 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (06/19) ____________

ERIK JUMPER 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles $90. 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles $80. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles $70. Tels. 686-8381 / 338-5718.

(06/26) ____________

A&M MEDICAL CENTER Exámenes de sangre, para el colesterol y diabetes ¡Gratis! con su consulta.

Por tiempo limitado solamente.

Para hacer cita hoy 586-3200. 826 East Charleston Blvd. (06/19) ____________ A&M MEDICAL CENTER ¿Cansado, sin energía? Sueros vitamínicos IV, para la energía, estrés, migraña, decaimiento, depresión, desintoxificación de la sangre, hígado, riñones, etc.

Oxigenación de la piel. Véase y siéntase mejor. 586-3200 para su cita hoy. 826 East Charleston Blvd. (06/19) ____________

SE COMPRAN CARROS Para yonque,de $300, $400, $500 o más. Depende del carro y año También rines usados, de aluminio, baterías, marchas, alternadores. Llamar a Mike al 277-6845. ____________

YONQUE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, empiezo de $230 a $500 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante. Pregunte por Arturo (702) 409-6288.

(07/03) ____________ $$$ COMPRO ORO Y PLATA $$$ Pagamos en efectivo. Pedacera, relojes, piezas completas, mejor presupuesto. Llámenos ya!

Pregunte por Mary (702) 3285862. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (06/26) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE El Yonque le compra su carro empezando en $250 dólares, no mentiras. Más información 742-3544. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce. Se recogen a domicilio los 7 días de la semana. Para información llamar al 824-1833 ó 649-7382. ____________ DJ PACMAN LO MEJOR EN AUDIO E iluminación. Te ofrece para tus fiestas todo tipo de música. Y también tenemos payasos. Para más información llama al tel.

(702) 287-6620, 845-6178. ____________ GRATIS, TAMALES GRATIS Llame para que pruebe un tamal mexicano gratis. También tenemos naca tamales, nica.

Sábado y domingo, haga su pedido con anticipación. David 353-2844. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 318-1021. ____________

CABAÑITAS JUMPER 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.

Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, manteles $80. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, resbaladillas.

Informes (702) 210-7449.

(07/10) ____________ SALSA TACOS Y JUMPERS Deliciosas taquizas norteñas para toda ocasión. No trabaje más en sus fiestas, nosotros lo hacemos por usted. Contamos con jumpers.

Pregunte por nuestros especiales, 898-6733, 506-2718. ____________ LICENCIA DE CONDUCIR RENUEVE O CAMBIE De cualquier estado. Especialista en problemas del DMV, IRS, SSA, USCIS, Inmigración, impuestos federales, Seguro Social, Departamento de Vehículos. Deutsche (702) 7840200, Saint Louis 1001. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (07/03) ____________ RICAS TAQUIZAS ESPECIAL DEL MES 4 carnes, 3 salsas, guacamole, pico de gallo, un garrafón de agua fresca, chips, frijoles charros y más, para 50 personas $299. Silvia 741-5520. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 271-7440. 2320 Willoughby.

(06/19) ____________ DJ FAMPER Música por computadora, equipo profesional. Laser, luces y humo, todo tipo de música.

Pregunta por el especial del mes, no te arrepentirás. JCRevilla (702) 280-7593. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (06/26) ____________

El Mundo

SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Informes tel. 5613719.

¿ALMA GEMELA? Caballero puertoriqueño, 54, 1.70 mts. 150 libras, muy activo y bailador (Cumbia, salsa, merengue), sin vicios, piel canela y trabajador. Busca dama 39 a 49 años, buena presentación, seria pero sepa gozar, le gusten comidas saludables. Josea 2057359. ____________ HOMBRE DE HIDALGO, MEXICO De 35 años, con hijo de cinco años, desea conocer mujer mexicana, humilde, católica.

Persona sencilla como yo.

Amistad seria y futuro matrimonio. 306-5344. (06/26) ____________ EL CLUB “YO QUIERO CASARME... Y TÚ?

Te espera al gran buffet show!

Sábado 19 de junio en “El Patrón”. Regístrate antes con Betty. Tel. 553-8594. ____________ PAPITO CANSADO Mucho estrés por la economía, solo llama (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable con linda y simpática joven, que te consentirá, no te arrepentirás.

(06/19) ____________ ATREVETE A CONOCERNOS No te arrepentirás, masajes por 3 chicas muy complacientes y cariñosas. Especial $70 media hora. 10:00 a.m. - 9:00 p.m. Mari (702) 742-8560, solicito una chica. (06/19) ____________ DISFRUTA DE LAS ESPECIALES Y recibirás un rico baile erótico, yo te estaré cumpliendo tus fantasías. Tel. (702) 684-3047. ____________ ¿ESTAS ABURRIDO DE LO MISMO? Ven con nosotras y no te arrepentirás, masaje con chicas sensuales y muy agradables.

Tels. (702) 689-1094, 818-6188.

(07/10) ____________

¡HOLA CORAZON! Ven a conocerme sin compromiso, si decides quedarte te haré sentir bien rico con los candentes masajes que yo doy.

Marca al (702) 428-7516 con Betty (No privadas) Nuevos precios. (06/19) ____________ SOMOS 5 CHICAS SEXYS Dispuestas a darte un delicioso masaje, de 23 a 28 años. Precios económicos, no te arrepentirás.

Llama al 782-9270. (06/19) ____________ YBANA LES INVITA UN RICO MASAJE Estresado por la economía, ven y dejate quitar el estrés llamando al 410-4341. (06/25) ____________ MASAJES DESDE $40 DOLARES Somos 2 chicas de 19-25 años, somos discretas y muy amables.

Llama al 410-4341. ____________ ¿QUIERES PASAR UN RATO AGRADABLE? Pues aquí están estas lindas muñequitas para hacer tus fantasías realidad, con un deliciosos masaje. Se solicitan chicas (702) 409-0881, (702) 742-6278. ____________ LINDAS CHICAS Somos 6 sexy latinas, dispuestas a complacer tus necesidades, un lugar seguro con precios económicos. Vengan a jugar con nosotras, te complacemos en todo. (702) 788-0349. Solicito chicas. ____________ HOLA CHICOS Somos 6 hermosas latinas, listas a darte un rico masaje, sin límites, ni prisas. Somos muy complacientes. Ven con nosotras, a pasarla bien. Tel. (702) 490-7735. Solicito chicas. ____________ KARINA’S MASAJES Los invitamos a pasar un momento agradable, acompañado de lindas chicas centroamericanas. Ofreciéndote los mejores precios. Informes al (702) 542-7671, (702) 272-4647 Kary. ____________ SEXY LATINAS LINDAS JOVENCITAS Atrevidas y juguetonas, nuevas en Las Vegas, esperándote para pasarla bien contigo, complaciéndote en tus fantasías, sin límites ni prisas, lugar seguro.

Tel. (702) 782-8991. Solicito chicas. ____________

MASAJES RELAJANTES SOMOS 5 JOVENCITAS Bien atrevidas y complacientes, te hacemos lo que a ti te guste, ven a conocernos y no te arrepentirás, somos bien juguetonas. Tel. (702) 684-9465 solicito chicas. ____________ MASAJES POR CHICAS De Cancún, Jalisco, Veracruz, Colombia, El Salvador. De 21 a 28. Te ayudamos a eliminar estres. Abierto: lunes - domingo 9 am - 9 pm. Tel. 403-7017, 403-7489, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ SERVICIO CENTROAMERICANO Bonitas damas y buen masaje.

Abierto 9:30 a.m. - 9 p.m. Tel. (702) 750-4386, (702) 762-7818 se solicitan chicas. ____________ HOLA PAPITOS SOY UNA CHICA NUEVA, JOVEN Recién llegada a Las Vegas.

Simpática, que te hará pasar momentos muy agradables, no te arrepentirás. Llama ya, Alexa (702) 582-4665. ____________ HOLA CORAZONES SOY UNA CHICA SEXY Empezando soy muy complaciente, joven discreta y dispuesta a complacerte. Ven a conocerme ya. Melisa (702) 7726812. Se solicitan chicas. ____________ HOLA, MASAJE RELAJANTE Por 2 lindas chicas sexys, bonitas y delgadas, de 19 a 22 años.

También servicios a domicilio.

Llama al 628-2238 con Mónica. ____________ HOLA CHICOS, LOS INVITO A RECIBIR Un rico masaje. Soy una chica de 19 años, latina. Y tengo muchas sorpresas para ti. Llámame para más información, Yadira (702) 272-6211. (06/19) ____________ HOLA, TE OFREZCO UN RICO MASAJE Al alcance de tu bolsillo, no te arrepentirás. Tel. (702) 4725787. ____________ MARIDO EN RENTA $50 ¿Está buscando alguien especial para que la acompañe? Soy europeo, alto, atlético, discreto y exclusivo! Le ofrezco tiempo de calidad y diversión. Dulces damas, los sueños se hacen realidad! Llamen al 321-4523. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

HOLA CARIÑITO, SOY UNA CHICA JOVEN Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás.

En mi departamento, llámame ya Karla (702) 410-0220. ____________ MASAJES, LOS MEJORES SOMOS 2 AMIGAS Muy cariñosas y complacientes.

Ven a recibir el mejor masaje, solas en nuestro apartamento.

Tel. (702) 628-0012. ____________ MUY BONITA JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Gabriela (702) 6282029. ____________ MUJER MUY BONITA 41 años, sola en mi departamento, no te arrepentirás, el mejor masaje. Tel. (702) 628-2403. ____________ MASAJES POR CHICAS LATINAS Somos 7 de 23 años a 27 años.

Quitamos estrés cansancio y agotamiento. Abierto 10 a.m. a 8 p.m. (702) 750-4904. ____________ CHICAS SIN CENSURA Te invitan a disfrutar de algo nuevo y divertido que te hará disfrutar del paraiso, con un exquisito masaje, atrévete, no te arrepentirás. Tel. (702) 6090919. ____________ EXTASIS DE PASION Sol te invita a disfrutar del calor de un rico masaje, acompañado de una chica hermosa y complaciente. Ven y conóceme, no te arrepentirás. Tel. (702) 409-4964. ____________ TE MERECES UN MUY BUEN MASAJE Para relajarte durante el mundial, muy rico y sensual, solo déjate consentir. Tel. 7719812.

16

JUNIO 19 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO