EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 3 DEL 2010
LAS VEGAS, NV • JULIO 3 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 3
Pág. 15
•
•
JULIO 3 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 3 DEL 2010
EDITORIALES
Celebremos a América
En estos días se celebra el 234 aniversario de la independencia de los Estados Unidos y en Las Vegas el gobierno de la ciudad fue anfitrión de una ceremonia, donde 100 extranjeros juraron como nuevos ciudadanos estadounidenses. ¡Qué buena manera de conmemorar el 4 de julio! Estados Unidos de América celebra este 4 de julio su independencia de Inglaterra, hace 234 años. Lo hace con descanso familiar, carne asada, con fuegos artificiales y diversos eventos conmemorativos y cívicos. En Las Vegas desde hace cinco años tiene lugar una ceremonia donde las autoridades de Migración con la sede del gobierno local como anfitrión, toman juramento a extranjeros naturalizados estadounidenses. El acto es solemne, lleno de significados de los valores que distinguen al país, un país de inmigrantes. Las personas que juran como nuevos ciudadanos muestran sus rostros conmovidos, algunos con lágrimas, y siempre expresan alegría. “Me siento totalmente tranquilo, logré algo que durante mucho tiempo quise y ahora me siento feliz”, dijo uno de los 100 ciudadanos el jueves primero de julio en la ceremonia Celebrate America en la sede del gobierno de Las Vegas. Ese día habían hablado el juez Lloyd George, el alcalde Oscar Goodman y el director regional de Migración y Ciudadanía, John Kramar. Hasta el mismo presidente Barack Obama, mediante un video, saludó a los 100 juramentados. Les doy la bienvenida, los felicito y los invito a trabajar por seguir construyendo esta gran nación, dijo el mandatario que, por cierto a esas mismas horas pero en vivo en Washington retomaba el tema de la reforma migratoria. El mandatario habló de la necesidad de arreglar el sistema de leyes de migración y hacerlo con participación de los dos partidos -demócrata y republicano-. Mientras tanto aquí en Las Vegas 100 nuevos ciudadanos daban sentido a los principios de América, de libertad, de un lugar donde se pueden cumplir los sueños -de la persona y la comunidad-. Celebremos América este 4 de julio y siempre. Felicidades al gobierno local y a USCIS por eventos como Celebrate America. Enhorabuena.
¿Quemar o no quemar?
El uso de fuegos pirotécnicos se permite solamente una vez al año en la ciudad; para celebrar la independencia estadounidense. Por un par de días los bomberos del valle están con el ojo pelado mientras la gente se divierte con los colores y sonidos que generan los fuegos artificiales, muy representativos de la fecha más celebre del país. Aunque los fuegos que se venden en los puestos temporales instalados por la ciudad han sido inspeccionados por los departamentos de bomberos y clasificados como Safe-N-Sane (seguros y sanos), el uso de ellos siempre es riesgoso y por lo tanto hay que seguir los consejos de seguridad estipulados por los bomberos, los cuales se mencionan en esta edición. Aún más, hay que practicar el sentido común; como dicen, más vale prevenir que lamentar. Una serie de riesgos acosan las fechas cuando se hacen presentes los fuegos pirotécnicos: lastimaduras, quemadas, daños a la propiedad, incendios y hasta contaminación. No solo está latente el riesgo de los explosivos, sino las condiciones climáticas del verano seco en el sur de Nevada que crean una situación más propicia para crear contratiempos. Cosa que llevaría a reflexionar si es realmente necesario el uso de fuegos pirotécnicos durante las festividades. Los artefactos son riesgosos -una gran cantidad de personas han salido con lesiones permanentes a causa de los fuegos artificiales-, causan daño al medio ambiente, y crean una gran posibilidad de iniciar un incendio. Si a esto le sumamos el uso de fuegos “ilegales”, los cuales generalmente son comprados fuera del condado, y la forma inapropiada de quemarlos, el riesgo incrementa aún más. Sin embargo, la forma de diversión y celebración es enteramente dependiente de cada persona y criterio, siempre y cuando no cree daños a terceros. Por lo tanto, ya sea que decida prender algunos “cuetes” este año o solo vea los de los vecinos, recuerde que la seguridad es primero y tome sus precauciones para pasar un feliz y sano 4 de julio.
•
•
JULIO 3 DEL 2010
• Celebra América
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Viva Independence Day 2010
Juraron 100 nuevos ciudadanos • En ceremonia presidida por George, Goodman y Kramar
Por Valdemar GONZÁLEZ Las Vegas celebró Independence Day con una masiva juramentación de nuevos ciudadanos -7 de ellos militares y muchos hispanos- provenientes de 34 países. En lo que fue la quinta ceremonia auspiciada por la ciudad de Las Vegas y el Servicio de Ciudadanía de los Estados Unidos, 100 extranjeros juraron lealtad como ciudadanos naturalizados. El solemne acto fue presidido por el juez Lloyd D. George, el alcalde Oscar Goodman y John Kramar, director regional de USCIS. La ceremonia inició con la presentación de los candidatos a ciudadanos, a cargo de Mónica Toro, directora local del Servicio de Migración y Ciudadanía. Christian Méndez, de origen guatemalteco y de oficio jardinero (2º. desde la Oscar Goodman, alcalde de LV y anfitrión del izq.) muestra su certificado de naturalización, acompañado del juez George, el evento, felicitó a los 100 nuevos ciudadanos. El alcalde Goodman y John Kramar, de USCIS. alcalde más feliz del mundo les saludó y regaló llenar los formatos y cumplir como parte de su Programa de Diversidad y es el quinto año Blanca Godínez, de origen mexicafichas de casino con su imagen. con los requisitos”, dijo a este que lo hace. John Kramar, director regional del Servicio no, acompañada de su hija Lilian, semanario. Fueron 100 personas, nacidas en 34 diferentes países, de Migración y Ciudadanía de los Estados Uni- de 11 años, empezó a llenar la forA manera de mensaje naturalizadas como estadounidenses; siete militares entre dos (USCIS por sus siglas en inglés) dijo que su ma para registrarse como electora y para los latinos que están en ellas. Hubo hispanos de Colombia, El Salvador, Guatemala agencia había cumplido con los procedimientos de dijo que escogería demócrata. posibilidades Quevedo les y México. naturalización de los 100 aplicantes, a los cuales felicitó por su logro, y aprovechó para agradecer a su personal el trabajo de equipo. Hizo un reconocimiento del juez George y del alcalde Goodman como anfitriones de la ceremonia que, por cierto, se repetiría en otras 55 ciudades del país, para juramentar a un estimado de 3 mil 800 personas. Formamos un país de inmigrantes, yo mismo tengo ancestros europeos, dijo el juez George al dirigir unas palabras a los flamantes nuevos ciudadanos. Piensen en lo grandioso que este país tiene y les ofrece, cuando lleguen a su hogar piensen en el privilegio de ser ciudadanos, el futuro y ustedes, dijo el honorable juez. A partir de este mes los números de teléfonos celuCiudadanos emocionados lares serán públicos y las compañías de telemarketing Víctor Quevedo, originario de México, padre de familia y obtendrán esos los mismos y llamarán como por lo uno de los 100 felices naturalizados dijo a El Mundo que no Los salvadoreños Mauricio Vázquez y su esposa regular lo hacen las personas en el mercadeo. le fue difícil llegar a obtener la ciudadanía. “Lo hice gracias (a los extremos) como nuevos ciudadanos con el De lo anterior se desprende que de nueva cuenta a Dios y a mi familia”. alcalde Oscar Goodman y el Juez Lloyd George. quienes tienen teléfonos celulares estarán sujetos a que Al momento de jurar Quevedo sintió una gran tranquise les moleste y como siempre los perturbarán durante lidad. “Fue muy fácil el proceso porque mi esposa maneja recomendó que se apuren a obtener la ciudadanía. “Si ya muy bien el idioma y el papeleo, entonces solo tuvimos que el tiempo que la familia cena. decidieron quedarse en este país y son residentes entonces El gobierno sugiere que las personas que no quieren deben naturalizarse para contar con los beneficios que se ser molestadas hagan el llamado al 888-382-1222 y tienen y poder votar”. soliciten que no se le llame, pero no puede hacer esa Quevedo, de 33 años y supervisor de mantenimiento en un solicitud llamando de algún teléfono que no sea el que complejo de apartamentos, estuvo acompañado de su esposa quiere registrar, o sea que tiene que hacer la llamada de Lucy y sus hijos Ángel, Maribel, Jaqueline e Isabella. Dijo que siempre ha estado con los demócratas porque su celular y si en su familia hay otros teléfonos se tiene son quienes apoyan a los latinos, entonces se registraría como que hacer la llamada desde ese celular. El programa demócrata que implementó el gobierno para que la gente no sea Celebremos a América molestada es el DO NOT CALL. El acto llamado “Celebrate America” tuvo lugar en la Al estar registrado el periodo de duración es de sala de sesiones del Concilio de LV, el pasado jueves 1 de cinco años y si cambia de celular tiene que volver a julio; es la forma como USCIS celebra cada año el Día de la registrarlo. Independencia. La Ciudad de Las Vegas albergó la ceremonia
Los números de teléfonos celulares serán públicos
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 3 DEL 2010
•
Pide Obama valentía a legisladores Bajo índice de votantes con apellidos para aprobar reforma migratoria hispanos en primarias El índice de participación de los votantes con apellidos hispanos durante las pasadas elecciones primarias fue menor al del general, de acuerdo con las estadísticas del Departamento de Elecciones del Condado de Clark. De los 87 mil 515 votantes registrados con apellido hispano, solo 11 mil 676 ejercieron su derecho constitucional en la primera ronda de las elecciones de este año, lo que representa el 13.34 por ciento. En total, 180 mil 623 de 692 mil 747 votantes registrados en el Condado de Clark eligieron representantes durante la elección primaria el pasado 8 de junio y en la votación temprana, así como también por medio del voto en ausencia por correo. En total votaron 6 mil 810 demócratas, 979 independientes y 3 mil 887 republicanos con apellidos hispanos. El resto de los resultados y participación de votantes por distritos puede ser vista en la página de internet www.accessclarkcounty.com/elections. En la misma también se puede encontrar la lista oficial de candidatos que pasaron a las elecciones generales el próximo 2 de noviembre. Para registrarse para votar puede visitar la misma página de internet.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió valentía a los legisladores para apoyar una amplia reforma migratoria, que dijo es “uno de los retos de nuestra vida”, y honraría el carácter de ésta como una nación de inmigrantes. El mandatario dijo que responder a esa asignatura resulta necesario para rectificar un sistema ineficiente y evitar la proliferación de leyes, que como la de Arizona, “han avivado las llamas de un contencioso debate”. “Esas leyes tienen el potencial de violar los derechos de inocentes estadounidenses y residentes legales”, señaló el presidente durante un discurso ofrecido en la Universidad Americana, en el que reiteró su apoyo a favor del tema. Obama acusó que el fracaso para empujar el tema ha sido consecuencia de “posturas políticas y de las peleas de (grupos) de intereses especiales”. Hizo un repaso de la situación de los 11 millones de inmigrantes indocumentados que se estima viven en el país y las acciones que su gobierno ha tomado para enfrentar el tema. El mandatario destacó el despliegue de agentes en la frontera con México como resultado de lo cual aseguró que la franja fronteriza de tres mil 200 kilómetros “es más segura hoy que en cualquier tiempo en los pasados 20 años”. Obama dijo que el efecto de este fortalecimiento es evidente en menos hechos de criminalidad y en el número de personas que tratan de cruzar la frontera de manera ilegal, contrario al clamor de los opositores a la reforma. Sin embargo, dijo que la respuesta a ese fenómeno va más allá que levantar bardas en una frontera que es muy amplia, “necesitamos hacer más”, resaltó. Al respecto, consideró que se requiere atacar el problema interno, atacando a los negocios que contratan indocumentados y demandar responsabilidad de quienes ya están aquí
indocumentados. Para ello, explicó que al amparo de una reforma, esos inmigrantes estarían obligados a aprender el idioma inglés, pagar impuestos, pagar una multa y completar el proceso para regularizar su situación. Obama consideró que una respuesta inmediata podría darse si se aprueba la ley Dream Act que legalizaría a jóvenes indocumentados que cursan estudios universitarios y la medida AGJOBS, para legalizar a trabajadores agrícolas. “Estos son elementos esenciales de una amplia reforma migratoria. La pregunta ahora es si vamos a tener el coraje político para una ley en el Congreso, y hacerlo finalmente”, enfatizó. El mandatario habló de progresos en su cabildeo público para impulsar el tema, citando las reuniones que ha celebrado con legisladores de los dos partidos y líderes sociales. “Estoy listo para avanzar. La mayoría de los demócratas están listos para avanzar y creo que la mayoría de los estadounidenses están listos para avanzar”, subrayó. El mandatario insistió, sin embargo, que el tema requerirá apoyo bipartidista para poder ser una realidad en el Congreso, aunque evitó hablar de tiempos. “La verdad es que sin apoyo bipartidista, como lo tuvimos hace pocos años, no podemos resolver el problema”, señaló. Obama apeló a los estadounidenses a no pasar por alto las contribuciones que los inmigrantes continúan haciendo no sólo para el progreso económico del país, sino también para su defensa y protección. Recordó el caso de Perla Ramos, una mexicana que llegó a Estados Unidos en 2001, se enlistó en la marina, y cuyo caso “nos recuerda que los inmigrantes han ayudado siempre a construir y defender este país”. Washington (NOTIMEX)
•
JULIO 3 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Alertan sobre Otorgan estrella a promotores • Promotores Unidos USA es la no. 49 brote de tosferina
Las autoridades sanitarias del sur de Nevada alertan a la comunidad sobre un brote de Tosferina, o “Whooping cough” en inglés, que tuvo su aparición en California. Según información del Distrito de Salud del Sur de Nevada o SNDH por sus siglas en inglés, autoridades del estado de California dieron a conocer que a mediados de junio pasado hubo 916 casos reportados de Tosferina o Whooping cough, cantidad alta comparada con los 219 casos del 2009. Para el 25 de junio, (fecha del comunicado del SNHD) cinco menores de edad murieron a causa del mal. En el sur de Nevada se tienen reportados dos casos y para el 25 de junio no se había identificado un significativo ambiente de contagio. Tampoco se ha observado conexión entre el brote en California y los dos casos en el sur de Nevada. Sin embargo el distrito de salud hace un llamado a los padres familia, proveedores de servicios de A los padres recomiendan verificar las vacunas de los niños. cuidado de la salud, y a viajeros, para que estén informados y prevenidos sobre el tema. Invita a los padres de familia para que acudan con sus niños a las instalaciones del Distrito de Salud para que verifiquen sus vacunas y adquieran las necesarias, o bien acudan con su médico o proveedor de cuidados de la salud. Los brotes de cualquier enfermedad en comunidades vecinas conlleva riesgos por el aumento de posibilidades de contagio, sobre todo con el periodo vacacional de verano. Por ello es importante estar al tanto que las personas y en particular los niños y jóvenes tengan todas las vacunas. La tosferina es una enfermedad bacteriana muy contagiosa, que afecta el sistema respiratorio. Se caracteriza por inflamación traqueobronquial y lleva a ataques de tos violenta, espasmódica con sensación de asfixia, que terminan con un ruido estridente (tos convulsiva o convulsa) durante la inspiración. Una vez que la persona se expuso a la bacteria dura unos 10 días antes de que aparezcan los primeros síntomas, entre ellos resfriado con escurrimiento de nariz y fiebre baja. La tosfereina ataca a cualquier edad pero sobre todo a menores, es una enfermedad prevenible por vacunación; los niños deben estar vacunados antes de entrar a clases.
Por Marco GONZÁLEZ
El Paseo de las Estrellas en Las Vegas otorgó la presea por primera vez a una organización. La estrella número 49 fue presentada a Promotores Unidos USA durante una ceremonia en el hotel Paris el pasado jueves 24 y se colocó el viernes 25 en el corredor del Strip entre los hoteles Imperial Palace y Harrah’s, donde tendrá un lugar permanente para la posteridad. Hoy es un día especial para Promotores Unidos, dijo Iván Fernández, presidente de la agrupación durante la conferencia de prensa el jueves 24. Hace 11 años que comenzamos esto y no pensamos que llegaría a crecer como lo ha hecho. A Fernández le acompañó en el estrado la mesa directiva de Promotores Unidos: Jesús Guillén, vicepresidente; Max Muñoz, secretario; Alfonso De Alba, tesorero; así como los directores Ignacio Rodríguez, David Valdivia, Manuel Huerta, Jesús Frías, Pedro Zamora y Luis Rossi. Como representación de la asamblea general de la organización también les acompañó en el podio Félix Fragoso y Nancy Galván. En el salón del hotel Paris, acompañaban gran parte de los integrantes de la asociación compuesta por promotores de la música latina, en particular del genero regional mexicano. Sin embargo quien recibió gran reconocimiento por el esfuerzos en la organización fue su actual secretario. Max Muñoz fue mencionado como parte esencial del crecimiento de la agrupación y quien dedicó una tesonera labor para su continuo avance. La estrella fue otorgada por decisión unánime del comité el Paseo de las Estrellas, compuesto por casi 40 miembros, según informó el vicepresidente Pablo Castro Zavala. Durante la ceremonia del jueves 24 amenizó con su peculiar estilo la Banda Zacatecana de Tony Flores, quien en algunas canciones fue acompañado por el intérprete jalisciense Moy Sierra. Asimismo, el gobernador del estado Jim Gibbons declaró el 24 de junio como Día de Promotores Unidos, por medio de una proclama que fue entregada a los representantes de la organización en el estrado. Se entregaron además reconocimientos de los legisladores de Nevada, los senadores Harry Reid y John Ensign, y los congresistas
Felix Fragoso (2do desde la izq.) de LV y Luis Rossi de Chicago junto a otros promotores acompañaron a Max Muñoz (con la estrella) e Iván Fernández (abajo a la izq.). Shelley Berkley y Dean Heller. Durante la recepción de la empresa, los distintos miembros del cuerpo directivo resaltaron no solo el trabajo de promover el talento latino sino las obras de beneficencia que han desarrollado a través de los años. Entre ellas destacan la construcción de una escuela en el estado mexicano de Chihuahua, un dispensario en Aguascalientes y ayuda para los damnificados en Haití tras el terremoto que azotó la región. Una mini réplica de la estrella fue presentada a Fernández para llevar a casa, mientras que la original fue colocada en el Strip. Una estrella aún más diminuta fue entregada a los integrantes del grupo. Las estrellas presentadas en el paseo de Las Vegas son una forma de reconocimiento a los artistas, personalidades y entidades sobresalientes que tienen un vínculo directo con la ciudad y en la cual han dejado una huella imborrable. Entre los 49 reconocidos hasta el momento figuran artistas como Emilio y Gloria Estefan, Juan Gabriel, José José, Los Tigres del Norte, Los Tucanes de Tijuana, Alex Lora, el Chapo de Sinaloa, Raúl de Molina, Lili Estefan y Verónica Castro. Para cerrar las formalidades, “La Sombra de José Alfredo Jiménez”, un cantante enmascarado, interpretó los clásicos del ídolo mexicano acompañado del mariachi Son de Las Vegas. La estrella colocada junto a las otras 48 en la acera del Strip quedará para las futuras generaciones, acotó Fernández. Y el nombre representará a todos los integrantes que han formado esta gran organización.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Breves del valle •
Exhortaron a hacerse prueba del VIH en día nacional
Funcionarios exhortaron a hacerse la prueba del VIH en el Día Nacional de la Prueba del VIH el pasado domingo 27. Con motivo del día, el Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) sostuvo distintas localidades para hacerse la prueba del virus sin costo el domingo 27 y lunes 28, en la iglesia Canyon Ridge, el distrito de salud, el gimnasio de boxeo Richard Steele y el Centro Gay y Lesbiano del Sur de Nevada. No obstante, las autoridades de salud exhortan a hacerse la prueba en cualquier momento. El distrito de salud, localizado en el 625 Shadow Lane, ofrece pruebas del VIH y otras enfermeSi duda, hágase la prueba. dades venéreas sin necesidad de una cita. El servicio es confidencial. Para mayor información puede llamar a la oficina del VIH/SIDA del distrito al 759-0702 o visitar la página www.snhd.info. Actualmente, en el sur de Nevada residen alrededor de 3 mil 500 personas infectadas con el virus del VIH y más de 2 mil 700 con SIDA, según informó el distrito en un comunicado. De acuerdo con el Centro para Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) cada nueve minutos una persona en el país se infecta del VIH. La detección temprana es crítica para las personas infectadas para que puedan beneficiarse del tratamiento. Se estima que casi el 40 por ciento de las personas infectadas con VIH no son diagnosticados hasta que desarrollan el SIDA, cosa que puede ocurrir hasta 10 años después de ser infectado.
JULIO 3 DEL 2010
•
Comenzó operativo de verano del Programa Paisano • De 28 de junio al 31 de agosto • Aumenta franquicia terrestre a $300 dólares
El operativo de verano del Programa Paisano del com.mx. Posteriormente éste le llegará a su domicilio. gobierno mexicano entró en efecto el pasado lunes De igual forma en la misma página podrá obtener más 28 y permanecerá vigente hasta el 31 de agosto según información sobre el trámite. Luna recordó que es importante dar de baja el informó la representación del Programa Paisano en permiso una vez que regrese a Estados Unidos. En Los Ángeles. ocasiones así se ahorra días restantes en su permiso si El consulado de México, a través de la encargada este es de múltiple uso, de asuntos comuniy si no, es una forma tarios Atzimba Luna de comprobar que el Becerril, enfatizó auto regresó a Estados una serie de puntos a Unidos. tener en cuenta para En otros aspectos, se las personas que viainformó que el número jan al país vecino dua marcar si se encuenrante las vacaciones tra en peligro y necesita veraniegas. auxilio es el 066. Ahí se Primero, la Adle atenderá para emergenministración Genecias, faltas y delitos las ral de Aduanas del 24 horas del día a nivel Servicio de Adminacional. nistración Tributaria La coordinación na(SAT) elevó la francional del Programa Paiquicia terrestre de sano cuenta con números 75 dólares a $300 por gratuitos de orientación y El operativo de verano es uno de los tres que cada persona que ayuda las 24 horas. Desde efectúa el Programa Paisano cada año. viaje. Esto en refeMéxico puede marcar 01rencia al valor de los 800-201-8542 y desde Estados materiales nuevos que se Unidos 1-877-210-9469. transporten a México sin En el operativo de vepagar impuestos, muchas rano, uno de tres al año -de veces como regalos a fasemana santa y de invierno-, miliares y amigos. participarán más de mil obSegundo, se le recoservadores de la sociedad civil como voluntarios dismienda a los paisanos que viajarán por tierra contribuidos en módulos fijos y en puntos de observación sultar la sección Traza tu ruta, de la página www. paisano.gob.mx, con la finalidad de planificar su ubicados en los centros de importación de vehículos, ruta, conocer las señales de tránsito vigente, obtener puentes y aeropuertos internacionales, garitas de información sobre las carreteras y qué caminos son abandono, centrales de autobuses, presidencias municonsiderados de mayor seguridad, así como otros cipales, carreteras, casetas de peaje y establecimientos comerciales de diversa índole, donde comúnmente los detalles del viaje en automóvil. Si usted viajará en automóvil, el consulado paisanos realizan paradas durante su viaje por el país. Para más información puede visitar la página www. recomendó que realice su trámite del permiso de paisano.gob.mx. internación temporal en la página www.banjercito.
Desde México puede marcar 01-800-201-8542 y desde Estados Unidos 1-877-210-9469.
•
JULIO 3 DEL 2010
• Nuevo personaje gráfico de El Mundo
Encontramos a Mundito • Del caricaturista Andrey Andrade
Gracias a los participantes en el concurso “Buscando a Mundito”. Lo hemos encontrado y le damos la bienvenida. Los dos finalistas en respuesta a la convocatoria, abierta y no restringida, fueron Andrey Andrade y Samuel Gana. Andrade fue el ganador con su personaje de un periodista en forma de mundo destacando el continente americano. Gana fue acreedor a una mención honorífica.
Agradecemos a la gente que se interesó en el esfuerzo de “buscar a Mundito”. Queda abierto el espacio para que los lectores envíen sus ideas y sugerencias sobre este nuevo personaje del periódico El Mundo. En las próximas ediciones se van a publicar algunos de los dibujos entregados al periódico, como una forma de reconocer a los lectores su interés y entusiasmo.
Presentarán taller de ciudadanía • Sábado 10 de julio
La organización Campaña de Derechos Humanos (Human Rights Campaign) junto con Harrah’s Entertainment presentará un seminario para los residentes legales el próximo sábado 10 de julio, según informó la compañía hotelera en un comunicado. “Ya Es Hora ¡Ciudadanía!” es una campaña civil nacional para informar, motivar y educar a los residentes permanentes
sobre cómo solicitar la ciudadanía. El evento se llevará a cabo en la Cámara de Comercio Latina, localizada en el 300 N. 13th Street, de 10 de la mañana a una de la tarde. Para más información sobre el proceso o el taller puede visitar la página www.yaeshora. info o llamar al 1-888-731-8955.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EN LA COMUNIDAD
• Robert G. Lucherini
Ser justo con la gente es la mejor promoción • Un abogado con más de 20 años de experiencia
Egresado de la McGeorge School equivocarme”, señala convencido. of Law, de la Universidad del Pacífico, Agrega que con frecuencia los agenen Sacramento, California en 1986, el tes judiciales, policías, investigadores, abogado Robert G. Lucherini dedicó fiscales, etc., no parecen entender las dilos siguientes 17 años al servicio judicial ferencias culturales o los problemas que del estado de Nevada y del Condado de ocasionan por no tomarse el tiempo de Clark, llegando a ocupar el cargo de Juez escuchar o investigar todos los lados de la Pro Tempore de 1995 al 2003, año en que historia y aclarar qué es lo que realmente decidió dedicarse a litigar como abogado pasó y agrega “no se comunican con perdefensor privado. sonas que pueden ser testigos claves de En los últimos siete años su trabajo un caso y, por el contrario, con frecuencia ha consistido en representar a clientes en presentan testigos que dan testimonios todos los niveles de procedimientos cri- de parcialidad a favor del estado. minales en las cortes estatales y federa“Por eso es necesario, añade, que el les de Nevada; abogado departicipación fensor estudie en juicios de a fondo cada apelaciones, caso a fin de de libertad encontrar el provisional equilibrio de bajo palabra; la justicia para representación sus clientes”. de clientes en Su práctica asuntos de inen asuntos de migración, parinmigración es ticularmente en abundante en procedimienresoluciones tos de depora favor de sus tación, peticiorepresentados nes familiares, y manifiesta c i u d a d a n í a , Robert G. Lucherini, un abogado enamorado tener por cosajuste de statumbre “dar de su profesión. tus, solicitudes consultas legade visas para les gratis”. “... soy, probablemente, el inversionistas, Y abunda: único o de los pocos en el sellamiento de “No me gusrécords y prota cobrarles a mundo que tiene números cedimientos vienen iguales en los litigios que he quienes juveniles. a hacerme alEl abogado gunas pregunmanejado”. Lucherini Lucherini es un tas. Eso para profesionista que ama la labor que des- mi representa ser un abogado”, afirma. empeña y se siente orgulloso de haber “Me gusta ayudar a la gente porque trabajado para el servicio judicial y ase- otros me han ayudado a mi y relata que gura que “tanto en la defensa como en cuando estudiaba en la escuela de leyes la fiscalía soy, probablemente, el único hubo alguien que, a punto de morir, lo o de los pocos en el mundo que tiene ayudó donándole sus corneas “lo que me números iguales en los litigios que he permitió recuperar la vista y terminar mis manejado”. estudios” y dice creer que la ayuda que Sin embargo, reconoce que es mucho uno recibe se la tiene que retribuir a otra más difícil ser un buen abogado defen- persona. “Si uno es justo con la gente y sor que agente del estado, pues como no se le cobra mucho, esas personas van a defensor “uno tiene que conocer a sus ser tus mejores promotores”, asegura. clientes, comprender sus problemas, sus En su despacho legal, ubicado en el preocupaciones, su situación personal, 518 sur de la Calle 9, casi esquina con y, cuando preparo uno de esos casos, a Bonneville, teléfono 388-8868, el aboveces trabajo hasta las 4 de la madrugada gado Lucherini tiene tres personas que porque si me equivoco eso puede tener se hacen cargo de su clientela que habla consecuencias impactantes y no me gusta español.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
JULIO 3 DEL 2010
Pasión por el futbol Desde Un gol de felicidad, tristeza, mi esquina Por Eddie Escobedo El futbol es el deporte número uno en el mundo, no hay la menor duda de ello. Esta Copa Mundial en Sudáfrica lo corrobora... millones y millones de personas siguen las incidencias del trascendental certamen. En Estados Unidos es una disciplina deportiva relativamente nueva, sin embargo avanza a un ritmo tremendo desde que en 1994 fue sede de la Copa. Muy pronto el país se unirá al resto del mundo. De eso tampoco hay dudas. Los avances de la selección estadounidense son ostensibles, el año pasado superó al potente cuadro de España, y estuvo a punto de ganarle al mismísimo Brasil en la Copa de Confederaciones. De cómo gana adeptos el futbol en esta gran nación tuvimos una prueba el pasado sábado 26, cuando un por ciento considerable del público estadounidense siguió atentamente el partido ante Ghana, que se perdió en la prórroga... con los tachones puestos. Una semana antes el once de las barras y las estrellas, con su héroe Landon Donovan al frente, nos hizo estremecer con ese gol victorioso ante Argelia, que nos hizo llorar de gusto, pues el triunfo dio el boleto a octavo de finales. Esos momentos se recuerdan, quedan grabados en nuestras memorias, aunque también las derrotas perduran. Las eliminaciones de México y Estados Unidos trajeron tristeza a muchos de nosotros. Ahora solo nos queda apoyar a las representaciones del continente americano: Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay, además de esperar el otro Mundial, que por cierto se efectuará en Brasil, país que ha ganado cinco veces la Copa. Estados Unidos aspira a que los directivos de la FIFA le concedan ser la sede en el 2018 ó 2022. Ver la Copa del Mundo en Sudáfrica me hizo recordar los mundiales a los que asistí y de los cuales guardo imborrables momentos: Recuerdo el del 1970 en México y la emoción que causó a todos los mexicanos ser los anfitriones de un evento mundial aunque ya para entonces nuestro querido país estaba educado por la olimpiada del 1968 que dejó muy buen sabor de boca a nivel universal. Fueron precisamente el éxito organizativo de los Juegos Olímpicos y el que México contara con las instalaciones necesarias, las razones que llevaron a la FIFA a otorgarle la condición de anfitrión del magno evento. Ese junio de 1970 Ciudad México se vistió de gala para dar la bienvenida al mundo y ser testigos del encuentro que disputaban el once de casa y el equipo de la Unión Soviética, partido que no encontró vencedor, pues terminó con empate a cero goles. Aquel partido llegó a tres cuartas partes del mundo gracias
sinsabores y coraje
a la magia de la televisión... y yo estaba allí, ¡sin boletos! Pero lo conseguí con los revendedores, eso me enseñó que se puede ir a ver los juegos sin entrada, toda vez que ésta se puede conseguir cerca de los estadios. Claro que cuesta más, pero tienes la certeza de que los boletos están ahí. Esa primera experiencia en un mundial me abrió el apetito para estar presente en el siguiente. No estuve todo el mes en aquella Copa pero hice contactos con Magnaverde Corporation, compañía que tenía los derechos para exhibir -vía circuito cerrado- el mundial en Estados Unidos, y la final entre Italia y Brasil la exhibí aquí, en el Congo room del hotel Sahara, cobrando $10 dólares por persona. El señor John Romero, director de publicidad del hotel, logró que me rentaran el cuarto por $500, mientras el gerente general del Sahara ordenó que no se me cobrara porque no creía que asistiría gente a ver el partido. Grande fue su sorpresa al ver que entraron 570 personas pagando boleto y en ese grupo llegaron unos potentados jugadores italianos y brasileños que dejaron varios miles de dólares en las mesas; en el Sahara me solicitaron hiciera otra promoción como esa, claro, no sabían que el Mundial se organiza cada cuatro años. En la siguiente Copa, Alemania 1974, también obtuve los derechos para exhibirlo por circuito cerrado y renté el Frontier Hotel para unos juegos y los otros en el Fiesta room del Fremont, en el centro de la ciudad, y de nueva cuenta disfruté de esa Copa del Mundo, en estas exhibiciones me ayudó el señor Alfredo Martínez como comentarista. Ya en la cita de Argentina 1978 Spanish International Network (SIN) tenía los derechos para Estados Unidos y no pude hacer esa promoción, la final se exhibió en el Aladdin a $10 con una asistencia de mil 950 personas, los siguientes se exhibieron en el Hacienda con mi intervención y la de Tom Peacock que era el GM. El de 1994 fue aquí, en Estados Unidos, y únicamente asistí a dos partidos en California, pero de igual manera disfruté las emociones y derrotas de mis equipos favoritos pues por lo general se toma a otras selecciones cuando la de uno
Eddie Escobedo, Alfredo Martínez y amigos se hicieron presentes en el mundial de Francia ‘98. (Foto: José Gutiérrez) queda fuera. En el mundial de 1998 en Francia viví momentos inolvidables al lado de mis compañeros José Gutiérrez y Alfredo Martínez, juntos disfrutamos por 30 días recorriendo varias ciudades francesas. Rentamos un confortable bus para visitar las principales urbes, iniciamos en Paris, y como buenos mexicanos lo primero que visitamos fue el Pigaly, para poder decir que estuvimos allí y saber lo que se tiene que hacer y lo hicimos. A lo que no pudimos acostumbrarnos fue al uso de los baños, muy diferente a lo que estamos acostumbrados, eso de usar un solo baño para hombres y mujeres ¡cómo que no! Igual los baños en los estadios, sin privacidad, solo unos huecos o agujeros en el piso, de unas cuatro pulgadas de diámetro, lo que exigía buena puntería, de lo contrario se salpicaba todo. Para los hombre era fácil, sin embargo para las mujeres se tornó bastante difícil, recuerdo a unas damitas de sociedad que no daban crédito a lo que veían pero una de ellas dijo: Mira m’hija si te lo ven, ¿quién te conoce? y como es lo único que hay no te queda otra que aceptarlo. Tantas y tantas anécdotas que le quedan a uno de los mundiales que cada cuatro años se convierten en una fiebre a nivel universal. No queda más que disfrutar de lo que queda de este mundial en Sudáfrica.
•
10
JULIO 3 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AMERICA’S VOICE
Las acciones valen más que mil palabras Por Maribel Hastings
-En días pasados se reportó que además de promulgar medidas antiinmigrantes como la SB1070, la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, formula afirmaciones sin los datos en la mano, como decir que la mayor parte de los indocumentados que ingresan a Arizona transportan drogas. Según la nota de la Associated Press, ni el portavoz de la Patrulla Fronteriza en Arizona ni el presidente del sindicato de patrulleros fronterizos pudieron corroborar con datos lo afirmado por Brewer. “No podría decir que cada persona detenida es usada como ‘mula’ (para transportar drogas)”, declaró Mario Escalante, portavoz en Tucson, Arizona, de la Patrulla Fronteriza. La AP citó a T.J. Bonner, presidente del sindicato de patrulleros fronterizos: “Algunas personas que cruzan la frontera traen drogas, pero la mayor parte no lo hace... La mayoría de la gente sigue cruzando en busca de trabajo y no para contrabandear drogas”. Hasta el senador republicano de Arizona, John McCain, afirmó que no está de acuerdo con esa declaración específica de Brewer, aunque recalcó que la gobernadora está haciendo un “buen trabajo”. Pero Brewer, para solidificarse en la primaria repu-
Mientras los antiinmigrantes dicen lo que sea, así sea falso, para impulsar su causa, la clase política que asegura defender a los inmigrantes y apoyar reformas actúa con vacilación... blicana por la gobernación de Arizona, no tiene el mayor empacho en formular declaraciones que buscan también ampliar el apoyo del que ya goza la SB1070 en ese estado en momentos en que el gobierno federal se aprestaría a impugnar su implementación el 29 de julio. El viernes 25 Brewer emitió una declaración que no aclara mucho diciendo que “la simple realidad es que la mayor parte del contrabando humano en nuestro estado está bajo la dirección de los carteles que por definición, están contrabandeando drogas”. En un programa televisivo el domingo 27 declaró además que “hoy no sé si creo” que los hijos de indocumentados deberían obtener la ciudadanía automática que garantiza la Decimocuarta Enmienda de la Constitución. Lo que nos trae al problema de siempre. Mientras los
Para defender su posición Jan Brewer, gobernadora de Arizona, afirmó que muchos indocumentados que entran por Arizona transportan drogas. antiinmigrantes dicen lo que sea, así sea falso, para impulsar su causa, la clase política que asegura defender a los inmigrantes y apoyar reformas actúa con vacilación dejando que los otros controlen el discurso y hasta lo ganen. Si no, recordemos la eterna lucha contra la palabra “amnistía” que ha paralizado y contribuido a enterrar reformas migratorias en más de una ocasión. Amnistía sigue siendo una “mala palabra” a la que ahora algunos quieren sumarle la frase “reforma migratoria amplia”. El miércoles 23 de junio pasado, la Secretaria de Seguridad Nacional (DHS), Janet Napolitano, apenas pudo
pronunciar la frase al enumerar los logros de la administración Obama en seguridad fronteriza y al interior del país. Al final del discurso habló de un ‘conjunto de reformas integrales’ y finalmente elaboró en la sesión de preguntas y respuestas. El jueves 24, empero, ante la audiencia hispana de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos y Designados (NALEO) en Denver, Colorado, no se le hizo difícil repetir el discurso del apoyo a la “reforma migratoria amplia”. Suele suceder. Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO, declaró que su organización aprecia que “la reforma migratoria integral permanezca en la agenda de la administración, pero debe estar acompañada por acciones concretas, incluyendo legislación”. Ciertamente las acciones valen más que mil palabras y las tomadas hasta ahora sólo han ido en detrimento de la comunidad inmigrante. Si los políticos defendieran la reforma con el mismo empeño con el que recitan sus logros en materia de seguridad fronteriza y alardean de programas creados para deportar criminales que terminan deportando a vendedores ambulantes, otra sería la historia. Si acompañaran sus palabras con acciones concretas y enfrentaran los excesos de los antiinmigrantes, otro gallo cantaría. Ojalá y en efecto, como reportan varios medios, esta semana comiencen impugnando la SB1070. Washington, D.C. Maribel Hastings es Asesora Ejecutiva y Analista de America’s Voice. http://americasvoiceespanol.com/
NACIONAL
• Manny Ruiz y su familia
Vacaciones instructivas para conocer el país
Cuando el pasado 20 de junio, Día de los Padres, el cubano-americano Manny Ruiz, junto a su esposa Ángela y tres pequeños hijos salieron en auto de Miami, lo hicieron dispuestos a vivir unas vacaciones memorables... “durante 40 días visitaremos 34 estados, recorreremos el país de costa a costa”, afirmó el cabeza de familia horas antes de partir de Las Vegas el pasado jueves primero de julio rumbo a Los Ángeles. En opinión de Manny el largo recorrido (unas 10 mil millas) tiene como objetivo primordial que Jonathan, Elena y Briani -sus hijos-, de 10, seis y un año, respectivamente, aprendan, conozcan el país, sus paisajes, la gente, los lugares más atractivos y pintorescos. “Tanto Ángela como yo deseamos mostrarle a los niños por qué deben amar este país, que aprecien, pese a su corta edad, la diversidad de cultura”. Quedaron atrás Cabo Cañaveral -sitio de donde despegan la naves espaciales-, Nueva Orleáns, con sus impresionantes descargas de jazz; Arizona y el cráter que dejó un meteorito, el Gran Cañón de Colorado,
junto a tantos otros atractivos. Por delante Los Ángeles, Seattle, Maine... Patrocinan el recorrido Chevrolet, McDonalds, Sprint Nextel y Sony. La familia documenta su aventura con anécdotas, fotos, videos, a lo que se tiene acceso en PapiBlogger.com.
Manny Ruiz recorrerá junto con su familia (en la foto) 34 estados en 40 días para valorar la belleza de EU y apreciar diferentes culturas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 3 DEL 2010
11 •
• National Council of La Raza Respaldan Seis victorias para las familias latinas empresarios en la reforma financiera reforma migratoria Presidentes de las compañías Hewlett-Packard, Boeing, Disney y News Corp. anunciaron el pasado 24 de junio la creación de una coalición con el alcalde de la Ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, y otros alcaldes para respaldar una reforma migratoria. La iniciativa denominada “Sociedad para una Nueva Economía Americana” propone una vía hacia la legalización de los inmigrantes indocumentados que viven en la Unión Americana. La asociación reclutará a miembros que apoyen una reforma migratoria integral que asegure las fronteras a la vez que ayude a que Estados Unidos siga siendo económicamente competitiva al mantener y atraer a los mejores y más brillantes trabajadores del mundo. El grupo permitirá que los alcaldes y presidentes Michael Bloomberg. de las corporaciones que demuestren a los políticos el papel vital que desempeña la inmigración en la economía de la nación por medio de la publicación de estudios, la realización de encuestas. “Los inmigrantes han sido -y son- una parte esencial para la economía de nuestro país y hemos formado este grupo para traer un cambio a nuestra política de inmigración que amenaza a nuestra economía y a nuestra posición como poder global”, señaló el alcalde. La nueva agrupación también resaltó la importancia de proteger las fronteras, de desarrollar un nuevo y más eficiente sistema de verificación de empleo y mejorar la tecnología para prevenir la inmigración ilegal. “No podemos hacer cumplir las leyes de inmigración. Necesitamos tecnología. Necesitamos que Washington lo haga. Necesitamos controlar nuestras fronteras”, explicó Bloomberg. Agregó que la reforma migratoria va a resolver el desempleo. “Otorgar residencias a los inmigrantes que abrirán negocios aquí y emplearán al menos 10 personas cada uno”, agregó. Las empresas involucradas en este esfuerzo emplean a más de 650 mil personas en todo el país y generan ingresos por 220 mil millones de dólares al año. Nueva York (NOTIMEX)
La Ley de Restauración de Estabilidad Financiera el Programa de Estabilización de los Vecindarios (NSP del 2010 pone las bases para un sistema bancario más por sus siglas en inglés) para reconstruir las propiedades justo y accesible a las familias latinas, según el NCLR reposeídas y abandonadas, y convertirlas en viviendas (Consejo Nacional de la Raza), la organización nacional económicas. más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles 3. Establece nuevas protecciones para los futuros de los hispanos en Estados Unidos. compradores de vivienda. Los préstamos inconsideGraciela Aponte, analista legislativa en temas rados y engañosos afectan seriamente a los latinos y financieros con NCLR, ofrece sus perspectivas sobre a otras comunidades de color. Por ejemplo, los latinos la reforma y los latinos, y las seis victorias: son un 30% más propensos que los blancos a recibir un 1. Crea una nueva agencia para proteger a los préstamo con altas comisiones cuando compran su casa. consumidores, el Buró de Los latinos también tienen Protección Financiera del más probabilidades de recibir Consumidor (CFPB). La préstamos de alto riesgo. El falta de protecciones esproyecto de ley incluye una trictas que protejan a los reforma hipotecaria integral consumidores ha permiy medidas esenciales contra tido que los prestamistas los préstamos abusivos para sin escrúpulos los atrapen luchar contra las prácticas con productos financieros sin escrúpulos de los prestainjustos y abusivos. Por esta mistas, mismas que marcaron causa, los latinos y otras coel comienzo de la crisis ecomunidades de color se han nómica. visto desproporcionada4. Crea un proceso más mente afectados por la crisis transparente para enviar económica. Esta ley creará dinero fuera del país. Los una nueva agencia dedicada residentes estadounidenses Los hispanos fueron uno de los únicamente a la protección envían miles de millones de grupos más afectados por el descontrol de los estadounidenses condólares a sus seres queridos financiero de los últimos años. tra los productos y servicios fuera del país. De hecho, el financieros abusivos, incluyendo las hipotecas, prés- año pasado las familias de los Estados Unidos enviatamos de día de pago, y tarjetas de crédito. ron $17.3 miles de millones de dólares, únicamente a 2. Provee ayuda a las familias y comunidades México. Desafortunadamente, demasiadas agencias de afectadas por la crisis de envío de dinero cobraban ejecuciones hipotecarias. altas comisiones, perdían los latinos son un 30% más Un estimado del 17% envíos y estafaban a los propensos que los blancos a recibir los de los propietarios de consumidores indefensos. un préstamo con altas comisiones Este proyecto de ley creará vivienda latinos y el 11% de los Afro-Americanos una nueva cláusula que cuando compran su casa. ya han perdido sus casas permitirá a los que envían debido a una ejecución hipotecaria o están a punto dinero saber exactamente cuánto recibirán sus seres de perderlas, y aproximadamente dos millones de queridos en su país de origen, así como comparar los Afro-Americanos y latinos han perdido sus empleos precios entre agencias con antelación desde que comenzó la recesión. Este proyecto de ley 5. Extiende la planeación financiera de las orgaproveerá por lo menos $1 mil millones de dólares nizaciones comunitarias. Este proyecto de ley amplía en préstamos puente que ayudarán a las familias a el acceso a la asesoría financiera independiente y conservar sus viviendas mientras buscan un empleo, orientación, mismas que pueden ayudar a las familias así como $1 mil millones de dólares adicionales para a abrir cuentas bancarias, crear crédito, identificar un préstamo de coche o tarjeta de crédito asequibles, y a recuperarse de una ejecución hipotecaria o quiebra. Este servicio es fundamental para ayudar a los consumidores a recuperarse y evitar productos desastrosos en el futuro. 6. Promueve mayor acceso a cuentas bancarias y préstamos seguros. Actualmente, muchos consumidores latinos confían en los productos financieros, tales como préstamos de día de pago y préstamos contra el título de su automóvil para pagar sus cuentas o para llegar a fin de mes. Este proyecto de ley proveerá subsial tanto de todo lo que ocurre a nuestro alrededor”. dios para ayudar a las familias a conectarse con cuentas El entrevistado señaló que le gustaría -y no descarta bancarias y fondos para las Instituciones Financieras la posibilidad- de que al programa se sumen otros mede Desarrollo Comunitario (CDFIs por sus siglas en dios, para ofrecer informaciones y también, por qué no, inglés) para que creen alternativas a los préstamos de preguntar a los invitados. día de pago. Washington, DC.
MEDIOS LOCALES
• En la KKVV 1060 AM
Nuevo programa de radio para la comunidad • Enlace semanal sale los lunes, desde las 6 de la tarde, con una hora de duración
Con la intención de crear un puente entre la radio y la comunidad hispana sale al aire los lunes, desde las 6 de la tarde Enlace semanal, a través de la emisora KKVV 1060 AM, con la dirección y conducción de Edwin Salarriaga. El productor es Elmer Cruz. “Converso al aire con los invitados y damos la posibilidad de que los radio-escuchas u oyentes puedan llamar a cabina (650-5588) y hacer preguntas”, aseguró Edwin. El lunes 28 salió al aire el primer programa, que contó con la participación del asambleísta Mo Denis, y Jacinto Rivera, portavoz de la Policía Metropolitana, mientras que -según indicó Edwing- el próximo 5 de julio el invitado será Mariano Lemus Gas, cónsul de México en Las Vegas. Enlace semanal cumple, a decir de su director, con el objetivo de informar a la comunidad, “de brindar el mayor número de información posible, pues queremos saber, estar
•
12
JULIO 3 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Detienen a hondureño indocumentado tras caer de tren en el que viajaba
Un joven indocumentado de origen hondureño sufrió heridas graves luego de caer de un vagón, cuando viajaba de polizón en un tren, informó la Dirección de Seguridad Pública del municipio de La Piedad. El reporte señaló que el joven, de 21 años de edad, fue identificado como Pedro Antonio Vega Castillo, quien se encontraba a bordo de uno de los furgones con la intención de llegar al norte del país, para de ahí internarse a Estados Unidos. Sin embargo, al hacer un movimiento y encontrarse la máquina en movimiento cayó, sufriendo diversas heridas. Habitantes de la zona reportaron los hechos a corporaciones policiales, cuyos paramédicos acudieron al lugar y trasladaron al herido al Hospital Regional, en donde se le reporta como estable. Sin embargo, el indocumentado fue puesto a disposición de las autoridades migratorias, quienes se espera lo deporten a su país de origen durante las próximas horas. Morelia (NOTIMEX)
Intensifican en Congreso EUA esfuerzo por reforma migratoria
Legisladores estadounidenses anunciaron el pasado lunes 28 un esfuerzo durante este mes a nivel local y nacional para impulsar el apoyo a una reforma migratoria integral, con base a un proyecto de ley presentado en la Cámara de Representantes. “Hemos logrado más de 100 coauspiciadores” de la propuesta, dijo el legislador de Illinois, Luis Gutiérrez, en una rueda de prensa con colegas, activistas, trabajadores y familias inmigrantes con sus niños. La meta siguiente es superar una mayoría de 130 copatrocinadores demócratas, apuntó y admitió que “el reloj sigue corriendo” por el temor de políticos de abordar un tema tan polémico en época electoral, pero advirtió sobre el impacto de las deportaciones en muchas familias. El proyecto de ley para la Seguridad y Prosperidad de Estados Unidos (CIR-ASAP, por siglas en inglés) fue presentado a fines del año pasado por Gutiérrez, con el respaldo de sus colegas de las bancadas asiática, hispana y afro-estadounidense de la cámara baja. Gutiérrez señaló que debido a las audiencias de confirmación en el Senado de la nominada a la Suprema Corte, Elena Kagan, en septiembre será “un buen momento” para impulsar una legislación. Los demócratas del Senado presentaron en abril pasado una propuesta enfocada en seguridad primero como condición para la legalización de unos 11 millones de indocumentados. Sin embargo ninguna de las propuestas de los demócratas ha recibido el apoyo de la minoría republicana, especialmente en el Senado, donde es necesaria una súper mayoría de 60 votos, de un total de 100, para aprobar una legislación. El congresista demócrata de Arizona, Raúl Grijalva, se refirió a una posible demanda del gobierno federal contra la ley antiinmigrante que criminaliza la presencia de indocumentados, al indicar que busca defender la responsabilidad del gobierno federal de aplicar las leyes. La legisladora de Nueva York, Nydia Velázquez, informó de esfuerzos de alcaldes en apoyo de una reforma y rechazó argumentos de que una acción ahora es improbable por la economía, al indicar que en su ciudad hay muchos inmigrantes y el desempleo se mantiene bajo. Asimismo la congresista Sheila Jackson Lee afirmó que una reforma migratoria “salvará a esta nación”, para evitar “castigarnos a nosotros mismos” con medidas punitivas en los vecindarios. Washington (NOTIMEX)
Rechazan líderes en NY aprobación de leyes antiinmigrantes locales
El legislador Luis Gutiérrez trata de sacar adelante una reforma migratoria integral al buscar el auspicio de legisladores de ambos partidos.
Desestiman solución a migración con mayor control fronterizo
La estrategia que privilegia un estricto control fronterizo para resolver los problemas de inmigración en Estados Unidos es “irreal, impráctica e infructuosa”, indicó el pasado lunes 28 un informe del Centro para el Progreso Americano (CAP). Señaló que algunos sectores argumentan que no debe haber una reforma migratoria integral hasta que sea protegida la frontera sur, debido a la escalada de violencia de los cárteles de la droga, que ha llevado a incidentes en la frontera estadounidense. “La realidad, sin embargo, es que siempre habrá criminales e inmigrantes inadmisibles que buscan aprovechar la prolongada frontera” entre México y Estados Unidos, sostuvo. Así como ha aumentado la necesidad de una reforma migratoria, igualmente se ha incrementado a “niveles robustos” los recursos para una estricta aplicación de la ley, señaló. Sin embargo, pese a esos esfuerzos en el país, siguen residiendo unos 11 millones de inmigrantes indocumentados, indicó David Martin, consejero del Departamento de Seguridad Interna. Washington (NOTIMEX)
Líderes pro inmigrante rechazaron de manera tajante la aprobación de un referendo a favor de un ordenanza que prohíbe contratar o alquilar vivienda a inmigrantes indocumentados en Fremont, Nebraska, y aseguraron que es parte del efecto dominó tras la aprobación de la ley SB 1070 en Arizona. “Con la ley en Arizona vamos a tener una cadena de estados que van a querer implementar estas leyes que afectan a nuestras comunidades”, dijo Joel Magallán, director ejecutivo de la Asociación Tepeyac. “Están perdiendo y cerrando negocios”, afirmó Magallán, “No solo pierden los trabajadores inmigrantes también la economía de los estados”. Por su parte, la directora de la Coalición Primero de Mayo, Teresa Gutiérrez, señaló que las organizaciones no descansarán hasta que el gobierno del presidente Barack Obama apruebe un ley que arregle el averiado sistema de inmigración. “Esto se presenta y se presentará como consecuencia de la ley en Arizona, ya que ésta abrió la puerta para que otros gobiernos sigan la guerra contra el inmigrante”, acotó. La dirigente explicó que “ya hay unos 17 estados que están diciendo que van a implementar leyes como esta y el gobierno federal aún no hace nada”, indicó Gutiérrez. De acuerdo al activista Walter Sinche las medidas ahondan aún más el sentimiento antiinmigante en la nación. “Tras la aprobación de estas ordenanzas se incrementarán los ataques de civiles a otras personas por odio racial como lo hemos visto últimamente en Nueva York”, señaló Sinche, director de la Alianza Ecuatoriana Internacional. Sinche resaltó la falta de unión entre las comunidades Latinas, cuya división es aprovechada por los políticos que prometen cambios que no llegan. “Creo que debemos llevar estos casos a cortes internacionales y evitar así la extensión del sentimiento anti inmigrante”, agregó. Los líderes comunitarios coinciden en que de esta forma los estados están ejerciendo presión al gobierno federal a que se lleve a cabo una reforma migratoria. Magallán, por su parte, dijo que mientras se resuelve el asunto de una legalización general el gobierno y el Congreso deberían empezar por regularizar el estatus de los jóvenes estudiantes. La medida 5165 de Fremont, con 25 mil habitantes, obliga a las personas que quieran alquilar una vivienda a solicitar un permiso a la alcaldía, un documento que no será emitido a quienes no puedan demostrar que tienen sus papeles de inmigración en regla. Nueva York (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 3 DEL 2010
13 •
•
14
JULIO 3 DEL 2010
El Mundo III... y sus convenciones
Para finalizar con las memorias que hemos vivido en los 30 años de su nacimiento que celebra El Mundo y en los que ha circulado ininterrumpidamente, cómo no recordar las convenciones convocadas por la Asociación Nacional de Publicaciones en Español, o NAHP, por sus siglas en inglés, que año tras año se efectúan en todas partes de los Estados Unidos. En dichas Convenciones ha tomado parte El Mundo, varias de ellas sostenidas en Las Vegas, la mayoría organizadas, por quien en un tiempo fue presidente y coordinador de las mismas, y fundador de este semanario, Eddie Escobedo, quien ha viajado intensamente para que estos convivios a los que asisten más de cien publicaciones, tengan el éxito deseado.
por casualidad nos enteramos que el entonces Alcalde de la Ciudad de México, Cuauhtémoc Cárdenas dictaba una conferencia en la Universidad de Austin, por lo que aguzando nuestro olfato periodístico, casi obligamos a dirigir unas palabras a nuestros convencionistas. Obviamente, cuando lo invitamos a participar como “guest speaker”, sus ayudantes nos dijeron que nuestra convención no estaba planeada en su agenda, pero a sabiendas que era un secreto a voces que era un candidato a la Presidencia de México, le torcimos el brazo cuando le dijimos que 150 y tantos periódicos en español estaban presentes en nuestra convención, por lo que inmediatamente
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
ganador, quien a su vez para enfriarlo lo envió como embajador de México en la Comunidad Europea. Recordamos como ambos aficionados al chupe, amanecimos brindando y practicando francés, como consta en la foto que aún poseemos, pues terminamos como compadres, según dice escrito por su puño y letra en su tarjeta personal con los teléfonos de su casa y oficina con el águila del Senado, a los que nunca se nos ha ocurrido llamar. ¿Se acordará?... apuesto que no.
WASHINGTON, D.C.
Siento nostalgia por la convención sostenida en Washington, D.C., donVICENTE FOX de visitamos desde Cómo olvidar, por ejemplo, la convención que la Casa Blanca, el tuvo lugar en Washington MemoLong Beach, rial, el Monumento ...cómo no recordar las convenciones California, a Lincoln, el Museo convocadas por la Asociación Nacional en donde nos Smithsonian, etc., tocó entrevispero lo más relevande Publicaciones en Español, o NAHP, tar al orador te fue la conferencia por sus siglas en inglés, que año tras invitado y enen el Club de Prentonces candisa sostenida con el año se efectúan en todas partes de EU. dato del camentonces presidenbio, Vicente Fox, quien para muchos aquí en México, a c c e d i ó a te William Clinton, su gobierno resultó una decepción, ahora vecino del dirigir unas foto que atesoramos que esto escribe en su Rancho San Cristóbal, el cual p a l a b r a s a y también está colpor cierto ha sido transformado ostentosamente en el los presentes. gada en las oficinas Centro Cultural Fox, al estilo de las bibliotecas de los Eso creemos, de Escobedo en El ex presidentes de Estados Unidos, en donde dicta con- fue todo un Mundo. El expresidente de México, Vicente Fox, (Aquí junto a Finalmente otra ferencias y se envuelve en la política, pues al contrario triunfo perioEddie Escobedo) es uno de los muchos personajes que participó convención que quede sus pares, se niega a permanecer en el anonimato. dístico. Sobra durante las convenciones de la NAHP, de la que el semanario El dó en nuestra memodecir que meMundo es miembro desde sus inicios (Foto archivo EM). ria, fue la realizada CUAUHTÉMOC CÁRDENAS ses después O aquella convención en Austin, Texas, en donde se declaró candidato a la presidencia de México, en Miami, Florida, cuya celebración terminamos en elección que perdió por tercera ocasión, esta vez ante un crucero. Así que como se puede ver, en 30 años sucedieron Ernesto Zedillo, candidato del hasta entonces imbatible tantas cosas, eso sin mencionar eventos como las cienPartido Revolucionario Institucional. tos de funciones de box a las que asistimos, en las que PORFIRIO MUÑOZ LEDO presenciamos el nacimiento y camino al estrellato de Y aquella Convención sostenida en San Diego, púgiles como Julio César Chávez, Oscar de la Hoya, California, en la que el invitado era el Subsecretario Mike Tyson y tantos otros, de quienes hablaremos en de Educación Pública, cuyo nombre se escapa a la otra ocasión. memoria, tal vez por lo incoloro de este funcionario. Pero el que es imposible olvidar, es el polifacético e EMPRESARIOS Y ALCALDES inteligente político mexicano, Porfirio Muñoz Ledo, quien ha ocupado todos los puestos habidos y por PRESIONAN POR haber en el gobierno mexicano, además de ser famoso REFORMA MIGRATORIA por haber pertenecido a todos los partidos políticos. “Esta coalición fue formada para cambiar nuestra Actualmente militando en el Partido del Trabajo (PT), actual política de inmigración, que socava nuestra de Andrés López Obrador, cartucho quemado del que economía y amenaza nuestra condición como la mayor en cualquier momento se va a desligar para unirse al potencia del mundo”, dijo el alcalde de Nueva York, candidato ganador de las próximas elecciones. Como Michael Bloomberg en representación de otros mandalo hizo uniéndose al PAN cuando Vicente Fox resultó tarios locales, como los presidentes de compañías como Hewlett-Packard, Boing y Disney News, entre otras. La sociedad para una Nueva Economía Estadounidense busca poner la atención de regreso a la reforma migratoria mediante la publicación de estudios y sondeos que apoyan los beneficios que producen a la economía los inmigrantes, buscando presionar al Congreso para que se emita una nueva ley, dijo Bloomberg en un comunicado. “Necesitamos superar el estancamiento legislativo en que ha caído el Congreso”, agregó. Se calcula que cerca de 12 millones viven en Estados Unidos como indocumentados, pero pagan impuestos, dijo. Señaló que el presidente Barack Obama no ha logrado hasta el momento cumplir la promesa de una reforma al sistema de inmigración que hizo a los votantes hispanos. Y como se nos agotó el papel ya seguiremos... Corro... borando.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
JULIO 3 DEL 2010
OPINIÓN
El derrame y yo
Como la mayoría de los norteamericanos, no tengo nada que ver con el derrame petrolero en el Golfo de México. Sin embargo, tengo que confesar cierta culpabilidad en esta terrible tragedia ecológica. La principal culpable de este desastre es, desde luego, la empresa British Petroleum. Nadie debe tener permiso de perforar un pozo si no sabe, antes, como taparlo. Y esto fue posible porque los reguladores e inspectores del Departamento del Interior han actuado como socios de las compañías petroleras. No se trata, nada más, de un problema de corrupción o de incompetencia. Es también un problema filosófico. ¿Qué tanto se debe meter el gobierno en la regulación de las empresas privadas? Más allá del debate mediático y académico, en el caso del derrame en el golfo la respuesta es clarísima: el gobierno de Barack Obama debió haberse metido mucho más en Las consecuencias del desastre ecológico causado por el derrame la aprobación y regulación de las perforacio- de petróleo en el Golfo de México apenas se empiezan a ver, para nes marítimas. No lo hizo y ahora estamos corregirlo se necesitarán varios años y muchos recursos. sufriendo las consecuencias. La respuesta al desastre tampoco fue apropiada. Nadie como British Petroleum. Quizás lo más frustrante de esta crisis ecológica –que quiere a un presidente o a un líder desbordado en sus emociones. Pero durante muchas semanas el presidente Obama pudiéramos arrastrar por varias décadas y que pinta ya de no actuó con el sentido de urgencia que esta emergencia negro nuestras mejores playas- es que no ha sido utilizada como una oportunidad para buscar un cambio radical de ameritaba.
Por Jorge RAMOS nuestras fuentes de energía. El presidente Obama ha desaprovechado una oportunidad única para cambiar, de manera radical, la manera en que nos transportamos y vivimos. Y no me refiero al controversial tema de la energía atómica y sus desechos tóxicos. Un nuevo impuesto a la gasolina reduciría el uso del automóvil y esos multimillonarios ingresos podrían ser utilizados para el desarrollo de nuevas tecnologías. El sol y el viento son fuentes inagotables –y totalmente limpias- de energía. Pero todavía no las sabemos aprovechar al máximo. Además, no hay apetito político en Washington para un nuevo impuesto a 5 meses de unas elecciones. No acabo de entender, por ejemplo, por qué la producción y uso de autos híbridos –que funcionan con electricidad y gasolina- no ha sido promovido agresivamente por el gobierno como una alternativa a corto plazo. ¿O será que en este caso los reguladores del gobierno también se han asociado con las empresas automotrices?. Mientras tanto, no puedo creer que tendremos que esperar hasta agosto para detener, con suerte, esta tragedia. Por más que quiera, no puedo borrar de mi mente la imagen del petróleo derramándose en el fondo del océano. Y con cada negro galón en el mar se va llenando mi culpabilidad compartida.
Nuestro estilo de vida depende de ese petróleo. Y por eso todos somos responsables de ese accidente. Si consumes gasolina no te puedes escapar de ese pecado colectivo.
El fútbol es la única religión que no tiene ateos.
Lo más frustrante de todo es que el gobierno no estaba preparado para una crisis así y ha tenido que dejar la solución Anónimo a la misma empresa que causó el problema. Es tan absurdo como pedirle que apague un incendio a la persona que lo provocó. Y para sorpresa de todos nosotros, no hay nadie en colocó a lado y lado del afiche las Por: © 2010 Armando Caicedo el gobierno que sepa tapar pozos en la mitad del océano. - ¡Miren un de OVNI! imágenes La virgencita de GuaMuy poco hemos aprendido desde el desastre del Exxon dalupe, de San Regalado y de Me huelo que la tía Filomena Cuando la gentePedro retorna a la realiValdes en Alaska en 1989. Juan Diego. está perdiendo la Fe. dad, el vivo ya completa media milla Cada vez que aparece por televisión o en la internet el de viaje,Para cómodamente en de el dotar a los trepado jugadores No es para menos, está muy video del chorro de petróleo derramándose en el fondo del autobús. energía suplementaria, pintó sobre las frustrada con los resultados del mar, mi primer impulso es cambiar de canal o hacer un click de Cuautemoc, Rafa Márquez Mundial de Fútbol. El cabezas caso más célebre de esta clase a un asunto menos perturbador. Pero, haga lo que haga, el y del Chicharito Hernández auClaro que de fútbol ella no entiende vivos acaba de suceder en unas la Casa petróleo sigue derramándose. Y la culpa, en parte, es mía. reolas, para que luzcan como ángeles de ni pío (mucho menos de campeoBlanca. Por: Armando Caicedo No. 492 Lo es. o querubines. natos mundiales). Pero la vieja se ha Es inevitable concluir que el petróleo que estaban sacando Una pareja -residente en Virginiatres que partidos de vuelto tan fanática, que cuando “su” del fondo del mar es para producir la gasolina que utiliza miun par de historias sobre se coló en laPara cenalos oficial ofreció quí va USA, la vieja se mandó pintar el equipo pierde, se le desencadena una el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que obedecen auto. Nuestro estilo de vida depende de ese petróleo. Y por cabello de azul, blanco y rojo. Se aguda “depresión post-partido”, y eso nistro de la India. a sus propias leyes. eso todos somos responsables de ese accidente. Si consumes puso la camiseta “oficial” de la sí nos preocupa. gasolina no te puedes escapar de ese pecado colectivo. (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltraselección y presenció loscomplepartidos Ella resultó alineada cuando Desde luego que he pensado en las alternativas. Podría ir co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin envuelta en la bandera de las barras parientes y amigos del vecindario en bicicleta al trabajo. Pero me tardaría 5 ó 6Jennifer horas diarias en o como la de la ganaLópez, jos, sonrieron al pajarito del fotógray las estrellas. decidimos gozarnos el Mundial. dora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente el trayecto de ida y vuelta. Podría, también, utilizar el sistema © 2010 Armando Caicedo -521 Por ese cambio de cola, la joven de Ghana ganó, mano, hacíamos Sábado Gigantes- Calculadora pues dichasencolas Obama Cuando y con el elequipo Vicepresidente Bide autobuses. Pero el transporte colectivo es una desgracia "educadora" acaba de enfrentar un Lucía, tualesa Santa Otilia y a Santa entró en tan profunda depresión,deque cuentas de los goles necesarios para no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados la en Miami y, fácilmente, podría pasar la mitad de mi día en juicio, donde a punto de pasar lasestuvo dos patronas de los oculistas. seguridad presidencial y con los desesa noche parecía durmiendo el sueño que pasaran a la mismísima final, autobuses ineficientes con rutas inservibles. Las colas comunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en pistados agentes del servicio secreto. En vista que no pudo encontrar un americano. todos los equipos latinoamericanos, Lo reconozco: no tengo más remediocomo que utilizar mi supermercado, las del tienen la cárcel. santo que tuviera la especialidad de Para el partidode Argentina vs Méxiincluyendo, por razones de lengua leyes. Por ejemplo: Nadie se percató semejante piauto y la gasolina que sacan del fondo delsus marpropias empresas Quienes patrono "violan del lasfútbol colas" se lla-tomócardía, “soccer”, en co hasta la tía cuando apareciólos conatrevidos un elegante común, “la madre España”, y -¡claro!coLey #1: "En la "caja rápida" siemExisten tipos y vistió préstamo al máscuatro aproximado, negro. USA “el equipo de todos”.man "colados". ladostraje publicaron las fotos de esta pre atiende la cajera más lenta". de colados: esa imagen con la camiseta verde del aventura por - Tía Internet. ¿no te vas a vestir con los Ahora la vieja vive pendiente de Ley #2: "No importa si escoges la e insiste equipodistraídos: de México. a. Los de México? cómo van “sus” equipos, encolados d. colores Los colados lunáticos: cola más corta, precisamente ésa se -Tía, no recargues a los santos con Mijo, el tricolor lo llevo donde alinear a Dios en el equipo latinoameEl despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta"ricano que juega. Lamás colada más en extraña de la de histotienen. lo siento, la intimidad mis roso bailabaresponsabilidades con alegría en que unanofiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de Ley #3: "No cambies cola, porNo entiendo,demijo –respondió chones. Por de su avanzada edad, no podeta.laLa orquesta- enmudeció repen1982, cuando la solemne Reina de que provocarás dos efectos,a grandes de la emociones, la vieja. Cuando marcador le dio mos someter te, y elasídueño de casa gritó por el InglaterraDoñael Chava II-final abrió un misma intensidad,quepero en sentido - Tía, San Pedro Regalado ojo es ylaencontró victoria asentado, Argentinaen 3 contra 1,lela la hemos encargado demicrófono: defender su real contrario: a. La cola que dejaste, se el patrono de los toreros, no de los vieja explicó la razón. a nuestros equipos empleando todo el cho a un hombre (que no era propia- Los amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que futbolistas. - Elmarido: gordito Maradona tieneFelipe mejopoder de sus oraciones. cha. Los amigos mente su el Príncipe de la novia, a la izescogiste, se paralizará de repente" - Querido imbecilillo. Si lo pedí res contactos con el de Arriba. ¿VieMi veterana tía ha tomado muy de Edimburgo) quierda. Ley #4: "En una oficina pública veces que se persignó durante a pecho sus responsabilidades. Así en préstamo y lo lancé a la cancha,El ron tipolasera Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas.que, No junto faltana la despistaprecisamente para que el “conejo” el partido contra México? estampita desolitario San Judasen es pleado de 31 años que, borrachito, le el centro, le tocó explicar dos que organicenTadeo una cola detrás deimposibles- co- Pérez, el guardameta de México, dio no por -penetrar Tía, por el favor no se te ocurra -patrono de los inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" corneado con tantosdegoles.lacioalinear a Dios en ningún equipo. locó una foto de Landon Donovan -el resulte de Buckinham, y llegar hasta la pero que… o bien se equivocó Violar la Ley dejugador las colas enAngeles el su- Galaxyvieja se consiguió - Es que esos resultados se me de los ahora cama donde sucon serenísima majestad fiesta, o llegó La con nueve meses undeinmenso permercado es grave. roncaba pierna suelta.la Fe. afiche donde aparece el seleccionado está areblandeciendo estrella de “la selección deanticipación. todos”. de México, con todo el equipo técni-La Reina - ¿Por qué?II–preguntamos en la vieja escuchó b. el chisEn enero de 2007,Cuando Heather Ellis, Isabel (que posee casi Los colados vivos: me que durante eliminatorias los co, incluidos, el masajista, la cocinera, una maestra de escuela, cambiólasde tantoscoro. títulos como Brasil en fútbol) Sonque aquellos queAguirre, se creen más inel señor director técnico,mantuvo y cola en la caja delárbitros Walmart de Ken- Porque ya le estoy creyendo no vieron algunos goles la compostura y en un des-a teligentes que el resto de la humaninett, Missouri. Enmarcó segundos, se de armó de quede “Dios es el equipo USA, alineó en ese hasta el Presidente Calderón. cuidoMaradona llamó asulacuento seguridad Paladad. una bronca de madre. Se–aenfrentaron Para reforzar la alineación, micio) tía argentino”. equipo manera de refuerzos espiri-
¿En cuál equipo juega Dios?
Historia de colas y coladas
A
contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de ©seguridad, autobús, señalar 2009 Armando Caicedose a la larga cola delwww.juanalien.com algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar © 2009 Armando Caicedo
www.juanalien.com
En olor a monarquía termina esta armandocaicedo@gmail.com breve historia de colas y colados. armandocaicedo@gmail.com
•
16
JULIO 3 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV