EM-LV 20100703 C

LAS VEGAS, NV • JULIO 3 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 3

Copa del Mundo Sudáfrica 2010

En “Las Vegas Valley Soccer League”

Inter 97 (Bajo-13) ¡Campeón!

• Un clásico y un duelo inédito abren los cuartos • Maradona planea ataque frontal ante Alemania, quienes dicen que los argentinos son malos perdedores • Forlán es el capo de Uruguay • España es fuerte en su defensa

Inter 97 (U-13) fue superior a Juventud Azteca y ganó el campeonato con marcador global de 5-2. En el recuadro, Juventud Azteca no pudo frenar a Limón Vegas United, pese a la entrega mostrada en el terreno de juego. Pág. 4 (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Uruguay llevaba demasiado tiempo esperando este partido.

Cuarenta años, para ser exactos. Información en páginas interiores.

(Fotos Notimex) Brasil no quiere que se repita el fiasco de hace cuatro años.

Holanda pretende saldar cuentas pendientes. Uruguay reaparece en una instancia en la que estuvo apartado cuatro décadas. Ghana carga el estandarte de África. Tales son los desafíos para los cuatro primeros equipos que el viernes saldrian a escena en el arranque de los cuartos de final del Mundial.

Una vez más, Dunga se le cruza a la “Orange” holandesa. Brasil dejó en el camino a Holanda en choques decisivos en los mundiales de 1994 y 1998, con su caudillo Dunga en el mediocampo.

Diego Maradona, técnico, no resigna sus convicciones ofensivas, luego de la victoria ante México, anunció que Argentina atacaría a Alemania con todo su arsenal.

2

JULIO 3 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

United State Special Sports League

Cobras goleó a Juventud México 5-1 • Nevada 98 terminó invicto al superar a Estudiantes de Las Vegas

Por Roberto PELÁEZ Una soberana goliza de 5 goles por 1 propinó el equipo de futbol Cobras a Juventud México, y consiguió el trofeo principal en el torneo para jugadores por debajo de 10 años que organizó la United State Special League, dirigida por Miguel Martínez.

Miguel Trujillo, director técnico del conjunto Cobras, contento a más no poder, accedió gentilmente a dialogar con El Mundo.

“Cobras se conformó hace poco más de un año, se trata de un equipo ofensivo, que busca incesantemente el gol, es muy difícil que juegue atrás de contragolpe, o a la defensiva.

Los Chavitos del equipo Cobras se apuntaron una goliza en el partido decisivo. Aquí posan tras la entrega de premios y trofeos. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Juventud México no pudo ir más allá del segundo lugar, cedió ante su potente rival.

“Nos apoyamos sobre todo en futbolistas como Christopher Ponches (delantero), Alan Heredia (medio), además de Miguel y Gabriel Trujillo, defensas central y lateral, respectivamente”.

Los campeones tuvieron una magnífica temporada, “primero ganamos nuestro grupo, con balance de cinco victorias y un empate, lo que nos dio la posibilidad de jugar la semifinal, allí enfrentamos a Académicos Pumas y los derrotamos 3-1 para ir a la discusión del campeonato”,

En el desafío final Nevada 98 mantuvo intacta su puerta, ganó 3-0. explicó Miguel.

El representativo Cobras finalizó su actuación en la temporada recién concluida con siete éxitos y un empate,

o sea, los pequeñines no conocieron la derrota. “A pesar de su corta edad son niños muy talentosos, mueven muy bien el balón, saben de estrategia, y juegan como equipo”, concluyó.

El intratable Nevada 98 ganó los siete partidos que disputó en el torneo

Estudiantes de Las Vegas trató de plantarse ante Nevada 98, sin embargo, los campeones le “recetaron” tres goles.

Para no ser menos que Cobras, el seleccionado Nevada 98 terminó campeón en la denominada división bajo 11, con siete victorias en igual número de salidas a la cancha.

Anthony Venegas, Gabriel Muñiz y Luis Sida (junior) resultaron nuestras figuras clave, dijo Luis Sida, timonel del colectivo, que en la jornada del adiós “recetó” un rotundo 3-0 a Estudiantes Las Vegas.

En la fase eliminatoria Nevada 98 terminó con cinco triunfos de igual número posible, en semifinal superó a Garcis en serie de penales.

Fue un partido muy difícil, expresó Luis, cualquiera de los dos podía haber ganado, pues Garcis es un buen equipo, técnico, de buen toque; en la final pues derrotamos a un equipo Estudiantes, formado por jugadores muy altos.

A partir de la próxima temporada Nevada 98 cambiará su nombre por el de Vegas United Limón.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 3 DEL 2010

Hablemos de Fútbol

3

Por Antonio “Tony” Carranza

Copa del Mundo 2010

Siguen la sorpresas en el Mundial Sudáfrica 2010 Con tristeza varias selecciones regresaron a sus países, algunas resignadas por los resultados y otras con cierto sentimiento, consientes que lucharon por sacar buenos resultados.

Vimos también a grandes figuras que no lograron sobresalir en este campeonato, se reafirma que hay jugadores solo de clubes, y cuando llegan a sus selecciones no rinden igual.

Esperemos los próximos torneos de ligas y entonces veremos las actuaciones de las grandes estrellas, las que ahora estuvieron por debajo en sus respectivas selecciones.

Pablo Barrera conseguiría Los cuartos de final una oportunidad en el fútbol serán cuatro contra europeo. cuatro, o sea, Uruguay, Argentina, Brasil y Paraguay dan la cara por el Continente Americano. Ojalá saquen buenos resultados. Esperan a todos juegos muy difíciles pero confiamos en los equipos latinos y que salgan a la cancha con grandes deseos de llegar a la final.

España-Paraguay

En el papel y por la clase de jugadores que tiene España luce como favorito pero estamos seguros que Paraguay luchará con todo en busca del triunfo. Suerte a la selección de Paraguay y que logre el triunfo.

Brasil-Holanda

Juego en el que los cariocas tendrán la oportunidad de demostrar de qué están hechos y ver si se imponen a un

• Los favoritos enfilan al título

Brasil le ganó a Portugal.

Aficionados “aztecas” regresaron desilusionados.

Argentina - Alemania

Chile realizó un papel digno en el mundial. seleccionado de Holanda que es favorito para el título, desde luego de deseamos el triunfo de la verde amarilla.

Uruguay - Ghana

Ya vimos a un once de Ghana que juega con todo, Uruguay la tiene difícil pero no imposible, hay que recordar que los uruguayos fueron campeones mundiales en dos ocasiones y pueden salir con el triunfo.

El juego más esperado de los cuartos de final, esperamos que Argentina salga con todo en busca de un título más.

L o s alemanes suman tres coronas mundiales por dos Argentina, así que los Ches tienen la oportunidad de igualar a l o s germanos... van a necesitar mucha suerte.

Por otro lado el Vasco Aguirre queda fuera de la selección mexicana y ya buscan a su sucesor como técnico.

También hay varios futbolistas que no volverán a jugar con el Tri. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

4

JULIO 3 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Las Vegas Valley Soccer League

Limón Vegas United pudo más que Juventud Azteca • Cuarto triunfo consecutivo de los flamantes campeones • Inter 97 a lo más alto del podio

Limón Vegas United se coronó campeón en Las Vegas Valley Soccer League. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Lea El Mundo y gane

Por ROPERO El equipo de futbol Juventud Azteca tuvo la posibilidad de poner freno a Limón Vegas United (LVU) en el intento de este último de ganar su cuarto campeonato en forma consecutiva, pero no pudo. Los monarcas difícilmente permiten que llueva durante su fiesta, y le estamparon al rival de turno un contundente 4-1, como para poner las cosas en su justo lugar. ¿Escenario? Las canchas del Mc Carran Soccer Field.

Con Edgar Durán (más conocido por Egi) y Andrés Rodríguez volcados al ataque, por los ganadores, Juventud Azteca realmente pudo hacer muy poco en la disputa del primer lugar en la división menores de 14 años, del torneo que organizó Las Vegas Valley Soccer League.

Limón Vegas United subió a lo más alto del podio por cuarta ocasión, es como si los demás equipos compitieran por los lugares del segundo para abajo. A Egi y Andrés se unieron el medio Christian Pérez y Teban Guzmán, prestos a complicar la existencia a Juventud Azteca.

El técnico Arturo Guzmán explicó que los chavitos llevan varios años juntos, se conocen muy bien, y a la

Gol de Juventud Azteca. mayoría de ellos le gusta jugar a la ofensiva, a no dejar salir al contrario, arrinconarlo en su cancha.

Arturo quiere ver una final entre Brasil y Argentina allá en Sudáfrica, pero mientras ese momento llega, pues disfruta el desempeño de sus alumnos.

“Jugamos una final con partidos de ida y vuelta ante Juventud Azteca, el primer juego terminó con empate a un gol, ese día la defensa estuvo a gran altura, con muchas intercepciones y despejes, mientras en el decisivo, ya usted sabe el resultado, los chavos hicieron lo que mejor saben hacer, jugar futbol y marcar goles.

A lo largo de la temporada LVU intervino en 14 desafíos, ganó 12 y empató dos, como botón de muestra de su reconocida clase.

En otros partidos finalistas Inter 97 fue superior dos veces a Juventud Azteca (división U-13), en el choque de ida le ganó 3-1, y en el de despedida 2-1, con goles de José Ruiz y Alexis Rojo. En la foto de la derecha: el juego aéreo fue una de las tónicas prominentes de la gran final entre Limón Vegas United y Juventud Azteca.

Noticias y premios van de la mano • Llame a la KRLV 1340 los viernes • Demuestre que está al tanto de lo que ocurre en la comunidad

¿Quién está en la noticia del día? ¿Qué pasa en la comunidad hispana? ¿Dónde encontrar ayuda? Informaciones sobre la reforma migratoria. Los candidatos buscan su voto.

Todo eso y más en las páginas de El Mundo.

Desde el próximo viernes 6 de agosto estar informado también le puede hacer acreedor de un premio, lea El Mundo y llame al programa Así se habla (teléfono 835-1340), que sale al aire de 6 a 8 de la mañana por la emisora KRLV 1340 AM. Con la conducción de Marlene Monteolivo, Miguel Barrientos, Víctor Espinosa y Rodrigo González, el programa Así se habla, promovido por el Concilio Hispano, de conjunto con El Mundo, brinda esta magnífica posibilidad a las personas que gustan de estar informadas. Llame, usted puede ser un ganador.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 3 DEL 2010

5

OPINION

¡En busca del quinto juego!

Por Humberto PEÑA A las 11:30 de la mañana del domingo 26, yo estaba feliz de la vida viendo por el Canal 141 el juego de la Selección Mexicana contra su similar de Argentina. Era el partido eliminatorio para pasar a octavos de final. Una oportunidad sin mañana para ambas selecciones. Me emocioné cuando ví al Vasco Aguirre cantar nuestro Himno Nacional y sentí que me llenaba de fe y de esperanza, para qué negarlo. Cuando el Vasco se persignó, yo también lo hice con devoción y además dije en voz baja: “yo creo que hoy sí la hacemos”.

No sé por qué pero pensé que en todo México estaban diciendo lo mismo.

Javier “El Vasco” Aguirre renunció a la dirigencia del equipo Tricolor al concluir su participación en el Mundial Sudáfrica 2010.

El portero Memo Ochoa, uno de los más publicitados de la selección mexicana se quedó en el banquillo de suplentes todo el mundial. (Fotos Notimex)

25 minutos más tarde, se cayó el castillo de arena. Nos habían metido el primer gol que, así de repente, yo noté que era un clarísimo ‘fuera de lugar’. Me quedé estupefacto durante diez minutos, sin explicarme cómo era posible que en un torneo deportivo mundial se toleraran esos errores de los árbitros cuyas decisiones son inapelables y me pregunté “¿pues quién es la FIFA, después de todo?”. ¿Acaso la afición no cuenta? ¿No merece respeto? y continué con el partido sintiendo que el Tri estaba herido de muerte.

En una paneada que hicieron las cámaras del zócalo en el DF, ví que los que estaban heridos de muerte eran los cien mil mexicanos que presenciaban el juego en la gran plaza, gimiendo como la legendaria Llorona que hace dos siglos, en ese mismo lugar, clamaba piedad para sus hijos, amparada por las sombras de la noche.

Lo demás es historia. Historia cruel y despiadada que nos dejó ver un sistema mexicano de futbol incapaz de producir una escuadra que derrote a cuatro contrincantes en serie.

Eso era mucho pedir y, por lo pronto para calmar los ánimos, el miércoles 30 se reunió la jerarquía del futbol mexicano para anunciar que el Vasco Aguirre renunciaba a la selección.

Se habló de grandes transformaciones y ya se tiene al nuevo director técnico del Tri. Es decir se han hecho los cambios necesarios... para que todo siga igual.

Para que todo siga igual si, a partir de ahora la gran afición mexicana diseminada en las 13 ciudades del país donde 18 equipos integran el sistema de futbol profesional no se ponen la camiseta y exigen que los jerarcas de ese deporte, que ni siquiera saben jugarlo, dejen de considerar

Gladys y “Tanga” en el Show de El Mundo Las chicas juegan con el público inyectándole un poco de humor blanco al programa que patrocina El Mundo.

Aquí se ve a las traviesas Gladys y Tanga, ambas participantes en el Show de El Mundo que sale los domingos a las 9 am en Vasallo Visión y a las 12 del mediodía en Azteca América.

al futbol mexicano como una inagotable mina de oro sin importarles la calidad del producto que les venden carísimo cada semana.

Si quieren que el cambio traiga superación a nuestro futbol, corresponde a la afición mexicana salir por sus fueros y exigir que los dueños de los equipos dejen de traer jugadores extranjeros chatarra que lejos de enseñar algo destituyen de sus posibilidades de progreso a los jugadores mexicanos.

Si quieren que el futbol mexicano alcance un nivel competitivo en los escenarios internacionales la afición mexicana debe exigir a los directores técnicos de cada equipo que enseñen primero a sus jugadores a meter goles, pues sin goleadores mexicanos nunca tendremos una selección de nivel verdaderamente profesional. Los juegos, por si no lo saben aun los dueños de los equipos, se ganan metiendo goles.

Hace 16 años que la selección mexicana no ha salido de lo mismo y la solución que proponen los dueños del futbol mexicano sigue siendo la misma: Correr al director técnico en turno. Poner a otro lleno de esperanzas y proyectos y entregarle los mismos materiales con los que el anterior director fracasó. Si no se producen mejores jugadores desde los niveles inferiores del sistema (fuerzas básicas), jamás tendremos con quiénes hacer un futbol de respeto.

Por más que ante la presencia de un campeonato mundial nos desgarremos el pecho proclamando a los cuatro vientos que somos los mejores y en el mismísimo día de la inauguración hagamos el ridículo y los medios electrónicos ensalcen una selección que no existe y alimenten a la afición con una esperanza falsa, el próximo descalabro para México se llama Brasil 2014, si es que no lo eliminan.

Si México quiere terminar con su mal fario tiene que ponerse a trabajar desde ahora y hacer buen futbol en lugar de buena, millonaria mercadotecnia.

Insisto, solamente la afición futbolera mexicana tiene la potestad de exigir el futbol que cree merecer.

Y si no lo exige entonces que esa misma afición se condene para siempre a tener un futbol mediocre, pero que no se queje, que no busque chivos expiatorios ante cada derrota y que, por favor, deje de llorar ante las cámaras de tv; se ven muy feos.

6

JULIO 3 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Copa Mundial FIFA Sudáfrica 2010 • Italia la mayor decepción; Cristiano Ronaldo el más galán • “Mi esposo me deja sola por las mañanas por ver el fútbol” • “Expertas” opinan del ambiente “mundial” que viven en casa

Por Josimar CÓRDOBA Después de 56 partidos en más de 12 sedes en el hermoso país de Sudáfrica, las mujeres nos vuelven a deleitar con sus conocimientos y con lo que han sufrido durante los encuentros.

“La copa del mundo es muy emocionante, hay equipos buenísimos. Lástima que eliminaron a mi México”, comentó Lorena Pérez de Mejía, quien es originaria de la urbe fronteriza de Ciudad Para María Castillo lo mejor Reggie Camat opina que el Juárez, Chihuahua. La opinión de Viridiana Ortíz, ex jugadora de Lorena Pérez sigue el mundial a Rancho High School. diario, hasta en su trabajo. está por venir en el torneo. mundial ha sido un enfado.

Viridiana Ortiz, ex jugadora de la escuela preparatoria Rancho, es dividida ya que para ella el diferente. Viridiana se inclinó por Lionel Messi, Lorena por del equipo de las barras y las estrellas, Landon Donovan mundial ha sido divertido pero también algo decepcionante, Javier ‘Chicharito’ Hernández, y María por Oscar ‘Conejo’ “definitivamente el 10 americano es guapo”, dijo. “es divertido porque promueve al futbol como un deporte Pérez “antes del mundial nadie pensaba que estuviera en Eso sí, a la hora de ver los partidos se levantan gustosas a mundial. Pero a la vez decepcionante cuando tus equipos la lista de Aguirre y sentó a Ochoa, quien especulábamos disfrutar los juegos, salvo Regie Camat, para ella el mundial favoritos quedan fuera”. sería el titular”. ha sido un enfado. “No me gusta el futbol... por las mañanas Para María Castillo, orgullosamente de la ciudad más En la condición del jugador más galán o guapo del mi esposo se levanta desde las 4 de la mañana a ver los hermosa del mundo, la Ciudad de México, lo mejor está por mundial, María y Lorena halagaron el porte de Cristiano juegos y siempre me levanto sola. Lo peor de todo es que venir. En algo en lo que estas “expertas” coinciden es que Ronaldo. Pero sorpresivamente Viridiana agregó al astro en el trabajo el sufrimiento sigue con mis compañeros”.

Italia es la mayor decepción del Mundial. “ Simplemente porque no jugó como debía jugar el actual campeón de la copa del mundo”. Viridiana agregó a los equipos de USA y México a la lista por su pronta caída y regreso a casa.

María sumó sorpresivamente al conjunto de España, que llegó con un gran cartel y no ha arrasado como se esperaba, con actuaciones flojas.

Desde el pasado viernes 25 de junio estaba previsto Julio, se embarca en un viaje por carretera a través de cinco el estreno en 10 grandes ciudades de Estados Unidos del países para estudiar los movimientos sociales y políticos, En cuanto a quien será el campeón del mundo, todas documental South of the border (Al Sur de la frontera), así como la percepción comparten la misma opinión, la verde amárela será la que la más reciente producción del afamado realizador errónea de los principales levante la copa. “No nos podemos de olvidar del once estadounidense Oliver Stone. medios de comunicación argentino que juega muy bien” añadió Lorena.

Hay una revolución en marcha en América del Sur, pero de América del Sur, En la categoría del jugador que ha tenido una destacada la mayoría de las personas en el mundo no lo sabe. durante la entrevista a actuación en el mundial, el sentir de cada una es muy Stone, laureado por filmes como Pelotón, Nacido el 4 de siete presidentes.

Al Sur de la frontera tuvo su premier en septiembre del 2009, en el festival internacional de cine de Venecia En conversaciones informales con los presidentes Hugo Chávez (Venezuela), Evo Morales (Bolivia), Lula da Silva (Brasil), Cristina Kirchner (Argentina), Fernando Lugo (Paraguay), Rafael Correa (Ecuador), y Raúl Castro (Cuba), el destacado cineasta las arroja nueva luz sobre las transformaciones interesantes que tienen lugar en la región.

Documental de Oliver Stone

Estrenan South of the border

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 3 DEL 2010

CLASIFICADOS

ESPECIAL DE VERANO Desde $450. Apartamentos y townhomes, en varias zonas, 1, 2 y 3 recámaras. Sin verificación de crédito. Mencioné este especial.

Llamar a Margarita al (702) 2771383 ó (702) 642-6350. (07/03) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos. Pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado. Especial de mudanza, $550. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erik. 768-0400.

(07/03) ____________ ESPECIAL DEL MES $199 Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales.

Townhouses 1 y 2 recámaras, patio privado. Ambiente familiar. Se aceptan mascotas pequeñas. 517 N 28th. St. Green Tree Apts. 366-7022. Entre Bonanza y Cedar. (08/21) ____________ ESPECIAL DE VERANO APARTAMENTOS Espaciosos, aire central, pasto verde. Area de juegos, un mes gratis, $99 para mudarse. 1, 2, 3 y 4 recámaras. (702) 6446500. (07/03) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, empezando en $650 mensual. Muy amplio, con mucho espacio para estacionar.

Fácil para entrar. Lake Mead / Nellis. Atlas Group. José 290-5695 oficina 387-1354 X 0. (07/10) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, piso de mosaico, muy amplio, mucho espacio para estacionar, fácil para entrar. Charleston / Martin Luther King. Atlas Group, José 290-5695, oficina 387-1354 X 0. (07/10) ____________

PRIMER MES DE RENTA SOLO $99.00!

2 recámaras, 1 baño, $550 al mes, incluye lavadora y secadora!

Llame 575-4469 para detalles. ____________ ¡MUDESE POR SOLO $99!

APARTAMENTO De una recámara, renta $425 al mes! Llame al 575-4469 para detalles. (07/03) ____________ NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza. Renta gratis, visite la gerencia para más detalles. Apartamentos nuevos, 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora y storage en cada unidad. En el área de Nellis / Owens.

AlphaGardenApartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net (702) 437-4055. (07/10) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!!

Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bd’s from $500. Power allowance, cable & more, new furniture! Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 557 Sierra Vista Dr. www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. (07/10) ____________ ¡¡RENTA REDUCIDA!! ¡No depósitos iniciales!

Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (Caminando). Eastern y Flamingo, atrás de Mariana’s Super Market. 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net. Tel. (702) 732-7508. (07/10) ____________ $399 ESPECIAL DE MUDANZA Sin cargos extras. De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje.

2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www.apartmentsinlasvegas.net (07/10) ____________

GRANDE, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $850, 2X2 $695 Pregunte por nuestro especial de mudanza. Alberca acceso restringido. Cerca escuelas, muy accesible. Lo sentimos, mascotas no. Tel. (702) 6460708. (07/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Sin depósito. Owens y Fwy. 15, 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, ventiladores, estacionamiento seguro. $500 al mes. 205 Jackson Ave. Tel. 375-3404 Jorge.

(07/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento privado, muy impresionante. Calle 13 y Mesquite, $475. Inglés (702) 385-0879, español (310) 5581568 Alvaro. (07/03) ____________ $530.00 MENSUAL 380 Maydelle, apto. A, Eastern y Bonanza. 2 recámaras, 1 baño, cuarto para lavar. 279-1957. ____________ $295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments.

Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483.

(07/17) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, sala, cocina, comedor, aire. Cerca escuelas, transporte, tiendas. 2309 E. Stewart Ave., LV, 89101, cerca a Eastern Ave. Llamar a Victor García (626) 523-7784. ____________ MARYLAND VILLAS APARTAMENTOS Con la renta más barata de la ciudad. 1 recámara por solo, ¡ojo! por solo $325 mensuales, 2 recámaras $425. Especial, no durará! Para más informes llamar al 382-5672. (07/03) ____________ AREA DE MARYLAND Y HACIENDA Se renta apartamento de 1 recámara, 2 pisos, cochera para un carro, con lavadora y secadora. $300 depósito, $550 de renta. Informes (702) 2754827. (07/03) ____________

APARTAMENTO DE UNA RECAMARA GRANDE Cerca del trabajo y transportación, Internet, cable y teléfono incluidos en la renta, $375 al mes. Henry (702) 2325475. (07/03) ____________ 2 RECAMARAS, 1-2 BAÑOS Apartamentos por área de Tropicana / Maryland. Y también por área de Lamb / Vegas Valley, listos para alquilar, completamente remodelados, no depósito. Hablar para la especial y más información. Tels. 4608446 / 809-1828. (07/03) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $675 al mes. Nellis y Sahara.

Raúl 610-4222. (07/03) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 1 rec/1 baño $509, 2 rec./1 baño $625-$650, 3 recs./2 baños $859 $959. Múdese en especial desde $299 OAC. Sahara Palms Apts. tel. (702) 873-6887. Se habla español, pregunte por Rosa.

(07/03) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500 al mes, no depósito, no # seguro social. 502-3999, 2415980. 1941 Alwill St. (07/03) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye todos los electrodomésticos, incluyendo lavadoras. Pisos azulejo y pintura nueva, $635 mensual.

502-3999, 241-5980. 1620 N. Lamont St. (07/03) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 HABITACIONES Con entrada privada, limpio, bonito. Con biles incluidos.

Llamar a Camejo al 286-4631. ____________ RENTO UN APARTAMENTO Con condiciones para un matrimonio. Cerca de Tropicana y Mountain Vista. Cuarto, closet, baño, cocina, comedor y patio pequeño. Incluye estacionamiento, cable básico e Internet. 1 persona $500, 2 personas $650. Tel. (702) 5925020. ____________

APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $475 por mes. Tel. (702) 8352366. ____________ NO DEPOSITO, ESPECIAL DE RENTA Estudio con cocina, patio pequeño. Renta $395.

Apartamento amplio de 1 recámara $400 renta. 301-3202. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS En renta, localizado en 713 N. 10th. St., por Bonanza. Para más información llame a Antonio al (702) 353-5019. ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Grandes. Localizado cerca de Charleston sobre Maryland Pkwy. Los apartamentos están brillantes y limpios. El edificio tiene piscina y estacionamiento. $650 por mes más un depósito de seguridad de $150. Por favor llama a Diego al (201) 6006831. (07/10) ____________ EASTERN / STEWART 1 RECAMARA, 1 BAÑO Patio, $400, no depósito. Otros Lake Mead / Hollywood.

Decatur / Vegas Dr. Informes 332-5411. ____________ 2 PISOS, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, LAVANDERIA Frente a la alberca, cochera 2 autos, $750 mensuales. Informes 332-5411. ____________

¡BUSQUE CASA AQUI! En Flamingo y Decatur tengo un condo 1 rec/1 baño en $550, alfombra nueva, todo granito, comunidad privada y con alberca!. En Twain y Decatur tengo un apartamento 2 rec/2 baños en $725, recién remodelado!. En Rainbow y Smoke Ranch, un condominio, 3 rec/2 baños en $800. En Vegas Dr. y Decatur tengo 4 apartamentos, de 2 rec/2 baños de $600 a $675. En Lamb y Charleston tengo 1 condominio 1 rec/1 baño, $500. En McLeod y Sahara tengo 1 casa de 3 rec/2 baños en $1,250. Llame a Issac (702) 321-6868 para hacer cita.

(07/10) ____________ BONITO Y AMPLIO DEPARTAMENTO Planta de arriba, 2 recámaras, 2 baños, por el área de Spring Mountain y Decatur, en buenas condiciones, por solo $550, no espere más. Tel. (702) 635-4223 / (702) 258-6666. (07/10) ____________ AREA DECATUR Y VEGAS DR. 1704 Cordoba Ln., 2 recámaras, en edificio limpio y tranquilo. Cuarto de lavado, estacionamiento cubierto.

Pregunte por nuestros especiales de mudanza. Llame a Joe al (702) 236-7228. ____________

JULIO 3 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS 1420 PUTNAM AVE., NORTH LAS VEGAS (702) 716-8280. Apartamento 3 recámaras, $625, pintura nueva, edificio con buen mantenimiento. Camine a escuelas y tiendas.

LV BLVD. N. Y McCARRAN (Cerca swapmeet Broadacres) 2 recámaras, 1.75 baños, 2 pisos con cocina, comedor y patio grandes. Aire central, mudanza fácil! $575 + depósito. Tel. 306-2080. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $650 al mes, $300 de depósito. Ubicados en Jones y Lake Mead. 1932 Lirio Way. Más informes 8100408 ó (323) 376-1329. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cruzando escuelas elemental y middle, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 741-6265. (07/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, listo para habitarlo. Tiene lavadora.

Llamar a Mario (702) 883-4468 de lunes a sábado de 8 a 6 p.m.

(07/10) ____________ ¡GRAN ESPECIAL! DEPARTAMENTOS $425 por los primeros tres meses, departamentos completamente remodelados, de 2 recámaras, 1 baño, en diferentes áreas de Vegas. Después solo $525 al mes. Casitas desde $900. Javier (702) 413-2284. (07/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, en buenas condiciones. $570 por mes, no depósito. Se localiza entre Pecos y Lamb, por la 1516 Henry Dr. Llamar a los tels. 212-7972 ó 768-0530. ____________

CALICO CREEK APARTMENTS 4700 E. Charleston Blvd.

(702) 459-3666. Especiales de mudanza $199-$299, renta 1 recámara $450, 2 recámaras $550, 3 recámaras $675. (07/24)

$525 NO DEPOSITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. 2217 Ellis St. cerca de Civic Center y Lake Mead por la Belmont. Tels.

(702) 858-7313, (702) 4970162. (07/10)

SE RENTA APARTAMENTO Stewart y Lamb, 1 recámara, en $480 al mes, depósito $250. Buena área, cerca de las marketas de comida. Llamar al 452-9776 ó 238-3444. ____________ NUEVO, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, CON CHIMENEA Y cuarto de lavar. Mes gratis, $575 al mes, $400 depósito. 6947 Dunsbach Way, Lake Mead y Hollywood. José (702) 509-6677.

(07/10) ____________ RENTO APARTAMENTO NUEVO Cerca de Eastern y Desert Inn, depósito negociable. Favor de llamar al (702) 580-6653 ó (702) 580-3461. Todo nuevo, recuerda, Arturo o Lilian. ____________ CHEYENNE Y PECOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buena condición, pisos azulejo, lavadora + secadora, pintura nueva, no revisión crédito, contrato o depósito, $500. 9276943. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550, no depósito, no contrato, no verificamos crédito, lavadora y secadora disponible. Desert Inn y Pecos. Recién renovado, calle tranquila. 927-6943. ____________ CIVIC CENTER Y CAREY Buen precio, próximo a escuelas, comercio, parque infantil.

Departamento espacioso, 2 habitaciones, 1 baño, amplios closets, estacionamiento, conexión para lavadora/ secadora, agua/basura incluidas.

Tel. (702) 351-7348, (702) 8064920. ____________

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $595 No depósito, no contrato, no verificamos crédito. lavadora y secadora en suite, recién renovado. Lake Mead y Hollywood. 927-6943. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora dentro, todo azulejo.

Lamb y Washington. $600 renta, listo para mudarse. (702) 2392710. ____________ BONANZA / MARYLAND PKWY. Grande, 2 recámaras, 1 baño, especial ¡No depósito! ¡No revisón de crédito! Apúrele especial solo $550. Pisos cerámica, limpio! Russ 2713000. (07/10) ____________ ESPECIAL DE VERANO Desde $450. Apartamentos y townhomes, en varias zonas, 1, 2 y 3 recámaras. Sin verificación de crédito. Mencioné este especial.

Llamar a Margarita al (702) 2771383 ó (702) 642-6350. (08/07) ____________ RENTO BARATOS $350 Y $450 MENSUAL 1 y 2 recámaras. Incluye electrodomésticos.

Apartamentos remodelados con tile y pintura. 408 y 618 Madison, cerca de Washington y Main. María 648-8133 Charlene 612-6838. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja, cerca de tiendas, escuelas, autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Belmont. Llamar al 300-7168. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, estufa de gas, escuela a una cuadra. Renta $485, depósito $200. Nellis y Owens. Llamar al 303-8213. (07/10) ____________ SE RENTA ESTUDIO POR LA 11 Y STEWART Para más información favor de llamar al 281-5263 ó 622-8250 gracias. ____________ ESTUDIO EN RENTA Cocina, sala, baño, recámara, cable, biles incluidos. Entrada totalmente privada. $550, una o dos personas responsables, con trabajo estable. Entre Eastern y Sahara. Tel. (702) 403-5502. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. En planta baja, tiene tiendas y escuelas cerca. Está por Eastern y Owens. No depósito. 250-6121 ó 250-5206. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. 1525 Cobb Ln, Eastern y Owens.

No depósito. Informes (702) 300-4218. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO $600, todo incluido. Owens y Nellis. $200 de depósito. Familia cristiana. Tel. (702) 806-6061. ____________ APARTAMENTOS REMODELADOS Localizados en Eastern y Owens, piso de cerámica, ventanas enrejadas, $575 no depósitos.

Los otros Owens y Nellis, piso de madera, cerámica, buenas condiciones, closets nuevos, $550. Planta alta. Hablar al 497-4311. ____________ RENTO ESTUDIO Independiente, biles incluidos.

Favor de hablar con Sandra al 610-8921. ____________

SE RENTA APARTAMENTO Duplex, 2 recámaras, pisos de madera y cerámica. Calle “D” entre Owens y Lake Mead.

Yarda grande y circulada. $500 por mes, no depósito. Tels. 2416980, 642-8104. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON RECAMARA Cocina, sala, comedor, chimenea, baño privado, lavadora y secadora, patio grande, todo incluido, $550. Bonito, cómodo y amplio. Cesar Jasso 406-2157. ____________ ESPECIAL SOLO $500 POR MES, NO DEPOSITO 2 recámaras, 2 baños, planta baja, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos.

Entre Bonanza / Mojave. Llamar al tel. 302-7177 ó 399-8758. ____________ HURRY ONLY 2 APTS. REMAINING 3 br, 2 ba $750, 2 br, 1 ba, $650, totally refinished, inside W/D hookups. Next to Texas Casino, no lease, no credit. John 6046088. ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora adentro. Buenas condiciones, estacionamiento, área North Las Vegas, Pecos/ Carey. Disponible 6 de julio en adelante. Tel. 285-8274. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Eastern / Owens, cerca tiendas, escuelas transportación muy accesible, estacionamiento, yarda cercada, pisos de azulejo, limpio y listo para mudarse, $575. Informes 349-3383. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Piso de azulejo, depósito negociable, $200 y renta mensual de $500.

Washington y Las Vegas Blvd.

Llamen a Sonia al cel. 762-7674 o al 686-2290. ____________

RENTO ESTUDIO Aire central, biles incluidos, con patio, para una o dos personas, casa de familia en Desert Inn/ Pecos o Nellis/Tropicana. Tel. 684-3364, son dos en distintas direcciones. ____________ RENTO DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño, $600 más depósito. Area de Washington y Decatur. Para más información al 281-5680. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora, $600 por mes. Area Cheyenne y Civic Center. Tel. 283-2433. ____________ RENTO DOS APARTAMENTOS De una recámara, remodelados, piso cerámica, cubiertas de granito, $450. Llamar al 2656500. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood. 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora. $600 mensuales + depósito. Para información (702) 453-3704 cel.

741-2618. ____________ EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Civic Center y Carey.

2536 Carroll St. Limpio, piso cerámica, $540 mensual, no depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO De una recámara y un baño, planta baja. Piso de cerámica, pintura fresca, 115 W. New York Ave. a un lado de Unión Culinaria, $500. Tel. 321-5639.

(07/10) ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, con piso. $595 al mes. Tels. 308-2272 / 249-1590. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 3 DEL 2010

CLASIFICADOS SE RENTA ESTUDIO ESPACIOSO Cocina, baño, sala. Entrada independiente. Entre Nellis y Vegas Valley. Llamar a Pily 328-5862. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, de una planta, escuelas y tiendas cerca. En Washington y Lamb. $550 renta, $100 depósito. Tel. 845-7465. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. En $595.

Entre Lamb y Vegas Valley. El apartamento está remodelado.

Hablar con Moisés 279-4233. ____________ 2 RECAMARAS, HENDERSON $550 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito, mucho estacionamiento.

Boulder Hwy y Sunset. Atlas Group. Tel. 985-8105, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 PISOS, HENDERSON $700 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $300 de depósito, lavadora/secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group. Tel. 985-8105, 387-1354 X 87. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $525 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $300 de depósito.

Lavadora/secadora. Cheyenne y Pecos. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 0. (07/17) ____________ 1 Y 3 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamentos con renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $450 Apartamento con renta muy baja, pague mitad renta el primer mes y $250 de depósito. Mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 87. (07/31) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Area Civic y Carey, cerca de escuelas. $450 + $100 depósito. Llamar al 591-9230. ____________ Regional Transportation Commission of Southern Nevada Uniform Standard Specifications for Public Works’ Construction Offsite Improvements, Clark County Area, Nevada Sections 104, 106, 107, 109, 204, 208, 306, 407, 501, 505, 623, 624, 630, 685, 688, 703-706, 708, 709, 714, 725 and 726 of the Uniform Standard Specifications; Drawing Nos. 234.1, 234.2, 234.2A, 254.A, and 506-518 of Volume I of the Uniform Standard Drawings and Drawing Nos. 404.307, 404.418, 404.600, 404.903, 404.1307, 404.1500, and 404.1501 of Volume II of the Uniform Standard Drawings for Public Works’. Construction Offsite Improvements, Clark County Area, Nevada have been added, revised or deleted by the Regional Transportation Commission of Southern Nevada (RTC). The additions, revisions and deletions to the drawings listed above were approved by the RTC between April 8, 2010 and June 10, 2010, and will become effective on July 1, 2010.

Please refer to the RTC website at www.rtcsouthernnevada. com for the specific changes, additions, and deletions made to the drawings. Revision sets are also available to download via the RTC’s website. If you have any questions, please contact the RTC at (702) 676-1500. * Business hours are Monday through Thursday between 7:00 A.M. and 6:00 P.M.

2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $550 Apartamentos con renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group.

Tel. 290-5695, 387-1354 X 0.

(07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 PISOS $595 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Muy amplio y central. Decatur y Vegas Dr. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS CENTRAL $495 Renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Con lavadora y secadora. Rainbow y Oakey.

Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS $550 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group.

Tel. 517-9770, 387-1354 X 87.

(07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $550 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $200 de depósito. Muy amplio. Palos Verdes y Twain.

Atlas Group. Tel. 472-3015, 387-1354 X 0. (07/31) ____________

2 RECAMARAS, BONITO $495 Apartamento renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Charleston y Torrey Pines. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $475 Apartamento renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Craig y Nellis. Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ DE UNA RECAMARA, AMUEBLADO $525 Apartamento bonito, alberca, a unos pasos de UNLV, depósito $400. Paradise y Harmon. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO Y LIMPIO Piso de cerámica, 1 recámara, 1 baño, $500. Area Maryland Pkwy. y Bonanza. Más informes 498-3670. (07/10) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $525 mensual, $50 depósito.

Aire acondicionado bien frío, planta baja, pisos de cerámica, patio, amplio encerrado para niños, comunidad tranquila.

Civic Center / Lake Mead.

Informes 217-3097. ____________

SE RENTAN ESTUDIO Y RECAMARA E n N o r t h L a s Ve g a s .

Amueblados, TV y cable. Para hombre solo, estudio, $325 y recámara $250, $100 depósito.

Cel. 624-2084. Puertas y v. seguridad, buena área. ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE DECATUR Y Sahara. Area muy tranquila, $600 renta, $300 depósito. Usted no paga agua, ni luz. Favor hablar a Gilberto 461-6625. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Listo para mudarse 531-9632, 355-3459, 845-9641. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Sala, cocina y baño. No es estudio. Cerca parada autobús Maryland y Charleston. Rentaba $450, ahora $350, $125 depósito.

Informes 628-3992 ó 471-8256. ____________ SE RENTA ESTUDIO DE 650 PIES, CON COCINA Y baño, lavadora/secadora, con estacionamiento, entrada independiente y patio para carnes asadas. Llamar a Juan Zamora 301-3487. Se renta en $400 dólares. ____________

El Mundo

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Desert Inn y Maryland Pkwy. Listo para ocuparlo.

Renta gratis. Llame a Juan para más información, 806-4846. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA, 1 BAÑO Cerca Washington y D St. Listo para mudarse, renta gratis, solo $400 al mes. Llame a Juan para más información 806-4846. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Tropicana y Maryland Pkwy. Listo para ocuparlo.

Renta gratis. Llame a Juan para más información, 806-4846. ____________ APARTAMENTO 2 CUARTOS Sala, comedor, cocina, 1 baño, $650 todo incluido. Oakey esquina Maryland. Rafael, tel.

(702) 553-9951.

APROVECHE OPORTUNIDAD Compre su casa hoy! Intereses y las casas están bajísimos!!

Tenemos programas de asistencia para el enganche, para primeros compradores. Mal o no crédito. Llámenos para una consulta sin compromiso. José González, Desert Vision Realty, (702) 465-5899. (07/03) ____________ SE RENTA CONDOMINIO Muy cerca de los casinos, con lavadora y secadora. $550 al mes, $400 depósito. Tel. llamar a Antonio al 419-7846 ó 2610640. (07/03) ____________

10

JULIO 3 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS MUY BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Flamingo y Jimmy Durante. Pintura y alfombra nuevas, patio grande. Cerca de escuelas. Solo $1,100 por mes. Nicolette (702) 556-2229.

(07/10) SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 3 carros, electrodomésticos incluidos.

2,800 sq.ft., $1,600 al mes, $1,000 depósito. Preciosa, entre Ann Rd. y Camino al Norte.

Mina 461-6892 Jerry 461-4003.

(07/03) ____________ 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 PLANTAS Cerca Las Vegas Blvd. Sur y St. Rose Pkwy. $1,100. Raúl 6104222. (07/03) ____________ SE RENTA CASA, AREA DE PECOS Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Cercada con bloque. Lista para entrar $1,050 al mes. Informes 429-3040 con Sóstenes. ____________ RENTO UNA CASITA 1 RECAMARA, SALA Cocinita, baño, bonita. No mascotas. Llamar después de las 11 a.m. hasta las 8 p.m..

Deje su número telefónico (702) 504-8483, (702) 649-4961, (702) 501-8979. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ya r d a a t r á s y a d e l a n t e , estacionamiento espacioso.

Interesados llamar al tel. 6492437 ó 985-7963. ____________ CASA EN RENTA TORREY PINES Y CHARLESTON 3 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas y comercios. Area tranquila, bonita yarda, $950 por mes, depósito negociable. Tels.

883-2058 / 325-0899. ____________ CASA DE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS, YARDA GRANDE Enfrente y atrás, con árboles y pasto enfrente. $1,150 por mes, $800 depósito, electrodomésticos. En área de Stewart y Lamb. Tel. 285-1786 ó 358-6575. ____________ RENTO TOWNHOME REMODELADO 4 recámaras, 2 baños y garage para 2 carros. Electrodomésticos incluidos, piscina, $950 mensual + depósito $950 en 2 pagos.

Flamingo y 95 (American Village). Llamar al (702) 5186676 solo hablo inglés. ____________

GRAN TOWNHOME 2 recámaras, 2 baños, pintura y alfombra nuevas, lavadora y secadora, cerca del swapmeet abierto, 3770 Shirebrook #158, solo $595, no depósito. Llame a Gonzo (702) 203-0900.

TOWNHOUSE 2 recámaras, 2 baños, yarda trasera, alberca, casa club, lavadora, secadora, cubiertas de granito, pisos de mármol.

No depósitos, $675. Llame a Gonzo (702) 203-0900.

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, yarda grande frente y atrás. $1,150 renta, depósito negociable.

(702) 239-2710. (07/03) ____________ $450 THE LAKES EXCLUSIVA Acceso con seguridad, planta alta, comparta bonita alberca, jacuzzi y vista al lago. Persona madura, con referencias. Llame al 275-8740. ____________ CASA EN HENDERSON SECCION 8 OK 3 dormitorios, 2 baños, garage, $1,195, no depósito. Cerca de Boulder y Sunset. Llamar a Jorge para español (951) 4153809 o a Sabrina (702) 8064805. ____________ SE RENTA CASA NUEVA AMPLIA 3 RECAMARAS 2 baños, 3 garages. Area limpia y tranquila, frente a escuelas y centro comercial. Muy bonita.

Preguntar por Mila (702) 4601042 Yarda grande. ____________ BONITA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca del parquecito por Alta y Decatur, muy amplia y cómoda, por solo $815, con facilidades para depósito. Tels. (702) 6354223 / (702) 258-6666. (07/10) ____________ ¿SABIA USTED QUE CON LO QUE PAGA EN RENTA Puede comprar? Deje de rentar, tenemos diferentes programas para ayudarle FHA, VA, Convencional. Comprar o vender su casa, le podemos ayudar! Adriana (702) 8722009. ____________ CASITA - TOWNHOUSE DE RENTA 3 recámaras, 2 baños. Entre Bonanza y Lamb, cerca de Cardenas y Liborios Market. $750 al mes + depósito. 7158989. ____________ SE RENTA EN BONITA ZONA RESIDENCIAL Propiedad de 3 recámaras, 2 baños. Ciudad de Henderson (Green Valley), entre Eastern y Pecos, por la avenida Wigwan.

Pregunte por Francisco (702) 787-7785 o José (562) 8962730. ____________

RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Bonanza y Lamb, cómoda renta y depósito negociable.

Llamar al (702) 505-3741. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4536 El Tovar, una calle al sur de Carey, entre Lamb y Nellis. $900 por mes. Hable con Felipe 604-7199. (07/10) ____________ DE UNA PLANTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, cuarto de lavado, todos los electrodomésticos incluídos, alfombra nueva.

Centennial Hills, Durango/95. $1,195 por mes, $700 depósito.

Elie / Chas (702) 289-9258.

(07/17) ____________ CASA BONITA $1,050 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alfombra, pintura nueva, patio frente y atrás, garage de concreto para carros. Cuarto de storage atrás de la casa, Eastern y Oakey. 419-7537. (07/10) ____________ BONITA CASA 4 DORMITORIOS 2 baños, sala grande, comedor separado, estacionamiento para RV. Cerca de Lake Mead / Pecos. $850 mensual. (702) 3534601, 515-9469. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavandería, storage, patio con cemento y terraza. Zona de Eastern y Sahara. Renta y depósito negociables.

Recién remodelada con electrodomésticos. Tels. 7370948 / 812-3475 Eugenio / María. ____________ SE RENTA UNA CASA CHICA De 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, $600. Entre Eastern y Charleston, zona céntrica. Para más información llamar al 3888555, 459-3181. ____________ SE RENTA UNA CASA POR SOLO $1,100 Y dar la mitad de depósito, ocupación inmediata. Entre Pecos y Washington, a 2 cuadras de la High school Desert Pines.

Tels. (702) 450-9454, (702) 2759689, cel. 275-9689. ____________

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Tropicana / Eastern, en $1,100 al mes. Llamar al 6301282 después de las 5 p.m. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, sala y cocina amplia.

Localizada entre Owens y Christy Ln, en $1,200 al mes (Más $600 depósito). Llame al (702) 280-2497. ____________ RENTO TOWNHOUSE 2 PISOS, HENDERSON 95 y Lake Mead. 3 cuartos, 2 baños, yarda privada, comunidad con parque y piscina.

No revisamos crédito. $790 más depósito, lista para mudarse.

José (702) 810-5012. ____________ RENTO CASA, EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa. 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros. Recién pintada, piso cerámica nuevo, no revisamos crédito. $800 más depósito.

Llame a José (702) 810-5012. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 PISOS Con yarda. Area de Cheyenne y Rainbow, cerca de centros comerciales. Depósito $600 dólares y $1,200 renta mensual.

Favor de llamar a Magaly al (702) 376-4199. ____________ TRAILER FIJO Preparado como apartamento, en perfectas condiciones, hasta 2 personas. Lugar céntrico, todas las utilidades (Incluyendo Internet) Llamar a Julio (702) 517-3597. (07/10) ____________ SE RENTA CASA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $650, en la George Pl. Para más información favor de llamar al cel. 762-4682 / 631-8091. ____________ SE RENTA CASA EN RAINBOW Y FLAMINGO De 4 cuartos, 2 baños. En $1,200, llamar al (702) 5176630. (07/10) ____________ RENTO CASA $0 DEPOSITO 3 recámaras, 1 baño, patio grande. Cerca a escuelas, Meadows Mall y Fwy. 95. $1,000 por mes. Informes tel. (760) 9540636 ó (760) 954-0637. ____________ SE RENTA CASA DE CUARTOS AMPLIOS 3 recámaras, 2 baños, cuarto TV. Espacio para varios carros.

Area tranquila, segura, $1,200 + depósito negociable. Maryland / Karen. Juan 332-9542, 6396301. ____________

CASA 3 RECAMARAS, COCHERA P / 2 CARROS En perfectas condiciones, ubicada en Henderson, entre Boulder Hwy. y Sunset. $1,200 mensual, interesados comunicarse con Rafael o María al 597-9837 ó 285-6454. ____________ BUSCAS CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, escuelas y centros comerciales cerca, en $850. Más información llamar 234-8083 o al 403-2854. ____________ SE RENTA CASA $750 MENSUALES 2536 High Tree, Pecos y Carey. 3 recámaras, 1 baño. David (702) 321-3226. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Una planta, con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, alberca. Cerca de todo, Harris y Pecos. $700 + depósito. Informes 449-3141, 437-7977. ____________ RENTO CASAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Rancho - Washington. Llamar a Helio (702) 232-6769. Lucía (702) 686-5967. ____________ BOULDER HWY. Y SUNSET Rento casa amplia, cocina y comedor, sala, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, patio cercado. Llamar al 202-9767 ó 434-3359 a Carlos. $900 mensuales, $500 depósito. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Decatur y Washington, recién remodelada. Llamar al 371-6613. ____________ RENTO CASA ANN RD. Y CLAYTON 4 recámaras, 3 baños. $1,300 renta, $800 depósito. Rento condominio Flamingo y Paradise, $475 renta, $300 depósito. Roberto 400-2378. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros.

Electrodomésticos incluidos.

Cerca escuelas. Area Washington y Linn Ln. Informes al 374-2918, 461-8878. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplia, cerca de escuelas.

Entre Eastern y Bonanza.

Informes 812-3586 preguntar por Chris. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca casinos, escuela y autobuses. $800 por mes, muy limpia, espacio para lavadora y secadora. Llamar al (702) 504-3316. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Cerca de la Eastern y Bonanza.

Más información Rigo 3727777. (07/10) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, estacionamiento amplio, bardeada y barandal enfrente, buena área. Cerca de escuelas. Entre Eastern y Washington. Llamar al 4034307, 882-2814. Disponible 7/1/10. ____________ RENTO CASA MUY BONITA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Cerca de escuelas y tiendas. Lake Mead y Hollywood. Lista para mudarse, llamar al 286-2378. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Y 1 baño, muy amplio, con lavadora / secadora y alberca.

En Pecos y Walnut. En $600 por mes. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ CASA EN RENTA AREA BONANZA / RANCHO 3 recámaras, 2 baños, 1,500 sq.ft. $900 al mes. Llame al 883-1888 ó 682-6857 domicilio 208 Norlen. ____________

CASA EN RENTA AREA BONANZA / NELLIS 4 recámaras, 2.5 baños, garage 1 carro, $1,100 al mes. Llame al 883-1888 ó 682-6857. Domicilio 4804 Linkwood Rd. ____________ CASA EN RENTA AREA CHEYENNE Y SIMMONS 3 recámaras, 2 baños, garage 3 carros, $1,050 al mes. Llame al 682-6857, 807-5857 domicilio 3210 Colton. ____________ RENTO CONDOMINIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Lavadora y secadora, $500 por mes, depósito negociable. Llama ya 812-4154. ____________ CASAS NUEVAS 4 CUARTOS 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, $975 por mes + depósito. 3 cuartos, 2.5 baños, garage 1 carro, $975 por mes + depósito. Nellis / Vegas Valley.

Llame Raúl 683-6559. (07/10) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda amplia, bastante espacio para autos. Area tranquila, cerca de comercios, 31 Locustwood, entre Charleston y Stewart.

Tel. 767-2916 Yesenia, 289-8984 Roberto. ____________ RENTO CASA UN MES GRATIS Lista para rentar Sahara y Hollywood. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, chimenea, alberca grande, refrigerador, lavadora, secadora, yarda grande, $1,200 mensual, $600 depósito. Sérgio 324-1023. ____________ ESPECIAL CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, entre Herman y Tropicana. Cerca de escuelas se renta $1,200 más depósito, primer mes, descuento especial. Interesados llamar al 462-9780. ____________ ¿BUSCAS CASA EN RENTA? Cómprate una y págate la renta tú mismo, te sale más barato, yo te califico, no importa tu crédito solo tu deseo. Creeme es mi trabajo. Realtor Hermán 417-7575. ____________ 2,000 SQ.FT.$949 3 recámaras grandes, 2 baños, garage 2 carros. Tina de jacuzzi, balcón, chimenea, stucco, techo de tejas. Pecos / Tropicana. 8087281 favor de hablar en inglés. ____________ 4 B, 3 BATH HOUSE, $1,075, $600 DEPOSIT All appliances, tile, carpet, ceiling fans, no smoking, no garage, owner only speaks English 2226444 leave message. ____________ AL SUROESTE, AREA SAHARA Y RAINBOW Cuartos para rentar en casa hermosa y grande, cuartos amplios, con baño privado, opcional. No animales. Llamar 604-2804. ____________ RAINBOW - LAKE MEAD 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Balcón, 2 garages, cerca de todo. $1,050 al mes. Contactar a Kevin para ver la casa al (702) 308-7921. Lista para mudarse de inmediato. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 2 CUARTOS Cada uno con su propio baño, lavadora y secadora, refrigerador, estacionamiento para 2 carros, balcón. Lake Mead / Hollywood. Llamar a Cristina: 451-8580 Olga 4610602. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS 2 baños, garage para 2 carros, incluye lavadora, secadora, Sandhill y Bonanza. 3921 New Hope Way, $1,050 al mes + depósito. Tel. (702) 521-6373. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por Hollywood y Lake Mead. $875 por mes. 2973 Mt. Hope, LV, NV 89156. Llame al 4975962. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 3 DEL 2010

11

CLASIFICADOS CASA CON O SIN MUEBLES Renta inmediata, por Maryland - Del Mar, entre Tropicana / Flamingo, 1404 Santa Anita, 3 recámaras, 2 baños, 1 garage, alberca comunitaria, $850 por mes. Tels. (702) 277-2566, 4006088. ____________ CONDOMINIO DE RENTA $600 MENSUAL $300 depósito. 2 recámaras, 2 baños, Craig / Lamb, Manzanitas condominios, excelente área, alberca, cuarto de ejercicios, estacionamiento privado. Carlos 472-1245. ____________ USTED LA ARREGLA, USTED AHORRA! 3 recámaras, 2 baños, 1,500 sq.ft. con alberca, necesita reparaciones cosméticas. Oakey / Maryland, $799. 741-2385 Solo hablo inglés.

CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 East Carson Ave., Las Vegas, NV 89101. Muy bonitos, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600, no depósito.

Pregunta Ramiro, cel. 582-4416 y 384-8157. (07/03) ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Sahara y Lamb. Informes llamando al (702) 643-3477, (702) 272-6284 cel. (07/03) ____________ 2 RECAMARAS MEDIANAS, EN RENTA En $350 cada una, biles incluidos.

Si está interesado contactarme al (702) 472-5507 ó (702) 2729194. (07/03) ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Con entrada privada y baño, $350 + $100. También cuarto con baño compartido, $300 + $100.

En casa Pecos y Washington.

Y sala $200 + $100. 572-5210.

(07/03) ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Ambiente familiar, mujer o matrimonio sin vicios, trabajo estable, derecho a todos los servicios. $250. Washington y Jones. Tels. 406-6804 ó 4836654. (07/03) ____________ SE RENTA UN CUARTO A PERSONA SOLA Con trabajo estable, sin vicios.

Con biles incluidos, $350. Entre Boulder Hwy y Gibson. Tel. (702) 358-5947. (07/03) ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Zona Tropicana y Nellis.

Persona que no tenga vicios y sea responsable. Interesado llamar después de las 7:00 p.m.

(702) 578-2928 o al (702) 7388775. ____________ SE RENTA UN CUARTO En $300 al mes. A una persona responsable, sin vicios, que tenga trabajo, con biles incluidos.

Entre Sahara y Arville. Llamar al 876-0292. ____________ SE RENTA RECAMARA CON COMIDA Y BILES Incluidos, a mujer sola. Por $450 al mes. Interesados llamar al (702) 750-4971 entre Lamb y Charleston. ____________ BONITO CUARTO Recámara amueblada, utilidades incluidas, lavadora, secadora y uso de cocina, sala, etc. Persona madura, empleada, sin vicios, $350 mensual. Pecos y Tropicana. Tels. 752-1763 ó 266-0020. ____________

RENTO RECAMARA En buenas condiciones. Llamar al 742-1451. ____________ SE RENTA CUARTO EN PECOS Y WASHINGTON $350, no depósito. Y otro $300.

En casa. Tel. 572-5210. ____________ SE RENTA RECAMARA $395 AL MES Biles incluidos. Area Alta / Rancho, lavadora y secadora.

Tel. (702) 635-5496 para más información. (07/10) ____________ SE RENTA CUARTO $250 MAS BILES Cheyenne y Pecos. Tel. 7625425. Vendo Honda Accord año 1995 y Dodge Stratus año 2000. ____________ RENTO CUARTO GRANDE Independiente, baño, refrigerador, closet, microondas, $400, más $150 depósito biles.

Persona con trabajo, sin vicios.

(702) 885-7811 Valley View y Sahara. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Con biles y cable incluidos, acceso a lavadora. Se requiere una persona responsable.

Llamar al (702) 289-8188. $350 mensual. Charleston / Lamb. ____________ RENTO CUARTO MUY CONFORTABLE Y seguro, en casa de 3 recámaras, 1 baño, con alberca.

Vecindario tranquilo y familiar.

Entre Maryland / St. Louis. Para mujer responsable, sin vicios. $300 mensuales más util./dep.

(702) 478-9672. ____________ SE RENTA CUARTO $315 BILES INCLUIDOS Persona seria, sin vicios, lavadora, secadora. Nellis y Tropicana, baño compartido.

Tel. (702) 772-4248. ____________ SE RENTA CUARTO EN $300 A persona sola, responsable, sin vicios. Derecho a lavadora y secadora, con biles incluidos.

Llamar al 510-0048 Washington y Rancho. ____________ DESERT INN Y DECATUR Se renta cuarto en casa, $325 biles incluidos. Area tranquila.

Tel. 429-2704. ____________ RENTO EN CASA $375 + DEP. + BILES 2 recámaras, mujer soltera, 1 niño OK. Tel. (702) 241-7077 Jesse, Tropicana y Sandhill. ____________ RENTO 2 RECAMARAS $290 - $325 Este de la ciudad, cerca del Sam’s Town casino, Boulder Station, biles incluidos.

Lavadora, secadora, satélite.

Area muy tranquila, a persona con trabajo estable. Tel. 4582833 o deje mensaje. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre solo, Dish Latino, Internet, derecho a cocina, no niños, trabajo estable, no vicios, $350 con servicios incluidos.

Area de Tropicana y Sandhill.

Llame al 860-5230. ____________ RENTO RECAMARA, $350 CON BILES INCLUIDOS Cocina, lavadora, secadora, refrigerador. Gran yarda con parrilla. Llamar al 609-2849 preguntar por Cristina. ____________ SE RENTA CUARTO Cerca del Palace Station, amueblado. $300 biles incluidos.

Llamar a Javier o Vicky (702) 337-7681 ó (702) 410-5067. ____________ FAMILIA CRISTIANA RENTA RECAMARA A persona responsable, sin vicios. En buena área, $250 biles incluidos. Area de Stewart y Marion. De preferencia mujer.

Informes 743-5786. ____________

SE RENTA RECAMARA Entre Eastern y la calle 19. Casa grande y familiar. Tel. (702) 309-6775. ____________ SE RENTA RECAMARA MARYLAND Y SAHARA Dentro de casa. $300, biles incluidos. Para informes llamar al (702) 472-5491. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con derecho a todos los servicios. En N. Las Vegas.

Llamar al 642-2958. ____________ SE RENTA UN CUARTO AMUEBLADO Con salida independiente.

Llamar al tel. 734-1439. Owens y Civic Center, tels. 321-8091, 321-5356. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Excelente ubicación. Maryland y Flamingo. Llamar al 417-7724.

También se venden productos naturales para adelgazar. ____________ SE RENTA CUARTO A MUJER SOLA O con niño. Biles incluidos, $275 al mes. En Pecos y Flower.

Comunicarse con Alex Tel. (702) 860-1513. ____________ RENTO RECAMARA AREA SAHARA / LAMB Persona responsable, sin vicios, con lavadora, secadora, cable básico, baño privado, salida independiente, biles incluidos, $450. Y se renta otra recámara baño compartido, $350. Tels.

355-1240 / 355-9540. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA En casa, a hombre o mujer.

Responsable, sin vicios. Entre Lamb / Stewart. En $295 más biles. Favor de llamar al tel.

587-9022. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En Lake Mead y Belmont.

Una en $260, otra en $320.

Muy bonitas, biles incluidos.

Casa familiar, mujeres o parejas bienvenidos. Tel. (702) 6896106. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Salida independiente, por Lamb, entre Washington y Owens.

Llamar al (702) 689-0430. ____________ RENTO RECAMARA $300 Cerca de Sahara / Arville. Casa con piscina. Interesados llamar a Alfonso al tel. (702) 856-9915. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Dentro de casa, con baño.

Persona seria y responsable.

Informes al tel. (702) 644-8683. informes con Benito. Entre Civic Center y Evans, área muy familiar y tranquila. ____________ RECAMARA $250 Habitación para señora o muchacha, 1 niño OK. Gimnasio, cable, estacionamiento, alberca, aire acondicionado todo tiempo.

No vicios. Persona tranquila.

772-7704 lista para ocuparla. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PROPIO Persona sola, limpia, responsable, sin vicios. Owens y Sandhill, $300 al mes, biles incluidos, acceso a lavadora y secadora. Llame (702) 472-3803 con Angel. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS, $475 Una con baño, entrada independiente, cable y refrigerador. Otra chica, buena área, Tropicana y Nellis. Tel. 622-3170 Mario, 822-0270 Guillermina, $275. ____________ RENTO RECAMARA JONES SUR / FWY 215 Area tranquila, segura y limpia, $300 al mes + depósito, baño compartido, servicios básicos incluidos. Más información con Jesús 917-4191. ____________

SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR $350 biles. Somos 2 personas.

Cerca Nellis / Sahara. Informes solo 8 a.m. a 2 p.m. 845-8544. ____________ SE RENTA RECAMARA ESPACIOSA Baño privado, piso cerámica, incluye biles, persona sola, sin vicios, honesta, responsable, con trabajo. Es casa. Tels. 6849496, 648-3001 Washington y Rancho. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Entre Commerce y Carey. Para más informes preguntar por José al 769-3668. ____________ ALQUILO BUENA RECAMARA A persona con trabajo estable, céntrica, Charleston y Lamb Blvd. Un solo precio, cable gratis y servicios, no garantía.

Llamar al (702) 610-3149. ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER SOLA Area de Washington y Mojave, $280 con biles incluidos. Tel. (702) 576-5943. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Televisión, cable, radio, DVD. Casa amplia, limpia, buena área cerca de comercios y autobuses, aire acondicionado siempre.

Muy económica. Llámeme a cualquier hora 572-2838 ó 4546877. ____________ RENTO CUARTOS LAMB / LAS VEGAS BLVD. $225 y $250 condominio, biles pagados. Amueblado, cable, alberca, cámaras de seguridad, personas sin vicios y responsables. Lavadora, estacionamiento privado.

Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTAN RECAMARAS Ubicada por Lamb y Alexander.

Pido $350 por cada una, biles incluidos. Interesados comunicarse con Fortino al 788-1717.

CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes-viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (07/03) ____________ DUEÑO VENDE CASA MOVIL A/C, 3 recámaras, 2 baños, 4650 E. Carey #40, entre Lamb y Nellis. $13,000 o mejor oferta.

Informes (702) 354-1254 ó (702) 629-8767. (07/10) ____________ CASA MOVIL DE VENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Doble ancho, $9,500. Y también tengo 4 recámaras. Llamar a María, BMHS, 468-5346.

(07/10) ____________ FREE CREDIT REPAIR! Do you want to buy a house but can’t because of your bad credit? Well its no problem, we can help! (702) 672-5218.

(07/03) ____________ CASA EN VENTA $119,000 3 recámaras, garage, alberca, pisos nuevos. Vendedor lo puede ayudar. 648-3799 entre 8 a.m. - 8 p.m. (07/10) ____________ MODIFICACIONES Baje el pago de su propiedad 2 - 3% fijo, le reducimos el monto 30%. Casas del 20% de enganche, sin calificar, en todas Las Vegas. Préstamos FHA, reparación de crédito. Tel. 4132771. (07/10) ____________

CASA MOVIL / TRAILER EN VENTA, $13,000 J o n e s y Tr o p i c a n a . 1 9 7 2 , 4 recámaras, 2 baños, con electrodomésticos incluidos. $6,000 de enganche, $200 de pagos más $580 del espacio.

413-2771. (07/10) ____________ CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con refrigerador, estufa, horno, alberca comunitaria. Solo $1,500 enganche, con crédito aprobado.

Hablo algo de español, llame a Alex (702) 265-4322. (07/10) ____________ NO SE REVISA CREDITO Propiedad residencial, multifamiliar, comercial.

Desde $75,000. Que no le hagan ‘foreclosure’ si está atrasado en sus pagos, le vendo su propiedad en “short sale”. Lucy, cel. 8072870. (07/10) ____________ SE VENDE UNA CASA EN $39,000 De 3 cuartos y 2 baños. Y otra en $33,000, 3 cuartos, 1 baño.

Llamar al (702) 325-9112. ____________ SE VENDE TRAILA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Aire acondicionado, piso cerámica, $8,500. Cambio troca o facilidades de pago. Informes 542-9355, 574-4822. (07/03) ____________ NO PAGUE RENTA, INVIERTA Compre su casa. Ofrecemos casas de subasta, casas listas para venta, casas de realtors.

Cubrimos todos los puntos de venta para facilitar su compra.

Pily 328-5862. ____________ VENDO TRAILA DOBLE MUY BONITA Y AMPLIA 3 dormitorios, 2 baños, área familiar y tranquila, cerca de escuelas y parada de autobús, $15,000 o mejor oferta. Tel. 4853962 cel. 845-7538 Christian. ____________ VENDO TRAILA DOBLE ANCHO 3 recámaras, 2 baños, recién remodelada, $7,500. Area Tr o p i c a n a y J o n e s . M á s información llamar al 4983670. ____________ VENDO TRAILA DOBLE 24 X 30 2 recámaras, 1 baño, $7,500.

Recién remodelada, precio negociable. Area Tropicana y Jones. Tel. 538-3518.

1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (07/03) ____________ TIENDA EN VENTA MONTERREY MARKET Negocio en 1000 E. Charleston Blvd. #100, Las Vegas, NV 89104. Buena oferta. (702) 2545894, (702) 386-7077 cel. 4806405. (07/03) ____________ TALLER MECANICO DISTRIBUIDOR AUTOS Disponible en renta, esquina de Bruce y Fremont. Tarifas muy buenas y términos flexibles.

Llame al (702) 573-5004, (702) 574-4242. (07/03) ____________

SE VENDE TIENDA DE AGUA PURIFICADA Equipo de agua y dos vending machines en la ventana, 24 horas. Eastern y Tropicana, tel.

451-1541. (07/03) ____________ RENTO CAR WASH EN HENDERSON Servicio completo, auto servicio, excelente área. 320 East Basic Rd., Henderson. Sal (702) 3367098, Richard (702) 336-9119. ____________ LLANTERA Rento lugar en Henderson, para poner una llantera. Buena área, ven a verlo. 320 East Basic Rd., Henderson. Sal (702) 336-7098, Richard (702) 336-9119. ____________ VENDO RESTAURANT DE MARISCOS Y TACOS Con licencia de cerveza y licencia para música Decatur / Washington. Informes 3068676. ____________ VENDO O TRASPASO RESTAURANT Bien localizado, amplia cocina, bonito, recién remodelado, $35K. Vendo licencia de barra y nite club de la ciudad, te ayudo a calificar y ponerla a tu nombre.

Sr. Barrios 417-7575.

COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para limpieza, bilingüe, con experiencia, horarios flexibles, posiciones: Floor Tech & Janitor. Llamar al (702) 9873117 de 10 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes. Oficina 5392 Eastern Ave., Las Vegas, NV 89119, suite B. (07/03) ____________ URGENTE, COMPAÑIA MULTIMILLONARIA Internacional busca líderes.

Cansado de nunca tener suficiente $$$ para darle a tu familia lo que merecen? Unete al equipo, ingresos ilimitados, no ventas, inversión mínima. Llama al (702) 324-5520. (07/10) ____________ $500 A $1,000 SEMANALES! Trabaje en su casa, ensamblando productos. No necesita inglés ni experiencia. La Asociación Nacional del Trabajo. 1(650) 261-6649. (07/10) ____________ SE BUSCA UNA MUJER QUE VIVA EN MI CASA Como ama de casa de domingo en la tarde a viernes en la tarde.

Mínimo 1 año de experiencia, debe hablar inglés, no fumar, tener licencia válida y carro propio. Las responsabilidades serán cocinar, limpiar, lavar y planchar ropa, hacer las compras, cuidado de mascotas y otras diligencias. Deberá pasar un examen de drogas y comprobación de antecedentes.

Salario dependerá en sus calificaciones. Si están interesadas favor de llamar a Linda al (702) 249-8582. ____________ HOUSEKEEPING Come clean with us! No nights, weekends or holidays. Must have a car / insurance, NV Driver’s License and pass drug / background check. Exp. & English is a must. Apply at Merry Maids 5243 W. Charleston.

(07/16) ____________

12

JULIO 3 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS URGEN ESTILISTAS Con experiencia y licencia de cosmetología de Nevada. Salón muy ocupado, llamar al (702) 741-8125. (07/03) ____________ LA LUNA NIGHT CLUB ESTA SOLICITANDO Lindas meseras. Buen sueldo y buen ambiente, con nueva administración. Favor llamar (714) 335-6292 ó (702) 237-3132.

(07/03) ____________ SE SOLICITA TAPICERO Con experiencia en automóviles.

Interesados favor de llamar al tel. (702) 364-1215 con el Sr. Ramón Hernández, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m. ____________ CANSADO DE VENDER Y VENDER Y que le paguen pocas comisiones, o que le paguen tarde? Desea ganar $300 de inmediato más bonos mensuales, en efectivo? Hable a José al (702) 239-2710. (07/17) ____________ PLANCHADOR PARA TINTORERIA Para planchar ‘top’ y pantalones de cualquier tipo. Tel. (702) 456-1333. ____________ PROPERTY MANAGEMENT CO. Seeks PT Landscaper / Carpet Cleaner. Must speak English, have reliable truck. Apply in person, M-F, 9-4, no phone calls!. Tradewind Investments, 6350 W. Cheyenne Ave., LV, NV 89108. (702) 870-5500. Apply in person. ____________ SOLICITO NIÑERA QUE VIVA EN CASA BONITA Familia respetable, para cuidar niño, limpiar y cocinar, de lunes a sábado. $200 semanales, deberá tener referencias, buena actitud y experiencia. Llamar al (702) 806-6586. ____________ SE SOLICITA MUJER HISPANA Para vivir dentro, empleada doméstica/niñera, para una familia en Ogden, Utah. Le proporcionaremos los servicios, hospedaje y salario. Necesita buenas referencias. Contactar al (801) 675-9798. (07/10) ____________ EMPRESA LOCAL DE EXHIBICIONES Solicita un tapicero de muebles, preferible con 2 años o más de experiencia en corte, costura, medidas, presupuestos. Que hable y entienda inglés. Favor de aplicar en persona. Premier Staffing Solutions, 1555 E. Flamingo #111, Las Vegas, NV 89119. ____________

PARA PROCESAR Y MODIFICAR PRESTAMOS Se solicita persona con experiencia. Enviar fax resume al (702) 982-5855. (07/10) ____________ VEGAS FACILITY MAINTENANCE CO. With swing and graveyard shifts available. Flexible shifts with pay starting at $10.00-$22.00 per hour and some insurance available for full time employees. Currently looking for Commercial Handyman, Pressure Washer, English speaking, valid Nevada License and background check.

Qualified applicants send resume to romacutah@aol.com or fax to (801) 523-3304. ____________ EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA CONFIABLE Honesta, para cuidar casa y ayudar con niños. Vivir dentro o medio tiempo. Debe hablar algo de inglés. Favor de llamar al 468-8046 ó 285-6708 para entrevista. ____________ CONTRATANDO CUADRILLA Para mantenimiento de pisos.

Experiencia mínima de 2 años, preferible con licencia de manejo.

Aplicar en 3021 S. Valley View #209, los miércoles y viernes, entre 3 y 6 p.m. (07/10) ____________ SECRETARIA / RECEPCIONISTA Bilingüe, con experiencia en computadora, contestando teléfonos y con buena presentación. Para part-time.

Favor de llamar al (702) 2539833. (07/10) ____________ SOLICITO MECANICO DE INMEDIATO Con herramienta propia. Hablar inglés y español. Llamar al 453-0024. ____________ AZUL BEAUTY SALON Renta estación para uñas, a persona con experiencia. Puedes ganar $3,000 a $3,600 por mes.

812-0624. ____________ SOLICITAMOS MODELOS Y DAMAS PARA VENTAS Con experiencia, tiempo completo, 12 horas. Contactar (702) 785-0301. ____________ ¡URGENTE, NECESITAMOS Alguien para cuidar 3 niños chiquitos. Lunes, miércoles y viernes, 8-5 en mi casa. Eastern / Russell. Usted necesita manejar y hablar algo de inglés. (702) 510-3598. ____________

NIÑERA, EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro, medio tiempo, 4 días por semana. Para cuidar niña de 2 años. $80 por semana.

Favor de llamar al (702) 7413246. ____________ ¿QUIERES DINERO EXTRA? ¿Tienes un “por qué” lo quieres? ¿Dispuesto/a a trabajar por lo que quieres? (702) 677-9394. ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR Para tintorería, con experiencia en camisas, para operar máquina de camisas y terminado de camisas. Aplicar en: Tiffany Cleaners, 953 E. Sahara Ave., Commercial Center, LV, NV. (07/10) ____________ BAR Y NIGHT CLUB SOLICITA MESERAS Para trabajar de noche, no necesita experiencia. Muy buen dinero se lleva por noche.

Llamar al 272-8532 para más información. ____________ $ INGRESOS AL 100% $ Compañía internacional registrada en 73 países (USA, México, China, etc.) donde quiera que te encuentres podrás hacer el negocio y mejorar la salud. “Unete a nosotros”. Tel. (702) 582-1488. ____________ ¿NECESITA DINERO? Aproveche esta oportunidad de ganar dinero, promoviendo los servicios de primera necesidad, que ofrecen las compañías más confiables y reconocidas de nuestra ciudad. Carolina: (702) 771-0546. ____________ ¿NECESITAS TRABAJAR? Tiempo completo o en su tiempo libre. Compañía de aseguranza.

No necesitas experiencia, tenemos lista de empleo. Para más información llámanos al 771-2870. (07/03) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Con transportación propia, que vivan para el noreste de Las Vegas, para un trabajo de medio tiempo, en limpieza de casas.

Llamar al 459-7902. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders, para un bar night club. Interesadas llamar al (702) 274-8086 pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,500 por semana. ____________ ATENCION NEGOCIO INTERNACIONAL Aprenda a ganar dinero desde su casa, negocio duplicable, aprovecha la tecnología, conéctate www.coneccionlatino. com, llama para horarios al (702) 235-4855.

2002 DODGE DURANGO SUV $5,450 V6, 4 puertas, automática, color dorado, todo eléctrico.

Excelente condición, muy limpia y preciosa. Tel. (2409398.

SE VENDE YUKON ‘96 BUENAS CONDICIONES Transmisión reconstruida, aceites al día, A/C, motor no tira aceite, de color blanca y recién sacado el smog hace 2 semanas. Para más información llame a Victor al (702) 883-6041.

(07/03) ____________ VENDO MOTOCICLETA YAMAHA 1996 TW 200 11,000 millas, para ciudad, con luces, $1,500 buenas condiciones.

Tel. (702) 399-1029 llamar a cualquier hora. ____________ AUTO CREDIT UNION Inicio de mes, seguimos con nuestros precios bajos, carros bonitos y baratos, desde $1,000 de enganche, ¿mal crédito, primer comprador, foreclosure?, estás aprobado, sales manejando, garantizado.

‘06 Nissan Sentra, ‘06 Chevrolet Cobalt. ‘05 Chevrolet Malibu, ‘06 Chrysler PT Cruiser. ‘06 Chrysler Sebring. ‘00 Nissan Sentra. ‘03 Dodge Durango. ‘04 Isuzu Rodeo. ‘05 Pontiac Grand Am. ‘99 Mercury Cougar y sigue la lista. Aprovecha este especial, solamente esta semana, nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes Skyline casino. 568-8485, 568-8487. www.autocreditunionlasvegas. com ____________ AUTO CREDIT UNION Tienes $1,500 a $2,000 dólares sales manejando, garantizado, con mal crédito, reposesión, primer comprador, foreclosure, estás aprobado sin excepción.

‘04 Hyundai Santa Fe, ‘07 Ford Escape. ‘05 Dodge Caravan.

‘05 Dodge RAM 1500, ‘06 Ford F-150, ‘01 Chevrolet Tahoe. ‘04 Nissan Sentra. ‘07 Chrysler PT Cruiser. ‘05 Ford F-150. ‘06 Hyundai Elantra. ‘05 Chevrolet Impala. ‘03 Dodge Grand Caravan. Tenemos más. Recuerda solo esta semana aprovecha esta gran oportunidad, todos nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes Skyline Casino. 568-8485, 568-8487. www.autocreditunionlasvegas. com ____________ NACIONALIZACION DE AUTOS, PICK UPS Camionetas, etc. 2000 y anteriores. En un día!! Trámites garantizados y seguros. Tel. 01152 (686) 554-2866, 152*14*28616, 011-521 (686) 174-9330 oficina en Mexicali. ____________

VENDO AUTO JETTA ‘95 JLS En $1,400. Otro Pontiac Firebird ‘96 en $1,800. Tel. (702) 6095289. ____________ NISSAN MURANO ‘04 Asientos de cuero, polarizada, rines cromados, en perfectas condiciones, automática, quemacocos, $8,000 negociable.

Tel. (702) 588-8717.

AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento.

Instalación de unidades nuevas y ductos, todas marcas. Precios razonables, honestos y baratos.

Hábleme para un estimado gratis. Raúl Ibarra de Snow Frosty. Cel. 688-2065 casa, 4377879. Lic. #0073846. Aceptamos tarjetas de crédito. (07/24) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles.

Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca.

Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles.

Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas, que no te sorprenda el calor. 50% de descuento en unidades nuevas. Tenemos los mejores precios. Asegurado, avalado. Lic. 0072420. Sr. Jaime.

480-4995. (07/03) ____________ SE HACE MECANICA EN GENERAL A domicilio, como cambios de aceite, bomba de agua, cadena de tiempo, frenos, clutch, bomba de gasolina, transmisiones en general. Jorge 241-1825. ____________ MECANICA A DOMICILIO SERVICIO ELECTRICO Cambio de motores, transmisiones, frenos, afinaciones de motores, bandas de tiempo, aire acondicionado, bombas de agua, diagnóstico con scanner, trabajos garantizados.

Tel. (702) 265-3898 “El Padrino”. (07/03) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadorasde escritorio y laptops, Windows 7 gratis. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones de equipo de refrigeración, instalaciones nuevas, precios excelentes. Estimados gratis, no hay compromiso si no le gusta el precio. Para una cita favor de llamar al 429-2801 Moisés.

(07/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas como Trane, York, Carrier, American Standard, etc. Trabajos baratos, honestos y garantizados. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Financiamiento disponible.

Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (07/10) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (07/03) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6512 Victor. (07/31) ____________ SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Servicio de apertura de carros, talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (07/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación, mantenimiento, todo tipo de unidades, no arriesgues tu patrimonio y el de tu familia. Lic. 0050964 asegurado y con fianza.

Tel. 400-0259 Pablo. (07/10) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas corredizas de patio, residencial, comercial.

“Precios chaparritos”. 10% de descuento con anuncio.

Abrimos todos los días de 10 a.m. a 6 p.m. llámenos. Carlos (702) 327-4785. (07/10) ____________ PLOMERIA EN GENERAL A precios razonables, destapamos drenajes, instalación de water heaters y todo tipo de llaves para cocinas y lavabos. Trabajos garantizados, presupuestos gratis. Marcelo (702) 366-6484. (07/10) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 3 DEL 2010

13

CLASIFICADOS CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (07/10) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (07/03) ____________ SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo.

Tel. 561-4736. (07/17) REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis. José Luis 419-4310.

(07/10) ____________ AUTO ELECTRICO SERVICIO A DOMICILIO Baterías usadas, alternadores, marchas y mecánica general.

Frenos, diagnóstico por computadora. Estimado gratis con el trabajo. Llame a Manuel u Oscar (702) 479-8364, (702) 756-4090. (07/03) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Problemas de virus, conexión de Internet, instalación de programas, actualización de Windows. Cualquier reparación $100 o menos, no compostura, no cobro. Llamar a Miguel 4698497. (07/10) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO De lavadora y secadora, A/C, refrigeradores, boiler, estufas.

Presupuestos a domicilio gratis, si me lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Preguntar por Bulmaro 834-1115. (07/17) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/ C, refrigeradores, boilers.

Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería, presupuestos a domicilio gratis.

Si nos lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Emiliano 7520685. (07/17) ____________ J&L HANDYMAN Servicios y reparaciones.

Plomería, flooring, swamp coolers, pintura, bardas de bloque, abanicos de tech o, garb age di spo s a l s , mantenimiento de unidades de A/C y reparaciones en general.

Lic. #3942901 con Jorge (702) 677-4570. (07/03) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes ( N e t w o r k s ) H o n e s t i d ad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio.

Llame a José Luis (702) 6897582. (07/03) ____________ SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ CONSTRUCCION Se hacen trabajos de construcción, stucco, BBQ, bloque, tile, paver, landscaping, limpieza de yardas y más.

Comunicarse al (702) 325-6479, (702) 409-0455. (07/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Estimados gratis si el trabajo se hace. Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado. Precios razonables. Llame a Carlos al 348-3504. (07/03) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas: Puertas de patio, paredes de espejo, puertas de negocio, vidrios para mesa.

Servicio el mismo día, 7 días de la semana. Estimados gratis. Tel. 409-8983. (07/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION: Reparaciones, mantenimientos y más. Si tiene su aire descompuesto, no sufra más calor y llame a los profesionales de Day & Night Air, nosotros le arreglamos su unidad. Precios razonables y garantizado. Tel oficina 685-7286, Cel. 267-8739 pregunte por Gil. Lic. #74589.

(08/14) ____________ PISOS Y ALFOMBRAS Instalo pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, alfombra y laminado, etc. Hago estimados a domicilio y puedo llevar muestras. Solo hable al cel. (702) 788-0509. (07/17) ____________ SE HACE TODO TIPO DE REMODELACIONES Como pintura, drywall, stucco, electricidad, gabinetes, tile, etc.

Estimados gratis, llamar a Victor al (702) 883-6041 o Chencho al (702) 419-6598. (07/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Si tienes problemas con su aire acondicionado, llame a José al (702) 490-7542. Reparaciones, nuevas instalaciones, trabajos garantizados. (07/03) ____________ INSTALACION De ventiladores eléctricos, pintura, herrería en general.

Informes con Alex (702) 9828491. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

F

O

R

D

SERVICIO Y REPARACION Aire acondicionado, calefacción, water heater, e l e c t r i c i d a d . Tr a b a j o s garantizados. Interesados llamar al (702) 266-3590 Luis.

(07/10) LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas, llaves y duplicados con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769.

(07/10) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(07/24) “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (07/24) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. 672-0409. (07/03) ____________ HERRERIA Se hacen puertas metálicas, rejas, barandales, escaleras de caracol.

Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Barandales para alberca en especial, no se pide anticipo. Llamar a Pedro (702) 443-3288. (07/10) ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, páneles principales, lámparas y ventiladores, breakers y fusibles, cámaras de seguridad, circuitos de 220V, permisos e inspecciones. Llame al (702) 482-4183. ____________ DECOR ELECTRIC Comecial - residencial. Cortos circuitos, abanicos de techo, líneas 220. Cambiamos páneles, construcciones nuevas, remodelación. Presupuestos gratis. Llamar al (702) 2660665 contamos con licencia y aseguranza. Lic. # 0071848.

(07/10) ____________ MORELOS CONCRETE Hacemos todo tipo de trabajo de concreto, como banquetas, driveways, adiciones BBQ, bloque, tile, paver, flagstone.

Arreglo, hago trailas, cercos, asadores, todo tipo de soldadura.

(480) 343-6251 / (702) 235-1242.

20 años. ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparaciones, mantenimiento o unidades nuevas, buen precio. Estimados gratis con servicio. Tel. 3541746. ____________

A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación de refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras,.

Precios muy económicos.

También se arreglan water heater. Ventas a bajísimo costo.

Pregunte por Meño (702) 4150944. (07/03) ____________ REMPLAZAMOS VIDRIOS Para negocios, casas y apartamentos. Servicio de emergencia el mismo día.

Precios especiales a dueños de apartamentos. Calidad y precios bajos (702) 444-9422.

(07/10) PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento. Cambio de springs (resortes). Instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. 3273297. (07/10) LANDSCAPE, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Sprinklers, irrigación cambiamos su pasto por desierto, se limpian palmas, árboles, plantas.

Hacemos cemento, pavers. Se instalan luces. Estimados gratis.

Pregunte por Miguel (702) 2083098. (07/10) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios, banquetas, curvas, cemento de color y estampados.

Reparaciones, trabajos garantizados, buenos precios.

Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ ELECTRICISTA Se arreglan cortos circuitos, se ponen ‘plugas’, ventiladores, breakers, ‘plugas’ para lavadoras, secadoras, boilers. Todo tipo de electricidad residencial. Llamar al 271-0739, 292-9372. ____________ OZY EL PLOMERO Servicio de plomería en general y destape de drenajes en casas.

Apartamentos, restaurantes.

Especial del mes, $40 dls. el destape y ya. Llame al (702) 237-8466. ____________ VENDO MARMOL, GRANITO, TRAVERTINO Muy barato y mucha selección.

Sin uso y en la caja, 12 X 12, 18 X 18 y 24 X 24. Luis (702) 4985305. (07/10) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, afinaciones, alternadores, motores de arranque. Vendo transmisión ‘95 Aerostar, motor ‘95 Dodge. Trabajo garantizado a domicilio 7 días a la semana.

Tel. (702) 275-3279. ____________ A/C, LAVADORA, SECADORA Refrigeradores, boilers, estufas.

Presupuestos a domicilio gratis, no paga nada hasta que esté terminado. Preguntar por Andrés 762-3579. (07/24) ____________ REMODELACIONES E INSTALACIONES Alfombra, tile, mármol, travertino, laminado, drywall, textura, pintura, puertas, ventanas, plomería, electricidad.

Presupuestos gratis, trabajos de calidad a precios económicos y hechos con honestidad y responsabilidad. Tel. 889-8925. ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (07/10) ____________ COMPUTADORAS Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless, páginas web.

Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio gratis. Visítanos al 1516 E. Tropicana #175.

Vicecomputers. 809-8080. ____________ AIRE ACONDICIONADO No deje que lo sorprenda e l c a l o r, r e p a r a c i ó n d e unidades de cualquier marca o modelo. Trabajo 100% honesto y garantizado. Precios accesibles y ajustados con la situación económica. Tel. (702) 624-7798.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.

Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. ____________ CLASES DE COMPUTACION En este verano aprenda a manejar la computadora, navegar por Internet, crear su cuenta de correo electrónico y mucho más. Clases inician julio 12. Informes 454-6976. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ TRABAJO DE PLOMERIA Reparamos todo tipo de drenaje, arreglamos todo tipo de fugas.

Cambiamos todo tipo de llaves, tinas, toiletes, cocinas, molino, trituradores. Tel. 482-5170. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Y calefacción, electricidad, plomería. Estimados gratis en una hora. No deje que el calor lo sorprenda, yo le doy un precio justo con la situación. José (702) 689-2977. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________ REMODELACION DE CASAS Drywall, textura, pintura, vitropiso, plomería, jardinería.

Se instalan abanicos, se hacen baños, electricidad 110 y 240.

Paredes, trabajos garantizados.

Hablar con Juan (702) 358-1745 ó 583-8492. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ SE HACEN TRABAJOS MARMOL, TILE Piso de madera, cerámica y granito en baños, cocinas y pisos y también se instalan gabinetes.

Favor de llamar a Fidel (702) 204-1288. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos.

Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora. (702) 773-5221, (702) 742-4399. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (07/10) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta suavizadores, agua, alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. ____________ HERRERIA LA FORJA Hacemos puertas, barandales, protecciones para ventanas, cercos para alberca. Trabajos artísticos, reparaciones a domicilio y más. Le mejoramos cualquier presupuesto, no pedimos anticipo. Llamar a Christian (702) 572-9812. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por solo $40.

Cambiamos llaves, molinos de cocina, toilets, tinas, lavamanos.

Arreglamos fugas. Tel. 4135054. ____________ VENDO REFRIGERADORES Secadoras de gas o eléctricas, cortadora de madera, mezcladora de cemento, abridor de garage, cortadora de cerámica, soldadores de gas, herramienta para aire acondicionado. Barandales de fierro para cerca con puerta y más. (702) 808-4747. ____________

14

JULIO 3 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(07/03) ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes $25, cables, ruedas, bisagras $5, reparaciones en general.Puertas nuevas desde $250, motores $150. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 4619025 y 750-5402. (06/26) ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios para ventanas y puertas, doble y sencillos. Templado y regular. Casa o negocio. Tel. 412-3854. (07/10) ____________ VIDRIOS, VENTANAS Y PUERTAS DOBLES Reparación vidrios quebrados, sencillos y dobles. Tel. 4264517. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos.

Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ SE REPARAN ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, lavatrastes, molinos, mantenimiento en aires y calentones. Citas disponibles.

Trabajos garantizados en todas las marcas. Tels. (702) 467-0136, (714) 501-9158. ____________ “TAPICERIA LOPEZ” Se tapizan carros, trocas, botes.

Todo tipo de muebles, sillas de restaurantes, bancos, booths, plástico transparente en sillas.

Presupuesto sin compromiso.

Tel. (702) 644-8683 / (702) 3275300 pregunte por Benito / Luis.

2109 Dogwood. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada.

Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (07/03) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12 salas desde $20, cepillado, aromatizado, desinfectado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro. Equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado.

Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ TV REPARACION PRESUPUESTOS GRATIS Garantizado. A domicilio reparamos TVs de todas marcas y modelos. Venta partes y servicio. Tel. (702) 502-7991. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Y PINTURA Drywall, painting, tape, texture, etc. Toilets, water heater, hand sink, fix any leak, etc. Se habla español. Free estimates / low rates. Tel. 624-5390 Salvador. ____________ HANDY MAN Plomería, carpintería y pintura, estimados gratis. Trabajo garantizado, jacuzzi, water heaters, baños, pipas, drenajes, porches, pintura para casas y oficinas. Trabajo residencial y comercial. Llamar al (702) 789-9616. ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Aguas verdes, sarro alrededor de su alberca, todo tipo de problema. Llamar a Armando al (702) 348-6646. ____________ TV’s REPARACION Plasmas, LCD, DLP, big screen, todas marcas y tamaños, 6 meses de garantía, mejoro cualquier presupuesto, estimados gratis taller, servicio a domicilio disponible. Tel. 741-5236. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos, trabajos garantizados. Pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ DGM ROOFING/.

We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, etc. Trabajo garantizado. Contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras e interiores de carros. Doble procedimiento con cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo p r o f e s i o n a l ! . Tr a b a j o garantizado. Estimados gratis.

Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478.

(07/24) ____________ CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $90. Y se instala linoleo, madera, pisos y se hacen reparaciones. Presupuesto gratis. Pregunte por Alex al 812-2013. (03/13) DIVORCIOS EN DOS SEMANAS O MENOS! Puede divorciarse sin que el cónyuge esté de acuerdo, sin seguro social, sin saber en dónde localizar al cónyuge, o si se casó en otro país. Llame al (702) 3241996 y hable con Lilia Ibarra. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ MECANICO MOVIL ELISEO Aire acondicionado, frenos, tune ups, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, cabezas, transmisiones, trabajo diesel computarizado. Servicio de grúa 24 horas, diagnósticos por computadora. Soy mecánico certificado. Hábleme al (702) 272-9023. ____________ ELECTRICISTA Honesto y responsable, todo lo referente a electricidad (120-240), plugs, switches, cortos circuitos, ventiladores, instalaciones nuevas o remodelaciones. Estimados totalmente gratis. Sérgio 3241023. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ TAURUS COMPUTERS Tiene problemas con su computadora! Nosotros lo solucionamos! Llame ya al 482-1485. Tenemos servicio a domicilio. (07/10) ____________ SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos fences y gates, protecciones para puertas y ventanas. Interiores en forja, reparaciones a domicilio.

Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio. At’n Juan López (702) 810-7123. ____________ MECANICA EN GENERAL Servicio de grúa, cambio de cabezas motores, frenos, bandas de tiempo, tune ups, transmisiones automáticas, clutchs. Arreglamos cualquier problema. Tel. 437-4517. ____________ PLOMERO RAMIRO Con garantía de un mes y por solo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño y lavadoras.

Presupuesto gratis en otros problemas. 469-7179. ____________

AM / PM XPRESS LOCK & KEY CERRAJERO JOSE Programación de llaves (Chip), abrimos, hacemos llaves para autos, casas, negocios, llaves de alta seguridad y controles.

1720 E. Charleston Blvd. / Bruce dentro del Swapmeet. 24 horas emergencia. (702) 526-5625. ____________ ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45.

Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables.

Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (07/03) ____________ PINTURA, DRYWALL, TEXTURA O PARCHES $100 por cuarto. ¡Somos profesionales! 412-3792. ¡Presupuestos gratis! Pinte toda su casa al mejor precio, interior, exterior. Cambiamos: ventanas, puertas, baseboard, adiciones, remodelacioens, piso, techos. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Construcciones, baños, cocinas, gabinetes, puertas, ventanas, azulejos, techos, electricidad, instalaciones, tinas, calentones.

Presupuestos gratis, trabajos garantizados, 20 años de experiencia. Favor de llamar a Gilberto al (702) 327-8362. ____________ “FUMIGACION” ¡¡ATENCION!!

La ciudad está infestada de chinches! Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia, llámanos al 456-2847 ó 456-2848. SPC Sergio’s Pest Control. ____________ BUSINESS LICENSES Vegas Business Center le ayuda a tramitar la licencia para su negocio, precios accesibles.

Ta m b i é n h a c e m o s t a x e s de negocios. Experiencia y profesionalismo. Tel. (702) 3990015. (07/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO PROFESIONAL Servicios y reparaciones mismo día (702) 403-3767.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ VENDO BARATAS Jaula, equipada para ferret, mesa de centro, cantina y otras cosas. Rafael 334-1585. (07/03) ____________ GUITARRA ¿TE GUSTA LA GUITARRA? Te gustaría aprender a leer música? Enseño guitarra clásica y te enseño a leer el pentagrama.

No enseño guitarra eléctrica, solo música bonita y agradable al oído. Tel. 994-1326. (07/03) ____________ DINERO POR SU CARRO $$ Pago el mejor precio $$ Compro carros con título, pago de $200 a $1,000 dependiendo las condiciones del carro. Tel. 742-2484. (07/17) ____________

PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00.

Tenemos DJ música variada.

Mesa redonda, carpas, payasita.

Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (07/10) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (09/11) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $250 a $600 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (07/24) ____________ SE VENDEN A BUEN PRECIO Juego de recámara $250, sala, chinera, muebles para televisión, TV digital, TV pantalla gigante, decoraciones, colchones, muchas cosas más. Llamar a cualquier hora al 533-8346, 622-0237. ____________ VENDO OLLA DE PRESION O EXPRESS Nueva, capacidad 10 lts., marca Royal Prestige. Informes 4592426, favor de dejar mensaje. ____________ SALON DE FIESTAS PARIS Bodas, quinceañeras, bautizos, fiestas infantiles, ocasiones especiales, reuniones. Capacidad 100-200 personas. Para juntas: renta por hora de lunes-jueves.

4509 E. Bonanza / Lamb. 5019164, 773-9967. (07/03) ____________ CALENTONES DE AGUA 40 gal $475, 50 gal $550, 75 gal $875. Precio incluye instalación.

Ofrecemos servicio de plomería a precios 20-40% más bajos que Páginas Amarillas, con licencia y asegurados! Llame al 4138088. (07/10) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (07/03) ____________ DIRECTV Equipo instalación, películas gratis. Disfrute sus canales favoritos. Mucho fútbol, novelas, películas de Hollywood, programación infantil, con canales Centroamericanos, México. Llámenos ya y obtenga grabadora gratis. (702) 556-0317, (702) 516-0155. (07/03) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto, desde $200 hasta $800. Llame a Germán 286-3389. (07/03) ____________ CLASES DE VERANO PARA NIÑOS Y ADULTOS Diarias y sabatinas. Costura y pastelería básica. Sra. Figueroa 531-6480, 415-9761. Cupo limitado. ____________ EL DELFIN, SOBADOR Y MASAJISTA Damas y caballeros, sobadas y masajes corporales. Pecos y Owens. Llama a José al (702) 834-0780. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (07/10) ____________

FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583.

(07/10) ____________ CABAÑITAS JUMPER 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.

Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, manteles $80. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, resbaladillas.

Informes (702) 210-7449.

(07/10) ____________ OSVALDO’S JUMPER Se rentan brincolines, carpas, DJ, mesas y sillas. Tenemos especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 3368456. (07/03) ____________ JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535.

(07/24) ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Curo cualquier mal desconocido.

Se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción.

Ayudo con problemas de matrimonio. Yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento.

(702) 782-0869. ____________ LONCHERA EN VENTA 1989 CHEVY Lista para trabajar, $13,000. Tel. (702) 339-8200. (07/17) ____________ SE SOBAN TORCEDURAS Y DESCOMPOSTURAS Y empacho, se levanta matriz, etc. (213) 259-7387. ____________ NECESITO 5 PERSONAS PARA NEGOCIO SERIO Inversión mínima, invierte una sola vez y gana siempre.

Llámame hoy mismo. Tel. (702) 741-0445. www.mpbtoday.com/ supersavings ____________ VENDO MARMOL, GRANITO, TRAVERTINO Muy barato y mucha selección.

Sin uso y en la caja, 12 X 12, 18 X 18 y 24 X 24. Luis (702) 4985305. (07/10) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 318-1021. ____________ COMIENCE SU NEGOCIO PROPIO Excelente para servicios médicos, oficina dental, tienda, oficinas. En locación de bajos ingresos. Enfrente de Lowe’s en la calle 27th. Llame al (310) 867-5959. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE El Yonque le compra su carro empezando en $250 dólares, no mentiras. Más información 742-3544. ____________ RICAS TAQUIZAS ESPECIAL DEL MES 4 carnes, 3 salsas, guacamole, pico de gallo, un garrafón de agua fresca, chips, frijoles charros y más, para 50 personas $299. Silvia 741-5520. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente #1. Vamos a domicilio, los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 272-5195. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 3 DEL 2010

15

CLASIFICADOS YONQUE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, empiezo de $230 a $500 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante. Pregunte por Arturo (702) 409-6288.

(07/03) ____________ ERIK JUMPER 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles $90. 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles $80. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles $70. Tels. 686-8381 / 338-5718.

(07/10) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los mejores precios. Hablar con Gerardo 349-4708. ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (07/10) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (07/03) ____________ LICENCIA DE CONDUCIR RENUEVE O CAMBIE De cualquier estado. Especialista en problemas del DMV, IRS, SSA, USCIS, Inmigración, impuestos federales, Seguro Social, Departamento de Vehículos. Deutsche (702) 7840200, 1001 Saint Louis. ____________ EQUIPO PARA LIMPIEZA DE ALFOMBRA Ford 1995, máquina 860 Nissan.

Jesse (702) 501-3591. $14,500. ____________ ALTERNATIVE LEGAL SOLUTIONS Hay otra alternativa que ir con un abogado. Hágalo usted mismo con nuestra ayuda, a una tarifa comparable del que trabaja como ayudante de abogado. Usted tome el control del proceso legal, con nuestra ayuda puede hacer. Bancarrotas $700. Divorcios empezando $50.

Testamentos $50. Franquicias $150. Demandas. Seguro de vida y seguro médico. Protección de su hogar contra demandas. $50 consultas. Marisol 237-1274. ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Favor de llamar al 572-3797 ó 348-0398. (07/10) ____________ NUEVOS ENCANTOS PARA LA PAREJA Con su línea de productos, ahora te ofrece ayuda, motivación familiar, matrimonial, individual. ¿Quieres vivir mejor, puedes vivir mejor? ¡Claro que sí se puede! Llama 308-6965, 3086965. ____________

¡TU QUE LA FE TRAJISTE A nuestro pueblo. ¡Querida madre de la patria mia! Calma Señora nuestro amargo duelo, ¡si nos amas como a hijos todavía!

Y recordando que dejaste el cielo, por México ¡infeliz! ¡dulce María! ¡Haz que reine y lo respete el mundo! (07/03) ____________ SE COMPRAN CARROS Para yonque,de $300, $400, $500 o más. Depende del carro y año También rines usados, de aluminio, baterías, marchas, alternadores. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz y bronce. Se recogen a domicilio los 7 días de la semana. Para información llamar al 824-1833, 649-7382. ____________ DJ, ESPECIAL DE VERANO 1 hora gratis, tocamos toda clase de música. Hacemos de toda clase de fiesta. Llamar al (702) 741-7414. ____________ $$$ COMPRO ORO Y PLATA $$$ Pagamos en efectivo. Pedacera, relojes, piezas completas, mejor presupuesto. Llámenos ya!

Pregunte por Mary (702) 3285862. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (07/10) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (07/17) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 271-7440. 2320 Willoughby.

(07/31) ____________ SI QUIERES DIVERTIRTE BAILANDO Y conociendo chicas lindas, ven a disfrutar al Fong’s Garden niteclub, bonito, elegante, música y especiales. Jarra $12.

2021 E. Charleston, casi esquina Eastern, apúrate, no tardes. ____________ VENDO CARRITO DE HOT DOGS, $2,900 Vendo van Ford Econoline de carga 2001, $3,500. Vendo equipo de restaurant barato, sillas, mesas, preparadoras, plancha, grill, estufa, carros fríos y calientes, barato. Vendo RV $500. Héctor 417-7575. ____________

YONQUES JIMENEZ Se compran carros para yonque, pago en efectivo.

Empezando de $210 para arriba.

Favor de hablar al tel. 475-2932.

(07/17) ____________ CHYMIE JUMPERS Especiales de verano: 1 jumper, 3 mesas, 30 sillas $70. 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas $80. 1 jumper, 5 mesas, 50 sillas, $90. Tels. 860-9862, 4446722. (06/19) ____________ DJ ROMANCE Para ponerle ambiente a sus fiestas. Toda clase de música, usted nomás pide y nosotros se la ponemos. Luces profesionales y humo. Especial del mes 5 horas $170. Tel. 504-8026. ____________ VENDO MAQUINA PARA LAVAR ALFOMBRAS Muy potente, 2 aspiradoras, 1 bomba, puede lavar muebles, interior carros, colchones, cortinas. Solo $650. Se vende tejuino Jalisco. 813-0803 César.

HOMBRE DE HIDALGO, MEXICO De 35 años, con hijo de cinco años, desea conocer mujer mexicana, humilde, católica.

Persona sencilla como yo.

Amistad seria y futuro matrimonio. 306-5344. (06/26) ____________ LOS INVITAMOS A pasar un momento agradable con nosotras, no te arrepentirás.

Tels. (702) 502-2168 ó (702) 5022030. (07/10) ____________ SOMOS 5 CHICAS SEXYS Dispuestas a darte un delicioso masaje, de 23 a 28 años. Precios económicos, no te arrepentirás.

Llama al 782-9270. (07/03) ____________ PAPITO ¿CANSADO? Mucho estrés por la economía, solo llama (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable con linda y simpática joven, que te consentirá, no te arrepentirás.

(07/17) ____________ MASAJES, CHICOS LOS INVITO A pasar un rato inolvidable, en compañía de latina amable. En mi apartamento o a domicilio.

Especiales siempre. Llama para más detalles. Tels. (702) 2724647, (702) 542-7671 Karina.

Solicito una chica. ____________

DISFRUTA DE LAS ESPECIALES Y recibirás un rico baile erótico, yo te estaré cumpliendo tus fantasías. Tel. (702) 684-3047. ____________ MASAJISTAS ARGENTINAS Hola, somos chicas super buena onda, rubias, jóvenes y muy sexys. Vamos a domicilio.

Llámanos para una cita al (702) 666-7066. ____________ Y SOLO PORQUE TU LO PEDISTE Las muñequitas de los masajes estamos de regreso, más mejores y renovadas que nunca. Te trataremos como solo tú te lo mereces. Ven, no te arrepentirás.

Se buscan chicas. Tels. (702) 741-6278, (702) 409-0881. ____________ HOLA, SOMOS CHICAS DE MENTE ABIERTA Dispuestas a complacerte, somos 6 chicas. Abierto 10 a 8 p.m. Tel. 750-4904. ____________ 5 DAMAS COMPLACIENTES Somos latinas muy sensuales, de 19-24 años, si quieres pasar un momento agradable y sin prisas, llámame y conócenos sin compromiso. Tel. (702) 5824665 con Alexa. ____________ SEXY NENAS A TU DOMICILIO 24/7 Somos chicas muy discretas y dispuestas a cumplir todas tus fantasías. Para pasar un momento relajante y muy agradable.

Llame sin compromiso al (702) 772-6812 con Yamilet. ____________ HOLA CHICOS Les invito a un rico masaje al alcance de tu bolsillo. Llamar al (702) 472-5787. ____________ A BAJO COSTO Tú disfrutarás de un buen masaje, 20 minutos por $40 dls.

30 min. por $60 dls. Una joven linda te atenderá en Nellis y Stewart. Cel. 490-2540. ____________ LINDAS CHICAS Somos 6 sexy latinas, dispuestas a complacer tus necesidades, un lugar seguro con precios económicos. Vengan a jugar con nosotras, te complacemos en todo. (702) 788-0349. Solicito chicas. ____________ HOLA CHICOS Somos 6 hermosas latinas, listas a darte un rico masaje, sin límites, ni prisas. Somos muy complacientes. Ven con nosotras, a pasarla bien. Tel. (702) 490-7735. Solicito chicas. ____________ HOLA CHICOS, LOS INVITO A RECIBIR Un rico masaje. Soy una chica de 19 años, latina. Y tengo muchas sorpresas para ti. Llámame para más información, Yadira (702) 272-6211. (07/03) ____________

HOLA, SI LO QUE BUSCAS ES PASARLA BIEN Habla al teléfono (702) 7642905. ____________ SERVICIO CENTROAMERICANO Bonitas damas y buen masaje.

Abierto 9:30 a.m. - 9 p.m. Tel. (702) 750-4386, (702) 762-7818 se solicitan chicas. ____________ MASAJES POR CHICAS De Cancún, Jalisco, Veracruz, Colombia, El Salvador. De 21 a 28. Te ayudamos a eliminar estres. Abierto: lunes - domingo 9 am - 9 pm. Tel. 403-7017, 403-7489, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ HOLA TE OFREZCO UN MASAJE RELAJANTE Por 2 lindas chicas sexy y muy bonitas, delgadas. También somos muy complacientes, de 19 a 22 años. Tel. 628-2238 con Mónica. ____________ ¡MASAJES GRATIS! Refréscate con el especial de un rico masaje. Serás atendido como lo mereces. Una chica te está esperando, no te arrepentirás!!

No 24 horas. (702) 272-3084. ____________ VEN Y DISFRUTA DE UN MASAJE RELAJANTE Sexys latinas, 20 y 22 años, amables, discretas. Atrévete, no te arrepentirás. Mary 7428560 te esperamos 10:00 a.m.

- 9:00 p.m. ____________ SOMOS CHICAS CARIBEÑAS Ofrecemos un rico y sensual masaje, ven a vernos. Pregunta por el especial. Llamar al (702) 517-4488. ____________ MASAJE LA POTRANCA Está de regreso y con grandes especiales, para los que ya me conocen y para los que me quieran conocer, los estaré esperando. Llama al 410-4341 gracias caballero por solicitar mis servicios. (07/10) ____________ AMORCITO TE ESTAMOS ESPERANDO Llámanos que te vamos a complacer como tú quieras.

Pregunta por el especial. Llamar al (702) 504-2757. ____________ HOLA VEN A PROBAR Nuevos y deliciosos platillos salvadoreños, hondureños, mexicanos y guatemaltecos.

Ven con nosotras y te dejaremos llenísimo y feliz. Pregunta por el especial, llámanos, solicitamos chicas (702) 788-4439, (702) 788-4830. ____________

NUEVAS CHICAS LATINAS TE ESPERAMOS Para darte un rico masaje y para hacer tus fantasías realidad, somos muy amables y complacientes, lugar discreto.

Llámanos, no te arrepentirás.

Solicito chicas (702) 788-4127. ____________ SAFIRO LOS INVITA A DISFRUTAR Un lindo masaje al alcance de tu bolsillo. Llámame (702) 762-1456. ____________ YBANA LES INVITA UN RICO MASAJE Estresado por la economía, ven y déjate quitar el estrés llamando al 410-4341. (07/03) ____________ ¿ESTAS CANSADO QUE TE TRATEN MAL Y no te mimen? Ven, aquí te tratamos como un rey. Aceite caliente, toallita caliente, chicas de 18-29 años. Tel. (702) 4907219, (702) 628-1921. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa, soy independiente, solita en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Gabriela (702) 6282029. ____________ SOY MUY BONITA Y DELGADA Solita en mi apartamento, tengo 23 años, dispuesta a complacerte en todo. El mejor masaje. Tel. (702) 628-0012. ____________ MUJER MUY BONITA Sola en mi apartamento, ven a recibir un delicioso masaje, no te arrepentirás. 41 años. Llámame ya (702) 628-2403. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás.

Tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ WILLY Y SUS AMIGAS Ahora con fiesta swinger, ven a gozar y bailar gratis. Masaje agrícola. Cupo limitado. Llama para reservar tu cupo y deja tu número y nombre. También solicito chicas, date un chance es verdad, llama no pierdes nada.

Tel. 348-5705. ____________ TE DAMOS EL MEJOR MASAJE RELAJANTE Servicio completo y con un final feliz. Llámame (702) 750-5436. ____________ MUY BONITA, PIEL TRIGUEÑA 23 años, no te arrepentirás, sola en mi apartamento. Tel. (702) 628-0511.

16

JULIO 3 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO