EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 10 DEL 2010
LAS VEGAS, NV • JULIO 10 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 4
•
•
JULIO 10 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 10 DEL 2010
EDITORIALES
Echarse “la ¿Qué bolita” unos esperamos? a otros
La polémica ley SB 1070 de Arizona entró en una etapa decisiva al interponerse una demanda del gobierno federal que solicita impedir su entrada en vigor el próximo 29 de julio. Luego que el procurador de Justicia del país y el mismo presidente Obama han hecho declaraciones de oposición a la ley de Arizona, finalmente llevaron las palabras a los hechos. El pasado martes 6 el Departamento de Justicia formalizó su demanda legal para que las cortes detengan la entrada en vigor de la ley SB 1070. Los detalles se pueden leer en “Notas de migración” de esta edición. Solo habría que recordar que dicha ley manda a los agentes de policía locales para que, con una sospecha razonable, detengan a individuos para cuestionarles de su estancia legal en el país. Con la demanda federal suman por lo menos siete en el mismo sentido, impedir que Arizona tome acción legal de algo que no le corresponde, impedir que cometa actos de índole racial sostenidos por el gobierno estatal. Antes que el departamento de justicia otros han interpuesto demandas. Por ejemplo agentes hispanos de policía, de Phoenix y de Tucson, Arizona fueron de los primeros. Luego se sumaron la Unión de Libertades Civiles de América y MALDEF, y de la Unión de Clérigos latinos. El gobierno de Arizona, con la gobernadora al frente puso en la cancha el problema de la inmigración indocumentada (vista como el balón o la “papa caliente”) del que todos hablan y patean pero no quieren tomar responsabilidad. El presidente Barack Obama como gobierno federal y líder no quiere que le metan gol; ha marcado línea responsabilizando a los legisladores demócratas y republicanos para que saquen adelante una ley de reforma migratoria. Los 12 millones de indocumentados residentes en el país (entre ellos Arizona) esperan una solución como lo prometió el presidente Obama. Esa sería una reforma a las leyes de migración pero hasta ahora se han estado echando “el balón” unos a otros. Entre presidente, republicanos y demócratas. Esperemos que con esta entrada “ilegal” de Arizona el partido tenga un buen final de beneficio para todos como se ha dicho antes. Bien por la demanda federal.
En días recientes se dio un paso más en el desarrollo de la energía renovable por medio de la planeación de una planta de prueba de energía solar en Nevada. Con la misma se atacan dos temáticas de auge en el estado de plata: la necesidad de diversificar la economía para construir una base más sólida a prueba de recesiones y liderar al país en el camino a la revolución energética y así llegar a la independencia de energía. No obstante, a pesar que un gran porcentaje de la superficie de Nevada está despoblada y a pleno sol, no hemos podido ser autosuficientes en el aspecto energético. Esto hace preguntarnos qué nos ha impedido hacerlo. ¿Por qué no podemos llenar vastos campos planos de celdas fotovoltáicas para capturar la energía que el sol nos regala? ¿Por qué si los sistemas de energía renovable llevan décadas de existir no se ha hecho casi nada a nivel mayor? ¿Qué tan fuerte es la influencia de los caciques petroleros para seguir impulsando una necesidad enfermiza del oro negro? ¿Qué tanta burocracia y política hay que atravesar para decidirse a aprovechar la energía limpia que la misma naturaleza ofrece? Los sistemas, si no tan avanzados en tecnología como en los últimos años, han estado disponibles desde décadas atrás. La captura de la energía solar no es ningún descubrimiento reciente. Sin embargo, tampoco ha sido de provecho rentable como el petróleo, el gas y la energía nuclear, y eso ha sido un enemigo latente. Uno de los obstáculos ha sido la serie de permisos que se tienen que obtener para llevar a cabo dicho proyecto. Varios funcionarios han intentado explicar que hay que seguir una serie de procesos burocráticos para poder hacer uso de las tierras federales, pedir permisos, entre otras cosas. Prueba directa de la necesidad de una nueva fuente principal de energía es el desastre petrolero en el Golfo de México, el cual causa graves daños al ecosistema de la región que tendrá repercusiones permanentes en el futuro. Mientras tanto, el tiempo pasa y se sigue intentando.
•
•
JULIO 10 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Harry Reid los secretarios Ken Salazar y Steven Chu
Anuncian nueva planta de pruebas de energía solar • Para crear empleos, energía limpia diversificar la economía
Por Marco GONZÁLEZ Nevada construirá una planta de pruebas de energía solar con la cual se espera la creación de mil empleos, para empezar, al mismo tiempo que se mantiene al estado a la vanguardia de la industria de la también llamada energía renovable o verde. Así lo anunció el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, junto a los secretarios de energía y del interior, Steven Chu y Ken Salazar, respectivamente, el pasado jueves 8 en las instalaciones de la máxima casa de estudios del sur de Nevada. Pero no se dejen engañar por el nombre de “planta de pruebas”, reiteró Reid. Esa planta va a producir energía y Con mil empleos comenzará la nueva planta, aseguró Harry Reid quien añadió que Nevada se mantiene a la vanguardia en energía limpia y renovable. empleos, unos mil ahora y muchos más en el futuro. La planta de energía tendrá celdas fotovoltáicas sólida. para aprovechar la energía solar de la que el estado Cuando traemos la energía solar a Nevada, traemos goza en abundancia. empleos, aseveró Reid. Necesitamos trabajos. En Boulder City hay un bar que tiene un letrero El presidente de UNLV, Neal Smatresk dijo que afuera en el cual se lee “cerveza gratis en los días que Nevada necesita diversificar la economía de forma que no brille el sol”, relató Reid. Como pueden ver, ese bar sea más fuerte en el futuro y pueda resistir los golpes duno ha regalado muchas cervezas. rante las bajas como sucedió con la última recesión. Según dijo Reid, tan solo con la construcción de Nevada empuja el desarrollo de la energía renovla planta se crearán mil nuevos empleos, y con su able en el país, es uno de los estados que mayormente manejo vendrán más; obreros, electricistas, científicos, goza con los diferentes tipos de energía: solar, eólica ingenieros. y geotérmica. Para Nevada, el desarrollo de energía renovable El estado va y seguirá en la punta del arpón de la responde a dos temas de gran relevancia en el estado, energía renovable, indicó Salazar. ir a la vanguardia en la creación de energía limpia y Asimismo señaló que la meta es crear otras cuatro o diversificar la economía estatal haciendola así más seis plantas más en el estado en un futuro cercano. El desastre petrolero del golfo no pasó por alto durante la conferencia. Salazar dijo que dicha catástrofe no ha distraído al gobierno y las secretarías de continuar su trabajo en el desarrollo renovable, sino al contrario lo ha impulsado con mayor fuerza. Chu dijo que han estado al pendiente y diariamente hay comunicación con Salazar sobre el desastre así como los proyectos para desarrollar la energía renovable. En cuanto al proyecto de la planta para Nevada, se generarán 2.3 millones de megawatts de poder, de acuerdo con Salazar.
Sostuvieron convención de industria de artes marciales
Una demostración de Muay Thai durante el evento en el hotel MGM. Por Marco GONZÁLEZ La Asociación de la Industria de las Artes Marciales sostuvo su 9na convención anual el pasado lunes 5 -hasta el miércoles 7- en el hotel y casino MGM. Ahí se presentaron ideas para el crecimiento de los negocios de dicha industria, así como avances en equipo y métodos de entrenamiento y acondicionamiento, entre otras. El evento “2010 Martial Arts Super Show” contó con la presencia de los peleadores del Ultimate Fighting Championship (UFC) Matt Hughes y Lyoto Machida, quienes ofrecieron seminarios de acondicionamiento y sobre su especialidad. En esta ocasión Hughes promovió el programa “Cage Fitness” el cual ayudó a desarrollar con otros atletas y preparadores físicos. El sistema “Cage Fitness” está basado en el modelo de un combate de campeonato de Artes Marciales Mixtas (MMA, por sus siglas en inglés), el cual consiste en cinco asaltos de cinco minutos cada uno. En el mismo se incorporan una serie de ejercicios que incluyen puñetazos, patadas y otros movimientos. Por su parte, Machida ofreció una clase de Shotokan Karate junto con su padre Yoshizo Machida. Lyoto incorporó su base de karate de forma efectiva dentro del octágono. Ahora junto a su padre presentaron una sesión de entrenamiento titulada “Karate is back!” o “¡Karate está de regreso!”. Asimismo, John Hackleman, el fundador de la escuela The Pit, la cual se especializa en Hawaiian Kempo, y entrenador de Chuck Liddell presentó una clase de entrenamiento de MMA para las escuelas de artes marciales tradicionales. Otros seminarios que predominaron durante el evento fueron enfocados a optimizar el funcionamiento de las escuelas de artes marciales. Entre ellos había seminarios para atracción y retención de estudiantes, cómo incrementar las ganancias sin incrementar la cantidad de estudiantes, y cómo hacer mejoras y cambios a la escuela. El próximo show será a finales de julio del año entrante en el hotel y casino Rio.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 10 DEL 2010
•
• Tiempo de elecciones
Angle adopta medidas para silenciar a Sharron Angle
• La candidata republicana podrá huir, pero no escapar de sus posiciones extremistas
Sharron Angle parece estar pavorida porque los fantasmas de sus posiciones radicales -las cuales ha proclamado durante años- hayan regresado a atormentarla. La candidata republicana por el escaño del Senado de EE.UU. ha tomado medidas legales para silenciar el antiguo sitio de Internet de su campaña y retirarlo. ¿Su motivo? Esconder las propuestas peligrosas y extremas para Las Vegas y el estado de Nevada que asustan a cualquier votante. En síntesis, Sharron Angle trata de silenciar a Sharron Angle. El día después de que Sharron Angle. Angle ganara la nominación republicana, desconectó su página de Internet, dejando solamente una página para recibir contribuciones y una escueta descripción de sus opiniones sobre ciertos temas. Interesantemente la semana pasada lanzó una nueva página en la cual el 75 por ciento de la retórica de su página anterior desapareció misteriosamente. Con el objetivo de que los nevadenses se informen, sepan exactamente cuáles son las verdaderas opiniones de Angle, la campaña de Reid lanzó www.therealsharronangle. com, la cual muestra todo el contenido de la página original de Angle. Parece que fue demasiado para esta señora de opiniones
“firmes”, porque desde el pasado lunes 5 sus abogados le exigieron a la campaña de Reid a que retiren a www.therealsharronangle.com del Internet. A pesar de las amenazas de acciones legales sin fundamento, los votantes de Nevada todavía pueden informarse sobre las posiciones que Angle ha abanderado durante años al ir a la página www.sharronsundergroundbunker.com. “Estas son las opiniones de Sharron Angle, usando sus propias palabras, y publicadas en su página. Si estas opiniones eran lo suficientemente buenas para los votantes de Nevada durante la elección primaria, nada debe de cambiar
ahora que estamos en la elección general”, dijo José Dante Parra, vocero de la campaña de Reid, quien añadió. “Esta señora siempre ha creído que hay que desmantelar el Social Security; que hay que eliminar el Departamento de Educación y el Departamento de Energía, y siempre ha creído que Nevada es un lugar apropiado para almacenar basura nuclear. “Siempre hemos escuchado que a Sharron Angle no le da vergüenza ser ultraconservadora. Sin embargo debe de ser bastante penoso para su equipo tratar de esconder la verdadera identidad de la candidata”, afirmó.
Barack Obama hablará frente a la Cámara de Comercio de LV
El presidente Barack Obama tenía programado hablar este viernes 9 sobre la economía durante un discurso privado en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV). El avión del presidente Air Force One tenía previsto arribar al aeropuerto internacional McCarran el jueves 8 por la tarde. Obama asistiría a un evento de campaña del senador Harry Reid esa misma noche. El presidente daría su discurso la mañana del viernes, según indicó la Casa Blanca, y el presidente saldría de la ciudad luego de su intervención. La campaña de Reid envió invitaciones a los partidarios
en días recientes para inscribirse por internet para asistir a su evento en el hotel Aria del CityCenter. Los funcionarios de campaña nombraron el evento de la tarde como “Una tarde con Barack Obama y Harry Reid”. La última visita de Obama a Las Vegas fue en febrero, cuando se presentó en el Aria y en la escuela preparatoria Green Valley durante un viaje para promover la reforma del cuidado de salud y la reelección de Reid. La primera dama Michelle Obama estuvo en Las Vegas el mes pasado para promover las actividades infantiles en el Red Rock. (Las Vegas Sun)
•
JULIO 10 DEL 2010
LA GENTE OPINA
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Son más propensas entre julio y septiembre
¿Deja usted niños en el auto? Alertan sobre peligros Estamos en pleno verano, el sol arrecia, y aun no llegamos a fines de julio y agosto, pero algunas personas en ocasiones dejan pequeños o adultos mayores, mascotas, dentro de sus vehículos. Consideran que en pocos minutos pueden hacer sus gestiones, sin embargo vienen las demoras y con ellas las tragedias... ¿Usted qué opina? un anciano, eso de dejarlo solos dentro del carro es Mauricio Torres Trabajador
Dejar niños dentro del auto es una locura, algo que no se puede permitir, menos todavía por estos meses de calor; cuando veamos una acción de ese tipo debemos salirle al paso, denunciarla para evitar males mayores. Hay leyes que castigan esta irresponsabilidad, pero debían ser bien severas.
Socorro Rodríguez ama de casa
A las personas que incurran en ese abuso se les debe castigar de manera drástica, que aprendan la lección... mire que dejar un pequeño dentro del carro, los niños hay que tenerlos al lado y no quitarles la vista, nunca se sabe.
Yosbel Mora empleado
Si un adulto apenas soporta este calor tan fuerte, dígame usted un niño o
de inundaciones
• Urge extremar medidas de precaución
un crimen, la deshidratación, uno se desespera, a cosas como esas hay que ponerle freno, y cuando ocurran castigarlas.
Daniel Torres Trabajador
Eso es una tontería, son gente que tienen su cabeza en otro lado, con los hijos hay que andar siempre, y no perderlos de vista ni un segundo. Uno nunca sabe lo que se puede presentar ni lo que va a tardar una gestión, es mejor tenerlos al lado.
Manuela Haro ama de casa
Es una negligencia, los hijos son lo más grande de la vida, no se pueden dejar en ningún lado, qué irresponsabilidad es esa, en qué están pensando esas personas, con la vida no se juega. Los hijos no son un teléfono, una billetera, un ticket para dejarlos sobre los asientos del carro.
Inundación en Las Vegas ocurrida en agosto 2003. “El propósito de la campaña del Distrito Regional para el Control de Inundaciones es dual. En primer lugar queremos mantener las inundaciones lejos de las personas y de la propiedad, y en segundo lugar queremos mantener a las personas lejos del agua de inundaciones”, dijo Gale Fraser, Gerente General del Distrito Regional. Los residentes deben tener en cuenta que la época de inundaciones repentinas es de julio a septiembre, pero las mismas pueden ocurrir sin aviso alguno en cualquier momento, por lo que es menester extremar las medidas de precaución. Es peligroso cruzar áreas inundadas ya que éstas pueden elevarse rápidamente y llevarse automóviles y personas en su paso. El Distrito Regional para el Control de Inundaciones realiza una serie de proyectos para el control de las inundaciones con el objetivo primordial de que el valle esté más seguro. Sin embargo, sólo se encuentra a poco más de la mitad de su plan maestro, que se considera durará alrededor de 25 años más. También queremos invitar a los residentes a participar en el concurso de espectaculares que concluirá el 18 de julio. Los interesados pueden acceder a la página red del Distrito Regional www.regionalflood.org. Más informaciones a través del teléfono 685-0000.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 10 DEL 2010
•
• 20 de julio
Los colombianos de LV celebrarán 200 años de su independencia • COLAVE comenzó con siete miembros y hoy pasa de 800
Carmen Mahan muestra una dulce sonrisa y asegura “comenzamos en 1989, entonces éramos solo siete colombianos con deseos de organizarnos y ayudar a nuestros connacionales, desde entonces, aunque en Las Vegas llueve poco, para nosotros ha llovido bastante... ahí están los resultados, casi en vísperas de la celebración por los 200 años de independencia, es también un motivo de orgullo lo que hemos crecido”.
• Breves del valle • Sábado 10 de julio
Abrirá el consulado de México
El Consulado de México en Las Vegas informó que el próximo sábado 10 de julio se ofrecerán servicios, exclusivamente para trámite de matrículas consulares y pasaportes, en un horario de 9:00 am a 1:00 pm. Se pide que los interesados obtengan una ficha de cita con solo llamar al 1 877 MEXITEL (1 877 639 4835). Se atenderá un límite de 180 personas. La jornada sabatina es un servicio extraordinario y tendrá lugar en las instalaciones del mismo consulado ubicadas en: 330 S. 4th. Street Las Vegas, Nevada 89101 (Entre las calles Lewis y Bridger)
Mahan, ex presidenta y fundadora de Colombianos en “Aunque el énfasis primario lo ponemos en los compaLas Vegas (COLAVE), atiende hoy las relaciones públicas triotas, COLAVE desde hace mucho está en condiciones de de la organización, además, guiar a los hispanos, y de unirfunge como tesorera. “Ya te se a diferentes grupos étnicos digo, nos reunimos en mayo para llevar adelante proyectos de 1989 siete personas (en el en bien de todos”, abunda. Morocco Beauty Salon), con La también tesorera de Codeseos de trabajar, de brindar lombianos en Las Vegas, quien informaciones a los nuestros, reside en esta ciudad hace 37 ayudar, y en estos momentos años, recuerda que la primera pasan de 800 los integrantes actividad luego de la fundade COLAVE, lo que es una ción fue un baile de gala en el muestra de la labor llevada a hotel Aladino, al que asistieron cabo, sin dudas hemos sumamás de 600 personas. do”, afirma. “Por cinco ediciones conEl próximo 20 de julio secutivas los colombianos helos colombianos celebrarán mos ganado el desfile hispano, los 200 años del grito de que se lleva a cabo durante el independencia. “Nadie sabía mes dedicado en Estados Uniexactamente qué iba a pasar dos a nuestra comunidad. el 20 de julio de 1810, pero se “Al celebrar los 200 años podía apreciar en el ambiente del grito de independencia, que algo ocurriría”, apunta explica, como de costumbre Gloria Restrepo “Mantener vivas las raíces Carmen, y añade “Fue un vierorganizaremos una actividad es el mejor homenaje en estos 200 años nes, día de mercado, y todo el festiva, vamos a proseguir el de independencia”. pueblo caminaba por las calles trabajo cultural, las puestas de Santa Fe... corrían aires de rebeldía. de teatro, los ritmos y danzas, exhibición de trajes típicos, “Ah, la historia es tan linda, recuerdo que uno de los junto al interés de unir a colombianos que juegan futbol en objetivos cuando se fundó COLAVE era precisamente ense- diferentes equipos, será sin dudas una buena oportunidad ñar a las nuevas generaciones, que no se perdiera un detalle para homenajear aquella gesta”. de nuestra historia, y mucho Se une a la conversación menos el idioma”, resalta la Gloria Restrepo, con siete años entrevistada. en Las Vegas, quien apunta: Documentos redactados “Nada más lindo que mantener aquel mayo, hace 21 años, vivas las raíces, las costumbres dan cuenta de que COLAVE y tradiciones, conocer la histose funda para asociar a los ria del lugar donde una nació, colombianos que migran o por eso no podemos cansarnos residen en Las Vegas y ciudades adyacentes, además de de hablar a los jóvenes; estos 200 años no podemos pasarlos difundir toda la información posible relacionada con el país por alto”. y la organización que recién veía la luz. La actual junta directiva de COLAVE la integran Alba “Quisimos que al llegar aquí, dice Carmen, cualquier Lucreacia Cruz de Havas (presidenta), María E. Maya (vicolombiano supiera a quién o dónde dirigirse en busca de cepresidenta), Patricia Madrid (secretaria), Carmen Mahan información, específicamente si tenía que ver con vivienda, (tesorera y relacionista pública), Juan Mora (revisor fiscal), educación, salud, que no se sintiera desamparado ni solo. Ludivia Alexánder, Rafael Cruz y Enid Gómez (vocales).
En estos momentos pasan de 800 los integrantes de COLAVE, lo que es una muestra de la labor llevada a cabo...
•
JULIO 10 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Hija de inmigrantes cubanos
Tomó posesión la jueza Gloria Navarro • Primera mujer hispana en el cargo
La jueza federal de distrito por Nevada, Gloria Navarro, tomó posesión del cargo luego de jurar ante el juez jefe Roger Hunt, el pasado martes 6 en el edificio “Lloyd George”. Es la primera mujer hispana en llegar a esta importante posición de por vida. La jueza Navarro ocupa ahora la vacante que Brian Sandoval dejó cuando renunció para aspirar a la gubernatura de Nevada, como candidato del partido republicano. Poco antes de la ceremonia de investidura de la jueza Gloria Navarro el senador por Nevada Harry Reid se reunió con ella. El mes pasado Navarro fue confirmada por el Senado nacional en un voto liderado por Reid, quien se la recomendó al presidente Obama. Ella es la primera mujer hispana en vestir la toga judicial en este Distrito. Durante el encuentro Reid afirmó que “la hoja de vida impecable de la jueza Navarro es un gran ejemplo de lo que es el sueño americano Es una nevadense excepcional y será una jueza federal sin par. La felicito por este nuevo capitulo en lo que ha sido y seguirá siendo una
admirable carrera como funcionaria pública”. Gloria Navarro, de 43 años de edad, es hija de inmigrantes cubanos y está casada con Brian Rutledge. Es la primera mujer hispana en ocupar un lugar en la Corte Federal del Distrito de Nevada. En comentarios a la televisión local en español Navarro dijo que asume el puesto con humildad, aportará lo mejor de ella y desea que su logro sirva para abrir puertas a otras personas.
EN LA COMUNIDAD
El senador por Nevada Harry Reid se reunió con la jueza Gloria Navarro quien tomó su juramento como jueza federal del Distrito de Nevada. (Foto cortesía, oficina del senador Reid).
Nace la nueva Asociación de Sinaloenses de NV • La dirige Héctor Torres
Héctor Torres, (a la izquierda) presidente de la Asociación de Sinaloenses de Nevada (ASN), cónsul Mariano Lemus y Alfredo Arias, vicepresidente de la ASN. Por Valdemar GONZÁLEZ A finales de junio pasado en la sede del Consulado Mexicano en Las Vegas, el cónsul Mariano Lemus Gas atestiguó la creación formal de la “Asociación Sinaloense de Nevada”. Héctor Torres es el presidente de la mesa directiva integrada por cinco personas. El objetivo de la asociación, según se establece en el acta de constitución, es “realizar actividades en beneficio de la comunidad sinaloense de Nevada”. La mesa directiva de la Asociación Sinaloense de Nevada se integra así: Héctor M. Torres, presidente; Alfredo Arias Aguayo, vicepresidente; Marina Paredes, secretaria; Jaqueline Paredes, tesorera y, Marco Antonio Hernández, primer vocal y relaciones públicas. A pregunta de El Mundo Héctor Torres contestó que él y sus compañeros de la mesa directiva tienen la intención de brindar ayuda a la gente originaria del estado de Sinaloa que reside en Nevada. Nuestra asociación se creó para tratar de coordinar a los sinaloenses de Nevada y prestarles ayuda con asuntos como la tramitación de documentos (relacionados con el consulado y con el gobierno de Sinaloa), y la repatriación de cadáveres, por ejemplo. En lo que puede considerarse como una de las primeras acciones de la organización, los sinaloenses de Nevada se unieron a la Federación de sinaloenses de Arizona para mandar una carta con saludos al virtual gobernador de Sinaloa, en México, Mario López Valdez, de la coalición PAN - PRD.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Desde mi esquina Por Eddie Escobedo El único político a instancia universal que Nevada ha tenido es Harry Reid y con la política y el ruido que han hecho los republicanos su posición está en peligro. Al perderlo Nevada sufriría un tremendo descalabro que todo el estado lo resentiría, por una sencilla razón, adquirir esa señoría le ha llevado a él más de treinta años, y un nuevo senador -no importa que tan bueno o malo sea- tendría que trabajar muy duro, tener arduos deseos de alcanzar un mayor nivel, lo que le pasaría una cuenta de no menos de 20 años de intenso trabajo en aras de ponerse en condiciones de ubicarse entre los 10 para aspirar a un puesto dentro de los comités de alto rango... casi nada. No creo que en el tiempo que me queda de vida llegue a ver a un senador de Nevada que llegue tan alto como Harry Reid, posición ganada con mucho trabajo, empeño y dedicación, con una entrega singular. Harry Reid ha hecho tanto por su estado que no hay alguien dentro de los 100 senadores de la nación que pueda siquiera igualar lo que él ha alcanzado en sus treinta y tantos años en el congreso. Si hablamos del dinero que ha traído a Nevada no hay manera de poder describirlo en términos fáciles de entender, pero han sido millones y millones que por su tesonera gestión ha logrado para Nevada, en tiempos de bonanza y en épocas muy difíciles. En lo concerniente a la política ha hecho valer su criterio con sólidos argumentos, sus influencias para posicionar a varios en altos puestos, tales como Brian Sandoval, la reciente suplente de Sandoval Gloria Navarro, a la jueza Sonia Sotomayor, y otros más. Obras estatales han sido muchas las que se le atribuyen y todas estas actividades que benefician al estado se han podido lograr gracias al fuero que él tiene. Vale preguntarse ¿por qué lo tiene? Bueno, pues lo tiene porque es inteligente, astuto y sabe maniobrar la política y eso no se consigue de golpe y porrazo, se logra con el tiempo y con las conexiones que se obtienen por medio de intercambios y operaciones especiales entre los otros 99 senadores. En treinta y tantos años en el congreso ha sabido granjearse el apoyo y respaldo de los otros senadores que saben lo que él
JULIO 10 DEL 2010
•
Un gran error no apoyar a Harry Reid
del líder mayoritario, se vale, y lo que significa ve como un buen paso tenerlo de aliado. adelante en estos cuatro Me duele ver el meses de campaña que alto ruido que los requedan. publicanos hacen en contra de un senador El bloque de votantes que lo único que ha hispanos no debe olvihecho es el bien a su dar lo que él ha hecho partido pero siempre por todos nosotros, pero pensando en Nevada, lo mejor es hacer válido y eso lo califica como el recordatorio con la un buen político, un asistencia a las urnas el buen nevadense y venidero 2 de noviembre, sin dudas un extraory depositar nuestro voto dinario ciudadano a favor de Harry Reid, en americano. justa correspondencia a su Hijo de un malabor y desvelo por tantos Harry Reid trabaja en favor del estado. Aquí, de pie, trimonio de padres años... a su obra en favor observa la firma de un convenio que traerá empleos a inmigrantes rusos podel estado. Nevada, mil, para empezar. (Foto Marco González). bres, desde su pueblito No creo que haya algún minero de Searchlight votante hispano que no reconozca lo que Harry Reid ha gracias a sus deseos de prosperar y lograr el sueño hecho y logrado por y a favor de nosotros. Quien vote americano se sobrepuso a todo y lo logró, es por eso en contra es porque en realidad no está enterado de que él está a favor de una reforma migratoria, pues sabe qué es lo apropiado para el país y para que otros estados lo que nos hemos beneficiado con los votos y acciones del senador, y eso de mandar a un personaje nuevo al no opten por el camino que Arizona tomó. Son tantos los atributos que Harry Reid tiene, los senado como que nomás ¡no! mismos que lo llevan de nueva cuenta a Washington, Si esto suena como un apoyo al senador, que no y no a una persona ajena a como se llevan las cosas en quede duda de ello, sí es un apoyo a Harry Reid, y la Capital de la república. exhorto a todos aquellos que tengan dudas de lo que él La persona que se supone le peleará el puesto al se- ha hecho para que me pregunten si gustan, y con gusto nador es Sharron Angle y ella es totalmente lo opuesto les contestaré sus interrogantes. de lo que es Harry Reid. Desde que les ganó el puesto He seguido muy de cerca su trayectoria, en los a Danny Tarkanian y Sue Lowden, con el respaldo del cuarenta y tantos años de conocerlo me he familiaTea Party, su plataforma cambió y ahora no encuentra rizado mucho con él, cada vez que voy a Washington como salir de lo que dijo ni de las declaraciones que lo visito y charlamos, y en las ocasiones que he estado hizo en relación al cese del Seguro Social y el Medicare, en el hospital él ha sido una de las personas que me las mismas por las que casi la mitad de los votantes de llama y me ofrece palabras de consuelo y aliento en Nevada ya se declararon sus adversarios. Lo anterior da un apoyo significativo a los sim- muestra inequívoca de su calidad humana. ¡Eso nunca patizantes de Harry Reid, y con la ayuda de los más se olvida! Con orgullo puedo asegurar que estaré con él todas prominentes personajes del partido republicano en el las veces que me necesite. Y el 2 de noviembre es una estado de Nevada y el apoyo del presidente Obama, que de esas veces. estuvo aquí recientemente haciendo campaña en favor
•
10
JULIO 10 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• En North Las Vegas
La comunidad tiene la palabra
• Juntos somos más fuertes • Un ex capitán de cuadra ofrece impresiones a los lectores de El Mundo
Horacio Gutiérrez es oriundo de todos seamos uno solo en la lucha contra Querétaro, México, pero desde 1999 el delito, talleres, conversatorios, activireside en North Las Vegas, “esta ciudad dades instructivas, organizan juegos con ha crecido mucho, cada día la encuentro los niños, cenas, sin embargo todavía hay más atractiva, tiene opciones para todas que hacer más, y eso le toca a la comunilas edades, y aunque algunos dicen que dad, así lo veo yo... si no nos integramos tiene mala fama, pues yo me siento muy pues andamos cada uno por nuestro lado a gusto. y la delincuencia cobra fuerza. A veces “Sabe, añade, lo de la mala fama pue- falta tiempo, pero los cursos que ofrece de estar justificado, las pandillas, hechos la Policía son muy buenos, participé en violentos, bueno, hay de todo un poco, varios y aprendí mucho, conocí a persocomo en cualquier otro lugar, quizás nal especializado. más, pero no se lo podemos dejar todo “A veces vemos cosas mal hechas, graa la Policía, es mi opinión, la comunidad ffitis, sabemos de muchachos que andan en debe tomar partido”. malos pasos, que son violentos y golpean En North Las Vegas hay cines, tea- a otros, y no les llamamos la atención, no tros, bibliotecas, parques, canchas, múl- buscamos a las personas indicadas para tiples lugares donde ayudar a resolver los “Aquí viven muchas compartir de manera problemas cuando son personas buenas, familias pequeños, ni siquiera sana con la familia, decentes, orgullosas recrearse en periodo revisamos las mochivacacional. “No telas, apenas vamos a de aportar al país y a nemos que envidiar sus escuelas, no conoNorth Las Vegas... nada a otros lugares, cemos a los maestros, hasta podemos jugar”, apunta Horacio. después las dificultades son más grandes, “La ciudad crece, está limpia, es aco- los jóvenes van a dar a prisión, y vienen gedora, hasta en ocasiones el clima es los lamentos”. mejor, menos caluroso que otros lugares Me presenta a sus hijos Andrés y que conozco”. Rafael, “estudian en una elementary, Es el primero en reconocer que no tiene pero no dejo de hablar con ellos, de prepapeles, “soy uno de millones de indocu- pararlos para mañana, de aconsejarlos mentados que viven en este país, vine en sobre las amistades y la importancia de busca de una vida mejor, sobre todo porque los estudios”, dice mientras los chicos allá donde nací no tenía garantía de empleo, se alejan. y aquí sí, al menos cuando yo llegué; hice de Enamorado de North Las Vegas, se emotodo en la construcción, trabajé en casinos... ciona al referirse a la ciudad, sus atractivos, hice familia, mis hijos estudian, y nunca de las posibilidades que tiene la gente de hemos tenido problemas, nos insertamos trabajar y superarse culturalmente. “Aquí muy bien a la comunidad”, acota. viven muchas personas buenas, familias Cuando habla de los vínculos de la decentes, orgullosas de aportar al país y a gente con la Policía, Horacio, que en un North Las Vegas, que trabajan para hacer tiempo dice, fungió como capitán de cua- de este un lugar magnífico para vivir, sin dra, elogia la labor de los uniformados, embargo, tenemos que unirnos, el balón está “tienen muchas tareas bonitas, para que en nuestra cancha”, afirma.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Marco Varela:
11 •
JULIO 10 DEL 2010
PERSONALIDADES
Nuestro Personaje Personaje Hispano Nuestro Hispano
La voz de los hispanos en Las Vegas
Por Valdemar GONZÁLEZ
La comunidad hispana de Las Vegas tiene un lujo y casi no lo sabe. El tenor Marco Antonio Varela, cantante de ópera, vive entre nosotros; acaba de sacar al público su disco “Trilogía” y en estos días se encuentra en Italia donde prepara su participación en la ópera “Elixir de amor”. El tenor Marco Antonio Varela, de 45 años, de origen mexicano y residente de Las Vegas por más de la mitad de su vida es graduado de UNLV en negocios y gran parte de su carrera la ha desarrollado también en la ciudad que no duerme. Algunos conocen a Varela porque en ceremonias ha cantado los himnos mexicano y estadounidense, sin embargo su labor artística es poco reconocida aquí. Como Nuestro personaje hispano de esta ocasión, Marco Antonio Varela contó que nació en la ciudad de México; durante su época de estudiante de leyes decidió dedicarse a cantar. Su papá, un reconocido abogado, le apoyó y empezó en los estudios San Ángel, de Televisa, donde le hicieron pruebas y al verle posibilidades le ayudaron con capacitación. Por cosas del destino en 1986 él y su familia se mudaron a Las Vegas. Al no haber carrera de leyes en la UNLV se dedicó a estudiar administración y negocios, con una beca sustentada en su desarrollo en el canto. Se empezó a vincular con cantantes de ópera, con los eventos artísticos, con el ambiente artístico. Terminó su carrera de negocios internacionales y continuó la carrera de música. En el año 2000 Varela viajó a Seattle, Washington, donde audicionó para la ópera de esa ciudad y lo invitaron a cantar con el coro, y a que siguiera sus estudios de canto. Le dieron un papel en la ópera La Bohemia, con Seattle Ópera. Fue su primer papel profesional y eso le valió entrar a la Asociación de Artistas de la Música de los Estados Unidos; siguió sus estudios y presentaciones hasta que unos años después decidió regresar a Las Vegas.
compañía de ópera. Me siento muy bien por la oportunidad de participar en esta ópera, pero además porque estarán empresarios, agentes y personas del medio que observarán. Al parejo de su carrera artística Varela trabaja en otras cosas distintas porque, como dice, “hasta que uno es muy famoso y tiene contratos buenos no se puede dejar de trabajar en otras cosas. Uno debe prepararse todos los días, cantar al momento que se pide para mostrar las cualidades”. El cantante comentó que en su profesión es muy importante estudiar, practicar y actualizarse.
...“Uno debe prepararse todos los días, cantar al momento que se pide para mostrar las cualidades”.
Tenores para usted
Desde hace 10 años Varela forma parte de “T 4 U” (Cuatro tenores para usted), cuatro tenores de Las Vegas. Antes se presentaban dos veces al año, pero debido a los compromisos artísticos y agendas distintas en 2009 fue solo en Navidad. Varela estuvo en China del 2008 al 2009, donde trabajó para el departamento de Entretenimiento del Venetian Macau. Cantó cerca de un año y medio. “Me fue muy bien, fue muy bonito e interesante”, dijo el cantante durante su plática con este semanario a pocos días de viajar a Roma, la capital italiana para de ahí dirigirse a otra ciudad donde se integraría a la
Faltan apoyos
Ve a Las Vegas como una buena plaza. Hay muchos buenos artistas pero no se saben mover. Quién sabe si es por falta de conocimiento o por falta de dinero pero no se dan a conocer. Sería bueno hacer una especie de Alianza, dijo, donde varios artistas se unen para tener una representación. Para darse a conocer, y para abrir mercados donde los artistas se puedan presentar. De las dificultades por las que atraviesa como artista Varela de inmediato mencionó la falta de recursos y el tiempo necesarios para audicionar en los lugares donde es bueno hacerlo. Generalmente hay que viajar Las alergias y dolencias que afectan la garganta son algunos de los puntos que Varela procura evitar siempre. Se cuida mucho, no bebe, no fuma y mantiene un “Siempre, aunque no se ritmo de cuidados que le perpresente uno debe pracmite mantener su voz limpia ticar y cuidarse”. Por el y fuerte. En Las Vegas Varela tipo de voz Varela es un estudia y se prepara con el tenor (la misma tesitura de tenor Mark Thompsen. Luciano Pavarotti). A manera de mensaje Para su reto en Italia para los hispanos que se intenía que aprenderse 400 teresan por el canto, les dice Tenor Marco Antonio Varela páginas de la ópera en itaque si de verdad quieren liano. Las primeras semanas de julio serán de práctica tener éxito deben tener convicción y prepararse todos y ensayos con la compañía de ópera. los días. Se deben fijar en quiénes son sus competidoSu vida laboral se desarrolla en otras cosas diferen- res. Tengo que cantar como un tenor famoso para que tes porque, como él mismo dice, “mientras no tenga un me den trabajo. Hay que buscar oportunidades, no contrato jugoso tengo que trabajar en otras cosas”. Es quedarse quietos. intérprete médico en el UMC, y otras actividades. Así concluye la entrevista Marco Antonio Varela, Ha colaborado para el gobierno del estado en la a quien se puede considerar “La voz de lujo de los promoción de eventos en la industria turística. Ha hispanos en Las Vegas”. trabajado en el hotel Mirage, y otros negocios. Su primer disco “Trilogía” tiene 12 temas, cantados en italiano y español, entre ellos “La donna e mobile”, de Giuseppe Verdi, “Granada”, de Agustín Lara y “Estrellita”, de Manuel M. Ponce. A su regreso de China empezó a trabajar en su segundo CD pero lo interrumpió para viajar a Italia. Además del español Varela canta en varios idiomas, como inglés, italiano, alemán, francés y hasta ruso. A pregunta de El Mundo mencionó lo complicado de cantar en otros idiomas y “actuar” lo que canta, con movimiento, con gestos, con énfasis en la letra. Pero eso es lo que me gusta, dijo.
•
12
JULIO 10 DEL 2010
• Estados Unidos vs Arizona
Pide Obama declarar inconstitucional la ley SB 1070 • Empieza la batalla en las cortes • Sigue en la opinión pública
En manos de juez federal futuro inmediato de la SB 1070
El futuro inmediato de la ley de inmigración de Arizona SB 1070, radica en manos de la magistrada federal Susan R. Bolton, quien deberá decidir antes del 29 de julio próximo si suspende o no la entrada en vigor del estatuto. Bolton está a cargo de analizar las siete demandas que han sido interpuestas desde que la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, promulgó la nueva ley el pasado 23 de abril, incluyendo la del Departamento de Justicia colocada este martes 6. La magistrada federal, quien originalmente había recibido dos de las demandas, ordenó a finales de junio
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV mociones deben tener una extensión razonable de no más de 10 páginas. Con la demanda interpuesta este martes 6 por el Departamento de Justicia, analistas jurídicos consideran como alta la posibilidad de que Bolton emita una orden de suspensión temporal contra la ley, mientras analiza y dictamina sobre las distintas querellas. Sin embargo, los especialistas también creen que el fallo de los dictámenes que Bolton emita sobre las demandas, no serán definitivos, dado que sin importar a qué lado se inclinen estos serán apelados. En definitiva, señalan, la suerte de la ley de Arizona será decidida por la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos.
Las siete demandas interpuestas hasta ahora son:
1.- La del estadounidense de origen hispano Robert Javier Frisancho, el pasado 27 de abril en la que argumenta que la nueva ley viola el derecho exclusivo del gobierno federal de aplicar las leyes de inmigración. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos 2.- La del policía de Phoenix, David Salgado, en la que presentó una demanda en la corte federal en contra de sostiene que la nueva ley, precede a la ley federal y viola los Arizona informó el Concilio de Inmigración Estadoderechos de la 14 Enmienda unidense -American Immigration Council-. de Estados Unidos a la proLa demanda provocada por la aprobación de la tección igualitaria bajo la ley SB 1070 en la legislatura estatal del estado vecino ley. Salgado ha interpuesto argumenta que la ley federal sobrepasa los estatutos una moción para fusionar su estatales, y la aplicación de la ley de migración es una demanda a la de Frisancho. responsabilidad federal. 3.- La del policía de El departamento también solicitó un ...consideran como alta Tucson, Martin Escobar, mandato judicial para detener la promulla posibilidad de que con base a que no existe un gación de la ley, argumentando que su Bolton emita una orden criterio neutral racial que operación causará daños irreparables. pueda ser aplicado para de suspensión temporal A continuación más identificar a las personas contra la ley. que se encuentran en forma información sobresaliente: indocumentada en Estados El gobierno del presidente estadounidense Barack que el resto de las querellas Unidos. Obama presentó el martes 6 ante una corte en Phoenix le fueran transferidas, al 4.- La de la Coalición una demanda para declarar inconstitucional la polémica señalar que está claramente Ahora la decisión de si la SB-1070 entra en vigor o Nacional de Clérigos Latilegislación SB 1070 de Arizona, prevista para entrar en “en el interés de la economía no depende de un juez federal, no de los que nos y Líderes Cristianos a judicial” el tener un juez que vigor el 29 de julio próximo. apoyan o rechazan la mencionada ley. nombre de varios inmigranEl Departamento de Justicia argumentó que la presida sobre todas. Bolton, de 59 años de edad, es considerada por repu- tes indocumentados, bajo el argumento de que la ley viola ley, aprobada en medio de la temporada electoral, es violatoria de la ley de supremacía de la Constitución blicanos y demócratas como una juez profesional, justa e sus derechos civiles. 5.- La de la Unión de Libertades Civiles de América en la medida en que la migración es regulada por las imparcial. Nativa de Pennsylvania, Bolton recibió su Doctorado (ACLU), el Fondo para la Defensa Legal y la Educación del leyes federales y no por las estatales. “Las leyes de migración de la nación reflejan un en Jurisprudencia en 1975 por la Universidad de Iowa y México Americano (Maldef) y el Centro Nacional de Ley de balance cuidadoso de aplicación de la ley a nivel na- trabajó luego por dos años como asistente de un juez de la Inmigración (NILC) a nombre de varios demandantes bajo cional, relaciones exteriores e interés humanitario. Un Corte de Apelaciones de Arizona y como abogada privada el argumento de que la ley es anticonstitucional. 6.- La de la organización “Legal Momentum” que deestado (del país) no puede establecer sus propias leyes por 12 años en Phoenix. Luego fungió como juez de la Corte Superior del Con- fiende a víctimas de violencia doméstica, bajo el argumento de migración”, señaló la demanda. de que la SB 1070 elimina la protección que otorga la ley “La Constitución y la ley federal no permiten el dado de Maricopa entre 1989 y 2000. Ese año, el senador republicano Jon Kyl, la propuso para federal a mujeres que son abusadas. desarrollo de parches de políticas migratorias estatales 7.- La del Departamento de Justicia de Estados Unidos la Corte de Distrito de Arizona, y el presidente demócrata y locales por todo el país”, remató. para declarar inconstitucional la SB 1070 bajo el argumenLa legislación SB 1070, promulgada por la gober- William Clinton, la nominó en julio de 2000. Bolton ya fijó para el 15 y 22 de julio próximo las fechas to de que esta es violatoria de la ley de supremacía de la nadora republicana de Arizona Jan Brewer en plena temporada electoral, mereció un rechazo general, in- de las primeras dos audiencias en la que se escucharan los Constitución en la medida que la migración es regulada por las leyes federales y no por la legislación estatal. Phoenix cluidas de las asociaciones de jefes de policías a nivel argumentos de dos de las demandas. En al menos una de esas demandas se pide que la jueza (NOTIMEX) nacional. En su demanda, el Departamento de Justicia mantiene emita una orden de suspensión temporal contra la SB 1070 que la ley impondrá “cargas significativas” a las agencias para impedir que ésta entre en vigor el jueves 29 de julio. La juez ha impuesto también límites a las múltiples policiales, ya que desviará recursos de blancos de alta prioridad, incluidos extranjeros involucrados en terrorismo, mociones que han sido interpuestas en apoyo de las deUna nueva campaña lanzada el miércoles 7 en Estados mandas por parte de grupos y organizaciones, incluyendo pandillas y personas con antecedentes penales. Asimismo sostuvo que resultará en “el hostigamien- el gobierno de México, utilizando el apartado de “amigos Unidos busca humanizar el rostro de la inmigración indocumentada en este país y combatir los estereotipos negativos to y la detención de visitantes foráneos e inmigrantes de la corte”. Las múltiples mociones “podrían hacer peligrar la respecto a ese segmento de la población. legales, así como de ciudadanos estadounidenses, que La campaña “Nosotros somos Estados Unidos” busca no puedan probar su estatus migratorio”. Washington habilidad de la corte para dictaminar” para el 29 de julio sobre la petición de prohibir que la ley entre en vigor, también repasar la experiencia de un país de inmigrantes, (NOTIMEX) explicó en rueda de prensa la directora del Centro para el explicó Bolton. La juez pidió que en el interés de permitir que la corte Cambio Comunitario (CCC), Mary M. Lassen. “Este proyecto busca recapturar el debate migratorio de analice todas las opiniones de las partes interesadas, las esos promotores antiinmigrantes que satanizan a quienes llegan a Estados Unidos en busca de una mejor vida”, dijo Lassen, responsable de la campaña. La dirigente expuso que entre otros propósitos, la campaña busca educar a los estadunidenses sobre los inmigrantes ofreciendo una visión alterna a la que han ofrecido hasta ahora la mayoría de la prensa y los opositores. La campaña en Internet consiste en testimonios de inmigrantes originarios de diferentes partes del mundo, que compartirán sus experiencias en este país y ofrecerán sus perspectivas sobre el actual debate migratorio. Washington. DC (Notimex).
Intentan humanizar rostro de inmigración
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13 •
JULIO 10 DEL 2010
OPINIÓN
Obama: tarde pero es bienvenido
El discurso y el esfuerzo del presidente Barack Obama por conseguir una reforma migratoria, que legalizaría a millones de indocumentados, llegó tarde, muy tarde. Pero a pesar de todo es bienvenido. Este es un asunto que venimos arrastrando desde mayo del 2008 cuando el entonces candidato Obama prometió que apoyaría una propuesta migratoria durante su primer año de gobierno. Esa promesa ya está rota. Obama lleva casi 18 meses en la Casa Blanca y todavía no vemos nada concreto. Nada. Excepto, claro, un sólido y sombrío discurso en American University en que el presidente nos dijo lo que ya sabíamos: que no hay Republicanos que apoyen una reforma migratoria en el senado. Y, por lo tanto, seguiremos esperando. Difícilmente ocurrirá algo antes de las elecciones de noviembre. Por primera vez el presidente Obama abordó el tema de la Este es el discurso que llevábamos 18 reforma migratoria en un discurso amplio, aunque dijo lo que meses esperando. Lástima que el presidente ya se sabía, de pasada removió sentimientos encontrados. Obama no lo pronunció antes, cuando controlaba el congreso y tenía 60 votos en el senado. Por contra el estado de Arizona por su ley antiimigrante eso llega tan tarde. SB 1070. Esta ley, que entra en efecto el 29 de julio, Pero es bienvenido. Incluso ahora. Es bueno saber promovería el racismo al permitir que la policía detenga que Obama seguirá tratando de cumplir su promesa de a personas simplemente por su color de piel o por su campaña. “Estoy listo para actuar en este tema” dijo acento. Pero la decisión final no es del presidente sino el jueves pasado.
...dijo lo que ya sabíamos: que no hay Republicanos que apoyen una reforma migratoria en el senado. Y, por lo tanto, seguiremos esperando.
Por Jorge RAMOS
del Procurador General, Erick Holder. El discurso del presidente, como nos ha acostumbrado, estuvo muy bien. A nivel anecdótico, nunca lo había visto tan pausado y tan canoso. Fue al punto. Se refirió directamente sobre los miedos de los norteamericanos y dejó claro que la mayoría de los indocumentados no son criminales y no le van a quitar el trabajo a nadie. El mejor momento del discurso fue cuando dijo que no se podía deportar a 11 millones de indocumentados. “Eso sería logísticamente imposible”, dijo Obama, “y rompería la esencia de este país”. También, puso condiciones muy claras para la posible legalización de indocumentados: pagar multas e impuestos, aprender inglés y colocarse al final de la fila. Pero los discursos, incluso los grandes discursos, ya no bastan. Es increíble que la nación más poderosa de la historia, en pleno siglo 21, persiga a sus habitantes más débiles y desprotegidos. Esto va en contra de la tradición migratoria de Estados Unidos y es moralmente indefendible. Buen discurso. Pero el tiempo de las palabras se acabó.
¡Calma, calma! Que no panda el cúnico
Novela sobre espías
apulín Colorado
El Ch La frustración entre la comunidad hispana, sin embargo, sigue creciendo. He recibido montones de mensajes en mi cuenta de twitter @jorgeramosnews y en correos electrónicos quejándose del presidente. retiro desde hace varias décadas. Por: © 2010 Armando Caicedo - ¡Miren Por un OVNI! La crítica más común es que están cansados de sus esas razones ¡Ay! se necediscursos y quieren cosas concretas. sita ser un cretino graduado con Aviso en una revista especializaCuando la gente retorna a la realiEs cierto que el presidente no tiene los votos en dad, elhonores vivo ya(con completa media milla un magíster en imbeda en espionaje: de viaje, cómodamente trepado en el el senado, pero podría haber suspendido las deporcilidad comparada) para emplearse “Gobierno ruso ofrece vacantes autobús. taciones de estudiantes y de padres de ciudadanos hoy como espía ruso. para espías aficionados. Si vives en norteamericanos. Y no lo hizo. Podría haber empujado ¡Ay!más ¡Quécélebre nostalgia! Estados Unidos y quieres chambear El caso de esta clase en el congreso por la aprobación del Dream Act antes A estas alturas del partido uno desde tu casa, en un aburrido trabajo de vivos acaba de suceder en la Casa de noviembre, permitiendo que miles de Blanca. Por:jóvenes Armandoin-Caicedo - No. 492 llena el cupón adjunto echa de menos a ese agente James como espía, documentados entraran a la universidad. Y no lo hizo. Bond, al servicio de laeninteligencia y envíalo al P.O.Box de la KGB Una pareja -residente VirginiaPodría haber convocado a una reunión cumbre en la británica, elegante, decente y bien ende Moscú. Te aseguramos salario se coló en la cena oficial que ofreció quí va un par historias sobre Casa Blanca con líderes de ambos partidos para que den relacionado. mínimo, beneficios dentales, el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, quesin obedecen la cara ante los votantes hispanos. Y no lo hizo.a sus propias se vestía de tuxedo negro, con posibilidad de ascenso… nistro deEllatipo India. leyes. La principal queja de los hispanos contra el presiportaba un fino reloj Omega y manemane si te arrestan. Aunque no es (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltradente Obama en el tema migratorio es por su falta de los más veloces deportiobligatorio, tendrán co as extraordinarias -como la de prelación ron enjaba la Casa Blanca y, autos sin compleacción. El apoyo a Obama entre los latinos ha caído del o como vos: Aston Martin, Alfa Romeo, aquellos espías que tengan Jennifer López, la de la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógra69 por ciento en enero al 57 por ciento en mayo, según Mercedes y BMW, con Apresúrate dora del título debicicleta. "Miss Colita", en que los fo oficial. Posaron con equipados el Presidente Por ese cambio de cola, la joven la última encuesta de Gallup. Y esa falta de acción de trucos de alta tecnología. Además cupos agotan.colas Oferta válida Sábado Gigantespues sedichas Obama y con el Vicepresidente Bi"educadora" acaba de enfrentar un la Casa Blanca y del Congreso ha permitido que estano respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines la de tener “licenciaencargados para matar” ydeuna durante el 2010”. juicio, donde estuvo puntosu demano pasargenerosa dos como Arizona tomen el asunto migratorio en sus seguridad y con losrodeadeseste país lesa tendió pistolapresidencial Beretta, éste 007 vivía Respuesta: Las colas comunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en pistados agentes del serviciodesecreto. propias manos. acogió como523 ciudadanos, no hay do de unas “mamacitas” infarto. “Señores de la KGB: Acabo y los como las del supermercado, tienen 2010 Espías Rusosla cárcel. Es posible que el presidente Obama esté prepaAunque en las películas no se podía de ver su anuncio en el periódico excusa que justifique su conducta trai-Nadie sus propias leyes. Por ejemplo: se percató de semejante piQuienes dora. "violan las colas" rando el camino para presentar una demanda federal Morder la manose de llaquien tecardía, da apreciar, uno estabalos seguro que el tipo solicitando ‘espías rusos’.Teniendo hasta cuando atrevidos coLey #1: "En la "caja rápida" siem"colados". Existen tipos ladosolía publicaron las de fotos de “Jean esta de comer, es uncuatro acto despreciable. a discreta agua colonia enmás cuenta que la recesiónman económipre atiende la cajera lenta". de colados: Internet. Me huelo que se trata de un paraventura de Mariepor Farina”. ca no se acaba, pero mi subsidio de Ley #2: "No importa si escoges la mis servicios a. Los colados distraídos: tarados, que viven desinformados. d. LosPero estos lunáticos: espías rusos que capdesempleo sí, ofrezco colados cola más corta, precisamente ésa se Si la aburrida guerra fría –que turó el FBI, son unos tipos aburridos, al gobierno ruso para trabajar como El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada más extraña de la histode sesenta se que residen en vecindarios discretos ‘espía con salario mínimo’. la duró roso Si bailaba con más alegría en una añosfies- ya ria ocurrió al amanecer de julio 9 de Ley #3: "No cambies deya cola, terminó. y cuando usualmente tienen malReina aliento. posición fue porocupada,ta.cuenten La orquesta enmudeció de repen1982, la solemne de que provocarás dos efectos, de la otra el Presidente de Están alDoña te,chamba y el dueñoSide casa gritóObama por elacabaInglaterraservicio de ese trío de moconmigo para cualquier Chava IIabrió un misma intensidad,quepero en abierta, sentidodesdemicrófono: que elsentado, viejo comunismo tengan llevarles invitar al presidente ruso Medvedev, ojo ymias encontró en su realdejó lecontrario: a. La cola que dejaste, se no para agarrarse a cachetadas, sino en Latinoamérica: Fidel, Ortega y pizzas a domicilio a sus oficinas en cho a un hombre (que no era propia- Los amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que para comer hambuguesas y papitas Chávez, y son los idiotas útiles de el Kremlin, hasta actuar como baimente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará de repente" de Edimburgo) unas narcoguerrillas que sobreviven larina de tubo, en un antroquierda. de teibo- fritas, en la Casa Blanca. Ley #4: "En una pública Cordialmente, Si la cooperación científica entreEl del de drogas.Fagan, Como desemsi fuera lerasoficina en Vladivostok. tipotráfico era Michael En vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas.Agente No faltan despistanorteamericanos y rusos se patentiza poco, conducen una vieja camioneta XXX”. pleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una ¡Ay colami detrás de en invitado la construcción de la Estación Mitsubishi y dependen del giro postal madre! Lo único dio por penetrar el inexpugnable Paque élque estaba a un bautizo ti" -alládearriba-lacio a que envían desde Moscú.hasta la nos faltaba en este mundopero de locos de les Buckinham, y llegar que…Espacial o bienInternacional se equivocó Violar la Ley deera lastener colasespías en el rusos, su- aquí, cama donde su siserenísima majestad 386 kilómetros altura de ¿Y ellos serán espías de veren oel llegó fiesta, con nuevedemeses denuestros permercado es grave. roncaba anticipación. sombreros. dad?a pierna suelta. vecindario. Si vivos: los tres agentes de espionajeLa Reina Pues Isabel hay que los eso, a laEllis, periodista peruana En enero de 2007,PorHeather II advertirles (que poseeacasi b. Los colados una maestra de escuela, cambió deesposo, el uru- más populares de la historia: James quecomo no gasten másenrublos en Vicky Peláez y a su tantosrusos, títulos Brasil fútbol) Son aquellos se creen in- Smart cola en la caja delguayo Walmart Ken-(presuntamente Bondque (el Agente 007)más Maxwell espías, el 99.9% de la informaJuan de Lázaro mantuvo lapues compostura y en un desteligentes que el resto de la humaninett, Missouri. Enespías segundos, se armó cuidoción llamó a la seguridad de Palaque buscan la encuentran en el confesos) los deberían colgar (el Superagente 86) y el Chapulín dad. una bronca de madre. Se enfrentaron de Google… y es gratis. de sus partes nobles, por desleales. Si Colorado, disfrutan de una pensióncio)
Historia de colas y coladas
A
contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de ©seguridad, autobús, señalar 2009 Armando Caicedose a la larga cola delwww.juanalien.com algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar © 2009 Armando Caicedo
www.juanalien.com
En olor a monarquía termina esta armandocaicedo@gmail.com breve historia de colas y colados. armandocaicedo@gmail.com
•
14
JULIO 10 DEL 2010
En la Ma...radona... ¡Perdió Argentina! Con perdón del señor Carranza pero nos vamos a ocupar un poquito del Mundial de Futbol, en el que nada menos que a la orgullosa selección argentina le pasó por encima la máquina alemana - nos preguntamos qué diría Hitler al ver que en su equipo militan dos judíos polacos, dos de color firme y un hispano - fracaso que seguramente le costará la cabeza a Maradona, lo que tal vez le quite un poco lo petulante. Aunque a decir verdad, quienes sabemos poco de estrategias no le vimos al DT argentino ningún error garrafal en la dirección de su equipo, contrario a las metidas de pata de Javier Aguirre, que revivieron a los ratones verdes, como los bautizara el legendario Manuel Seyde, pues gracias a su pésima dirección hasta los villamelones nos dimos cuenta de los errores bestiales de Aguirre, como negarse a llamar a Sinha, en su mejor momento con el campeón Toluca, y en su lugar llevar por sus huevos al Bofo Bautista, - y sobre todo alinearlo en el crucial partido contra Argentina, dejando a Cuauhtemoc en la banca, así como no alinear desde un principio a los fogueados jóvenes que llevaron a México al Campeonato Mundial Sub-17. A lo anterior se une el nunca formar un cuadro titular, encaprichándose en usar los cuatro juegos a Oscar ‘Conejo’ Pérez, que aunque no lo hizo mal ya vio sus mejores días, dejando en la banca a Memo Ochoa. Sin embargo creemos que su máximo crimen fue arruinarle la vida y futuro como futbolista, al insistir en alinear al Guille Franco los cuatro juegos, quien a pesar de no haberlo hecho tan mal y jurar lealtad a México, país al que según sus palabras le debe todo, una turba de idiotas patrioteros no le perdonaron el ser nacionalizado, y alcoholizados en un
acto de cobardía, en el palco VIP le faltaron el respeto a su esposa, jalándole los cabellos (esos que van a tener sus hijos a EU y ellos mismos adquieren la ciudadanía estadounidense en la primera oportunidad para proteger su dinero robado) por esos caprichos del Vasco, Franco tendrá que retirarse o ir a jugar a Turquía mientras Aguirre se embolsa sabrosamente sus millones de dólares e irá a vivir como rey a Inglaterra o a España, mientras Franco se convierte en un judío errante del futbol. Dígame usted si no son chingaderas. Al mismo tiempo aquí en San Miguelito, la comunidad internacional, encabezada por el escritor filadelfiano Lou Christian, organizó unas quinielas a las que entramos en tres de ellas en sociedad con Ricardo Castillo del diario The News. Escogiendo en tres
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
CHAVEZ Y ASAD ADMITEN SER EJES DEL MAL
Y cambiando de rollo, de acuerdo a la Agencia EFE, los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez y de Siria, Bachar Al Asad, admitieron tener amigos y enemigos en común y formar parte de lo que EU llama el “Eje del Mal”, pero el gorilazo del sur aclaró burlándose, que estas siglas corresponden al “Movimiento de los Aliados Libres” (MAL). La creación de MAL como instancia integradora debería ser analizada, añadió Chávez, invitado a un encuentro en un hotel caraqueño (de los que aún no ha confiscado) al que asistieron Al Asad y representantes de alrededor de 700 mil venezolanos de origen sirio. “Es muy natural que el presidente Chávez estuviera hoy con nosotros. Y no vino de colado,” dijo riéndose Al Asad, quien también en tono belicoso dijo zafándose “que si se ponen bravos” en Estados Unidos por lo dicho por ambos mandatarios, “solo el gobierno venezolano será responsable”. Finalmente Chávez conde ellas, “of course” a cluyó diciendo que “tenemos Brasil, luego a Argentina enemigos comunes, el imperio y en la otra a España, yanqui y el estado genocida de y hasta hace un par de Israel” agregando que como días íbamos en caballo amigos en común cuentan de hacienda, pero prime- La humillante derrota de Argentina frente a Alemacon naciones que tienen como ro marchó Brasil, luego nia caló hondo en el director técnico al grado que se objetivo “llevar adelante una chupó faros Argentina, quiso poner contra los aficionados que apoyaban a revolución socialista, poniendo y pues, al momento de los germanos... hasta cuándo cambiará Maradona. en primer lugar los intereses de escribir estas líneas solo los pueblos.” Cómo la ve desde ahí. nos queda la Madre Patria. El centro de reunión de estos aficionados es un bar llamado Long Horn, propiedad de PRENSA CUBANA CONFIRMA: un inglés, en donde nos tocó ver disfrutar el sorprendente APROBACIÓN DE VIAJES EN EU triunfo de Uruguay sobre Ghana en la ruidosa mesa de la La prensa oficial cubana informó, sin hacer ningún “Parrilla Uruguaya” - las mejores arracheras del pueblo - ... comentario, la posible aprobación por primera vez en el Pero después de ver a la aplanadora alemana, se me hace Congreso de Estados Unidos de un proyecto de ley para que ya valimos ma...radona. levantar la prohibición a los estadounidenses de viajar a Finalmente y a propósito del brillantísimo papel que han la isla, así como eliminar restricciones a las exportaciones hecho en el Mundial, tanto Uruguay como Paraguay... sabía agrícolas hacia el país caribeño. usted que la entera población de Uruguay (el paísito, como El proyecto, aprobado en una carta desde La Habana lo llama Nelson Gianinetto) cabe en el barrio de Iztalapa... por disidentes de renombre internacional, como Guillermo y la de Paraguay en Azcapotzalco, ambos barrios bravos Fariñas - en huelga de hambre desde el 24 de febrero y en dentro de los límites del DF... Shame on us! estado “grave crítico” - y la bloguera Yoani Sánchez, fue aprobado en el Comité de Agricultura por 25 votos a favor y 20 en contra, mientras el diario Granma señaló que ahora “el texto inició un tortuoso camino que lo llevará a transitar por los Comités de Relaciones Exteriores y Finanzas, antes de llegar al pleno de la Cámara de Representantes y posteriormente al Senado”. Sin embargo y como siempre sucede, el lobby anticastrista en Washington aseguró que a la larga esta iniciativa “será derrotada”. Y sin otra cosa por el momento... ya seguiremos... Corro...borando.
...a decir verdad, no le vimos al DT argentino ningún error garrafal en la dirección de su equipo, contrario a las metidas de pata de Javier Aguirre...
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 10 DEL 2010
15 •
•
16
JULIO 10 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV