EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 17 DEL 2010
LAS VEGAS, NV • JULIO 17 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 5
•
•
JULIO 17 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 17 DEL 2010
EDITORIAL • Para gobernar Nevada
Apoyan hispanos el plan de Rory
Un candidato hispano que no habla español y un candidato no hispano que sí habla español. Si las soluciones a los problemas de Nevada fueran más sencillas quizás los candidatos también lo serían. Pero no. Los contrastes de los candidatos demócrata y republicano a la gubernatura de Nevada dan tema para el comentario de esta edición. Acaban de dar a conocer un grupo de hispanos que apoya el plan de Rory Reid para gobernar Nevada y eso merece la atención de los lectores de El Mundo. Nevada necesita soluciones reales, con planes concretos que puedan aplicarse en las condiciones actuales del estado, no promesas de escritorio para ganar puntos políticos. El estado de plata está perdiendo la plata. No es novedad que ha sido fuertemente afectado con la recesión por la que atraviesa el resto del país, por lo que debemos tomarlo como un golpe para despertar y darnos cuenta que si queremos Nevada para rato, hay que cambiar. Aunque no nos vamos a deshacer de la industria hotelera, el estado tiene la oportunidad de ampliar y diversificar sus inversiones, crear una estructura sólida para aguantar los “terremotos” que puedan venir en el futuro. Tenemos que salir del hoyo educativo en el que nos encontramos. Nevada es el estado con más bajo índice de graduación a nivel preparatoria en todo el país, y los hispanos están aún más abajo; 7 de cada 10 hispanos no se gradúan. En un momento no convencional para el estado tampoco hay que conformarse con lo convencional sino con lo objetivo, lo palpable, lo que tenemos a la mano y lo que está ahí pero no se ha atendido ni se le ha puesto interés. ¿Como qué? Pues a Nevada le sobra territorio, mano de obra y sol por mencionar algo. ¿Cómo es que con tanta luz solar todo el año no se ha desarrollado antes infraestructura para generar energía eléctrica
con base en el sol? Aunque el candidato demócrata a la gubernatura no luce un apellido de corte hispano, ha tomado gran parte de sus esfuerzos en dirigirse a este grupo étnico hispanohablante. En su segundo idioma, el español, Rory ha dicho que cuando la gente habla él escucha y conoce las necesidades de su comunidad. Varios líderes latinos y hasta republicanos han optado por brindar su apoyo a Rory, convencidos de que él hará lo necesario para cambiar el rumbo de Nevada hacia una nueva prosperidad pero duradera. Mientras tanto el candidato republicano Brian Sandoval no ha tenido la misma presencia con los hispanos. A no ser por algunos acercamientos tímidos de vez en cuando y por su propaganda pagada en la televisión hispana, se podría decir que “brilla por su ausencia’. Hasta ahí estarían bien las cosas porque él las considera así. Sin embargo Sandoval no solo parece darle poco interés a los hispanos, además se ha pronunciado abiertamente en favor de tendencias que lastiman a las minorías como la Ley SB 1070 de Arizona con la cual él simpatiza. Por lo tanto mientras consideramos apellidos, idiomas e historiales, también es tiempo de informarse sobre la persona que dirigirá a Nevada los próximo cuatro años. Es la oportunidad de ser pro activo en el proceso democrático estatal y no solo uno del montón que no quiere participar, de esos ciudadanos de segunda clase que pudiendo votar no lo hacen. Piense, infórmese y actúe. A final de cuentas usted decide a qué candidato o partido apoya, pero lo importante es que se informe y vote por que solo así van a tomar en cuenta a los hispanos. Mientras tanto la campaña de Rory se anotó un acierto al recibir bien a las familias latinas que respaldan el plan del candidato demócrata al gobierno de Nevada.
“... Rory hará lo necesario para cambiar el rumbo de Nevada hacia una nueva prosperidad pero duradera”.
•
•
JULIO 17 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Asociación Peruana de Las Vegas
Festejarán peruanos aniversario de su independencia
Italian American Club, ubicado en el 2333 E. Sahara Ave., de las 11 de la mañana a las 9 de la noche. Habrá diversión gratuita para toda la familia, entretenimiento, desfile artístico, ritmos peruanos, la actuación de Jacqueline DiCaro, Ricky Vargas, Tomy Forever, Juan Manrique, Ballet México Vivo, Mitad El Mundo, de Ecuador, Grupo Ángeles Plenitud, San Fernando Musical School, además de comida típica, regalos y muchas sorpresas. A partir de las 5 de la tarde disfrute de un Gran Baile Social amenizado por el famoso grupo Latin All Stars Orquesta, con la actuación de su vocalista peruana Rosa Penichet.
Por Humberto PEÑA
La Asociación de Peruanos de Las Vegas, se prepara para celebrar el 189 aniversario de su independencia, con una serie de eventos cívicos, culturales, deportivos y gastronómicos que tendrán lugar entre el 21 y el 28 de este mes. Por ello la organización extiende una cordial invitación a la comunidad hispana y, en particular a los peruanos residentes aquí, para que los acompañen en esta importante efemérides. Así lo dieron a conocer Arturo Amaya y Luis López, presidente y coordinador de eventos, respectivamente, de dicha Asociación, en visita a las oficinas de El Mundo.
Evento Cívico
El miércoles 21 a las 9 de la mañana, el Concilio de la Ciudad de Las Vegas, expedirá una proclama designando esta fecha como Día de la Asociación Peruana de Las Vegas con motivo de celebrarse el 189 aniversario de la Independencia del Perú. El acto estará presidido por el Mayor de la Ciudad, Oscar Goodman, y le dará realce la presencia del Cónsul General del Perú en San Francisco, California, Embajador Nicolás Roncagliolo; así como los integrantes de la mesa directiva de la Asociación de Peruanos de Las Vegas, presidente Arturo Amaya, secretaria Lourdes Sánchez, tesorero Dr. Víctor Cabezas, director general, José Yacolca, Fiscal Raymi Mosca y Dr. Luis López, coordinador de eventos, respectivamente.
Festival De Danzas
El viernes 23 se llevará a cabo el II Festival de Danzas Peruanas que organizan la asociación cultural y el taller “Ritmos Peruanos” que dirige Gabriella Katschka, en el Winchester Community Center, 3130 McLeod, de las 6 a las 8 de la noche. Este evento es una velada cultural sobre el folklore de la costa, la sierra y la selva peruanas con sus danzas, cantos y festejos. Participan elencos latinoamericanos invitados como el Ballet Viva México de la profesora Ixela Gutiérrez; los maestros guitarristas Moisés Oblitas, César Castro, Nelson Torres y la cantante Jacqueline Di Caro. La entrada requiere una cooperación de $8.00 ancianos y niños mayores de 12 años.
Torneo Relámpago de Futbol
El sábado 24 a partir de la 5 de la tarde se celebrará un torneo relámpago de futbol soccer con la participación de
ocho equipos locales, en las canchas de la Washington y la Buffalo. El ganador del primer lugar recibirá el trofeo “Asociación Peruana de Las Vegas 2010” y el del segundo lugar, el trofeo “Asociación Cultural Peruana 2010”, además de premios en efectivo.
Fiesta familiar
La gran fiesta familiar de aniversario de la Independencia del Perú se celebrará el domingo 25 de julio en el
Festival Gastronómico
La celebración del 189 aniversario de la Independencia del Perú, concluirá el miércoles 28 de julio con el festival gastronómico peruano que se llevará a efecto a la 1 de la tarde en el Italian American Club. Un selecto panel de cheffs y miembros del jurado calificarán los platillos típicos de la gastronomía peruana preparados por los restaurantes locales Little Dumpling, El Picante, Mi Perú y Las Américas. Habrá una conferencia sobre economía y negocios a cargo de Paul Quiroz, funcionario de la Cámara Latina de Comercio. Para contactar a la asociación: (702) 6065411.
Los dirigentes de la Asociación Peruana de Las Vegas Luis López (izq.) y Arturo Amaya dieron a conocer el programa para celebrar la independencia de Perú, e incluye muestra gastronómica, fiesta y torneo de fútbol.
TRANSPORTE PúBLICO
Incrementarán tarifas de autobús en corredor turístico • A partir del 2 de agosto
A partir del próximo dos de agosto, Los ancianos, estudiantes y las tarifas del transporte público de aupersonas con discapacidades verán tobús en el strip verán un incremento, el incremento a $2.50 en el pase de según aprobó la junta de comisionados dos horas y a $10 en el de tres días. de la Comisión de Transporte Regional El pase de 24 horas continuará en (RTC, por sus siglas en inglés). $3.50. Tras una junta pública el 22 de El pase de cinco días continuará junio donde se propusieron los ajustes en 20 dólares para los residentes en las tarifas del corredor turístico y del valle, solo tiene que mostrar su una audiencia pública el 8 de julio, la identificación. comisión aprobaron los incrementos. Asimismo la comisión dio a Los cambios en las tarifas solo conocer que tiene el costo de funserán para las rutas en el Strip, dijo a cionamiento más bajo del país. Tan El Mundo Tracy Bower, directora de solo tiene un costo de $1.90 por asuntos gubernamentales del RTC. pasajero por viaje, a comparación El pase de dos horas incrementará de 3 a 5 dólares y del segundo lugar, Chicago con $2.29 por pasajero. Le el de tres días de 15 a 20 dólares. La tarifa para el pase de siguen Los Ángeles y Nueva York con $2.38 y $2.54 24 horas permanecerá en 7 dólares. respectivamente.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
JULIO 17 DEL 2010
Presentaron “Familias Destruyó incendio por el plan de Rory” negocio de tapicería • Con líderes hispanos y algunos republicanos
Por Marco GONZÁLEZ El candidato demócrata a la gubernatura Rory Reid presentó a los miembros fundadores del grupo “Familias por el plan de Rory” el pasado jueves 15 en el centro comunitario East Las Vegas. E n t r e los líderes hispanos de los sectores religiosos, escolares y comunitarios también se encuentran republicanos que apoyan a Reid en su camino a Carson City. Uno de ellos es Otto Mérida quien aseguró que a pesar de ser republicano apoya a un candidato que se preocupa por los prob l e m a s d e Otto Mérida, director ejecutivo de la CCL (izq.), fue uno los hispanos de los republicanos que dio su apoyo a Rory Reid. y del estado en general. Me he desilusionado con la falta de planes y de apoyo de Sandoval hacia la comunidad, dijo Mérida. Sandoval se preocupa más por la política que los problemas de Nevada. Por eso apoyo a Rory Reid, añadió. Necesitamos a alguien que aborde de frente los problemas que aquejan a Nevada y por eso creo que Rory es el candidato ideal. Así como Mérida, otros líderes latinos expresaron su apoyo a Reid y dijeron que no solo porque Sandoval es hispano necesariamente tiene los intereses de los hispanos en mente. Rory Reid agradeció en español el apoyo de los presentes; “quiero que sepan que cuando ustedes hablan yo escucho”. Para ir hacia delante tenemos que reformar el sistema de educación, señaló en castellano de nueva cuenta al finalizar, tras indicar que su prioridad es Nevada y no la política. Ustedes son mi arma secreta, acotó en tono de simpatía.
• Tercero en el área en menos de una semana
Por Marco GONZÁLEZ Un tercer incendio en menos de una semana en la avenida Main, cerca de Charleston, dejó destruido un negocio de tapicería informaron las autoridades. El incendio la tarde del pasado miércoles 14 acabó con el comercio de tapicería Alex Rivas, localizado en el 1218 de Main Street, y con él otros dos negocios aledaños quedaron dañados por las llamas. El daño se estima en 200 mil dólares, según dijo Tim Szymanski, portavoz del departamento de bomberos de Las Vegas. El negocio contiguo, Bail King, sufrió daños moderados por el humo y un vehículo en la parte de atrás se quemó. A dos puertas, una mueblería solo sufrió leve impregnación del olor. Afortunadamente las paredes son de tabique y eso ayudó en parte a prevenir que se propagara el incendio más rápido, dijo Ventura Garibay, empleado de la mueblería. Garibay dijo que el día del incidente
ellos empezaron a ver una cortina de humo en la parte posterior de la mueblería y fueron a ver que era lo que sucedía. Ahí se percataron de que el negocio de tapicería estaba en llamas. A los bomberos les llevó más de una hora extinguir el fuego que comenzó en la parte trasera del negocio. Según el reporte de los bomberos el fuego se extendió al interior del comercio por una puerta abierta No se reportaron personas heridas en el incidente, sin embargo un perro murió en el incendio. Al abandonar el edificio los ocupantes buscaron a los caninos pero solo lograron rescatar a dos. Los bomberos dijeron que a pesar de que el incendio fue en el mismo sector que los del domingo, no hay una conexión. La causa de aquellos aún sigue bajo investigación según dijo Szymanski. Los bomberos no determinaron cual fue la causa del inicio del incendio en la tienda de tapicería, sólo que comenzó en la parte trasera.
•
JULIO 17 DEL 2010
LA GENTE OPINA
¿Qué opina de la liberación de presos en Cuba?
Las conversaciones que sostuvieron recientemente las autoridades cubanas, el ministro de Relaciones Exteriores de España y representantes de la iglesia católica en la Isla trajeron consigo los resultados que muchos esperaban, al acordar las primeras liberar a un grupo de prisioneros disidentes, y permitir su salida a otros países. ¿Usted qué opina?
Jorge Beltrán EmPlEAdo
Es lo mejor que podía pasar ahora mismo en Cuba, que esos prisioneros se reúnan con sus familiares y salgan del país, aunque esto último no puede ser una cosa forzada, algunos seguramente quieren vivir donde nacieron y ese derecho no lo deben impedir. Ahora muchos periódicos se van a preguntar por la reacción de Estados Unidos y la Unión Europea, que pedían a los cubanos medidas que suavizaran la situación. ¿Qué va a pasar?
Julio Rodríguez TrAbAjAdor
De un momento a otro iba a pasar algo así, es mucha la presión, la muerte de Zapata, la huelga de hambre de Fariñas, las Damas de Blanco, las exigencias en el plano internacional. Liberaron a 17, anunciaron cinco y después se unieron 12, por eso me inclino a pensar que antes de tres o cuatro meses estarán todos los de la causa del 2003 fuera.
Orbis López
TrAbAjAdor
Desde el lunes pasado iban a comenzar a viajar a España, lo que me preocupa es que con el índice de desempleo tan alto en ese país, cómo se las van a arreglar, los ayudarán los primeros meses, y después...
Juan González TrAbAjA y EsTudiA
Me alegro que se reúnen ya esos prisioneros con su familia, el hombre tiene que estar con los suyos, además, no son preocupación para el sistema cubano, no significan nada, no le hacen ni cosquilla, pero ahora lo más conveniente es que estén en libertad.
María Patricia Vázquez
EmPlEAdA dE oficinA
Es una buena noticia para todo, pero no cambiará nada en Cuba, de todas formas es un buen gesto, a algunos les parece que llega tarde, a otros no. Los hombres deben estar con su familia que es lo más sagrado. Y decir lo que piensan, defender sus ideas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Congresistas de Nevada apoyan TPS para guatemaltecos
Los congresistas Moisés Denis y Rubén Kihuen, ambos del estado de Nevada, se unieron a los esfuerzos del Gobierno de la República de Guatemala para que las autoridades federales de dicho país otorguen a miles de guatemaltecos el Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés). Cada legislador envió al presidente estadounidense Barack Obama, una carta para explicar los daños que causaron las lluvias generadas por la tormenta tropical Ágatha y la erupción del volcán Pacaya, en Guatemala. Los legisladores Denis y Kihuen en sus misivas incluyeron las cifras oficiales de la tragedia y detallaron los estragos ocasionados por los desastres naturales en la infraestructura y servicios básicos del país, así como el impacto en la población civil. “Agradecemos todo el apoyo que recibimos de los congresistas Denis y Kihuen para lograr el TPS para los guatemaltecos que residen en los Estados Unidos”, comentó el cónsul general de Guatemala, Lic. Pablo García Sáenz. “Este estatus migratorio permitiría a los guatemaltecos que se encuentran en Estados Unidos permanecer en el país legalmente por un tiempo determinado y obtener un permiso de trabajo durante el tiempo que el TPS tenga vigencia”, concluyó García Sáenz. Por este motivo, se le exhorta al presidente Obama a otorgar este beneficio a los guatemaltecos para ayudar en la etapa de reconstrucción y detener las deportaciones a Guatemala debido a que el país no tiene las condiciones adecuadas para atender a las personas repatriadas. Este viernes 16 tenían previsto reunirse aquí en Las Vegas, representantes del senador federal Harry Reid con el cónsul general Pablo García Sáenz -quien gentilmente ofreció esta información- y con miembros de la comunidad guatemalteca residentes en Nevada, el encuentro estaba programado llevarse a cabo a partir de las 6:00 p.m. en la Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 North Mojave Road, Las Vegas, NV 89101.
Guatemala no tiene las condiciones adecuadas para atender a las personas repatriadas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 17 DEL 2010
•
• Parques en North Las Vegas
Congreso de EEUU aprueba Son lugares para cuidar y querer • Allí nació el amor de Clara y Alejandro ley de reforma financiera Por Jim KUHNHENN El Congreso aprobó el jueves 15 de julio las restricciones más duras a los bancos y a Wall Street desde la Gran Depresión, regulando los préstamos y expandiendo la protección a los consumidores para evitar otra catastrófica crisis financiera. El Senado aprobó la norma por 60 votos frente a 39, tras un año de trabajo y 22 meses después de que el colapso de Lehman Brothers generara pánico en los mercados de crédito de todo el mundo. Ahora la legislación será enviada a la Casa Blanca para que la firme el presidente Barack Obama. La legislación otorga al gobierno nuevos poderes para dividir a compañías cuyo desempeño amenaza la economía, crea una nueva agencia para proteger a consumidores en sus transacciones financieras y saca a la luz oscuros mercados financieros que habían escapado hasta ahora del control de los reguladores. Grandes instituciones financieras con problemas serían liquidadas y los costos prorrateados entre las que sobrevivan. La Reserva Federal adquirirá nuevos poderes, al tiempo que quedará bajo un fuerte escrutinio del Congreso. Desde prestamistas de pequeños negocios a los mayores bancos e inversionistas de Wall Street, pocos en el sector financiero estarán inmunes al alcance de la ley. Las transacciones de los consumidores y los inversionistas - desde simples pagos con tarjetas de débito o las operaciones más complejas de bolsa - serán sometidas a nuevas normas y restricciones. “Cuando ocurrió este terremoto, no había suficiente control, transparencia o responsabilidad para proteger en la caída”, dijo el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid. “Esta ley reforzará esos tres ámbitos”. Los republicanos describieron la ley como un intento del gobierno de llegar demasiado lejos, y aseguran que la antipatía de los votantes hacia la Casa Blanca y su preocupación por el desempleo superará su odio a Wall Street en las elecciones de noviembre. La legislación, de 390.000 palabras, no ofrece un remedio rápido, sino que más bien describe la medicación para que los reguladores actúen. En muchos casos, los efectos de la ley no se notarán durante años. (AP)
He pasado horas en muchos parques de North Las Vegas, y nunca he visto un incidente negativo, la gente que va divierte, cambia de ambiente, la Alejandro y Clara no reparan al asegurar que su amor a los parques se pasa bien, hace amistades, se nació en un parque de North Las Vegas. refresca bajo los chorros de Fue en el verano del 2002, entonces yo trabaagua, y como yo, hasta se jaba en la construcción, y en mis días enamora, apunta Clara. E de descanso me iba a jugar inmediatamente añade: “No futbol al Cheyenes que siempre esté todo ne, allí la vi, limpio, a veces hay su bay enseguida sura aquí o allá, pero son hice lo posilas menos, por lo general ble porque nos está limpio”. encontráramos, Carlos Bendicho, hicimos amistad, guatemalteco, afincado nos enamoraen North Las Vegas mos..., explica él. desde el 2007, traClara vive en baja en una brigada North Las Vegas desde pintores, prede finales del 2001, fiere irse la tarde pero desde su niñez de los viernes al en Colorado su vida parque Rotary, por está ligada a los parques, Vista de me gustan, dice, se trata algunos apara- la Cartier, dicen que es de niñitos, de un espacio abierto, se tos en el Heritage Park, pero van adultos, respira, hay muchas opinstalación recreativa ubicada y la pasamos bien, ciones, y en los de aquí hay sobre Boulevard Las Vegas y Washington. además, no sé pordisciplina, muchos aparatos, y por lo general están limpios, una ve a la gente ir y venir, qué, quizás sea por los pequeños, el ambiente es muy sano, creo que las personas en estas instalaciones es m·s amable, todos disfrutan. Por supuesto, no faltan quienes se van a un parque... conversadora, y en mi caso es el parque que me queda más para aislarse, es el caso de Osvaldo Hinojosa, un lector cerca de donde vivo, acota, y sus palabras tienen un algo empedernido. Voy al centro recreativo de la comunidad de invitación. Alejandro, Clara, Osvaldo y Carlos coinciden en la en Bruce y Owens, tengo ese hábito casi desde que dejé de trabajar, también al Heritage, me recuesto bajo de belleza de los parques de North Las Vegas, sus comoun árbol y leo, hace tiempo que mis compañeros son didades desde los estacionamientos, todo está pensado un sandwich, un libro y una botella de agua, a veces me en función de la gente, el césped, los cestos de basura, distrae la risa de la gente, veo a todos contentos, y eso la posibilidad de pasarla en familia, tirarse en la hierba a conversar, llevar las mascotas, organizar una comida, es un regalo de Dios. Para Alejandro y Clara la vida cambió desde octubre del hay aparatos para diferentes edades, juegos. Sin embargo, lo más importante, aparte de pasarla 2003, “nació Clarita, y entonces nos cambiamos de parque, comenzamos a ir al Brooks, cerca de la Civic Center, allí bien, es cuidar cada uno de estos parques, costaron siempre hay niños que corren, saltan, se pasan un balón, dinero, de cierta forma contribuimos a ellos con los se dejan caer por la resbaladilla, juegan, otros optan por taxes, entonces se impone velar porque todo siga tan caminar, patinar, organizar picnic... Clarita creció en ese lindo y acogedor como ahora... “dése una vuelta por aquí y traiga a su esposa y la niña, la van a pasar bien”, parque”, afirma él. alcanzan a decirme en la despedida. Por Roberto PELÁEZ
•
JULIO 17 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Reinscripciones de julio 9 a septiembre 7
Benefician a salvadoreños con prórroga del TPS • El consulado ofrece servicio gratuito • Amplía sus horarios
y los datos biométricos. Para despejar dudas o tener mayor información Sermeño ofreció el número telefónico gratuito: 1 - 888 - 301 - 1130, del ministerio de Relaciones Exteriores de su país.
Por Valdemar GONZÁLEZ Los aproximadamente 2 mil 800 salvadoreños residentes en el sur de Nevada beneficiados con un permiso temporal de migración para vivir y trabajar recibieron buenas noticias de las autoridades al saber que pueden seguir amparados pero tienen que renovar su registro. Hacemos un llamado a nuestros compatriotas protegidos por el Programa de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés), para que hagan pronto su renovación, afirmó Tirso Sermeño, cónsul general de El Salvador en Las Vegas, en conferencia de prensa el pasado lunes 12. Según documento oficial del Servicio de Inmigración y Ciudadanía del Departamento de Seguridad Interna, el gobierno de los Estados Unidos anunció el pasado 9 de julio que decidió renovar por 18 meses más el actual estatus de protección migratoria y laboral a los 217 mil salvadoreños registrados que estuvieron aquí antes del 13 de febrero del 2001. Según el comunicado de las autoridades, con esta ampliación quedarán protegidos hasta el 9 de marzo del 2012. Para los salvadoeños que hagan su reinscripción a tiempo, la USCIS (el Servicio de Inmigración y Ciudadanía) extenderá automáticamente por 6 meses, hasta el 9 de marzo de 2011, la validez del permiso actual portado por los beneficiarios del TPS.
Prevenir abusos
Tirso Sermeño, cónsul general de El Salvador en Nevada, hizo un llamado a sus compatriotas para que se reinscriban pronto en el TPS y eviten caer víctimas de abusos.
para nosotros como país y comunidad dijo Tirso Sermeño, hacemos un llamado a nuestros paisanos que gozan de esta protección para que se preparen y se reinscriban pronto. Nuestro consulado está abierto para dar servicio de asesoría en el llenado de las formas que se deben enviar a Servicio gratis toda la semana Esta decisión del gobierno estadounidense es muy buena migración, dijo. Nuestros horarios de oficina, detalló el cónsul, los ampliamos de lunes a viernes de 9 AM a 7 PM; sábados y domingos de 9 AM a 2 PM. No cobramos por el servicio y ofrecemos asesoría legal en caso necesario, agregó Sermeño. “Cuando alguien tiene duda sobre algún punto de la reinscripción le ayudamos a resolverla y si el caso es complicado se turna a los abogados de nuestra embajada en Washington”. El cónsul Sermeño reiteró: las oficinas del consulado darán servicio gratis todos los días -inlcuidos sábado y domingo--, solo tienen que venir con sus documentos y cumplir con los requisitos, entre El Consulado de El Salvador en LV empezó a prestar ellos el money order por $420 dólares a nombre servicio para el llenado de formas de reinscripción al TPS. de Department of Homeland Security, para que se Amplió su horario y abrirá sábados y domingos. procese la reinscripción, con el permiso de trabajo (Fotos Val GONZÁLEZ).
Durante la conferencia de prensa Sermeño estuvo acompañado por su vicecónsul Juan Salamanca. Ambos pusieron énfasis al pedir a sus paisanos que sean cautelosos para no caer con personas o “negocios” que pretenden ayudar a llenar las formas de reinscripción, pero lo que hacen es quitarles el dinero. Cada persona beneficiada por el TPS puede hacer por si misma el llenado de las formas, pero si quiere ayuda nuestro consulado está para eso. Si deciden ir con un particular asegúrense de que sea serio y no les vaya a quitar su dinero o meterlos en problemas con las oficinas de migración, recomendaron Sermeño y Salamanca. El cónsul Sermeño hizo referencia a las reacciones de su gobierno. Mencionó que el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, agradeció a los Estados Unidos por esta nueva prórroga. Por su parte el Viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, hizo un llamado a los salvadoreños amparados con el TPS para que realicen sus trámites lo antes posible. “Mi recomendación es que no esperen, que se reinscriban hoy...”.
Walter Guzmán y su esposa Rosa acudieron al consulado para recibir ayuda gratuita que les permite llenar las formas de reinscripción al TPS. Los acompaña Manuel Silva (a la izquierda).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 17 DEL 2010
•
•
10
JULIO 17 DEL 2010
Desde mi esquina Por Eddie Escobedo Hace unos días de nueva cuenta Las Vegas se vistió de gala para recibir al primer mandatario de la nación, Barack Obama, quien desde su llegada dijo estar contento y orgulloso de visitar esta bella ciudad. Dijo estar sorprendido al ver el Air Force One (el avión presidencial) lleno de pasajeros dando a entender que cada vez que visita esta metrópoli más dignatarios, legisladores y personal se unen a su comitiva, porque es un viaje que muchos desean hacer. La visita presidencial tuvo dos razones, una fue hablar en la UNLV sobre economía y energía, sobre la nueva planta que será instalada en tierras nevadenses. La otra razón fue para ofrecer un fuerte respaldo público al senador Harry Reid, y recaudar fondos para el partido demócrata. Una parte de esos dineros van la campaña del senador quien está en lucha por conservar su puesto ante su contrincante la señora Sharron Angle. Ella resultó ganadora en la elección primaria republicana de junio 6 al ganarle a Sue Lowden y Danny Tarkanian los otros dos candidatos que se suponía eran los más fuertes contra el senador Reid. Pero la ex asambleísta Angle ganó con apoyo del partido llamado “Tea Party”; ahora quiere derrotar al senador Reid, lo que sería una catástrofe para Nevada. A Angle le llevaría no menos de veinte años lograr el nivel alcanzado por el senador y poder obtener alguna buena posición en alguno de los comités que a la hora de la verdad cuentan en la repartición de beneficios para los estados. Para obtener fondos para programas y proyectos se necesita tener cierta señoría, y para eso primero hay que pertenecer a uno o varios comités. Hago la aclaración para que aquéllos lectores con derecho al voto estén concientes del peligro que afrontamos en caso de perder la posición de nuestro actual senador Harry Reid. El presidente Obama fue directo al punto cuando mencionó la posición que la señora Angle tiene sobre el Seguro Social, el Medicare y el depósito nuclear de Yucca
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Barack Obama en LV:
Voten para reelegir al senador Harry Reid
El presidente Barack Obama dijo que necesita que Harry Reid se reeliga un quinto periodo para impulsar la agenda demócrata en el congreso. Mountain. Fue específico al mencionar cómo piensa ella en relación a esos temas que han estado en existencia por años y que, por el solo deseo de crear controversia y salir electa en esta campaña, ha hecho declaraciones de las cuales ahora se retracta y hasta creó una nueva página (Web Page) borrando parte de esas declaraciones de las cuales se avergüenza, pero lo dicho dicho está y no lo puede borrar.
Harry... Harry
La presentación del presidente en el hotel Aria del CityCenter contó con no menos de 3000 personas gritando vivas; gritos de “Harry, Harry” interrunmpieron el discurso del presidente no menos de 19 ocasiones. Mencionó lo que se ha logrado con la influencia de Harry Reid, lo que el estado se ha beneficiado por el senador; que el caucus en
enero del 2008 resultó todo un éxito gracias al senador, y exhortó a todos aquellos que votaron en esa ocasión para que hagan lo mismo el próximo 2 de noviembre, que voten a favor de Harry Reid. Durante su discurso Obama imitó el modo que el senador habla cuando quiere decir algo importante balbuceando en un tono que casi no se escucha: “Hola, soy Harry Reid”, la gente se percató de la imitación y se volcó en carcajadas que contagiaron al mismo senador. Dijo que su primer contacto cuando él llegó al senado fue Harry Reid y desde entonces se convirtieron en buenos aliados; han llevado una relación muy estrecha y muchas de sus sugerencias han sido llevadas al pleno del senado por medio de Harry Reid que en sus treinta y tantos años en el congreso lo hacen uno de los más, sino el más importante, e influyente en los anales políticos de la nación. “Harry ha estado en las más cerradas contiendas en su carrera política y ésta no es la excepción refiriéndose a la campaña actual. Por eso he venido a Las Vegas, para informar a aquellos que no saben de la trayectoria de su senador, que lo hacen el de más historial y el que más ha hecho en favor de Nevada. Perderlo sería una catástrofe para el estado; por eso exhorto a todos ustedes a que ayuden a que sea reelecto llamando a sus familiares, vecinos y amigos pero no nada más llamando sino tocando puertas, motivando a los que no saben la historia de Harry Reid; quiero que me prometan que lo harán. Que Dios los bendiga y nos veremos la próxima vez, gracias.” Así terminó su discurso el presidente Obama el jueves 8 en el Aria del CityCenter que, por cierto gracias a la influencia de Harry Reid logró terminar su construcción y salvó miles de empleos. Luego de inaugurarse CityCenter abrió camino para emplear a 12,000 nuevos trabajadores.
BIENES RAICES
La venta corta puede ser la mejor solución si va a perder su casa
Frente a la posibilidad de perder su casa hay una serie de muerte del cónyuge o miembros de la familia; enferopciones que puede explorar antes de caer en las ejecuciones medades extremas; herencias, por ejemplo, el padre hipotecarias o embargos, como el refinanciamiento, modi- compró una casa y al morir los hijos no pueden hacer el ficación de préstamo, entrega pago de la hipoteca; divorcio voluntaria de la propiedad, o separación; cambio obligareinstalación de la deuda y short torio del trabajo; incremento sale o venta corta, entre otros. del valor de la hipoteca o Cuando retener la propiedad ajuste en la tasa de interés ya no es una opción factible, la del préstamo; incremento mejor vía es hacer una venta en el seguro de la propiedad; corta, según indicó Verónica encarcelamiento; exceso de Suárez, especialista certificada deudas; y modificación de en ventas cortas. préstamo no exitosa. De acuerdo a las condicioEntre las ventajas de hacer nes económicas de cada persona una venta corta está el perdón y condiciones de la propiedad del valor de la deuda a través se podrá establecer un plan de la Ley de Alivio de Deuda adecuado a seguir, señaló Suáde Perdón de Hipoteca, siemrez. Una de las alternativas que pre y cuando sea su propiedad los bancos acogen con mayor principal. Asimismo ésta no aceptación en el día de hoy es se registra en su reporte de la venta corta o short sale. crédito. La venta corta se da cuando El dueño de casa que vende el banco acepta vender la prosu propiedad en una venta corta Verónica Suárez piedad por un valor menor al puede ser elegible para comprar balance total del préstamo combinado con los costos de una nueva propiedad después de dos años e incluso con un cierre y comisión. préstamo FHA con tan solo 3.5% de enganche. Suárez dijo que si la persona tiene al menos alguna El impacto de una venta corta en el crédito de la de las siguientes condiciones, el banco podrá aceptar persona puede llegar a ser de 50 puntos ya que los pagos la venta corta: pérdida de empleo; ingreso más bajo; han sido tardíos o no han sido efectuados y eso puede llegar a durar de 18 a 24 meses, dijo Suárez. La venta corta no aparece en su reporte de crédito y el préstamo está listado como “pagado totalmente” cuando la propiedad se vende. Es importante recalcar que un embargo afectará el crédito entre 250 y 300 puntos por más de 4 años y se registra en el reporte de crédito por 10 años o más, añadió. Lo primero que la persona tiene que hacer en caso de que decida hacer una venta corta es ver si cumple los requisitos mencionados anteriormente, y posteriormente contactar a un especialista de venta corta con licencia en Nevada. Para más información se puede comunicar con Verónica Suárez al 858-8070.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 17 DEL 2010
11 •
•
12
JULIO 17 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Provoca crisis menor migración de México a Estados Unidos: OCDE
• Prevé que en 2025, el país sufrirá los efectos de la “fuga de cerebros”
La crisis económica provocó una caída dramática de los flujos migratorios desde y a través de México hacia Estados Unidos en 2009, de acuerdo con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). En el informe “Panorama de la migración internacional una reforma que legalice a los inmigrantes. La reforma ganaría votos de los electorados jóvenes 2010”, informó que la crisis económica afectó más a los y de minorías étnicas, que son las que el presidente Ba- migrantes mexicanos en territorio estadounidense que a la población originaria. rack Obama necesita para su reelección, dijo Schnur. En una nota sobre México, el organismo abundó que Schoen recordó que el presidente Obama llegó a la La Casa Blanca reconoció el pasado lunes 12 que la presidencia por el voto decisivo de latinos en Nevada, hubo tasas de desempleo más altas para los ciudadanos hispanos y un impacto aún peor para trabajadores migrantes aprobación de la reforma migratoria depende de que se Nuevo México, Colorado y Florida. La ex directora de campaña de Al Gore, Donna Brazile, ilegales. logre el apoyo de los republicanos que la apoyaron en En este sentido, mencionó que las remesas se redujeron años anteriores, aún cuando exista respaldo mayoritario citó por su parte directamente a la ley SB 1070 como una 15 por ciento; no obstante, no se legislación que viola de los demócratas. produjo ningún retorno de migra“El presidente se siente bastante confiado de que la Constitución. ción a gran escala de mexicanos Apuntó que la ley puede (ganar el apoyo) de la mayoría de los legisladode Estados Unidos. res de su partido (demócrata) tanto en la Cámara de de Arizona se basa Informó que el número de exRepresentantes como del Senado”, tranjeros no autorizados detenidos señaló el vocero Robert Gibbs so...gran parte de votantes a lo largo de la frontera Méxicobre la posibilidad de que se apruebe no están molestos con la EU se redujo más de 1.6 millones en 2010. migración indocumentada en el 2000, menos de la mitad que “Así que ciertamente hay un en 2008. camino para aprobar esto, pero sino con el Congreso por La detención de los extranjeros tiene que incluir a aquellos que no resolver el problema. no autorizados en la frontera sur originalmente pensaron que era del país disminuyó de 113 mil en una prioridad y que hablaron apa2007 a 89 mil en 2008. El fuerte sionadamente de una solución que sea de naturaleza en una histeria partiaumento en los permisos de emdista generada. Pero integral” señaló Gibbs. pleo temporal a Estados Unidos Actualmente 11 de los senadores republicanos en advirtió que para Las últimas delcaraciones hechas por políticos de desde 2005, también terminó en funciones apoyaron la reforma migratoria cuando fue que los demócratas alto nivel indican que la reforma migratoria 2008, anotó. debatida en el Congreso en 2005, 2006 y 2007, pero ganen políticamente quedará en el limbo durante largo tiempo. El organismo comentó en su algunos se han distanciado del tema. Entre éstos se tendrán que resaltar encuentran los senadores de Arizona John McCain y los valores del tema de la inmigración como el empleo reporte que la migración sigue dominada por la salida de y la integración al sistema. Washington (NOTIMEX) migrantes mexicanos y el tránsito de los mismos de Centro Jon Kyl. Washington (NOTIMEX) y Sudamérica a Estados Unidos. Por otra parte, la OCDE comentó que otro desarrollo reciente es el aumento de la emigración de mexicanos calificados a Estados Unidos. Lo anterior, debido a la insuficiente oportunidad de empleo domésticas. Aunque ellos constituyen sólo un pequeño porcentaje de Los muros fronterizos construidos por Estados Uni- la fuerza de trabajo en los Estados Unidos, estos emigrantes Un grupo de analistas que consultó el diario The Washington Post consideró en diversas versiones que dos para frenar el tránsito de drogas e indocumentados comprenden el 8 por ciento de profesionales mexicanos. Hacia el 2025, se proyecta que el país sentirá los efectos políticamente es mejor buscar una reforma migratoria han sido ineficaces para detener el paso de personas, integral que limitarse a demandar la ley antiinmigrantes pero afectan a algunas especies de animales silvestres, de esta “fuga de cerebros”. México (NOTIMEX) reveló un estudio. SB 1070 de Arizona. La investigación, realizada por la Universidad de El director ejecutivo de la organización America’s Voice, Frank Sharry, dijo que “los demócratas deben Arizona y el grupo ambientalista Defensores de la asumir la pelea inevitable del año electoral por una Vida Silvestre, concluyó que los muros alteran notableLa juez estadunidense Susan R. Bolton tenía prereforma migratoria integral y no sólo contra la ley de mente los corredores y hábitats naturales de múltiples visto empezar a escuchar en Phoenix los argumentos especies. Arizona”. Tras la construcción de los muros, algunas especies orales en la primera de siete demandas que buscan Agregó que de acuerdo con encuestas, ir abiertamente y sin demagogia por una reforma migratoria “residen en hábitats fragmentados que están separados frenar la aplicación de la antiinmigrante Ley SB 1070 conecta poderosamente votos que ahora permanecen por vastos espacios de terreno inapropiado”, dijo Aaron de Arizona, que entrará en vigencia el próximo 29 de Flesch, investigador de la escuela de Recursos Natura- julio. indecisos. La mayoría de las demandas, interpuestas en distinSharry comentó que la mayoría de los indecisos no les y Ambiente de la Universidad de Arizona. “Cuando se tiene un hábitat cuyo terreno está tas semanas, argumentan que la ley federal debe prevaestán molestos con la migración indocumentada sino fragmentado, el movimiento es realmente importante. lecer sobre la ley estatal en materia de inmigración. con el Congreso por no resolver el problema. Para el próximo 22 de julio, Bolton considerará la soEn California el presidente de la Comisión de Los animales necesitan moverse entre estas pequeñas Prácticas Políticas Justas, Dan Schnur, comentó que manchas de hábitat disponible de forma que puedan licitud de la administración del presidente estadunidense aunque algunas encuestas indican que la mayoría de los persistir en estos ambientes”, explicó. Dallas (NOTI- Barack Obama, de que se emita una orden de suspensión temporal para frenar la entrada en vigor de dicha ley. electores aprobaría la ley de Arizona, también apoyaría MEX) La juez otorgaría 20 minutos en la audiencia del jueves 15 a los abogados de cada parte para exponer sus argumentos en la petición hecha por la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, para que se deseche la demanda interpuesta por el policía de Phoenix, David Salgado. Bolton también otorgará 30 minutos a cada parte para argumentar sobre la solicitud del agente Salgado de frenar la aplicación de la ley. Salgado sostiene en su demanda que la nueva ley estatal viola los derechos de la 14 Enmienda de Estados Unidos a la protección igualitaria bajo la ley. Phoenix.(Notimex).
Sin republicanos no habrá reforma migratoria: Casa Blanca
Mejor buscar reforma migratoria que ir contra ley SB 1070
Muros fronterizos de EUA afectan a animales silvestres
Inician audiencias contra la SB 1070
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13 •
JULIO 17 DEL 2010
OPINIón
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Los vecinos se distancian
Como nunca México y Estados Unidos se ven distanciados, se culpan, se dicen y al final del día todo queda en lo que históricamente estos dos países tan marcados por sus diferencias, más que por sus coincidencias culturales, sociales, políticas y económicas han de separarse aun más. Hemos ideado “Un día sin mexicanos”, el hecho de que la economía de este país se paralice por la falta de mano de obra, ¿será? Aquí y allá en México se imaginan ustedes, millones de familias que dependen del envío de dinero para el sustento familiar a “Un día sin Estados Unidos”, es decir ¿quién nos enviará el dinero del sustento familiar? ¿Que nos decimos? Que México es un problema como vecino por el alto índice de violencia, más de 25 mil asesinatos en lo que va de la admiLa burocracia en México ha estorbado para que la indusnistración del presidente Calderón. El propio Calderón, junto a funcionarios y tria mexicana se beneficie de la ubicación privilegiada al estar tan cerca del mayor consumidor del mundo. la opinión pública de México culpan a Estados Unidos por el tráfico de armas hacia México, ¿y la alta atención al grave problema que causa una falta de arreglo migratorio, pero ¿será este arreglo la solución integral? demanda de droga en este país? Claro que sí para millones de personas indocumenSerá que la corrupción en México penetra hasta los más altos niveles del Gobierno y hasta militares, tadas es urgente se les saque de una sociedad que vive o que el hecho de que en México ni esta ni anteriores en temor y en lo oscurito, claro que este es el camino administraciones de gobierno han logrado generar los a corto plazo, pero no a mediano o largo plazo ya que millones de empleos con ingresos dignos que evite una otros millones están en espera para convertirse en el creciente participación de mexicanos al crimen de la problema del mañana para Estados Unidos que no droga o bien venirse a Estados Unidos, dejando en la podrá jamás satisfacer la carencia y necesidad de la tierra. Es en cada país donde se debe resolver el tema línea la dignidad y el orgullo. La reciente ley de Arizona ha servido para poner migratorio.
BREVES DE NEVADA
• Nevada Consumer Advocates y Casa Caxculthi
Convocan a talleres de talento
• Las clases son gratis y se impartirán viernes y domingos
Nevada Consumer Advocates y la Casa de la Cultura Caxculthi invitan a los interesados a tomar parte en los llamados Talleres de talento, que se impartirán viernes y domingos, con la intención de encausar la vocación , y lo que es mejor, de manera gratuita. Los organizadores han previsto talleres de dibujo y pintura, de inglés tutorial, lenguaje de señas, dialectos, guitarra y de psicología, además, contemplan la entrega de materiales didácticos primario para introducir a los matriculados en el mundo de la manifestación por la que opten. Hasta el momento está previsto que las clases de pintura y dibujo serán los viernes, mientras Habrá talleres de las de guitarra y dibujo y pintura, sicología los dode inglés tutorial, mingos. “Lo primordial lenguaje de señas, es que la comudialectos, guitarra y nidad en sentido de psicología... general encause y desarrolle su talento, y en caso de personas que hayan resultado víctimas de algún tipo de abuso, pues dotarlas de las herramientas necesarias para alimentar su espíritu, que vean la vida de manera positiva; junto a ello valoramos el elevado índice de desempleo, por eso abrimos una puerta en aras de que la gente esté ocupada en actividades útiles, productivas, beneficiosas más que todo para la familia”, afirmó Miriam Hickerson, directora general de Nevada Consumer Advocates.
Trascendió que el instructor de pintura y dibujo será el laureado Nelso Giaminetto, quien se alzó con el premio en el concurso 100 años, en 2005. “Queremos que sean talleres agradables, que terminen las clases y los alumnos esperen ansiosos la otra semana, se reúnan con personas afines, con los mismos intereses, y en el caso de los niños, pues pueden encaminar desde bien temprano su talento”, resaltó Miriam. Las inscripciones están abiertas. La Casa de la Cultura Hispanoamericana Caxculthi, sede de los talleres, está ubicada en 1406 de la 3ra, casi esquina a Imperial, entrando por Main Street.
Ahora bien, Jorge Bustamante, experto en el tema migratorio y quien es conocido por su lucha a favor del migrante, por años está alerta del tema y ¿qué dice ahora? La reciente iniciativa del presidente Obama es obvia, es una forma de hacer politiquería popupulista para su partido Demócrata y en México Calderón arremete contra leyes como la de Arizona y adopta la ridícula postura de exigir al gobierno de Estados Unidos a través de una demagógica demanda legal, por favor, como dice Don Andrés, no me ayudes compadre, ¡mejor déjame como estoy! Ni México ni los mexicanos son culpables de gobiernos corruptos e ineficientes que no han logrado generar fuentes de empleo, cómo no va a robar, dijo un agente de aduanas de México, quien destacó que con los sueldos que tienen, nos manda a robar, la policía, el ejército y en general todo servidor público puede comprarse o venderse y los puestos públicos son más que un modo de vida para extorsionar.
¿por qué de plano, en vez de criticar a este país, México no usa su posición geográfica a un lado del mercado más grande del mundo y apoya empresas que compitan con la exportación de droga? Cómo es posible que diputados, senadores, funcionarios de primer y hasta cuarto nivel ganen de 10 a 100 veces más que un trabajador común, pero además no hay empleo. Hoy los llamados líderes de nuestras comunidades hispanas en este país hacen su agosto usando el disque defender de nuestra gente contra leyes como la de Arizona. ¿No es más importante exigir al gobierno de México que resuelva el problema de su gente y no venga un presidente Calderón al Congreso de Estados Unidos a predicar algo que su propio país no practica? Apoyar más migración a Estados Unidos es utilizado como válvula de escape por los gobiernos del sur de la frontera y con ello distraen la atención del verdadero problema que es la generación de fuentes de trabajo en México. O ¿por qué de plano, en vez de criticar a este país, México no usa su posición geográfica a un lado del mercado más grande del mundo y apoya empresas que compitan con la exportación de droga? Si bien es cierto la droga tiene un gran mercado aquí, también hay una gran demanda de verduras, frutas, televisores, productos de todo tipo que México no ha sabido explotar, el hacerlo crearía empleo bien pagado y dejaría de exportar mano de obra sin dignidad y con un gran esfuerzo familiar, ¿o no? ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
•
14
JULIO 17 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Un poco de polaca que se vive en México Pasado el argüende del Mundial de Futbol, en el que al menos ganamos una quiniela en la que escogimos a la Madre Patria, ahora escribiremos un poco de la política en México, más turbia que nunca, en la que al ver como se dan los grillos de patadas, peleando por conservar sus huesos tan bien pagados por los sueldos autorizados por ellos mismos, confirman que es un error no vivir del presupuesto. Con decirle que esos sueldazos + sus dietas, viáticos y demás prebendas que se otorgan ellos mismos, les alcanzarían hasta para ser honrados. Por eso tal vez exista por ahí uno que otro, como el jefe de Salubridad, Dr. José Ángel Córdoba Villalobos, que ya introdujo el Seguro Popular para los inmigrantes que viven de aquel lado, en donde ya inauguró una clínica en Denver, Colorado. Y hablando de huesos, acaban de pasar las elecciones para elegir gobernadores en 12 estados, que equivale a ser virreyes o dueños absolutos del poder en sus estados, y por supuesto del dinero que este puesto emana, del cual no rinden cuentas a nadie, por lo que cada “gober” tiene la cuota que quiere de queridas, parientes y aviadores (de esos que cobran un sueldo sin tener empleo alguno), así que imagínese si no vale la pena darle en la madre al candidato contrario. Y como dentro de la partidocracia, - el negocio más lucrativo del mundo - pues a cada partido se le a$igna una gran tajada, el PRI con sus dinosaurios e hijos de los mismos ha renacido con más fuerza que nunca, mientras los otros partidos, el PAN quien a pesar de estar en el poder no da una, y el PRD a punto de desaparecer políticamente gracias a las riñas entre sus propias tribus, se han visto obligados a formar alianzas. Imagina mi querido amigo Humberto Peña, al PAN y al PRD, la izquierda y la derecha unidos con tal de ganarle al PRI, la sal y el azúcar juntos, el agua y el aceite, el Papa y Martín Lutero, o judíos y palestinos agarrados de la mano, pero lo más asombroso es que esta alianza “contra natura” y de “espurios y legítimos”... ganó las gubernaturas de Oaxaca y Puebla, dos estados gobernados por los cacicazgos de Ulises Ruiz y el “gober precioso” Mario Marín, este último acusado del secuestro de una periodista y señalado por tener relaciones con una joven edecán de 17 años. El balance de estas alianzas, más los pequeños partidos paleros que se unen al mejor postor, solo para conservar su tajada, arrojó un balance de nueve estados ganados por la alianza PRI-Verde Ecologista, entre ellos Zacatecas, último bastión del PRD, y tres por la alianza PAN-PRD incluyendo Sinaloa, Puebla y Oaxaca, estados que debido a su población, historial y número de municipios se considera un triunfo político para el gobierno de Felipe Calderón.
LIBERAN A 5 EN CUBA AHORA Y 47 MÁS EN 4 MESES
Y hablando de la sufrida Cubita. Todo parece indicar que la huelga de hambre de Guillermo Fariñas ya rindió frutos al revelarse que después de entrevistarse el canciller de España, Miguel Ángel Moratinos y el arzobispo de la Habana, cardenal Jaime Ortega con el presidente Raúl Castro, se anunció la gradual excarcelación de los 52 opositores presos que Fariñas reclamaba. Los cinco primeros, dijeron “podrán salir en breve” hacia Madrid en compañía de sus familias. (Viajaron el pasado lunes 12 por la noche). Por su parte Guillermo Fariñas, en huelga de hambre desde el 25 de febrero, esperará “hasta la excarcelación de los cinco primeros presos” para deci-
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
La Habana Manuel Juan Somoza. Sin embargo en México se especula, primero que esta decisión no es tanto por la huelga de hambre de Fariñas, sino por la aguda crisis económica que existe en Cuba, lo que obligó a los Castro a negociar, y segundo, que la razón por la que no liberan de inmediato a los otros 47 presos es por la lamentable condición física en que se deben encontrar, por lo que esperan que en cuatro meses, se recuperen un poco a base de una buena alimentación. Que es lo más probable.
MANUEL NORIEGA APRENDERÁ FRANCÉS... A HUEVO
Los que aún recuerdan a Manuel Noriega, aquel dictador con cara redonda llena de barros, desafiando machete en mano al estilo Hussein al imperialismo yanqui, después de ser desconocido por Bush padre en la década de los 80´s, a pesar de haberle servido de enlace para financiar a la guerrilla anti sandinista, lo que provocó que Panamá fuera invadida por comandos dir si prueba boyanquis para derrocado o continúa su carlo y llevarlo a la protesta, informó Florida, en donde se le su vocero, Carlos Bien dicen que en la política y en el amor todo se vale, condenó a 20 años en Valhuerdi. sobre todo en México, se unió la derecha con la izquierda prisión, condena que Fariñas fue inpara derrotar al PRI... ver para creer... ya cumplió, pero solo formado del acuerpara ser llevado a Paris, y no precisamente a pasear en do por el obispo de Santa Clara, Arturo González, los Champs Elysees, sino para ser sentenciado a siete quien lo visitó en el hospital. Lizet Zamora, allegada a Fariñas, y quien mantenía contacto con México a años más de prisión por lavado de dinero. Tiempo través de Ciro Gómez Leyva, informó que al disiden- suficiente para que aprenda francés. La fiscalía francesa dijo que millones de dólares te le empezaron a dar líquidos, lo que equivale a ir que transitaron a través de las cuentas francesas de desmontando gradualmente la huelga. El titular de la ilegal Comisión Cubana de Dere- Noriega, fueron en realidad las comisiones que le pagó chos Humanos, Elizardo Sánchez consideró que el el poderoso cártel de las drogas de Medellín. Sus abogados alegan en su defensa que por su avanzada edad, “gobierno no irá más lejos”. Asimismo el opositor Oscar Espinoza calificó de 76 años, Noriega morir* en un año si se le sentencia. “excelente” la excarcelación de los 52 convictos, pero Y lo que es peor... sin aprender francés. Y como se nos agotó el papel (pero no el del advirtió que “ ahora lo que hay que ver es que esas liberaciones no sean condicionadas”, informó desde baño)... ya seguiremos... Corro... borando.
...la sal y el azúcar juntos, el agua y el aceite, el Papa y Martín Lutero, o judíos y palestinos agarrados de la mano... ¡es increíble!
MÉXICO
• Cambios en el gabinete del presidente Calderón
Francisco Blake a Gobernación y Bruno Ferrari a Economía
El presidente Felipe Calderón designó a Francisco Blake Mora secretario de Gobernación y a Bruno Ferrari como titular de Economía, en lugar de Gerardo Ruiz Mateos, quien se hará cargo de la
Oficina de la Presidencia de la República. Durante un acto en el Salón Manuel Ávila Camacho de la residencia oficial de Los Pinos, el Ejecutivo federal señaló que José Francisco Blake Mora, quien se desempeñaba hasta este miércoles como secretario general de Gobierno del estado de Baja California, toma el lugar de Fernando Gómez Mont Urueta al frente de la Secretaría de Gobernación (Segob), quien presentó su renuncia. A su vez Bruno Francisco Ferrari García de Alba sustituye en la Secretaría de Economía a Gerardo Ruiz Mateos, quien regresa a la Oficina de la Presidencia, cargo que desempeñó de 2006 a 2008 y que de nuevo ocupará en lugar de Patricia Flores Elizondo, quien también renunció. México, (Ntx).-
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
JULIO 17 DEL 2010
OPINIÓN
Armas y vecinos
Estados Unidos tiene una doble culpabilidad por la actual narcoviolencia en México. Primero, porque es el principal consumidor de drogas del mundo. Y segundo, porque muchas de las armas que utilizan los narcotraficantes mexicanos vienen de este país. El mismo día que la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos reafirmó el derecho de todos los individuos a portar armas –como indica la Segunda Enmienda de la Constitución- y que los estados y ciudades deben acatar ese fallo, era asesinado en México un candidato a gobernador. Y ambos hechos están ligados. Roberto Torre Cantú era el candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) a la gubernatura de Tamaulipas para las elecciones del domingo 4 de julio. Pero Los narcotraficantes en México se han beneficiado del hecho lo mataron en su camioneta, camino a otro que Estados Unidos es el mayor consumidor de drogas acto de campaña, en un incidente que el prey el mejor proveedor de armas de alto calibre. sidente mexicano Felipe Calderón atribuyó al narcotráfico. Se trata del peor asesinato político en del The New York Times. A pesar de lo anterior, con un voto de 5-4 la Corte México desde 1994. No me sorprendería si se descubre que fue asesinado Suprema de Justicia se rehusó a poner nuevos límites al uso de armas en Estados Unidos. El resultado es con un arma proveniente de Estados Unidos. Cuando el presidente Calderón vino a Washington totalmente predecible: más muertes en Estados Unidos el pasado mes de mayo, denunció que el 80 por ciento de los 75,000 rifles y pistolas confiscados en México en los últimos tres años provenían de Estados Unidos.
En Estados Unidos hay 200 millones de armas, responsables de unas 30 mil muertes anuales, según calcula la Agencia France Presse.
Por Jorge RAMOS y más muertes en México. Si la Corte ha aceptado en el pasado que criminales y personas con problemas mentales no deben usar armas ¿por qué no autoriza a estados y ciudades a imponer medidas que reduzcan la actual epidemia de violencia? Al final de cuentas, todo es política e ideología. Incluso en la Corte Suprema. Esto explica las claras divisiones partidistas en las audiencias de confirmación de Elena Kagan a la Corte Suprema. Toda causa necesita el voto de cinco jueces. Ni uno más, ni uno menos. El presidente Barack Obama podría tomar la iniciativa e imponer, nuevamente, la prohibición a la venta de armas de asalto. Eso dijo en la campaña y eso esperan muchos votantes. Pero el problema es mucho más profundo. Estados Unidos se creó bajo el concepto de que toda persona tiene el derecho a portar armas. Ese principio, fundamental hace más de dos siglos, ha tenido insospechadas consecuencias negativas a nivel social en la actualidad, tanto en Estados Unidos como con su vecino al sur. Cuando el crimen y el narcotráfico acechan, hay que limitar su capacidad para actuar. Es de sabios –y de jueces- rectificar.
Diez Años no es nada
recorEl humor existe para nos darnos que hasta los tro para más altos, sólo sirven acomodar el trasero.
Historia de colas y coladas
al antro donde celebrarás la fiesta. Por: © 2010 Armando Caicedo “Hay un asunto en que México necesita su coopera¡Miren un OVNI! Temprano en la mañana invitas a tus ción”, dijo el mandatario mexicano en su discurso ante carnales a una cantada, la Esta semana cumplo diez Cuando la gentemisa retorna a lay, por realiel pleno del Congreso norteamericano. “Y es el evitar noche, los reúnes en un antro oscuro años, de haber perdido mi inodad, el vivo ya completa media milla el tráfico de armas de asalto y otras armas mortíferas donde ondecómodamente un grupo de mariachis toca cencia. de viaje, trepadoteen el a través de la frontera”. “la cucaracha” y unas bailarinas autobús. Justo hace diez años empecé Aunque lo propuso durante su campaña presidenque dan vueltas en un tubo te a publicar esta columna y mis cial, Obama aún no ha reestablecido la prohibición a la El caso más célebre de esta clase Mañanitas”. caricaturas editoriales. de vivos cantan acaba “Las de suceder en la Casa venta de armas de asalto, que son las más letales y las Yo me puse a pensar… Esa misma semana apareció Blanca. Por: Armando Caicedo No. 492 preferidas por los criminales. (La prohibición, firmada pero si el color “rosa pálido” sobre mi mesa de dibujo un Aquí me ven por el presidente Bill Clinton en 1994, la dejó expirar Diez Años Una pareja en Virginiajamás-residente ha coordinado con mi inmigrante gordito –recién llegamás viejo el mandatario George W. Bush en el 2004). Y quí muchas se coló en la cena oficial va un par de historias sobre tono de piel “caféque con ofreció leche”. do- quien me estiró esta tarjeta de esas armas de asalto están terminando en manos el Presidente al predilección primer micolasde ordinarias, que obedecen si no tengo Pero Obama, de negocios: © 2010 Armando Caicedo -524 nistro de la India. a sus propias leyes. narcos mexicanos. por ninguno de mis carnales. Juan Alien. Profesión: “toPero la violencia por las armas de fuego(Esta no solo está historia nada que en: ver“agricultura y hacer feliz a un perro”. Michaele y Tariq Salahi Incluso me incomoda quese meinfiltratoquen dero”.tiene Experto ocurriendo del lado mexicano. co as extraordinarias la de ron en Casa Blanca y, sin comple“lalacucaracha” en público. Y para misiones-como aero-espaciales”. Cuando escribí sobre aquellos En Estados Unidos hay 200 millonesJennifer de armas, res- o como López, de me la ganajos, sonrieron pajarito del empeorar, al ¿cómo coños se fotógrabaila un (Ella tipo explicó que la expe- migrantes que dejan atrás a sus espoponsables de unas 30 mil muertes anuales, según dora delcalcula título deriencia "Miss “agrícola” Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente vals? la obtuvoPor en ese su cambio sas, para de buscar el sueño americano, cola, la joven Sábado Gigantes- pueblo pues dichas colasmaíz y frijoles, aprendí: “amor Obama Cambié y con el Vicepresidente la Agencia France Presse. En Chicago, 258 estudiantes entonces de idea. Bisembrando de lejos .un . . ilusión "educadora" acaba de enfrentar no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados la resultaron víctimas de armas de fuego durante el pasado La manera más honesta dedecey que su experiencia “aero-espacial” deestuvo cuatro pendejos”. juicio, donde a punto de pasar seguridad presidencial y con los desaño escolar y 32 murieron, de acuerdo con una lebrar estos diez años, es reconocer la adquirió, a éste lado de15 la fronteLas editorial colas comunes y corrientes, Y cuando escribí sobre 17 años de aburridas vacaciones en los pistados agentes del servicio secreto. como las del supermercado, tienen ra, chambeando en un criadero de músculos que intervienen para di- que si yo he tenido el privilegio de la cárcel. sus propias leyes. Por ejemplo: un diálogo con miles pide mantener se percató de semejante gallinas y limpiando ventanas en un bujar una sonrisa, aprendí: “el queNadie Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos colectores, durante tanto tiempo, se lo rascacielo) ríe de último… fue que no entendió Ley #1: "En la "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta debo a profesionales de las comuAhí no pararon las coincidencias. el chiste”. pre atiende la cajera más lenta". de colados: por Internet. como Eddie Escobedo, Con mi vocación de “mojado” me ¿Cómo se celebran diez añosaventura de nicaciones, Ley #2: "No importa si escoges la a. Los colados distraídos: quien todas las semanas me abre matriculé en un curso de inglés por chambeo? d. Los colados lunáticos: cola más corta, precisamente semisma semana con generosidad las páginas de El inmersión total,ésa y, esa La tía Filomena me presentó El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta"me practicaron mi primer examen LaMundo, colada más extraña decon la histopara expresar plena una alegría amiga viuda, especialista en roso bailabaa con en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de libertad -sin condiciones ni censurasLey #3: "No cambies de cola, porde próstata. fiestas. ta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de que provocarás dos Han efectos, de la diez mi pensamiento en voz alta. transcurrido dólares te,años, y el ydueñoQuinientos de casa gritó pormás el tarde InglaterraDoña Chava IIabrió un misma intensidad,yo pero en sentido Gracias jefe por ese semanal continúo - todas las micrófono: semanas- la viuda me sugirió: “Nadie celebra ojo y encontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola que dejaste, se espaldarazo de confianza. perdiendo mi inocencia y siempre diez años. Pero te sugiero que nos cho a un hombre (que no era propia- Los amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que (Aprovecho pedir excusas aprendiendo cosas nuevas. adaptemos anovia, lo quea aconseja este mente su marido: elpara Príncipe Felipe cha. Los amigos de la la izescogiste, se paralizará de repente" por las metidas de pata, y las expreCuando escribí sobrequierda. el incre- manual para celebrar la fiesta de de Edimburgo) siones malsonantes que seguro se mento de nacimientos Ley #4: "En una oficina pública entre familias una quinceañera”. El tipo era Michael Fagan, desemEn vista el Sinforoso quedó sin que jamás te detengas.de Noindocumentados faltan despista- que están Como yo soy medio tarado para me han chispoteado durante estos pleado de 31 años que, borrachito, le solitario el centro,un le reventón, tocó explicar aprendí “másen organizar dos que organicenempleo, una cola detrásuna de lección: le pedí ins- diez años) dio por Amén. penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" vale prevenir... que tener que ama- trucciones exactas. lacio de De Buckinham, y llegar hastaLa la pero que… o bien se equivocó de paso ¡Congratulaciones! “Como toda quinceañera quecama se Violar la Ley demantar”. las colas en el sudonde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de la explo- respete, debes lucir un traje color tía Filomena, el tío Epaminondas y permercado es grave. Cuando reporté sobreanticipación. roncaba a pierna suelta. sión de embarazos juveniles, aprendí rosa pálido. Luego escoge -entre toda mi parentela política les enviaEn enero de 2007, Heather Ellis, Reina Isabeleditorial II (quedeposee casi al equipo El Mundo vivos:más primorosos- a tusLamos otra lección: “la excepción ab.laLos re-colados tus carnales una maestra de escuela, de tantosdetítulos como Brasilfraterno en fútbol) Las Vegas un abrazo por gla...duracambió nueve meses”. chamberlanes. Durante tres semaaquellos que se creen más incola en la caja del Walmart Ken- sobreSon mantuvo la compostura y en un desesas TREINTA primaveras de serCuando de investigué la imnas ensaya dos maniobras claves: el que el resto de la humaninett, Missouri. Enportancia segundos,desereforestar armó elteligentes cuidovicio llamó a la seguridad Palaa nuestra comunidadde hispana, planeta, baile del primer vals con tu chamdad. una bronca de madre. Se enfrentaron cio) aprendí: “sembrar un árbol... es berlán preferido y tu entrada triunfal que todos les reconocemos.
A
contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de ©seguridad, autobús, señalar 2009 Armando Caicedose a la larga cola delwww.juanalien.com algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar © 2009 Armando Caicedo
www.juanalien.com
En olor a monarquía termina esta armandocaicedo@gmail.com breve historia de colas y colados. armandocaicedo@gmail.com
•
16
JULIO 17 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV