EM-LV 20100717 C

LAS VEGAS, NV • JULIO 17 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 5

Se adjudicó la Copa del Mundo Sudáfrica 2010

Celebra España triunfo de la “Furia Roja” El portero y capitán del equipo español, Iker Casillas, alza la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, luego que la Furia Roja se impuso a Holanda, que se quedó por tercera ocasión en su historia con el segundo lugar. Información en páginas interiores.

(Foto Notimex)

Escuela Latinoamericana

Pachuca superó a Gallos Blancos • Los campeones mantuvieron su invicto en 29 partidos

Pachuca, escuadra que dirige Christian Mendoza, superó al plantel Gallos Blancos con pizarra de 2 goles por cero. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) Pág. 2

La presentación se llevará a cabo en el Flamingos’s Club el sábado 24 de julio, de 6:00 a 8:00 pm. Pág. 6

2

JULIO 17 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Escuela Latinoamericana

Pachuca superó a Gallos Blancos 2-0 • Los campeones mantuvieron su invicto en 29 partidos

El seleccionado Pachuca -división bajo 18- de la mano del técnico Christian Mendoza, hizo valer su favoritismo y superó al plantel Gallos Blancos con pizarra de 2 goles por cero, en partido correspondiente a la temporada que organiza la Escuela Latinoamericana. El partido tuvo por sede la cancha del centro comunitario Rafael Rivera. Las anotaciones a la cuenta del delantero Adalberto García.

En diálogo con El Mundo Mendoza dejó sentado que sus muchachos acumulan 26 triunfos y tres empates. “No hemos perdido a lo largo de la campaña, ya el equipo no necesita efectuar el último juego, pues el acumulado es inalcanzable para los demás contendientes; se trata de un colectivo que basa su accionar en un sistema ofensivo, de ahí que tengamos 82 goles a favor y solo 11 en contra, nos volcamos todo el tiempo al ataque”.

Gallos Blancos se adjudicó el segundo sitio. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) cancha, que se esmeran en cumplir la estrategia planteada juntos, los muchachos se conocen muy bien, y eso en un de antemano, en correspondencia con el rival de turno; me deporte colectivo es un factor importante a la hora de luchar siento orgulloso de trabajar con ellos, llevamos varios años por el triunfo”, concluyó.

Dr Horto Chivas le ganó en amistoso a Juventud México

El partido entre Pachuca -de blanco- y Gallos Blancos se disputó con intensidad.

Christian dirige al Pachuca desde hace siete años, y según manifestó todavía a los jugadores les queda un año más juntos. El equipo descansa en futbolistas que han demostrado calidad a lo largo de la temporada, el talento, en opinión del entrevistado, lo ponen sobre la cancha el propio Adalberto, Juan Carlos Sandoval (medio de contención), Julio Borjas (volante ofensivo), el defensa Carlos Sánchez, el portero Eric Galván y el también delantero Salvador Lomely.

“Son chicos muy disciplinados dentro y fuera de la

“Los chicos de Dr Horto Chivas dispusieron de Juventud México 1-0 en partido amistoso que forma parte de la preparación de los equipos con vistas a la temporada que comienza el próximo agosto”, aseguró a El Mundo Luis Zamudio, coordinador de Las Vegas Valley Soccer League, organización a la que pertenecen ambas selecciones.

Zamudio explicó que se trata de dos conjuntos menores de ocho años, bien plantados, conformados por niños talentosos, con habilidades, por lo que no sería una sorpresa que discutieran los primeros lugares, aunque no pueden confiarse.

El coordinador de LVVSL aseguró que durante la temporada serán muy estrictos en el cumplimiento de las reglas establecidas, sobre todo en lo concerniente con la edad de los jugadores, a fin de evitar cualquier irregularidad.

Dr Horto Chivas se impuso a Juventud México.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 17 DEL 2010

3

Holanda se quedó en “la orillita” por tercera ocasión

Festejan en España tras histórico triunfo En toda España se llevan a cabo festejos después de que su selección nacional ganó su primera Copa del Mundo de fútbol.

Aproximadamente 300 mil personas formaron un mar rojo y amarillo y llenaron la avenida Paseo de Recoletos de Madrid para mirar en pantallas gigantes la transmisión en vivo del partido final contra Holanda en Johannesburgo, el cual ganaron por 1-0.

“Tenía que haber sido (Andrés) Iniesta, el mariscal del fútbol de España”, señaló Marcos Domenec, de 19 años, al referirse al anotador del gol del triunfo en España.

Los festejos fueron ciertamente los más grandes que jamás haya vivido España.

La afición española apoyó al seleccionado en su odisea.

Imágenes de televisión mostraban fiestas eufóricas en plazas atestadas de todo el país, de Zaragoza en el noreste a Sevilla en el suroeste.

En tanto, un conmovido jefe de gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, narró el sufrimiento que tuvo durante el trámite del partido.

“Hemos brindado con cava y se me han saltado algunas lágrimas, algo difícil porque sé controlar mis emociones”, indicó Zapatero.

“He pasado 120 minutos de mucha intensidad. Ha sido una victoria épica. Todos temíamos por los penaltis. Es heroico y estará en la historia de este país”, agregó.

España, campeones de Europa pero de bajo rendimiento en las Copas del Mundo, nunca habían pasado de cuartos de final en esta competencia.

Una ensordecedora ovación salió desde el centro de

La Furia Roja se impuso a la Naranja Mecánica. (Fotos Notimex) Madrid, que incluyó algunos sonidos de vuvuzelas traídas Apenas sonó el silbato que marcó el final del encuentro desde Sudáfrica cuando el portero y capitán del equipo en el que España superó 1-0 a Holanda, unos 2.500 español Iker Casillas levantó la Copa del Mundo en el seguidores comenzaron a reunirse en la Plaza de las Cibeles estadio Soccer City de Johannesburgo. en la zona central de la capital mexicana, un monumento que Decenas de miles de personas tuvieron que soportar es una copia fiel de la fuente del mismo nombre localizada temperaturas superiores a los 40 grados Celsius (104 en Madrid.

Farenheit) desde la madrugada para tomar los mejores Los cantos y gritos de felicidad eran acompañados por lugares ante las pantallas gigantes instaladas en las el sonido de tambores y vuvuzelas, mientras marchaban y principales plazas de ciudades y poblaciones en toda ondeaban banderas españolas alrededor de la fuente.

España.

“España se lo merecía. Ya era hora que la ganaran”, dijo En Madrid, los servicios de emergencia atendieron a Manolo Ruiz, originario del norte de España. decenas de personas que se desvanecieron por el calor.

“Hoy está permitido todo”, añadió segundos después de Miles de autos también atestaron las calles de las tomar un trago de una bota de vino. ciudades, sonando sus bocinas y agitando las banderas rojas “Esta noche a celebrar y a disfrutar el triunfo hasta que y amarillas españolas desde las ventanas y los techos de los el cuerpo aguante”, dijo Fernando Llorentes, nacido en autos y desde las ventanas y cornisas de las calles.

México pero con raíces españolas.

Las imágenes de televisión incluso mostraron a Mientras tanto, en La Paz, el presidente de Bolivia multitudes agitando banderas españolas en Barcelona, Evo Morales felicitó a España por la victoria de 1-0 donde más de 1,1 millones de personas protestaron en contra ante Holanda que le llevó obtener la Copa del Mundo de una decisión judicial, que señalaba que la región autónoma Sudáfrica y aseguró que sueña que la próxima final sea de Cataluña -donde viven muchos separatistas que exigen frente a Bolivia. la creación de una nación independiente- debe permanecer Morales dijo que, según su percepción, “Forlán es el como parte de España. mejor jugador del Mundial” y que el volante argentino Mientras tanto en la Ciudad de México, miles de Leonel Messi “sigue siendo el mejor del mundo”. aficionados jubilosos salieron a celebrar el triunfo de la El gobernante boliviano es aficionado al fútbol pues “furia roja”. suele jugar regularmente ese deporte. MADRID (AP)

4

JULIO 17 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Mundial Brasil 2014

Aseguran que están listos Por Eric NÚÑEZ

Tabla de goleadores de la Copa Mundial Diego Forlán (Uruguay) Thomas Mueller Alemania) Wesley Sneijder (Holanda) David Villa (España) Gonzalo Higuaín (Argentina) Miroslav Klose (Alemania) Robert Vittek (Eslovaquia) Landon Donovan (EEUU) Luis Fabiano (Brasil) Asamoah Gyan (Ghana) Luis Suárez (Uruguay) Elano (Brasil) Samuel Eto’o (Camerún) Javier Hernández (México) Andrés Iniesta (España) Brett Holman (Australia) Keisuke Honda (Japón) Lee Chung-Yong (Corea del Sur) Lukas Podolski (Alemania) Arjen Robben (Holanda) Robinho (Brasil) Carlos Tevez (Argentina) Tiago (Portugal) Kalu Uche (Nigeria) Antolín Alcaraz (Paraguay) Hugo Almeida (Portugal) Yakubu Ayegbeni (Nigeria) Jean Beausejour (Chile) Nicklas Bendtner (Dinamarca) Cristiano Ronaldo (Portugal) Kevin-Prince Boateng (Ghana) Cuauhtémoc Blanco (México) Valter Birsa (Eslovenia) Michael Bradley (EEUU) Cacau (Alemania) Edinson Cavani (Uruguay) Jermain Defoe (Inglaterra) Martín Demichelis (Argentina) Clint Dempsey (EEUU) Rafael Márquez (México)

5 (1) 5 5 5 4 4 (1) 4 3 (1) 3 3 (2) 3 2 2 (1) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 (1) 1 1 1 1 1 1 1 1 (Por AP)

Dos meses después que la FIFA lo regañó en público por el estado de los preparativos para la Copa Mundial de 2014, Brasil manifestó que ahora todo marcha viento en popa.

Brasil será dentro de cuatro años la sede del torneo -el segundo de su historia y primero desde 1950- pero el país ha quedado envuelto en los mismos cuestionamientos que padeció Sudáfrica, el actual anfitrión.

Las advertencias sobre seguridad, transporte y cumplimiento de plazos para los estadios parecen tener el mismo tono que las que acompañaron la antesala al primer campeonato en el continente africano.

Pero el presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol trató de minimizar los temores en torno del proyecto.

“No hay ningún tipo de problemas”, aseguró Ricardo Teixeira previo a la presentación del logo oficial del torneo.

“Efectivamente, hace dos meses, no habían comenzado las obras. Ahora la situación es diferente”.

Teixeira se refirió a los inesperados comentarios que Jerome Valcke, el secretario general de la FIFA, formuló a inicios de mayo, cuando indicó que Brasil se había atrasado en los plazos para la construcción de los estadios.

Los comentarios de Valcke fueron particularmente críticos al manifestar que estaba “perplejo” por los atrasos, tachó de “nada bueno” un informe que había recibido sobre la condición de los estadios y dijo que organizar un torneo en Brasil era igual de complicado que en Sudáfrica.

Llamativamente, Valcke no estuvo presente en la concurrida rueda de prensa del jueves en el estadio Soccer City de Johanesburgo y en la que Brasil hizo una presentación sobre la próxima cita.

El país obtuvo la sede hace seis años, pero ha avanzado a paso de tortuga en cuanto a la construcción y remozamiento de los doce estadios en los que se disputarán los partidos.

Aunque Teixeira expresó que Brasil confía montar “el mejor” Mundial de la historia, el jerarca reconoció que existen algunos asuntos que en los próximos meses necesitarán ser resueltos.

Los primordiales apuntan a la situación que afrontan Sao Paulo y Curitiba, dos sedes que están en veremos.

Sao Paulo, la ciudad más grande de Sudamérica, podría quedarse sin albergar partidos después que el mes pasado

el estadio Morumbi fue descartado por no presentar las garantías financieras.

“Tenemos que fijar un plazo para que Sao Paulo nos diga si puede ser sede o participar de alguna otra forma en el Mundial porque el tiempo va transcurriendo y se agotan los plazos”, advirtió Teixeira.

También mencionó que ya empezaron las obras en Belo Horizonte y Salvador, mientras que Curitiba se ha visto afectada por dificultades económicas que no han permitido iniciar la construcción.

Una idea que los brasileños ponderan es dividir el país en cuatro zonas geográficas de modo que las 32 selecciones no tengan que hacer desplazamientos largos dentro de su extenso territorio.

Teixeira reconoció que el transporte -en particular la mejora de la capacidad aeroportuaria- es el mayor desafío: “Las tres prioridades principales son aeropuertos, aeropuertos y aeropuertos”.

Lo otro es el tema de la seguridad, en lo que admitió que el país necesitar ofrecer garantías a los visitantes extranjeros debido a las elevadas tasas de delincuencia que afectan a sus principales urbes.

“En Brasil existe un problema de seguridad, aunque el nuestro no es único en el mundo. La violencia está en todas partes, en Europa, en Estados Unidos. Enviamos acá a un grupo de expertos para que se informasen sobre Sudáfrica y ganar experiencia. Pero ya hemos organizado otras grandes competencias como los Juegos Panamericanos de Río y carreras de Fórmula Uno sin ningún problema y ningún turista afectado”, afirmó Teixeira.

Al lado de Teixeira estuvo Romario, campeón con el equipo nacional en Estados Unidos 1994, y el retirado delantero destacó que su ilusión es que el país pueda consagrarse campeón en casa como no lo hizo en 1950.

“Tenemos suficiente tiempo para cambiar las cosas.

Tener más seguridad y menos violencia”, dijo Romario.

“El torneo le cambiará la cara a Brasil, así como este le cambió la imagen que Sudáfrica tenía en el exterior”.

JOHANNESBURGO (AP)

Frases del Mundial Sudáfrica 2010

-”Hoy esta final ha premiado al buen fútbol”, Vicente del Bosque, técnico de España, tras la victoria 1-0 sobre Holanda en la final del Mundial.

-”Tener la oportunidad de hacer ese gol tan significativo para la selección es algo increíble”, Andrés Iniesta, volante de España, tras anotar el gol del triunfo en la final.

-”Nuestras faltas quizás sean algo triste para una final, pero ese no es nuestro estilo”, Bert van Marwijk, técnico de Holanda, tras perder una final en la que su equipo tuvo ocho jugadores amonestados, sufrió una expulsión, e intentó frenar a España con un juego brusco.

-”Obviamente estar entre los cuatro es algo espectacular”, Diego Forlán, delantero de Uruguay, tras perder 3-2 ante Alemania en el partido por el tercer lugar.

-”Soy bastante descreído en este aspecto. Los ensayos no guardan similitud con lo que ocurre durante un partido”, Vicente del Bosque, técnico de España, al explicar su razonamiento para no practicar penales en la víspera de la final contra Alemania.

-”Ahora vamos a intentar dar un pasito más, poner la guinda al pastel. Hemos conseguido algo muy grande, pero ninguno de nosotros se conforma con eso”, Iker Casillas, arquero de España, sobre las aspiraciones de España en la final contra Holanda.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 17 DEL 2010

Hablemos de Fútbol

5

Por Antonio “Tony” Carranza

El Rey ha muerto, Viva el rey

Adiós Sudáfrica... nos vemos Brasil 2014 Llegó a su fin la Copa Mundial de futbol, con sede en Sudáfrica, y la próximo será en Brasil (2014). Italia perdió la corona, ahora la ostenta España, la flamante Furia Roja, de la mano de Vicente del Bosque.

En cuanto a continentes Europa superó a América, sin embargo vale reconocer el buen sabor de boca que dejó Uruguay, a pesar de haber calificado en repechage en las eliminatorias, pues en Sudáfrica hizo mejor papel que los favoritos Brasil y Argentina.

Uruguay con humildad, pero eso sí con mucha garra logró llegar a colocarse en cuarto lugar del certamen, y su jugador Diego Forlán logró un título a nivel individual: Balón de oro. Felicidades a los charrúas.

Resultó la Copa el Mundo un torneo con muy poca productividad en cuanto a goles, nos referimos, pues los juegos estuvieron siempre muy cerrados dando la impresión de que los equipos salían a no perder y esperando un contragolpe para lograr una anotación, o sea, faltó algo de espectáculo.

En fin fue un mes de mucho futbol y en el cual nos quedamos con las ganas de ver las genialidades de los astros que participaron y que a final de cuentas faltó su brillo.

Se pueden tomar como sorpresas las eliminatorias de equipos como Italia, Francia, Brasil y Argentina pues exhibían etiquetas de favoritos para triunfar. Alemania

parecía el campeón, sobre todo tras la victoria a costa de Argentina, por el paso que llevaba, pero se quedó a la orilla, así como Holanda que al disputar el título la verdad que fue el juego más malo que le vimos y así cedió ante el campeón España.

En la primera fase de la competencia se anotaron 101 goles en 48 juegos.

En octavos de final se anotaron 30 goles en 8 juegos.

En cuartos de final se anotaron 14 goles.

En semifinales se anotaron 6 goles.

En el juego por el tercer lugar se anotaron 5 goles Y en la final se anotó uno solo.

España se coronó campeón y anotó en el torneo solamente 8 goles, o sea poca productividad en goleo sin embargo muchos equipos para lograr el título. Felicidades a todos los españoles y a toda la colonia española en esta ciudad.

Pronto estaremos con el futbol mexicano que inicia sus actividades el próximo 24 de este mes. Hasta la proxima si Dios nos lo permite.

Tras su triunfo en Sudáfrica

Recibe la familia real española a la “Furia Roja”

Los reyes de España, Juan Carlos y Sofía, los príncipes de Asturias, Felipe y Letizia, así como la infanta Elena, recibieron en el Palacio real a la Selección Española de fútbol, luego del triunfo histórico en el Mundial de Sudáfrica.

Los monarcas y los príncipes, casi todos con alguna prenda roja, abrazaron calurosamente a todos los jugadores de la Selección Española encabezada por el seleccionador Vicente del Bosque y el portero y capitán del equipo Iker Casillas.

Los deportistas fueron recibidos en el Salón de Columnas del Palacio Real, un sitio emblemático dentro del recinto de los monarcas, en el que en 1985, se celebró la firma del Acto de Adhesión de España a las Comunidades Europeas.

El portero del conjunto hispano Iker Casillas, entregó al rey Juan Carlos una camiseta con la estrella de campeones del mundo, en un acto en el que también estuvieron las hijas de los Príncipes de Asturias, las

infantas Leonor y Sofía, quienes tocaron la Copa entusiastas.

El rey Juan Carlos felicitó a los deportistas, “quienes han hecho vibrar el corazón de los españoles” y al hacer a España campeón, han hecho “realidad nuestros sueños”.

“Son ustedes un ejemplo de deportividad, de nobleza, del buen juego, de trabajo en equipo y allí tengo que dar la enhorabuena a Vicente del Bosque, aunque no le guste

mucho aparecer bajo los reflectores”, dijo.

“Son un ejemplo de esfuerzo y espíritu de superación para las nuevas generaciones y de la capacidad que tiene España. para afrontar los retos”, añadió. Madrid, (Notimex)

6

JULIO 17 DEL 2010

Da a conocer la FIFA cifras finales alentadoras del Mundial Africano Por Juan Carlos Gutiérrez Castillo La Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), dio a conocer diversas cifras dentro de su balance al cabo de la XIX Copa del Mundo en Sudáfrica, que entre otros datos, arrojó la tercera mejor asistencia de la historia a sus estadios.

En el marco de una conferencia de prensa en esta ciudad, la FIFA informó que un total de tres millones 178 mil 856 personas asistieron a los 64 partidos del torneo, lo que la sitúa tercera en el ramo, sólo detrás de Estados Unidos (1994) y Alemania (2006).

Esa asistencia dio un promedio por juego de 49 mil 670 personas, con un 92 por ciento de capacidad de ocupación en los estadios sede, en los que se vendió el 97 por ciento de los boletos disponibles, con un total para aficionados, de tres millones tres mil 479 localidades desplazadas.

En el ramo de antidoping y sin tomar en cuenta los resultados del juego por el tercer sitio (Alemania-Uruguay) y el de la final entre España y Holanda, de 512 pruebas, ninguna salió positiva.

Asímismo, se logró un promedio de dos lesiones por juego, bajando el promedio de 2.7 de Corea-Japón en 2002.

En audiencia, en España se logró un record con 13.4 millones de personas que vieron la final, lo que significa el 78 por ciento de quienes en ese momento veían la televisión, mientras que en Holanda la cifra fue de 8.5 millones, con el 90.6 por ciento del mercado.

Andrés Iniesta.

En este país, el partido Sudáfrica-Uruguay, batió récords de otros deportes con 10.5 millones de personas viendo esa acción, mientras que en Estados Unidos el partido de octavos de final entre ese país y Ghana, puso frente de la televisión a un número cercano a los 19 millones de espectadores, superando la marca previa de 1994, entre ese mismo país y Brasil.

También en cuanto a la página FIFA.com, el organismo reportó 150 millones de diferentes usuarios, más del triple que en Alemania 2006, con 64 millones de páginas vistas, con un millón de hits por segundo. Johannesburgo, (Notimex)

La Clika de 5

Nuevo disco de Furia de Arranque La agrupación local Furia de Arranque hará la presentación de su más reciente material discográfico “La clika de 5” el próximo sábado 24 de julio.

La recepción se llevará a cabo en el Flamingos’s Club (1700 E. Flamingo Rd.) de 6:00 a 8:00 pm.

Los integrantes del grupo informaron mediante un boletín de prensa que la entrada y la comida será gratuita.

Entre los grupos invitados se encuentran: El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada, Virus Norteño, Fuego Latino, K-Pricho Sierreño, Metal de Durango, Desierto Musical, Fantasía Norteña, Banda Puro Sinaloa, T.P.G. Musical, Banda Centenario y K-Ley de la Cumbia.

Más informes al (702) 374-5003.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

En el Mundial Sudáfrica 2010

Pierde Gio el premio al Mejor Jugador Joven

• Thomas Müller se adjudica el premio y la Bota de Oro • Diego Forlan Mejor Jugador del Mundial Sudáfrica 2010

El futbolista mexicano Giovani dos Santos Ramírez, no consiguió el premio al Mejor Jugador Joven en la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, el cual fue otorgado al alemán Thomas Müller.

Dos Santos Ramírez, delantero del Galatasaray de Turquía, se dio a conocer como uno de los tres candidatos a llevarse el premio al Mejor Jugador Joven del Mundial 2010, junto con Thomas Müller. el alemán Müller y el ghanés Andre Ayew. Gio, participó en cuatro partidos con la Selección Mexicana en el Mundial, diputado en tierra africana, a pesar de no haber hecho ninguna anotación, el joven de 21 años de edad es una pieza importante para la escuadra azteca. Sus cualidades como delantero en las que sobresale por su velocidad y agilidad y su importante participación en el Tri, durante este Mundial Sudáfrica 2010, han hecho que equipos como el Blackburn Rovers de la Liga Premier, muestren interés por el regiomontano.

Por su parte Müller de 20 años de edad, no sólo arrebató el premio a Dos Santos y Ayew, sino que además ganó el premio al campeón goleador del más grande encuentro futbolístico, llevándose la Bota de Oro, superando al holandés Wesley Sneijder, al español David Villa y al uruguayo Diego Forlán, con quienes estaba empatado con cinco anotaciones.

Al final el delantero del Bayern Munich, se levantó con el triunfo de goleador, luego de quedar por delante de sus contrincantes al sumar tres participaciones con su selección durante el Mundial.

Finalmente el uruguayo Diego Forlán, recibió el Balón de Oro con el que fue nombrado el Mejor Jugador del Mundial Sudáfrica 2010, al lograr el 23.4 por ciento de los votos que decidieron al integrante del Atlético de Madrid, ganador de dicho reconocimiento.

Forlan, de 31 años de edad, anotó cinco goles para “La Celeste”, con la que ha participado en 69 ocasiones, la cual durante este Mundial se quedó con el cuarto lugar, luego de mostrar en la cancha su mejor fútbol frente a la escuadra alemana. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 17 DEL 2010

Burbujas Burbujas Sociales Sociales

En el restaurante Las Palmas

Celebran “cumple” de Elsa Patterson Por L. Gante En medio de una gran algarabía, amigos y compañeros laborales, así como pareja sentimental, se llevó a cabo la celebración del cumpleaños de Elsa Patterson. La fiesta se desarrolló en el restaurante Las Palmas, donde se ofreció un banquete para festejar a una de las personas más queridas en el ámbito turístico de Las Vegas.

La reunión fue amenizada por el grupo musical Caoba Rock que interpretó rolitas de antaño, rock en español y complacencias del recuerdo.

Entre los invitados se encontraba el H. Cónsul de México en Nevada, Lic. Mariano Lemus Gas que llegó acompañado de su esposa Cecilia, así como su hija y yerno.

También saludamos a Olga Breeskin, Myriam Eugarrioz, Idalia Sandoval, Alberto y Francisco Lara -de Las Palmas, Rebeca Barajas, Teresa Ramírez (de Latinas In Politics, cuya presidenta es Elsa Patterson), las hermanas Anel y Denise González, Janina, Margarita Aburto y la ex candidata republicana Tibi Ellis. ¡Felicidades Elsita!

Olga Breskin, Margarita Aburto y Myriam Eugarrioz.

7

El Mundo y yo Por Juan P. Hernández El Mundo y yo Ya somos inseparables, Ya hay muchas cosas memorables Desde que a mis manos llegó.

Fue en el año 95, amigos, En la Eastern y Bonanza, lo encontré; Luego de leerlo, recuerdo que me lo llevé, Y desde entonces es mi inseparable amigo.

Cada número, trato de no perderlo, Salgo a buscarlo, cada semana.

Al Mercado del pueblo, a las Marianas, O al King Ranch, para recogerlo.

El H. Cónsul de México en Nevada, Lic. Mariano Lemus Gas felicitó a la empresaria del sector turístico.

Le acompañó su distinguida esposa Cecilia -derecha-.

Teresa Ramírez, Elsa Patterson, Margarita Aburto y Rebeca Barajas.

“Goza, goza”

Internacional Sonora Mar y Mar filma videoclip

La internacional Sonora Mar y Mar actualmente graba el videoclip de su mas reciente sencillo “Goza, goza” de su más reciente producción discográfica, la que pronto se estrenará en esta ciudad de Las Vegas.

La producción corre a cargo de Intervision TV. Dicha casa productora se ha dado a la tarea de realizar algo diferente y de calidad, algo que se pueda proyectar con orgullo y, por supuesto, acompañado del ritmo tropical de la gran agrupación como lo es la Internacional Sonora Mar y Mar. Y tal parece que se logrará un gran resultado.

La internacional Sonora Mar y Internacional Sonora Mar y Mar se presentó en la clausura del Festival Mar es comandada por su líder, la Artístico Internacional de LV. (Foto Francisco ALEJANDRE) cantante Dalinda Torres quien comentó que próximamente estará terminando de grabar su más musical, nació en 1994 en la Ciudad de México y a lo largo reciente producción musical, el cual espera estar listo para de sus 16 años de trayectoria artística ha grabado un total acompañarlo de este gran videoclip y así poder hacer la de 5 discos y ha producido 4 videoclips.

La carrera musical de esta agrupación la ha llevado presentación oficial de ambos productos, los cuales espera a presentarse en varios lugares de la Unión Americana y sean de una alta calidad musical y audiovisual.

Para la producción del videoclip se utilizaron bonitas México, además de participar en programas de televisión locaciones y participaron hermosas modelos de diferentes locales y nacionales.

La Internacional Sonora Mar y Mar actualmente se agencias de talentos artísticos, dichas modelos adornan y agrandan esta gran producción la cual fue dirigida por presenta en el restaurant colombano Oiga, Mire, Vea los viernes, en Playas de México los sábados y los domingos Roberto Carrillo, director general de la producción.

Internacional Sonora Mar y Mar tiene una gran carrera en el casino Luky Club.

He tenido muchas satisfacciones, Una vez, un joven cuando me vio, Luego, luego, me reconoció, Pues he aparecido en varias ocasiones.

Me han entrevistado y publicado poesías, Y por eso, les estoy muy agradecido; Espero que quienes lo hayan leído Les haya causado, mucha alegría.

Por eso, son muchas razones, Somos inseparables El Mundo y yo, Desde que a mis manos llegó, Me ha motivado, para muchas inspiraciones.

JULIO 17 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CALICO CREEK APARTMENTS 4700 E. Charleston Blvd.

(702) 459-3666. Especiales de mudanza $199-$299, renta 1 recámara $450, 2 recámaras $550, 3 recámaras $675. (07/24)

ESPECIAL DEL MES $199 Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales.

Townhouses 1 y 2 recámaras, patio privado. Ambiente familiar. Se aceptan mascotas pequeñas. 517 N 28th. St. Green Tree Apts. 366-7022. Entre Bonanza y Cedar. (08/21) ____________ $295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments.

Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483.

(07/17) ____________ ESPECIAL DE VERANO Desde $450. Apartamentos y townhomes, en varias zonas, 1, 2 y 3 recámaras. Sin verificación de crédito. Mencioné este especial.

Llamar a Margarita al (702) 2771383 ó (702) 642-6350. (08/07) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $450 Apartamento con renta muy baja, pague mitad renta el primer mes y $250 de depósito. Mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 87. (07/31) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $550 Apartamentos con renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group.

Tel. 290-5695, 387-1354 X 0.

(07/31) ____________ 2 RECAMARAS, HENDERSON $550 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito, mucho estacionamiento.

Boulder Hwy y Sunset. Atlas Group. Tel. 985-8105, 387-1354 X 0. (07/31) ____________

2 RECAMARAS, 2 PISOS, HENDERSON $700 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $300 de depósito, lavadora/secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group. Tel. 985-8105, 387-1354 X 87. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $525 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $300 de depósito.

Lavadora/secadora. Cheyenne y Pecos. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 0. (07/17) ____________ 1 Y 3 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamentos con renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 PISOS $595 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Muy amplio y central. Decatur y Vegas Dr. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS CENTRAL $495 Renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Con lavadora y secadora. Rainbow y Oakey.

Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS $550 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group.

Tel. 517-9770, 387-1354 X 87.

(07/31) ____________

El Mundo

APARTAMENTOS 1, 2 Y 4 RECAMARAS Contrato flexible, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead, entre Lamb y Nellis.

(702) 487-4833, (702) 4016261. (07/31) 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $550 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $200 de depósito. Muy amplio. Palos Verdes y Twain.

Atlas Group. Tel. 472-3015, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, BONITO $495 Apartamento renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Charleston y Torrey Pines. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $475 Apartamento renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Craig y Nellis. Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ DE UNA RECAMARA, AMUEBLADO $525 Apartamento bonito, alberca, a unos pasos de UNLV, depósito $400. Paradise y Harmon. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ TWO BEDROOMS, ONE BATH, IN HENDERSON Near Basic High School and Robert Taylor, near the Walmart. Call Steve at 203-3116.

(07/17) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Estacionamiento privado, yarda.

Esquina calle 13 y Mesquite, cerca de Maryland Pkwy. y Bonanza, $450. Inglés (702) 385-0879 español (310) 558-1568 Alvaro. (07/17) ____________ INCREIBLE; RENTA BAJA, $399 AL MES Con $50 depósito. Cerca del downtown. Llame a Juan al (702) 889-8697. (07/17) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos. Pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado. Especial de mudanza, $550. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erik. 768-0400.

(07/31) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. En Twin y Decatur. Interesados llamar al tel. (801) 623-3726 ó 884-4305.

(07/17) ____________

1420 PUTNAM AVE., NORTH LAS VEGAS (702) 716-8280. Apartamento 3 recámaras, $625-$675.

Pintura nueva, pisos de vinyl, cerámica y madera. Camine a escuelas y tiendas. Edificio bien cuidado.

$300 ESPECIAL DE MUDANZA Renta gratis. Nellis / Owens, grande, 2 recámaras, 2 baños, recién remodelado, todos los electrodomésticos incluidos, lavadora/secadora, cerca a escuelas. J.R. 466-2838.

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, muy amplio y limpio, cuarto de lavandería, cuarto bodega para guardar cosas extra, $550 mensuales. Tel. 232-9327. (07/17) ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE Ubicado en Torrey Pines y Charleston, salida independiente, cocina, baño, cable. $500, biles incluidos.

Llamar al 289-9603, 281-1375. ____________ APARTAMENTO DE UN CUARTO, UN BAÑO Sala, cocina, todas las utilidades incluidas, más la TV por satélite e Internet, zona céntrica, cerca de Eastern y Sahara. Tel. (702) 576-3144. ____________ PRIMER MES $100 SE RENTAN Apartamentos 1 recámara $499.

2 recámaras $579, 3 recámaras $675. Aceptamos ID de su país, llame al 642-2328. (08/07) ____________ SE RENTA TRAILA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550. Traila de 1 recámara, 1 baño $400. Espacios para traila $375. Llame a Javier al 480-5980 o Emily al 427-6745 / 480-5989.

(07/24) ____________ FAMILIA CRISTIANA RENTA ESTUDIO Con entrada independiente, a persona responsable y sin vicios, de preferencia mujer sola. Ubicado en Maryland Pkwy. y Oakey. Tel. (702) 7724077 Blanca. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $510 renta, $300 depósito. 1917 Santa Paula Dr., cerca Las Vegas Blvd. y Charleston. Tels. 4062270, 454-2403. ____________ SE RENTA ESTUDIO MUY GRANDE Area de Oakey y Arville, $600 biles incluidos. Para información hable al (702) 303-5006 o al (702) 490-2489. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Céntrico, área Charleston y Maryland Pkwy. Muy tranquilo, cerca de escuelas, tiendas, transportación, pisos de azulejo, un piso, estacionamiento y más. $450 al mes. Informes 772-3889. ____________

SE RENTA ESTUDIO POR CHARLESTON Y LAMB En $500, una persona. Llamar al (702) 417-1014, utilidades incluidas. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Eastern y Owens, muy accesible, estacionamiento, tiendas, transporte, escuelas, yarda cercada, con servicio de lavadora, pisos de azulejo. $550 al mes. Informes 349-3383. ____________ $600 CON BILES INCLUIDOS Apartamento de 1 recámara, cocina, baño, sala, con yarda privada. Está en área de casas, calle encerrada. Entre Washington y Nellis. Tel. 7678486. ____________ RENTO AMPLIO ESTUDIO CON CUARTO, COCINA Baño y una sala comedor, entrada independiente, con biles incluidos / cable. A matrimonio, mujer sola, con un niño. Entre Lamb / Nellis. Llamar a Santiago (702) 635-7876. ____________ RENTO APARTAMENTOS Múdese con solo $299 dólares.

Apartamentos amplios, de 1 recámara, desde $450 por mes y 2 recámaras desde $599 por mes.

Llame a Selmo al (702) 641-3301 O.A.C. (07/31) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Disponible, muy amplio, todo nuevo, céntrico y económico. $525 por mes. Favor de llamar al 785-2051 ó 318-1954. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras $300 depósito, $640 renta. Y el otro 3 recámaras, $400 depósito $740 renta. 711709 N. 14th. cerca de Bonanza.

405-8797. (07/24) ____________ APARTAMENTOS ESPACIOSOS DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, $650 por mes, Owens y Marion. 3 recámaras, 2 baños. Tel. (702) 300-6734. ____________ RENTO DEPARTAMENTO SOBRE BARTOLI DR. Entre Owens, Nellis, Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una elementary otra junior high, 2 recámaras, 1 baño, $550 renta, $0 depósito, $500 el primer mes.

Tel. 759-3901. ____________

RENTO ESTUDIO CON RECAMARA Area Owens y Mojave, $480 mensual, no depósito. Con utilidades incluidas. Llamar al 272-7541 ó 502-2631. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO COCINA, BAÑO Independiente, en el área de Tropicana y Rainbow.

Incluye electricidad, gas, agua.

Mensualidad $500. Llamar al (702) 278-1110. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, de una planta, recién pintado, supermercados y escuelas cerca.

No se revisa crédito. Washington / Lamb. Tel. 845-7465. ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño. Por $600 más depósito. Area de Decatur y Washington. Para más información llamar al 2815680. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, muy confortable. Comunidad cerrada “Terra” en la esquina de Hacienda y Nellis, $655 al mes, con $150 de depósito.

Comunicarse con Arturo (702) 278-9296. ____________ EL MUNDO SPECIAL REMODELED N.W. area, $525 p.m. 2/2, upstairs, tile, W/D hookups.

David 210-6499. No rep, no cleaning, $40 credit check. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Amplio apartamento, 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora adentro, storage afuera, cerca de escuelas, parque y centro comercial. $550 mensual, $200 depósito.

Informes 335-6632. ____________ 1704 CORDOBA LN. AREA DECATUR / VEGAS DR. Muy tranquilo y limpio, 2 recámaras, lavandería en el edificio, estacionamiento cubierto. Especial de mudanza rápida. Llame a Joe 236-7228. ____________ $630 POR ESTA SEMANA APARTAMENTOS Hermosos, 2 recámaras, 2 baños, no depósito, no cobramos aplicación. No checamos crédito. Area de Montaña Sunrise, atmósfera familiar, aceptamos Sección 8, alberca, estacionamiento. Construidos para ahorrar energía 50%.

Servicios de agua y basura gratis. Conexión para lavadora y secadora, gerencia amigable.

437-4005. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 17 DEL 2010

CLASIFICADOS ESTUDIO EN RENTA Con recámara separada, área tranquila, entrada independiente, Desert Inn / Pecos. 1 ó 2 personas, $550 + depósito, biles incluidos. 3329542, 639-6301 Juan. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Owens / Lamb, 1425 Henry Dr., amplio, con A/C nuevo y cerca de todos los servicios. No depósito, $600 mensual, con un mes gratis!

(702) 219-2629 ó (702) 451-9258.

(07/31) ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO Cerca Washington y “D” Street, precioso apartamento, listo para mudarse. Renta gratis, llame a Juan para más información al 806-4846. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Maryland y Tropicana.

Precioso apartamento, listo para mudarse. Renta gratis, llame a Juan para más información al 806-4846. ____________ CIVIC CENTER Y CAREY Buen precio, próximo a escuelas, comercio, parque infantil.

Departamento espacioso, 2 habitaciones, 1 baño, amplios closets, estacionamiento, conexión para lavadora/ secadora, agua/basura incluidas.

Tel. (702) 351-7348, (702) 8064920. ____________ RENTO APARTAMENTO MUY BONITO De 2 recámaras, lavadora y secadora adentro. En muy buena área, con derecho a alberca.

Interesados llamar 569-3376 en $590, no depósito. En Vegas Valley / Mountain Vista. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, listo para habitarlo. Tiene lavadora.

Llamar a Mario (702) 883-4468 de lunes a sábado de 8 a 6 p.m.

(07/24) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA Lavadora, secadora, garage 1 carro, $550, Maryland y Hacienda. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, garage 1 carro, $650. Sahara y Pecos, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, garage 1 carro, $700. Llame al (702) 275-4827.

(07/24) ____________ APARTAMENTO NUEVO DE 1 RECAMARA Incluye utilidades. 800 N. Eastern Ave., $650 por mes, $650 depósito (Puede pagarse en abonos), incentivos. Llame al (702) 649-5429 Suni BrownRowe. ____________

RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Remodelado, $299 el primer mes y $300 depósito. Llame al 203-6136 José. ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA PERSONA Utilidades incluidas, baño y cocina, con entrada independiente, $450 de renta.

Informes al 630-4892. ____________ APARTAMENTO 2 CUARTOS, SALA Comedor, cocina, baño, biles incluidos $650. Oakey esq.

Maryland, Rafael (702) 5539951. ____________ GARAGE REMODELADO COMO APARTAMENTO 2 recámaras $595, biles incluidos, independiente Owens y Nellis, 2 ó 3 personas, familia cristiana $100 depósito. Tel. 806-6061. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Localizado entre las calles Owens y Nellis, cerca de escuelas, $0 depósito, $600 mensual. Para más informes tel. (702) 289-1490, tel. (702) 531-3533. ____________ CAREY Y PECOS APARTAMENTO Remodelado, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora adentro. $575 al mes. Tel. 5918991. ____________ LAMB Y WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño. $550 al mes. Tel. 591-8991. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, 1 cocina, $420 al mes. Informes al 4019700. Area North Las Vegas. ____________ LAMB Y VEGAS VALLEY DR. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora adentro. $600 al mes.

Tel. 591-8991. ____________ ESPECIAL SOLO $500 POR MES No depósito, 2 recámaras, 2 baños, planta baja, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos, storage propio. Entre Mojave y Bonanza. Llamar al tel. 302-7177, 399-8758. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Area de Civic Center y Carey. $460 por mes, $100 depósito. Llamar al 591-9230. ____________ DUPLEX SAHARA / MARYLAND 3 recámaras, 1 baño, con yarda atrás y piso de cerámica. Muy céntrico, $850 al mes. 308-2272 / 249-1590. ____________

D.I. / MARYLAND MUY LIMPIO 3 recámaras, 2 baños, $750. 2 recámaras, 1 baño $650, sección 8 OK. Junto al Texas, bonito 3 recámaras, 2 baños, $750, 2 recámaras, 1 baño $650. John 604-6088. ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, $575 planta alta, $600 planta baja. 308-2272 / 249-1590. ____________ HILLTOP VILLAS $99 PARA MUDARSE Apartamentos de 2, 3 recámaras.

Empezando en $425. Cerca de zona comercial, escuelas.

Pregunta cómo ganar $250.

Para más información llamar 382-5672. (07/24) ____________ ESTUDIO EN RENTA Recámara, baño, cocina, cable.

Entrada totalmente privada, con derecho a lavandería, store, biles incluidos, $550. Tel. 4035502. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO DE UNA RECAMARA Sala, cocina y baño, entrada privada. En $500 con biles incluidos. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Llamar al tel. 3241457. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Civic Center y Carey, 2536 Carroll St. Limpio, piso cerámica, $499 al mes, $0 depósito. Brent 460-1020. No hablo español. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja, cerca de tiendas, escuelas, autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Belmont. Llamar al 300-7168. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Buenas condiciones, $570, lo que resta del mes gratis, no depósito. 1516 Henry, enmedio Pecos / Lamb, piso cerámica.

Tels. 212-7972, 768-0530. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y un baño, con muebles y biles, planta baja, piso de cerámica.

115 W. New York Ave., a un lado de la Unión Culinaria. $500 por mes. Tel. 321-5639. ____________ SE RENTA ESTUDIO $400 Informes llamando al tel. 6399513. ____________

RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 al mes, $300 depósito. Facilidades de pago en el depósito. Ubicados entre Jones / E. Lake Mead.

Más informes 810-0408 ó (323) 376-1329. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, lavandería, $550 no depósito. Vegas Dr. / Decatur, 2 recámaras, 1 baño, $600. Informes al 332-5411. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Y casas como nuevas, recién remodeladas y pintadas. Llame a Oscar al (702) 755-8701.

(07/31) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por la Charleston, entre Pecos y el Fwy. 95. No depósito, no crédito. Tels. 249-6943 ó 3524262. ____________ NLV - McCARRAN Y CAREY Cerca de Las Vegas Blvd.

Apartamento grande 2 recámaras, 2 baños, patio, estacionamiento junto a la puerta. $570 + depósito. 3062080. ____________ SE RENTA ESTUDIO 1825 GOLDFIELD ST. Entre N. Las Vegas Blvd. y Tonopah, detrás del Jerry’s Nugget, $375 por mes + $175 depósito, no mascotas. Llamar al 324-1642. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, en $560. El apartamento está remodelado.

Entre Vegas Valley y Lamb, cerca del Boulder Station.

Hablar con Moisés 279-4233. ____________ RENTO APARTAMENTO OWENS Y LAKE MEAD 2 recámaras, 2 baños, piso cerámica, recámaras alfombra nueva, lavadora, secadora, adentro escuelas y centros comerciales cerca. Mensual $620, primer mes $310. Más información (702) 994-3145. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Segunda planta, área Lake Mead, Nellis, $499, lavandería gratis. Apartamento 1 recámara, 1 baño, yarda con pasto, área Bruce / Washington, $449, no depósito. Tel. 540-0668. ____________

SE RENTA UN ESTUDIO A UN LADO DE UNA CASA Yarda grande atrás y adelante. $500 biles incluidos. En North Las Vegas, detrás de Kmart.

(702) 752-3118. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora, $550 mensuales, no depósito. Para información (702) 453-3704 cel.

741-2618. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO 1 recámara, 1 baño, piso de cerámica, $500 mensuales, con cuarto de lavandería, área Bonanza y Maryland Pkwy. 4983670 ó 538-3518. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $450 Area Sunset / Boulder Hwy. Lavandería, satélite 70 canales, estacionamiento, entrada independiente, biles incluidos.

Cel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Medio mes de renta gratis.

2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora adentro, estacionamiento privado, buenas condiciones, buena área Pecos / Lake Mead, cerca a escuelas.

Llamar al 285-8274. ____________ SE RENTA ESTUDIO DEPARTAMENTO Sala, cocina, comedor, recámara, cuarto y baño privado, chimenea, lavadora y secadora, $550, todo incluido. Muy espacioso, entrada privada y patio. Cesar 406-2157. ____________ VIVIENDA $225 COMPARTO ESTUDIO Persona sola, responsable, trabajo estable, sin vicios, con referencias. Lake Mead y Vegas Blvd. estacionamiento 1 carro, terreno cercado, seguro. Vendo van Plymouth ‘99, $1,700. 5539110, 401-7636. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Por el área de Flamingo y Decatur, en $450, a una mujer responsable y sin vicios. Tel. (702) 289-3906. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

RENTO BARATO UN APARTAMENTO De 2 recámaras y 2 baños, $580, no depósito, primer mes $325. Entre Desert Inn y La Canada, 1457 Silver Meza. Tel. 403-3119. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, en 4240 E. Stewart, cerca de Lamb, $600 por mes, $300 de depósito.

Interesados llamar al 338-6861 entre 9 am y 7 pm, disponible ya. (08/07) ____________ 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $900, sobre Bonanza y Nellis.

Llame para más información al (702) 235-8023. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $60 0, sobre H ollyw ood y Lake Mead. Llame para más información al (702) 308-1156. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $700, sobre Lamb y Carey.

Llame para más información al (702) 308-1156. ____________ APARTAMENTO LINDO Y GRANDE De renta, 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora, no depósito, con cable TV. Area Cheyenne y Community College. $600 por mes. Favor llamar al 283-2433. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Completamente remodelado, con pisos de cerámica, 2 recámaras, 1 baño, electrodomésticos nuevos, segundo piso, 4389 Marion, Vegas Valley, entre Nellis y Lamb. (702) 303-6506. (07/17)

10

JULIO 17 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

DE UNA PLANTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, cuarto de lavado, todos los electrodomésticos incluídos, alfombra nueva.

Centennial Hills, Durango/95. $1,195 por mes, $700 depósito.

Elie / Chas (702) 289-9258. ____________ CONDOMINIO TROPICANA/MARYLAND 2 recámaras, 1.5 baños, acceso privado, planta alta, con balcón, alberca, electrodomésticos, lavadora y secadora. Sección 8, renta $750, depósito $300. No hablo español. (714) 742-4380.

(07/17) ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto de lavado, cocina, terreno grande, $675 renta mensual, $300 depósito. 1925 Princenton St., entre Tonopah y Vegas Blvd. Comunicarse con Blanca o Victor al 358-2557, 883-7714. ____________ RENTO CASITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, Eastern y Oakey, $850. Llamar al 542-5111 5 p.m.

272-8534. (07/17) ____________ 4 PLEX, 2 BEDROOM, 1 BATH, RESTORED Special $350 / month to 1st. qualified tenant. Call Tina 5067100. (07/17) ____________ ESPECIAL CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre Harmon y Tropicana, cerca de escuelas. Se renta $1,200 más depósito, primer mes descuento especial. Interesados llamar al 462-9780, 445-5182. (07/17) ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 2 baños, de 900 pies cuadrados.

Comunidad cerrada, entre las calles Owens y Sandhill. Este condominio está de precio $550 al mes, con $250 de depósito de seguridad. Si está interesado por favor llamarnos al (702) 538-8720 hablamos español.

(07/17) ____________

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA UNA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS y 2 salas muy amplias, con alberca. Llamar a Mario (702) 883-4468 de lunes a sábado, 8 a 6 p.m. (07/17) ____________ CASA PRECIOSA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 3 carros, 1 piso.

Excelente área, Ann y Camino el Dorado. 2,750 sq.ft., $1,600 al mes, $1,000 depósito. Mina 4616892 Jerry 461-4003. (07/17) ____________ TOWNHOUSE 3 BED, 2 BATHS Walking dist. to UNLV, SW, pool, community, $950. 204-0946 Yelena, only speak English. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 1 BAÑO Garage para 1 carro. N. Las Vegas, cerca de Kmart. Llame al (702) 476-5222 o al (702) 332-3440. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Bonanza y Lamb. Para más información llamar al 4032196. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Sobre Vegas Dr. y Rainbow.

Llamar al (702) 403-9971 ó (951) 259-3788. ____________ 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS GARAGE SENCILLO Casa sin amueblar. Casa limpia y con muy buena vista, 215 y Tropicana, $1,100 al mes. Llame al (702) 610-5847. ____________ EN LA MEJOR AREA SE RENTA CASA Profesores (inglés, yoga, artes marciales, manejo). Le darán detalles de la casa y clases sin ser necesario el dinero. (702) 264-1113. (07/24) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Con garage y yarda grande. Area de Stewart y Bruce, 1,500 sq.ft., remodelada y electrodomésticos, recién pintada, $750 al mes. Tels.

(562) 221-7102, (702) 524-1891. ____________

TOWNHOUSE, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda trasera, alberca, casa club, lavadora y secadora, cubiertas de granito, pisos de mármol. No depósito $675.

Llame a Gonzo (702) 2030900.

SE RENTA UNA CASA EN EL NOROESTE DE LV De 3 recámaras, 2 baños, área residencial. Llamar al (818) 3885183. (07/24) ____________ RENTO AMPLIO CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños, estilo roommate, en excelentes condiciones. Lavadora y secadora, alberca y gimnasio.

Cerca de escuelas, entre Cheyenne y Decatur. Llamar a Sendy 810-2998. ____________ CASA EN HENDERSON SECCION 8 OK 3 dormitorios, 2 baños, garage, yarda trasera enorme, $1,195, no depósito. Cerca de Boulder y Sunset. Llamar a Sabrina al (702) 806-4805. (08/07) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Favor de llamar al tel. (702) 5735197. (07/24) ____________ $1,100 CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Calle cerrada, garage para 2 autos, patio techado, conexiones para lavadora/secadora. Entre Washburn y Simmons. Informes Kevin (702) 308-7921, (626) 484-2416. ____________ RENTO TOWNHOME REMODELADO 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Electrodomésticos incluidos, piscina, $950 mensual + depósito $950 en 2 pagos.

Flamingo / 95 (American Village). Llamar al (702) 5186676 inglés, (702) 504-3612 español. ____________ RENTO CASA REMODELADA Pecos / Cheyenne, 4 recámaras, 2 baños, yarda grande y cercada.

Electrodomésticos nuevos, $1,000 mensual, depósito $1,000 en 2 pagos. Llamar al (702) 518-6676 inglés, (702) 504-3612 español. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, en perfectas condiciones, Lake Mead / Jones.

(702) 374-6934 cel. (702) 6472826 casa. ____________ CERCA A LAS VEGAS STRIP Condominios de 1, 2 y 3 recámaras, hasta 1,300 sq.ft.

Sección 8 OK. Desde $525 por mes. Llame al (702) RENTERS / 736-8377. www.weloverenters. com (07/24) ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO $825 al mes, $400 depósito. Por Nellis y Tropicana. Tel. 327-6560 deje mensaje. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Cerca de la Eastern y Bonanza.

Más información Rigo 3727777. (07/17) ____________ SE RENTA CASA EN $1,100 DE 4 RECAMARAS 2 baños. Cerca de escuela, zona muy tranquila. Entre Rainbow y Spring Valley. Tel. (702) 5176630. (07/24) ____________ SE RENTA CASA GRANDE RECIEN REMODELADA Junto al Freedom Park. 3 salas grandes, 3 recámaras, 2 baños. $1,200 renta, $1,000 depósito, en 2 pagos. Tels. 265-2473 ó 287-5383. (07/24) ____________

CASA 3 RECAMARAS, EN DUPLEX Estufa, refrigerador, cuarto lavadora, 2 baños. Dueño paga agua. Ubicada en 2401 15th St., cerca Sahara. Tengo estudios, apartamentos 1 recámara, 2 recámaras. Tel. 807-6820. ____________ CASA EN RENTA ALTA Y TORREY PINES 3 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas, linda yarda. Area tranquila. $950 por mes. Tels.

883-2058 / 325-0899. ____________ CASA EN RENTA FLAMINGO Y RAINBOW 3 recámaras, 2 baños, área bonita, yarda grande, cerca de escuelas y comercios. $1,000 por mes + depósito. Tel. 325-0899. ____________ RENTO 2 CASAS Una en North Las Vegas, por $900 al mes. Y otra en Henderson por $1,000. Las dos están en buenas condiciones, buena área, tienen 3 recámaras, 2 baños. Llame al (702) 2754260. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS Yarda amplia atrás y delante, sala grande, Washington y Pecos, $925 por mes, $500 depósito.

Llamar a Marisol 237-1274 para una cita. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Flamingo y Rainbow, por $1,100. Llamar al tel. (702) 8838605 preguntar por Verónica o llamar a Elsy. Tel. (702) 8838806 cerca de escuela. ____________ SE RENTA CASA GRANDE DE 4 RECAMARAS Y 2 baños, en Pecos y Bonanza, $900. Informes al tel. (702) 510-5383. ____________ RENTO 2 CASAS CUARTOS AMPLIOS 3 recámaras, 2 baños. Maryland / Karen, espacio varios carros.

Desert Inn / Pecos, alberca, ayudo con pago luz. Juan 3329542, 639-6301. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE UNA PLANTA Bonita condición, a 3 bloques de escuelas, $1,100 negociable, Hollywood y Carey. Tels. (619) 739-6640, (619) 426-0574, (702) 202-8700. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completos, garage para 2 carros, con todos los electrodomésticos. $1,300 no depósito. Area 6464 Abbeville River Court, Las Vegas, NV 89132. Tel. 4343586. ____________ RENTO CASA EN MUY BUENA UBICACION En Clayton / Gowen, 3 recámaras, 2 salas, 2 baños, cocina/comedor, un porche grande, con asador de carne, piso de azulejo. Comunicarse con Guillermo al (702) 2198772. ____________ CASA MOVIL EN RENTA 1 RECAMARA En área de caballos, Windmill y Las Vegas Blvd. $500 por mes, utilidades incluidas. Se admiten niños, escuelas cerca. Area tranquila y cerca de todo. Tel. (702) 510-4917. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con yarda. E. Lake Mead y North Civic Ctr. Dr. $1,000 depósito, $1,000 renta. Llame a Lisa al (702) 646-0708. ____________

El Mundo

RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros. Recién pintada. Piso azulejo nuevo. No revisamos crédito, $800 más depósito.

Llame a José (702) 810-5012. ____________ RENTO TOWNHOUSE 2 PISOS, HENDERSON ‘95 y Lake Mead. 3 cuartos, 2 baños, yarda privada, comunidad con parque y piscina.

No revisamos crédito, $790 más depósito. Listo para mudarse.

José (702) 810-5012. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS A mujeres solteras, $250 cada una, amueblada, 1 niño OK. O casa 3 recámaras, con 1 baño, mujer soltera. 241-7077 Roque, Tropicana y Sandhill. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Con garage, toda cercada.

Cerca de escuelas, ubicada en Washington y Marion.

Interesados llamar a José, tel.

480-9056. ____________ RENTO CONDOMINIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Con garage y alberca. Area Hacienda y Maryland Pkwy. $575 por mes, depósito $200.

Tels. 219-6128, 451-9258. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Remodelada, pintura fresca y 2 baños, Eastern y Stewart.

Informes 433-0015, Cel. 6127415. ____________ COMUNIDAD PRIVADA CON INMENSO PARQUE 3 recámaras, 2.5 baños, todos los electrodomésticos, cuartos grandes, mascotas OK, Sección 8 OK, disponible agosto 1o. $1,200. Informes 263-9060 ó 517-6117 español. ____________ 7 RECAMARAS, OAKEY - ARVILLE 3 recámaras, 2 baños, Rancho / Washington. Llamar a Lucía (702) 686-5967. ____________ RENTO CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Yarda amplia. Interesados llamar al tel. 649-2437 ó 9857963. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $880 al mes. Informes al 4019700 cerca de North Las Vegas. ____________ CASA EN RENTA BUENA LOCACION (702) 245-8726. Cerca Decatur / Charleston Blvd. 1 piso, 3 recámaras, 2 baños completos, bajo mantenimiento, cerca escuelas e iglesias. ____________ WASHINGTON / SANDHILL 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piso de madera, patio cubierto, yarda amplia, electrodomésticos incluidos. $1,000 mensual y depósito.

Llamar al 521-6373. ____________ SE RENTA CASA OWENS Y LAMB Con 5 recámaras y 3 baños, lavadora y refrigerador, muy grande, por $1,200 y $400 de depósito. Hablar con Juan 2967393. ____________ TOWNHOUSE 2 PISOS, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavandería, alberca en la comunidad. $750 mensuales.

Informes 332-5411. ____________ RENTO CASA $980 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Grande, alfombra y pintura nuevas, patio en el frente. Casita de garage grande en el patio de atrás. Area tranquila (Eastern y Oakey). Tel. 419-7537. ____________

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $650 más depósito. Para más información llamar al 762-4682 / 631-8091. ____________ HOUSE FOR RENT LAMB & BONANZA 4 b, 3 b, 2 car garage, $1,150 a month. Or you buy owner 100% financing to you, bad credit or no credit OK. 767-8882 * 438-8228. ____________ SE RENTA UNA CASA EN TROPICANA / EASTERN Con 3 cuartos, 2 baños. Para más información llamar a Cira al (702) 336-4916. ____________ RENTO CASA COMODA 2 RECAMARAS Cuarto de TV, sala, comedor, con lavadora. Totalmente cercada y con buen patio, grande. Area tranquila, Pecos y Carey, $850 depósito negociable. Tels. 7739545, 773-7550. ____________ CASAS NUEVAS 4 CUARTOS 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, $975 por mes + depósito. 3 cuartos, 2.5 baños, garage 1 carro, $975 por mes + depósito. Nellis / Vegas Valley.

Llame Raúl 683-6559. (07/24) ____________ LV BLVD. N. Y PECOS CASA GRANDE 3 recámaras, 2 baños, yarda cercada, A/C frío, carport. $900 + depósito. 306-2080 especial $100 descuento primer mes renta. ____________ 2,200 SQ.FT. $829 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina a la medida, electrodomésticos, lote cercado en esquina, en Desert Inn Mobile Estates, Desert Inn y Nellis. 8087281 solo en inglés! ____________ SE RENTA CASA $1,300 AL MES! 2 pisos, 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. Craig / Commerce. Llamar al 4034594. ____________ SE RENTAN CASAS ALEXANDER Y RAINBOW 4 recámaras, 3 baños, Rancho y Washington. 3 recámaras, 2 baños. Llamar al 232-6735, 232-6769. ____________ SE RENTA CASA BONITA LISTA PARA HABITAR Tiene 3 recámaras, 2.5 baños, cuarto de lavandería. Por Charleston y Nellis, $1,000.

Interesados llamar al Sr. Ernesto Rivas. Tel. (702) 764-8331, (702) 504-3124. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Piscina, por $950 y $500 de depósito. Entre Stewart y Lamb.

Tels. (702) 664-5876, (310) 8000513. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Con alberca, patio grande, enfrente y atrás, cerca de centros comerciales y escuelas. Area muy tranquila, entre Jones y Alta. Renta por mes $1,200 + biles. Más informes llamar a J.R. al (626) 831-2130 en inglés o español. ____________ SE RENTA CASA AMPLIA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada. Washington y Decatur. Llamar al 371-6613. ____________ SE RENTA CONDOMINIO REMODELADO Pecos y Lake Mead, 1 recámara, 1 baño, lavadora y secadora, con piso nuevo, $500 por mes, depósito negociable. Nancy 812-4154. ____________ SE RENTA CASA EN JONES Y 95 4 recámaras, 2 baños, $900 de renta, no depósito. Informes con Jesús al tel. 610-7745. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 17 DEL 2010

11

CLASIFICADOS SE RENTA CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, muy buena área, cerca de los casinos, Oakey y Vegas Blvd. $1,100 mensual, $550 depósito. 808-9336 ó 3005223. ____________ SE RENTA CASA DE UN PISO Area de Eastern y Windmill, 2,100 sq.ft. $1,450 por mes, más depósito. 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, pisos de cerámica, alberca y jacuzzi. Tel. (702) 303-6506. ____________ SE RENTA CASA Y ESTUDIO 211 Jefferson, área de D St. y Owens. Casa 2 recámaras, 1 baño, patio privado, $450 por mes. Estudio $350 por mes.

303-6506.

RENTO RECAMARA PARA MUJER SOLA O con niño, $350 o para pareja $400, con biles incluidos.

Ambiente familiar, no vicios.

Para mayor información llamar a Orlando al 812-4250 Carson y 14. ____________ SE RENTA RECAMARA EN HENDERSON $330, biles incluidos. Entre Stephanie y Sunset, casa grande, comunidad cerrada, cerca de parada autobús, cocina, cable, lavadora, secadora, personas responsables. 689-5131. ____________ CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 E. Carson Ave., Las Vegas, NV, 89101. Muy bonitos, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600, no depósito.

Preguntar Ramiro. Cels. 5824416 / 384-8157. (08/07) ____________ RECAMARA AMPLIA Entrada independiente, c o n b a ñ o , r e f r i g e r a d o r, estacionamiento propio y closet.

Cerca Eastern y Bonanza, para un hombre responsable, $350 biles incluidos, $30 depósito negociable. Tel. 782-8993. ____________ SE RENTA CUARTO Con entrada independiente, baño a compartir. En la Lake Mead y Belmont, a persona sola.

En $300 y $100 de depósito. 6849029 ó 806-6061. ____________ RECAMARA PRINCIPAL AREA AGRADABLE Acceso a alberca, jacuzzy, gimnasio, canchas basquet, voleybol, tenis. Areas de BBQ y jardines limpios, $420 biles incluidos. José (702) 628-0047. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Cerca de Sahara y Arville, $300, en casa con piscina. Interesados llamar a Alfonso, tel. 856-9915. ____________

El Mundo

SE RENTA RECAMARA POR $350 DLS. Con biles incluidos. A persona o pareja seria y responsable. En Sahara y Boulder Hwy. Llamar a Mary para más información al 624-8256. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO, LAVADORA Estufa, lavatrastes, refrigerador, etc. Con entrada independiente, Civic Center y Cheyenne. $320.

Tel. (702) 237-2932 ó (702) 479-0124. ____________ RENTO RECAMARA JONES SUR / FWY 215 Area tranquila, segura y limpia.

Para personas solas, baño compartido, todos los servicios básicos incluidos. $300 al mes + depósito. Más información con Jesús 917-4191. ____________ RENTO CUARTO LIMPIO Y SEGURO En casa de 3 recámaras, 1 baño, con alberca, vecindario muy tranquilo y familiar. Entre Maryland / St. Louis. Para mujer responsable, sin vicios, $300 mensuales más depósito. Tel. (702) 478-9672. ____________ DE OPORTUNIDAD RENTO CUARTO En departamento de 2 recámaras, baño independiente, $350 más utilidades, cuarto de lavado en el departamento. Ubicado en 95 y Rusell. Interesados llamar a Francisco 308-2368 disponible 8/1/10. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Con salida independiente, de preferencia hombre solo responsable. En área tranquila en Lamb y Charleston. Para más información llamar al 542-2913, 542-3082. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Independiente. Informes llamando al 474-6107. ____________ RENTO CUARTO En inmejorable zona para vivir, Charleston y Durango, rumbo Summerlin. A persona tranquila y sin vicios, $300. 475-1209.

Alberca, gimnasio, lavadora, secadora. ____________ SE RENTA RECAMARA EN GREEN VALLEY Para mujer sola, cerca del Sunset Station y el Galleria Mall. 7158989. ____________ S. JONES / 215 FREEWAY SE RENTA HABITACION En casa. Area tranquila, muebles, DirecTV, biles incluidos, $350 por mes, derecho lavadoras y cocina. Hablar con José (702) 517-1808. ____________ SE RENTA CUARTO $300 PERSONA RESPONSABLE No vicios, biles incluidos, lavadora y secadora. Nellis y Tropicana, cerca del autobús.

Tel. (702) 772-4248. ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Acceso a cocina, lavadora, secadora, tienda cerca, escuela.

Washington y Pecos. Persona que no fume. Tel. (702) 3532844 David. ____________

BONITA RECAMARA EN RENTA Area tranquila, baño y regadera privada. Flamingo y Paradise, $385 al mes. Llame a Julio al 426-6949, 629-0090. ____________ SE RENTA RECAMARA Con salida, cocina y baño independientes. $450 al mes y $300 depósito, incluye biles.

Llamar al 362-0968, 743-7755. ____________ SE RENTA RECAMARA PERSONA RESPONSABLE Area de Sahara / Lamb, con lavadora, secadora, cable básico, biles incluidos. $300 baño compartido. 355-1240 ó 355-9540. ____________ SE RENTA CUARTO $450 Y $200 DEPOSITO Refrigerador, cocina, cable, teléfono, baño, closet. Cerca de Hacienda y Maryland. Llamar a Danery (702) 506-6217. ____________ RENTO RECAMARA $275 UNA PERSONA O $400 2 personas, comparte baño y cocina, personas responsables, no alcohol, no drogas. Entre Pecos y Washington. David 321-3226. ____________ SE RENTA RECAMARA EN UNA CASA En Charleston y Lamb. En $350 dls. todo incluido. Una pareja o señora sola, en $300. Personas sin vicios. Para información tel.

(702) 561-3345. ____________ SE RENTA HABITACION ENTRE TROPICANA Y Mountain Vista. $225 por mes + $100 de depósito. Llamar al (951) 224-1516. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO, EN CASA Entrada independiente, $350 no biles, $50 limpieza. También otro cuarto $300 dentro de la casa una persona sola,1 o dos $50 más. 572-5210. ____________ SE RENTA RECAMARA ACCESO A COCINA $325 por mes, incluye biles. Por Oakey y Maryland. Llame al 497-5962. ____________ SE RENTA RECAMARA Y UN ESTUDIO En Eastern y Bonanza. Estudio $400, recámara $285. Tel. 3587146. ____________ RENTO RECAMARAS UNA GRANDE Con baño independiente, otra sin baño. En casa grande, Rancho, Christy Ln, Lake Mead. Vendo 3 caballos. Para más informes 689-1733. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con baño privado y entrada independiente. 2315 Beverly Way, cerca de Las Vegas Blvd. área tranquila. Llamar al (702) 296-6304. ____________ SE RENTA CUARTO BILES INCLUIDOS Mujer soltera, no vicios, no niños. Cel. (702) 326-0263, Charleston y Lamb.

CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes-viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (07/31) ____________ NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (07/24) ____________ ¿NECESITA VENDER SU CASA? Llame / envíe texto o e-mail para una consulta gratis y sin compromiso. 12 años sirviendo a la comunidad. 4441 Isabella, 4/2, $40,000. 1047 Canosa, 3/1, $47,000. 4793 Lana, 3/2, $56,000.

1925 Palora, 3/2, $59,000.

Andres.ibarra@century21.com Cel. 236-4743. ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 3 recámaras, 2 baños, doble ancho. Comunidad 5 estrellas.

Area familiar / tranquila, financiamiento disponible por el dueño. 3 recámaras, 2 baños, $14,900. Llamar a María al 4685346 B.M.H.S. (08/07) ____________ CASAS REPOSEIDAS DE GOBIERNO HUD, casas buenas, bonitas, baratas. Buenos precios, salen todas las semanas. Lista gratis, bajo enganche. Llamar a Alfonso 300-2462. C-21. (07/24) ____________ BAJO ENGANCHE Llame para saber si califica, interés bajo para casas. Llame sin compromiso, lo ayudamos a conseguir su casa. Marta P. 7505767 N. American Financial.

(07/24) ____________ HOUSE FOR SELL EASTERN & BONANZA 6 b, 3 b, $650 a month. Owner 100% financing to you, bad credit or no credit OK. 767-8882, 438-8228. ____________ SE VENDE CASA MOVIL C o n e s t u f a , r e f r i g e r a d o r, lavadora y secadora. En buenas condiciones. En Tropicana y Jones. Interesados llamar al (702) 762-9458 área tranquila $4,500. ____________ VENDO TRAILA DOBLE, 24’ X 30’ 2 recámaras, 1 baño, $7,500. En muy buenas condiciones, precio negociable. Area Tropicana y Jones. 538-3518. ____________ COMPRE CASA DIRECTO DE LA CORTE Nosotros le enseñamos cómo.

Lista de las propiedades diario, solo efectivo, desde $35 mil. Tel. 412-2256. ____________

LINDA CASA A GRAN PRECIO Area Hollywood y Lake Mead, 3 recámaras, 2 baños, 1,220 sq.ft., patio grande, garage, chimenea. Excelente condición, limpia. Cerca escuelas, tiene que verla! $ 6 4 , 9 0 0 .( 7 0 2 ) 2 3 2 - 7 1 4 2 .

(07/24) CASA MOVIL EN VENTA ¡No revisamos crédito! Dueño lo financía. Llame al (866) 901-5416.

SE VENDE UNA CASA POR $39,000 De 3 cuartos y 2 baños. Llamar al (702) 325-9112. ____________ MAL CREDITO, NO PUEDES COMPRAR Yo te califico, te ayudo a restaurar tu crédito, predio súper barato y rápido, no pierdas tu oportunidad de comprar barato ahora. Hermán 417-7575. ____________ VENDO CASITA $30 MIL DOLARES Bonita, tengo varias diferentes precios, te califico si compras cash, casi gratis. Llama a Hermán al 417-7575 soy licenciado, muy serio, pagas al banco. Llama al 417-7575. ____________ ¿QUIERES CASA? No seguro, no trabajo, no crédito? No importa Casa de $55,000, 3 recámaras, 2 baños, $680. $70,000 4 recámaras, 2 baños, $820. Aprovecha nuevo crédito $5,000 a $15,000 es verdad, compruébalo. Malena (702) 498-9510.

1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (07/17) ____________ SE VENDE TIENDA DE AGUA PURIFICADA Equipo de agua y dos vending machines en la ventana, 24 horas. Eastern y Tropicana, tel.

451-1541. (07/17) ____________ SE VENDE SALON DE BELLEZA Buena ubicación y buen precio.

Area sureste. Haga oferta. Tel. 428-8484. (07/24) ____________ BODEGAS PARA RENTAR Desde 30 centavos por pie cuadrado. Entre 5 mil hasta 30 mil pies cuadrados. Raúl 3090480, 610-4222. (07/17) ____________ DUEÑO RENTA TALLER MECANICO Muy bien localizado, Lamb y Bonanza, con espacio para varios vehículos, estacionamiento y baño privado. No somos compañía y no checamos crédito.

460-1775 ó 689-4497. (07/17) ____________

SE VENDE CARRITO DE HOT DOGS Con inspección del Health Dep. aprobada y título. Más información llamar a Patty O. (702) 610-2881, 262-0276. ____________ MINI RANCHO / GRANJA, 1 ACRE + White Hills, área Willow Beach, $9,950, solar gratis, agua disponible, parque 2 o más rvs, en venta por el dueño. (702) 366-1554. (07/24) ____________ TIENDA EN VENTA MONTERREY MARKET Negocio en esquina, 1000 E. Charleston Blvd. #100, Las Vegas, NV 89104. Buena oferta.

En plazos $50,000, enganche $10,000 ó $35,000 de contado.

(702) 386-7077 cel. 480-6405.

(07/17) ____________ LONCHERA Ve n d o o r e n t o e x c e l e n t e oportunidad, muy buen negocio todos sus permisos en regla.

Ideal para negocio familiar, muy buena inversión, tomo carro o cosas a cuenta, posible financiamiento. Tel. (702) 4667779. ____________ VENDO REFRIGERADOR Con capacidad para 14 cajas de cerveza $500, estufa 2 hornillas $200, parrilla asadora $500, microondas $150, calentador de 3 gavetas $150, 3 mesas acero inoxidable, 2 estantes, etc.

Informes: 689-7592. ____________ VENDO TERRENO PAGADO 1.25 ACRES Kingman, avenida Antares y Zaguaro, antes $30,000 ahora $6,900, tomo troca a cambio.

Laptop Compaq, con música, $180 buena, Tocamos DJ para toda ocasión, barato, negociable.

339-8327. ____________ SE VENDE GENERADOR DE LUZ MQ Power 70 KVA, en muy buenas condiciones, traila incluida, de 85 galones de Diesel, en $10,000 o mejor oferta. Interesados llamar al 338-6861. (08/07) ____________ SE RENTA ESPACIO PARA 6 CARROS Con un cuarto privado, con baño, ducha, A/C y refrigerador.

Ideal para mecánicos o pintor de carros. En área de Lake Mead y Christy Ln. $450 por mes. Tel. (702) 666-7332. ____________ VENDO NEGOCIOS LISTOS PARA CORRER Poco enganche, es hora de empezar a posicionarte. Quieres vender tu negocio? te ayudo, solo llama, no pierdes nada, puedes ganar mucho. Hermán 417-7575.

12

JULIO 17 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

HOUSEKEEPING Come clean with us! No nights, weekends or holidays. Must have a car / insurance, NV Driver’s License and pass drug / background check. Exp. & English is a must. Apply at Merry Maids 5243 W. Charleston.

(07/17) ____________ CANSADO DE VENDER Y VENDER Y que le paguen pocas comisiones, o que le paguen tarde? Desea ganar $300 de inmediato más bonos mensuales, en efectivo? Hable a José al (702) 239-2710. (07/17) ____________ SE SOLICITA INSPECTOR DE SMOG Clase G1, para negocio ya establecido en el área de Pecos y Las Vegas Blvd. hasta $15 la hora. Llamen al (702) 643-3880 o en persona en 4380 E. Lake Mead #F. (07/17) ____________ ENTRA AL MUNDO FASCINANTE De la publicidad, vendiéndola a los negocios. Dinero fácil, se paga por comisión, no experiencia necesaria, aplicar en persona 1940 E. Sahara Suite.

Lunes a viernes. (07/17) ____________ SE BUSCA TRABAJADORA Para limpieza de casas, que tenga 1 año de experiencia, preferible que esté cerca de Cheyenne y Decatur. Interesada llamar al 809-9155. ____________ SE BUSCA EMPLEADA DOMESTICA Responsable y con 3 referencias.

Trabajo seguro, $250 por semana. Informes 938-1083. ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

DENTAL ASSISTANT Seeking for part / full time dental assistant. English / Spanish bilingual, experience / newly graduates welcome.

Fax resumes (702) 982-2696.

(08/07) ____________ PODADOR/ESCALADOR DE ARBOLES Se solicita con experiencia en sogas, machetes y sierras de cadena. Debe tener licencia de manejo de NV y hablar algo de inglés. 566-6297. ____________ NECESITO ALGUIEN QUE CUIDE 3 NIÑOS En mi casa, lunes a jueves.

Boulder Hwy. / Russell. Quiero alguien que se quede en mi casa, para prepararlos para la escuela y cuidarlos cuando salgan. $110 semanal. (702) 624-6113. ____________ SE SOLICITA PERSONAL DE SEGURIDAD Con experiencia para night club, de viernes a sábados, en el Rincón Nayarita. Comunicarse al (702) 502-5038. ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros y muestras gratis. ¡Una cita con Jaimito cambiará tu vida! 7983780. (07/24) ____________ AZUL BEAUTY SALON Se renta estación para uñas a persona con experiencia. Para más información llamar al 3998214. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. PROFESOR JUBILADO BUSCA UNA CHICA Para compañía un día por semana. Incluye un poco de limpieza, masaje erótico, cocinar comida y a veces salir al cine o a comer. Llame al (951) 7601705. ____________ ¿NECESITAS TRABAJAR? Tiempo completo o en tu tiempo libre. Compañía de aseguranza.

No necesitas experiencia, tenemos lista de empleo. Para más información llámanos al 771-2870. (07/17) ____________ DESEA OBTENER SU PROPIO NEGOCIO Y salir adelante económicamente? Le sorprenderá cómo lo puede lograr. (702) 834-3047 preguntar por la Sra. Elizabeth Franco. ____________ SE NECESITAN PERSONAS PARA TRABAJAR En celulares. Saber inglés, vivir en Las Vegas. Mayor de 18 años y saber usar Internet.

Interesados llamar a Sergio al (702) 327-7777. (07/31) ____________ $$ GANE DINERO EXTRA REPARTIENDO Páginas Amarillas en Las Vegas, NV. Trabaje su propio horario, debe tener por lo menos 18 años de edad, tener licencia de conducir válida y un vehículo con seguro. No necesita experiencia.

Oficina Norte: SDDS, Inc. 4340 N. Lamb Blvd. Suite 130, Las Vegas, NV 89115. Tel. (702) 247-8503. Oficina Sur: SDDS, Inc. 2655 W. Sunset Rd., Suite E, Las Vegas, NV 89118. (702) 614-1659. www.sddsinc.com ____________

SE BUSCA UNA PERSONA DE TIEMPO COMPLETO Para mantenimiento general de una casa, piscina, jardín, lavado de carros, mandados generales.

De miércoles a domingo, $250 a la semana. Llamar a Roxana (702) 644-0500. ____________ SE BUSCA UNA NIÑERA CON EXPERIENCIA De tiempo completo, seis días con un día de descanso. Que viva en casa para cuidar niños, cocinar, limpiar y lavar. $250 a la semana. Llame a Roxana (702) 644-0500. ____________ ¡TRABAJE DESDE SU CASA! Se solicitan individuos para ensamblar productos. Gane $500 a $1,000 semanales! No necesita inglés ni experiencia.

La Asociación Nacional del Trabajo. 1(650) 261-6649. www. trabajeahora.com (08/07) ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Necesitas tener amplios conocimientos en electricidad para solicitar el trabajo.

Interesados hablar con Jorge, tel. 204-3636. Decatur Auto Electric, 2695 S. Decatur #600, a una cuadra al sur de Sahara. ____________ NECESITO PERSONAL Que no tengan trabajo, gane $300 semanales, como part time, con deseos de trabajar, no curiosos. Hablar 10 a.m. - 5 p.m.

(702) 423-6067. ____________ ¡ES SU OPORTUNIDAD! Le entrenamos y empleamos para que gane el dinero que desee. En horarios que usted pueda trabajar. 3118 Meade Ave. (702) 238-2726, no somos multinivel. ____________ BUSCANDO LIDERES! Ejecutivos de compañía con proyección mundial te invita al evento que cambiará tu vida!

Sábado 17, 2010. Courtyard Marriott, 1901 Rainbow Blvd., 89108. Español 10:30 a.m., inglés 12:30. (702) 279-4852. ____________ JOB AVAILABLE MANUFACTURING Leather products. Must have experience in handbag or shoe industry, and be able to operate walking foot sewing machine and skiving machine. Please call (702) 518-4518 to apply. ____________ LAW OFFICE OF CHARLES LYBARGER Seeks bilingual receptionist / secretary. Office near 215 and Rusell Rd. Pay $12 - $14 / hour.

Full time and part time available.

Call Charles at 871-2200. ____________ LA COMPAÑIA DE MAID BRIGADE Está solicitando mujeres para limpieza de casas, los requisitos son licencia de manejar de Nevada y hablar y entender inglés. 947-6243. ____________

SE SOLICITA UNA MUCHACHA Con experiencia de casas, que hable inglés fluído y facilidad de palabra. Para una entrevista llama al (702) 561-3345. ____________ SE BUSCA PERSONA TRABAJAR EN CASA Vivir dentro, hacer de comer, cuidar niños, vivir en Vegas y California. También que le gusten los niños. Persona honesta, responsable, buenas costumbres. 572-5210. ____________ SE SOLICITA SEÑORA Para hacer limpieza y cuidado de niños, que viva en casa. Tel. (702) 562-3447. ____________ ¿TIENE PROBLEMA PARA HACER LOS PAGOS De su casa? ¿Quiere modificar y no sabe si califica? ¿Le gustaría saber si califica, sin compromiso?

Hable hoy para cita. Tel. (702) 239-2710. ____________ ¿NECESITA DINERO? Aproveche esta oportunidad de ganar dinero, promoviendo los servicios de primera necesidad, que ofrecen las compañías más confiables y reconocidas de nuestra ciudad. No necesita invertir. Carolina: (702) 7710546. ____________ SE SOLICITA MECANICO Con alta experiencia y herramiento propia. Llamar al (702) 321-8686. ____________ SOLICITAMOS PERSONAS Con experiencia tocando puertas, buena presentación, carro propio, ganas de trabajar.

Ofrecemos información de prospectos con necesidad del producto, ingresos $4,000 solo comisión. Tel. 485-4476. ____________ $$$ COMPRAMOS ORO $$$ PIEZAS COMPLETAS E incompletas. Mejor precio $$$ cadenas, centenarios, semanarios, esclavas, anillos, buenas o malas condiciones.

Llame para un presupuesto sin compromiso, lo atenderemos, pagamos en efectivo. Tel. 7228928 Elizabeth. ____________ NECESITO CHOFER CON CDL Para trabajar un flat bed, interestatal en USA. Experiencia y print out de sus records de manejo. I need CDL driver, for work with flatbed, interstate in USA. Experiency and print out of drivers records. Victoria (702) 204-6605. ____________ ATENCION, NEGOCIO INTERNACIONAL Aprenda a ganar dinero desde su casa, negocio duplicable.

Aprovecha la tecnología, conéctate www.thereelfhtm. net. Primero vea la información, español o inglés, segundo llamar al (702) 235-4855. ____________

BUSCO ASISTENTE PARA OFICINA Que pueda hablar español e inglés, que tenga buen trato con las personas, para tiempo completo / medio tiempo.

Llamar al (702) 325-9112.

Preferible con experiencia. ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! Clases privadas + maestro telefónico + laboratorio interactivo. Pruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100.

(702) 968-9403 Certificados oficialmente, aprobarás reforma migratoria, ten fe. ____________ NITE CLUB SOLICITA MESERAS $10 por bebida ambiente, agradable flexible. Debes ser de ambiente. 2021 E. Charleston casi esq. Eastern. Tel. 4177575. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders, para un bar night club. Interesadas llamar al (702) 274-8086 pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,500 por semana.

SE VENDE HONDA CIVIC ‘95 Estandar, 2 puertas, $2,800.

‘94 Ford F150, cabina y media, $2,500. ‘90 Honda Accord, 4 puertas. (702) 348-8216. ____________ VENDO UN CARRO 2006 SCION, $6,500 55,XXX millas, blanco, automático, título limpio. Favor de llamar (702) 351-2982. ____________ SE VENDE CHEVY BLAZER 2000, V6, 4X4 Y una Dodge Dakota 1996, cabina y media, V8. Para más información llamar al (702) 4489005 ó (702) 773-3838. ____________ VENDO ‘04 FORD EXPLORER Como nueva, 4 puertas, aire acondicionado, automática, llantas nuevas, $4,800. O cambio por carro y dinero. 772-7704 Paco. ____________ VENDO ‘79 CHEVROLET LONCHERA Funcionando bien todo su equipo de cocina, motor y transmisión buenas condiciones, precio $6,500. También ‘94 Ford conversión van, tiene TV VCR, necesita asientos. Precio $1,750.

Tel. 410-0179. ____________ AUTO CREDIT UNION Inicio de mes, seguimos con nuestros precios bajos, carros bonitos y baratos, desde $1,000 de enganche, ¿mal crédito, primer comprador, foreclosure?, estás aprobado, sales manejando, garantizado. ‘06 Nissan Sentra, ‘06 Chevrolet Cobalt. ‘04 Kia Rio, ‘06 Chrysler PT Cruiser.

‘06 Chrysler Sebring. ‘03 Dodge Durango. ‘99 Mercury Cougar y sigue la lista. Aprovecha este especial, solamente esta semana, nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía.

1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes Skyline casino.

568-8485, 568-8487. www. autocreditunionlasvegas.com ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 17 DEL 2010

13

CLASIFICADOS AUTO CREDIT UNION Tienes $1,500 a $2,000 dólares sales manejando, garantizado, con mal crédito, reposesión, primer comprador, foreclosure, estás aprobado sin excepción.

‘07 Ford Escape. ‘05 Dodge Caravan. ‘03 Toyota Corolla, ‘03 Toyota Tundra, ‘05 Dodge RAM 1500, ‘04 Nissan Sentra.

‘07 Chrysler PT Cruiser. ‘05 Ford F-150. ‘06 Hyundai Elantra. ‘05 Chevrolet Impala.

‘03 Dodge Grand Caravan.

Tenemos más. Recuerda solo esta semana aprovecha esta gran oportunidad, todos nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes Skyline Casino. 568-8485, 568-8487. www.autocreditunionlasvegas. com

AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento.

Instalación de unidades nuevas y ductos, todas marcas. Precios razonables, honestos y baratos.

Hábleme para un estimado gratis. Raúl Ibarra de Snow Frosty. Cel. 688-2065 casa, 4377879. Lic. #0073846. Aceptamos tarjetas de crédito. (07/24) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles.

Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca.

Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6512 Victor. (07/31) ____________ SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Servicio de apertura de carros, talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (07/17) ____________ PISOS Y ALFOMBRAS Instalo pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, alfombra y laminado, etc. Hago estimados a domicilio y puedo llevar muestras. Solo hable al cel. (702) 788-0509. (07/17) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadorasde escritorio y laptops, Windows 7 gratis. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/24) ____________ SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo.

Tel. 561-4736. (07/17) SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO De lavadora y secadora, A/C, refrigeradores, boiler, estufas.

Presupuestos a domicilio gratis, si me lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Preguntar por Bulmaro 834-1115. (07/17) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/ C, refrigeradores, boilers.

Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería, presupuestos a domicilio gratis.

Si nos lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Emiliano 7520685. (07/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION: Reparaciones, mantenimientos y más. Si tiene su aire descompuesto, no sufra más calor y llame a los profesionales de Day & Night Air, nosotros le arreglamos su unidad. Precios razonables y garantizado. Tel oficina 685-7286, Cel. 267-8739 pregunte por Gil. Lic. #74589.

(08/14) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (07/24) ____________ A/C, LAVADORA, SECADORA Refrigeradores, boilers, estufas.

Presupuestos a domicilio gratis, no paga nada hasta que esté terminado. Preguntar por Andrés 762-3579. (07/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas, que no te sorprenda el calor. 50% de descuento en unidades nuevas. Tenemos los mejores precios. Asegurado, avalado. Lic. 0072420. Sr. Jaime.

480-4995. (07/31) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (09/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO R e p a r a c i ó n , i n s t a l a c i ó n , mantenimiento. Estimados gratuitos. Para servicio pronto por favor. Llamar al (702) 4724397. (07/24) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (07/17) ____________ REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles.

Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904.

(07/31) ____________ ¿SU CARRO, CAMIONETA ESTA CHOCADA? ¿No tiene quién le ayude?

Permítame ayudarle, enderezo chasis, fenders, puertas.

También se lo pinto. Precios bajos / garantizados. Tel. 7882239 Angel. Dios le bendiga.

(07/17) ____________ REMODELACIONES E INSTALACIONES Alfombra, tile, mármol, travertino, laminado, drywall, textura, pintura, puertas, ventanas, plomería, electricidad.

Presupuestos gratis, trabajos de calidad a precios económicos y hechos con honestidad y responsabilidad. Tel. 8848925. (07/17) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(07/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Estimados gratis si el trabajo se hace. Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado. Precios razonables. Llame a Carlos al 348-3504. (07/17) ____________ PLOMERO RAMIRO Con garantía de un mes y por solo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño y lavadoras.

Presupuesto gratis en otros problemas. 469-7179. (07/17) ____________

El Mundo

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras e interiores de carros. Doble procedimiento con cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo p r o f e s i o n a l ! . Tr a b a j o garantizado. Estimados gratis.

Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478.

(07/24) ____________

ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45.

Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables.

Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (07/17) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (07/31) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas: Puertas de patio, paredes de espejo, puertas de negocio, vidrios para mesa.

Servicio el mismo día, 7 días de la semana. Estimados gratis. Tel. 409-8983. (07/31) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y REPARACION Servicio, reparación, instalación, 16 años de experiencia, no cobro el servicio con reparación ($25.00). Licencia #0072274.

Trabajo garantizado. 4039684. (07/17) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación de tuberías de agua y limpieza de drenajes.

Detección de fugas de agua y todo lo referente a reparaciones de plomería. Repair Lic. 4609291. (07/31) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS! Estamos altamente calificados para hacer cualquier reparación y construcción de computadoras a la medida. Servicio a domicilio en Las Vegas y Henderson.

Español: 460-4720. Inglés: 7624334. ____________ SE HACEN TRABAJOS De carrocería, pintura y soldadura. Tel. 469-8102. ____________ ELECTRICISTA Ve n t i l a d o r e s y l á m p a r a s , switches y contactos, breakers, fusibles, páneles principales.

Instalaciones nuevas y remodelaciones. Cámaras de seguridad, permisos e inspecciones. Llame al (702) 482-4183. ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (08/07) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(07/24) MECANICO ELECTRICISTA Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. 672-0409. (07/17) ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! EXCELENTE SERVICIO En mantenimiento, reparación e instalación de unidades de aire acondicionado y coolers.

Presupuesto gratis y precios muy razonables. Honestidad y profesionalismo. Tel. (702) 553-9191 Sr. Anselmo. ____________ HERRERIA: Ve n t a n a s , p u e r t a s d e seguridad, portones corredizos, reparaciones, todo tipo de soldadura, escaleras, barandales, cercas. Estimados gratis. Alvarez (702) 782-5465. ____________ BUSINESS LICENSES Vegas Business Center le ayuda a tramitar la licencia para su negocio, precios accesibles.

También hacemos taxes de negocios. Experiencia y profesionalismo. Tel. (702) 3990015. (07/17) ____________ BAÑOS Y COCINAS REMODELACIONES Reparaciones, plomería, electricidad, azulejo, tinas de baño y todo lo relacionado con su cocina y baño. Trabajos garantizados, presupuestos gratis. (702) 475-0174. ____________ ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Profesional. Reparaciones y construcción nueva. Drenajes tapados, fugas de agua, corto circuitos, water heaters, emergencias. Ningún trabajo muy pequeño, ni muy grande.

Presupuestos gratis. Tel. (702) 475-0174. ____________

AIRE ACONDICIONADO No deje que lo sorprenda e l c a l o r, r e p a r a c i ó n d e unidades de cualquier marca o modelo. Trabajo 100% honesto y garantizado. Precios accesibles y ajustados con la situación económica. Tel. (702) 624-7798.

FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta suavizadores, agua, alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. (07/24) LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ HANDY MAN TODO TIPO DE TRABAJO Pintura, electricidad, plomería, jardinería, drywall, pisos. Con Héctor 773-0360 celular. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Estimados gratis, remoción de virús, instalación de programas, actualización de sistemas, problemas de Internet, recuperación de archivos perdidos. Disponibles 24 horas al día. Llamar a Miguel 4698497. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ AGUA ALKALINA PARA SU SALUD Llámenos y ahorre dinero en un filtro de agua alkalina, por tan solo $9.95 semanal. Reparación, servicio y mantenimiento, compra de filtros usados. Junior (702) 303-8939. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios, banquetas, curvas, cemento de color y estampados.

Reparaciones, trabajos garantizados, buenos precios.

Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada.

Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (07/17) ____________ ¿VENTANAS/ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, simples, insuladas, dobles, puertas de patio, resºidencial o comercial.

“Precios chaparritos”, 10% de descuento con este anuncio.

Abrimos todos los días 10 am - 6 pm. Carlos (702) 327-4785, (702) 207-2041. ____________

14

JULIO 17 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(07/24) ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ POOL SERVICE Arreglo todo tipo de problema de albercas: Motor descompuesto, bomba quebrada, fugas de agua, aguas verdes, lavado de ácido, sarro alrededor, mantenimiento semanal o mensual desde $90 dólares mensuales. Más informes (702) 348-6646. (07/24) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ ßåßSE HACEN TRABAJOS DE MARMOL, TILE Cerámica y granito en baños, cocinas y pisos. También se hace instalación de gabinetes.

Comunicarse con Fidel (702) 204-1288. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.

Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. ____________ CLASES DE COMPUTACION Aprenda a usar el Internet rapidamente. Clases: $5.00 la hora. Llamar al (702) 845-1922. ____________ INFORMACION GRATUITA En: Inmigración, traducciones, taxes, divorcios, licencias de negocio y más. Notary Public solo $5.00. “Professional Solutions”, 1514 S. Maryland Pkwy. (Cerca a Oakey St.) 10 a.m. a 5 p.m. ____________ MECANICO SERVICIO A DOMICILIO Con más de 30 años de experiencia en todo vehículo.

Trabajos honestos y de calidad.

Mecánica en general. Llámeme al tel. (702) 528-7668 Briones. ____________ FRESHCO AIRE ACONDICIONADO Un negocio familiar. Llámanos estimado gratis, en la realización del trabajo. Tel. (702) 285-7841 pregunta por Abraham. ____________ INSCRIBASE A DISH O DIRECTV Y obtenga efectivo $30.

Programación en inglés y español. Showtime gratis por 3 meses. Paquetes desde $29.99.

Tel. (702) 238-2726. ____________ ¿LUCE SU CASA VIEJA Y FEA? Yo con poco dinero se la dejo como nueva drywall, textura, parches pintura, piso, stucco, roofing. Presupuestos gratis, compruébelo. Miguel 4082625. ____________ FREE CREDIT ASSISTANCE! When you buy a home! Call today (702) 876-4098. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio.

Llame a José Luis (702) 6897582. (07/17) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

F

O

R

SHALOON LAVADO DE ALFOMBRAS Súper lavado profundo a vapor. Nosotros si vamos con profesionalismo, quedará satisfecho. También reparación de alfombras. Para citas 2811341, 556-2476. ____________

D

AM / PM XPRESS LOCK & KEY CERRAJERO JOSE Programación de llaves (Chip), abrimos, hacemos llaves para autos, casas, negocios, llaves de alta seguridad y controles.

1720 E. Charleston Blvd. / Bruce dentro del Swapmeet. 24 horas emergencia. (702) 526-5625. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS 12 X 12 $90 Y se instala linoleo, madera y pisos. Y se hacen reparaciones, presupuesto gratis. Preguntar por Alex 812-2013. ¡ASISTENCIA DE CREDITO, GRATUITA! ¡Cuando usted compre casa!

Llame hoy al (702) 876-4098. ____________ PINTURA, DRYWALL, TEXTURA O PARCHES $100 por cuarto. ¡Somos profesionales! Remodelaciones, adiciones, pinte completa su casa al mejor precio. 412-3792.

Presupuestos gratis. Cambiamos: Puertas, ventanas, bañeras, piso, stucco, shingles, madera. ____________ ELECTRICISTA SE ARREGLAN Cortos circuitos, calentadores de agua, breakers, A/C, coolers.

Ponemos luces, ventiladores, ‘plugas’ para estufas, lavadoras, secadoras. Estimados gratis, llamar a Esteban al 292-9372. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas como Trane, York, Carrier, American Standard, etc. Trabajos baratos, honestos y garantizados. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Financiamiento disponible.

Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (08/07) ____________ REMODELACION DE CASAS Drywall, textura, pintura, vitropiso, plomería, jardinería.

Se instalan abanicos, se hacen baños, electricidad 110 y 240.

Paredes, trabajos garantizados.

Hablar con Juan (702) 358-1745 ó 583-8492. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos, trabajos garantizados. Pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ CUIDO RANCHO, PROPIEDAD, CASA Joven independiente, estudiante, U.N.L.V., realizo diferentes tareas a cambio de un lugar cómodo donde poder vivir, cuento con referencias, seriedad y responsabilidad. (702) 5421254 con Jaime Albin. ____________ AIRE ACONDICIONADO ¡Arregle su aire y disfrute de lo fresco! Hacemos mantenimiento, reparaciones e instalaciones. Aproveche nuestros precios bajos este verano. Técnicos certificados, trabajos garantizados. Estimados gratis. Llame al (702) 372-4869. ____________

PUERTAS DE GARAGE Instalación y reparación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento, cambio de resortes (Springs).

Reparación e instalación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (07/24) COMPUTADORAS Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless, páginas web.

Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio gratis. Visítanos al 1516 E. Tropicana #175.

Vicecomputers. 809-8080. ____________ DIVORCIOS EN 2 SEMANAS O MENOS! Puede divorciarse sin que el cónyuge esté de acuerdo, sin seguro social, sin saber en dónde localizar al cónyuge o si se casó en otro país. Mencione este anuncio para recibir un 10% de descuento. Llame al (702) 3241996 y hable con Lilia Ibarra. ____________ INSTALADOR PROFESIONAL Pisos de madera y cerámica, molduras, escaleras, base y trabajos a la medida. Todo tipo de madera, glue down, nail down, laminados, trabajos garantizados y profesionales.

Estimados gratis. Félix (702) 287-6421. ____________ ARRE™GLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ TRABAJOS DE PINTURA, DRYWALL, TAPE Te x t u r a , f r a m e , s t u c c o .

Reparaciones adentro y afuera, casas y apartamentos. Tel. (702) 752-3118 Esteban. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos.

Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ DGM ROOFING/.

We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, etc. Trabajo garantizado. Contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ UN TOQUE DE FRESCURA Para tu hogar. Experiencia en construcción / remodelación, drywall, textura, carpintería, bardas, bloque, pintura interior - e x t e r i o r, p i s o s m a d e r a , honestidad, profesionalismo.

Tr a b a j o s g a r a n t i z a d o s .

Estimados gratis. Arturo: (702) 420-3364. (08/07) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas 100% móvil y llaves con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6375, (702) 410-0913. ____________ REMPLAZAMOS VIDRIOS Para negocios, casas y apartamentos. Servicio de emergencia el mismo día.

Precios especiales a dueños de apartamentos. Calidad y precios bajos (702) 444-9422.

(07/24) AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, afinaciones, alternadores, motores de arranque. Vendo transmisión ‘95 Aerostar, motor ‘95 Dodge. Trabajo garantizado a domicilio 7 días a la semana.

Tel. (702) 275-3279. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por solo $40.

Cambiamos llaves, molinos de cocina, toilets, tinas, lavamanos.

Arreglamos fugas. Tel. 4135054. ____________ SE REPARAN ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, lavatrastes, molinos, mantenimiento en aires y calentones. Citas disponibles.

Trabajos garantizados en todas las marcas. Tels. (702) 467-0136, (714) 501-9158. ____________ SE INSTALAN ABANICOS DE TECHO Tomas de corriente, switches, calentadores de agua, también trabajos de mecánica, “Jetta”.

Hablar con Fermín al tel. 3820858, 553-5933. Lic. #88785. ____________ FUMIGACION ¡¡ATENCION!!

La ciudad está infestada de chinches! ¿Tienes este problema o de cucarachas? Llámanos al 456-2847 / 456-2848. Sergio’s Pest Control. (08/07) ____________ TRABAJO DE PLOMERIA Reparamos todo tipo de drenaje, arreglamos todo tipo de fugas.

Cambiamos todo tipo de llaves, tinas, toiletes, cocinas, molino, trituradores. Tel. 482-5170. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Y calefacción, electricidad, plomería. Estimados gratis en una hora. No deje que el calor lo sorprenda, yo le doy un precio justo con la situación. José (702) 689-2977.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ DINERO POR SU CARRO $$ Pago el mejor precio $$ Compro carros con título, pago de $200 a $1,000 dependiendo las condiciones del carro. Tel. 742-2484. (07/17) ____________ LONCHERA EN VENTA 1989 CHEVY Lista para trabajar, $13,000. Tel. (702) 339-8200. (07/17) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (07/17) ____________ DIRECTV, EQUIPO INSTALACION, DVR Películas gratis. Mucho fútbol, novelas, películas de Hollywood, programación infantil, con canales México, Centroamérica.

Llámenos ya, obtenga alta definición de por vida gratis.

(702) 516-0155, (702) 203-3649, (702) 348-1499. (07/24) ____________ CUIDO NIÑOS DE NOCHE En su casa. Soy muy responsable y tengo experiencia. At’n Sabrina (702) 475-2057. (07/17) ____________ WOW, WOW, WOW DIVORCIOS $425 Incluye Corte. Inmigración, income taxes, custodia, cambio de nombre. ¡No hay nada más barato y rápido! Gerardo 6779951, Rubén 274-8737, Yamilet 517-6917. (08/07) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (07/24) ____________ 1 BRINCOLIN, 4 MESAS, 40 SILLAS 4 manteles, 4 horas DJ, $200.

(2) 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles, $70 especiales, entre semana. (702) 413-5641.

(08/07) ____________ GUITARRA, DOY CLASES De guitarra para todas las edades, te enseño¡™ a leer música, no enseño eléctrica, no enseño canto, no soy arreglista, solo guitarra clásica, dulce y bonita. Tel. 994-1326. (08/07) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Plástico #1, pagamos buen precio. Para más información favor de llamar al tel. 684-2244 ó 203-7368. Vamos a domicilio los 7 días (No contestamos llamadas privadas). (07/24) ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (09/11) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $250 a $600 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (07/24) ____________ RICAS TAQUIZAS ESPECIAL DEL MES 4 carnes, 3 salsas, guacamole, pico de gallo, un garrafón de agua fresca, chips, frijoles charros y más, para 50 personas $299. Silvia 741-5520. ____________ OJO NICARAGÜENSES Y PERSONAS Que les gusten los nacatamales, son buenos, baratos. Viernes, sábado, domingo. Ojo miel importada de México todos los días. David 353-2844. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willoughby. ____________ DOY GRACIAS AL ESPIRITU SANTO Por el favor recibido. Silvia. ____________ SE CUIDAN NIÑOS EN MI CASA Por área de Craig Rd. y Simmons de preferencia, niños, chiquitos.

Soy una mujer responsable y sin vicios. Tel. (702) 489-8097. ____________ SE VENDE COMEDOR Y CHINERA De $4,000 en $1,000, efectivo.

Y juego de sofás con mesas en $150. Llamar después de las 5 p.m. al 630-1282. ____________ COMPRAMOS CARROS, TROCAS PARA YONQUE Tenemos los mejores precios, le mejoramos cualquier oferta.

Llamar al (702) 349-4708. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (07/24) ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Curo cualquier mal desconocido.

Se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción.

Ayudo con problemas de matrimonio. Yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento.

(702) 782-0869. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (07/17) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz y bronce. Se recogen a domicilio los 7 días de la semana. Para información llamar 824-1833, 234-3137. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 17 DEL 2010

15

CLASIFICADOS JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535.

(07/24) ____________ YONQUE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, empiezo de $230 a $500 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante. Pregunte por Arturo (702) 409-6288.

(09/04) ____________ CABAÑITAS JUMPER 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.

Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, manteles $80. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, resbaladillas.

Informes (702) 210-7449.

(08/07) ____________

COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 318-1021. ____________ EL DELFIN, SOBADOR Y MASAJISTA Damas y caballeros, sobadas y masajes corporales. Pecos y Owens. Llama a José al (702) 834-0780. ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (07/24) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente #1. Vamos a domicilio, los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 272-5195. ____________ SOY 7 RAYOS LA MEJOR CURANDERA Regreso al ser amado por más lejos que se encuentre. Se preparan amuletos para juegos de azar o cortes, lectura de cartas, limpias, endulzamiento.

Tel. 572-5210. ____________ SE VENDEN TACOS DE CAHUAMANTA Todos los sábados. Llamar al (702) 488-5155, 416-5996. ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. Doy gracias por el favor recibido.

YONQUES JIMENEZ Se compran carros para yonque, pago en efectivo. Empezando de $230 para arriba. Favor de hablar al tel. 475-2932. (07/17) RENTO BRINCOLINES Sillas, mesas.

Tenemos especiales. $65 bincolín, 2 mesas, 20 sillas. $75 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, piñata. Todo para su fiesta: Piñatas, dulces, globos, manteles, etc. (702) 606-6203, (702) 265-3706. (07/24) ____________ FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583.

(07/24) ____________ SE COMPRAN CARROS Para yonque,de $300, $400, $500 o más. Depende del carro y año También rines usados, de aluminio, baterías, marchas, alternadores. Llamar a Mike al 277-6845. ____________

HAGO TRABAJOS SOBRE MALES Y ENVIDIA Yo le ayudaré a resolver los problemas que usted pueda tener. Se leen cartas del Tarot. ¿Todo le sale mal? Para consultas efectivas (213) 261-1943. ____________ SALON DE FIESTAS PARIS Bodas, quinceañeras, bautizos, fiestas infantiles, ocasiones especiales, reuniones. Capacidad 100-200 personas. Para juntas: renta por hora de lunes-jueves.

4509 E. Bonanza / Lamb. 5019164, 773-9967. (07/24) ____________ LICENCIA DE CONDUCIR RENUEVE O CAMBIE De cualquier estado. Especialista en problemas del DMV, IRS, SSA, USCIS, Inmigración, impuestos federales, Seguro Social, Departamento de Vehículos. Deutsche (702) 7840200, 1001 Saint Louis. ____________ UNA CARA MAS JOVEN EN UN MINUTO Elimina papada y arrugas. DVD gratis. www.margaritaaburto. com ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, pastor, cabeza, chorizo, cochinita, barbacoa pollo y tamales.

Comunicarse con Lupita (702) 517-7431, René (702) 471-8619.

Para 50 personas $250.

CHYMIE JUMPERS Especiales de verano: 1 jumper, 3 mesas, 30 sillas $70. 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas $80. 1 jumper, 5 mesas, 50 sillas, $90. Tels. 860-9862, 4446722. (07/24) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00.

Tenemos DJ música variada.

Mesa redonda, carpas, payasita.

Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (07/24) ____________

PAPITO ¿CANSADO? Mucho estrés por la economía, solo llama (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable con linda y simpática joven, que te consentirá, no te arrepentirás.

(07/17) ____________ MASAJE LA POTRANCA Está de regreso y con grandes especiales, para los que ya me conocen y para los que me quieran conocer, los estaré esperando. Llama al 410-4341 gracias caballero por solicitar mis servicios. (07/24) ____________ EL FORTY Y SUS NENAS Te invitan a tomar un sabroso masaje, en nuestra localidad.

Servicio a domicilio. Se solicitan chicas de 18 a 25. Llame al (702) 782-6513 ó (760) 265-6011.

(07/17) ____________ ¡HOLA CORAZON! Ve n a c o n o c e r m e s i n compromiso, si decides quedarte te haré sentir bien rico con los candentes masajes que doy.

Marca al (702) 428-7516 con Betty (No privadas), nuevos precios “aja”. (07/17) ____________ ARDIENTES CHICAS Te invitan a disfrutar de un rico masaje, ven a conocernos, somos 6. Abierto 10 am a 8 pm, precios económicos. Llámanos 782-9270. (07/17) ____________ HOLA, SOMOS CHICAS DE MENTE ABIERTA Dispuestas a complacerte, somos 6 chicas. Abierto 10 a 8 p.m. Tel. 750-4904. (07/17) ____________ MASAJES, CHICOS LOS INVITO A pasar un rato inolvidable, en compañía de latina amable. En mi apartamento o a domicilio.

Especiales siempre. Llama para más detalles. Tels. (702) 2724647, (702) 542-7671 Karina. ____________

¡A BAJO COSTO! Ofreciéndote excelentes servicios, con jovencitas agradables, que te atenderán como lo mereces. Anímate y conocenos. Con Tania 4902540.

YBANA LES OFRECE UN BUEN MASAJE Ven y déjate quitar el estrés a bajo costo, llama y pregunta por las especiales 410-4341.

(07/17) ____________ VEN Y DISFRUTA DE LAS ESPECIALES Pasa un momento agradable y disfruta de tus fantasías, no te arrepentirás. Tel. (702) 6843047. ____________ HOMBRE DE HIDALGO, MEXICO De 35 años, con hijo de cinco años, desea conocer mujer mexicana, humilde, católica.

Persona sencilla como yo.

Amistad seria y futuro matrimonio. 306-5344. (07/24) ____________ LINDAS COLOMBIANAS Se hacen ricos masajes, relajante, somos de mente abierta, complaciente con tus fantasías, no # privado. Se solicitan chicas (702) 406-9762. ____________ $40 X 20 MINUTOS ¡Sí! Aprovecha las especiales de las reinas de los masajes. 20 minutos $40, 40 minutos $75 y 60 minutos $90. Tu servicio incluye vela aromática, aceite caliente.

Llámanos (702) 490-7219, (702) 628-1921 de 10 am a 2 am. ____________ LOS INVITAMOS A pasar un momento agradable con nosotras, no te arrepentirás.

Tels. (702) 502-2168 ó (702) 5022030. (07/24) ____________ MASAJISTAS ARGENTINAS Hola, somos chicas súper buena onda, rubias, jovencitas y muy sexys. Abierto de 4 pm - 2 am y por las mañanas con un día de anticipación. Llamar al (702) 666-7066. ____________ ¿QUIERES EL MEJOR MASAJE? Ven a conocerme, te va a gustar.

Tel. 750-5436. ____________ CHICAS SEXYS Y ARDIENTES Ven para complacerte y la pases bien. Anaí (702) 475-1437 Se solicitan chicas. ____________ NO TE DEJES ENGAÑAR Ven y conoce a una verdadera mujer. Masajes complacientes.

Verónica (702) 475-1570. Se necesitan chicas. ____________ SI LO QUE BUSCAS ES UN LUGAR DISCRETO Ven conmigo, soy una chica que trabaja sola. Con mis masajes candentes te quedas bien relajado. Soy Betty, llama al (702) 428-7516 no privadas.

(07/24) ____________

ATREVETE A CONOCERME No te arrepentirás, ven a disfrutar de un buen masaje, por una sexy latina, 22 años, sola en mi apartamento. 11:00 a.m.

- 8:00 p.m. Mary (702) 742-8560 no privadas. ____________ SERVICIO CENTROAMERICANO Bonitas damas y buen masaje.

Abierto 9:30 a.m. - 9 p.m. Tel. (702) 750-4386, (702) 762-7818 se solicitan chicas. ____________ MASAJES POR CHICAS De Cancún, Jalisco, Veracruz, Colombia, El Salvador. De 21 a 28. Te ayudamos a eliminar estres. Abierto: lunes - domingo 9 am - 9 pm. Tel. 403-7017, 403-7489, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ MASAJE SENSUAL Soy mexicana-cubana, tengo 24 años, para atenderte con servicio completo. Soy nueva en Vegas. Tania (702) 809-7858. ____________ HOLA CORAZON Somos chicas nuevas en Las Vegas. Te estamos ofreciendo un rico masaje, con lindas jovencitas. Tel. (702) 741-9422 se solicitan chicas. ____________ 5 DAMAS COMPLACIENTES Somos latinas muy sensuales, de 19-24 años, si quieres pasar un momento agradable y sin prisas, llámame y conócenos sin compromiso. Tel. (702) 5824665 con Alexa. ____________ HOLA CHICOS OFREZCO UN RICO MASAJE Diferentes precios, favor de llamar (702) 472-5787 con Yessica. ____________ SEXY NENAS A TU DOMICILIO 24/7 Somos chicas muy discretas y dispuestas a cumplir todas tus fantasías. Para pasar un momento relajante y muy agradable.

Llame sin compromiso al (702) 772-6812 con Yamilet. ____________ HOLA PAPI ¿Quieres un rico masaje?

Ven a conocernos, somos lindas jovencitas, amables y complacientes. Si te atreves llámanos (702) 409-9557. Se solicitan chicas. ____________ MASAJISTAS LAS DIABLITAS Ven y conoce a las diablitas, somos unas chicas muy complacientes, hermosas, jóvenes y discretas. Abierto 3 p.m. - 1:00 a.m. Llámanos y pregunta por las ofertas.

(702) 666-7066, solicito chicas bonitas. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOLA CHICOS, LOS INVITO A RECIBIR Un rico masaje, soy una chica de 19 años, ven te invito a conocerme. Yadira 272-6211. ____________ ¡¡MASAJES!! VEN Y REFRESCATE Disfrutando de un rico masaje gratis!! Habla con una linda chica que te atenderá. (702) 272-3084. ____________ SOMOS CHICAS CARIBEÑAS Ofrecemos un rico, sensual masaje. Ven a vernos. Pregunta por el especial. (702) 517-4488. ____________ AMORCITO, TE ESTAMOS ESPERANDO Te vamos a complacer como tú quieras. Pregunta por el especial (702) 504-2757. ____________ HOLA GUAPOS, LOS INVITO A recibir un masaje relajante, por 2 lindas chicas delgadas y muy bonitas. También muy sexys, discretas, de 19 a 22 años.

Llama 628-2238 con Mónica. ____________ MASAJES ALONDRA Y SUS CHICAS BONITAS Te ofrecemos un rico servicio, ven con nosotras, te complacemos en todo, somos de El Salvador, Honduras y México. Llámanos, solicito chicas. Tels. (702) 7884830, (702) 788-4439. ____________ EXTASIS DE PASION Chicas latinas más atrevidas que nunca, llegan a Las Vegas para hacerte disfrutar de un delicioso masaje, precios accesibles a tu bolsillo. Tel. (702) 609-0919. ____________ CHICAS SIN CENSURA Para hombres de buen gusto, los mejores masajes con los mejores precios, atrévete a conocernos.

Tel. (702) 409-4964. ____________ WILLY DE NUEVO FIESTA SWINGER Esta vez increíble, damas bienvenidas gratis, todo en armonía y con consentimiento.

Llama al 348-5705. Busco damitas que quieran devertirse pachanga.

El Mundo

16

JULIO 17 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO