EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 13 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 22
•
•
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
EDITORIALES
¿Viajar o no viajar? Corresponsabilidad para la salud
Enfriaron los días, las tardes llegan más rápido y la temporada de fiestas está a la vuelta de la esquina. Por lo mismo, el Programa Paisano dio inicio a su Operativo de Invierno el pasado primero de noviembre, con el que pretende redoblar los esfuerzos para agilizar y hacer más ameno el regreso a México de sus nacionales durante las fiestas decembrinas. Cada año, miles de mexicanos viajan al sur por aire y tierra con el propósito de pasar las festividades con su familia al otro lado de la frontera. Con el operativo, se intenta educar a los viajeros sobre la documentación necesaria, los puntos de apoyo y consejos para lograr un viaje seguro y sin contratiempos. Sin embargo, debido la ola de violencia que azota a México ha dejado a varios nacionales sin ganas de visitar a menos que sea de suma importancia. Recientemente este semanario recibió la carta de una mujer denunciando la muerte de su sobrino en México y explicó que en ese país la autoridad ya no tiene control. Es muy peligroso y no se puede estar como antes, que aunque había pobreza todavía se podía sentir uno seguro. Así como esa mujer, muchas otras personas prefieren posponer sus planes de visita para más adelante, eso como precaución, a un problema de violencia descontrolada, la cual se refleja a diario en las noticias del país vecino. El Programa Paisano da consejos para lograr un viaje más seguro, sobre todo por carretera, con opciones como “Traza tu ruta”, que aparece en su página de internet www.paisano.gob.mx, con el que puede planear el trayecto que tomará para llegar a su destino. También se aconseja llevar solo lo necesario en cuestión de dinero y pertenencias, tratar de no llamar la atención y reportar cualquier abuso o extorsión. Qué tanto puede afectar la violencia y si valdrá la pena arriesgar un viaje a México en este momento es debatible. Habrá quienes visitarán a sus familiares sin importar los acontecimientos actuales, y habrá quienes optarán por otras alternativas para estas fiestas navideñas. ¿Viajar o no viajar? Usted decide.
Con salud se vive bien, sin ella todo se complica. Como bien dijo la presidenta de la Unión Culinaria, Geoconda Argüello, cuando un familiar se enferma todo se trastorna, cuesta dinero, se batalla y a veces no se sabe qué hacer. Tanto la líder sindical como otras personas que hablaron durante el lanzamiento de la campaña, coincidieron en que es de suma importancia tener opciones al momento de decidir qué hospital o servicio del cuidado de la salud usaremos para atendernos y a nuestros familiares. Otra de las cosas que dijo Argüello-Kline fue que a ella como dirigente sindical le emocionaba ver que esa coalición dejaba el reconocimiento de la corresponsabilidad en el cuidado de la salud de los trabajadores. De ahí se desprende que la protección de la salud es responsabilidad del trabajador, del patrón y de los servicios que prestan la atención. Esto se ve lógico y deja mejores resultados para la comunidad en todos los sectores que se quiera ver -como en la economía- porque cuando los trabajadores están sanos, son más felices, trabajan mejor y la calidad de vida se refleja en una comunidad fuerte y libre de lastre. La Health Services Coalition, una coalición promotora de servicios de salud, acaba de lanzar su campaña “Better”, “Mejor”, para dar a conocer las opciones que la gente tiene al elegir servicios para el cuidado de su salud. Los pormenores se pueden leer en esta edición. Lo que se desea destacar es lo bueno que resulta para todos tener un sitio en internet donde se pueden revisar lo bueno y lo malo de ciertos prestadores de servicios de salud -como los hospitales-, antes de usarlos. El sitio es www.BetterCareNow.org. Ahí se puede encontrar información de quién es quién en los presentadores de servicios, la calidad que ofrecen, pero también si hay inconvenientes, puntos de duda que pueden alertar a no usar esos servicios. Además la página permite que los pacientes escriban sus comentarios sobre experiencias con tales prestadores de servicios. La página en español estará lista a mediados de diciembre próximo así que esté pendiente y úsela.
•
•
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• www.BetterCareNow.org
Lanzan campaña para conocer opciones de servicios médicos Por Valdemar GONZÁLEZ
• A mediados de diciembre en español
Cuando alguien en nuestra familia se enferma suceden muchas cosas: se sufre por el dolor y los problemas que causa la enfermedad, pero también se falta al trabajo, se gasta dinero y el estado de ánimo decae, por eso es muy importante tener a la mano los mejores servicios médicos afirmó la presidenta de la Unión Culinaria local 226. “Hoy es un buen día porque esta coalición para el cuidado de la salud reconoce la corresponsabilidad de todos y ofrece herramientas para hacerlo”, expresó Geoconda Argüello- Kline, presidenta del sindicato que aglutina a los trabajadores de Culinaria, local 226, durante la conferencia de prensa para el lanzamiento de la campaña “Better”, para mejorar el acceso a los cuidados de la salud. En la conferencia convocada por el Health Services Coalition, su directora Leslie Johnstone leyó los puntos que delinean la campaña, dijo que “Better” ayuda a mejorar el cuidado de la salud en el sur de Nevada al proveer información a los pacientes sobre las opciones que hay en el mercado. Al estar mejor informados, con información
Geoconda Argüello_Kline, presidenta de la Unión Culinaria local 226, expresó satisfacción por el nuevo servicio de apoyo al cuidado de salud que promueve Health Services Coalition. (Fotos Val GONZÁLEZ). diversos sindicatos como Teamsters y obreros.
Emergencias, nacimientos y readmisiones
Leslie Johnstone, directora de la coalición, dijo que el lanzamiento del sitio en internet wwwBetterCareNow.org es la primera fase de las acciones que trabajan para llevar a la gente mejores opciones en el cuidado de la salud, en
especial para los servicios de hospital para nacimientos, visitas de emergencias, y causas de readmisiones. Johnstone reafirmó que “Better” busca dar mejores opciones a los pacientes y con ello además de mejorar la salud de la gente se reducen los costos; es un esfuerzo significativo, enfatizó a mediados de diciembre abrirá la página en español, se dijo. Invitó a que las personas entren al sitio y compartan sus experiencias. “Entendemos que las estadísticas, por si solas, solo dan una parte de la “fotografía” de la calidad en los hospitales. Hacemos un llamado a los pacientes usuarios de los servicios hospitalarios para que compartan sus experiencias -positivas y negativas- en el sitio de internet BeterCareNow.org”. En el evento, llevado a cabo en instalaciones de la cadena Harrah’s, hablaron la vicepresidenta de relaciones de Harrah’s y un representante del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas. Ambos manifestaron satisfacción por esa página de internet y la campaña para que la información fluya con los usuarios de servicios médicos. Al final del evento la líder de la Culinaria ratificó su aceptación a la campaña. Muestra muy bien que el cuidado de la salud es una responsabilidad compartida, de trabajadores, empresas y servicios médicos. El trabajo de esta coalición es muy bueno y beneficia directamente a los trabajadores y sus familias, dijo. Argüello-Kline consideró también que acciones como esta contribuyen a fortalecer la nueva ley de salud, aprobada recientemente en Washington.
EL MUNDO EN LA COMUNIDAD
Alexander González (a la derecha), mesero en uno de los restaurantes del hotel Mirage y miembro de la Unión Culinaria, comentó que él como trabajador se beneficiará con BettterCareNow, y la comunidad también. Otros miembros de la Culinaria platicaron sobre el tema. Desde la derecha: González, Josefa Osorio, Hugo Trejo, Alicia Portillo y Renee Williams. directa y referencias de los mismos pacientes, la gente tomará mejores decisiones de cómo y dónde atenderá sus necesidades, aseveró. Health Services Coalition, un grupo activista por los servicios de salud, tiene como propósito ayudar a los consumidores de este tipo de servicios, según se explicó. Es el más grande de su tipo al aglutinar a 24 grandes empleadores y fondos de salud, lo que significa más que 260 mil personas en el sur del estado. Entre los miembros de la coalición están las cadenas de hoteles y casinos Boyd Gaming, Harrah’s Enterteinment, MGM Resorts International, y agrupaciones gremiales como los bomberos del condado, los bomberos de Las Vegas, los empleados de LV, NVEnergy y
Invitan a ecuatorianos a cena por el Día de Acción de Gracias
El Club de Ecuatorianos de Las Vegas invita a sus connacionales, con sus respectivas familias, a una cena por el Día de Acción de Gracia, la misma tendrá lugar en la casa marcada con el 3724 de la Torino, según informó a El Mundo Diana Larco, quien funge como relacionista pública de la referida agrupación. Larco reiteró que la invitación no se limita a los ecuatorianos que conforman el Club, “alcanza a todos los ecuatorianos que residen en Las Vegas y sus familiares, sin importar la nacionalidad de éstos últimos”, apuntó. Diana, tras agradecer a Ivonne Carpenter, dueña de la vivienda, afirmó a El Mundo que en la ciudad que no duerme residen entre 800 y mil ecuatorianos, “el objetivo primordial, dijo, es que en una fecha tan significativa, al menos para la familia, podamos conocernos, compartir, confraternizar y pasar una agradable velada”. Quienes deseen más información sobre el evento pueden contactar a través del 438-2126.
Celebran puertorriqueños descubrimiento de la isla
• Sábado 13 en Centro comunitario East LV
La Asociación de Puertorriqueños de Las Vegas celebrará el descubrimiento de aquella pequeña isla este sábado 13 en el Centro Comunitario East Las Vegas. La Asociación invita a la comunidad del valle para celebrar el evento que le dará una idea de la gente que compone la comunidad puertorriqueña, con comida típica de la isla, artefactos, música y tradiciones. La música estará a cargo de Southbeach Live. El centro comunitario está localizado en el 250 N. Eastern Ave. (esquina con Stewart). La actividad se llevará a cabo de 5:30 de la tarde a 10:30 de la noche y tendrá un costo de 20 dólares en preventa y $25 el día del evento. Niños menores de 8 años entran gratis. Recomiendan atuendo de cóctel.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
•
Efectuaron consulado móvil para los peruanos Por Roberto PELÁEZ
alimentación sana y de hacer actividades físicas. Alrededor de 400 peruanos residentes Ángelo comentó además en Las Vegas fueron atendidos en el consuque celebran cada año la inlado móvil que tuvo lugar los pasados 5 y dependencia del Perú (el día 6 en Centro Victoria, ubicado en Tropicana 28 de julio), e hizo referencia y Pecos. al agradecimiento de todos Juan Ángelo, integrante de la mesa dipor la divulgación en este rectiva de la Asociación de Peruanos en Las semanario de las actividades Vegas, señaló a El Mundo que se trataba de por la Misa de Los Milagros, la tercera visita del personal perteneciente efectuada recientemente en al consulado de Perú en Los Ángeles en el Henderson, y que deseamos presente año. llevar a cabo cada año, apunSomos cerca de 5 mil peruanos aquí, tó, porque se trata de algo apuntó Ángelo, quien destacó que casi la muy ligado a nuestras vidas, mitad de esa cifra son bilingües, por lo a las de nuestros padres y general los peruanos que llegan vienen abuelos, una costumbre. con la enseñanza secundaria vencida, y Jesús Valdivieso, uno de sus pequeños con al menos la primaria, y los peruanos que asistió el en nuestro país la educación incluye desde sábado a realizar trámites Juan Ángelo: Nos satisface acercar temprano el aprendizaje del idioma inglés, consulares, platicó con El varios servicios a los peruanos. y eso acá nos facilita las cosas. Mundo, y reconoció que el Estamos muy agraJunto a los servicios consulares los servicio fue rápido, nos peruanos que asistieron al consulado de viernes y sábado decidos, dijo Juan, por trataron muy bien tanto últimos, disfrutaron también de platos típicos, exposición el trabajo del doctor que a mi esposa como a mi, Algunos se acercaron e hicieron preguntas atendió la vista de los de productos peruanos, publicaciones de aquel país. hicimos las solicitudes de a la representante de la Asociación Nos dimos a la tarea de aparte de facilitar el trabajo interesados, estuvo con documentos que necesitáAmericana del Corazón. del personal consular, pues que los integrantes de nuestra nosotros los dos días, a bamos y salimos complaciAsociación se sintieran cerca de Perú, y nada mejor que tiempo completo, y también de la representante de dos, nos atendió la vicecónsul, acotó. ofrecerles platos de nuestra querida tierra, actividades cul- AAC, quien no solo ofreció publicaciones relacionadas Nos evitamos el viaje a Los Ángeles, ni mi esposa ni turales, junto a la posibilidad de realizarse exámenes de la con enfermedades del corazón, el derrame cerebral y yo tuvimos que pedir día en el trabajo, le agradecemos al vista gratis y la entrega de folletos a cargo de la Asociación los riesgos del colesterol, también contestó preguntas consulado y a la Asociación de Peruanos en Las Vegas, sobre diversas patologías, reiteró la necesidad de una resaltó. Americana del Corazón (AAC).
•
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• A finales de enero
Estará en LV consulado Se sintió ofendido durante móvil de Honduras • Ofrecen teléfonos, fax y correo la campaña electoral? electrónico a los interesados
En la recién concluida campaña electoral algunos políticos no le dieron mucha importancia al voto hispano, por aquello de que ‘no van a las urnas’, otros instaron a la comunidad hispana a no votar “como castigo por las promesas incumplidas del presidente Barack Obama”, y no faltaron personajes como Sharron Angle que en spot televisivo trató de pasar la imagen de nuestra gente como delincuentes, personas que se deslizan en la oscuridad. ¿Usted se sintió ofendido durante la referida campaña?
Yaqueline Castañeda
Trabajadora Sí, mi familia y yo en más de una oportunidad nos sentimos como humillados, maltratados por las ‘cosas’ de la señora Angle, que desconoce cuánto han aportado los hispanos a este país, a su historia, pero nos dimos cuenta que a la hora del voto podíamos decir la última palabra, y así fue, ella fue puesta a un lado y nosotros contribuimos al triunfo del senador Harry Reid, espero que esto nunca se le olvide.
Raype López
Desempleado No voté, aun no estoy en condiciones de hacerlo, pero estoy orgulloso de los hispanos que votaron, se crecieron y pusieron en su lugar a quienes nos vejaban con sus palabras, a quienes decían que era mejor no ir a las urnas, era como minimizarnos, entonces, cómo no sentirnos ofendidos.
José Fidalgo Empleado
Jugar con los hispanos cuesta caro, llegó el día de la votación y ahí están los resultados, algunos apelaron a todos los métodos, jugaron sucio, ahora recogen los frutos, fue como una lección. No me sentí ofendido, sabía que al final se iba a virar la tortilla. A partir de ahora se escribe otra historia.
platicar con ellos, y llevarles los servicios consulares. “Estamos empeñados en reducir los “En estos momentos nos afecta la atrasos y ofrecer a nuestros connacionales carencia de pasaportes en blanco, se trata un servicio rápido, de calidad, por eso nos de un documento que se confecciona en anima nuestra próxima visita de trabajo Honduras, ya conversamos el asunto con a Las Vegas, la cancillería, señalada para y nos han fines de enero”, prometido que aseveró Astrid los tendremos Bustillo de aquí en los Villar, cónsul primeros días de Honduras de diciembre”, e n L o s resaltó. Ángeles, en Gentilmente plática con El la cónsul brindó Mundo. los teléfonos La cónsul del consulado reconoció puestos a que aun es disposición de La titular del consulado hondureño en Los considerable los hondureños e l a t r a s o , Ángeles (izquierda), durante un evento cultu- que residen en ral, ella asegura que el trabajo avanza. debido a Las Vegas, son circunstancias que todos conocemos, ellos: (213) 383- 9244 y (213) 383-1806. “hay muchos trámites que aun no se han También pueden enviar sus interrogantes podido concretar, específicamente en lo a través del fax 213-383-9306. relacionado con la solicitud de pasaportes, El correo electrónico del Consulado es: que es sin dudas uno de los servicios más hondconsula@gmail.com. demandados”. “Estamos en plena fase organizativa, Añadió que el consulado estuvo apuntó la cónsul, sacando las solicitudes cerrado por meses y la demora se resiente atrasadas, y pese al cúmulo de trabajo, “hay muchas cosas pendientes, dijo, pero pues hemos decidido prestar servicios acometemos el trabajo con diligencia, por también el primer sábado de cada mes, de lo que esperamos ponernos al día; hace 9 de la mañana a 3 de la tarde; de lunes más de un año que no visitamos a nuestros a viernes atendemos de 8 y 30 a 6 de la connacionales, queremos conocerlos, tarde”, abundó. Por Roberto PELÁEZ
• Dedicados al comic
Libros, historietas y confituras en Las Vegas Clark County Library
Otra invasión de libros e historietas, exposiciones, con motivo del Festival del libro infantil tuvo lugar a un costado de Las Vegas Clark County Library (1401 de la Flamingo) el pasado sábado 6, desde las 10 de la mañana, allí aparte de dialogar con los escritores de comics, de hacer líneas para llevarse los ejemplares autografiados a casa, muchos optaron por adquirir tickets a cambio de incluirse en una rifa, obtener golosinas y muchas historietas.
Grandes y chicos se dieron cita en una jornada que tuvo como protagonista al comic. Entre las ofertas sobresalían “Toy story”, “Archie y sus amigos”, “Hot stuff, The little devil”, “Spider man”, posters, y muchas otras propuestas. Las historietas de Hulk, el personaje fortachón surgido en 1962, fue de las que más rápido se agotaron. Aquí también la presencia hispana fue insignificante, sin embargo pudimos platicar con Miguel Serrano, quien acompañado de su pequeña cargaba una bolsa repleta de historietas. “Yo no las leo mucho, apuntó, pero me gusta que la niña lea, señala a Mildred, eso le ayuda con el idioma, sobre todo a escribirlo, como usted ve ella es quien habla con los güeros; el año pasado también vinimos a buscar libros, es un evento muy tranquilo, bien organizado; cierto que la raza casi no viene, quizás porque es sábado y mucha gente trabaja, o es la verdad, será que leemos poco”.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
•
Inició Operativo de Invierno del Programa Paisano • La Guía 2010 está disponible y se puede solicitar por internet
Desde el pasado día primero comenzó el Operativo de Invierno del Programa Paisano, y el mismo se extenderá hasta el 10 de enero del año entrante.
EN LA COMUNIDAD
• En su día
Desfilaron veteranos Por Marco GONZÁLEZ
Miles de residentes del valle de LV salieron la mañana del pasado jueves 11 a honrar a los veteranos de Estados Unidos en lo que se considera uno de los desfiles más grandes del país. Durante la fría mañana las personas se colocaron en la acera a lo largo de la 4ta calle desde Hoover hasta Stewart. Cobijados los presentes hondearon la bandera de las barras y las estrellas mientras veían pasar los carros alegóricos en los que venían los veteranos de conflictos como la Segunda Guerra Mundial, Vietnam, Corea, Desert Storm y más reciente Irak. Entre aplausos de la gente, los veteranos del desfile recibieron una palabra en abundancia: gracias. El público agradeció constantemente el sacrificio de los soldados estadounidenses en pro de la libertad. Se estimaba la presencia de hasta 40 mil personas para presenciar el desfile, según informaron los medios en inglés. Al cierre de esta edición no se tenía una cifra de los asistentes. El desfile estuvo coordinado en tres partes. En el primer segmento marcharon los soldados activos, las reservas y los oficiales del orden público. En segundo plano desfilaron las organizaciones de veteranos reconocidas. Entre estas participaron agrupaciones de California y hasta de Chicago. En la tercera parte pasaron el resto de los participantes, como las bandas de marchas de las escuelas y los programas JROTC.
Es que llegó ese tiempo del año en que miles de giró instrucciones para que durante el mismo periodo, mexicanos viajan a su tierra natal para pasar las fiestas las oficina de Banjercito encargadas de la tramitación decembrinas con sus familias, y la intención del Ope- de permisos para la internación e importación temporativo -a cargo del Instituto Nacional de Migración- es ral de vehículos a México, implementen una serie de orientar, proteger a los connacionales en su tránsi- prerrogativas dirigidas a facilitar el ingreso de connacionales al país. to, salida e ingreso al país vecino. La persona que viajará por carretera Por medio de un comunicado, la Senecesitará un permiso de intercretaria de Gobernación invitó a los connación temporal del nacionales que viajarán en estas fechas y vehículo, mismo que en cualquier temporada del año, que se puede conseguir por asesoren y soliciten información al Prointernet en la página de grama Paisano, al que pueden acceder Banjercito y se lo manen internet en www.paisano.gob.mx. dan por correo a su casa. La Guía Paisano 2010 está dispoLa Guía Paisano renible y usted puede adquirirla en las comienda que si va a viaoficinas del consulado mexicano. jar planee el camino en el Según el comunicado, un millón de programa “Traza tu ruta”, ejemplares fueron repartidos, se disdisponible en las direcciones tribuyeron en México y en la red de ww.sct.gob.mex y la misma del consulados de Estados Unidos. Programa Paisano. Por primera vez a través de la Podrá planear qué carrepágina de internet puede solicitar teras tomar hasta su destino, que se le envíe un ejemplar de la revisar las señales de tránsito guía a su domicilio. y consultar otros recursos a su Tanto la página en internet disposición para un viaje más como la guía comprenden un seguro. vasto banco de información Conjuntamente, la Policía Feque van desde papeleo hasta deral y la corporación Ángeles rutas y recomendaciones Verdes llevarán a cabo operativos de para su viaje a México. vigilancia y apoyo en las principales Si tiene planes de realicarreteras del país. zar este viaje decembrino Con el fin de evitar extorsiones, del debe recordar la docu1 de diciembre de 2010 al 9 de enero mentación necesaria La Guía de 2011, en el Distrito Federal y 18 para el ingreso y el de Paisano 2010 ya municipios del Estado de México, todos su familia o los que aquellos vehículos con placas extranjeras le acompañen a tierra está disponible en los consulados de México en EU. También están exentos de cumplir con el programa mexicana. De la misma puede pedir un ejemplar por correo. Hoy No Circula. forma debe efectuar los El número que puede marcar en caso de una trámites adecuados para la internación temporal del emergencia durante su paso por el territorio nacional vehículo si viaja por carretera. Uno de los cambios más notables que contempla el es 006. Las autoridades recomiendan tomar las precauoperativo de invierno es el aumento de la franquicia terrestre de 75 a 300 dólares por persona, con lo que los ciones adecuadas en su viaje para permanecer seguro. viajeros podrán pasar a México con un mayor volumen Planee su ruta, use el sentido común y lleve solo lo necesario. Asimismo denuncie cualquier abuso o exde mercancías sin pagar impuestos. Asimismo, el Servicio de Administración Tributaria torsión.
•
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Harry Reid agradecido con la comunidad hispana • “Corresponderé con trabajo como lo he hecho” • El problema de migración no es hispano ni solo de los demócratas
la cámara de senadores en Washington afirmó que la mejor manera de corresponder al apoyo hispano en las pasadas elecciones es trabajar como lo ha hecho hasta ahora. Los avances como la reforma de salud han beneficiado a todos en el país y también a los hispanos, dijo al mencionar los problemas que aquejan a esta comunidad, como el desempleo y la falta de acceso a la educación y a cuidados médicos.
Por Valdemar GONZÁLEZ y Maribel FERNÁNDEZ Antes de partir a Washington DC el senador Harry Reid llamó a los medios de comunicación en español para, en una conferencia de prensa, agradecer a la comunidad hispana por el apoyo que le permitió ganar la reelección al senado nacional y mantenerse como líder de la mayoría. “Es lo que Eddie Escobedo Sr. quería, lo que su familia quiere y los hispanos expresaron con su voto”, dijo poco después de recordar que él confiaba en los hispanos. Hace tiempo hubo gente que me dijo que no perdiera mi tiempo con los hispanos porque no votaban. Pero yo sabía que sí lo harían y así se demostró en la elección del 2008, y otra vez hace unos días, afirmó el senador Harry Reid ante un grupo de periodistas representando a medios de comunicación en español de Las Vegas. Al hablar de su gratitud con los hispanos por el respaldo que recibió, Reid recordó las palabras de Eddie Escobedo hijo al decir que el día que murió su padre éste dijo ‘necesitamos a Reid en el senado’. “Yo me aseguro que eso es así, como lo quiso Eddie para él y su familia”, dijo Reid. Enseguida el senador ofreció reconocimiento a los estudiantes de la escuela preparatoria Rancho. Sin mencionar el nombre de su contrincante en la pasada elección, dijo apreciar el valor de los estudiantes para haber hecho esas preguntas (a la entonces candidata republicana Sharron Angle), donde le cuestionaron la propaganda por poner a supuestos hispanos indocumentados como los malos y
Migración no es solo problema demócrata
En conferencia de prensa con medios en español, el senador Reid agradeció el apoyo hispano a su reelección, corresponderé con mi trabajo, dijo. responsables de los problemas. A los medios de comunicación en español “les doy las gracias por cada esfuerzo que hicieron, aprecio su trabajo”, dijo Reid y resaltó que tuvo el apoyo político de respaldo a su reelección por parte de todos los periódicos en español de Nevada. Durante la conferencia de prensa, llevada a cabo en sus oficinas de campaña al sur del valle el viernes 5, Reid respondió preguntas. El líder de la mayoría demócrata en
En el tema de migración reiteró que el actual sistema de leyes no funciona. La sola seguridad en las fronteras no solucionará el problema. Hay muchas familias indocumentadas, muchas con hijos nacidos aquí; necesitamos sacarlas de la sombra, ponerlos bien con la ley... necesitamos resolver el asunto. Pero, afirmó, se debe entender que el asunto de migración no es un tema hispano -el padre de mi esposa nació en Rusia-, y tampoco es un problema únicamente de los demócratas. “No voy a abandonar el asunto migratorio pero no puedo impulsar una reforma integral sin ayuda de los republicanos. Sin embargo dijo que iba a dar impulso al DREAM ACT con o sin ayuda republicana. El veterano legislador originario de Searchlight, Nevada, quien el pasado 2 de noviembre ganó la reelección para un quinto y último periodo como senador federal ofreció reconocimiento a los líderes republicanos que lo apoyaron. Dijo entender que votaron por él no porque se hubieran cambiado al partido demócrata sino porque no querían a una republicana como ella (Angle).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
• En Springs Preserve
Califican de exitosa segunda edición de Día de Muertos Por Roberto PELÁEZ
lorido de sus trajes, sus evoluciones, pusieron a la vista de todos el profesionalismo y el reconocido prestigio de “La segunda edición del evento Día de Muertos en los discípulos de Ixela. Muy aplaudido el homenaje del Springs Preserve (333 de la Vapequeño Christopher Álvarez a lley View) fue muy superior a la Michael Jackson. anterior”, aseguró a El Mundo Los puestos destinados a la Angélica Quiroz, del grupo venta de aparaticos con luces de organizador, quien entre otros diferentes colores estaban a la aspectos valoró la asistencia orden del día, espadas, sombrede la gente, el talento artístico, ritos, coronas, todo a disposición además de la calidad de los alde los más exigentes. tares y la venta de comida. Los payasos que tuvieron a su “Todo lo anterior hizo del cargo el pintar caritas, protagonievento una cosa muy linda, un zaron una jornada interminable, reto para el año próximo, en la línea de personas que deseaque debemos corregir algunos ban pintarse parecía no terminar detalles, como la pobre iluminunca, y este es un aspecto que nación cerca del escenario, pero quizás para algunos pase inadsin dudas estamos muy agradevertido, pero incuestionablemencidos de todas las personas que te le brinda un matiz diferente al de una forma u otra tuvieron evento, lo realza, contribuye a que ver con la organización y distinguirlo... imagínese cientos desarrollo del evento”, advirtió de personas con la cara pintada, Angélica. Día de muertos, una tradición ancestral tratando de parecerse lo más Que no hay que llegar priposible a la muerte. ¡Así también que se transmite y sigue viva. mero, pero hay que saber llegar, se recuerda a los difuntos! resaltó Skay Gómez, autor del último altar que se En lo que respecta a la venta de comida, la varieaceptó en el proceso de inscripción (Los muertos y dad, la organización en las filas, y la agilidad de los su arte vivo), y finalmente se agenció el tercer lugar, vendedores se conjugaron para que todo fluyera de superado por Tepuchcalli, de José Fajardo, y la obra Bimbows, que presentó en su instalación una mujer personificando a Catrina y otras personas disfrazadas. Se presentaron 20 altares. Párrafo aparte, según la propia Angélica, para el quehacer de Ixela Gutiérrez, al frente de los artistas que desfilaron por el escenario, entre ellos los integrantes de la agrupación Danza del Carrizo Ciudad Juárez, Chihuahua -a quienes el público conoce por Matachines de Juárez-, pues sobre todo sus músicos, que con el redoble de tambores, estuvieron impresionantes. Verónica López con su bien timbrada voz, y la compañía de danza México Vivo, específicamente con Pelea de Gallos, estuvieron a gran altura, la entrega de los bailarines, el co-
Pelea de gallos, a cargo de México Vivo, arrancó prolongados aplausos. la mejor manera, hubo muchos puestos destinados al expendio, la gente pudo adquirir lo que quiso sin perderse el espectáculo de entretenimiento. Tacos Ricardo, Restaurante Leticia, se hicieron sentir, incluso Ricardo tuvo que volver por más tacos, tanta era la demanda, se degustaron también champurrados, tortas, tamales, confituras, algodón azucarado... “Si la primera edición de Día de Muertos en el Springs Preserve causó buena impresión, le gustó a la gente, la que efectuamos el pasado sábado 6 resultó superior, por un lado se trabajó de manera sostenida en la organización, y por otra ganamos en experiencia, ya queremos que el evento del 2011 supere a las dos, pero eso exige trabajo, la colaboración de muchas personas”, concluyó Angélica. Un altar a familiares, amigos, personalidades. El mensaje es ver la muerte como algo natural.
•
10
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Cecilia Muñoz, hispana de más alto rango en la Casa Blanca:
Beneficia a los hispanos la reforma de salud Por Marco GONZÁLEZ
• También habló sobre migración y la economía
Hemos logrado muchas cosas buenas para la comunidad latina, sobre todo protecciones importantes en términos de salud, expresó la hispana de más alto rango en la Casa Blanca durante su visita a Las Vegas el pasado jueves 21. Para nuestro bienestar y nuestra salud en general esto es una revolución; es un momento clave. Hemos luchado muchos años para llegar a este punto, afirmó Cecilia Muñoz en entrevista exclusiva con El Mundo. Cecilia Muñoz, directora de asuntos intergubernamentales de la Casa Blanca, días atrás en Las Vegas encabezó un foro con líderes comunitarios para promover la página www. cuidadodesalud.gov y dar orientación sobre la nueva reforma de salud. Al finalizar el evento conversó con El Mundo sobre el tema, así como migración y la economía. Muñoz enfatizó en primer plano que la reforma de salud aprobada por el congreso este año es de gran beneficio para la comunidad hispana, que es la que más carece de seguro. Según dijo, de cada tres latinos uno no tiene seguro y la mitad de la comunidad no tiene médico regular. Hay nueve millones de latinos que recibirán seguro en el 2014 cuando se incremente en total la ley, acotó.
Debemos saber que:
De los cambios que entran en vigor este año se estipula que las compañías no le pueden negar cobertura a una persona porque se enferme; los niños con condiciones preexistentes pueden recibir seguro, así como también adultos con condiciones preexistentes por más de seis meses pueden contar con un plan. Sin embargo, Muñoz hizo énfasis en el hecho de que las compañías deben dar cobertura gratuita al cuidado preventivo. El hecho de que el cuidado preventivo es gratis puede ser una revolución en la forma en que recibimos el cuidado
Muñoz dijo que la página de información es para que la gente pueda adoptar todas las decisiones en su cuidado, pero también para que puedan entender todo lo que es la ley y lo que no es, porque hay muchas mentiras y mitos, mucho oportunismo político; es importante que la gente sepa que hay un lugar donde pueden ver lo que pasó, lo que cambió y decidir.
Economía y migración
Cecilia Muñoz, directora de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca, calificó la reforma de salud como una gran victoria para los latinos. (Foto Marco GONZÁLEZ) de salud porque la mayoría de la gente no visita un médico regularmente y por eso sufrimos más de condiciones como diabetes, por ejemplo, indicó Muñoz. La posibilidad de recibir cuidado preventivo, como una mamografía, sugiere que llegaremos al punto en el que el cuidado que recibimos es para prevenir condiciones y no como ahora, que la gente espera hasta que tiene que ir a la sala de emergencias. Parte de la meta es que al fin y al cabo los costos van a dejar de subir y van hasta a bajar. Muñoz dijo que para el 2014 las personas van a tener más opciones en términos de seguro, y habrá ayuda para las personas que no pueden pagar. En el sitio en internet se presentan las opciones de ahora. Los planes de cobertura que aparecen en la página le pueden decir como va a pagar y hasta los copays para adoptar la decisión que mejor le convenga, ya sea del sector privado o público.
Para nuestra seguridad económica no solo en la comunidad también en el país, necesitamos la reforma migratoria, afirmó Muñoz. En este estado es un tema muy vivo porque hay un senador que ha estado en la lucha y uno que se niega. Tenemos que seguir luchando. En las últimas semanas se quiso introducir el DREAM Act pero hasta co patrocinadores de esta medida en el pasado votaron en contra de esto, añadió. Nosotros estamos haciendo lo posible para cumplir con las promesas pero los republicanos no nos quieren ayudar y esperan que la gente piense que el que no está haciendo las cosas es el presidente. En cierta forma, Muñoz sabe que los temas importantes del país están entrelazados de alguna forma. Para este presidente no hay nada más importante que la economía, señaló. Hemos estado luchando desde el primer día para primero parar la caída. Cuando llegamos estábamos perdiendo 700 mil empleos cada mes y hemos detenido eso. La economía está creciendo, continuó; ha crecido por nueve meses, pero tenemos todavía mucho por hacer para que crezca y que creemos los empleos que todos necesitan. Pero eso está ligado con el sector salud porque los costos estaban haciendo daño no solo a la economía, también a las familias y a las pequeñas empresas. La economía ha comenzado a crecer de nuevo pero debe crecer más rápido, finalizó Muñoz quien platicó con El Mundo en las instalaciones del Centro Comunitario de East Las Vegas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
11 •
• Centenario de la Revolución Mexicana Celebraron Festival Honrarán a los héroes con música y danza • En el Centro Comunitario Winchester el día 20 del libro infantil • Poco público hispano
La del sábado 6 fue una fiesta para los príncipes. Todos la pasaron requetebien. Firmas de libros, exposiciones, actividades prácticas, puestas de teatro para niños, cuentacuentos, personajes disfrazados, y más que todo alegría e imaginación primaron en el denominado Festival del libro infantil en el valle de Las Vegas, que el pasado sábado 6 llegó a su quinta edición. De 10 de la mañana a 3 de la tarde la Plaza del Centenario (Lewis y calle Cuarta, en el centro de la ciudad) fue un hervidero, los pequeños se llevaron a casa colecciones de historietas, pero además tuvieron la posibilidad de platicar con autores de libros, obtener sus firmas, y hacerle, de paso, las preguntas más inimaginables, un escritor sonriendo al referirse a una de las interrogantes indicó: Nunca me habían hecho una pregunta tan difícil, el mundo de los pequeños es fascinante, y lo mejor es que tienen razón. Organizado por la Oficina de Asuntos Culturales de la ciudad de Las Vegas, con el apoyo de la Biblioteca del Condado de Clark, UNLV, la asociación profesional para el diseño, y otras entidades, se trata de un evento que gana adeptos por año, personas y organizaciones se suman al proyecto, grandes y chicos lo hacen suyo, disfrutan la convivencia con los artistas. Globos, pinturas, corte de papel, un mago, múltiples opciones, y cuentos, muchos cuentos reportan felicidad a los niños, hacen hermosos eventos como este, en el que solo es lamentable la pobre presencia de padres hispanos con sus menores. Tomás y Lidia, un matrimonio mexicano cuestionado sobre el tema señaló que inculcar desde temprano el hábito de acercarse a los libros, a la lectura, es algo muy bueno, nosotros, dijeron, hemos estado aquí en varios festivales, se pasa bien, no solo son los libros, hay música, hot dogs, nosotros nos divertimos tanto como los niños.
Por Roberto PELÁEZ
Con un espectáculo artístico de alrededor de dos horas de duración (de 7 a 9 de la noche) se rendirá homenaje a la Revolución Mexicana en su centenario, el próximo 20, en el Centro Comunitario Winchester (3330 de la Mc Leod), cerca de Desert Inn. Boletos a la venta en las oficinas de este semanario. Mayores de 12 años 5 dólares, menores 1 dolar. El 20 los tickets en el Winchester. “Se trata de un evento tradicional, organizado por el Comité Patriótico Mexicano (CPM) pero que en esta oportunidad adquiere connotaciones especiales por tratarse del centenario de aquella lucha”, señaló Ixela Gutiérrez, directora de la compañía Ballet Folklórico México Vivo. “Rendiremos tributo a personalidades históricas, protagonistas de aquella gesta, y contemplamos en medio del espectáculo resaltar las figuras de mujeres que desempeñaron un rol heroico”, abundó Ixela.
La Revolución Mexicana, una página heroica que los bailarines recrean. de la Rondalla Viva México, bajo la dirección del maestro Miguel Curiel. Por México Vivo estarán alrededor de 30 bailarines, de diferentes grupos de edades. Ixela informó que “por su amor a México, a su quehacer e interés por la celebración de las fechas de más connotación en la historia mexicana, a este evento que organizamos, queremos también rendir tributo a Eddie Escobedo, fundadordirector de este semanario, fallecido recientemente. “En una fecha como la del 20 él, su figura, su contribución a la comunidad, lo que hizo para que celebráramos y conociéramos la historia de México, son motivo de recordación”, apuntó la entrevistada. La participación de la mujer en la lucha fue decisiva, se le rinde merecido tributo.
Precisamente por lo anterior, aparte de algunas canciones y la declamación de poemas dedicados a la época revolucionaria mexicana, los asistentes podrán apreciar danzas inspiradas en Juana Gallo y Adelita, entre otras, además de La Valentina, La Cucaracha y otras. Han confirmado su participación, según la propia Ixela, los artistas Raúl Villegas, Bridget González, Vanesa Meléndez, Verónica Pérez, Franccesco Pena, Anabel Ávalos, José Espinosa y Alberto Souza, además
•
12
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
el sistema federal de verificación del estatus migratorio de los trabajadores “E-Verify”, para determinar si el solicitante está autorizado o no a trabajar en Estados Unidos. Iniciativas de este tipo fueron interpuestas en sesiones anteriores de la legislatura, pero quedaron sin aprobarse al no existir suficiente consenso alrededor de las mismas. Legisladores de Texas interpusieron más de 15 iniSin embargo, en el próximo periodo que inicia en ciativas antiinmigrantes en el primer día de recepción de enero, los republicanos tendrán abrumadora mayoría en la proyectos de ley que deberán ser votados durante el próximo legislatura estatal, lo periodo de sesiones de que garantiza la fácil la legislatura estatal. aprobación de propuesEl ingreso de tal tas promovidas por los número de iniciativas legisladores de este obedece a la demanda partido. de los votantes que De aprobarse alguubican a la inmigración nas de las propuestas como tema prioritario. similares a la SB 1070, El 21 por ciento de deberán llegar al goberlos residentes de Texas nador Rick Perry para indicaron en una enser vetadas o firmadas cuesta realizada el mes como ley. pasado que la inmigraPerry ha dicho que ción es el problema la ley antiinmigrante más importante que enaprobada en Arizona frenta la entidad y una no se acomodaría bien mayoría dijo apoyar la a Texas. El gobernador adopción de una ley sise opone a que los pomilar a la de Arizona. licías locales apliquen Como resultado, leyes de inmigración, En varios estados de la Unión Americana los políticos están el lunes 8 diputados por considerar esto una haciendo eco del sentir de una parte de la ciudadanía que republicanos interpudistracción y una carga pugna por expulsar a los indocumentados, por sieron, en la Cámara para las corporaciones. considerarlos culpables de la actual crisis económica. de Representantes y en Dallas (NOTIMEX) el Senado, iniciativas de ley semejantes a la SB 1070 de Arizona. Debbie Riddle, fue la primera representante en interponer iniciativas, una de las cuales, la HB 17 que imita a la SB 1070, crea como nuevo delito el traspaso de propiedad por inmigrante indocumentado, penalizará a aquellos que ingresen al país en forma ilegal y sean detenidos por otras El ex presidente George W. Bush sostuvo que la faltas. Por su parte, el senador republicano Dan Patrick, in- reforma migratoria estuvo a un voto o dos de ser aproterpuso la iniciativa SB 126, que obligará a los policías de bada en 2007, pero que el líder de la mayoría demócrata Texas a revisar la documentación migratoria de personas Harry Reid decidió no dar más tiempo para aprobar la legislación en el Senado. que sean detenidas si se tiene una sospecha razonable. En su libro de memorias “Puntos Decisivos”, que La iniciativa establece que una persona que se encuentre en forma indocumentada en Texas puede ser detenida y salió este martes 9 a la venta al público, Bush dijo que habló de la reforma migratoria con el entonces presiturnada a las autoridades migratorias. Riddle y Patrick interpusieron también sus respectivas dente mexicano, Vicente Fox, quien deseaba no sólo iniciativas para prohibir a las ciudades de Texas el adoptar un plan de trabajo temporal, sino legalizar a todos los mexicanos aquí. políticas santuario que toleren a indocumentados. “Le dejé en claro que eso no ocurriría. Yo creía que Otros legisladores interpusieron también iniciativas relacionadas a la inmigración, incluyendo la del repre- la amnistía -convertir a indocumentados en ciudadanos sentante republicano Dan Flynn, que busca prohibir a las automáticamente-, socavaría el Estado de Derecho y dependencias estatales el imprimir documentos o letreros alentaría la inmigración ilegal”, dijo Bush en alusión al encuentro en 2001 entre los entonces mandatarios. en cualquier idioma que no sea el inglés. Cinco años después Bush delineó su plan de reOtra medida, del representante republicano Burt Solomons, obligaría a los empleadores de Texas a participar en forma migratoria que incluía más inversiones en la
Interponen en Texas más de 15 iniciativas antiinmigrantes
Acusa Bush a Reid de frenar la reforma migratoria en 2007
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
frontera, duplicar el número de agentes de la Patrulla Fronteriza, un plan de trabajo temporal y un programa diferenciado para regularizar a los indocumentados en Estados Unidos. En 2007, Bush dijo haber recibido una llamada del senador Edward Kennedy, principal impulsor de la reforma migratoria, quien pidió llamar a Reid a fin de mantener el Senado en funciones, con objeto de conseguir los votos necesarios. “Creíamos que estábamos a uno o dos votos de conseguir la aprobación de la reforma migratoria, pero el Senado tenía que entrar en receso por el 4 de julio (Día de la Independencia)”, relató Bush en el libro. “Dada la importancia de la legislación, creí que valía la pena dar un tiempo extra para que se aprobara la ley. Harry Reid no lo creyó así (...) convocó a un voto de cierre, que fracasó, y después puso el Senado en receso”, prosiguió el ex presidente republicano. “Cuando el Senado regresó a Washington, la reforma migratoria estaba muerta. Como resultado, los coyotes aún están en el negocio, los inmigrantes continúan cruzando la frontera ilegalmente y sigue sin resolverse un asunto políticamente divisivo”, remató. Ningún portavoz de la oficina de Reid estuvo de inmediato disponible para comentar sobre la versión del ex presidente. Bush señaló que, aún cuando no pudo promulgarla, no se arrepiente de haber buscado la reforma migratoria, aunque reconoce que quizá este tema debió tomar preeminencia sobre la reforma del Seguro Social en su segundo mandato. Washington (NOTIMEX)
Se compromete EUA a avanzar reforma migratoria integral
A pesar de que Estados Unidos no aceptó de momento ninguna de las 228 recomendaciones hechas por los Estados en el Examen Periódico Universal (EPU), el gobierno de Barack Obama se comprometió el pasado martes 9 a avanzar en la reforma migratoria integral. “Estamos comprometidos a avanzar en la reforma migratoria integral como alternativa gradual a las medidas estatales y locales”, subrayó el asesor legal del Departamento de Estado, Harold Hongju Koh, al responder al informe de las recomendaciones hechas a Estados Unidos durante el EPU. En el marco de la novena sesión del Examen Periódico Universal que inició el pasado 1 de noviembre, el gobierno estadounidense también se pronunció a favor de la eliminación del perfil racial de la aplicación de la ley. “No dejaremos piedra sin remover en nuestros esfuerzos para eliminar la discriminación racial en la aplicación de la ley”, afirmó Hongju Koh durante su intervención. Este martes 9 se presentó ante el Consejo de Derechos Humanos el informe elaborado por la troika formada por Camerún, Francia y Japón con las 228 recomendaciones que hicieron a los Estados a Estados Unidos durante el EPU. Sin embargo, el gobierno de Washington no aceptó ninguna de las recomendaciones y anunció que serán analizadas cuidadosamente a nivel interagencia y la respuesta formal la dará el gobierno en la sesión del Consejo de Derechos Humanos en marzo del 2011 “porque nos tomamos este proceso muy en serio”. El 99 por ciento de los países que intervinieron en el debate demandaron a Estados Unidos eliminar la pena de muerte y cerrar Guantánamo. La mayoría de los 87 oradores instaron a a EUA a ratificar tratados entre los que destacan el de la Convención sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer y la Convención de los derechos de los discapacitados. Cuba exhortó al gobierno de Obama a finalizar el embargo contra la isla, descrito como “un genocidio” y que liberara a cinco militantes cubanos detenidos en ese país considerados por La Habana como “prisioneros de guerra”. Irán criticó al gobierno estadounidense por ser un país que “viola sistemáticamente los derechos humanos”. Hongju Koh subrayó que Estados Unidos “está orgulloso” de su récord de derechos humanos, lo que se puede palpar en que su país tiene por primera vez un presidente afroamericano, una mujer como secretaria de Estado, una mujer hispana al frente de la Suprema Corte de Justicia y un árabe-estadounidense y dos asiáticos-americanos en el gabinete. Ginebra (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13 •
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
OPINIón
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Un tanque de oxígeno de Reid a Obama
Sin duda alguna el senador Harry Reid logró, agarrado de la mano por los hispanos, ganar las elecciones. Vale reconocer que lo sacamos del hoyo donde estaba, pues votamos por él. De la contribución hispana a tal victoria no hay dudas. Eddie Escobedo allá en el cielo goza, disfruta su última hazaña política en Nevada, por eso dijimos en anterior columna misión cumplida Eddie. La barrida que dio el Partido Republicano a los Demócratas no es más que la calificación de que ni de panzazo pasaba Obama su gestión como presidente. En México, Vicente Fox, prometió la solución a asuntos que ya sentados en la presidencia como que no es tan fácil. Ahora es claro que los hispanos salvaron a Reid con más del doble de sus votos ante la republicana Angle. Lo positivo no es que perdió Angle si no que a través del voto hispano a Obama se le da un tanque de oxígeno que de no ser por esto hubiese sido aun peor la derrota. Ahora los republicanos apenas a dos años de que los demócratas los derrotaran, retoman el control y mayoría del Congreso, de la llamada Cámara Baja. Bien, porque ahora sí, y como recuerdo a Eddie Escobedo y sus cercanos como Fernando Romero, y
• opiniÓN •
Titus merece elogio por su trabajo
Quiero hacer eco a los sentimientos de Richard J. Mundy en su carta al editor el jueves (noviembre 4) titulada “Esperemos que Heck llene las expectativas de los estándares de Titus”, en la que indica que la congresista Dina Titus definitivamente merecía algo mejor que perder en las pasadas elecciones. Estoy orgulloso de ser un amigo de la representante Titus, pero estoy más orgulloso de ser uno de sus electores en el distrito 3 por todo el trabajo que hizo como mi congresista. Titus fue y es una defensora incansable de sus electores y siempre ha dicho lo que piensa y piensa lo que dice; siempre ha honrado su palabra. Aunque recibió críticas por no apoyar la primera propuesta de la reforma de salud en el Congreso, hizo lo que hacen los grandes legisladores -mejoró la propuesta de ley- para que fuera mandada al Senado y enfrentara la resistencia del Partido del No. También hizo un tremendo trabajo para los dueños de casas que enfrentaban ejecuciones hipotecarias, lo que benefició a muchos de sus electores. Aplaudo el gran trabajo que hizo Titus y espero que todos los funcionarios públicos aspiren a ser como ella. Tom Harper, Henderson * Carta al Editor publicada en la sección de editoriales del periódico Las Vegas Sun en su edición del lunes 8 de noviembre.
hispanos. Él siempre ha estado con nosotros y así continuará siendo, Reid es sinónimo de reconocer al migrante, pues sus padres así llegaron de Europa, tal como ha sido el caso para la gran mayoría de estadounidenses. Ahora Obama tiene que ser más objetivo, no queremos oradores tan buenos, de éstos corrimos de México y Latinoamérica, queremos más, aun necesitamos más acciones, no palabras bonitas. El arreglo migratorio desde el presidente republicano Ronald Reagan, quien fue el último que nos dio una solución, hasta la fecha se ha convertido en una papa política caliente que se la avientan ambos partidos, ya no hay excusa. También, como dice Fernando Romero de Hispanics In Politics, el solo hecho de que el próximo gobernador
La reelección del senador Harry Reid fue un paliativo para los demócratas y ojalá sea un contrapeso en el balance de poder del gobierno federal. más que hemos siempre como gotita de agua que rompe hasta una roca, salimos a votar, aun se habla desde México, hasta Colombia, y en Europa y China, que tan importante es el voto hispano o latino, ¡nuestro voto! Me llena de orgullo recibir un correo de mi compadre, el mejor repartidor de pizzas de Oaxaca y Las Vegas, quien me compartía el gran orgullo de llevar a su hija Anita a dar su primer voto como ciudadana hecha y derecha de esta Gran Nación, ¡Wow! y ¡Wow! Este correo lo envié a otros y se hizo una ola de padres y madres como Elisabeth Coronado, como Miguel López y muchos más que decían ¡ya votó mi hijo, ya voto mi hija! y saben todos estos votos fueron por el hijo predilecto de Searchligth, Nevada: Harry Reid. Viene ahora la factura que nos adeuda Harry Reid, quien ya tenía un saldo a su favor con nosotros los
...es claro que los hispanos salvaron a Reid con más del doble de sus votos ante la republicana Angle. de Nevada se apellida Sandoval, es una lectura o señal muy fuerte de que un hispano gobernara a este Estado de Nevada donde existía tanto racismo al grado que se le llamaba la Mississippi del Oeste. En fin hubo grandes resultados que en lo personal me agradaron bastante, Harry Reid seguirá siendo senador, tenemos un gobernador de Nevada hispano, Brian Sandoval, el presidente Obama reprobó y perdió mayoría del Congreso para crear una mejor báscula política en el país, y en California dijeron NO a la mariguana. ¡Ánimo! xavier@rivas.com Nota del Editor: Esta columna debió publicarse la semana pasada, pero fue entregada tarde por su autor. Ofrecemos disculpas a los lectores por las molestias ocasionadas. Aquí está.
•
14
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
Visita inesperada al UMC
Pues resulta que poco faltó para que hiciera compañía a Eddie Escobedo e iniciáramos otra vez El Mundo... pero en el otro mundo. Tal vez a consecuencias del impacto al recibir la noticia de la pérdida de un compañero de toda la vida, sumado al estress provocado por el trajín de conseguir el pasaje de avión desde este pequeño pueblo, en el que para salir al extranjero hay que trasladarse a la Ciudad de México o la de León con todo y sus odiosos aeropuertos, como el No. 2 al que hay que llegar en un tranvía y luego batallar con los trámites y revisiones, que a los de la juventud acumulada y encima con una llanta baja, simplemente nos da en la torre. Y si a todo eso sumamos el dolor contenido en esas ceremonias y ver al amigo querido tendido en un féretro, tal vez contribuyeron para que terminara en el University Medical Center, al que entre paréntesis no tenemos más que agradecer por habernos dado un servicio de primera, ofreciendo desde luego una sincera disculpa, pues no pocas veces criticamos el servicio que ofrecía. Esperamos que eso solo haya sucedido en el pasado, pues por el contrario al que esto escribe llegando se le dio el oxígeno necesario y se le asignó un cuarto privado asistido por un cuerpo médico y atentas enfermeras, casi todas ellas orientales, acostumbradas a servir al prójimo. Al día siguiente los médicos diagnosticaron un mini-infarto complicado por una neumonía que nunca supimos de donde provino, pues jamás tuvimos ningún síntoma. En resumen, al negarnos a ser intervenidos quirúrgicamente, más que nada por no residir en EU., los médicos dieron un CD explicando todo mi caso para que se lo entregara a un cardiólogo llegando a México. Así es como fue la cosa, lamentando desde luego no enviar esta columna las semanas pasadas por primera vez en los 30 años de vida de El Mundo. Por lo menos Eddie nunca se enteró. ¿O sí? Agradecemos asimismo las visitas al UMC de Joseíto Gutiérrez; mi hijo putativo Francisco Alejandre, del buen Rafael García y su reloj de mil brillantes obsequio de Floyd Mayweather, del poeta Juan Funzan y por supuesto de mis adorables musas y drinking partners Elsa, Olga y Paula, con perdón de los que se me escapan, así como las innumerables llamadas de aquellos que todavía me recuerdan, sin olvidar por supuesto a mis hijos Evelen y Enrique, sin cuya asistencia tal vez estaría haciendo compañía a Eddie.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
2. El tipo de cambio peso-dólar es estable. 3. El índice de precios y cotizaciones de la Bolsa Mexicana de Valores se encuentra en sus niveles históricos máximos. 4. Las reservas internacionales del Banco de México siguen creciendo y exceden por mucho los 100 mil millones de dólares. 5. La producción industrial del país se está incrementando a un ritmo real anual de 8 por ciento. 6. La inversión privada viene recuperándose desde marzo pasado, luego de 16 meses de contracciones a causa de la crisis mundial. 7. La inversión extranjera está en franco ascenso. 8. El comercio total con el mundo (importaciones y exportaciones) crece Según boletínes del Banco Mundial y de la Secretaria de Hacienda a tasa de dos dígitos. en México, la economía mexicana está viviendo un buen momento. 9. La demanda interna está reacPero la pregunta obligada es ¿para quién es el buen momento? tivándose. 10. Lo cual se ha reflejado en una buena recuperación del producto interno bruto y del empleo, al registrarse 728 mil nuevos empleos registrados en el Seguro Social en los primeros nueve meses del año. Y hablando ya de lo que sucede en México, nos Por otro lado llegó a mi correo (el de Zuckerman) hemos permitido transcribir un artículo escrito por Leo un boletín del Banco Mundial sobre el informe Doing Zuckerman, en el que sintetizó para sus lectores un bo- Business 2011, que registra la competitividad de los letín de Hacienda. (Excel- países desde el punto de vista de la facilidad para hacer sior 3/10/10). Los boletines negocios y crear empresas. oficiales tienen tan mala Según el boletín, “México es la primera economía fama en las redacciones de América Latina en facilidad de hacer negocios, seque suelen recibir un trato guido por Perú, Colombia y Chile... México avanzó seis rutinario, pero el boletín lugares en el ranking de facilidad de hacer negocios, y en que ha reparado Leo se ubicó en el puesto número 35 de 183 economías en registra hechos suficien- el mundo... Cabe destacar que el ranking de México en facilidad de hacer negocio es el más alto de las econotemente insólitos para tener la calidad indiscutible de mías BRIC (China ocupa el ranking 79, Rusia el 123, noticia. Se trata a la vez de hechos sorprendentes que Brasil el 127 e India el 134), y coloca a México como la demuestran que México no está tan jodido como lo 5ª. economía mejor ubicada entre países emergentes, pintan y se resume en 10 puntos: después de Corea 16, Tailandia 19, Malasia 21, Sudá1. Hoy México cuenta con las menores tasas de frica 34; y es la número 22 a nivel OCDE. interés en la historia del país. Ninguna de esas noticias ha ocupada las ocho columnas de nuestros diarios y noticieros, porque como noticias tienen un defecto fundamental: Son buenas noticias. Y ya sabe usted, las buenas noticias no son noticia, aunque tengan más importancia para el país que las malas...
NOTICIAS... QUE NO SON NOTICIA
Las reservas internacionales del Banco de México siguen creciendo y exceden por mucho los 100 mil millones de dólares.
EL PAPA Y LOS PEDÓFILOS
Ahora que el Santo Papa ha convocado a todos sus Cardenales en un Concilio en Roma para discutir el asunto de los curas pedófilos, cómo le habrá caído la noticia del caballero peruano que descubrió que su esposa lo engañaba con un cura, y decidió documentar los hechos, y valiéndose de una cámara de video los grabó mientras tenían relaciones sexuales en la parroquia. Los hechos ocurrieron en Trujillo, Perú. El esposo engañado grabó el acto sexual y luego irrumpió ante los amante sin apagar la cámara. El cachondo cura alega a su favor que le tendieron una trampa. Cómo la ve desde ahí... Y finalmente una vez más se probó que los pueblos no tienen nada de sabios, al castigar a Barack Obama y a los demócratas por el desastre económico que, en primer lugar, provocaron los republicanos... Mientras nosotros ya seguiremos Corro...borando.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
OPINIÓN
El nuevo poder latino
Hay un nuevo poder latino en Estados Unidos pero no es el mismo al que estábamos acostumbrados. Sí, hay más políticos latinos y son más conservadores. Y ya no están defendiendo a los indocumentados como antes. Esto es nuevo. Ya hay 24 congresistas hispanos. Uno más que antes. También hay dos gobernadores latinos y dos senadores. A pesar de ser el 15 por ciento de la población de Estados Unidos, todavía no tenemos la representación política que nos merecemos. Pero algo es algo. En las pasadas elecciones avanzamos en número. Lo interesante es que la mayoría de los nuevos políticos hispanos que llegaron al poder el pasado 2 de noviembre no se sienten comprometidos a defender a los inmigrantes indocumentados. Estados Unidos se movió a la derecha y muchos políticos latinos también. Esto es noticia. Estamos ante una nueva generación de políticos hispanos, Republicanos, que ganaron en las pasadas elecciones incluso con propuestas que atacaban a los indocumentados. Durante décadas casi todos los políticos latinos a nivel nacional defendían a los recién llegados. Con papeles y sin papeles. Era una vieja y respetada tradición en los dos partidos políticos. Basta mencionar como los tres congresistas Republicanos de la Florida de origen cubano –Lincoln Díaz-Balart, Mario Díaz-Balart e Ileana Ross-Lehtinen- hasta hoy en día siguen luchado por una reforma migratoria integral. Pero esa honorable y generosa tradición está terminando.
Estamos ante una nueva generación de políticos hispanos, republicanos, que ganaron en las pasadas elecciones incluso con propuestas que atacaban a los indocumentados.
Los nuevos hispanos Republicanos que llegan al congreso y a las gubernaturas lo lograron, en casi todos los casos, enfrentándose a los indocumentados: -Susana Martínez, quien se convirtió en la primera hispana en ganar una gubernatura en Estados Unidos, quiere quitarle a los indocumentados la posibilidad de obtener licencias de manejar en Nuevo México. -Brian Sandoval, el nuevo gobernador de Nevada, dice en su propio sitio de internet (www.briansandoval. com) que se opone a una amnistía para indocumentados, a darles licencias de manejar y quiere más sanciones para los empleadores que los contraten. -Marco Rubio es el nuevo senador por el estado de la Florida. Pero no está a favor de una legalización de 11 millones de indocumentados como estuvo su predecesor, el también cubanoamericano Mel Martínez. -Los cinco nuevos congresistas Republicanos –Jaime Herrera (WA), Francisco Canseco (TX), Bill Flores (TX), Raul Labrador (ID) y David Rivera (FL)- propusieron distintas medidas en contra de los indocumentados, desde el reforzar la frontera con México hasta quitarles algunos de sus ya pocos beneficios. Uno podría suponer que esta nueva ola de hispanos Republicanos llegó al poder con el apoyo del electorado hispano. Pero no es así en todos los casos. De hecho, en las pasadas elecciones la mayoría de los electores latinos votó por el partido Demócrata (64%) y no por el Republicano (34%) según el Pew Hispanic Center. Estos son porcentajes muy similares a los que le permitieron en el 2008 a Barack Obama (67%) ganar el voto hispano contra el candidato Republicano a la presidencia,
Por Jorge RAMOS
mejores candidatos para el puesto, independientemente de su origen étnico. El entusiasmo de algunos Republicanos por este fenómeno es tal que el congresista de la Florida, Lincoln Díaz-Balart (quien se retira del congreso) me dijo en una entrevista que el nuevo senador, Marco Rubio, podría ser eventualmente un candidato a la vicepresidencia o presidencia de Estados Unidos. Estos son, sin duda, nuevos tiempos para los latinos en la política de Estados Unidos. Posdata. En una de las principales sorpresas de las pasadas elecciones, el líder del senado, Harry Reid, ganó su reelección gracias al voto latino. Y ahora es el momento de cumplir sus promesas de campaña. El senador Reid me prometió en una enEl activismo de las organizaciones políticas que promovie- trevista por televisión que presentaría el Dream Act ron el voto entre los hispanos dio resultados favorables en a votación en el senado antes de enero. El futuro de al menos 800 mil jóvenes hispanos depende de que estas elecciones; salieron a votar en grandes cantidades. Reid cumpla su palabra. Este es un tema obligatorio John McCain (31%). de discusión cuando se reuna el presidente Barack Esto lo que quiere decir es que la nueva generación de Obama con los líderes Republicanos en la Casa Blanca el políticos hispanos conservadores logró sus victorias con- 18 de noviembre. Sin el apoyo y liderazgo de Obama, el venciendo a otros electores, no latinos, que ellos eran los Dream Act no se puede aprobar.
•
16
NOVIEMBRE 13 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV