EM-LV 20101113 C

LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 13 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 22

En el Centro Cultural Winchester

Homenaje de los artistas a la Revolución Mexicana • Venta de boletos en El Mundo

Mercedes Espinoza -vestida de rielerallora la caída de uno de los alzados (Benjamín Argumedo). Ella formó parte del elenco que rememoró la gesta heroica revolucionaria del 20 de noviembre. (Foto archivo) Información en la pág. 5 y Sección “A”

Frente a Rafael Márquez

“Juanma” López retuvo título

Juanma López se impuso al veterano Rafael Márquez. Pág. 3

(Fotos Francisco ALEJANDRE)

Grammy’s Latinos Honran a Plácido Domingo como Persona del Año

A su breve paso por la alfombra roja, Domingo dijo que este reconocimiento “es un honor muy grande, es una gran satisfacción y una gran emoción”. Pág. 7 (Foto archivo)

2

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Continental Real Soccer League

Deportivo Halcones dijo la última palabra • Ganó en serie de penales

Por Roberto PELÁEZ Tal como se había pronosticado, el partido que puso fin a la temporada, entre Deportivo Halcones y Jalisco, fue extremadamente tenso, con dominio alterno, y dos equipos entregados en pos de la victoria. Pizarra 1-0 para los discípulos de José Miranda. ¿Sede?

La escuela ORR (Twain y Maryland). Para este domingo 14 está previsto el inicio de otra campaña, organizada por la Continental Real Soccer League.

José Alcalá, timonel del Deportivo Jalisco, asumió la derrota con mucha filosofía: “Cualquiera de los dos equipos pudo haber ganado, lamentablemente no se nos dio, ellos tuvieron más suerte, después del penal en el primer tiempo los chavales insistieron, pero ya le digo, el factor suerte no estuvo de nuestro lado, de todas formas Halcones es muy buen equipo, es el campeón y merece la felicitación de todos, nosotros somos los subcampeones y Los jugadores del Dptvo Jalisco insistieron, pero no concretaron. eso también es un mérito, es un buen resultado”.

Al referirse a su selección, Alcalá precisó: “Los chavos tienen un nivel más o menos parejo, dominan el balón, saben lo que deben hacer sobre la cancha, no hay unos mejores que otros.

“El equipo se formó en el 2008, hemos jugado con diferentes nombres, sin embargo ahora en la Continental Real Soccer League tenemos dos temporadas y nos va bien, ya ve que llegamos a la final; el reto ahora es estar siempre en la discusión de los primeros lugares”.

A una pregunta relacionada con su vocación futbolística, el DT comentó: “No somos marcadamente ofensivos ni defensivos, más bien tenemos en cuenta al rival y su planteamiento, entonces defendemos o atacamos, decidimos penetrar por las bandas o trabajar

Pese al férreo marcaje del Deportivo Jalisco, los flamantes campeones, todo de verde, retuvieron más tiempo el balón.

En el juego aéreo Deportivo Halcones también se las ingenió para dominar.

Los jugadores disputaron cada centímetro de la cancha.

más por el centro; contamos con dos delanteros muy insistentes, que buscan mucho el gol, pero también sabemos volcarnos a la defensa”.

En el equipo, según indicó su técnico, hay jugadores de 34 y 35 años, “tenemos otros con 18, o sea, hay un balance, futbolistas experimentados y chavos con menos tiempo de juego, pero también con deseos de echarse encima el peso de la selección, y eso nos gusta, estoy seguro que se va a hablar mucho del Deportivo Jalisco”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En el Paseo de la Fama

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

3

Frente a Rafael Márquez

Develarán estrella de Fernando “Feroz” Vargas

“Juanma” López retuvo título

El boxeador mexicano Fernando Vargas, tres veces campeón mundial de peso medio, ingresará al popular Paseo de las Estrellas de Las Vegas, con lo que se convertirá en el primer pugilista en recibir la prestigiosa distinción.

Pablo Antonio Castro Zavala, vice presidente de Las Vegas Walk of Stars - El Paseo de las Estrellas informó que Vargas se mostró muy contento y orgulloso al recibir la notificación correspondiente. ‘’Será un honor incluir en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas a una gran figura del deporte que ha brillado y destacado mundialmente, logrando una enorme admiración y respeto de millones de personas que siguen su trayectoria boxística’’, afirmó Castro Zavala. ‘’El Feroz’’ Vargas se enfrentó a lo largo de su brillante carrera con grandes figuras como Oscar de la Hoya y Raúl Márquez, así como el puertorriqueño Félix ‘’Tito’’ Trinidad, el ghanés Ike Quartey, el nicaragüense Ricardo Mayorga y los estadounidenses Shane Mosley y Winky Wright, entre otros.

El oriundo de Michoacán, Mexico, quien desde pequeño radica en Oxnard, California posee una marca de 26 - 5 con 22 nocauts. El ‘’Guerrero Azteca’’, como también se le conoce, viajará a la capital mundial del boxeo, el próximo 9 de diciembre para recibir la estrella número 50 por parte del Comité Ejecutivo del Paseo de las Estrellas.

Fernando Vargas se sumará a la lista de celebridades que han recibido su estrella como Wayne Newton, Vicente Fernández, Los Tigres del Norte, José José, Sammy Davis junior, Bobby Darin, Dean Martin, Liberace, Alex Lora, ‘’El Tri’’, Juan Gabriel, Emilio y Gloria Estefan, Verónica Castro, entre otras prominentes figuras.

El Paseo de las Estrellas de Las Vegas fue establecido en conjunto con las autoridades gubernamentales, a lo largo del boulevard Las Vegas, en ambas aceras y justamente frente a los casinos más exclusivos y emblemáticos del strip, la franja hotelera más visitada en la ciudad de las luces.

El vice presidente de Las Vegas Walk of Stars dio a conocer que Oscar De La Hoya y Manny Pacquiao han sido aprobados por el Comité Directivo para homenajearlos con su enorme placa de bronce y granito, y se gestionan las fechas para llevar a cabo las ceremonias de develación.

El puertorriqueño Juan Manuel López, campeón mundial pluma de la OMB, defendió con éxito su título frente al mexicano Rafael Márquez, al vencerlo por nocaut técnico tras el octavo asalto en el MGM Grand Garden Arena.

Márquez (39-6, 35 nocauts), no pudo salir al cuadrilátero para el noveno asalto.

Estaba perdiendo, de manera extraoficial, siete de los ocho rounds anteriores.

López (29-0, 26 KOs) logró así la segunda defensa exitosa del título que ganó en enero. Además, ha sido campeón del peso gallo de la FIB y supergallo del CMB. En la pelea de respaldo el veterano Glen Johnson se impuso a Allan Márquez, que ya había tenido que Green de manera categórica. Con esto aseguró un lugar en el torneo de los medianos y enfrentará al ganador de la pelea Froch-Abraham. postergar la pelea una vez, dijo que quería (Fotos Francisco ALEJANDRE) combatir a pesar de una lesión en el hombro derecho que sufrió antes del combate. En el tercer asalto, volvió a lastimarse en ese hombro cuando López le soltó dos ráfagas de golpes.

El mexicano logró varios impactos fuertes en el cuarto asalto, el único que ganó. López también sufrió el descuento de un punto por sostener al rival y pegarle detrás de la cabeza.

Del quinto al octavo asaltos, el boricua persiguió a su rival la mayor parte del tiempo y mostró un dominio más pronunciado en el séptimo, en que Márquez no pudo responder a varios de sus potentes golpes.

Al final del octavo round, López llevó al mexicano a una esquina y le asestó una nueva Félix “Tito” Trinidad fue el más solicitado por los aficionados ráfaga de golpes. Márquez se retiró después de ese qiue se dieron cita en el MGM para ver a Juanma López. asalto por la lesión en el hombro. que me enfrenté. Soy el número uno, él es el número dos.

El árbitro “me preguntó: ‘¿Vamos a tener que terminar Me estaba lastimando”. esto? ¿Quieres seguir peleando?’’’, dijo Márquez. “(Le “Somos atletas. No quería lastimarlo más de lo dije) ‘No puedo seguir, no puedo seguir’. Si no me hubiera necesario”, agregó. “Los últimos dos asaltos sentí que lastimado el hombro habría sido una de las grandes peleas lo estaba lastimando. Por eso le pedí al juez que parara de todos los tiempos. Me gustaría una revancha”. la pelea. No quería que nadie saliera lastimado”. LAS López aseguró que el mexicano “es el mejor peleador al VEGAS (AP)

• Se aprobaron las de Oscar de La Hoya y Manny Paquiao

• El capitalino no puso salir al noveno episodio debido a una fractura en el homóplato

4

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

• Faltan tres

Cinco calificados a la liguilla del fútbol mexicano • Cruz Azul sigue a la cabeza de la tabla

Ya en la jornada final del torneo del futbol mexicano se definirán los equipos que pelearán en la liguilla por el título, o sea, estarán los mejores ocho por así decirlo.

Vale apuntar que combinando resultados algunos que ni pensaban calificar lo pueden lograr, gracias a las bondades del sistema de competencia del futbol mexicano.

Se supone que deberían estar en la liguilla sean los que por méritos propios lograron su calificación, y no por la combinación de resultados, pero a otra cosa mariposa.

Así terminaron los partidos en la jornada más reciente.

Estudiantes 4 - Toluca 2

Resultado sorpresivo por la situación de los equipos.

No nos explicamos como un Estudiantes que no hizo nada en el torneo logró imponerse a un Toluca que aun es el campeón, pero que ahora por este resultado puede perderse la liguilla. ¿O jugaron muy mal los Tolucos o los Tecos salieron muy inspirados?

Jaguares 2 - Atlas 1

Los de la selva están a punto de calificar a la liguilla, gracias al triunfo ante el peor equipo del torneo.

Buen trabajo del profesor Cruz y ojalá su equipo logre su calificación a la liguilla y regale una sorpresa agradable, a ver si es posible que se coronen en esta oportunidad.

Chivas 0 - Cruz Azul 0

Resultado que le abre una pequeña posibilidad a Chivas de calificar a condición que se combinen muchos resultados.

En lo que se refiere al resultado no sabemos que pasa con Cruz Azul pues en los últimos partidos afloja el paso. ¿Será que ya calificado está dejando ir puntos?

Pachuca 2 - Querétaro 1

Buen partido y los Tuzos aun pueden calificar de

panzazo combinando resultados. Es una situación incómoda para Pachuca pues este once siempre calificaba sin dificultades para la liguilla, Querétaro sigue en problemas de descenso.

Tigres 0 - Morelia 1

No supo Tigres ganar y se le fue la oportunidad de calificarse, pero los norteños también necesitan de combinación de resultados para acceder a la liguilla lo mismo que Morelia.

En la última jornada varios equipos se juegan el todo por el todo.

San Luis 1 - Santos 1

Ya calificados ambos planteles, ofrecieron un buen juego. Benítez ya es el virtual líder de goleo. Buen trabajo de Ambriz que llevó a los Gladiadores a la liguilla.

Atlante 0 - América 1

Las Águilas están en la liguilla y cuidado pues pueden salir campeones pues están cerrando con muy buen paso.

Un solo pero, y es que siguen sus jugadores sintiéndose los mejores del mundo.

Ante equipos como Monterrey y Cruz Azul se las verán muy difícil.

Puebla 2 - Monterrey 0

Igual que Cruz Azul ya calificado, Monterrey puso a jugar a sus reservas y ahí están los resultados, cayó ante un Puebla que no tiene la culpa de esto y que superó a los rayados.

Puebla mejora en el porcentual, lástima que los equipos ya calificados salen en las fechas del adiós solo a cumplir.

Pumas 2 - Necaxa 0

El último en la tabla porcentual, Necaxa, sigue mal y tiene que buscar refuerzos para el próximo torneo de lo contrario irá de regreso a la división inferior.

Pumas aun puede calificar a reserva que logre un triunfo

sobre América y tambien con combinación de resultados.

Es otro que se beneficia con el sistema competitivo del futbol mexicano.

Así están las llaves.

Grupo 1 1.- Monterrey 32 2.- Santos 27 3.- Tigres 23 4.- Chivas 19 5.- Necaxa 16 6.- Estudiantes 15 Grupo 1.- América 2.- San Luis 3.- Pachuca 4.- Toluca 5.- Atlante 6.- Atlas

2 27 26 22 21 15 12

Grupo 1.- Cruz Azul 2.- Jaguares 3.- Pumas 4.- Morelia 5.- Puebla 6.- Querétaro

3 36 24 22 20 18 18

Martín Bravo tratará de llevar a los Pumas a la liguilla frente al América.

(Fotos Mexsport)

El cierre del campeonato y en el que pasarán los tres equipos que terminen mejor calificados de los que faltan por clasificar se jugará de la siguiente manera.

Necaxa - Pachuca; Cruz Azul - San Luis; Monterrey - Chivas; Querétaro - Jaguares; Santos - Estudiantes; Atlas - Tigres; Morelia - Puebla; Toluca - Atlante; América Pumas.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

El campeón mundial de la distancia...¡abandonó!

5

En el Winchester

Minero chileno completa el maratón de Nueva York

Homenaje de los artistas a la Revolución Mexicana

El chileno reconoció que en el kilómetro 28 (milla 18) se le cruzó por la mente la posibilidad de abandonar la carrera debido al fuerte del dolor en las rodillas, molestia que se agudizó por el encierro en la mina.

Pero el aliento de la gente que salió a las calles le dio el ánimo para continuar.

“Yo no soy de este país y había carteles que decían ‘Go Edison’, ‘Hazlo Peña’ ... gente que yo ni siquiera conozco”, relató.

“La calidez de los estadounidenses es impresionante”.

“En cada parte habían chilenos, eso más me motivó a que no iba a renunciar”, añadió.

“Tiene un corazón muy grande, como un campeón”, comentó Juan José López, un cocinero de 34 años que fue uno de los dos escoltas que acompañaron a Peña durante todo el trayecto.

“Este es un hombre extraordinario”, añadió Mary Wittenberg, la presidenta del club organizador del maratón.

“Nunca habíamos visto algo así. Nunca dudó en terminar”.

El domingo 7 dio la largada del maratón desde una tarima en el puente Verrazano en Staten Island. Saludó a los corredores junto al alcalde Michael Bloomberg y acto seguido, con el número 7.127, se sumó a los aproximadamente 45 mil participantes procedentes de 100 países en la carrera.

Al enterarse de que Peña había corrido en las galerías de la mina, los organizadores del maratón le invitaron para que observase la carrera, pero posteriormente Peña manifestó su deseo de competir.

El esfuerzo valió la pena, según recalcó varias veces, para refrendar su mensaje a la gente de “sentirse libres y motivarles para participar en este deporte”. ¿Volvería a Nueva York para otro maratón?

Peña no vaciló en responder afirmativamente: “Quiero demostrar que puedo hacer un mejor tiempo sin este dolor”.

NUEVA YORK (AP)

Bailarines, cantantes, guitarristas se juntan para rendir homenaje a la Revolución Mexicana que el próximo 20 arriba a su primer centenario, y para ello el Centro Winchester, localizado en el 3330 de la McLeod, viste sus mejores galas.

Junto a México Vivo, que ofrecerá varias estampas de la heroica gesta, estarán la Rondalla Viva México, Verónica Pérez y Bridget González, entre muchos otros artistas. A decir de Ixela Gutiérrez, directora de la reconocida agrupación danzaria, se exaltará la presencia de la mujer en aquella epopeya iniciada el 20 de noviembre de 1910.

Los boletos están a la venta en las oficinas de este semanario, los menores de 12 años deben pagar un dólar, y los mayores 5.

El propio día 20 los tickets se podrán adquirir en el Winchester.

• Una muestra de preparación mental y compromiso deportivo Por Eric NÚÑEZ

Con todo el coraje que le permitió sobrevivir dos meses sepultado vivo en una mina, Edison Peña prometió completar el maratón de Nueva York aunque le tomase todo el día y las rodillas le hiciesen sufrir.

Uno de los 33 mineros chilenos rescatados el mes pasado tras permanecer 69 días atrapados bajo tierra, Peña cumplió el domingo 7 de noviembre con su desafío personal al emplear cinco horas, 40 minutos y 51 segundos para el recorrido de 42,2 kilómetros (26,2 millas).

Lo hizo en un tiempo casi 21 minutos menor a lo que había pronosticado el día en que llegó a Nueva York, tras decidir de último momento a participar en una de las maratones más famosas del mundo.

“Lloré dos veces de dolor por las rodillas”, dijo Peña exhibiendo orgulloso su medalla por haber finalizado la prueba. “Pero no viajé tantos kilómetros para renunciar”.

No fue fácil. El minero de 34 años dejó de correr cuando entró en Manhattan, el último de los cinco distritos de la ciudad por los que pasa la carrera.

Pero no fue un alto final. Se puso hielo en ambas rodillas y prosiguió con su empeño, siempre vitoreado por los espectadores, hasta que cruzó la meta en el Central Park, alrededor de las 3.30 de la tarde, tras haber comenzado en Staten Island a las 9.40 de la mañana.

Para sacudirse el aburrimiento y la depresión en un encierro a 700 metros (2.296 pies) bajo tierra, Peña recortó sus botas de minero con punta de acero hasta convertirlas casi en zapatillas deportivas y se puso a correr en las galerías de la mina. Fue rescatado el 13 de octubre.

Con una bandera de Chile, música de Elvis Presley en los parlantes y siempre ayudado con un protector en la rodilla izquierda, Peña finalmente cruzó la meta, donde le esperaba su esposa Angélica.

• Venta de boletos en El Mundo

6

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

Día de Muertos en Spring Preserve

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

En el East LV Community Center

Dedicaron altar al Ofrecerán espectáculo Sr. Eddie Escobedo Tierra y Libertad “Considero que gané un premio al rendir modesto homenaje a una persona excepcional”: Lourdes González

Por Roberto PELÁEZ Él vive para siempre, aseguró Lourdes González al referirse al altar que destinado al señor Edmundo Escobedo presentó durante el evento Día de Muertos que tuvo lugar en el Spring Preserve (333 de la Valley View).

Había estado en otros días de muertos, pero nunca confeccioné un altar hasta ahora, el sábado 6 estuve desde muy temprano en la mañana, organizando cada detalle, quería que cada ofrenda estuviera en su justo lugar, es lo menos que podía hacer por el señor Edmundo Escobedo, por cuanto él hizo

en vida.

Tras apuntar que mucha gente pasó frente al altar “Vivir para siempre” para contemplar su trabajo y rendir minutos de respeto al difunto, fue categórica al afirmar: “Él vive todavía”, y argumentó, “está presente en sus obras, en tantas personas que ayudó, en lo que hizo por la comunidad.

“Lo conocí poco, subrayó, no teníamos amistad, pero sé que era una gente amable, un ejemplo a seguir, a mi familia la ayudó en un momento difícil, las personas que son así de desprendidas no mueren, no están con nosotros, pero las sentimos a nuestro lado”.

Interrogada sobre los

primeros lugares en la categoría de altares, Lourdes manifestó: “Considero que gané un premio al rendir modesto homenaje a una persona excepcional, estoy contenta, orgullosa de mi obra, de las personas que pasaron frente a ella, que hicieron preguntas, sobre todo niños, a ellos precisamente va dedicado mi altar, para que aprendan y se inspiren en la figura de Eddie Escobedo, quien siempre fue un gran amigo de los pequeños... los que quieren a los niños y son buenos de corazón no mueren, por eso le digo que el señor Escobedo vive para siempre”, concluyó.

• En recordación de la Revolución Mexicana • Será el próximo día 20

Por Ropero Con el grupo danzario Xyachimal como anfitrión, y Orgullo Mestizo (procedente de California) en calidad de invitado, se ofrecerá el espectáculo Tierra y Libertad en homenaje a los 100 años de la Revolución Mexicana, el sábado 20 desde las 2 de la tarde en el East Las Vegas Community Center, localizado en el 250 de la Eastern.

Anastasio del Real, del referido centro comunitario, expresó a El Mundo que “serán dos eventos en uno, por eso la jornada se extenderá hasta las 9 de la noche; en el primer turno, de 2 a 6 la entrada será gratis, y los asistentes podrán disfrutar de Orgullo Mestizo, que viene desde California invitado para la ocasión.

“Mientras Orgullo Mestizo, añadió, muestra su arte danzario, los bailarines de Xyachimal, disfrazados de revolucionarios y Adelitas, pues Alondra Contreras, bellamente ataviada como el personaje revolucionario “La Adelita”. atenderán a todos, servirán comida, y velarán porque el espectáculo se desarrolle de manera correcta.

“A partir de las 6 y 30 tendremos un evento de danza folklórica, en que van a bailar entre otros Xyachimal y Orgullo Mestizo”, apuntó Anastasio, quien añadió “pero además tendremos venta de comida típica mexicana, El grupo Xyachimal ofrecerá el espectáculo Tierra y de ropa, artesanía, y van Libertad en homenaje a los 100 años de la Revolución a cantar Rodolfito Rivera Mexicana. y Bridget González, junto

a una Banda procedente de Sinaloa”.

Ulises Espitia, manejador principal de Xyachimal, explicó que la compañía la conforman tres divisiones (infantil, juvenil y de adultos), para un total de 75 bailarines. “El día 20 cada división bailará un cuadro alegórico a la revolución mexicana, y como quiera que este acontecimiento histórico influyó con más fuerza en el norte del país, mostraremos estampas de Durango, Sonora, Zacatecas, Nuevo León, Tamaulipas y Chihuahua.

“Será un evento bonito, muy emotivo, precisó Ulises, lo hemos preparado cuidadosamente, de manera esmerada, por lo que significan los 100 años de Revolución, el espectáculo tendrá una considerable carga de sentimientos”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Burbujas

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

Sociales

Cumplió años Tamara Eunice Morales Llamas Por Francisco ALEJANDRE Rodeada de familiares y amigos, la joven Tamara Morales Llamas celebró un año más de vida.

Para festejar la ocasión, sus padres Gina Llamas González y Marcos Morales Mejía le prepararon una

En la foto, desde la izquierda: Gina, Bryan, Tamara y Marcos.

Ana Medina y Rebeca Mendoza.

Elizabeth y Arturo Llamas.

fiesta que contó con el servicio de un taquero que atendió con diligencia el apetito de los múltiples invitados de “Tammy” como Gina y Marcos Morales Edgar Morales y su novia. es conocida entre sus amigos la festejada.

L a f i e s t a t u v o u n éxitos de su preferencia.

También hubo espacios para atractivo particular: el Así se pudo escuchar piezas que disfrutaran los jóvenes karaoke. Con el paso de que inmortalizaran artistas convocados, así como las las horas y ya entrados como Pepe Aguilar, Marco bebidas espirituosas más en confianza la mayoría Antonio Solís, Marisela y, exquisitas, las cuales fueron dejó salir al artista que por supuesto, José Alfredo degustadas por la mayoría llevan dentro y se lanzaron Jiménez. ¡Felicidades Tammy! de los invitados. al ruedo a interpretar los

7

Honran a veteranos

Los integrantes de las fuerzas armadas que sirven y sirvieron al país fueron honrados en el centro de la ciudad el pasado jueves 11 en el desfile organizado por el Comité del Desfile del Día de los Veteranos.

En sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: El congresista electo Joe Heck saludó a los presentes -Heck es veterano de las fuerzas armadas-; Elvis acompañó a las integrantes de “Happy Hoofers” local 1753; un grupo de veteranos pasan por el domo de la Fremont Street Xperience; una unidad activa de soldados finaliza el trayecto del desfile junto con un camión clásico de bomberos de Las Vegas; estudiantes del programa Junior ROTC de la escuela preparatoria Clark hicieron demostración de coordinación y coreografía.

Se estima que el número de asistentes podría llegar a los 40 mil, pero no se confirmaron las cifras al cierre de esta edición.

(Fotos Marco González).

Estrellas honran a Plácido Domingo como Persona del Año Mientras artistas jóvenes como Los Claxons o Aleks Syntek no salían de su asombro por estar cerca de Plácido Domingo, otros con más trayectoria como Paloma San Basilio mostraban orgullo por compartir con el tenor español el homenaje que se le realiza como Persona del Año.

A su breve paso por la alfombra roja, Domingo dijo que este reconocimiento “es un honor muy grande”. “Cuando supe que me habían designado Persona del Año fue para mí una gran satisfacción y una gran emoción”, dijo el cantante a la AP. También señaló el aporte de la comunidad latina en Estados Unidos y destacó que él es uno más trabajando en

este país para dar un buen ejemplo, en especial para los niños.

Al inicio del homenaje Gabriel Abaroa Jr., presidente de la Academia Latina de la Grabación, que otorga el Latin Grammy, destacó que Domingo “nos hace sentir orgullosos a todos de ser latinos”.

El tenor de 69 años, uno de los artistas más destacados de la ópera de los tiempos modernos, se trasladó a los 8 años de su nativa España a México, donde empezó a cultivar sus habilidades musicales en el Conservatorio Nacional

de Música capitalino, estudiando inicialmente piano y dirección musical. Su debut oficial como cantante se dio en 1968 en la Opera Metropolitana de Nueva York, donde ha inaugurado desde entonces temporadas en 21 ocasiones, una cifra sin precedentes.

Parte de las ganancias del concierto en su honor irán a una obra de caridad elegida por Domingo y a los programas de educación de la Academia Latina de la Grabación.

El año pasado la Persona del Año fue el cantante y compositor mexicano Juan Gabriel. Otros receptores del reconocimiento incluyen a Gloria Estefan, Juan Luis Guerra, Julio Iglesias, Ricky Martin, José José y Carlos Santana.

LAS VEGAS (AP)

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SUPER ESPECIAL De primer mes de renta y 3 meses a mitad de precio. Sin verificar crédito, 1, 2 y 3 recámaras varias zonas. mencione especial Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. (11/13) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Dos o tres recámaras amplio, desde $500 mensual. Secadora y lavadora privada. Mucho espacio para estacionar. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC, José (702) 290-5695 Oficina (702) 387-1354 X 0. (11/13) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una recámara, muy amplio, lavadora / secadora privada, cocina en granito, piso de mosaico. Nada más $500 mensual. Valley View y Flamingo. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, Oficina (702) 387-1354 X 0. (11/13) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 recámaras, lavadora y secadora privadas, muy amplio, alberca de la comunidad. Nada más $600 mensual. Decatur y Meadows, detrás de Target. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, Oficina (702) 387-1354 X 0. (11/13) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, muy amplio, piso de mosaico. Nada más $600 mensual. Cheyenne y Martin Luther King. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, Oficina (702) 387-1354. (11/13) ____________

¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras disponibles, lavadora / secadora privadas, alberca de la comunidad, comenzando desde $600 mensual. Cheyenne y Durango.

Atlas Group LC, José (702) 2905695, Oficina (702) 387-1354 X 0. (11/13) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, cerca de un parque, $500 mensual. Area de lavar.

Pregunte acerca de nuestros especiales. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, Oficina (702) 387-1354 X 0. (11/20) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 3 recámaras, muy amplio, con garage. Nada más $950 mensual.

Lavadora y secadora privadas.

Owens y Lamb. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, Oficina (702) 387-1354 X 0. (11/13) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, más 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group, 290-5216, 387-1354 X 87. (12/04) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

NORTH LAS VEGAS 1, 2 ó 3 RECAMARAS Apartamentos sin amueblar, con alfombra nueva, pintura fresca y electrodomésticos nuevos. Muy limpios, $400-$650. Especial de renta 1 mes gratis. Aceptamos Sección 8, no crédito/mal crédito OK. Se requiere prueba de ingreso. Llame a Karla para más información o para verlos, al (702) 727-3907, hablamos español. (11/13) ____________ ESTUDIO, BONITO $395 Renta baja, más 1/2 renta el primer mes, con $200 de depósito. Alberca, mucho estacionamiento.Rancho y Bonanza, Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (12/04) ____________ APARTAMENTO EN RENTA Múdese hoy por solo $199, también estudio por $399.

Informes al tel. (702) 384-0294, 812-2377. (11/13) ____________ ESPECIAL DEL MES Múdese por solo $199. Una recámara por $399, un estudio por $350. Cerca de escuelas y comercios. 384-0294, 812-2377.

(11/20) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

1 / 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, con lavadora / secadora. Lake Mead / Pecos, Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (12/04) ____________ UNA RECAMARA $395 APARTAMENTO Renta baja, con mitad de renta el primer mes, más $200 depósito, mucho estacionamiento. Palos Verdes y Twain. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87.

(12/04) ____________ 2 RECAMARAS $600 APARTAMENTO Remodelado, con mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, bonito y con mucho estacionamiento. Lamb y Owens. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (12/04) ____________ 2 RECAMARAS $550 APARTAMENTO Con renta muy baja, más mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (12/04) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $450 Apartamentos con renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito, lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 87. (12/04) ____________ ST. LOUIS APARTMENTS Pague solamente $99 por el primer mes de renta. Comunidad cerrada, estamos en la esquina de la calle St. Louis y Fremont Street. Para más información llame al (702) 432-0437. OAC. (11/13) ____________ APARTAMENTO, AREA LV BLVD / McCARRAN ST. 2 recámaras, 1 baño, amplio, bonito, piso porcelana, pintura nueva con storage/lavadora incluida, muy céntricos, cerca autobús, escuelas y supermercado La Bonita. Solo $500 mensual. Tel. 738-9096. ____________

2 RECAMARAS, CENTRAL $550 Apartamento renta baja, con 1/2 renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart, Atlas Group, 517-9770, 3871354 X 87. (12/04) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Detrás del estacionamiento del casino Stratospehere, se dan dos semanas gratis, empezando desde $450 dólares, bonitos y baratos. Pregunte por Juanito, el que nunca dice que no al teléfono (702) 737-6733. (11/27) ____________ HILLTOP VILLAS Unidades de 2 y 3 recámaras, 1er mes gratis al mudarte antes del 23 de noviembre.

Empezando en $425. Para más información llamar al (702) 3825672. (11/13) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara. Listo para mudarse. Tiene lavadora y secadora. Llamar a Mario. 8834468, de lunes a sábado 8:00 a 6:00 pm. (11/13) ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza, renta gratis, visite la gerente para mas detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad, área de Nellis y Owens. Alpha Garden Apartments, 1695 Mary Jane Dr. Las Vegas.www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 437-4055. (11/27) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito incial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo/Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net.

(702) 732-7508. Sección 8 OK. (11/27) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC Great location, squeaky, clean, Jr 1 bedrooms, from $475, power allowance, cable and more, new furniture. Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive, www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (11/27) ____________

ESPECIAL DE MUDANZA DESDE $99 O MAS Disponibles de 1 hasta 3 recámaras, desde $465 y más, no sobrecargos. Calico Creek Apartments, 4708 E. Charleston Blvd. Tel. (702) 459-3666. (11/20) ESPECIAL $399 DE MUDANZA Sin cargos extras, de 1 recámara, comenzando desde $499, 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados, cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial mantenimiento las 24 horas, Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy.

Las Vegas NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net.

(11/27) ____________ APARTAMENTOS NUEVECITOS Grandes de 2 recámaras, 2 baños. Disponibles en planta alta y baja, $575 mensual, sin depósito. 6947 Dunsbach Way. Lake Mead y Hollywood. José (702) 509-6677. (11/13) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $99 Primer mes de renta, solo $99.

Aceptamos ID de su país.

Tenemos alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, parada de autobús y más. Háblenos ya!. (702) 6446500. (12/04) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Primer mes de renta solo $99.

Aceptamos ID de su país.

Tenemos alberca, parque infantil, cerca de escuela, tiendas, parada de autobús y más. Háblenos ya!. (702) 4387500. (12/04) ____________ 2 RECAMARAS GRANDES 1 baño y pisos de azulejo, cocina, pintura nueva, no cucarachas, comercios y escuelas cerca. Lake Mead y Belmont, $600. Tel. 7427592 (11/13) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, buen aire, patio privado, todo piso de cerámica, rejas de seguridad, área de Bonanza y Maryland, $595. Tel. 400-2462. (11/13) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (11/27) ____________ AUTUMN RIDGE APARTMENTS Tiene una gran especial de mudanza, tenemos 1, 2 y 3 recámaras. Te damos un mes gratis, en crédito aprobado.

Llámanos para más información al (702) 579-4848. (12/04) ____________ FREEWAY 15 Y LAKE MEAD Apartamento en renta, 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, refrigerador y estufa, dentro de apartamento. $595 al mes. Tels. 281-6072, 281-6075 pregunte por el especial del mes. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Entre Maryland Pkwy. y Calle 11th. 2 cuartos, 1 baño, área segura, inquilinos tranquilos. $600 por mes, $300 depósito.

Cel. 355-5574. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Piso de cerámica, , estufa de gas, entre Owens y Marion. Renta de $480.00, depósito $300.00. Llamar al 3038213. (11/13) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, $550, con biles incluidos, 629 N. 16th. St. esquina con Wilson. Informes Juan 204-2487. ____________ RENTO DEPARTAMENTO Sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis, Lamb. Muy cerca de 2 escuelas, una elementary, otra junior high. 2 recámaras, 1 baño, $550 renta, $0 depósito, $500 el primer mes. Tel. 759-3901. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras. Listo para mudarse, $450 al mes, $200 depósito. En Owens y Pecos. Tel. (702) 2173915, (702) 556-2785. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño. En Jones y Lake Mead. En $450, biles incluidos. Preguntar por Miguel al 531-4009. ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments.

Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483.

(12/04) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 cuartos, 1 baño. Cerca de la Betty y Cedar. Si está interesado llame al 1(510) 758-4882. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS $450, estacionamiento privado.

Primer piso, esquina de Mesquite y Calle 13. Cerca de Bonanza y Maryland Pkwy. Inglés 385-0879 español (310) 558-1568. 390 N. 13th. St. (11/20) ____________ RENTAMOS UN APARTAMENTO Buenísimo, bonito, 2 recámaras, sala, comedor, cocina, baño, patios grandísimos. Vendemos juego de sala nuevo, precioso.

Llamen y verán. Tels. 562-8781, 768-1429 gracias. ____________ LAMB Y LAKE MEAD Bonito apartamento de 2 recámaras, amueblado o sin amueblar, en área tranquila y familiar, con patio grande, en esquina, de 1 piso. $575 mensual. ¡Llame hoy! 630-1212. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, en área de Pecos y Charleston. Para información llamar al (702) 236-4146 Joseph, (702) 5064900 Alex. ____________ HENDERSON, 2 BEDROOMS Remodeled, clean, small six unit property, quiet. Looking for responsible tenant. Reduced rent of $525 per month with the possibility of even lower rent in exchange for a part time handyman. (702) 810-6561. ____________

APARTAMENTO EN TWAIN Y DECATUR Especial, 1,000 sq.ft., 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora, secadora, refrigerador, alfombra y pintura nuevas, balcón y estacionamiento privados, $575 al mes. Llame (702) 5924665. (11/27) RENTO APARTAMENTO AMPLIO, 2 RECAMARAS 2 baños. Cerca de centros comerciales, totalmente remodelado, $500 mensual, solo $300 el primer mes. Twain / Paradise. Llamar al 521-6373. ____________ ESTUDIO CERCA DE EASTERN Y OWENS Todo incluido, $395 por mes, $250 depósito. Llamar a Sabrina (702) 806-4805 o para español Jorge (951) 415-3809. ____________ BONITO CONDOMINIO STEWART / LAMB Una recámara, lavadora/ secadora en unidad.

Refrigerador, storage, estacionamiento cubierto, alberca. Cerca a transportación. $550 al mes, $250 depósito.

Llame a Jack y Olga al (702) 245-6991. ____________ EN NORTH LAS VEGAS UNA RECAMARA Con yarda trasera privada, cercada con madera. Renta reducida de $425, descuento adicional disponible para handyman. (702) 810-6561. ____________ REMODELADO, AZULEJO, ALFOMBRA 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora/secadora.

Area noroeste, $550 por mes.

David 210-6499. $40 crédito fácil. (11/20) ____________ SE RENTA ESTUDIO $550 A persona responsable. Area de Pecos y Desert Inn, utilidades incluidas, cable. 431-8809. ____________ MUY LIMPIO Y MODERNO Aire central, 1 recámara, 1 baño, todos los vecinos hablan español y son buenos vecinos, $250 limpieza, $375 al mes.

Llame a Genaro (702) 609-6628.

(11/20) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 al mes, $300 depósito. Ubicados en Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al 810-0408, (323) 376-1329. ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos de una sola planta. 2 recámaras, 1 baño y 1 recámara, 1 baño disponible.

Lo siento mascotas no. Llame a Lisa al 646-0708. ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA 2 X 2, acceso privado, alberca, almacén extra, acceso fácil.

Cerca de escuelas, autobuses y tiendas. Mascotas no. Tel. (702) 646-0708. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En renta a una milla de Las Vegas Strip, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito al (702) 741-6265. (11/20) ____________

$300 ESPECIAL DE MUDANZA Al noreste, Nellis / Owens.

2 recámaras, 2 baños, remodelado, todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora. Cerca de escuelas, $650 al mes. J.R. 466-2838.

PECOS / OWENS PRECIOSO, TRANQUILO Apartamento 2 recámaras, 1 baño, en planta baja, lavandería y cuarto de almacén. Yarda grande privada, estacionamiento privado. $600 al mes. Llame ahora para el especial de mudanza. Tel. (702) 592-4665.

(11/27) ____________ ¡PRIMER MES GRATIS! 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina grande, estufa, abanico de techo y amplio estacionamiento.

Recién remodelado, con alfombra nueva, ventanas y piso, $550 mensuales. Informes (702) 430-9101. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por $600. 2 recámaras, 1 baño por $550. Excelente área para vivir, apartamentos completamente renovados, limpios y sin cucarachas, cuarto de lavado. 300-8794, 743-7810. ____________ RENTO DOS DEPARTAMENTOS Ubicado en Mountain Vista / Vegas Valley, de 2 recámaras, con lavadoras, $590. Ubicado en Lake Mead / Jones, de 2 recámaras, 2 baños, lavadoras, todo como nuevo, $750. Hablar al 569-3376. ____________ MARYLAND VILLAS Especial de un mes gratis, más $250, pregunta cómo ganarlos al 382-5672. Comunidad privada, cerca de escuelas, tiendas, comenzando en $425. De 1 a 3 recámaras. (11/20) ____________ RENTO UN ESTUDIO Con todos los servicios incluidos.

Una persona $450, y dos $500 al mes. Buena área, Desert Inn y Sandhill. Para más información llamar a Estela al 502-8119, 609-3763. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, no depósito necesario, no crédito.

Charleston y Pecos. Tels. (702) 249-6943, 629-1863. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Un baño, segunda planta, enrejada, yarda grande con pasto, recién pintado. Area tranquila, cerca de Bruce / Washington. Solamente $450, no depósito. Tel. 540-0668. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Pequeño, para una pareja o persona sola. $400 por mes, cerca de N. Las Vegas. Tels.

401-9700 ó 581-1478. 1 baño, 1 recámara y cocina. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Bonanza / Rancho, primer mes gratis, depósito de $300, renta $570, 2 recámaras, 1 baño.

Bonanza / Maryland, $300 primer mes, $500 mensual, 2 recámaras, 1 baño. Liz 4018776. (11/20) ____________

$399 POR MES NO DEPOSITO Apartamento de 1 recámara, 518 S. Maryland y Charleston.

Comunidad tranquila y cerrada. Clark Apts. (702) 385-8907.

SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1 y 3 recámaras, con lavadora y secadora. $700 y $550. Rainbow y Charleston. Tel. 612-3876. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Cada uno con su propio baño, lavadora y secadora, estacionamiento para 2 carros, patio pequeño y balcón, área Lake Mead / Hollywood.

Llamar a Stella 806-6648 Olga 461-0602. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño.

Especial $250 el primer mes y $500 por mes, no depósito, área de Bonanza y Maryland Pkwy.

Más informes al tel. (702) 4983670. (11/20) ____________ RENTO ESTUDIO TODOS LOS SERVICIOS Lavadora y secadora, $500 biles incluidos. Cel. (702) 672-7182.

3208 Crawford St. North Las Vegas, 89030. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. DOS APARTAMENTOS DE RENTA 1500 Cobb Ln, 2 recámaras, 1 baño, cerca Eastern / Owens, $550. Otro 1321 Kari Lee, cerca Charleston / Rainbow, 2 recámaras, 2 baños, lavadora/ secadora, $700. Pregunte por Francisco, tel. 489-1035.

(11/27) ____________ $300 PRIMER MES APARTAMENTO De renta, 2 recámaras, 1 baño, pintura, carpeta nueva, lavandería, enrejado, estacionamiento privado, $575 mensuales, Owens y Pecos.

(702) 438-0254, (702) 278-5358. ____________ EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4 plex, 2536 Carroll St., cerca Carey y Las Vegas Blvd. $525 mensual. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño.

Especial, primer mes $250 y $550 por mes. No depósito. Area de Charleston y Eastern. Llamar al tel. (702) 498-3670. (11/20) ____________ EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Texas Station, 2613 North Decatur, $599 mensuales, $200 depósito. Limpio, tranquilo.

Brent 460-1020 no hablo español. ____________

$625 POR MES, NO DEPOSITOS 833 N. Bruce St. #4, muy grande, precioso, dos recámaras, cuarto grande al frente, tiene área comedor, closet grande, cocina con muchos gabinetes, pintura nueva, tiene lavandería y área storage separada. Llame a Richard al 321-6805.

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Area tranquila, con balcón enfrente, un solo piso, tipo casa, no depósito, no contrato. Tel. (702) 657-0389. (11/20) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por la Washington y Lamb. $525 por mes y $100 de depósito. Más informes al 340-1355. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua ni basura.

Servicio de A/C, no cucarachas.

Cerca de Flamingo y Decatur. $650 mensual. Escuelas y mercados cerca, fácil de aprobar al 871-5642, 415-7369. ____________ ESPECIAL SOLO $500 POR MES Apartamentos, planta baja y planta alta, 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, entre Mojave y Bonanza, electrodomésticos incluidos. Llamar al 302-7177 ó 399-8758. ____________ ESTUDIO 2 RECAMARAS Espacio para carro, área tranquila, independiente, A/C y calefacción propios. Eastern / Lake Mead, utilidades incluidas, $600. Juan 332-9542, 639-6301. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 cuartos y 1 baño, por $525, en excelentes condiciones, con lavadora y secadora incluidas.

Para más información llamar al (702) 325-9112. ____________ RENTO ESTUDIO Y UN CUARTO Entre Bonanza y Pecos. Para más información preguntar por José (702) 769-3668. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, en Lake Mead y Hollywood, en buenas condiciones, carpeta nueva, cerca de escuelas y tiendas. Favor de llamar al (702) 488-6512. $600. ____________ DOS RECAMARAS, 1 BAÑO Cheyenne y Pecos, buenas condiciones, piso de tile, cuarto con lavadora y secadora, recién pintado. Sin verificación de crédito, sin depósito, sin contrato, $500. Tel. 927-6943. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

DOS RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelado, sin depósito, sin contrato, sin verificación de crédito, lavadora y secadora en el apartamento, chimenea remodelado, con vista tranquila, Lake Mead y Hollywood, $575.

927-6943. ____________ DESERT INN Y SYLVIA 2 recámaras, 1 baño, renovado.

Lavadora y secadora en el sitio.

Calle tranquila. No verificamos crédito, no contrato, no depósito, $550. 927-6943. ____________ APARTAMENTOS CIVIC CTR. / LAKE MEAD Apartamento 1 recámara, 1 baño, sala, comedor, cocina amplia, buenas condiciones, patio, estacionamiento. Uno en calle Ellis, otro en calle Webster. $450 mensual. Llame ahora 378-6444.

CASA EN RENTA PARA UNA SOLA FAMILIA En Sahara/Nellis, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros con alberca y estacionamiento RV. La debe ver. $1,350 por mes. Llame al (702) 324-7433.

(11/20) ____________ CASAS DE 2 ó 3 RECAMARAS De venta o renta. Candlewood Mobile Home Park, 3295 Nellis, cerca Cheyenne. 320-5900 o español 449-6997. (11/20) ____________ CASA BONITA 3 RECAMARAS $950 Muy amplia, con cochera, lavadora y secadora central.

Owens y Lamb, Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0.

(12/04) ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, $850 por mes + depósito. Area de Washington y Lamb. (702) 8858301, (702) 340-8010. (11/13) ____________

10

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

TOWN HOME DE RENTA Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, $600 de renta + $600 de depósito. (702) 348-8121, (702) 296-7746. ____________ TOWN HOME DE RENTA En Henderson, Sunset y Boulder Highway. 4 recámaras, 2.5 baños, $800 de renta + $800 de depósito. (702) 348-8121, (702) 296-7746. (11/13) ____________ CASA DE RENTA EN HENDERSON Sunset y Green Valley. 4 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, comunidad con alberca. $1,200 de renta + $1, 200 de depósito.(702) 348-8121, (702) 296-7746. (11/13) ____________ CASA DE RENTA EN HENDERSON Eastern y Horizon. 4 recámaras, 3 baños completos, garage para 3 carros, $1,500 de renta + 1,500 de depósito. (702) 348-8121, (702) 296-7746. (11/13) ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS Garage para 2 carros, cerca de Torrey Pines/Smoke Ranch, $1,175 mensual + $900 de depósito. Casa de 2 pisos. Llame al 752-4499. Lista para ocupar.

(11/13) ____________ CASAS EN RENTA 3 recámaras, locación Jones y 215/Jones y Hacienda.

Casas construidas en el 2005.

Escuelas cerca y buena locación.

Asociación incluida en la renta, $1,000 por mes. Informes al (702) 287-2048. (11/13) ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, área de Pecos y Las Vegas Blvd, $900 mensuales. Domicilio 3832 Dexter Way. Tel. 301-3021.

(11/13) ____________ SE RENTA TOWNHOUSE SAHARA/BOULDER HWY 2 recámaras, 1.5 baños, garage para 2 carros, chimenea, alberca comunitaria. Parada de autobús, tiendas. Muy tranquilo. $725 + $725 depósito. Tel. (702) 513-0455. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS $900 + poco depósito. Buena ubicación, escuelas cerca. Patios grandes. Tel. 649-0956 ó 4004035 Art o María. ____________ LAKE MEAD / CIVIC CENTER, $795 AL MES 3 recámaras, 1 baño, toda la casa, yarda muy grande, tiene cerámica el piso. 2321 Bassler St. Tels. 439-6895, 248-1145 Raquel.

Importante dejar número de teléfono. ____________

CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Si 2 parejas quieren vivir en la casa, está bien. Paredes protegidas contra frío / calor.

Renta $800, depósito $400.

Localizada entre Sahara / Maryland Parkway. Llame al 588-1550. ____________ CASA GRANDE UN PISO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ya r d a g r a n d e y p r i v a d a , domicilio 420 S. 11th. St. y Maryland Pkwy. $850 y depósito.

Cel. 355-5574. ____________ RENTO UNA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pecos y Alexander, por la cantidad de $1,000 mensual, por favor hablar al tel. (702) 7388280 ó (702) 476-0057 hablar con Jesús. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buena área, cerca de supermercados, escuelas y freeway. Se renta en $1,100.

Comunicarse con Martín al tel.

436-4477 cel. 885-7677. ____________ SE RENTA SEMINUEVA, BONITA Y ESPACIOSA Casa en buena área, cerca de escuelas. Localizada en Tonopah y Vegas Dr. Interesados llamar al (702) 809-9155. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 salas, 1 garage. Para información llamar al 642-8171, 287-5547, 290-3707. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 planta, estacionamiento adicional, garage 2 carros, solo $1,050 al mes, cerca de Ann Road y Decatur. Casa 2 plantas, en Henderson, 3 recámaras, 2 baños y medio, garage 2 carros, $1,050 al mes. Raúl 610-4222.

(11/20) ____________ ¿ESTA BUSCANDO CASA PARA RENTAR? ¿Por qué no comprar? No crédito, no seguro, no trabajo, 15% de enganche, $60,000, 3 recámaras, 2 baños, $750. Más bajo que una renta. Llama (702) 752-4161. ____________ AL NOROESTE DESERT SHORES Unidad en planta baja, con una recámara, con un baño y patio privado. Lavadora y secadora, piscina, estacionamiento cubierto. Renta $625 al mes, depósito $600. Mascotas pequeñas, depósito adicional.

Tel. (404) 406-6501. (11/20) ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS, 4 RECAMARAS 3 baños. Localizada en Nellis y Sahara, $1,100 al mes, $500 de depósito. Tel. (702) 406-6919 Mónica. ____________ SOLO $1,038 ¡¡¡TOTAL PARA MUDARSE!!!

(Incluye renta y depósito) Aceptamos depósito en dos pagos. Condominio de 2 pisos, 2 recámaras y 2 baños. Incluye refrigerador, estufa, lavadora y secadora, recién remodelada, cuartos espaciosos, balcón y patio privado. $600 al mes, ¡¡2 semanas gratis!! 2218 Desert Inn - Eastern y Desert Inn. Llame al 648-1299. ____________

$675 POR MES 3 RECAMARAS 1 baño completo, todos los electrodomésticos, alfombra nueva, patio cubierto, yarda bardeada, 1917 Lawry Ave., NLV, 89032. Llame al (702) 2863617 ó (702) 419-8831. Contrato de 1 año. ____________ DISPONIBLE AHORA Cerca de Centennial Hills Hospital, condominio 3 recámaras, 2 baños, acceso privado, mascotas OK. Depósito fácil, $875. Tel. 263-9060, español 472-3059. ____________ DISPONIBLE DICIEMBRE 1 Cerca de Centennial/Pecos, 3 recámaras, 2.5 baños, con garage para dos carros, mascotas ok, $1,100, veala a cualquier hora.

263-9060, español 472-3059. ____________ RENTO UNA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, área privada. Se encuentra en Cheyenne y Shadow Hills, muy buena área. Acceso a albercas / gimnasio. Llamar al 465-2768. ____________ CASA GRANDE DE 4 RECAMARAS Solo $1,150 al mes. ¡¡2,163 pies cuadrados!! Incluye: refrigerador, estufa, lavatrastes, lavadora y secadora, dos salas, comedor, chimenea en sala, porche enfrente y yarda gigante atrás, garage para tres carros. Aceptamos depósito en dos pagos. 308 Ballet. ¡¡2 semanas gratis!! Cerca Jones y Washington. Llame 648-1299 x 24. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. CASA DE 4 RECAMARAS Solo $900 al mes. Linda casita con patio y mucho espacio de estacionamiento. Incluye: Refrigerador, estufa, lavatrastes, lavadora y secadora. Aceptamos el depósito en dos pagos. 4425 Isabella, Charleston y Lamb. ¡¡2 semanas de renta gratis!! Llame al 648-1299. ____________ CASA DE UN PISO, 3 RECAMARAS, $1,050 Casa espaciosa con alfombra, cocina con refrigerador, estufa y lavatrastes, chimenea en sala y patio con yarda gigante atrás y yarda cercada enfrente. ¡¡Aceptamos depósito en dos pagos y 2 semanas gratis!! 2216 Rye St. Sahara y Arville. Llame al 648-1299. ____________ EN COMUNIDAD CON PISCINA Estudio ¡¡Solo $785 para mudarse!! Recién y completamente remodelado.

Incluye: refrigerador, estufa, lavatrastes, microondas, lavadora y secadora (todos nuevos). Solo pagar luz y agua. ¡¡2 semanas de renta gratis!!

2221 Bonanza y Rancho. Llame al 648-1299. ____________ SE RENTA CASA En área de Cheyenne y Civic Center, de 4 recámaras, 2 baños, $900. Llamar a Marissa al 2724256. ____________ SE RENTA CASA EN AREA DE LAKE MEAD Y Comstock, de 4 recámaras, 2 baños, $850. Llamar a Gilberto al 351-3913. ____________

CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Solo $650 al mes, 2 semanas de renta gratis!! Mucho espacio, 2 recámaras y 2 baños.

Refrigerador, estufa, lavatrastes, lavadora y secadora. Patio privado, closets grandes, tile en la sala y abanico en comedor.

Tenemos 2 disponibles, uno en primer piso, otro en segundo piso, piscina en la comunidad y estacionamiento cubierto. 5036 Newport Cove, Tropicana y Spencer. Llame al 648-1299. ____________ CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Con garage $725 al mes, ¡¡2 semanas de renta gratis!! 2 recámaras, refrigerador, estufa, lavatrastes, lavadora y secadora.

Patio privado, closets grandes, tile o alfombra en la sala y abanico en comedor. Tenemos 2 disponibles: uno en primer piso, otro en segundo piso, piscina en la comunidad. 2874 Karen Ave., Eastern y Sahara. Llame al 648-1299. ____________ EN SUMMERLIN SE RENTA CONDOMINIO 1 recámara, 1 baño, pisos de mármol, con todos los electrodomésticos. Area Buffalo y Cheyenne, $675 al mes. Acceso privado, piscina, gimnasio, casa club, lagos y playa. Tel. (702) 498-5305 Luis. (11/20) ____________ RENTO AMPLIA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, garage 2 carros, yarda amplia. Cerca de centros comerciales. $1,100 mensual, $1,000 depósito. Russell / Boulder Hwy. Llamar al 5251384. ____________ RENTO LINDO TOWNHOUSE 2 recámaras, 2 baños, pisos de cerámica, cocina de granito, 2 patios. Cerca de centros comerciales, $650 mensuales, $250 depósito. Cheyenne / Civic Center. Llamar al 525-1384. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, pisos de cerámica, 2 salas, electrodomésticos incluidos.

Cerca de escuelas, $1,175, $1,000 depósito. Alexander / Simmons.

Llamar al 521-6373. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Casa grande en North Las Vegas, piso de azulejo, alfombra nueva. Pecos y Carey, $950.

Estará lista en noviembre 27.

Tel. (702) 752-3225. ____________ 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Casa en North Las Vegas, pisos de azulejo, alfombra nueva, yarda grande. Estará lista diciembre 1. Las Vegas Blvd. y Civic Center. $950. Tel. (702) 752-3225. ____________ CASA DE 3 DORMITORIOS 1.5 BAÑOS, GARAGE Todo azulejo, preciosa área, cerca de Jones y 95. Escuela a dos bloques, $900 mensuales y $500 de depósito. Tel. (702) 353-4601. ____________ CASA EN RENTA JONES Y WASHINGTON 4 recámaras, 3 baños, chimenea, garage 2 carros, renta mes a mes, no depósito, $795 al mes. Tel. 575-9535. ____________ CONDOMINIO EN RENTA Precioso, confortable, 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora. En comunidad acceso privado, con seguridad.

Localizado en Flamingo / Decatur. Andy (702) 348-8715.

(11/20) ____________ SUNRISE MOUNTAIN 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, algunos electrodomésticos, patio anexo, 2,000 sq.ft. $1,125 mensual, $500 depósito. Llame al 358-9222. ____________

SE RENTA CASA AL LADO ESTE 3 recámaras, 2 baños.

Electrodomésticos incluidos, $1,050. Situado cerca de Charleston / Nellis. Jeffrey 324-4993. ____________ CASA EN SUMMERLIN Area Buffalo y Vegas Dr. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1,040 por mes. Hable a Luis al 533-3370. (11/20) ____________ DURANGO Y WARM SPRINGS 3 recámaras, 2 baños, cochera, electrodomésticos incluidos, grande, bonita y limpia. Múdese hoy mismo. $1,090 al mes. Tel. (702) 280-5840. ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, patio con árboles frutales, bien limpia y lista para ser habitada. Todos los electrodomésticos $795 al mes, con muy bajo depósito, en pagos. José 250-2567. ____________ CASA EN RENTA, POR LAKE MEAD Y RANCHO 4 recámaras, 2 baños, $1,000 renta, $400 depósito. Llamar al (702) 336-7513. ____________ RENTO CASA BONITA AREA Jardin grande, estacionamiento 2 carros, 2 recámaras, sala, comedor amplio, muy limpia.

Estufa y refrigerador. Renta $850, depósito especial $200.

Dirección Harvard St. entre Washington / Decatur. Llamar al 889-8697. ____________ CASA GRANDE 5 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Sala, comedor, garage, piscina, 2 niveles, oficina, ideal 2 familias.

Sahara / Desert Inn, cerca escuelas, DMV, KMart, $1,500 + depósito / contrato. Tel. (415) 336-9877. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora. Washington y Pecos, $900. Para más informes (702) 531-4855 pregunte por María. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelada. Por Nellis y Tropicana. $900 al mes, $500 depósito. Tel. 327-6560 deje mensaje. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS North Las Vegas $900 + $600 de depósito. 1876 Renada.

Interesados hablar a Alfredo (702) 353-4469. También rento departamento de 1 recámara, con su propia yarda en misma dirección. $550. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, Rancho y Vegas Dr. Buena, bonita y barata.

Información (702) 631-0756 Silvia o Mario. ____________ RENTO CASA, POR LONE MOUNTAIN / DECATUR De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, piso, alfombra nueva, buena área, casa seminueva, $950 de renta, $600 de depósito. Informes 485-8596, 898-3848. ____________ RENTO CASAS 4, 3 Y 2 CUARTOS Precios $900, $800, $700. Llamar para más información a Luz María (702) 368-1229 horas de oficina o (702) 403-9047. ____________ RENTO CASA TROPICANA Y PECOS 3 recámaras, 2 baños, alberca, 1 storage, 2,100 pies, lavadora, secadora, refrigerador incluidos, $1,100 al mes + depósito $1,000.

Tels. 274-4122 ó 274-4121. ____________

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Area de Charleston y 15th Street. 1420 E. Bridger Ave, 89101. $800. Tel. 289-3131, 7421011, 538-6136. ____________ TONOPAH / CIVIC CENTER Michael / Washington. Casa de huéspedes en renta, 1 recámara, cocina, comedor, $500 al mes, $200 depósito, utilidades incluidas. Tel. (702) 771-8034. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Es casa nueva y bonita. Se renta en buen precio. Calles principales, Decatur / Craig.

Joel Trujillo (702) 513-8303.

José Trujillo (702) 806-6017. ____________ SE RENTA UNA CASITA DE UNA RECAMARA Con cocina, baño y sala, en casa entre Maryland y Tropicana. A una pareja sin niños. Tels. 2072586 ó 750-5836. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS De 2 pisos, garage para 2 carros, área de Lamb y Alexander, $900. Más otra 2 recámaras, 1 baño, en $600. Favor de llamar al (702) 762-4682. ____________ CASA EN RENTA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS $800 renta, depósito $500. 1915 McDonald, N. Las Vegas. MLK y Carey. Dan 277-5214 no hablo español. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $900 al mes, tiene garage. Entre Las Vegas Blvd. y Carey. Para información llamar cel. 2196946, c. 459-1597. ____________ BONITAS CASAS, YARDA GRANDE Con plantas, un piso, 4 recámaras, 2 baños. Area de Simmons y Washburn. 3 recámaras, 2 baños. Ann Rd. y Lauren, $1,200 y $1,100. Llamar al 328-3494 Aida. ____________ SE RENTA EN CALLE S. 15TH #2405 El costo de la mensualidad es $775. Cerca de los casinos y tiendas. Primer mes gratis, llamar a José para información 835-1123. ____________ SE RENTA UNA CASA GRANDE Entre Pecos y Washington, cuenta con cuatro cuartos y dos baños. Para más información llamar al (702) 272-5797 o al (702) 453-0829. ____________ DUPLEX, UNA RECAMARA, UN BAÑO Area Charleston y Pecos, inmensa yarda, $500 al mes.

Llame al 883-1888 ó 682-6857. ____________ CIVIC CENTER Y CHEYENNE Rento casa 3 recámaras, 1 baño, $700 por mes. Apartamento en Pecos / Owens, 2 recámaras, 1 baño, planta alta, $470 por mes, abajo $460 por mes. 604-9256, 400-3315. ____________ SE RENTA CASA EN BUENA AREA 3 recámaras, 3 baños, 2 garage, solamente $750. Informes al tel. (702) 466-5269 o al tel.

595-1275. También se renta un apartamento 2 recámaras, $500. ____________ TOWNHOUSE McCarran St/ East Carey Ave. 2 recámaras, 2 baños, estufa, refrigerador, cuarto de lavado, patio, estacionamiento en la puerta, $570 + depósito. (702) 306-2080, 642-3638. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, DOBLE GARAGE, SALA Cocina, comedor, 2 baños. Area de Rainbow / Tropicana, $995 al mes. Favor de llamar para hacer cita. Tels. (702) 278-8618, (702) 244-0769. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

11

CLASIFICADOS EN RENTA DECATUR Y BLUE DIAMOND 3 recámaras, 2.5 baños, piso azulejo, cocina maravillosa, aire acondicionado central, todos los electrodomésticos, suavizador de agua. Llame al (702) 809-5411. ____________ LAS VEGAS BLVD Y PECOS ROAD Casa de renta, 3 recámaras, 2 baños, carpot, electrodomésticos, yarda grande cercada, $795 + depósito. (702) 306-2080, 6423638. ____________ RENTO CASA MUY GRANDE De 5 recámaras, 2 baños, 2 salas y comedor. Area Eastern / Oakey. Ahora o nunca $1,000.

Tel. (702) 241-0924. ____________ RENTO CASA NELLIS AVE. Y LAKE MEAD 3 recámaras, 2.5 baños, garage todos los electrodomésticos, bonita comunidad privada.

Cerca a todo, $875 mensual, bajo depósito. Llamar al (702) 271-6239. ____________ ANN RD. Y CAMINO AL NORTE $1,050, 3 cuartos, 2 baños, 2 garages, patio cubierto, completamente remodelada, una sola planta. Llamar a Kevin al (702) 308-7921. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 SALAS 3 baños completos. A corta distancia de líneas de autobús, tiendas y parque grande de fútbol. Llamar: (702) 373-7573 ó (702) 232-1809. (11/27) ____________ HOUSE FOR RENT ONE MONTH FREE 828 N 24th. St., 6 room, 4 b., $920 a month, or you can rent to own, no credit, bad credit OK. 438-8228, 767-8882. ____________ HENDERSON 2 CASAS EN RENTA Boulder Hwy. y Sunset, $920 + $600 depósito, 3-2 baños. Otra en Boulder Hwy. y Atlantic, $850 + $450 depósito, 3-1 baño. Tels.

610-9194, 566-3823 Adrián. ____________ RENTO BONITA CASA BARATISIMA 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Entre Eastern y Pecos y Warm Spring, cerca a todos los freeways. Llamar a Ruth (702) 610-3149. ____________ SE RENTA BONITA CASA $1,050 3 recámaras, 2 baños, doble garage, yarda grande. En buena área, cerca de escuelas y centros comerciales. Rainbow y Freeway 95. Llamar al (702) 771-7333.

SILVER QUEEN MOTEL CUARTOS DE RENTA Muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600 amueblado. Pregunte por Ramiro al 582-4416. (11/13) ____________ SE RENTAN RECAMARAS EN CASA Eastern y Bonanza. Informes al teléfono 383-8517 ó al 379-0628.

(11/20) ____________

RECAMARA INDEPENDIENTE Baño privado. amueblada, con todo tv, cable, refrigerador, microondas, etc. Casa grande con alberca, área WashingtonVa l l e y V i e w, c e n t r o s comerciales, camiones, para persona sola no fumadora.

Tels. 374-4010, 553-5226.

RENTO HABITACION AMUEBLADA, $300 Hombre joven, requisito trabajo fijo. Hablar con Roberto al 8069591. Entre Lamb y Bonanza. ____________ RENTO DOS RECAMARAS En casa $200 y $300 a personas responsables, sola / pareja. En Eastern y Bonanza, con acceso a las utilidades (Cable, lavadora) entrada independiente. Llamar al (702) 272-8388 Ana, (702) 472-0037 Mary. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON BILES INCLUIDOS $350, a una pareja o una mujer sola. Se encuentra entre Cheyenne y Nellis. Tel. (702) 689-3613, preguntar por Lourdes. ____________ RENTO UN CUARTO Amueblado, TV cable, Eastern y Oakey. Por $250. Tel. 6280829. ____________ SE RENTAN RECAMARAS INDEPENDIENTES Entradas privadas, una dentro de casa. Biles incluidos, renta negociable. Personas responsables, sin vicios, con trabajos o estudiantes. Tel. (702) 421-5650, (702) 504-1665. ____________ FAMILIA CRISTIANA RENTA UN CUARTO A persona responsable, $300 biles incluidos. Ubicado en Washington y Nellis. Tels. 4387326, 410-4358. ____________ LE RENTO UN CUARTO EN MI CASA DE FAMILIA Con derecho a cocina, cuarto amueblado, con cable y TV, biles incluidos. Eastern y Oakey, $350. Llamar al 3803169 Mary. ____________ RENTO RECAMARA Con biles incluidos, en $250. Y se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. Para mayor información llamar al tel. (702) 581-8458. ____________ ESTUDIO $485 Entrada independiente, todos los biles incluidos, $485, no depósito. Piso cerámica, baño completo. Nellis / Sahara.

Llamar al 300-2462. (11/20) ____________ RENTO RECAMARA Maryland / Bonanza, a señora responsable y que guste del aseo, $250, biles incluidos, no necesita depósito. Somos matrimonio, adultos con madurez y respeto, sin niños, no vicios. Tel. (702) 583-8199. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Independiente. Informes al tel.

474-6107. ____________ SE RENTA RECAMARA BILES INCLUIDOS Con lavadora y secadora, baño, $290. Tels. 438-2482, 488-1272. ____________

RENTO CUARTO Baño y cocina propios, entrada independiente. Area Bonanza y Hollywood. Para una persona $400 mensual, servicios incluidos, $50 depósito. Tels. 419-5151 David, 782-3431 Juan. ____________ SE RENTA CUARTO EN HENDERSON Cerca de Boulder Hwy. y Sunset, a persona sola, mujer, sin vicios, en casa de familia.

Verdadera interesada llamar al (702) 856-0044. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sin vicios, en $300, biles incluidos. Refrigerador, cama, lavadora y secadora, excelente área, Rainbow y Charleston. Tels. 689-0712, 788-2953. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Con biles incluidos, baño nuevo, cocina, lavadora y secadora.

Casa muy limpia. Area tranquila, Stewart y Sandhill. Llamar a Juan al 412-3516. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CUARTO EN CASA, EN $275.00 + $100 depósito. Persona responsable y con trabajo. Por Lamb y Charleston. Tel. 2084534 llamar después de las 2 p.m. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA FAMILIAR Area de Valley View y Washington. Para más información llamar al (702) 666-5576, (702) 281-2715. ____________ RENTO RECAMARA $300, biles incluidos, lavadora, secadora, accceso a cocina, cable, está localizada en Nellis y Tropicana. Requisito una copia de su identificación, personas responsables llamar para más información al (702) 542-9341. ____________ RENTO RECAMARA $350 BILES INCLUIDOS Cable, lavadora, secadora.

Acceso a cocina, refrigerador incluido. Localizado Harmon, Maryland, frente Universidad, zona tranquila, alberca. El único requisito pido una copia de su identificación, llamar al (702) 324-7161. ____________ RENTO UN CUARTO EN CASA Area Flamingo y Tenaya, $300 biles incluidos. Llamar al 2042480. (11/20) ____________ SE RENTA RECAMARA Para pareja o persona sola, sin niños. Buena área Arville y Flamingo. Informes 272-6673. ____________

BONITA RECAMARA Completamente amueblada, baño propio, casa familiar. Biles incluidos, precio razonable.

Lavadora, secadora, DTV, Sahara, Arville, solamente persona responsable, trabajo estable, 2 closets amplios.

También vendo Tahoe 1999.

Tel. 813-0331. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD Lamb / Las Vegas Blvd. $225, $250, $275, $300, cable, biles pagados, amueblada, casa sin niños, buena área, personas sin vicios. Ambiente tranquilo.

Gilberto Tel. 785-3271. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Listo para mudarse, área limpia, para una persona solamente, biles incluidos. En $250 por mes.

Lake Mead y Nellis. Requisitos: con trabajo y responsable. Tel. 490-8537. ____________ ALQUILO RECAMARA BARATISIMA, BONITA Tranquila. Cerca a todo, entre Lamb, Charleston y Freeway 95. A persona con trabajo, un solo pago, incluye biles y cable gratis. Llamar a Ruth al (702) 610-3149. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Con derecho a usar utensilios de cocina, electrodomésticos, biles incluidos. Vacante. Lista para mudarse. Craig y Clayton, Juan 573-2124, Berta 573-2100. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA Con biles incluidos y amueblada.

Entre Eastern y Sahara. A persona sin vicios, de preferencia mujer con trabajo estable. Tel. 506-4006, (702) 206-4066.

El Mundo

NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (11/13) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 de lunes a viernes 9:00am-4:00pm. (11/27) ____________ AYUDA PARA SHORT SALE ¿Le negaron su modificación? ¿Ha perdido su trabajo o han bajado sus ingresos? ¡Yo le puedo ayudar a vender su casa en short sale y quitarse la deuda de encima! Venga a verme para obtener información acerca de su caso. Su solución puede ser más fácil de lo que usted piensa.

Llame a Luis (702) 328-8197.

(12/04) ____________ CASAS REPOSEIDAS BARATAS En todas Las Vegas, reposeidas de gobierno. Aproveche intereses bajos, en efectivo, de $40K - $50K. Llame sin compromiso. Alfonso 300-2462 C21 Money. (12/04) ____________ SE VENDE CASA MOVIL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $5,000 efectivo, o $2,000 enganche y pago de $200 al mes por 20 meses. Renta de espacio $479 al mes. Tel. (760) 686-1912 Gina. ____________

CASAS DE VENTA AL GUSTO 3 recámaras, 2 baños, terreno espacioso, en todas las áreas por menos de lo que paga de renta el dueño te financía, todos califican, no importa historial de crédito, bancarrota, foreclosure o ITIN. Compra normal o renta con opción a compra. Para más detalles hable y haga su cita hoy al (702) 250-2567 José Rodríguez, Exit United Realty. ____________ PRECIOSA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 3 carros, estacionamiento para RV, patio, alberca, jacuzzi, con hermosa vista a la ciudad, piso de cerámica.

Aproximadamente 3,300 sq.ft.

Lista para mudarse, $210,000.

Tel. 303-6506. Hollywood y Bonanza. (11/20) ____________ CASA CENTRICA ALTA Y CHARLESTON 4 recámaras, 3.5 baños, $110,000, con el 30% de enganche, $36,000 más gastos de cierre. 2,200 sq.ft. remodelada, pagos bajos y fijos, sin calificar. Tel. 413-2771. ____________ PRESTAMOS DE NEGOCIO, CASAS Préstamos de casa de 30%, sin calificar, casas en todas Las Vegas. Préstamos de negocio con el ITIN, hasta $100,000.

Reparación de crédito. Tel. 413-2771. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $31,000 De 3 cuartos y 2 baños. Llamar al (702) 325-9112. ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (FIXER UPPER) Desde $25,000 sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos desde $55,000. Llame a Samuel Ingrassia (Mesa Realty) (702) 370-2272 ¡Consulta gratis! ____________

12

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ¿QUIERES COMPRAR CASA? ¿Pero no tienes Seguro Social, crédito o trabajo? No importa, ¡con 15% de enganche puedes!

Casa $63,000, 3 recámaras, 2 baños, mensualidad $768.

Llámame al (702) 498-9510.

WHITE HILLS MINI RANCHO 1-2.5 acres, listo para trabajar, 28 millas al sur de la presa. Desde $8,000 de enganche, el dueño lleva los costos, sin calificar, precio en aumento. Muy pronto construcción de 20,000 casas.

(702) 366-1554. (11/13) ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft. en ocupado centro comercial, completamente equipado.

Abierto y listo para trabajar.

Mayores informes al 274-7331.

(12/11) ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo mi negocio de limpieza de oficinas, seguro, no riesgo, haciéndolas por más de 10 años.

Interesados llamar a Sonia (702) 845-2053 a cualquier hora. ____________ NEGOCIO / ESPACIO COMERCIAL EN RENTA 860 pies - 3,000 C. 55¢ el pie cuadrado. Charleston y cerca de la Maryland Pkwy. Oficinas profesionales. Hable a Luis al 533-3370. (11/20) ____________ OFICINA EN RENTA Antigua oficina de doctor, en 1611 E. Charleston, Suite 3, 1,700 sq.ft. Llame a Richard Jones, Real Estate by Design, 240-9863. (11/20) ____________ ESPACIO DE OFICINA EN RENTA 5,000 - 15,000 sq.ft., locación al Suroeste. Acceso a freeway.

Felipe 318-1723 oficina 8735200. (11/20) ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (11/27) ____________

ULTIMA OPORTUNIDAD Se vende ropa de mujer, inventario total, vale $45,000, vendo por solo $5,500!

Necesitamos venderlo rápido, porque nos vamos a otro país.

Dios quiere, usted? Tel. 4232963.

NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Debe hablar algo de inglés.

Lunes - viernes, 8-3 p.m. Debe tener referencias. Llame al (702) 496-6921. (11/13) ____________ SE BUSCAN PREPARADORES De impuestos, con mínimo 2 años de experiencia, sueldo mensual $2,500 a $3,500 segun experiencia. PTIN obligatorio.

Mandar su curriculum (resumé) por fax al 388-2861 o por correo electrónico a, americaservices@ embarqmail.com (11/13) ____________ ¡ATENCION! Sistema revolucionando la venta directa. Busco 3 vendedores potenciales. Ingresos anuales de inicio ($33k a $40k) Lugar profesional de trabajo, Crecimiento constante, Ingresos residuales garantizados, contratación inmediata, no multiniveles. Cita 1-888-8053699. (11/13) ____________ US LANDSCAPE INC Está contratando jefes de mantenimiento (lunes/viernes).

La persona debe tener un mínimo de 5 años de experiencia, ser bilingüe y tener licencia de manejo válida en Nevada.

Aplicar en persona el 3390 Wynn Rd. Ste D o enviar resume por fax al 254-6622. (11/13) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un bar night club, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,500 semanales, no necesitan experiencia. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. y DJ también. (11/13) ____________

El Mundo

¿TE GUSTA ESCRIBIR? ¿ERES BILINGÜE? El Mundo ofrece oportunidad en la sección Editorial, medio tiempo. Manda tu curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ureach.com SE SOLICITA ESTILISTA DE CABELLO Con experiencia, que disfrute su trabajo. Favor de llamar al 286-5779 de 4 - 8 p.m. para una cita. ____________ CHICAS JOVENES Y ATRACTIVAS Para meseras (No ficheras), sueldo base de jueves a domingo.

Mayores de 21 años, que cuenten con tarjetas. Tel. (702) 502-5038 con Santiago. ____________ BUSCO PERSONA RESPONSABLE Y con experiencia, que quiera trabajar en un car wash móvil.

Por favor llamar a Ramón (702) 241-4054. ____________ $ COMPRO ORO $ Se compra oro en buenas o malas condiciones. Pedacería.

Llame a Cary al (702) 3022767. Dígame el precio de la competencia, yo se lo mejoro.

Voy a domicilio. (11/20) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE PARA COCINA Con experiencia. Aplicar en persona en 7365 W. Sahara (Mediterranean Restaurant) el lunes Nov./15 de 9 a 11 am. ____________ SE NECESITA UNA PERSONA BILINGÜE Con experiencia en aseguranza de vehículos y taxes. Favor de llamar al (702) 737-3331 con Martha o Bonie para una entrevista. ____________ SE SOLICITAN CHICAS MAYORES DE 21 AÑOS Y de mente abierta. Buen sueldo. Para más informes (702) 472-5182. ____________ SOLICITAMOS JOVENES MUJERES ATREVIDAS Y sin pena para dar masajes, si te gusta el dinero y eres atrevida, llámanos, tenemos mucho trabajo. Puedes ganar $500 a $1,000 por semana. (702) 776-2831. ____________ PREPARADOR DE IMPUESTOS, BILINGÜE (Inglés / Español). Inteligente muy motivado, personas interesadas en preparar reembolsos de impuestos.

Habilidad de trabajar en forma independiente, en ambiente muy ocupado. Lo capacitamos.

Llame 438-1040. ____________ MEDIO TIEMPO PARA EMPEZAR $1,000 mensuales. Al oeste Summerlin, señorita joven, responsable, aseada, buena presentación y con energía para cuidados de casa y perro.

Llamar al (702) 360-2786. ____________ SILVER SADDLE SOLICITA BARTENDERS Y meseras con experiencia.

Requerimos Sheriff card, Health card y TAM card. Mayor de 21, bilingüe. Aplicar después de las 5 p.m. 2501 E. Charleston Blvd. (11/20) ____________ SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro, 6 días por semana. Debe hablar inglés, necesita experiencia con bebé recién nacido. Debe ser no fumadora, se piden referencias.

Llame al (203) 912-7755. ____________

SE SOLICITA PERSONAL PARA VENTAS DE PUBLICIDAD Requisitos: Se requiere experiencia en ventas, bilingüe, facilidad de palabra, transporte propio y muchas ganas de trabajar.

Se ofrece comisión base + bonos. Interesados mandar su curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ ureach.com o bien acudir en persona al 760 N. Eastern Ave. Suite 110. ¡LIDERES DE NEGOCIOS, MOTIVADOS! Aprenda cómo ganar un ingreso extraordinario. Empiece su propio negocio y ubíquese para el crecimiento explosivo de la industria del VoIP! Llame al (702) 604-3808. ____________ PARA PERSONA QUE HABLE INGLES (No necesita hablarlo con fluidez). Se necesita niñera en Las Vegas, trabajo doméstico y cuidar niños. Se requieren referencias, preferible vivir dentro. Llame al (248) 7015834. ____________ INTERNET SIN CREDITO / DIRECTV / DISH No depósito. Todos califican, sin depósito y sin crédito.

Instalación gratis. 413-2771 Buscando agente de ventas!

Excelentes comisiones, horario flexible. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. SE NECESITA PERSONA RESPONSABLE Para atender tienda de celulares, ser residente de Las Vegas, bilingüe, mayor de 18 años, buenos modales. Interesados comunicarse con Sergio al (702) 373-9785. (11/20) ____________ COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES Necesita vendedores y encargados de grupo. Comisión de $100 a $180 por ventas.

Llamar a María (702) 429-2235, Elizabeth (702) 475-0001, 7882590. ____________ ATENCION BUSCO Personas profesionales que quieran empezar su negocio a prueba de recesión. Se requiere mínima inversión. Tel. (702) 235-4855. ____________ NECESITO 10 PERSONAS SUELDO O COMISION Conocimiento en Distribución con mayoristas - supermercados.

También otros que tengan experiencia en ventas de Internet, DirecTV y teléfono / publicidad. Venga al 1709 S. Eastern Ave. Lunes 12 p.m. ____________ OPORTUNIDAD DE EMPLEO Solicito asistente administrativo contable, bilingüe. Que conozca de Power Point, Microsoft Excel, Quick Books. Salario $12.00 / hora para empezar. Mandar resume a PVHispanicAgency@ yahoo.com ____________ POR SOLO $49.99 OBTEN 3 SERVICIOS Cable, internet y teléfono, sin depósito, sin contrato. También busco personas que quieran ganar dinero vendiendo productos o por recomendaciones. Informes 771-2870. ____________

SI QUIERES GANAR DINERO EXTRA Medio tiempo, tiempo completo.

No vendedores, no Herbalife.

Solo interesados. Tel. (702) 328-6967. ____________ SE SOLICITA MECANICO PARA MEDIO TIEMPO Que tenga buena disponibilidad y herramientas básicas, no vicios.

Interesados llamar al (702) 7683210 con el Sr. Chávez, también se necesita un 2G Smog Test Repair Tech. Llamar al Sr. Chávez. ____________ NECESITAMOS PERSONAL Con experiencia en limpieza en construcción: Requisitos: Lic. de manejar o ID válido de Nevada, certificación OSHA 10 ó 30. Mandar tu información al correo electrónico: readycleaningservices@hotmail. com ____________ EL VAQUERO RESTAURANT Y BARRA Solicita meseras con buena presentación, con muy buen sueldo. Llamar al (702) 7899852. Presentarse 8 pm en adelante, 3297 N. Las Vegas Blvd. (11/20) ____________ SE SOLICITA SASTRE / COSTURERA Experiencia en alteraciones, confección de vestidos y pantalones. Buena paga, empiece hoy, hable algo de inglés. Tailorman, 620 H St. Tel. (702) 646-4654. ____________ OPORTUNIDAD SOLICITO MASAJISTA Hombre con licencia autorizada.

Tel. (702) 340-4700. ____________ ARDYSS, ARDYSS, ARDYSS Más latinas = $$$. ¿Necesita dinero extra? Fajas, productos de salud, belleza y más. ¡Una cita con Ardyss cambiará tu vida! Jaimito 736-4477. ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (11/20)

‘03 F150 XCAB BUENISIMA $3,900, caja ‘00 Toyota, 4 Runner para México excelente, ‘03 Avalon como nuevo $1,500 enganche, ‘04 Honda Element, aprobación por teléfono, todos califican, te consigo lo que buscas, Expeditions, Suburbans, Escalades 553-5226.

VENDO 4 RINES 24” Con llantas seminuevas, $1,350.

Tapadera de la cajuela, par de estribos cromados, todo para troca Ford o Lincoln, 2 llantas con rines. También para Dodge Charger. Tel. 556-3157. ____________ NACIONALIZAMOS AUTOS, PICK UPS Camiones, etc. 2001 y anteriores.

Trámites garantizados, en un día. 01152-686-554-2866, 152*14*23400, 152*14*28616.

Oficinas en Mexicali. ____________ SE VENDE TOYOTA COROLLA 2001 Súper buenas condiciones, $3,800. Para informes llamar al (702) 343-5888.

El Mundo

¡¡WOW, WOW, WOW!!

Divorcios $550 (Incluye corte), peticiones familiares $125, ciudadanía $45, paquete completo $350. Ahora con servicio de agencia de empleo.

Llamar a Gerardo al (702) 6779951. (11/13) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles.

Informes al (702) 666-7317 con Hazael. (11/13) ____________ A/C, LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos. No paga nada hasta que esté terminado. Vendo partes, presupuestos a domicilio gratis, pregunte por Andrés 7623579. (11/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de todas las marcas y modelos.

Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Se aceptan tarjetas de crédito y débito.

Financiamiento disponible.

Edgar (702) 265-3517 Lic. #0068807. (11/13) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boiles, estufas, vendemos partes, hacemos electricidad, plomería.

Presupuestos a domicilio gratis, si nos lo trae obtiene hasta 50% descuento. 752-0685 Emiliano.

(11/20) ____________ HANDYMAN SAM’S Servicios y reparación, 24/7. A/C heater, plomería, fugas de gas y agua, electricidad, abanicos de techo, lámparas, carpintería, puertas, ventanas, acabado de gabinetes, pintura int./ext., textura, drywall, tile, mármol, granito, vidrio, remodelación de cocinas y baños, paredes de bloques, framing. Trabajo garantizado. Estimado gratis.

Sam (702) 759-2278. (11/13) ____________ CUALQUIER TIPO DE LAVADORA / SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavatrastes. Si me lo trae obtiene hasta 50% descuento.

Presupuestos a domicilio gratis.

Preguntar por Bulmaro 8341115. (11/20) ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y comercial. Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos residenciales y comerciales. 10 años de experiencia. Precios bajos. Estimados por teléfono gratis. Emergencias las 24 horas.

Llamar a Wiliams 265-0557.

(11/20) ____________ MECANICA EN GENERAL Canulo de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, diagnóstico con computadora, servicio eléctrico, frenos y clutch, afinaciones de motor. Trabajos garantizados. “El Padrino”, (702) 265-3898. (11/20) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

13

CLASIFICADOS REPARACIONES REMODELACIONES Electricidad, plomería, concreto, herrería, azulejo, pintura, carpintería, todo tipo de remodelaciones.

Estimados gratis 372-9430 Jesús, 604-5843, 587-5350 oficina. (11/13) ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(12/01) SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445.

(11/13) ____________ PROFESSIONAL HANDYMAN Pintura, tile, plomería, drywall, A/C, electricidad, framing, etc.

Estimados gratis. Informes al (702) 771-1045 o al (702) 5777763 Dionisio o Jesús. ____________ CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación y mantenimiento, todo tipo de unidades, garantía, financiamiento, seguridad.

Lavadoras, refrigeradores, secadoras, lavaplatos, boilers, electricidad, plomería, no arriesgue su patrimonio familiar.

Lic. 0050964. Tel. 400-0259.

(11/20) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6560 Victor. (11/27) ____________ PLOMERIA Y MANTENIMIENTO Destapamos drenajes, instalamos todo tipo de llaves para cocina, tinas y lavabos. Reparación de calentones de agua y mucho más. Estimados gratis y buen precio con Marcelo. (702) 3666484. (11/27) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic#81711. (11/27) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis 419-4310 (11/20) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes ( N e t w o r k s ) H o n e s t i d ad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ CARPET CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, se lavan carros, sillones, etc.

Especial 3 Rec. $35, servicios el mismo día. Llamar (702) 782-2757. ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes rotos, cables, bisagras, páneles doblados. Reparamos motores, puertas nuevas, alarmas, sensores. Cambiamos claves. “Trabajadores de Station Casinos, descuentos especiales”.

(702) 461-9025. ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (11/27) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, DLP, LCD, plasmas, estéreos, etc. Tenemos lámparas en venta.

Arturo (702) 684-2422. (11/13) ____________ SE ARREGLAN CARROS CHOCADOS Se endereza frame o chasis pintura trocas y autos. Precios económicos. Se instalan body kits. Comunicarse con Isaías.

Tel. (702) 818-6694 (11/13) ____________ LIMPIEZA PROFESIONAL De ductos y ventilas de secadora.

No se deje engañar con personas usando máquinas de aspirar carros. Si sufre de alergias, asma, le lloran los ojos, picazón en la piel, problemas respiratorios.

Puede ser porque sus ductos estan sucios y contaminados, Respire aire fresco y libre de contaminación. Su aire acondicionado y calefacción trabajarán mejor. Edgar (702) 265-3517. Lic#0068807. (11/13) ____________ A PLUS LANDSCAPING Limpieza de yardas, landscaping, reparación de sprinklers, concreto, llamar para estimados gratis al 513-4544. (11/27) ____________ NUESTRO TRABAJO ES NUESTRA REFERENCIA Especializados en techos de tejas, goteras en techos, shingles, t o r c h s u p p l y. E s t i m a d o s gratis, bajos precios. Trabajo garantizado. Tel. (702) 574-1757.

Sr. Martín. (11/20) ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (11/27) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (11/13) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(11/13) CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Reparamos e instalamos unidades nuevas y usadas, todas marcas, precios razonables de acuerdo a economía. Llámenos y usted lo verá lo barato con nosotros, llamar a Raúl de Snow Frosty 688-2065, 437-7879.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. (12/25) ____________ MENDOZA’S AUTO GLASS Se instalan todo tipo de vidrios para trocas, carros o SUV, nuevos y usados. Si su ventana no sube o baja, también lo reparamos. Tel. 419-9046. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos, reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio.

No esperes un ticket, llama ahora (702) 773-5221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead. (11/20) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más.

Servicio sábados y domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (11/13) ____________ A+ APPLIANCES REPAIR Refrigeradores, lavadoras, secadoras, calefacción.

Instalación de ventiladores, todo trabajo para su hogar, profesional y un año de garantía por escrito. 419-5151 David. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO ¡Estimado gratis!

Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios razonables, honestidad y garantía en el trabajo. Llame a Ricardo al 872-9257. (11/20) ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (11/27) ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento. Instalaciónreparación de motores (Operadores), cambio de resortes. Tel. 327-3297.

(11/13) VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (11/13) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, plugas, breakers, lámparas, circuitos 110-220. Remodelación de electricidad en casas y apartamentos. Instalaciones de ventiladores, luces, sensor de movimiento. Estimado gratis.

Llame a Julio. (702) 688-9987. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada.

Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10 X 12, $410 Banqueta, cemento de color y estampado, curvas de jardín.

Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (12/11) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(11/20) ____________

A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación de refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras,.

Precios muy económicos.

También se arreglan water heater. Ventas a bajísimo costo.

Pregunte por Meño (702) 4150944, (702) 237-3604. (11/13) ____________ VIDRIOS Remplazamos vidrios para ventanas y puertas de patio, corredizas, dobles y sencillas, vidrios comenzando desde $35, incluye instalación a domicilio, vidrio templado para negocios, precios especiales a dueños de apartamentos. Tel. (702) 444-9422.

COMPUTADORAS REPARACIÓN Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalaciones redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio sin costo extra. 1516 E. Tropicana # 1 7 5 . Vi c e C o m p u t e r s .

Tel.809-8080.

PLOMERO Se hacen todo tipo de plomería, se destapan tinas y zinc de cocinas, $35 ahora mismo, con Alex, cel. 410-4358, tel. 4387326. ____________ LANDSCAPE MANTENIMIENTO Cortamos árboles, palmas, cambiamos su pasto por desierto, cemento, pavers, sprinklers, plomería y pintura, estucco.

Preguntar por Miguel 208-3098 24 horas. ____________ TRABAJOS DE PINTURA, DRYWALL, TAPE Textura, carpintería, estucco, remodelaciones de casas y apartamentos. Esteban Guzmán 752-3118. Presupuestos gratis. ____________ ELECTRICAL PROBLEMS? I CAN HELP YOU! Servicios de emergencias 24 horas. Estimados gratis.

Residencial, comercial, industrial, casas móviles, jardines. Licencia de journeyman desde hace 18 años. Precios razonables. (702) 352-6246, (702) 347-8237. ____________ CONTRATISTA GENERAL Con licencia, aseguranza y fianza (bond). Hacemos remodelaciones, ampliaciones, patios, concreto, frame, drywall, pintura, pisos (Tile, laminados, etc.) Presupuestos gratis. Tel. (702) 813-9252. (11/20) ____________ PLOMERIA EN GENERAL De agua, gas y drenaje.

Instalación de llaves y boilers.

Presupuestos gratis, trabajos garantizados. Tel. 412-9172.

(11/20) ____________ SERVICIO DE INMIGRACION ANUNCIA: Suben los precios de inmigración, si su residencia vence en los próximos 6 meses, renuévela ya! Especial de divorcios en noviembre $199, llame ya para más información al (702) 3629317, (702) 385-7750. (11/20) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras $12.95, salas $19.95. Aromatizamos, desinfectamos, también limpiamos, sofás, sillas, colchones, tapetes e interiores de carros. Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos hoy 622-2030. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (11/13) ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (11/13) ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune ups, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones.

Presupuestos gratis, trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018, (702) 834-0513. ____________ PLOMERO RAMIRO Por solo $40 dólares y garantía de un mes, se destapan sinks de cocina, baño, tinas o lavadoras.

Otros problemas, precios muy razonables. Tel. 469-7179.

(11/20) ____________ J AND J Se instalan alfombras y vinyl.

Se hacen estimados gratis a domicilio, doy los mejores precios en Las Vegas. Por llamar a estos tels. (702) 741-7050, (702) 573-7311. ____________ DRYWALL, TAPE, TEXTURA O PINTURA $100 por cuarto. ¡Somos profesionales! ¿Compró casa? ¡Píntela, interior y exterior al mejor precio. Residencial, comercial, remodelaciones, adiciones, cambiamos: Ventanas, bañeras, puertas, stucco, piso, limpieza. 412-3792. ____________ MECANICO HONRADO Mécanica general a domicilio, transmisiones, motores, cambio de bobas de gas, de agua, frenos, etc. Llame a José al 527-9055 ó 465-5087. ____________ ¿ALFOMBRA SUCIA? $10 POR CUARTO Especial fin de año, reciba a sus familiares estos días de fiesta con su alfombra limpia.

Limpieza básica (Shampoo, desinfectante y aromatizante) Máquina montada en van, trabajo profesional. 573-6640 Carlos. (11/20) ____________

14

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/11) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels.

561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ GARAGE DOOR SERVICE Reparación de puertas de garage, resortes, cables, páneles. Estimados gratis, 10% descuento con este anuncio. Tels. 750-5402 ó 7722424. ____________ ¿NECESITAS ALFOMBRA? Aquí tengo una oferta buena.

Quité la alfombra de mi casa en Hendersón, está en muy buenas condiciones. Ven a verla y hazme una oferta. Suficiente para una casa grande. Gilberto 461-6625. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ PLOMERO, SE DESTAPAN TODO TIPO DE DRENAJES Por solo $40 dólares, garantizado.

Trabajo y precio fugas de agua, boilers, reparación de baños, tile y más. Llamar a Mario 236-2126. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.

Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David. Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ MECANICA Y SERVICIO DE GRUA Mecánica en general.

Electricidad, A/C, bandas tiempo, reconstrucción motores, transmisiones, cabezas, frenos, servicio de grúa gratis, con la reparación. Preguntar por Ricardo 684-3389. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Instalación de alfombra y se levanta la basura, 12 X 12 $80.

Presupuestos gratis y se hacen reparaciones. Pregunte por Alex al 812-2013.

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio.

Llame a José Luis (702) 6897582. (11/30) ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ 1964 1/2 MUSTANG

F

O

R

D

PLOMERÍA EN GENERAL Todo trabajo en especial.

Boilers, llaves, drenajes, molinos, válvulas, etc.

Renovación y construcción nueva. Reparaciones de boilers, 10 años de experiencia.

Presupuesto sin compromiso.

Llama, Emilio. 296-1746. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ PLOMERÍA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio todo tipo de válvulas, destapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antonio 420-1187 doy buenos precios.

Drywall, pintura, textura, tile. ____________ ¿VENTANAS, ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, simples, dobles, puertas de patio, residencial, comercial, “Precios chaparritos”, 10% descuento con anuncio.

Abrimos todos los días, 9 am - 5 pm. Carlos. (702) 327-4785, (702) 207-2041. (11/20) ____________ PLOMERO, PINTOR, CARPINTERO Y handymen, estimados gratis, trabajo garantizado. Se instalan cocinas, boilers, sincs, drenajes.

También trabajos finos: Jacuzzis y remodelaciones, pintura casas/ oficinas, residencial, comercial.

Emergencias 24/7 (702) 7899616. ____________ SE VENDEN LAVADORAS Secadora, estufa de gas, eléctricas marca Whirlpool, Kenmoore, refrigeradores, dishwasher, microwaves con 6 meses de garantía. Véalos, llame a Francisco. (702) 348-7822. ____________

El Mundo

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(11/13) ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478.

(11/13) ____________

ORANGE APPLIANCES AND REPAIRS Arreglamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas de luz y gas, todas las marcas. También mejoramos precios. Damos garantía en todos los trabajos. Llame al 752-0830 ó 628-1485. ____________

CARPET & HARD FLOOR Limpieza profunda.

Recámaras desde $12, pasillos, escalinatas, salas $25, tile 20¢ sq.ft., interior autos, sofás, sillas, tapetes.

Trabajo garantizado y precios convencionales. Licencia y aseguranza. Estimados gratis.

Jesús 917-4191. ____________ TV REPAIR Reparación de televisores, big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321. ____________ HERRERIA SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos protecciones para puertas y ventanas, fences y gates, interiores en forja, diseños originales, reparaciones a domicilio. Estimados gratis, trabajo profesional al mejor precio. Tel. (702) 810-7123 Juan. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360.

ESPECIALISTA EN PINTURA De todo tipo de carros. Se enderezan puertas, chasis, se hace trabajo profesional y garantizado. Le entregamos su carro de un día a otro. Estimado a domicilio gratis. (702) 6090012. ____________ PLOMERÍA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por $40. Arreglamos fugas de agua, molinos, cocinas, toilets, lavamanos, todo lo relacionado en plomería. 20 años de experiencia. Tel. 4135054. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, etc. Trabajo garantizado. Contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ TAPICERIA LOPEZ Se hacen trabajos de tapicería, carros, trocas, botes, muebles, plástico transparente en sillas, booths restaurantes.

Presupuestos sin compromiso.

Tel. (702) 644-8683 / (702) 3275300. 2109 Dogwood, NLV, NV. ____________ ¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería.

Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación y reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad y profesionalismo.

Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (12/11) ____________

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (11/13) ____________ VFW SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras.

Favor de traer intérprete, 705 Las Vegas Blvd. N. Pregunte por Colleen. Tel. (702) 788-1550.

(01/15/11) ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (12/11) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 502-0120 Tapia. (11/20) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $270 a $1,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (11/13) ____________ JUMPERS Y MAS Renta water slides, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535.

(12/04) ____________ APROVECHE 50% DE DESCUENTO En trabajos dentales, dentadura $200 dls., placa parcial $150, puentes removibles, coronas porcelana, reparaciones. Tels.

412-5294 ó 357-6308. (11/13) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio. (702) 542-1201. No se aceptan llamada bloqueadas. (11/13) ____________ COMPRO PELOTAS DE GOLF Todas las marcas, se garantiza el mejor precio. Llame a cualquier hora a Manuel 332-8175, 217-3240. Pago en efectivo.

Recojemos a domicilio. (11/13) ____________ SERVICIO DE GRUA Las 24 horas, 7 días a la semana, respuesta inmediata y las mejores tarifas, servicio amigable, responsable y asegurado.

Talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240.

Tel. (702) 378-5591. (12/04) ____________ COMPRO TRIPLAY 4 X 8 Barrotes 2x4, 2x6, water cooler, alambre para cerca con postes, pistola para tornillos y compresor, Roofing paper, shingles. David 3532844. (11/13) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (11/13) ____________ AUCTION SATURDAY, NOV 13, 2010, 10 AM 5808 Apple Valley Lane, Las Vegas, Nevada, 89108. Preview Friday Nov 12, 9 am - 1 pm.

Multi Camera Security System, 60” TV, full size safe, numerous whiskey decanters, wild game collectables, bed room suites, couches, love seats, end tables, coffee tables, lamps, original oils, lithographs, washer and dryer, refrigerator, stove, dishwasher, ladies furs, yard decor and more. (702) 914-8898. www.munariauctions.com ____________ SUPLEMENTO PARA DIABETICOS Ayuda a bajar la azucar en la sangre. Muestra gratis, llame al 235-8227 hablamos poco español. ____________

$$$ YONQUES JIMENEZ $$$ Cambia tu carro por dinero en efectivo. Empezando de $260 a $800 a $1,000. Al tel.

475-2932. (11/26) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título desde $200 hasta $1,000 dependiendo la marca del carro o troca. Pago en efectivo, voy a su casa por él. Llamar al (702) 488-9037 con Milton.

(11/20) ____________ YONQUE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, empiezo de $230 a $500 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante. Pregunte por Arturo (702) 409-6288.

(11/13) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, 30 sillas, m $75.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita. Llama con tiempo para reservaciones 501-9164, 7739967. (12/04) ____________ SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más.

Llamar a Mike al 277-6845. ____________ SE DAN CLASES DE UÑAS Y pongo uñas de gel, acrílico, acrigel, blancas, encapsuladas, flores primera y segunda dimensión, decorado de uñas de los pies, muchos diseños más en buen precio. Llamar al (702) 477-5965. ____________ SE VENDEN 1.- Acordeón 120 Bas excelentes condiciones, vendo a mejor oferta. 2.- Silla eléctrica nueva y scooter. Se venden juntos o en forma separada, tomaré la mejor oferta. Llama a Julio 250-1482 por la tarde. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente #1.

Compramos los 7 días de la semana. Favor de llamar al tel.

272-5195. ____________ VENDO EQUIPO DE AUDIO Para grupo musical o banda.

Comunicarse al (702) 557-2037.

Y se busca bajista. ____________ RICAS TAQUIZAS ESTEFANI Especial, 5 carnes, 3 salsas, pico de gallo, guacamole, frijoles charros, un garrafón de agua, una charola de fruta, 4 horas de servicio, 50 personas por $299.

Silvia 741-5520. ____________ MASAJE ESPECIAL Con Millie, tel. (702) 277-2947 haga cita. Sueco $50. Deep tissue $60. Tallado de pies con menta $20. Reiki para energizar, tallado con sal. West Sahara a un bloque al oeste de Decatur. ____________ ¿NECESITAS MOVERTE? NO BATALLES “El Buky” tiene la solución.

Una troca especial, el mejor precio. Llámame al (702) 7528030, 489-2679. ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

15

CLASIFICADOS CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.

Brincolín, 4 horas DJ, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas materia. Informes (702) 210-7449. (11/27) ____________ COMPRO CARROS CON O SIN TITULO Cualquier condición, año, marca o modelo.

Servicio en solo 30 minutos, pagamos efectivo, también recogemos carros abandonados gratis. Solo llame al (702) 4888689. (12/04) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381.

(11/13) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Baterías y cobre. Tels. (702) 272-3304, (702) 684-2991. ____________ COMPRO CARROS CON TITULO Para el yonque. También carros chocados o cualquier metal.

Tels. (702) 266-2233 ó (702) 379-6019. ____________ COMPRAMOS ALUMINIO Y COBRE Pagamos buen precio. Para más información llamar al 689-0849 no llamadas privadas. ____________ SE VENDE ROPA DE MUJER Y ACCESORIOS Venga y llévese un 30% a 50% de descuento, comienza del 10 al 30 de noviembre. No tardes, ven pronto, aprovecha esta oferta.

En Eastern Indoor Swapmeet.

Tels. (702) 399-7501, (702) 5442211. ____________ DJ TOCAMOS BARATISIMO Música de toda, llámenos.

Traspaso terrenos 40 acres California, 80 acres Nevada, pagos bajísimos de $164 al mes y $219 al mes. 1.25 acres Kingman, Arizona. Tel. 339-8327. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (11/13) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio, los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 3181021 ó (702) 542-2295. ____________ VENTA DE MERCANCIA POR MAYOREO No viaje a Los Angeles, tenemos artículos como ropa, productos de belleza, electrónicos y mucho más. Visita nuestra sala de exhibición. Tel. 5056919. (11/20) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willoughby. ____________

OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas y sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 3368456. (11/27) ____________ SHOW CITY Especial: Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65.

1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, $75. Contamos con manteles, piñatas, globos y más para sus fiestas. Informes al tel.

(702) 606-6203, 265-3706. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, de $250, $300, $500, depende del carro.

Tengo grúa. Llamar al. 588-3840.

(11/13) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $250 dólares, se venden partes para carros, mayores informes 742-3544. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Baterías de carro, cobre, cable de luz y bronce. Se recogen a domicilio toda la semana. Para información llamar al 824-1833 / 649-7382. ____________ SOBADORA CON MUCHA Experiencia y seriedad, se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones, por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels.

452-1245, 742-7254. ____________ LICENCIA DE CONDUCIR RENUEVE O CAMBIE De cualquier estado. Especialista en problemas del DMV, IRS, SSA, USCIS, Inmigración, impuestos federales, seguro social, Departamento de vehículos. Deutsche (702) 5213769, 900 E. Karen Ave. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS, Se llevan a cualquier parte de México. Ahora ya puedes legalizar tu carro o troca del 2001, háblame, te doy precio de la frontera, informes 561-3719. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES PARA MUJERES La forma más eficaz de curar.

Matriz / vejiga caída, dolor de nervios / articulaciones, tics nerviosos, empachos, estreñimiento, gastritis, espolón, dolor de pies. Tel. 478-6019. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (11/13) ____________ RICAS TAQUIZAS CON TORTILLA REGULAR Y hechas a mano, 5 carnes, servilletas, platos, salsas, verduras y más, por $280 para 50 personas. Pero tengo otros especiales, llama, presupuestos gratis. Tel. (702) 742-5365.

(11/20)

LILY’S MASAJES Ofreciéndote grandes especiales, con chicas lindas que te atenderán como tú lo mereces. No dudes y llama para más información.

Sahara y Sandhill Tel.(702) 752-7696.

PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?

Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias.

(11/13) ____________ SE BUSCAN PAREJAS Mayores de 18 años para nuevo programa en TV. Llamar de lunes a viernes al Tel: 4007335. Sólo personas realmente interesadas. (11/13) ____________ EXQUISITOS Y DELICIOSOS MASAJES Por chicas de 18 a 21 años, te darán el mejor masaje de tu vida. (702) 610-3494, (702) 4907219. (11/13) ____________ CHICAS LATINAS ARDIENTES Sexis jóvenes muy complacientes, dispuestas a complacerte en lo mejor, satisfacción garantizada, discretas, ven y pregunta por la especial. 772-6812. ____________ ¿ESTAS ESTRESADO? Llámeme para un buen masaje relajante para quitar el estrés.

Soy discreta, llama a Brenda, solo para personas decididas y serias. Tel. 823-6170, no privadas. ____________ ESPECIALES DEL DIA Ven, pasarás un momento agradable, no te arrepentirás.

(702) 684-3047. ____________ VEN A PASARTELA MUY BIEN Con una linda chica, guapa y joven, muy cariñosa. No soy la única pero si la mejor. Estrella (702) 684-9060. ____________ SOY UNA SEXY MORENA DE FUEGO Ven a mi especial de martes y jueves, 20 m. X 50 y 1 hora $100, te espero. América (702) 689-7665. ____________ “LAS SIRENITAS” Ya regresamos más buenas que nunca, lindas jóvenes a tu disposición, para relajarte sin prisa y con un lugar seguro, solo tienes que llamar al (702) 776-2831 solicito chicas. ____________ CHICAS SENSUALES ARDIENTES Somos 6 chicas dispuestas a darte un rico masaje erótico, déjanos consentirte, precios económicos. Abierto de 9 a.m. a 8 p.m. Tel. 782-9270. ____________ ¿TIENES FANTASÍAS? Llámanos, nosotras te las realizamos, chicas de 19 a 26.

Tel. 504-2757 Solicito chicas. ____________ SOMOS CHICAS ATREVIDAS Ofrecemos masajes ricos y sensuales, ven a vernos. Solicito chicas. Tel. 517-4488. ____________

HOLA GUAPOS Los invito a disfrutar un rico y delicioso masaje. Somos 3 chicas, la pasarás muy bien.

Llama a Elizabeth al (702) 502-6666. ____________ MASAJE RELAJANTE Hola chicos, los invito a conocernos, somos 2 lindas chicas latinas de 19 a 24 años, muy bonitas y amables, no importa la edad. Tel. 628-2238 Mónica. ____________ SOMOS CHICAS BONITAS Atractivas, ven a conocernos, te daremos un rico masaje. Llama al (702) 628-3800 y la pasarás bien. ____________ HOLA CHICOS, LOS INVITO A RECIBIR Un rico y delicioso masaje, somos 3 chicas muy sexys, de 19 a 24, te invito a conocernos.

Llama para más información 272-6211 Yadira. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. MASAJES RELAJANTES Por latina muy amable y cariñosa, en mi apartamento o tu domicilio. Especiales para esta semana, sólo llama (702)2724647, (702) 542-7671 Karina. ____________ SI TE SIENTES SOLO, ABURRIDO Y quieres pasar un buen rato, a precio muy económico, llámanos somos 3 chicas dispuestas a complacerte. Tel. (702) 7412086. ____________ MASAJES A LA CARTA Ven, relájate y disfruta con las chicas más escandalosas. Tel. (702) 773-3747. ____________ “CANDENTE CURVAS” Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente.

Llámame no te arrepentirás.

Amaí (702) 475-1437. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ HOLA CORAZÓN VEN A RELAJARTE Y a pasar un momento agradable, soy muy alegre y cariñosa. Tel. (702) 762-1456 Sandy. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años,solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MASAJES SOFIA Tengo un súper especial para tí, llámame y verás que no te arrepentirás. Tel. 752-1496. ____________ MASAJES PARA DAMAS / CABALLEROS Somos chicas obedientes, háblanos y no te arrepentirás.

Trabajo para chicas con mente abierta, eventos privados, con ganas de trabajar lunes - viernes, fines de semana. Tel. (702) 542-2516. ____________ DIABLITAS A TODAS HORAS Soy gabacha de 22 años y mi amiga es mexicana de 20.

Llamar para información sin compromiso, (702) 666-7066.

Solicitamos chicas con o sin experiencia. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Solita en mi apartamento. Llámame (702) 689-7659. ____________ MASAJES, OJO, CABALLEROS Soy Samantha, la costeñita que te tratará como tú lo mereces.

Precios accesibles para tí, anímate y llámame al (702) 410-4341. ____________ MASAJES, BUSCAS UN LUGAR AGRADABLE Sin prisa y ser atendido por un dulce bombón, no lo pienses más y llama, te estaré esperando al 410-4341. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MUJER DE 41 AÑOS Muy guapa, mexicana, cariñosa y complaciente. Ven a relajarte, te espero. Tel. 689-8099. ____________ HOLA PAPIS RICOS Vengan a conocerme, soy joven independiente, sexy, delgadita.

Trabajo los 7 días para ustedes, las 24 horas, ven. Llámame a tu domicilio, también ven papito.

(702) 788-0200. ____________ VANESA Atrévete a conocerme y disfrutar de un delicioso masaje, con chicas de 19 a 23 años.

Todas dispuestas a complacerte.

Servicio a domicilio. Tel. (702) 482-2206. ____________ TE INVITO A DISFRUTAR UN DELICIOSO MASAJE Totalmente diferente, con todas mis chicas, aprovecha nuestros especiales. Servicio a domicilio.

Tel. (702) 609-0919. ____________ HOLA PAPI, LES OFREZCO Un rico masaje, ven conmigo y no te arrepentirás, soy una güerita. Llama al (702) 472-5425 con Pamela, tengo 25 años, no llamadas privadas. ____________ PAPI GUAPO, TE INVITO A Relajarte conmigo con un rico masaje, los mejores precios, con una salvadoñerita muy bonita. Llama (702) 577-7382 con Estefany, tengo 20 años, no llamadas privadas. ____________ MASAJE CALIDAD Si quieres el masaje con más calidad en Las Vegas, privado y tranquilo, por una chica del Caribe, llámame al (702) 5021287 Perla.

16

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO